1
00:00:01,958 --> 00:00:09,958
[♪]
2
00:00:11,185 --> 00:00:14,188
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
3
00:00:14,318 --> 00:00:16,755
[طلقات نارية، انفجار
في المسافة]
4
00:00:16,886 --> 00:00:19,584
[طنين طائرات الهليكوبتر]
5
00:00:19,715 --> 00:00:22,544
[أزيز الطائرات]
6
00:00:26,287 --> 00:00:29,333
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
7
00:00:31,814 --> 00:00:34,947
[الانفجارات]
8
00:00:38,734 --> 00:00:39,604
[صافرة الرادار]
9
00:00:39,735 --> 00:00:42,694
[انفجار]
10
00:00:43,521 --> 00:00:45,610
[ تطاير الصخور ]
11
00:00:45,741 --> 00:00:48,700
[السراويل]
12
00:00:52,748 --> 00:00:54,619
[حرائق]
13
00:00:54,750 --> 00:00:56,099
[الهمهمات]
14
00:00:56,230 --> 00:00:57,424
[رجل يصرخ بلغة أجنبية
في الخلفية]
15
00:00:57,448 --> 00:00:58,448
تحرك!
16
00:00:58,493 --> 00:01:00,364
[السراويل، آهات]
17
00:01:00,495 --> 00:01:01,646
الجندي:
أين اللعنة الجميع؟
18
00:01:01,670 --> 00:01:03,106
قلت لكم يا رفاق
البقاء على مؤخرتي!
19
00:01:03,237 --> 00:01:06,327
أوه، اللعنة!
لقد كانوا خلفي مباشرة!
20
00:01:06,457 --> 00:01:07,328
[إطلاق النار في الخلفية]
21
00:01:07,458 --> 00:01:09,112
[أنين الجندي]
22
00:01:09,939 --> 00:01:11,288
اللعنة!
23
00:01:11,419 --> 00:01:12,289
[الهمهمات]
24
00:01:12,420 --> 00:01:13,420
حسنا.
25
00:01:15,336 --> 00:01:17,077
هيا بنا نذهب. تعال.
26
00:01:18,513 --> 00:01:20,993
[رجل يصرخ بلغة أجنبية
في المسافة]
27
00:01:21,124 --> 00:01:22,343
تغطية هذا الباب!
28
00:01:23,474 --> 00:01:24,910
[إطلاق]
29
00:01:25,041 --> 00:01:26,695
[آهات]
30
00:01:26,825 --> 00:01:29,045
[رجل يصرخ بلغة أجنبية
في المسافة]
31
00:01:29,176 --> 00:01:32,440
كابتن! أوه، اللعنة.
32
00:01:32,570 --> 00:01:33,832
هذا سيء.
33
00:01:33,963 --> 00:01:36,879
[آهات]
34
00:01:37,880 --> 00:01:39,186
اللعنة.
35
00:01:39,316 --> 00:01:40,511
[رجل يصرخ بلغة أجنبية
في المسافة]
36
00:01:40,535 --> 00:01:43,581
[انفجار عن بعد]
37
00:01:47,498 --> 00:01:48,369
دوريان.
38
00:01:48,499 --> 00:01:56,499
[♪]
39
00:02:01,686 --> 00:02:02,383
[إطلاق النار في الخلفية]
40
00:02:02,513 --> 00:02:05,037
[السراويل]
41
00:02:05,168 --> 00:02:08,128
[رجل يصرخ بلغة أجنبية
في المسافة]
42
00:02:09,390 --> 00:02:12,219
[الحرائق، السراويل]
43
00:02:13,350 --> 00:02:16,223
[آهات]
44
00:02:17,528 --> 00:02:20,401
أوه، اللعنة. يا للقرف.
45
00:02:20,531 --> 00:02:23,404
[السراويل]
46
00:02:23,534 --> 00:02:26,363
[آهات]
47
00:02:26,494 --> 00:02:29,497
[السراويل]
48
00:02:29,758 --> 00:02:31,629
[صرير المعدن من مسافة]
49
00:02:31,760 --> 00:02:34,850
[يأخذ نفسا عميقا]
50
00:02:39,681 --> 00:02:42,771
[أزيز]
51
00:02:47,863 --> 00:02:49,386
[إطلاق النار عن بعد]
52
00:02:49,517 --> 00:02:51,910
[السراويل]
53
00:02:52,041 --> 00:02:54,696
[الطنين]
54
00:02:54,826 --> 00:03:02,826
[♪]
55
00:03:09,841 --> 00:03:17,841
[♪]
56
00:03:24,856 --> 00:03:32,856
[♪]
57
00:03:43,527 --> 00:03:46,400
[الهمهمات]
58
00:03:50,926 --> 00:03:54,016
[يأخذ نفسا عميقا]
59
00:03:54,625 --> 00:03:56,497
أوه، القرف!
60
00:03:56,627 --> 00:03:57,627
[آهات]
61
00:03:57,715 --> 00:03:59,195
ابن ...
62
00:03:59,326 --> 00:04:02,242
[آهات]
63
00:04:02,372 --> 00:04:10,372
[♪]
64
00:04:17,648 --> 00:04:20,521
[السراويل، آهات]
65
00:04:20,651 --> 00:04:28,651
[♪]
66
00:04:40,584 --> 00:04:43,457
[آهات]
67
00:04:43,587 --> 00:04:51,587
[♪]
68
00:04:58,602 --> 00:05:06,602
[♪]
69
00:05:13,617 --> 00:05:21,617
[♪]
70
00:05:28,632 --> 00:05:36,632
[♪]
71
00:05:43,647 --> 00:05:51,647
[♪]
72
00:05:55,746 --> 00:05:58,706
[آهات]
73
00:06:01,361 --> 00:06:02,231
اللعنة!
74
00:06:02,362 --> 00:06:05,234
[آهات، السراويل]
75
00:06:09,978 --> 00:06:12,589
ما هذه اللعنة؟
76
00:06:13,111 --> 00:06:16,637
هل هذا مستشفى؟
77
00:06:16,767 --> 00:06:19,335
هل يمكنني الحصول على طبيب سخيف
هنا؟
78
00:06:22,338 --> 00:06:24,645
أنتم يا رفاق تنسون أمري
أو شيء من هذا؟
79
00:06:24,775 --> 00:06:27,648
[آهات]
80
00:06:27,778 --> 00:06:35,778
[♪]
81
00:06:42,793 --> 00:06:50,793
[♪]
82
00:07:04,902 --> 00:07:06,948
اللعنة عليك!
83
00:07:08,819 --> 00:07:10,473
النسر الفعلي,
هذا هو النسر موبايل.
84
00:07:10,604 --> 00:07:14,259
رمز النداء 7321. مم...
85
00:07:14,390 --> 00:07:22,390
[♪]
86
00:07:27,708 --> 00:07:29,623
ما...
87
00:07:29,753 --> 00:07:37,753
[♪]
88
00:07:52,123 --> 00:07:54,604
شخص ما يقول شيئا فقط.
89
00:08:00,871 --> 00:08:02,438
قل شيئا!
90
00:08:02,569 --> 00:08:04,309
[رطم]
91
00:08:08,879 --> 00:08:11,360
السلام...
92
00:08:12,622 --> 00:08:15,103
اللعنة. كيف تقول ذلك؟
93
00:08:17,018 --> 00:08:20,761
السلام عليكم...
السلام عليكم!
94
00:08:20,891 --> 00:08:22,763
السلام عليكم!
95
00:08:22,893 --> 00:08:30,893
[♪]
96
00:08:41,216 --> 00:08:43,348
هل تعبث...
97
00:08:43,479 --> 00:08:51,479
[♪]
98
00:08:58,494 --> 00:09:06,494
[♪]
99
00:09:17,121 --> 00:09:20,211
[يأخذ نفسا عميقا]
100
00:09:26,478 --> 00:09:29,830
اه. على ما يرام.
101
00:09:29,960 --> 00:09:33,007
[يأخذ نفسا عميقا]
102
00:09:34,835 --> 00:09:39,840
هيا. ما هذا؟
103
00:09:39,970 --> 00:09:41,015
هاه؟
104
00:09:41,145 --> 00:09:43,974
[يأخذ نفسا عميقا]
105
00:09:44,105 --> 00:09:52,105
[♪]
106
00:09:55,551 --> 00:09:58,423
[السراويل]
107
00:09:58,554 --> 00:10:06,554
[♪]
108
00:10:08,999 --> 00:10:11,741
دعني أخرج! دعني أخرج!
109
00:10:13,003 --> 00:10:14,831
دعني أخرج!
110
00:10:19,009 --> 00:10:21,838
[أزيز العرق]
111
00:10:29,629 --> 00:10:32,893
لا، لا، لا، لا. انا لست...
أنا لست ميتا!
112
00:10:33,023 --> 00:10:36,026
[آهات، السراويل]
113
00:10:37,027 --> 00:10:38,681
أنا لست ميتا. انا لست...
114
00:10:38,812 --> 00:10:40,901
أنا لست...هل أنا؟
115
00:10:41,031 --> 00:10:44,034
[السراويل]
116
00:10:47,864 --> 00:10:50,737
[حرائق]
117
00:10:51,955 --> 00:10:56,177
دعني أخرج! دعني أخرج.
118
00:10:57,700 --> 00:11:00,877
اللعنة. اللعنة.
119
00:11:01,008 --> 00:11:03,880
[يصرخ]
120
00:11:07,057 --> 00:11:09,930
أوه، اللعنة! اللعنة!
121
00:11:10,060 --> 00:11:12,933
[يصرخ]
122
00:11:13,063 --> 00:11:21,063
[♪]
123
00:11:28,078 --> 00:11:36,078
[♪]
124
00:11:46,096 --> 00:11:48,969
[يتنفس بسرعة]
125
00:11:49,099 --> 00:11:57,099
[♪]
126
00:12:04,114 --> 00:12:12,114
[♪]
127
00:12:22,785 --> 00:12:25,701
[آهات]
128
00:12:33,622 --> 00:12:35,102
[سحب]
129
00:12:40,150 --> 00:12:43,023
[يئن، شاذ]
130
00:12:43,153 --> 00:12:51,153
[♪]
131
00:13:05,349 --> 00:13:08,439
[يأخذ نفسا عميقا]
132
00:13:13,357 --> 00:13:16,186
[آهات، السراويل]
133
00:13:16,317 --> 00:13:24,317
[♪]
134
00:13:28,198 --> 00:13:30,940
انتظر. انتظر.
135
00:13:31,071 --> 00:13:32,986
[آهات]
136
00:13:33,116 --> 00:13:34,857
لقد غيرت شيئا.
137
00:13:37,381 --> 00:13:40,167
[قطرات الماء في الخلفية]
138
00:13:40,297 --> 00:13:48,297
[♪]
139
00:13:57,227 --> 00:14:00,100
إنه... إنه... إنه حلم.
140
00:14:00,230 --> 00:14:02,276
إنه حلم. إنه حلم.
141
00:14:02,406 --> 00:14:05,279
حلم. أنا أحلم.
أنا أحلم. إنه حلم.
142
00:14:05,409 --> 00:14:07,411
كابوس سخيف.
143
00:14:10,240 --> 00:14:13,417
[الهمهمات]
144
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
هذا مايلز ويليس.
145
00:14:16,072 --> 00:14:18,466
[ثابت على الراديو]
146
00:14:18,596 --> 00:14:22,383
إذا كان هناك من يستمع من فضلك...
147
00:14:22,513 --> 00:14:25,125
[ثابت على الراديو]
148
00:14:25,255 --> 00:14:28,215
من فضلك قل شيئا.
149
00:14:29,303 --> 00:14:31,044
[ثابت على الراديو]
150
00:14:32,262 --> 00:14:34,743
اللعنة.
151
00:14:35,787 --> 00:14:39,617
المرأة: [في الراديو] الشرق،
على... شرق أه على 128.
152
00:14:39,748 --> 00:14:43,143
نسخ. هل... هل تنسخ؟
153
00:14:43,273 --> 00:14:46,711
هذا هو رمز النداء 7321.
هل تنسخ؟
154
00:14:48,278 --> 00:14:49,889
اللعنة!
155
00:14:50,019 --> 00:14:52,892
[آهات، السراويل]
156
00:14:53,022 --> 00:15:01,022
[♪]
157
00:15:10,300 --> 00:15:12,737
إنه ينكسر الإشارة
158
00:15:15,479 --> 00:15:17,786
ربما لو استخدمت...
159
00:15:24,010 --> 00:15:25,576
[يسخر]
160
00:15:25,707 --> 00:15:27,317
الأميال:
بالطبع أنت كذلك.
161
00:15:28,318 --> 00:15:29,885
[آهات]
162
00:15:32,322 --> 00:15:35,847
هذا هو رمز النداء 7321.
163
00:15:35,978 --> 00:15:40,069
إذا كان أي شخص يستطيع قراءة هذا،
رقم هاتفي هو...
164
00:15:44,813 --> 00:15:46,206
القرف!
165
00:15:46,336 --> 00:15:54,336
[♪]
166
00:16:02,048 --> 00:16:04,964
[خدش]
167
00:16:10,360 --> 00:16:11,666
[رنين الهاتف]
168
00:16:11,796 --> 00:16:13,885
القرف.
169
00:16:14,016 --> 00:16:15,409
[رنين الهاتف]
170
00:16:15,539 --> 00:16:16,323
القرف.
171
00:16:16,453 --> 00:16:18,238
[ضحكة مكتومة]
172
00:16:18,368 --> 00:16:19,368
القرف!
173
00:16:21,284 --> 00:16:24,113
[رنين الهاتف]
174
00:16:26,855 --> 00:16:28,204
[الهمهمات]
175
00:16:28,335 --> 00:16:31,033
أوه، اللعنة! القرف.
176
00:16:31,164 --> 00:16:34,036
[همس غير واضح]
177
00:16:34,384 --> 00:16:37,300
[مايلز يئن]
178
00:16:37,431 --> 00:16:40,303
[همس غير واضح]
179
00:16:45,395 --> 00:16:46,179
[رطم]
180
00:16:46,309 --> 00:16:50,096
أوه! ف... هيا!
181
00:16:50,226 --> 00:16:51,575
[السراويل]
182
00:16:51,706 --> 00:16:53,273
الأميال:
اللعنة.
183
00:16:55,449 --> 00:16:57,364
[يضحك]
184
00:16:57,494 --> 00:17:05,494
[♪]
185
00:17:21,431 --> 00:17:23,042
القرف.
186
00:17:23,172 --> 00:17:26,045
[آهات]
187
00:17:26,175 --> 00:17:34,175
[♪]
188
00:17:41,190 --> 00:17:49,190
[♪]
189
00:17:56,205 --> 00:18:04,205
[♪]
190
00:18:11,220 --> 00:18:19,220
[♪]
191
00:18:21,491 --> 00:18:24,364
[يأخذ نفسا عميقا]
192
00:18:24,494 --> 00:18:32,494
[♪]
193
00:18:47,082 --> 00:18:49,954
[رنين الهاتف]
194
00:18:50,085 --> 00:18:58,085
[♪]
195
00:19:05,100 --> 00:19:13,100
[♪]
196
00:19:17,156 --> 00:19:17,721
[آهات]
197
00:19:17,852 --> 00:19:19,288
[رنين الهاتف]
198
00:19:19,419 --> 00:19:20,463
[رطم]
199
00:19:20,594 --> 00:19:22,073
[مايلز يصرخ، يئن]
200
00:19:22,204 --> 00:19:22,770
[جلجل]
201
00:19:22,900 --> 00:19:25,816
[الهمهمات]
202
00:19:30,038 --> 00:19:32,910
[جلجل]
203
00:19:33,563 --> 00:19:36,436
[يصرخ مايلز]
204
00:19:36,566 --> 00:19:37,437
الأميال:
توقف!
205
00:19:37,567 --> 00:19:40,440
[آهات]
206
00:19:40,570 --> 00:19:42,920
[صرخات]
207
00:19:43,051 --> 00:19:43,530
اه القرف.
208
00:19:43,660 --> 00:19:44,444
[آهات]
209
00:19:44,574 --> 00:19:45,574
[جلجل]
210
00:19:49,536 --> 00:19:52,365
[الهمهمات، الصراخ]
211
00:19:53,670 --> 00:19:54,671
[رنين الهاتف]
212
00:19:59,415 --> 00:20:02,288
[آهات، السراويل]
213
00:20:02,418 --> 00:20:10,418
[♪]
214
00:20:17,433 --> 00:20:25,433
[♪]
215
00:20:33,623 --> 00:20:36,496
[البصق، السراويل]
216
00:20:36,626 --> 00:20:44,626
[♪]
217
00:20:51,641 --> 00:20:59,641
[♪]
218
00:21:06,656 --> 00:21:14,656
[♪]
219
00:21:20,844 --> 00:21:23,673
[الهمهمات، يمضغ]
220
00:21:23,804 --> 00:21:31,804
[♪]
221
00:21:34,597 --> 00:21:36,251
ماذا تغير؟
222
00:21:37,687 --> 00:21:41,517
هاه؟ ماذا تغير؟
223
00:21:48,829 --> 00:21:50,047
[صفير الهاتف]
224
00:21:50,178 --> 00:21:51,416
يجب أن تكون هناك طريقة
لمعاودة الاتصال بك.
225
00:21:51,440 --> 00:21:54,313
[صفير الهاتف]
226
00:21:58,926 --> 00:22:01,494
[رنين الهاتف]
227
00:22:01,624 --> 00:22:04,453
[ثابت على الهاتف]
228
00:22:06,890 --> 00:22:07,891
[ارتطام الخوذة]
229
00:22:11,373 --> 00:22:12,592
[رنين الهاتف]
230
00:22:12,722 --> 00:22:15,595
[ثابت على الهاتف]
231
00:22:16,247 --> 00:22:16,900
المرأة: [على الهاتف]
مرحبا...
232
00:22:17,031 --> 00:22:20,121
[ثابت على الهاتف]
233
00:22:22,384 --> 00:22:25,256
المرأة: [على الهاتف]
اللعنة...ح...
234
00:22:25,387 --> 00:22:26,780
مرحبا؟
235
00:22:26,910 --> 00:22:31,480
المرأة: [على الهاتف]
هل تبحث عن؟ هل تستطيع... ل.
236
00:22:31,611 --> 00:22:33,264
من هذا؟
237
00:22:33,395 --> 00:22:35,615
[تذمر المرأة]
238
00:22:35,745 --> 00:22:37,007
مرحبا؟
239
00:22:37,138 --> 00:22:37,617
المرأة: [على الهاتف]
يا إلهي. يا إلهي.
240
00:22:37,747 --> 00:22:38,966
مرحبا؟
241
00:22:39,096 --> 00:22:40,576
المرأة: [على الهاتف]
مرحبًا، مرحبًا، انتظر.
242
00:22:40,620 --> 00:22:41,882
من هو هذا بحق الجحيم؟
243
00:22:42,448 --> 00:22:44,972
المرأة: [على الهاتف] مرحبًا، من
اللعنة هل هذا؟ أنت أولاً!
244
00:22:46,321 --> 00:22:48,018
ماذا؟ ماذا؟
245
00:22:48,367 --> 00:22:51,239
المرأة: [على الهاتف] قلت... أنا
قال: ""أنت فاي..."" من هذا؟
246
00:22:52,283 --> 00:22:54,416
أنا...
247
00:22:55,983 --> 00:22:57,114
المرأة: [على الهاتف]
من هذا؟
248
00:22:57,245 --> 00:22:59,116
مايلز. مايلز.
أنا... اسمي مايلز.
249
00:22:59,247 --> 00:23:00,335
المرأة: [على الهاتف]
أميال؟
250
00:23:00,466 --> 00:23:01,466
نعم.
251
00:23:01,510 --> 00:23:02,163
المرأة: [على الهاتف]
الأميال.
252
00:23:02,293 --> 00:23:04,644
[ثابت على الهاتف]
253
00:23:07,211 --> 00:23:08,648
المرأة: [على الهاتف]
أين أنت؟
254
00:23:08,778 --> 00:23:11,651
[يسخر]
255
00:23:11,781 --> 00:23:13,217
ألا تستطيع رؤيتي؟ يمكنك...
256
00:23:13,348 --> 00:23:14,088
المرأة: [على الهاتف]
ماذا؟
257
00:23:14,218 --> 00:23:15,829
يمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟
258
00:23:15,959 --> 00:23:17,265
المرأة: [على الهاتف]
هاه؟
259
00:23:17,396 --> 00:23:18,658
[تنهد المرأة]
260
00:23:18,788 --> 00:23:22,662
ما هذا؟
ماذا...ماذا فعلت؟ لماذا...
261
00:23:22,792 --> 00:23:24,185
لماذا اللعنة أنا هنا؟
262
00:23:24,315 --> 00:23:26,753
المرأة: [على الهاتف]
يا إلهي، لا أستطيع... لا أستطيع...
263
00:23:26,883 --> 00:23:29,146
قلت: ""أين أنت؟""
264
00:23:29,277 --> 00:23:32,715
أين؟ ماذا تقصد بـ ""أين""؟
265
00:23:32,846 --> 00:23:35,631
المرأة: [على الهاتف] هل أنت قادمة من أجلي؟
هل أنت... هل أنت قادم إلى هنا؟
266
00:23:35,762 --> 00:23:36,937
هل انا...
267
00:23:37,067 --> 00:23:37,459
المرأة: [على الهاتف]
<ط> من فضلك. هل تستطيع...
268
00:23:37,590 --> 00:23:39,287
سيدة...
269
00:23:39,418 --> 00:23:39,505
المرأة: [على الهاتف] مرحبًا، يمكن ذلك
أنت... هل يمكنك تتبع هذه المكالمة؟
270
00:23:40,201 --> 00:23:41,245
هل أستطيع...
271
00:23:41,376 --> 00:23:42,769
[آهات امرأة]
272
00:23:42,899 --> 00:23:44,727
ماذا تحاول أن تقول؟
273
00:23:44,858 --> 00:23:47,556
المرأة: [على الهاتف] أنا... اه، استمع،
لقد تم اختطافي.
274
00:23:47,687 --> 00:23:48,862
أنا في غرفة ما.
275
00:23:48,992 --> 00:23:50,472
<ط>إنها...
ويستمر في تغيير درجة الحرارة،
276
00:23:50,603 --> 00:23:54,694
والدوران والدوران
مثل...لعين اه...
277
00:23:54,824 --> 00:23:55,999
غسالة.
278
00:23:56,130 --> 00:23:56,957
المرأة: [على الهاتف]
<ط> نعم. نعم بالضبط!
279
00:23:57,087 --> 00:23:58,437
إنه أمر غريب.
280
00:23:58,567 --> 00:24:01,483
إنه... الأمر بسيط، ولكن...
لكن التكنولوجيا الفائقة.
281
00:24:01,614 --> 00:24:03,746
وهذه الجدران
سلسة للغاية وأم...
282
00:24:03,877 --> 00:24:05,182
رمادي؟
283
00:24:05,313 --> 00:24:06,551
المرأة: [على الهاتف]
<ط> نعم! نعم، نعم، نعم!
284
00:24:06,575 --> 00:24:08,229
هل هم؟
هل... هل الجدران رمادية؟
285
00:24:08,359 --> 00:24:10,449
المرأة: [على الهاتف] نعم.
حسنًا، هل تعرف أين أنا؟
286
00:24:14,365 --> 00:24:15,365
ربما.
287
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
اه ج...
هل يمكنك وصفها أكثر،
288
00:24:19,849 --> 00:24:20,937
الخاص بك...المساحة الخاصة بك؟
289
00:24:21,068 --> 00:24:21,721
المرأة: [على الهاتف]
آه، نعم بالتأكيد.
290
00:24:21,851 --> 00:24:23,505
وصف ذلك.
291
00:24:23,636 --> 00:24:26,726
المرأة: [على الهاتف] أم، حسنًا،
نعم، هناك هذه الأشياء...
292
00:24:26,856 --> 00:24:28,096
هناك بعضها عالق على الحائط،
293
00:24:28,162 --> 00:24:29,685
<ط>وهناك
الكثير من الأصوات الغريبة،
294
00:24:29,816 --> 00:24:31,731
مثل الطحن والآلات.
295
00:24:31,861 --> 00:24:32,949
صحيح.
296
00:24:33,080 --> 00:24:36,866
وأه لا... لا أبواب،
أو النوافذ،
297
00:24:36,997 --> 00:24:38,868
أو مخارج من أي نوع، أليس كذلك؟
298
00:24:38,999 --> 00:24:40,914
المرأة: [على الهاتف]
<ط> نعم. ولا أضواء.
299
00:24:44,918 --> 00:24:46,528
ماذا؟
300
00:24:48,704 --> 00:24:52,534
أ...هل تقول
هل الجو مظلم في مساحتك؟
301
00:24:52,665 --> 00:24:55,755
المرأة: [على الهاتف]
<ط> لا. أنا ج... أستطيع أن أرى.
302
00:24:55,885 --> 00:24:58,453
هناك ضوء، ولكن لا يوجد مصدر.
303
00:24:58,584 --> 00:25:01,717
في البداية، كنت... اعتقدت ذلك
شيء خاطئ في عيني
304
00:25:01,848 --> 00:25:06,635
لأنني تعرضت للضرب و...
راسي...ضربت راسي.
305
00:25:06,766 --> 00:25:09,595
[الكلام غير واضح]
306
00:25:09,725 --> 00:25:17,725
[♪]
307
00:25:19,169 --> 00:25:21,781
<ط> وكأنهم قادمون
من اتجاه مختلف
308
00:25:21,911 --> 00:25:23,149
أو... أو ربما أنا
فقط بالجنون.
309
00:25:23,173 --> 00:25:24,173
لا أعرف.
310
00:25:24,218 --> 00:25:25,306
هذا لا معنى له.
311
00:25:25,436 --> 00:25:26,046
المرأة: [على الهاتف]
نعم.
312
00:25:26,176 --> 00:25:27,613
[ثابت على الهاتف]
313
00:25:27,743 --> 00:25:30,006
المرأة: [على الهاتف]
اسمع، هناك شيء آخر.
314
00:25:30,137 --> 00:25:31,337
هناك شيء ما يحدث
315
00:25:31,442 --> 00:25:32,792
عند تغيير الاتجاه
توقف.
316
00:25:32,922 --> 00:25:34,707
نعم نعم! تراه أيضًا!
317
00:25:34,837 --> 00:25:36,728
المرأة: [على الهاتف] حسنًا، نعم،
إذن... إذن، الغرفة مختلفة.
318
00:25:36,752 --> 00:25:38,034
شيء لا أستطيع وضع إصبعي عليه،
319
00:25:38,058 --> 00:25:39,799
<ط>ولكن شيئا...
هناك شيء يتغير.
320
00:25:39,929 --> 00:25:41,191
ر... صحيح.
321
00:25:41,322 --> 00:25:42,604
لا، لا، أنا...لا، أنا...أفهم...
نعم، لكنه...
322
00:25:42,628 --> 00:25:44,020
إنه ليس الاتجاه
من الأشياء.
323
00:25:44,151 --> 00:25:46,283
مثلي...أفهم أن الأعلى هو الأسفل
واليسار هو اليمين،
324
00:25:46,414 --> 00:25:49,809
ولكن هذا ليس ما يتغير،
هناك...
325
00:25:49,939 --> 00:25:51,375
هناك شيء آخر.
326
00:25:51,506 --> 00:25:53,266
المرأة: [على الهاتف]
<ط> نعم. صحيح، نعم، مهلا، انتظر.
327
00:25:53,290 --> 00:25:54,465
انتظر، انتظر، انتظر.
328
00:25:54,596 --> 00:25:56,293
انتظر، هل أنت...
هل تراقبني؟
329
00:25:56,424 --> 00:25:57,904
<ط>هل هذا هو؟ هل هذا...
هاه، هل هذا هو؟
330
00:25:58,034 --> 00:25:59,795
هل هذا نوع من اللعبة،
أنت قطعة مريضة من القرف؟
331
00:25:59,819 --> 00:26:01,908
قف! قف، قف، قف، قف!
يا! مهلا، مهلا، مهلا!
332
00:26:02,038 --> 00:26:03,736
مهلا، مهلا، مهلا، فقط انتظر.
فقط انتظر.
333
00:26:03,866 --> 00:26:05,564
أنا... أنا مثلك تمامًا، حسنًا؟
334
00:26:05,694 --> 00:26:09,829
أنا... لقد تم إطلاق النار علي، ثم أنا...
لقد استيقظت في هذا... هذا الفضاء،
335
00:26:09,959 --> 00:26:13,354
هذه المساحة اللعينة الرمادية
التي تحافظ على تغيير الشكل.
336
00:26:13,484 --> 00:26:14,834
نفس الشيء مثلك.
337
00:26:14,964 --> 00:26:15,748
المرأة: [على الهاتف]
<ط> ماذا؟ ماذا؟
338
00:26:15,878 --> 00:26:17,227
[امرأة تضحك]
339
00:26:22,581 --> 00:26:24,800
المرأة: [على الهاتف]
<ط> ماذا؟ أوه، اللعنة.
340
00:26:24,931 --> 00:26:26,280
مهلا.
341
00:26:26,410 --> 00:26:28,108
المرأة: [على الهاتف]
حسنًا، حسنًا.
342
00:26:28,848 --> 00:26:31,677
[تنهد المرأة]
343
00:26:35,550 --> 00:26:38,727
إذن، أم...
344
00:26:38,858 --> 00:26:39,989
[تنهدات]
345
00:26:40,120 --> 00:26:43,732
هل لديك أي... أي إحداثيات؟
أي...
346
00:26:43,863 --> 00:26:44,907
هل لديك أي فكرة عن مكان وجودك؟
347
00:26:45,038 --> 00:26:46,038
المرأة: [على الهاتف]
لا.
348
00:26:51,000 --> 00:26:53,307
اه افعل الجدران
تبدو وكأنها أي شيء مألوف
349
00:26:53,437 --> 00:26:56,179
التي ربما كنت قد رأيت
في الخارج؟
350
00:26:56,310 --> 00:26:58,660
المرأة: [على الهاتف]
لا،...يبدو وكأنه لا شيء.
351
00:27:01,228 --> 00:27:03,186
إنها باهظة الثمن، مهما كانت.
352
00:27:03,317 --> 00:27:08,888
إنها أم...إنها...
إنه يشبه إلى حدٍ ما مرساة.
353
00:27:09,018 --> 00:27:10,411
اكرو؟
354
00:27:10,541 --> 00:27:12,587
المرأة: [على الهاتف]
أوه، مثل حجر عديم اللون.
355
00:27:12,718 --> 00:27:13,893
[الهمهمات]
356
00:27:14,023 --> 00:27:17,984
أنت...أنت...صحفي؟
357
00:27:18,114 --> 00:27:19,638
المرأة: [على الهاتف]
<ط> ماذا؟ صحافي؟
358
00:27:19,768 --> 00:27:22,553
كما تعلمون،
أنت لست عسكريًا، صحيح،
359
00:27:22,684 --> 00:27:25,992
لذا، اه، كاتب عمود،
صحفي، مصور صحفي.
360
00:27:26,122 --> 00:27:27,602
المرأة: [على الهاتف]
انتظر، انتظر، انتظر.
361
00:27:27,689 --> 00:27:30,997
<ط> ماذا تحاول
لمعرفة ذلك، حسنًا؟
362
00:27:31,780 --> 00:27:33,216
- أنت فقط...
- فقط أحاول...
363
00:27:33,347 --> 00:27:34,977
المرأة: [على الهاتف]
هل تحاول الحصول على معلومات مني؟
364
00:27:35,001 --> 00:27:36,916
بطريقة ملتوية
للحصول على كلمات المرور الخاصة بي.
365
00:27:37,046 --> 00:27:38,178
هذا أنت، أليس كذلك؟
366
00:27:38,308 --> 00:27:42,269
هل ستتوقف فقط؟ أوه، اللعنة!
367
00:27:42,399 --> 00:27:44,663
أنا أموت هنا يا سيدة!
368
00:27:44,793 --> 00:27:47,032
لذا، مهما كانت القضايا اللعينة
تعتقد أنك تتعامل مع،
369
00:27:47,056 --> 00:27:48,928
هل فقط...
370
00:27:49,058 --> 00:27:51,800
[تنهدات]
371
00:27:51,931 --> 00:27:52,932
اللعنة.
372
00:27:53,062 --> 00:27:56,022
[يأخذ نفسا عميقا]
373
00:27:58,198 --> 00:28:01,244
[امرأة تأخذ نفسا عميقا]
374
00:28:07,424 --> 00:28:14,910
أنظر، أنا هنا، محاصر،
مثلك.
375
00:28:19,349 --> 00:28:21,264
إذا كان ما تقوله لي
صحيح إذن نحن...
376
00:28:21,395 --> 00:28:23,745
[يأخذ نفسا عميقا]
377
00:28:23,876 --> 00:28:26,313
يجب أن نكون معًا في هذا،
هل تعلم؟
378
00:28:30,099 --> 00:28:31,797
علينا أن.
379
00:28:31,927 --> 00:28:34,756
[امرأة تبكي]
380
00:28:37,803 --> 00:28:39,326
لا أعرف.
381
00:28:42,242 --> 00:28:45,114
[تنهدات]
382
00:28:45,245 --> 00:28:47,160
المرأة: [على الهاتف]
نعم، أنا آسف.
383
00:28:48,770 --> 00:28:52,948
هذا فقط... هذه ليست الطريقة التي...
384
00:28:56,082 --> 00:28:57,997
مايلز، أنا فقط...
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا
385
00:28:58,127 --> 00:29:00,695
أو ما الذي يحدث.
386
00:29:00,826 --> 00:29:02,566
[تشهق المرأة]
387
00:29:02,697 --> 00:29:07,093
المرأة: [على الهاتف] إذاً، أنا
فقط... لقد أفسدت الأمر.
388
00:29:07,223 --> 00:29:09,051
أنا لست نفسي.
389
00:29:10,096 --> 00:29:12,402
[تنهد المرأة]
390
00:29:15,144 --> 00:29:18,060
المرأة: [على الهاتف]
إذن، لماذا نحن هنا؟
391
00:29:20,019 --> 00:29:22,891
[يأخذ نفسا عميقا]
392
00:29:23,022 --> 00:29:25,372
الأميال:
لا أعرف.
393
00:29:25,502 --> 00:29:27,678
لكنني أفترض أن خلايانا...
394
00:29:27,809 --> 00:29:29,680
[مايلز الشخير]
395
00:29:29,811 --> 00:29:34,076
إذا كنت تريد أن تسميهم بذلك،
يجب أن تكون قريبًا، أليس كذلك؟
396
00:29:34,207 --> 00:29:36,078
[يأخذ نفسا عميقا]
397
00:29:36,209 --> 00:29:37,839
المرأة: [على الهاتف] هل تعتقد ذلك؟
إنه أمر حكومي؟
398
00:29:37,863 --> 00:29:40,735
[يأخذ نفسا عميقا]
399
00:29:41,257 --> 00:29:42,041
[الصنابير]
400
00:29:42,171 --> 00:29:43,956
لا أعرف.
401
00:29:44,086 --> 00:29:46,306
المرأة: [على الهاتف] أعني من
وإلا سيكون قادرًا على...
402
00:29:46,436 --> 00:29:48,917
[تنهد المرأة]
403
00:29:49,048 --> 00:29:50,048
[آهات]
404
00:29:50,092 --> 00:29:51,093
المرأة: [على الهاتف]
ماذا؟
405
00:29:51,224 --> 00:29:53,095
[آهات]
406
00:29:53,226 --> 00:29:55,054
المرأة: [على الهاتف]
مايلز، ما هذا؟
407
00:29:55,184 --> 00:29:55,794
ماذا حدث؟
408
00:29:55,924 --> 00:29:58,187
[آهات]
409
00:29:58,318 --> 00:30:00,624
لا شيء.
410
00:30:00,755 --> 00:30:02,757
المرأة: [على الهاتف]
هل هي الطلقة النارية؟
411
00:30:02,888 --> 00:30:04,367
نعم.
412
00:30:04,498 --> 00:30:06,418
المرأة: [على الهاتف]
يا إلهي، هل أطلقوا النار عليك؟
413
00:30:07,762 --> 00:30:09,068
لا، لم يكن...
414
00:30:09,198 --> 00:30:12,288
[السراويل]
415
00:30:12,723 --> 00:30:17,467
لا شيء. أنا فقط...
أنا فقط يجب أن أخرجه.
416
00:30:18,729 --> 00:30:21,080
المرأة: [على الهاتف] حسنًا. حسنا،
ما مدى سوء نزيفك؟
417
00:30:21,210 --> 00:30:24,170
[السراويل]
418
00:30:27,347 --> 00:30:32,221
لقد قمت بتصحيحه نوعًا ما،
لكنها ليست جيدة.
419
00:30:38,314 --> 00:30:40,969
لا أريد أن أموت هنا.
420
00:30:41,796 --> 00:30:45,800
المرأة: [على الهاتف] وأنا أيضًا.
إذن، ماذا سنفعل الآن؟
421
00:30:45,931 --> 00:30:48,759
[يأخذ نفسا عميقا]
422
00:30:52,241 --> 00:30:53,373
حسنا.
423
00:30:54,243 --> 00:30:55,462
[يشهق]
424
00:30:55,592 --> 00:30:58,073
حسنا، دعونا اه،
دعونا نضع هذا معا.
425
00:30:58,204 --> 00:31:00,423
[تنهدات]
426
00:31:00,554 --> 00:31:02,991
ماذا كنت تفعل
قبل أن تصل إلى هنا؟
427
00:31:03,122 --> 00:31:07,300
المرأة: [على الهاتف] أم،
لقد كنت... كنت على الطريق السريع.
428
00:31:07,430 --> 00:31:08,736
هل تتجه جنوبًا من المدينة؟
429
00:31:08,867 --> 00:31:10,235
المرأة: [على الهاتف]
لا، كنت متجهًا شرقًا.
430
00:31:10,259 --> 00:31:12,914
[السراويل]
431
00:31:13,045 --> 00:31:16,483
كنا على بعد ميلين...
2 ميل جنوب الطريق السريع.
432
00:31:16,613 --> 00:31:19,225
المرأة: [على الهاتف]
أنت متمركز هنا؟
433
00:31:19,355 --> 00:31:21,270
المتمركزة؟
434
00:31:21,401 --> 00:31:23,841
المرأة: [على الهاتف] نعم، لقد قلت ذلك
كنت جنوب الطريق السريع.
435
00:31:27,189 --> 00:31:29,539
لم أقل أنني عسكري.
436
00:31:32,847 --> 00:31:34,022
لقد قلت للتو ""المتمركزة"".
437
00:31:34,153 --> 00:31:35,937
كيف اللعنة عرفت
كنت عسكريا؟
438
00:31:36,068 --> 00:31:38,809
المرأة: [على الهاتف] حسنًا، مايلز، استمع.
لقد كان مجرد تخمين.
439
00:31:38,940 --> 00:31:40,380
<ط> عندما سألت
لو كنت صحفيًا،
440
00:31:40,507 --> 00:31:41,334
لقد ذكرت الجيش.
441
00:31:41,464 --> 00:31:42,509
هذا كل شيء.
442
00:31:44,946 --> 00:31:46,426
تخمين محظوظ.
443
00:31:46,774 --> 00:31:49,603
المرأة: [على الهاتف] انظري، أنت
تحدث مثل العسكريين، حسنًا؟
444
00:31:50,386 --> 00:31:53,172
<ط>مرحبًا،
عليك أن تثق بي أيضًا.
445
00:31:53,302 --> 00:31:54,651
إنه شارع ذو اتجاهين.
446
00:31:54,782 --> 00:31:57,480
[يسخر]
447
00:31:57,611 --> 00:31:59,961
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف اسمك اللعين.
448
00:32:01,702 --> 00:32:03,225
دامسي: [على الهاتف]
إنها السيدة.
449
00:32:03,356 --> 00:32:09,188
<ط> اسمي سيدة،
ولكن يمكنك مناداتي بـ ""دامسي"".
450
00:32:09,318 --> 00:32:12,191
حسنًا، أعتقد أنه إذا...
451
00:32:12,321 --> 00:32:15,281
[الكلام المشوه]
452
00:32:15,411 --> 00:32:16,891
إذا ماذا؟
453
00:32:17,022 --> 00:32:20,590
دامسي: [على الهاتف]
يا إلهي. لا أعرف ماذا.
454
00:32:20,721 --> 00:32:22,375
ماذا؟
455
00:32:22,505 --> 00:32:23,245
دامسي: [على الهاتف] أوه، يا مايلز.
[الكلام غير واضح]
456
00:32:23,376 --> 00:32:24,376
دامسي؟
457
00:32:26,248 --> 00:32:27,075
دامسي، ماذا... مرحباً؟
458
00:32:27,206 --> 00:32:30,035
[شخير دامسي]
459
00:32:30,339 --> 00:32:33,516
[آهات]
460
00:32:38,347 --> 00:32:41,220
[يصرخ]
461
00:32:41,350 --> 00:32:49,350
[♪]
462
00:32:56,365 --> 00:32:57,018
[آهات]
463
00:32:57,149 --> 00:32:59,934
[أنين دامسي]
464
00:33:11,424 --> 00:33:14,253
دامسي: [على الهاتف] مرحبًا،
مايلز، مايلز، هل يمكنك سماعي؟
465
00:33:14,383 --> 00:33:17,473
[آهات]
466
00:33:21,173 --> 00:33:22,173
دامسي!
467
00:33:22,261 --> 00:33:23,305
دامسي: [على الهاتف]
أوه.
468
00:33:23,436 --> 00:33:25,351
سوف يحدث مرة أخرى!
469
00:33:25,481 --> 00:33:26,830
سوف يحدث ذلك الآن!
470
00:33:26,961 --> 00:33:28,397
دامسي: [على الهاتف]
<ط> مهلا، ماذا؟ ماذا؟
471
00:33:28,528 --> 00:33:30,834
الجاذبية. تحويل الاتجاهات.
ماذا...مهما كان.
472
00:33:30,965 --> 00:33:32,097
دامسي: [على الهاتف]
أوه.
473
00:33:32,227 --> 00:33:33,620
أوه، لا، لا، لا، لا، لا،
ليس مرة أخرى.
474
00:33:33,750 --> 00:33:35,274
ابحث عن التغييرات.
475
00:33:35,404 --> 00:33:37,711
علينا أن نعرف ما هو!
476
00:33:39,234 --> 00:33:42,150
[السراويل]
477
00:33:42,281 --> 00:33:50,281
[♪]
478
00:33:52,421 --> 00:33:53,640
يا إلهي.
479
00:33:56,860 --> 00:33:59,776
[الهمهمات]
480
00:34:02,040 --> 00:34:04,303
[يصرخ]
481
00:34:04,433 --> 00:34:05,608
[جلجل]
482
00:34:22,060 --> 00:34:24,888
[الهمهمات، السراويل]
483
00:34:25,019 --> 00:34:33,019
[♪]
484
00:34:46,388 --> 00:34:51,219
مايلز: أوه، لا، لا، لا، لا! اجعلها تتوقف!
اجعلها تتوقف!
485
00:34:51,350 --> 00:34:54,657
توقف! قف! توقف! لا!
486
00:34:54,788 --> 00:34:57,095
[مايلز يلهث]
487
00:34:57,225 --> 00:35:00,098
[رنين الهاتف]
488
00:35:04,624 --> 00:35:07,844
دامسي: [على الهاتف] مايلز، إنه كذلك
أصبح أصغر، أليس كذلك؟
489
00:35:07,975 --> 00:35:08,671
انتظر، انتظر، انتظر،
ماذا يحدث؟
490
00:35:08,802 --> 00:35:10,369
ماذا يحدث؟
491
00:35:10,499 --> 00:35:12,327
مايلز، عليك أن تهدأ.
492
00:35:12,458 --> 00:35:13,720
[مايلز يلهث]
493
00:35:13,850 --> 00:35:15,132
دامسي: [على الهاتف]
استمع إلي، تنفس.
494
00:35:15,156 --> 00:35:16,940
<ط> استمع لي،
استمع إلى صوتي.
495
00:35:17,071 --> 00:35:19,465
استمع إلى صوتي، حسنًا؟
496
00:35:19,595 --> 00:35:23,469
<ط> مايلز، عليك أن تتنفس. سهل.
497
00:35:23,599 --> 00:35:27,516
<ط> داخل وخارج.
سهل، سهل، سهل، سهل.
498
00:35:27,647 --> 00:35:30,389
نعم، داخل وخارج.
499
00:35:30,519 --> 00:35:33,522
[دامسي يأخذ نفسا عميقا]
500
00:35:36,090 --> 00:35:40,703
دامسي: [على الهاتف] حسنًا.
حسنًا، هل أنت معي؟
501
00:35:40,834 --> 00:35:42,705
الأميال:
أنا هنا.
502
00:35:42,923 --> 00:35:45,882
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، جيد.
حسنا، جيد. انتظر ثانية واحدة فقط.
503
00:35:50,670 --> 00:35:53,716
[يصرخ دامسي، الشخير]
504
00:35:54,543 --> 00:35:56,458
الأميال:
دامسي.
505
00:35:58,634 --> 00:36:04,553
دامسي: [على الهاتف] أوه، أيها اللعين!
العاهرة اللعينة! اللعنة عليك!
506
00:36:06,251 --> 00:36:07,339
دامسي.
507
00:36:07,469 --> 00:36:10,342
[دامسي يلهث]
508
00:36:11,778 --> 00:36:15,173
دامسي، ماذا كان ذلك؟
509
00:36:15,303 --> 00:36:20,003
دامسي: [على الهاتف] كتفي.
اضطررت إلى إعادته مرة أخرى.
510
00:36:21,570 --> 00:36:23,442
يسوع.
511
00:36:23,572 --> 00:36:26,532
[دامسي يلهث]
512
00:36:27,489 --> 00:36:29,883
ماذا يريدون بحق الجحيم؟
513
00:36:30,013 --> 00:36:32,494
لا أعرف، ولكن علينا أن نفعل ذلك
اكتشف هذا قريبا.
514
00:36:32,625 --> 00:36:34,975
سوف تبقى
تصبح أصغر.
515
00:36:36,585 --> 00:36:37,804
الأميال:
لا تقل ذلك.
516
00:36:37,978 --> 00:36:39,719
دامسي: [على الهاتف]
أنت تعلم أنني على حق.
517
00:36:44,593 --> 00:36:47,466
[آهات، السراويل]
518
00:36:47,596 --> 00:36:55,596
[♪]
519
00:37:06,963 --> 00:37:10,228
مهلا، هل ترى هذه اه...
520
00:37:10,358 --> 00:37:14,449
هل ترى النقوش؟
على جدران مساحتك؟
521
00:37:14,580 --> 00:37:16,930
دامسي: [على الهاتف]
<ط> نعم. نعم، إنه... إنه أمر غريب.
522
00:37:17,060 --> 00:37:21,500
أرى اه، الصينية، و
السيريلية، و... لا أعرف.
523
00:37:21,630 --> 00:37:23,241
لا شيء من هذا منطقي.
524
00:37:24,285 --> 00:37:27,332
الأميال:
"" فينكتوم أنو 1218
525
00:37:27,462 --> 00:37:31,379
يشيد أب أوربي كونديتا."
526
00:37:33,425 --> 00:37:35,165
ما هي اللغة؟
527
00:37:35,296 --> 00:37:37,864
دامسي: [على الهاتف]
آه، يبدو الأمر لاتينيًا.
528
00:37:38,734 --> 00:37:40,562
[آهات]
529
00:37:40,693 --> 00:37:41,693
اللاتينية؟
530
00:37:41,781 --> 00:37:44,958
[السراويل]
531
00:37:48,004 --> 00:37:50,050
مهلا، هل كنت في المخيم
عندما أمسكوا بك؟
532
00:37:50,180 --> 00:37:53,096
دامسي: [على الهاتف] تم الإمساك به؟ لا.
لا، لم يمسك بي أحد.
533
00:37:53,227 --> 00:37:57,623
كنت... كنت على
ثم نزلت على الطريق 128
534
00:37:57,753 --> 00:37:58,537
وهذا...
535
00:37:58,667 --> 00:37:59,667
انتظر ماذا؟
536
00:37:59,755 --> 00:38:01,540
دامسي: [على الهاتف]
هاه؟
537
00:38:01,670 --> 00:38:03,019
128، ما هو...
538
00:38:03,150 --> 00:38:05,761
دامسي: [على الهاتف]
نعم، الطريق السريع.
539
00:38:05,892 --> 00:38:11,332
أين... لا، هناك...
لا يوجد 128
540
00:38:11,463 --> 00:38:13,595
أين كنت يا العبدلي؟
541
00:38:14,292 --> 00:38:16,511
دامسي: [على الهاتف]
لا، بالعباءة.
542
00:38:16,642 --> 00:38:19,122
[السراويل]
543
00:38:19,253 --> 00:38:20,341
ما الرأس؟
544
00:38:20,646 --> 00:38:23,736
دامسي: [على الهاتف]
<ط> كيب كود. ماساتشوستس.
545
00:38:24,998 --> 00:38:26,565
أنت في الولايات المتحدة؟
546
00:38:26,695 --> 00:38:29,916
دامسي: [على الهاتف]
<ط> نعم. ماساتشوستس. نعم.
547
00:38:30,046 --> 00:38:32,788
لا، هذا...
هذا غير ممكن.
548
00:38:32,919 --> 00:38:35,530
دامسي: [على الهاتف]
<ط> أنت؟ هل أنت في الخارج؟
549
00:38:35,661 --> 00:38:39,317
أنظر، متجاهلاً الحقيقة
هذا من الناحية الفنية هاتفي جلس
550
00:38:39,447 --> 00:38:43,364
لا يعمل حتى في الداخل،
يعمل على شبكة مغلقة.
551
00:38:43,495 --> 00:38:48,587
دامسي: [على الهاتف] هيا. نكون
هل تقول لي أنك في العراق؟
552
00:38:48,717 --> 00:38:50,719
نحن كذلك.
553
00:38:50,850 --> 00:38:52,591
إنها الطريقة الوحيدة
أننا يمكن أن نتحدث.
554
00:38:52,721 --> 00:38:54,264
دامسي: [على الهاتف] لا! لا، لا،
ذلك... هذا غير ممكن.
555
00:38:54,288 --> 00:38:55,550
لا يمكن أن يكون كذلك.
556
00:38:55,681 --> 00:38:57,378
أعني أن الأمر سيستغرق أيامًا
للقيام بذلك.
557
00:38:57,509 --> 00:39:00,163
لقد كنت هنا فقط
لمدة ساعة تقريبًا.
558
00:39:00,294 --> 00:39:02,296
أنا أنظر إلى ذلك الوقت
الآن.
559
00:39:02,427 --> 00:39:05,560
ليس هناك طريقة أخرى
أننا يمكن أن نتحدث.
560
00:39:05,691 --> 00:39:06,866
إلا إذا قاموا بنقلنا.
561
00:39:06,996 --> 00:39:09,042
دامسي: [على الهاتف]
لكن لماذا يا مايلز؟
562
00:39:09,172 --> 00:39:11,349
أعني لماذا تذهب
من خلال كل هذا الجهد بالنسبة لي؟
563
00:39:12,915 --> 00:39:16,484
<ط> أنا لا شيء. أنا لا أحد.
564
00:39:18,791 --> 00:39:20,749
هل رأيت غارة جوية؟
565
00:39:22,751 --> 00:39:24,927
على الأقل أعتقد أنه كان.
566
00:39:25,058 --> 00:39:27,843
لقد كان نورا.
ضوء ساطع حقا.
567
00:39:27,974 --> 00:39:32,892
دامسي: [على الهاتف] نعم، نعم، رأيت
ضوء لكن أه لم يكن صاروخا.
568
00:39:34,284 --> 00:39:36,983
حسنًا، لقد رأيت ضوءًا للتو أيضًا.
569
00:39:37,113 --> 00:39:40,378
كان إطلاق سكود هو الشيء الوحيد
كان ذلك منطقيًا في ذلك الوقت.
570
00:39:46,775 --> 00:39:48,342
مهلا، انتظر لحظة، حسنا؟
571
00:39:48,473 --> 00:39:49,865
دامسي: [على الهاتف]
أوه، حسنًا.
572
00:39:51,954 --> 00:39:55,044
[الهمهمات، السراويل]
573
00:39:58,221 --> 00:40:00,702
دامسي، هل يمكنك سماعي؟
574
00:40:00,833 --> 00:40:02,767
دامسي: [على الهاتف] نعم، أستطيع سماعك.
ماذا تفعل؟
575
00:40:02,791 --> 00:40:04,227
الأميال:
لا، من خلال الجدار اللعين!
576
00:40:04,358 --> 00:40:06,665
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، حسنًا، حاول مرة أخرى.
577
00:40:06,795 --> 00:40:09,711
دامسي، هل هذا يمر؟
578
00:40:09,842 --> 00:40:12,671
دامسي: [على الهاتف] لا! اه،
مايلز، لا، إنه لا يعمل.
579
00:40:12,801 --> 00:40:14,803
دامسي، هل يمكنك سماعي؟
580
00:40:14,934 --> 00:40:18,677
دامسي: [على الهاتف] أنا... مايلز، لا أستطيع
أسمعك! لا أستطيع سماعك، حسنًا؟
581
00:40:18,807 --> 00:40:20,592
من فضلك توقف عن الصراخ.
582
00:40:20,722 --> 00:40:21,767
حسنا.
583
00:40:21,897 --> 00:40:25,118
[السراويل]
584
00:40:25,248 --> 00:40:28,338
إذن، اه، إذن، أسرتنا
ليست بجانب بعضها البعض.
585
00:40:28,469 --> 00:40:31,385
[السراويل]
586
00:40:31,516 --> 00:40:33,213
هل يمكنك الاتصال؟
587
00:40:33,343 --> 00:40:35,868
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا. هل تستطيع؟
588
00:40:35,998 --> 00:40:38,697
[يضحك مايلز]
589
00:40:38,827 --> 00:40:40,699
ليس لدي أي أرقام أخرى.
590
00:40:40,829 --> 00:40:43,745
[السراويل]
591
00:40:45,834 --> 00:40:49,751
مهلا، ح...
كيف حصلت على رقمي على أية حال؟
592
00:40:49,882 --> 00:40:53,320
دامسي: [على الهاتف] أوه، خاصتك
وكان الرقم مكتوباً على السقف.
593
00:40:55,931 --> 00:40:57,629
رقمي؟
594
00:40:57,759 --> 00:40:59,021
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
595
00:41:04,940 --> 00:41:06,681
الأميال:
هل كنت في هذه الزنزانة من قبل؟
596
00:41:06,812 --> 00:41:08,354
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا أعرف. لا أعرف.
597
00:41:08,378 --> 00:41:11,294
<ط>أعني ربما،
لكنني أرى الكثير من الأشياء
598
00:41:11,425 --> 00:41:13,732
هذا لا يضيف شيئًا.
599
00:41:13,862 --> 00:41:14,862
لا شيء من هذا منطقي.
600
00:41:14,950 --> 00:41:16,735
[صفير الهاتف]
601
00:41:21,435 --> 00:41:22,958
أم دامسي؟
602
00:41:23,089 --> 00:41:24,525
دامسي: [على الهاتف]
نعم، ما الأمر؟
603
00:41:24,656 --> 00:41:25,937
- أنت تنفصل.
- دامسي: [على الهاتف] أوه، لا.
604
00:41:25,961 --> 00:41:27,199
أستطيع سماعك من نهايتي،
لا بأس.
605
00:41:27,223 --> 00:41:28,790
لا، أنت... أنت تنفصل.
606
00:41:28,921 --> 00:41:30,618
عليك فقط معاودة الاتصال، حسنًا؟
607
00:41:30,749 --> 00:41:32,117
دامسي: [على الهاتف] مايلز، فقط
حاول التحرك في جميع أنحاء الغرفة.
608
00:41:32,141 --> 00:41:33,902
سيكون عليك معاودة الاتصال.
فقط اتصل مرة أخرى!
609
00:41:33,926 --> 00:41:35,362
هذه إشارة النداء 732-
610
00:41:35,493 --> 00:41:38,060
الرجل: [على الهاتف] [غير واضح
لغة أجنبية]
611
00:41:39,888 --> 00:41:42,064
انتظر، ماذا، ماذا، ماذا؟ ماذا؟
612
00:41:42,195 --> 00:41:43,433
الرجل: [على الهاتف] [غير واضح
لغة أجنبية]
613
00:41:43,457 --> 00:41:46,373
مهلا، هل...
هل تتحدث الانجليزية؟
614
00:41:46,504 --> 00:41:47,784
الرجل: [على الهاتف]
<ط> الإنجليزية؟ الإنجليزية.
615
00:41:47,809 --> 00:41:49,352
نعم. نعم الانجليزية.
هل تتكلم بالإنجليزية؟
616
00:41:49,376 --> 00:41:50,159
الرجل [على الهاتف]: [غير واضح
لغة أجنبية]
617
00:41:50,290 --> 00:41:52,161
<ط> لا! لا، للبرتغالية.
618
00:41:52,292 --> 00:41:53,815
ماذا تحاول أن تقول لي؟
619
00:41:53,946 --> 00:41:56,862
الرجل: [على الهاتف] [غير واضح
لغة أجنبية]
620
00:41:58,341 --> 00:41:59,821
يموت.
621
00:41:59,952 --> 00:42:01,127
يموت؟
622
00:42:01,257 --> 00:42:04,260
الرجل: [على الهاتف]
<ط> نعم. علينا أن نموت.
623
00:42:04,391 --> 00:42:05,391
ماذا؟
624
00:42:05,479 --> 00:42:06,524
الرجل: [على الهاتف]
هل تفهم؟
625
00:42:06,654 --> 00:42:07,655
لا، أنا... لا أفعل.
626
00:42:07,786 --> 00:42:09,527
الرجل: [على الهاتف]
علينا أن نموت.
627
00:42:10,615 --> 00:42:11,659
من هذا؟
628
00:42:11,790 --> 00:42:13,574
[أجنبية غير مفهومة
اللغة]
629
00:42:13,705 --> 00:42:14,793
المعادلة هي أنت؟
630
00:42:14,923 --> 00:42:16,925
معادلة؟
631
00:42:17,056 --> 00:42:20,799
الرجل: [على الهاتف] ليس في هذا المكان. لا
الحل. لا يمكن الفوز. لا يمكننا الفوز!
632
00:42:20,929 --> 00:42:22,061
من هو هذا بحق الجحيم؟
633
00:42:22,191 --> 00:42:23,845
الرجل: [على الهاتف]
لا توجد معادلة! نموت!
634
00:42:23,976 --> 00:42:25,847
مهلا، استمع،
نحن لن نموت.
635
00:42:25,978 --> 00:42:28,178
الرجل: [على الهاتف] نعم، نعم،
أوه، كل شخص يجب أن يموت...
636
00:42:29,938 --> 00:42:32,767
[رنين الهاتف]
637
00:42:32,898 --> 00:42:36,379
دامسي: [على الهاتف] مرحبًا؟ يا.
مهلا، مايلز. هل أنت هناك؟
638
00:42:37,946 --> 00:42:40,209
- مايلز؟
- أنا هنا.
639
00:42:40,949 --> 00:42:44,300
دامسي: [على الهاتف]
<ط> جيد. كيف هي إشارتي الآن؟
640
00:42:44,431 --> 00:42:45,954
إشارة؟
641
00:42:46,259 --> 00:42:48,379
دامسي: [على الهاتف] نعم، أنت
قال أنك لا تستطيع سماعي.
642
00:42:48,696 --> 00:42:52,961
صحيح. أحسن.
الإشارة أفضل بكثير.
643
00:42:53,092 --> 00:42:54,397
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، رائع.
644
00:42:54,528 --> 00:42:56,922
<ط> إذن، ما رأيك
حول الإشارة؟
645
00:42:57,052 --> 00:42:58,464
أعني أنه يجب أن يكون كذلك
كذاب قبالة الجدران،
646
00:42:58,488 --> 00:43:00,273
<ط>لأنهم...
إنها سلسة حقًا.
647
00:43:00,403 --> 00:43:03,842
إنه يشبه إلى حد ما،
مثل الأقمار الصناعية.
648
00:43:03,972 --> 00:43:05,172
سوف يتقلص حتى يقتلنا.
649
00:43:05,278 --> 00:43:07,019
دامسي: [على الهاتف]
لا، لا، مايلز، لا.
650
00:43:07,149 --> 00:43:09,848
إذا أرادوا لنا الموتى، فإنهم
كان من الممكن أن أفعل ذلك بالفعل.
651
00:43:09,978 --> 00:43:11,589
يجب أن يكون هناك المزيد من هذا.
652
00:43:14,679 --> 00:43:16,855
معادلة.
653
00:43:18,073 --> 00:43:21,947
هل رأيت اه معادلة
على ...
654
00:43:22,077 --> 00:43:23,296
على جدران مساحتك؟
655
00:43:23,426 --> 00:43:25,515
دامسي: [على الهاتف]
معادلة؟
656
00:43:25,646 --> 00:43:27,909
نعم.
أ...معادلة رياضية.
657
00:43:28,040 --> 00:43:30,999
دامسي: [على الهاتف] انتظر.
من أين يأتي هذا؟
658
00:43:31,957 --> 00:43:33,698
هاه؟
659
00:43:33,828 --> 00:43:35,908
دامسي: [على الهاتف] هل أنت كذلك
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟
660
00:43:38,006 --> 00:43:39,268
رقم لماذا؟
661
00:43:39,399 --> 00:43:40,879
دامسي: [على الهاتف]
لأنك أغلقت الخط
662
00:43:41,009 --> 00:43:42,987
ثم فجأة
أنت تتحدث عن الموت
663
00:43:43,011 --> 00:43:45,840
ومعادلة.
664
00:43:45,971 --> 00:43:47,407
إذن؟
665
00:43:47,537 --> 00:43:49,583
دامسي: [على الهاتف]
انتظر، هل حدث شيء ما؟
666
00:43:49,714 --> 00:43:53,543
"لأننا في هذا معًا،
أليس كذلك يا مايلز؟
667
00:43:54,022 --> 00:43:56,285
أنا لا أمثل تهديدًا.
668
00:43:56,416 --> 00:43:57,416
القرف.
669
00:43:59,767 --> 00:44:01,160
نحن كذلك.
670
00:44:01,682 --> 00:44:04,032
دامسي: [على الهاتف] علينا أن نفعل ذلك
أخبروا بعضكم البعض بما يجري.
671
00:44:04,293 --> 00:44:07,557
كنت في الجيش، أليس كذلك؟
672
00:44:07,688 --> 00:44:08,907
و؟
673
00:44:09,037 --> 00:44:10,909
ماذا يجب أن تفعل
بأي شيء؟
674
00:44:11,039 --> 00:44:13,868
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، يجوز لهم ذلك
لها علاقة بهذا.
675
00:44:13,999 --> 00:44:18,743
عسكري؟ لا أعتقد ذلك.
676
00:44:20,092 --> 00:44:22,964
منحت الخدمة
لقد قام ببعض القرف المشبوه جدًا
677
00:44:23,095 --> 00:44:25,575
في الماضي ولكن...
678
00:44:25,706 --> 00:44:26,576
[الهمهمات]
679
00:44:26,707 --> 00:44:28,535
إنهم غير قادرين على هذا.
680
00:44:28,666 --> 00:44:30,034
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، ماذا
هل كنتم تفعلون ذلك قبل هذا؟
681
00:44:30,058 --> 00:44:32,757
<ط> أسلحة جديدة؟ علم جديد؟
682
00:44:32,887 --> 00:44:37,022
أعتقد أنك كنت تشاهد
الكثير من أفلام الخيال العلمي.
683
00:44:37,152 --> 00:44:40,939
باستثناء الأيام الثلاثة الأخيرة
684
00:44:41,069 --> 00:44:43,985
مجرد مشاهدة العراقيين
الحصول على قصف في العصر الحجري.
685
00:44:44,116 --> 00:44:47,902
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، لماذا نحن إذن؟
هذا ليس له أي معنى.
686
00:44:48,424 --> 00:44:52,646
لا أعرف.
أنا...أشعر أنه عشوائي.
687
00:44:52,777 --> 00:44:55,475
دامسي: [على الهاتف] لا، لا، لا يمكن أن يكون هذا.
هناك أنماط، أليس كذلك؟
688
00:44:55,605 --> 00:44:57,433
كل شيء له نمط.
689
00:44:57,564 --> 00:45:00,001
انتظر، أين كانت مسقط رأسك؟
الخاص بك... عنوانك الحالي.
690
00:45:00,132 --> 00:45:03,222
هل يمكن أن يكون... أمرًا عائليًا؟
هل تمتلك عائلتك المال؟
691
00:45:03,352 --> 00:45:04,547
هل أنت مدين لشخص ما بالمال أو...
692
00:45:04,571 --> 00:45:05,311
- دامسي.
- دامسي: [على الهاتف] ماذا؟
693
00:45:05,441 --> 00:45:06,921
دامسي، لا أعتقد...
694
00:45:07,052 --> 00:45:08,488
[تنهدات]
695
00:45:08,618 --> 00:45:09,944
ليس هناك اتصال
لماذا نحن هنا، حسنا؟
696
00:45:09,968 --> 00:45:14,276
نحن هنا فقط
وعلينا أن نجد طريقة للخروج.
697
00:45:14,407 --> 00:45:15,669
دامسي: [على الهاتف]
لا، هيا.
698
00:45:15,800 --> 00:45:17,627
إذا لم تخبرني،
إذًا كل شيء ليس على ما يرام.
699
00:45:18,933 --> 00:45:20,587
ماذا؟
700
00:45:21,153 --> 00:45:24,896
دامسي: [على الهاتف] أوه، آه، هذا فقط
شيء نقوله في المدرسة.
701
00:45:25,679 --> 00:45:26,724
هل تدرس؟
702
00:45:26,854 --> 00:45:28,769
دامسي: [على الهاتف]
لا، أنا أقوم بالتدريس.
703
00:45:28,900 --> 00:45:30,031
الأميال:
المعلم، هاه؟
704
00:45:30,162 --> 00:45:33,339
دامسي: [على الهاتف]
<ط> نعم. الجبر.
705
00:45:33,469 --> 00:45:34,775
متعة.
706
00:45:34,906 --> 00:45:36,690
دامسي: [على الهاتف]
لا، ليس في هايد بارك.
707
00:45:38,126 --> 00:45:40,868
هايد؟
708
00:45:40,999 --> 00:45:42,870
اعتقدت أنك قلت أنك كذلك
في ماساتشوستس.
709
00:45:43,001 --> 00:45:46,134
دامسي: [على الهاتف] نعم،
إنها... جزء من بوسطن.
710
00:45:46,265 --> 00:45:48,789
أعني أنني أحب الرياضيات.
711
00:45:48,920 --> 00:45:51,009
<ط> انها مجرد
تعليم الجبر البسيط
712
00:45:51,139 --> 00:45:52,924
عام بعد عام.
713
00:45:53,054 --> 00:45:54,174
إنه... ليس تحديًا.
714
00:45:54,273 --> 00:45:57,885
إذًا، أنت... أنت من بوسطن، أليس كذلك؟
715
00:45:58,016 --> 00:46:01,410
دامسي: [على الهاتف]
بروكتون، ولكن قريب بدرجة كافية.
716
00:46:02,977 --> 00:46:05,240
حان الوقت للطيور
لتعليقه، نعم؟
717
00:46:05,371 --> 00:46:08,026
دامسي: [على الهاتف]
آه، بيرد؟
718
00:46:08,156 --> 00:46:10,028
اه، سلتكس.
719
00:46:10,158 --> 00:46:11,246
[السراويل]
720
00:46:11,377 --> 00:46:13,031
أنت...
أنت لا تتابع كرة السلة؟
721
00:46:13,161 --> 00:46:16,382
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا. لا، لا أريد ذلك.
722
00:46:16,512 --> 00:46:18,079
ماذا...ماذا عن ريد سوكس؟
723
00:46:18,210 --> 00:46:19,753
دامسي: [على الهاتف]
لا، أنا... أنا لا أمارس الرياضة،
724
00:46:19,777 --> 00:46:24,216
ولكن أم، خطيبي
يتبع باتريوتس.
725
00:46:24,346 --> 00:46:27,045
الوطنيون؟ إجمالي.
726
00:46:27,175 --> 00:46:29,917
[دامسي يسخر]
727
00:46:30,048 --> 00:46:31,484
إذن، أنت متزوج، هاه؟
728
00:46:31,614 --> 00:46:35,880
دامسي: [على الهاتف]
<ط> اه، مخطوب. كان عسكريا.
729
00:46:36,010 --> 00:46:37,403
أوه نعم؟
730
00:46:37,925 --> 00:46:40,798
دامسي: [على الهاتف] نعم، فعلت ذلك
جولته الأخيرة قبل بضع سنوات.
731
00:46:42,669 --> 00:46:43,931
[ضحكة مكتومة]
732
00:46:44,062 --> 00:46:49,328
إذن، لقد تزوجت من جندي، أليس كذلك؟
كيف هذا؟
733
00:46:51,156 --> 00:46:54,159
دامسي: [على الهاتف]
<ط>مخطوبة. غير متزوج.
734
00:46:54,289 --> 00:46:58,163
<ط>وانها اه...
الأمر مختلف تمامًا.
735
00:47:01,296 --> 00:47:02,384
مختلفة.
736
00:47:02,515 --> 00:47:06,301
دامسي: [على الهاتف]
<ط> نعم. هو اه...
737
00:47:06,432 --> 00:47:08,347
<ط> نحن فقط
ليس لديهم مصالح مشتركة.
738
00:47:10,218 --> 00:47:11,959
فهمت.
739
00:47:12,090 --> 00:47:14,330
دامسي: [على الهاتف] نعم، هو كذلك
المزيد من نوع الذكور ألفا.
740
00:47:15,223 --> 00:47:17,922
[ضحكة مكتومة]
741
00:47:18,052 --> 00:47:22,491
ربما عليك أن تكون كذلك
أنثى أكثر ألفا، أليس كذلك؟
742
00:47:22,622 --> 00:47:25,103
دامسي: [على الهاتف]
لا، لا أعتقد ذلك.
743
00:47:25,233 --> 00:47:27,845
أنا أكثر أكاديمية قليلاً،
أود أن أفكر.
744
00:47:27,975 --> 00:47:32,458
الأميال:
نفس الشيء هنا. ثق بي، أنا، اه،
745
00:47:32,588 --> 00:47:35,287
لقد تزوجت من سيفي بنفسي
وهي...
746
00:47:36,592 --> 00:47:38,507
دامسي: [على الهاتف]
هي ماذا؟
747
00:47:40,988 --> 00:47:42,729
الأميال:
نحن لسنا على أفضل الشروط.
748
00:47:44,252 --> 00:47:46,037
[حفيف كيس ورقي]
749
00:47:46,167 --> 00:47:49,040
[يمضغ، تنهدات]
750
00:47:50,389 --> 00:47:54,262
مايلز: مهلا، هذه السجون
علامات على جدراني،
751
00:47:54,393 --> 00:47:55,457
أعتقد ربما
بعض هذه الأرقام
752
00:47:55,481 --> 00:47:57,396
قد تكون مواعيد.
753
00:47:57,526 --> 00:47:59,877
دامسي: [على الهاتف] "لأنك
قال... اللاتينية كانت ماذا؟
754
00:48:00,007 --> 00:48:01,748
1218?
755
00:48:01,879 --> 00:48:04,098
مممممم.
756
00:48:04,229 --> 00:48:05,056
دامسي: [على الهاتف] انتظر، انتظر، انتظر!
أنا... أرى نفس النقش.
757
00:48:05,186 --> 00:48:06,361
على الحائط؟
758
00:48:06,492 --> 00:48:07,773
دامسي: [على الهاتف]
نعم، على الحائط!
759
00:48:07,797 --> 00:48:10,539
[يمضغ]
760
00:48:10,670 --> 00:48:14,456
لدي واحدة أخرى.
مكتوب عليها "EK 1951."
761
00:48:14,587 --> 00:48:18,678
دامسي: [على الهاتف]
<ط>1951. ماذا بحق الجحيم؟
762
00:48:18,808 --> 00:48:21,899
قاموا بتزيين كلا الفضاءين
بنفس القرف.
763
00:48:22,029 --> 00:48:25,337
دامسي: [على الهاتف] ولكن لماذا؟ أنا
يعني ماذا ستكون النقطة؟
764
00:48:27,339 --> 00:48:29,297
[يمضغ]
765
00:48:29,428 --> 00:48:33,084
كل هذا هراء.
إنهم يعبثون معنا.
766
00:48:33,214 --> 00:48:36,043
دامسي: [على الهاتف]
كيف تعرف ذلك؟
767
00:48:36,174 --> 00:48:38,916
التكتيكات الكلاسيكية للعقل اللعنة.
768
00:48:39,046 --> 00:48:41,657
تحقق ومعرفة ما إذا كان لديك واحدة
في زاوية مساحتك
769
00:48:41,788 --> 00:48:43,181
دامسي: [على الهاتف]
أين؟
770
00:48:43,311 --> 00:48:44,573
على السقف.
771
00:48:44,704 --> 00:48:46,836
دامسي: [على الهاتف]
كيف يبدو الأمر؟
772
00:48:46,967 --> 00:48:50,579
إنه مكتوب باللغة الإسبانية
أو الفرنسية أو شيء من هذا.
773
00:48:50,710 --> 00:48:52,842
ترى التاريخ بجانبه؟
774
00:48:52,973 --> 00:48:55,323
دامسي: [على الهاتف] أوه، نعم، نعم، نعم.
إنها برتغالية.
775
00:48:55,454 --> 00:48:57,760
آه، 2007.
776
00:48:59,284 --> 00:49:00,502
صحيح.
777
00:49:00,633 --> 00:49:03,244
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، ماذا عن ذلك؟
778
00:49:03,375 --> 00:49:05,203
2007.
779
00:49:05,333 --> 00:49:07,248
دامسي: [على الهاتف]
آه.
780
00:49:07,379 --> 00:49:09,163
كما قلت، تكتيكات سخيفة.
781
00:49:09,294 --> 00:49:10,469
دامسي: [على الهاتف]
لماذا؟
782
00:49:12,166 --> 00:49:13,385
المستقبل؟
783
00:49:13,515 --> 00:49:14,777
دامسي: [على الهاتف]
المستقبل؟
784
00:49:14,908 --> 00:49:17,302
انظروا، من هم،
يريدون شيئا.
785
00:49:17,432 --> 00:49:18,868
إنهم لا يفعلون ذلك فقط...
786
00:49:18,999 --> 00:49:20,890
دامسي: [على الهاتف]
انتظر، في أي عام؟ في أي عام؟
787
00:49:20,914 --> 00:49:22,002
ماذا؟
788
00:49:22,133 --> 00:49:23,240
دامسي: [على الهاتف]
ما هو العام؟
789
00:49:23,264 --> 00:49:24,439
الأميال:
في اي سنة؟
790
00:49:24,787 --> 00:49:26,587
دامسي: [على الهاتف]
نعم، فقط قم بمزاحي من فضلك.
791
00:49:28,226 --> 00:49:29,227
إنه عام 1991.
792
00:49:29,357 --> 00:49:32,273
[دامسي يضحك]
793
00:49:35,624 --> 00:49:36,712
الأميال:
أليس كذلك؟
794
00:49:36,843 --> 00:49:38,003
دامسي: [على الهاتف]
يا إلهي.
795
00:49:38,062 --> 00:49:40,238
إنه فبراير.
27 فبراير 1991.
796
00:49:40,368 --> 00:49:42,370
دامسي: [على الهاتف]
يا إلهي.
797
00:49:42,501 --> 00:49:44,503
دامسي؟
798
00:49:44,633 --> 00:49:46,785
دامسي: [على الهاتف] نعم، وأه،
اسمحوا لي... اسمحوا لي أن أفهم هذا،
799
00:49:46,809 --> 00:49:51,292
أنت تستخدم جهاز اتصال لاسلكي
للتحدث معي.
800
00:49:51,423 --> 00:49:54,252
إنه ليس جهاز اتصال لاسلكي،
إنه... إنه هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.
801
00:49:54,382 --> 00:49:56,341
انها...
802
00:49:56,471 --> 00:49:59,257
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، الهواتف الذكية،
تويتر، الهاشتاجات، فيسبوك،
803
00:49:59,387 --> 00:50:01,694
إنستغرام، صور شخصية.
804
00:50:01,824 --> 00:50:03,435
ماذا؟
805
00:50:03,739 --> 00:50:05,899
دامسي: [على الهاتف] آه، د...
ألم تسمع عن أي منها من قبل؟
806
00:50:07,134 --> 00:50:08,416
لا يتم استدعاؤهم
""الهواتف الذكية""
807
00:50:08,440 --> 00:50:09,634
يتم استدعاؤهم
""الهواتف الخلوية"".
808
00:50:09,658 --> 00:50:13,619
و...وماذا؟
سلربي و 7/11.
809
00:50:13,749 --> 00:50:15,099
ما هي اللعنة هو تويتر؟
810
00:50:15,229 --> 00:50:17,449
[دامسي يضحك]
811
00:50:17,579 --> 00:50:20,365
[ضجيج حاد]
812
00:50:20,495 --> 00:50:21,888
القرف. كم لديك من الوقت ؟
813
00:50:22,019 --> 00:50:23,648
دامسي: [على الهاتف]
<ط> نعم. اه، انتظر، ماذا؟ الوقت؟
814
00:50:23,672 --> 00:50:25,283
ساعتي انكسرت!
كم لديك من الوقت ؟
815
00:50:25,413 --> 00:50:27,285
دامسي: [على الهاتف]
11:40! 53 ثانية!
816
00:50:27,415 --> 00:50:28,590
ماذا؟
817
00:50:28,721 --> 00:50:30,723
دامسي: [على الهاتف]
11:40! 53 ثانية!
818
00:50:30,853 --> 00:50:33,943
مناطق زمنية مختلفة!
819
00:50:37,295 --> 00:50:40,167
[صرخات]
820
00:50:45,694 --> 00:50:48,828
[رنين الهاتف]
821
00:50:58,011 --> 00:51:00,318
[لهاث، سروال]
822
00:51:00,448 --> 00:51:08,448
[♪]
823
00:51:20,425 --> 00:51:21,774
الأمر يزداد سوءا.
824
00:51:21,904 --> 00:51:23,317
دامسي: [على الهاتف]
مرحبًا مايلز، هل أنت بخير؟
825
00:51:23,341 --> 00:51:24,777
لا أستطيع... لا أستطيع التنفس.
826
00:51:24,907 --> 00:51:26,146
أنا... أعتقد أنني أعرف ما هو...
ماذا يحدث.
827
00:51:26,170 --> 00:51:28,215
المساحة عندي صغيرة جدًا.
لا يوجد هواء.
828
00:51:28,346 --> 00:51:30,106
دامسي: [على الهاتف] مايلز،
من فضلك، من فضلك، استمع فقط.
829
00:51:30,130 --> 00:51:31,499
لا، أنت لا تفهم!
مساحتي ...
830
00:51:31,523 --> 00:51:33,090
دامسي: [على الهاتف]
مساحتنا!
831
00:51:34,613 --> 00:51:36,397
[لهاث]
832
00:51:36,528 --> 00:51:37,746
ماذا؟
833
00:51:37,877 --> 00:51:39,705
دامسي: [على الهاتف]
مساحتنا يا مايلز.
834
00:51:39,835 --> 00:51:43,056
سيبدو هذا جنونيًا،
لذا استعدوا.
835
00:51:43,187 --> 00:51:45,972
أعتقد أننا جميعًا هنا،
في هذا الفضاء في نفس الوقت،
836
00:51:46,103 --> 00:51:49,410
<ط>مجرد...
مجرد وقت فضائي مختلف.
837
00:51:49,541 --> 00:51:50,585
الأميال:
أنت تخسرني.
838
00:51:50,716 --> 00:51:51,934
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا.
839
00:51:52,065 --> 00:51:54,198
حسنًا، لديك شيء ما
للرسم بها؟
840
00:51:54,328 --> 00:51:57,157
حسنًا، اه، ارسم شيئًا ما،
على الحائط.
841
00:51:59,377 --> 00:52:02,206
[مايلز الشخير]
842
00:52:06,688 --> 00:52:09,865
حسنًا يا رجل، اجمعها معًا.
احصل عليها معًا.
843
00:52:16,350 --> 00:52:17,177
لقد رسمت ...
844
00:52:17,308 --> 00:52:18,657
دامسي: [على الهاتف]
X.
845
00:52:18,787 --> 00:52:23,401
نعم. كيف كنت...
846
00:52:31,191 --> 00:52:32,191
أنت...
847
00:52:32,236 --> 00:52:33,411
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
848
00:52:33,541 --> 00:52:35,152
هذا أنت؟
849
00:52:35,282 --> 00:52:36,433
دامسي: [على الهاتف] نعم،
نعم مايلز، هل ترى هذا؟
850
00:52:36,457 --> 00:52:39,286
[الكلام غير واضح]
851
00:52:40,461 --> 00:52:41,680
هل تقف بجانبي؟
852
00:52:42,289 --> 00:52:44,449
دامسي: [على الهاتف] لا، لا،
أنا... أنا واقف فوقك.
853
00:52:45,379 --> 00:52:47,164
[ضحكة دامسي]
854
00:52:50,036 --> 00:52:52,778
انتظر.
855
00:52:52,908 --> 00:52:55,824
في وقت سابق... في وقت سابق سألتني
ما هو العام.
856
00:52:55,955 --> 00:52:59,437
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
857
00:52:59,567 --> 00:53:00,960
في أي وقت أنت؟
858
00:53:01,090 --> 00:53:04,790
دامسي: [على الهاتف]
أم، 2020.
859
00:53:06,574 --> 00:53:08,881
متى؟
860
00:53:09,011 --> 00:53:11,449
دامسي: [على الهاتف]
2020.
861
00:53:11,579 --> 00:53:13,451
[ضحكة مكتومة]
862
00:53:13,581 --> 00:53:17,629
هذا... لا.
863
00:53:20,458 --> 00:53:22,111
هذا غير ممكن.
864
00:53:22,242 --> 00:53:23,567
دامسي: [على الهاتف]
هذه هي الحقيقة.
865
00:53:23,591 --> 00:53:26,464
[الهمهمات، السراويل]
866
00:53:29,031 --> 00:53:30,031
30 سنة؟
867
00:53:30,119 --> 00:53:31,295
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
868
00:53:31,425 --> 00:53:32,865
أعني، مايلز، هناك...
من الممكن أن يكون هناك
869
00:53:32,948 --> 00:53:35,342
المئات من الأشخاص هنا.
870
00:53:35,473 --> 00:53:37,170
حتى الآلاف.
871
00:53:37,301 --> 00:53:42,175
من اليونان ومصر والصين؟
لا نعرف.
872
00:53:44,743 --> 00:53:46,788
كيف نتواصل؟
873
00:53:46,919 --> 00:53:49,356
دامسي: [على الهاتف]
لا أعرف.
874
00:53:49,487 --> 00:53:51,184
أعتقد أن إشاراتنا
ترتد من الفضاء.
875
00:53:51,315 --> 00:53:55,580
مثل الاتصال من خلال أ
البعد الرابع أو شيء من هذا.
876
00:53:55,710 --> 00:53:57,190
الأميال:
أنا أستعيدها.
877
00:53:57,321 --> 00:53:59,410
إنهم ليسوا اللعنة العقل،
أنت.
878
00:53:59,540 --> 00:54:01,126
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، إنه
أفضل معلم في المدرسة المتوسطة
879
00:54:01,150 --> 00:54:03,370
يمكن أن أتوصل إلى ذلك يا جارهيد.
880
00:54:03,501 --> 00:54:04,980
[آهات]
881
00:54:05,111 --> 00:54:07,766
قف، من السهل هناك، السدود،
هذا أقل بقليل من الحزام.
882
00:54:07,896 --> 00:54:11,639
جارهيدس هم من مشاة البحرية.
أنا الجيش، أتذكر؟
883
00:54:11,770 --> 00:54:13,330
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، أيها المدقة الأرضية.
884
00:54:13,380 --> 00:54:14,860
<ط>للتسجيل،
كل مدرس رياضيات،
885
00:54:14,990 --> 00:54:16,601
من مرحلة رياض الأطفال إلى ما فوق
886
00:54:16,731 --> 00:54:19,430
يمر
القفاز حساب التفاضل والتكامل الكلية.
887
00:54:19,560 --> 00:54:22,302
وذهبت إلى مستوى أعلى قليلاً.
888
00:54:22,433 --> 00:54:23,521
كيف عالية؟
889
00:54:23,651 --> 00:54:25,218
دامسي: [على الهاتف]
نظرية الأعداد.
890
00:54:27,438 --> 00:54:28,438
مسكتك.
891
00:54:28,482 --> 00:54:29,482
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
892
00:54:29,527 --> 00:54:30,963
مثل المدرسة الثانوية مرة أخرى.
893
00:54:31,093 --> 00:54:33,487
دامسي: [على الهاتف]
كيف ذلك؟
894
00:54:33,618 --> 00:54:39,537
أوه، أستاذي حاول أن يحصل علي
للقيام بهذا الشيء.
895
00:54:39,667 --> 00:54:41,147
دامسي: [على الهاتف]
الشيء؟
896
00:54:41,278 --> 00:54:45,543
نعم، الفيزياء متشددة للغاية
أو شيء من هذا.
897
00:54:45,673 --> 00:54:48,415
لقد كان هذا اه،
معسكر العلوم الصيفي.
898
00:54:48,546 --> 00:54:50,266
وكانت هناك هذه المعادلة
على جدار الممر
899
00:54:50,374 --> 00:54:53,594
وأنا فقط...
900
00:54:53,725 --> 00:54:58,773
نظرت إليها لفترة كافية
ونوع من مجرد رؤية الجواب.
901
00:54:58,904 --> 00:55:01,341
دامسي: [على الهاتف]
<ط>رائع! تمام. حسنًا.
902
00:55:01,472 --> 00:55:05,214
حسن النية جدًا في الصيد
منك.
903
00:55:05,345 --> 00:55:06,607
جدا ماذا؟
904
00:55:06,738 --> 00:55:08,827
دامسي: [على الهاتف]
<ط> أوه. لا شئ. لا يهم.
905
00:55:08,957 --> 00:55:12,483
إذن، اه،
هل فعلت الشيء الوسطاء؟
906
00:55:12,613 --> 00:55:13,613
لقد تركت.
907
00:55:13,701 --> 00:55:14,572
[الهمهمات]
908
00:55:14,702 --> 00:55:16,269
دامسي: [على الهاتف]
لماذا؟
909
00:55:16,400 --> 00:55:19,968
فقط اه، الاشياء المنزلية.
910
00:55:20,099 --> 00:55:21,579
دامسي: [على الهاتف]
عائلة؟
911
00:55:21,709 --> 00:55:22,709
نعم.
912
00:55:24,277 --> 00:55:27,585
لذا أيها الأكاديمي
913
00:55:27,715 --> 00:55:29,674
كيف حالنا جميعا هنا
في نفس الوقت؟
914
00:55:29,804 --> 00:55:32,633
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، أنت فقط
اذهب معي هنا دقيقة، حسنا؟
915
00:55:32,764 --> 00:55:35,419
من الواضح أيًّا كانوا
916
00:55:35,549 --> 00:55:38,552
تعمل على بعض
مستوى أعلى عبر الأبعاد.
917
00:55:38,683 --> 00:55:41,816
<ط> يمكنهم الرؤية والتلاعب
الثوابت والقوى المتعددة،
918
00:55:41,947 --> 00:55:42,600
بما في ذلك...
919
00:55:42,730 --> 00:55:43,905
الوقت.
920
00:55:44,036 --> 00:55:45,646
دامسي: [على الهاتف]
<ط> الوقت! صحيح، نعم!
921
00:55:45,777 --> 00:55:48,780
هذه هي الطريقة التي يمكن أن يكون لها
نحن جميعا هنا في وقت واحد، أليس كذلك؟
922
00:55:48,910 --> 00:55:50,975
<ط> ونحن نعلم أنهم يستطيعون دفع الضوء
من خلال أبعاد مختلفة.
923
00:55:50,999 --> 00:55:52,827
<ط> نحن نعلم
يمكنهم التلاعب بالجاذبية
924
00:55:52,958 --> 00:55:55,613
فما الذي يمكنهم فعله أكثر من ذلك؟
925
00:55:55,743 --> 00:55:59,051
<ط> السفر عبر الزمن؟ خلق الحياة؟
926
00:55:59,181 --> 00:56:01,967
<ط>أعني...
الخيارات لا حدود لها.
927
00:56:02,097 --> 00:56:04,578
الشيء الوحيد الذي لا نعرفه هو
928
00:56:04,709 --> 00:56:07,755
لماذا اتخذوا
مثل هذا الاهتمام بنا؟
929
00:56:07,886 --> 00:56:09,975
أعني أننا مملون للغاية
بالمقارنة
930
00:56:10,105 --> 00:56:12,630
إلى ما هم قادرون عليه،
931
00:56:12,760 --> 00:56:14,545
لذا، لا أعرف يا مايلز.
أنا لا أفهم.
932
00:56:14,675 --> 00:56:17,504
يبدو الأمر كما لو أنهم يختبروننا.
933
00:56:17,635 --> 00:56:20,638
أجسادنا.
934
00:56:20,768 --> 00:56:23,684
المكياج الجسدي.
935
00:56:23,815 --> 00:56:27,340
حسي.
936
00:56:27,471 --> 00:56:32,084
حرارة. بارد.
937
00:56:32,214 --> 00:56:35,348
القيود المادية.
938
00:56:35,479 --> 00:56:36,479
ربما...
939
00:56:40,919 --> 00:56:43,965
[يأخذ نفسا عميقا]
940
00:56:47,882 --> 00:56:49,188
كيف يبدو الأمر؟
941
00:56:49,318 --> 00:56:52,409
دامسي: [على الهاتف]
ماذا؟
942
00:56:52,539 --> 00:56:54,672
2020؟
943
00:56:54,802 --> 00:56:55,803
[دامسي يسخر]
944
00:56:55,934 --> 00:56:58,763
دامسي: [على الهاتف]
2020?
945
00:56:58,893 --> 00:57:01,330
<ط> دعنا نقول فقط أنني أفضل أن أكون كذلك
في التسعينات معك.
946
00:57:03,637 --> 00:57:05,509
السيارات الطائرة؟
947
00:57:05,639 --> 00:57:09,643
دامسي: [على الهاتف] لا، لكن البعض
من "م يقودون أنفسهم الآن.
948
00:57:09,774 --> 00:57:11,471
لذلك، إنه رائع نوعًا ما. أعتقد.
949
00:57:14,169 --> 00:57:16,955
الوصول إلى الكواكب الأخرى حتى الآن؟
950
00:57:17,085 --> 00:57:20,698
دامسي: [على الهاتف] لا، أه، سيد " ماسك "
لم يحصلوا علينا تمامًا بعد.
951
00:57:24,353 --> 00:57:26,355
هل نحن على الأقل خارج هنا، حتى الآن؟
952
00:57:26,486 --> 00:57:29,358
دامسي: [على الهاتف]
من... من أين؟
953
00:57:29,489 --> 00:57:31,186
الرمل.
954
00:57:31,317 --> 00:57:35,713
دامسي: [على الهاتف] صندوق الرمل؟
أوه، تقصد الشرق الأوسط؟
955
00:57:35,843 --> 00:57:37,889
نعم.
956
00:57:38,019 --> 00:57:43,024
دامسي: [على الهاتف] لا، مازلت هناك.
ولا يزال هناك الآلاف من القوات هناك.
957
00:57:43,155 --> 00:57:45,897
إنه مثل
نحن محاصرون هناك أيضًا.
958
00:57:46,027 --> 00:57:50,815
القتال من أجل شخص آخر
الجشع والقوة.
959
00:57:50,945 --> 00:57:52,947
إنه أمر محزن حقًا.
960
00:57:54,688 --> 00:57:58,823
نفس القالب القديم
961
00:57:58,953 --> 00:58:02,130
المحاصرين في الذنوب
من الأب.
962
00:58:04,655 --> 00:58:06,483
حرب لا تنتهي.
963
00:58:08,876 --> 00:58:11,400
تماما مثل المنزل.
964
00:58:11,531 --> 00:58:14,186
دامسي: [على الهاتف]
كان والدك عسكريا؟
965
00:58:16,884 --> 00:58:21,759
نعم، هو... طبيب بيطري.
966
00:58:21,889 --> 00:58:23,674
دامسي: [على الهاتف]
كوريا؟
967
00:58:25,893 --> 00:58:27,895
فيتنام.
968
00:58:29,114 --> 00:58:32,160
لقد أفسده الأمر بشكل سيء حقًا.
969
00:58:39,254 --> 00:58:42,083
دامسي: [على الهاتف]
أميال؟
970
00:58:42,214 --> 00:58:44,782
مرحبًا مايلز، هل أنت هناك؟
971
00:58:44,912 --> 00:58:45,912
مرحبًا مايلز!
972
00:58:48,916 --> 00:58:51,702
<ط> أميال. مايلز، من فضلك.
973
00:58:51,832 --> 00:58:54,139
أنا هنا. أنا هنا.
974
00:58:54,269 --> 00:58:57,403
[يأخذ نفسا عميقا]
975
00:59:04,889 --> 00:59:08,936
دامسي: [على الهاتف] مايلز، أنت...
مايلز، لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
976
00:59:09,067 --> 00:59:11,199
أنا آسف.
977
00:59:11,330 --> 00:59:14,812
دامسي: [على الهاتف] لا يمكنك المغادرة
أنا، لأنني أحتاجك، حسنًا؟
978
00:59:14,942 --> 00:59:16,944
حسنا.
979
00:59:17,075 --> 00:59:18,095
دامسي: [على الهاتف] إذًا، لقد فعلت ذلك
لإبقاء هذا النزيف تحت السيطرة.
980
00:59:18,119 --> 00:59:20,034
هل تفهمني؟
981
00:59:23,081 --> 00:59:25,518
هل تفهمني؟
982
00:59:25,649 --> 00:59:26,954
الأميال:
أنا على ذلك.
983
00:59:30,958 --> 00:59:34,092
[الهمهمات]
984
00:59:36,921 --> 00:59:37,921
الأميال:
مهلا، دامز.
985
00:59:37,965 --> 00:59:40,272
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
986
00:59:40,402 --> 00:59:44,581
أنت ترى الكتابة العربية
في غرفتك؟
987
00:59:44,711 --> 00:59:48,976
دامسي: [على الهاتف] نعم. نعم، على
السقف. فهمتها. ما الأمر؟
988
00:59:50,978 --> 00:59:56,201
تلك ليست كلمات.
إنها رموز.
989
00:59:56,331 --> 00:59:58,203
دامسي: [على الهاتف]
الرموز؟
990
00:59:58,333 --> 01:00:00,205
الرموز الرياضية.
991
01:00:00,335 --> 01:00:01,859
دامسي: [على الهاتف]
ماذا؟
992
01:00:01,989 --> 01:00:03,600
انتظر.
993
01:00:07,995 --> 01:00:10,955
[الهمهمات]
994
01:00:19,616 --> 01:00:21,879
دامسي: [على الهاتف]
[الكلام غير واضح]
995
01:00:22,009 --> 01:00:25,404
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا...
من المفترض أن يكون...
996
01:00:25,534 --> 01:00:27,798
<ط> أوه! شلايفلي! مايلز!
997
01:00:27,928 --> 01:00:29,234
الأميال:
هاه؟
998
01:00:29,364 --> 01:00:30,104
دامسي: [على الهاتف]
إنه لودفيج شلافلي!
999
01:00:30,235 --> 01:00:31,235
من هو...من هو شلاف...
1000
01:00:31,279 --> 01:00:32,541
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
1001
01:00:32,672 --> 01:00:33,693
نعم، إنها نسخة
من معادلاته،
1002
01:00:33,717 --> 01:00:35,327
لكنها... ليست كاملة.
1003
01:00:35,457 --> 01:00:37,285
دامسي، من هو هذا الرجل؟
1004
01:00:37,416 --> 01:00:38,959
دامسي: [على الهاتف] أوه، آسف.
إنه... إنه عالم رياضيات.
1005
01:00:38,983 --> 01:00:42,247
لقد أنشأ معادلات على...
على أبعاد أعلى.
1006
01:00:42,377 --> 01:00:44,902
<ط> مايلز، هذه المعادلة
متصل مباشرة
1007
01:00:45,032 --> 01:00:46,468
إلى المساحة التي نحن فيها.
1008
01:00:46,599 --> 01:00:50,168
المعادلات رباعية الأبعاد.
1009
01:00:50,298 --> 01:00:53,867
مايلز: مرحبًا يا دامز، من...
من كتب هذا؟
1010
01:00:53,998 --> 01:00:55,889
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، إذا
نحن على حق عدة مرات
1011
01:00:55,913 --> 01:00:57,305
في مساحة فردية،
1012
01:00:57,436 --> 01:00:58,935
ثم أي من الآلاف
للآخرين هنا
1013
01:00:58,959 --> 01:01:00,308
كان من الممكن كتابته.
1014
01:01:00,439 --> 01:01:02,159
<ط>لا بد أن يكون
عالم رياضيات واحد على الأقل.
1015
01:01:02,223 --> 01:01:04,138
الأميال:
اثنان.
1016
01:01:04,269 --> 01:01:05,662
دامسي: [على الهاتف]
أنا؟
1017
01:01:05,792 --> 01:01:07,054
[يضحك دامسي]
1018
01:01:07,185 --> 01:01:09,143
دامسي: [على الهاتف]
مايلز، لا، هذا جميل.
1019
01:01:09,274 --> 01:01:11,624
<ط>أنا فقط...
أنا لست عالم رياضيات.
1020
01:01:11,755 --> 01:01:13,800
الأميال:
القفاز حساب التفاضل والتكامل، أليس كذلك؟
1021
01:01:13,931 --> 01:01:17,717
دامسي: [على الهاتف] نعم، ولكن
أنت معجزة الرياضيات.
1022
01:01:19,501 --> 01:01:21,373
ترك.
1023
01:01:21,503 --> 01:01:23,177
دامسي: [على الهاتف] لكنك لا تزال أنت
لديك ميل نحو الرياضيات.
1024
01:01:23,201 --> 01:01:25,682
إذًا، هذا يساوي ثلاثة.
1025
01:01:28,423 --> 01:01:30,991
مهلا! مهلا، ماذا بحق الجحيم؟
1026
01:01:31,122 --> 01:01:33,907
دامسي: [على الهاتف] ما... مايلز،
لا ماذا... ماذا تفعل؟
1027
01:01:34,038 --> 01:01:36,059
دامسي: [على الهاتف] مايلز! مايلز، توقف!
ماذا تفعل؟
1028
01:01:36,083 --> 01:01:37,345
الأميال:
أنا لا أفعل هذا!
1029
01:01:37,476 --> 01:01:38,172
دامسي: [على الهاتف]
ماذا حدث بحق الجحيم؟
1030
01:01:38,303 --> 01:01:41,567
لعنة الله!
1031
01:01:41,698 --> 01:01:43,525
دامسي: [على الهاتف]
لقد حصلوا على اللغة العربية أيضًا.
1032
01:01:46,093 --> 01:01:47,965
الأميال:
هل يمكنك تذكره؟
1033
01:01:48,095 --> 01:01:49,986
دامسي: [على الهاتف] لا، لا أعرف.
أنا...آه، لقد مر وقت طويل.
1034
01:01:50,010 --> 01:01:53,884
<ط> لا أعرف.
أم، إنها أيامي في جامعة ستانفورد.
1035
01:01:54,014 --> 01:01:55,102
هل درست التدريس؟
1036
01:01:55,233 --> 01:01:56,974
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا. الطوبولوجيا.
1037
01:01:57,104 --> 01:01:58,758
ما هو... ما هذا؟
1038
01:01:58,889 --> 01:02:02,196
دامسي: [على الهاتف] إنه مثل
أم، هندسة عالية المستوى.
1039
01:02:02,327 --> 01:02:03,652
مايلز: إذًا، لديك
شهادة في الرياضيات الفائقة
1040
01:02:03,676 --> 01:02:05,983
وأنت تدرس في المرحلة المتوسطة؟
1041
01:02:06,113 --> 01:02:10,248
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، هذا ألين، خطيبي.
1042
01:02:10,378 --> 01:02:12,685
لقد قام بتوصيله.
حصلت لي على الوظيفة.
1043
01:02:12,816 --> 01:02:16,907
<ط> صديق الصديق،
ولكن... أعني أنه كان خياري.
1044
01:02:17,037 --> 01:02:19,736
إنه فقط اه...
1045
01:02:19,866 --> 01:02:24,610
ينزعج
عندما ""أتحدث بذكاء""، كلامه.
1046
01:02:29,223 --> 01:02:32,096
مرحبًا، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
1047
01:02:33,140 --> 01:02:38,624
<ط> لقد رأيت بعض جميلة
أشياء فظيعة، أليس كذلك؟
1048
01:02:38,755 --> 01:02:40,539
نعم.
1049
01:02:40,669 --> 01:02:44,804
هل حدث ذلك أم حدث من قبل...
1050
01:02:44,935 --> 01:02:47,328
هل يصل إليك هذا الأمر على الإطلاق؟
1051
01:02:47,894 --> 01:02:49,983
[الهمهمات]
1052
01:02:54,422 --> 01:02:56,294
ماذا تقصد؟
1053
01:02:56,424 --> 01:02:58,489
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، كنت كذلك
فقط... كنت أتساءل فقط إذا...
1054
01:02:58,513 --> 01:03:04,041
إذا كان من الممكن أن يجعلك...
1055
01:03:04,171 --> 01:03:09,829
مثل إيذاء شخص تحبه
أو...
1056
01:03:12,266 --> 01:03:13,050
هل سمعتني؟
1057
01:03:13,180 --> 01:03:14,180
نعم.
1058
01:03:16,967 --> 01:03:20,057
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، هل سمعت سؤالي؟
1059
01:03:20,187 --> 01:03:23,016
نعم. الجواب هو ""نعم"."
1060
01:03:24,888 --> 01:03:29,980
دامسي: [على الهاتف]
<ط> أنا لا أفهم. لماذا؟
1061
01:03:30,110 --> 01:03:33,026
ماذا فعل؟
1062
01:03:33,157 --> 01:03:36,595
آه، لا، أنت... أنت أولاً.
1063
01:03:36,725 --> 01:03:39,728
أريد أن أعرف أم،
ما الذي يجعلك...
1064
01:03:39,859 --> 01:03:41,034
يجعلني ماذا؟
1065
01:03:41,165 --> 01:03:42,644
دامسي: [على الهاتف]
آه، اه.
1066
01:03:42,775 --> 01:03:44,318
أيها المدنيون اللعينون
كلها متشابهة، هل تعلم؟
1067
01:03:44,342 --> 01:03:46,083
ليس لديك فكرة سخيف
ما يشبه.
1068
01:03:46,213 --> 01:03:47,973
دامسي: [على الهاتف]
<ط> حسنا. حسنًا، أنا آسف. أنا...
1069
01:03:50,304 --> 01:03:52,350
الأشياء التي تجعلنا نفعلها.
1070
01:03:55,570 --> 01:03:57,094
الشيء الذي تصبح عليه.
1071
01:03:59,357 --> 01:04:02,012
دامسي: [على الهاتف]
ماذا أصبحت يا مايلز؟
1072
01:04:05,624 --> 01:04:07,582
الحيوانات.
1073
01:04:09,933 --> 01:04:11,456
دامسي: [على الهاتف]
ماذا فعلت؟
1074
01:04:11,586 --> 01:04:13,284
ماذا فعل يا دامسي؟
1075
01:04:15,939 --> 01:04:18,767
دامسي: [على الهاتف] سأفعل
حاول أن تتذكر هذه المعادلة.
1076
01:04:21,161 --> 01:04:22,336
يا إلهي، إنهم...
1077
01:04:22,467 --> 01:04:24,121
لقد خدشوها
تماما.
1078
01:04:24,251 --> 01:04:26,427
هل ترى هذا؟
1079
01:04:29,430 --> 01:04:31,302
- هذا المثلث.
- والدي...
1080
01:04:33,521 --> 01:04:35,959
ضرب أمي.
1081
01:04:39,832 --> 01:04:42,008
عذبتها.
1082
01:04:45,011 --> 01:04:50,843
حاولت إيقافه عدة مرات
لكنني كنت مجرد طفل.
1083
01:04:53,280 --> 01:04:55,979
ولا نظير للحيوان.
1084
01:05:02,028 --> 01:05:04,378
مرة واحدة هو...
1085
01:05:09,514 --> 01:05:12,560
لقد ألقى بي على السرير القابل للسحب
وأغلقه.
1086
01:05:17,043 --> 01:05:18,915
لم أستطع التحرك.
1087
01:05:22,309 --> 01:05:24,355
لم أستطع التنفس.
1088
01:05:26,357 --> 01:05:29,055
كل ما يمكنني فعله هو الاستماع.
1089
01:05:32,537 --> 01:05:35,279
استمع ماذا كان يفعل
لها.
1090
01:05:41,067 --> 01:05:45,028
دامز، لا ينبغي له...
1091
01:05:47,073 --> 01:05:49,946
لا أحد تحب
ينبغي أن يؤذيك من أي وقت مضى.
1092
01:05:51,469 --> 01:05:56,213
دامسي: [على الهاتف] أعلم ذلك يا مايلز.
أنا لست غبيًا.
1093
01:05:56,343 --> 01:05:59,303
[تنهد دامسي]
1094
01:06:00,782 --> 01:06:03,394
دامسي: [على الهاتف] على ما أعتقد
أستطيع أن أتذكر المعادلة.
1095
01:06:05,048 --> 01:06:08,138
حسنا. جيد.
1096
01:06:09,182 --> 01:06:10,551
دامسي: [على الهاتف] ولكن كيف
هل نطبقه؟ أعني...
1097
01:06:10,575 --> 01:06:11,576
أين تكتب؟
1098
01:06:11,706 --> 01:06:12,826
دامسي: [على الهاتف]
الأرضية.
1099
01:06:12,925 --> 01:06:15,058
حتى لو قمت بحل المعادلة
1100
01:06:15,188 --> 01:06:17,408
كيف يمكنني تطبيق الحل
إلى هذه المساحة؟
1101
01:06:17,538 --> 01:06:18,626
هل تعرف ماذا أقصد؟
1102
01:06:18,757 --> 01:06:20,933
الأميال:
مشكلة واحدة في وقت واحد.
1103
01:06:21,064 --> 01:06:22,239
القرف. وقت.
1104
01:06:22,369 --> 01:06:23,196
دامسي: [على الهاتف]
ماذا؟
1105
01:06:23,327 --> 01:06:24,415
ما هو الوقت الذي لديك؟
1106
01:06:24,545 --> 01:06:25,740
دامسي: [على الهاتف]
آه، من الساعة 10 إلى الساعة 12:00.
1107
01:06:25,764 --> 01:06:28,245
القرف.
لدينا أقل من دقيقة.
1108
01:06:28,375 --> 01:06:29,594
دامسي: [على الهاتف]
دقيقة؟
1109
01:06:29,724 --> 01:06:31,422
نعم، لقد قمت بالتوقيت
القمع.
1110
01:06:31,552 --> 01:06:31,900
دامسي: [على الهاتف] إن...
قمع الفضاء؟
1111
01:06:32,031 --> 01:06:33,424
نعم.
1112
01:06:33,554 --> 01:06:34,662
أنت اه، ذ... لديك
أقل من دقيقة، حسنا؟
1113
01:06:34,686 --> 01:06:35,706
دامسي: [على الهاتف]
أوه... حسنًا.
1114
01:06:35,730 --> 01:06:36,751
أنت...عليك أن تسرع قبل...
1115
01:06:36,775 --> 01:06:38,559
قبل أن لا يكون هناك مساحة متبقية.
1116
01:06:38,690 --> 01:06:41,084
دامسي: [على الهاتف] أنا... حسنًا،
مايلز، فهمت! القرف! انتظر.
1117
01:06:41,214 --> 01:06:42,650
هل هذا هو؟
1118
01:06:42,781 --> 01:06:44,106
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا أعرف. هل هو الغراء؟
1119
01:06:44,130 --> 01:06:45,610
<ط> مفاتيحي. أنا أستخدم...
1120
01:06:45,740 --> 01:06:48,265
أنا أستخدم مفاتيحي للكتابة،
لكنهم ملتصقون.
1121
01:06:48,395 --> 01:06:50,136
إنهم ملتصقون للغاية.
1122
01:06:52,965 --> 01:06:55,881
[الهمهمات]
1123
01:06:58,405 --> 01:07:01,365
[يصرخ]
1124
01:07:01,495 --> 01:07:09,495
[♪]
1125
01:07:22,255 --> 01:07:25,171
[تنهدات]
1126
01:07:25,302 --> 01:07:33,302
[♪]
1127
01:07:49,195 --> 01:07:52,068
[السراويل]
1128
01:07:52,198 --> 01:08:00,198
[♪]
1129
01:08:08,214 --> 01:08:11,348
ما هو الوقت؟ رقم لا.
1130
01:08:11,478 --> 01:08:14,351
لا! اللعنة!
1131
01:08:14,481 --> 01:08:22,481
[♪]
1132
01:08:28,495 --> 01:08:31,498
[الهمهمات]
1133
01:08:38,462 --> 01:08:40,377
لا.
1134
01:08:40,507 --> 01:08:43,467
[الهمهمات]
1135
01:08:50,517 --> 01:08:51,517
الأميال:
يا إلهي.
1136
01:08:51,605 --> 01:08:53,390
[مايلز يضحك]
1137
01:08:53,520 --> 01:08:55,522
الأميال:
هذا كل شيء؟
1138
01:08:58,482 --> 01:09:00,745
[مايلز يضحك]
1139
01:09:04,531 --> 01:09:07,404
[الهمهمات]
1140
01:09:07,534 --> 01:09:15,534
[♪]
1141
01:09:20,504 --> 01:09:22,027
احتفظ بها معًا.
1142
01:09:22,158 --> 01:09:24,116
احتفظ بها معًا.
1143
01:09:24,247 --> 01:09:25,726
احتفظ بها معًا.
1144
01:09:30,253 --> 01:09:33,169
[الهمهمات]
1145
01:09:37,477 --> 01:09:39,218
[صفير الهاتف]
1146
01:09:41,394 --> 01:09:43,179
[ضحكة مكتومة]
1147
01:09:50,229 --> 01:09:53,145
[الهمهمات]
1148
01:09:55,582 --> 01:09:58,411
هيا يا سيدة.
1149
01:09:58,542 --> 01:10:00,326
يتصل.
1150
01:10:01,284 --> 01:10:02,937
يرجى الاتصال.
1151
01:10:03,068 --> 01:10:05,984
[الهمهمات]
1152
01:10:14,601 --> 01:10:15,472
[رنين الهاتف]
1153
01:10:15,602 --> 01:10:18,126
د... اه، سيدة؟
1154
01:10:18,257 --> 01:10:20,607
الرجل: [على الهاتف]
<ط> هل أنت؟ هل تفعل ذلك؟
1155
01:10:21,608 --> 01:10:23,044
أنت.
1156
01:10:23,175 --> 01:10:24,848
الرجل: [على الهاتف]
التضحية.[خطاب غير واضح]
1157
01:10:24,872 --> 01:10:26,232
نحن نضحي...
[الكلام غير واضح]
1158
01:10:26,309 --> 01:10:27,527
نحن نضحي، حسنًا؟
1159
01:10:27,658 --> 01:10:29,201
لقد كان لدي ما يكفي
من هراءك الخفي.
1160
01:10:29,225 --> 01:10:30,767
الرجل: [على الهاتف] لا يمكنهم الرؤية.
لا يمكنهم الرؤية.
1161
01:10:30,791 --> 01:10:32,532
من هم، هاه؟ من هم؟
1162
01:10:32,663 --> 01:10:35,143
الرجل: [على الهاتف] إنهم... إنهم...
هم... لا يمكنهم أن يعرفوا ذلك فحسب.
1163
01:10:35,274 --> 01:10:37,276
- لا يمكنهم أن يعرفوا.
- أعرف ماذا؟
1164
01:10:37,407 --> 01:10:43,326
الرجل: [على الهاتف] آه، محتمل!
يجب أن نفشل. فشل التضحية.
1165
01:10:43,456 --> 01:10:45,763
فشل التضحية.
[الكلام غير واضح]
1166
01:10:45,893 --> 01:10:48,244
لن أتحدث معك بعد الآن، أيها الأحمق.
1167
01:10:48,374 --> 01:10:49,897
[صفير الهاتف]
1168
01:10:51,377 --> 01:10:52,596
[رنين الهاتف]
1169
01:10:52,726 --> 01:10:53,877
لقد أخبرتك اللعنة أن...
1170
01:10:53,901 --> 01:10:55,163
دامسي: [على الهاتف]
أسرع...
1171
01:10:55,294 --> 01:10:56,294
دامسي؟
1172
01:10:56,339 --> 01:10:56,991
دامسي: [على الهاتف]
الأميال.
1173
01:10:57,122 --> 01:10:58,122
[ثابت على الهاتف]
1174
01:10:58,166 --> 01:10:59,211
دامسي؟
1175
01:10:59,342 --> 01:10:59,951
دامسي: [على الهاتف]
الوقت...
1176
01:11:00,081 --> 01:11:01,735
[الهمهمات]
1177
01:11:01,866 --> 01:11:03,520
دامسي: [على الهاتف]
سابقًا...
1178
01:11:03,650 --> 01:11:05,565
لا أستطيع... لا أستطيع سماعك.
1179
01:11:07,263 --> 01:11:11,005
د...ماذا بحق الجحيم.
دامسي، هاتفي معطوب.
1180
01:11:11,136 --> 01:11:12,572
دامسي: [على الهاتف]
كسرت ذراعي.
1181
01:11:12,703 --> 01:11:13,703
ذراعك؟
1182
01:11:13,747 --> 01:11:14,487
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
1183
01:11:14,618 --> 01:11:17,229
القرف. هل يمكنك تحريكه؟
1184
01:11:17,360 --> 01:11:20,058
دامسي: [على الهاتف] لا
[خطاب غير واضح] اتصل بك.
1185
01:11:20,188 --> 01:11:20,928
لقد استخدمت مساعدي الصوتي.
1186
01:11:21,059 --> 01:11:23,540
الخاص بك ماذا... الخاص بك ماذا؟
1187
01:11:23,670 --> 01:11:25,063
دامسي: [على الهاتف]
سيري.
1188
01:11:25,193 --> 01:11:29,285
مرحبًا، انظر، إنها الساعة 11:51 و...
و20 ثانية!
1189
01:11:33,811 --> 01:11:34,986
إنه يصبح أسرع.
1190
01:11:35,116 --> 01:11:36,596
دامسي: [على الهاتف]
بالضبط.
1191
01:11:36,727 --> 01:11:39,207
مثل حجم الغرفة،
هناك انخفاض في الوقت.
1192
01:11:39,338 --> 01:11:40,557
[السراويل]
1193
01:11:40,687 --> 01:11:43,603
حسنًا،
عليك إنهاء هذا الآن!
1194
01:11:43,734 --> 01:11:46,258
دامسي: [على الهاتف] أوه، لا، لا، لا، لا.
لا أستطيع، لا أستطيع.
1195
01:11:46,389 --> 01:11:47,781
- لا أستطيع، لا أستطيع.
- نعم أنت...
1196
01:11:47,912 --> 01:11:49,324
دامسي: [على الهاتف]
مايلز، أنت لا تفهم.
1197
01:11:49,348 --> 01:11:50,673
لا، فقط... فقط
أنهي المعادلة، حسنًا؟
1198
01:11:50,697 --> 01:11:52,395
أستطيع حلها.
1199
01:11:53,439 --> 01:11:54,938
دامسي: [على الهاتف]
سنموت جميعًا.
1200
01:11:54,962 --> 01:11:57,225
لا تقل ذلك.
1201
01:11:57,356 --> 01:11:58,966
دامسي: [على الهاتف]
علينا أن نفعل ذلك.
1202
01:12:01,447 --> 01:12:02,230
ماذا؟
1203
01:12:02,448 --> 01:12:03,797
دامسي: [على الهاتف]
يموت.
1204
01:12:07,671 --> 01:12:09,325
لماذا قلت ذلك؟
1205
01:12:09,455 --> 01:12:11,065
[تنهد دامسي]
1206
01:12:11,196 --> 01:12:12,260
دامسي: [على الهاتف]
لا، أنا فقط يا...
1207
01:12:12,284 --> 01:12:14,242
دامسي، لماذا قلت ذلك للتو؟
1208
01:12:14,373 --> 01:12:17,047
دامسي: [على الهاتف] بطاريتي
النفاد. ذراعي تؤلمني بشدة.
1209
01:12:17,071 --> 01:12:18,508
هل تعملين معه؟
1210
01:12:22,163 --> 01:12:24,165
واحد مع لهجة؟
1211
01:12:27,473 --> 01:12:29,388
هل تعملين معه؟
1212
01:12:29,519 --> 01:12:31,651
دامسي: [على الهاتف]
آه، لا، أنا... أنا...
1213
01:12:31,782 --> 01:12:34,959
هذا الأمر كله!
هذا الوقت اللعين بأكمله!
1214
01:12:35,089 --> 01:12:36,787
ولم تقل شيئا؟
1215
01:12:38,789 --> 01:12:42,923
دامسي: [على الهاتف] إنهم كذلك
نوع متفوق، حسنًا؟
1216
01:12:43,054 --> 01:12:45,970
[أخذ نفسا عميقا]
1217
01:12:46,536 --> 01:12:50,496
دامسي: [على الهاتف]
إنه على حق. لا يمكننا إظهارها.
1218
01:12:50,627 --> 01:12:55,066
تبين لهم ماذا؟
هل سيخبرني أحد فقط؟
1219
01:12:56,023 --> 01:12:56,589
دامسي: [على الهاتف]
اعرضهم...
1220
01:12:56,720 --> 01:12:58,548
هاه؟
1221
01:12:58,678 --> 01:13:02,203
دامسي: [على الهاتف] فقط اعرض
لهم أننا قادرون، حسنا؟
1222
01:13:03,814 --> 01:13:08,645
إذا كانوا يختبروننا،
اختبار ذكائنا،
1223
01:13:08,775 --> 01:13:11,561
لا يمكننا أن نظهر لهم
نحن نشكل تهديدًا.
1224
01:13:11,691 --> 01:13:13,389
هل هذا ما قاله لك؟
1225
01:13:16,827 --> 01:13:21,309
دامسي: [على الهاتف] من أجل مصلحة الجميع
يا رجل، لا أستطيع أن أشكل تهديدًا.
1226
01:13:21,440 --> 01:13:23,137
ولكن يا سيدتي
أنت بالفعل تشكل تهديدا.
1227
01:13:23,268 --> 01:13:24,400
دامسي: [على الهاتف]
لا.
1228
01:13:24,530 --> 01:13:26,314
لن تكون هنا
إذا لم تكن كذلك.
1229
01:13:26,445 --> 01:13:27,881
يمكنك حلها.
1230
01:13:28,012 --> 01:13:29,772
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا، لا أستطيع. لا أستطبع. لا أستطيع.
1231
01:13:29,796 --> 01:13:30,884
نعم يمكنك!
1232
01:13:31,015 --> 01:13:35,062
[تنهد دامسي]
1233
01:13:35,193 --> 01:13:38,588
دامسي: [على الهاتف]
لكن...ولكن كيف؟
1234
01:13:38,718 --> 01:13:41,547
لقد كان يتابع حركتنا
منذ البداية.
1235
01:13:42,853 --> 01:13:46,073
دامسي: [على الهاتف] ماذا،
أنت اه... ماذا تقصد؟
1236
01:13:46,204 --> 01:13:50,121
ماذا يحدث،
إنها ليست تغير الجاذبية،
1237
01:13:50,251 --> 01:13:52,689
إنها... إنها... إنها مثل
تخفيف الجاذبية.
1238
01:13:52,819 --> 01:13:55,692
الجاذبية تفتح نفسها.
1239
01:13:55,822 --> 01:13:58,782
دامسي: [على الهاتف] يفتح نفسه؟
وا... ما الذي تتحدث عنه؟
1240
01:13:58,912 --> 01:14:03,047
انها مثل ...
انها مثل الجاذبية تفتح.
1241
01:14:03,177 --> 01:14:06,311
انها تحت سيطرتنا.
1242
01:14:06,442 --> 01:14:10,663
دامسي: [على الهاتف] لا. لا، أنا...
أنا أسقط في كل مكان.
1243
01:14:10,794 --> 01:14:13,013
إذا شعرت بالذعر، نعم.
1244
01:14:13,144 --> 01:14:16,800
يجعلك غير متوازن،
ولكن يمكنك التحكم فيه.
1245
01:14:16,930 --> 01:14:20,586
دامسي: [على الهاتف]
السيطرة عليه؟
1246
01:14:20,717 --> 01:14:22,980
هل يمكننا التحكم فيه؟
1247
01:14:23,110 --> 01:14:25,939
ماذا يأملون؟
1248
01:14:26,070 --> 01:14:28,681
إنهم يختطفون الناس
من جميع أنحاء العالم،
1249
01:14:28,812 --> 01:14:32,598
من كل العصور،
ولكن ليس أي شخص فقط.
1250
01:14:32,729 --> 01:14:34,905
<ط> الناس مع العقل
للحساب، أليس كذلك؟
1251
01:14:35,035 --> 01:14:36,254
الأميال:
صحيح.
1252
01:14:36,384 --> 01:14:37,666
دامسي: [على الهاتف]
لقد وضعونا هنا،
1253
01:14:37,690 --> 01:14:39,518
ولكن دعونا نتواصل
مع بعضهم البعض.
1254
01:14:39,649 --> 01:14:40,954
لماذا؟
1255
01:14:41,085 --> 01:14:41,912
مايلز: إنهم ليسوا كذلك
اختبار أجسامنا،
1256
01:14:42,042 --> 01:14:44,218
إنهم يختبرون عقولنا.
1257
01:14:44,349 --> 01:14:46,022
دامسي: [على الهاتف]
نعم، ألا تعلم ذلك؟
1258
01:14:46,046 --> 01:14:49,006
<ط> معادلة رباعية الأبعاد
تم رسمه على الحائط.
1259
01:14:49,136 --> 01:14:51,530
لكنهم أعطونا القوة
للسيطرة على الغرفة.
1260
01:14:51,661 --> 01:14:54,315
غرفة تتحرك
بطريقة ثنائية.
1261
01:14:54,446 --> 01:14:56,753
X أو Y.
1262
01:14:56,883 --> 01:14:59,582
<ط> الآن، نحن نعرف أن باي
ثابت في هذه المعادلة.
1263
01:14:59,712 --> 01:15:02,628
فماذا لو كانت الإجابة مهما كانت
للمعادلة هي...
1264
01:15:02,759 --> 01:15:04,674
مايلز: هذا هو العدد
مرات نحن نشمر الغرفة.
1265
01:15:04,804 --> 01:15:07,241
دامسي: [على الهاتف] نعم! مثل...
مثل القفل المختلط!
1266
01:15:07,372 --> 01:15:08,547
إذا كان العدد خمسة،
1267
01:15:08,678 --> 01:15:10,810
نقوم بلف الغرفة خمس مرات،
أليس كذلك؟
1268
01:15:10,941 --> 01:15:13,465
كل ما علينا فعله
يتم إعادة تعيين الغرفة إلى الصفر.
1269
01:15:13,596 --> 01:15:14,945
استخدم الثابت.
1270
01:15:15,075 --> 01:15:16,120
ماذا لو أم...
1271
01:15:18,905 --> 01:15:20,254
دامسي: [على الهاتف]
ماذا لو، ماذا؟
1272
01:15:20,385 --> 01:15:21,385
اه...
1273
01:15:23,606 --> 01:15:25,521
دامسي: [على الهاتف]
فقط قل ذلك.
1274
01:15:30,308 --> 01:15:33,833
أنت تعرف بالفعل
ماذا سأطلب، أليس كذلك؟
1275
01:15:33,964 --> 01:15:38,098
دامسي: [على الهاتف] ماذا لو كان واحدًا فقط
من المفترض أن يتمكن منا ذلك.
1276
01:15:38,229 --> 01:15:41,798
الشخص الذي يحلها أولاً،
أليس كذلك؟
1277
01:15:41,928 --> 01:15:42,928
وماذا لو...
1278
01:15:45,976 --> 01:15:50,023
دامسي: [على الهاتف] لا يوجد شيء بالداخل
المعادلة التي من شأنها أن تعني ذلك،
1279
01:15:50,154 --> 01:15:52,852
لذلك أعتقد أننا بخير.
1280
01:15:52,983 --> 01:15:55,812
أليس كذلك؟
1281
01:15:55,942 --> 01:15:56,987
حسنًا.
1282
01:15:57,117 --> 01:15:59,685
[شخير مايلز ودامسي]
1283
01:15:59,816 --> 01:16:01,818
دامسي: [على الهاتف]
يا إلهي! يا إلهي!
1284
01:16:01,948 --> 01:16:03,123
الأميال:
لا!
1285
01:16:03,254 --> 01:16:03,950
دامسي: [على الهاتف]
لا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا!
1286
01:16:04,081 --> 01:16:05,909
الأميال:
لا! اللعنة!
1287
01:16:06,039 --> 01:16:07,451
دامسي: (على الهاتف) مرحبًا، مرحبًا،
مرحبًا، مرحبًا، لا بأس، لا بأس.
1288
01:16:07,475 --> 01:16:08,302
استخدم الضوء...
استخدم ضوء هاتفك.
1289
01:16:08,433 --> 01:16:10,087
الأميال:
أيها الأوغاد!
1290
01:16:10,217 --> 01:16:11,934
دامسي: [على الهاتف] مايلز!
مرحبًا مايلز، استخدم الضوء...
1291
01:16:11,958 --> 01:16:13,264
استخدم ضوء هاتفك!
1292
01:16:13,394 --> 01:16:15,114
- مايلز: لا!
- دامسي: [على الهاتف] اهدأ.
1293
01:16:15,222 --> 01:16:16,615
[يصرخ مايلز]
1294
01:16:18,095 --> 01:16:19,836
[انفجار]
1295
01:16:19,966 --> 01:16:22,839
[صراخ الحشد، إطلاق النار]
1296
01:16:25,276 --> 01:16:28,061
[صراخ غير واضح]
1297
01:16:28,192 --> 01:16:36,192
[♪]
1298
01:16:46,253 --> 01:16:49,343
[صراخ امرأة]
1299
01:16:50,606 --> 01:16:53,521
[السراويل]
1300
01:16:54,044 --> 01:16:57,787
الأميال:
فزت! لقد فزت.
1301
01:16:57,917 --> 01:16:59,658
فقط أنهي الأمر.
1302
01:17:05,751 --> 01:17:07,884
من فضلك فقط اقتلني.
1303
01:17:10,626 --> 01:17:13,150
[مايلز ينتحب]
1304
01:17:13,280 --> 01:17:16,283
الأميال:
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
1305
01:17:18,111 --> 01:17:19,417
[تنهدات]
1306
01:17:19,547 --> 01:17:21,549
لقد تم إغلاق في وجهي
لمدة 30 عاما.
1307
01:17:21,680 --> 01:17:24,596
[تنهدات]
1308
01:17:26,032 --> 01:17:29,122
يخنقني.
1309
01:17:30,689 --> 01:17:32,996
خنقني.
1310
01:17:34,388 --> 01:17:38,349
لماذا فعلت ذلك يا أبي؟
1311
01:17:39,219 --> 01:17:42,788
لماذا دمرتها
مثل هذا؟
1312
01:17:42,919 --> 01:17:45,922
[تنهدات]
1313
01:17:46,052 --> 01:17:49,316
لماذا كرهتني كثيرا؟
1314
01:17:49,447 --> 01:17:52,363
[تنهدات]
1315
01:17:53,059 --> 01:17:54,931
لقد كسرتنا.
1316
01:17:55,061 --> 01:17:58,064
[تنهدات]
1317
01:17:58,586 --> 01:17:59,586
والآن...
1318
01:17:59,631 --> 01:18:01,241
[يشهق، تنهدات]
1319
01:18:01,372 --> 01:18:03,635
والآن، أنا أصبحت أنت.
1320
01:18:03,766 --> 01:18:06,682
[تنهدات]
1321
01:18:09,075 --> 01:18:10,903
أبي، لا أريد أن أكون أنت.
1322
01:18:14,080 --> 01:18:15,995
أبي، لا أريد أن أكون أنت.
1323
01:18:16,126 --> 01:18:19,042
[تنهدات]
1324
01:18:19,172 --> 01:18:27,172
[♪]
1325
01:18:31,097 --> 01:18:34,971
أنا لست أنت. أنا لست أنت.
1326
01:18:35,101 --> 01:18:37,060
أنا لست أنت.
1327
01:18:37,190 --> 01:18:45,190
[♪]
1328
01:18:48,680 --> 01:18:50,987
[يشهق]
1329
01:18:51,117 --> 01:18:59,117
[♪]
1330
01:19:07,133 --> 01:19:10,833
الأميال:
هيا.
1331
01:19:10,963 --> 01:19:12,051
تعال.
1332
01:19:17,448 --> 01:19:20,581
[رنين الهاتف]
1333
01:19:23,062 --> 01:19:24,760
[الهمهمات]
1334
01:19:24,890 --> 01:19:27,023
[دامسي يلهث]
1335
01:19:27,153 --> 01:19:29,025
دامسي: [على الهاتف]
الأميال.
1336
01:19:31,157 --> 01:19:32,028
أنت بخير؟
1337
01:19:32,158 --> 01:19:35,074
[دامسي ينتحب]
1338
01:19:37,207 --> 01:19:41,037
دامسي: [على الهاتف]
<ط> لا. لقد كان هنا. اه...
1339
01:19:41,167 --> 01:19:42,560
[شهيق دامسي]
1340
01:19:42,690 --> 01:19:44,518
دامسي: [على الهاتف]
كان ألين هنا.
1341
01:19:44,649 --> 01:19:47,434
لم يكن هو.
لقد كان اختبارًا آخر.
1342
01:19:47,565 --> 01:19:52,352
دامسي: [على الهاتف] حسنًا، كيف إذن
هل عرفوا ماذا يقول لي؟
1343
01:19:52,483 --> 01:19:54,790
ماذا يهم؟
1344
01:19:54,920 --> 01:19:59,446
هذا ليس كذلك
ستعمل على تغيير أي شيء.
1345
01:19:59,577 --> 01:20:01,057
علينا فقط أن نستمر، حسنًا؟
1346
01:20:01,187 --> 01:20:02,885
لا يمكن السماح لهم بالفوز.
1347
01:20:03,015 --> 01:20:05,844
[دامسي ينتحب]
1348
01:20:08,064 --> 01:20:10,240
دامسي: [على الهاتف]
لدي... لدي كدمات،
1349
01:20:10,370 --> 01:20:15,288
<ط>لكنهم ليسوا كذلك
من هذه... هذه الغرفة اللعينة
1350
01:20:15,419 --> 01:20:19,031
أو... أو الحادث.
1351
01:20:19,162 --> 01:20:22,730
إنه هو. يضربني.
1352
01:20:25,211 --> 01:20:27,083
متى؟
1353
01:20:27,213 --> 01:20:33,350
دامسي: [على الهاتف]
<ط> اليوم. الشهر الماضي. الصيف الماضي.
1354
01:20:33,480 --> 01:20:36,005
لقد خلع كتفي
وهو...
1355
01:20:36,135 --> 01:20:37,441
[تنهد دامسي]
1356
01:20:38,050 --> 01:20:40,090
دامسي: [على الهاتف] لعين
أطلق عليه ""حادث"".
1357
01:20:41,880 --> 01:20:46,058
أنا فقط... لم أستطع... أنا
لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن، لذا...
1358
01:20:46,189 --> 01:20:50,715
لذا، لقد هربت، ولكنني...
لكنني لم أبتعد كثيرًا.
1359
01:20:50,846 --> 01:20:54,110
أنا... لقد خرجت عن الطريق،
وتحطمت، و...
1360
01:20:54,240 --> 01:20:56,982
[ضحكة دامسي]
1361
01:20:57,113 --> 01:20:59,158
دامسي: [على الهاتف]
ألا تعرف ذلك؟
1362
01:20:59,289 --> 01:21:01,857
لقد امتصت
في هذا الصندوق الغامض
1363
01:21:01,987 --> 01:21:06,513
والشخص الحي الوحيد
يمكنني التحدث مع
1364
01:21:06,644 --> 01:21:08,907
هو رأس فاشل آخر.
1365
01:21:09,038 --> 01:21:10,909
الآن، مهلا، انتظر لحظة.
1366
01:21:11,040 --> 01:21:13,366
دامسي: [على الهاتف] لا، لا، أنت
انتظر لحظة! انتظر دقيقة.
1367
01:21:13,390 --> 01:21:16,436
لقد قلت ذلك...
أنك كنت أه حيوان.
1368
01:21:16,567 --> 01:21:18,240
<ط> لقد أصبحت وحشا.
ماذا... ماذا فعلت؟
1369
01:21:18,264 --> 01:21:20,136
<ط> هل ضربتها؟
هل اغتصبتها؟
1370
01:21:20,266 --> 01:21:22,790
لا يا دامسي، أنا لم أضربها.
أنا...
1371
01:21:29,145 --> 01:21:30,886
لكنني أردت ذلك.
1372
01:21:34,150 --> 01:21:36,021
[تنهد دامسي]
1373
01:21:36,152 --> 01:21:38,719
دامسي: (على الهاتف) أنا أعرفك...
كلكم أيها الرجال متشابهون.
1374
01:21:38,850 --> 01:21:41,679
<ط> كما تعلمون، أنا أكرهك سخيف.
أنا أكرهك بشدة.
1375
01:21:41,809 --> 01:21:43,048
أنت قطعة من الخراء، وأنا...
1376
01:21:43,072 --> 01:21:44,334
سيدة.
1377
01:21:44,464 --> 01:21:45,291
دامسي: [على الهاتف]
آمل أن تموت!
1378
01:21:45,422 --> 01:21:47,728
سيدتي، فقط انتظري... اه، د...
1379
01:21:47,859 --> 01:21:49,382
سيدة؟
1380
01:21:53,952 --> 01:21:56,172
[رنين الهاتف]
1381
01:21:56,302 --> 01:21:58,130
دامسي.
1382
01:21:58,261 --> 01:22:01,177
الرجل: [على الهاتف] حاول حل المشكلة.
لا يمكنك حلها، حسنًا؟
1383
01:22:01,307 --> 01:22:03,092
أوه، مهلا.
1384
01:22:03,222 --> 01:22:06,182
الرجل: [على الهاتف] لا يمكننا العرض
نحن التهديد! علينا أن نفشل!
1385
01:22:06,312 --> 01:22:08,706
لا يمكننا الفوز!
1386
01:22:08,836 --> 01:22:10,360
لماذا؟
1387
01:22:10,490 --> 01:22:13,189
الرجل: [على الهاتف] أنت لا تستمع.
بحاجة للتضحية.
1388
01:22:13,319 --> 01:22:17,367
التضحية بماذا، هاه؟ أنت فقط...
1389
01:22:17,497 --> 01:22:19,978
التضحية بماذا؟
1390
01:22:20,109 --> 01:22:23,547
الرجل: [على الهاتف]
<ط> أنفسنا. حسنًا، استمع.
1391
01:22:23,677 --> 01:22:27,464
<ط> ماذا يحدث
عندما يهرب الفأر في المتاهة،
1392
01:22:27,594 --> 01:22:31,685
عندما تقف القرود بشكل مستقيم،
قفص مفتوح؟
1393
01:22:31,816 --> 01:22:36,299
<ط> ماذا يحدث
متى تتفوق الآلة على الرجال؟
1394
01:22:36,429 --> 01:22:41,565
<ط> التهديد. أصبح تهديدا.
هل تفهم؟
1395
01:22:41,695 --> 01:22:46,222
<ط> ألف سنة يأخذوننا.
إنهم يختبروننا.
1396
01:22:46,352 --> 01:22:50,139
لا يمكنهم اعتبارنا تهديدًا.
1397
01:22:50,269 --> 01:22:51,662
[صفير الهاتف]
1398
01:23:00,323 --> 01:23:03,195
[السراويل]
1399
01:23:03,935 --> 01:23:06,851
[يصرخ]
1400
01:23:08,374 --> 01:23:11,464
[السراويل]
1401
01:23:15,468 --> 01:23:18,645
[الهمهمات]
1402
01:23:21,344 --> 01:23:24,216
[السراويل]
1403
01:23:30,396 --> 01:23:33,530
[يصرخ]
1404
01:23:41,929 --> 01:23:42,365
لا!
1405
01:23:42,495 --> 01:23:45,672
[السراويل]
1406
01:23:50,764 --> 01:23:55,160
لا! لا، اللعنة!
فقط سخيف تفعل ذلك!
1407
01:23:55,291 --> 01:23:56,292
يا إلهي.
1408
01:23:56,422 --> 01:23:58,424
[السراويل]
1409
01:23:58,555 --> 01:24:01,297
[يصرخ]
1410
01:24:01,427 --> 01:24:02,298
اللعنة.
1411
01:24:02,428 --> 01:24:05,301
[السراويل]
1412
01:24:05,431 --> 01:24:13,431
[♪]
1413
01:24:20,446 --> 01:24:28,446
[♪]
1414
01:24:33,677 --> 01:24:36,810
[رنين الهاتف]
1415
01:24:38,856 --> 01:24:41,772
[الهمهمات]
1416
01:24:47,517 --> 01:24:52,348
اللعنة عليك، الهاتف. تعال.
تعال!
1417
01:24:52,478 --> 01:24:55,394
[السراويل]
1418
01:24:56,787 --> 01:24:57,440
سيدة، هل هذا أنت؟
1419
01:24:57,570 --> 01:24:59,703
[دامسي يلهث]
1420
01:24:59,833 --> 01:25:01,113
دامسي: [على الهاتف]
نعم، هذا أنا.
1421
01:25:01,226 --> 01:25:04,099
[دامسي يلهث]
1422
01:25:08,625 --> 01:25:12,411
من فضلك. فقط قم بإنهائها.
حلها من فضلك.
1423
01:25:12,542 --> 01:25:15,588
دامسي: [على الهاتف] لا.
لا، أنت تخبرني بالحقيقة.
1424
01:25:15,719 --> 01:25:17,764
هل ضربتها؟
1425
01:25:18,635 --> 01:25:24,467
سيدة، لا. أنا... لم أفعل.
1426
01:25:24,597 --> 01:25:26,295
لم أستطع.
1427
01:25:28,514 --> 01:25:32,649
انظر، أنا أعلم
هناك شيء خاطئ معي.
1428
01:25:35,042 --> 01:25:36,870
أنا مريض.
1429
01:25:38,524 --> 01:25:40,570
ولهذا السبب يجب أن تكون أنت.
1430
01:25:42,049 --> 01:25:43,399
دامسي: [على الهاتف]
ماذا ينبغي؟
1431
01:25:43,529 --> 01:25:48,360
الشخص الذي يخرجها.
أنت الأفضل منا.
1432
01:25:48,491 --> 01:25:51,972
الأقوى. يجب أن تكون أنت.
1433
01:25:52,103 --> 01:25:55,019
[تنهد دامسي]
1434
01:25:55,541 --> 01:25:57,369
دامسي: [على الهاتف]
لكنك ستموت.
1435
01:25:59,589 --> 01:26:03,680
ربما.
ربما هذا هو الأفضل.
1436
01:26:03,810 --> 01:26:06,857
[دامسي يتنهد، يشهق]
1437
01:26:09,599 --> 01:26:12,993
دامسي: [على الهاتف]
آه، لا أعرف ماذا أقول.
1438
01:26:16,910 --> 01:26:23,352
أنا أفعل. سيدة، أنا آسف.
1439
01:26:23,482 --> 01:26:25,528
[تنهد دامسي]
1440
01:26:25,658 --> 01:26:27,549
أنا آسف على كل شيء
التي مررت بها.
1441
01:26:27,573 --> 01:26:30,620
[تنهد دامسي]
1442
01:26:31,577 --> 01:26:34,972
آسف لما أنا عليه.
ما فعلته.
1443
01:26:35,102 --> 01:26:36,452
دامسي: [على الهاتف]
الأميال.
1444
01:26:36,582 --> 01:26:38,889
كل ذلك.
1445
01:26:39,019 --> 01:26:42,806
دامسي: [على الهاتف] أوه، لا بأس يا مايلز.
أنا أسامحك.
1446
01:26:46,331 --> 01:26:47,463
عندما تخرج،
1447
01:26:47,593 --> 01:26:50,770
تجد زوجتي
وفتاة صغيرة، حسنا؟
1448
01:26:50,901 --> 01:26:54,513
أنا اه، لا أعرف
أين سيعيشون، ولكن...
1449
01:26:57,603 --> 01:27:01,041
أخبرهم أنني آسف.
1450
01:27:01,694 --> 01:27:05,481
قل لهم...
أخبرهم أنني أحبهم.
1451
01:27:05,611 --> 01:27:08,440
[تنهدات دامسي]
1452
01:27:08,571 --> 01:27:12,009
أخبرهم أنهم يستحقون الأفضل.
أفضل مني.
1453
01:27:13,706 --> 01:27:16,840
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، حسنا؟
1454
01:27:16,970 --> 01:27:20,539
دامسي: [على الهاتف] نعم، سأفعل...
سأخبرهم. سأخبرهم.
1455
01:27:22,193 --> 01:27:24,500
الآن، يا إلهي، أنت تحل هذه المشكلة.
1456
01:27:24,630 --> 01:27:25,718
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا.
1457
01:27:25,849 --> 01:27:27,459
لديك بالفعل
المتغير النهائي.
1458
01:27:27,590 --> 01:27:31,724
دامسي: [على الهاتف] حسنًا. حان الوقت.
حان الوقت، أليس كذلك؟
1459
01:27:31,855 --> 01:27:34,510
هذا صحيح. هذا صحيح.
1460
01:27:34,640 --> 01:27:36,512
هل تتذكرون....
1461
01:27:36,642 --> 01:27:37,991
الأوقات بين القمع؟
1462
01:27:38,122 --> 01:27:39,776
دامسي: [على الهاتف]
آه، نعم، نعم.
1463
01:27:39,906 --> 01:27:42,039
ما هي النسبة المئوية
أنها تقلل؟
1464
01:27:42,169 --> 01:27:44,563
دامسي: [على الهاتف] لقد قلت ذلك
كانت 13 دقيقة في المرة الأولى
1465
01:27:44,694 --> 01:27:46,522
ثم الثاني كان اه...
1466
01:27:46,652 --> 01:27:47,871
12:35.
1467
01:27:48,001 --> 01:27:49,065
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا، نعم.
1468
01:27:49,089 --> 01:27:52,789
إذن فالنسبة هي أه
1469
01:27:52,919 --> 01:27:55,444
3 أشر إلى شيء ما...
[الكلام غير واضح]
1470
01:27:55,574 --> 01:27:57,359
الأميال:
3.14
1471
01:27:57,489 --> 01:28:02,668
دامسي: [على الهاتف] تايمز
يقع tesseract عند 6.6 أس الرابع.
1472
01:28:02,799 --> 01:28:04,844
إلى الرابع، هذا صحيح.
إذن، هذا...
1473
01:28:04,975 --> 01:28:07,238
دامسي: [على الهاتف] و
الرقم الأخير هو... إنه 1.
1474
01:28:07,369 --> 01:28:08,892
الأميال:
1.
1475
01:28:09,022 --> 01:28:12,156
[ضحكة دامسي]
1476
01:28:12,722 --> 01:28:13,722
دامسي: [على الهاتف]
نعم.
1477
01:28:13,766 --> 01:28:14,766
لذا، افعلها.
1478
01:28:14,811 --> 01:28:16,029
دامسي: [على الهاتف]
حسنًا.
1479
01:28:16,160 --> 01:28:18,554
عندما كنت...
عندما تسمع إطلاق الجاذبية،
1480
01:28:18,684 --> 01:28:20,033
قم بتدوير المساحة كما قلت لك.
1481
01:28:20,164 --> 01:28:22,035
دامسي: [على الهاتف]
<ط> حسنا. اه اه...
1482
01:28:24,299 --> 01:28:26,605
لا وقت للتخمين ثانية، سيدة.
لقد حان الوقت!
1483
01:28:26,736 --> 01:28:28,322
دامسي: [على الهاتف] حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسنًا، اه...
1484
01:28:28,346 --> 01:28:30,566
[شخير دامسي]
1485
01:28:30,696 --> 01:28:31,915
ماذا تنتظر؟
1486
01:28:32,045 --> 01:28:33,525
دامسي: [على الهاتف]
[كلام غير واضح]
1487
01:28:33,569 --> 01:28:35,242
أنا أفعل ذلك، مايلز. ذلك
لم... لم ينجح.
1488
01:28:35,266 --> 01:28:35,919
حاول مرة أخرى!
1489
01:28:36,049 --> 01:28:37,921
[شخير دامسي]
1490
01:28:38,051 --> 01:28:40,334
دامسي: [على الهاتف] أنا أحاول!
لا شيء... لا شيء يحدث!
1491
01:28:40,358 --> 01:28:43,274
انتظر، لقد فعلنا كل شيء.
يا إلهي!
1492
01:28:43,405 --> 01:28:45,320
فاتنا شيئا.
اللعنة، ماذا فاتنا؟
1493
01:28:45,450 --> 01:28:46,993
دامسي: [على الهاتف] آه، اه، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
1494
01:28:47,017 --> 01:28:48,734
مايلز، ربما لا يكون الأمر كذلك
مجرد حل المشكلة.
1495
01:28:48,758 --> 01:28:50,838
<ط> إذا كان هذا هو، ثم شخص ما
كنت سأفعل ذلك الآن.
1496
01:28:50,890 --> 01:28:51,935
فقط بصقها!
1497
01:28:52,065 --> 01:28:53,589
دامسي: [على الهاتف]
<ط> حسنا! حسنًا!
1498
01:28:53,719 --> 01:28:56,592
إجابة المعادلة هي 1!
1499
01:28:58,681 --> 01:28:59,899
إننا معًا!
1500
01:29:00,030 --> 01:29:01,771
إنه ليس واحدًا منا وحدنا
هذا تهديد!
1501
01:29:01,901 --> 01:29:03,207
إنها البشرية كإنسان واحد!
1502
01:29:03,338 --> 01:29:04,600
كواحد.
1503
01:29:04,730 --> 01:29:05,850
دامسي: [على الهاتف]
يا إلهي.
1504
01:29:05,905 --> 01:29:08,517
إنهم يريدون أن يروا
إذا استطعنا أن نتحد.
1505
01:29:08,647 --> 01:29:09,779
مايلز، أنت تقاتل معي
1506
01:29:09,909 --> 01:29:10,930
وأنت تظهر هؤلاء الأوغاد
1507
01:29:10,954 --> 01:29:12,608
ما نحن قادرون على فعله، حسنًا؟
1508
01:29:12,738 --> 01:29:14,392
أننا تهديد.
1509
01:29:14,523 --> 01:29:16,643
دامسي: [على الهاتف] نعم!
نحن... نحن معًا في هذا الأمر!
1510
01:29:16,699 --> 01:29:17,719
عليك فقط التراجع.
1511
01:29:17,743 --> 01:29:18,744
الأميال:
ادفع للخلف.
1512
01:29:18,875 --> 01:29:20,180
دامسي: [على الهاتف]
الرد.
1513
01:29:20,311 --> 01:29:21,181
[صراخ دامسي]
1514
01:29:21,312 --> 01:29:22,618
دامسي: [على الهاتف]
انطلق!
1515
01:29:22,748 --> 01:29:23,619
الأميال:
ادفع!
1516
01:29:23,749 --> 01:29:26,361
[يصرخ دامسي ومايلز]
1517
01:29:26,491 --> 01:29:34,491
[♪]
1518
01:29:41,506 --> 01:29:49,506
[♪]
1519
01:29:56,521 --> 01:30:04,521
[♪]
1520
01:30:11,536 --> 01:30:19,536
[♪]
1521
01:30:22,808 --> 01:30:24,680
مرحبا مايلز.
1522
01:30:24,810 --> 01:30:32,810
[♪]
1523
01:30:39,825 --> 01:30:47,825
[♪]
1524
01:30:54,840 --> 01:31:02,840
[♪]
1525
01:31:09,202 --> 01:31:12,205
[صرير المعدن من مسافة]
1526
01:31:27,264 --> 01:31:30,180
[الهمهمات]
1527
01:31:41,408 --> 01:31:44,716
سيدة؟ سيدة؟
1528
01:31:52,463 --> 01:31:55,118
لقد فعلنا ذلك يا سيدة.
1529
01:32:01,777 --> 01:32:04,649
[السراويل]
1530
01:32:15,268 --> 01:32:18,358
[يأخذ نفسا عميقا]
1531
01:32:18,489 --> 01:32:26,489
[♪]
1532
01:32:33,504 --> 01:32:41,504
[♪]
1533
01:32:46,778 --> 01:32:49,694
[الهمهمات]
1534
01:32:49,825 --> 01:32:57,825
[♪]
1535
01:33:07,930 --> 01:33:10,019
[أزيز الطائرة بدون طيار]
1536
01:33:10,149 --> 01:33:11,847
ماذا بحق الجحيم؟
1537
01:33:11,977 --> 01:33:13,849
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]
1538
01:33:13,979 --> 01:33:16,808
[أزيز الطائرة بدون طيار]
1539
01:33:19,071 --> 01:33:19,942
[إعلان غير واضح
في المسافة]
1540
01:33:20,072 --> 01:33:22,161
[السعال]
1541
01:33:26,035 --> 01:33:27,036
مهلا!
1542
01:33:27,166 --> 01:33:29,168
[أزيز الطائرة بدون طيار]
1543
01:33:31,431 --> 01:33:32,694
مهلا!
1544
01:33:32,824 --> 01:33:34,130
أنا أمريكي! أنا أمريكي!
1545
01:33:34,260 --> 01:33:37,307
[الطنين في المسافة]
1546
01:33:39,918 --> 01:33:42,834
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]
1547
01:33:43,139 --> 01:33:45,968
[الصافرة في المسافة]
1548
01:33:46,098 --> 01:33:54,098
[♪]
1549
01:34:08,947 --> 01:34:11,776
[صراخ غير واضح]
1550
01:34:14,866 --> 01:34:17,739
[عويل الريح]
1551
01:34:35,234 --> 01:34:38,324
[صرير معدني]