1 00:00:03,128 --> 00:00:05,214 Geldiğiniz için teşekkür ederiz. Nasılsın? 2 00:00:05,297 --> 00:00:07,257 Güzel. Burada olduğum için mutluyum. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,801 - Çok güzel. Yuvarlanmaya hazır mısın? - Evet. 4 00:00:10,302 --> 00:00:13,263 Şunu dinliyorsun Trent Crimm ile Dantellerin İçinden 5 00:00:13,347 --> 00:00:17,726 Grady Locks'taki arkadaşlarımız tarafından sunuldu: Gümüş tilki için saç bakımı. 6 00:00:17,809 --> 00:00:20,979 "Trenty-yirmi" kodunu kullanın İlk siparişinizde %20 indirim kazanın. 7 00:00:21,063 --> 00:00:24,316 Evet, evet, evet. Burada Dr. Sharon Fieldstone'la birlikteyim. 8 00:00:24,399 --> 00:00:27,528 spor psikolojisi profesörü Loughborough Üniversitesi'nde. 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,613 Ve yeni kitabı hakkında konuşmak için burada. 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,575 Takımdaki Ben'in kilidini açmak: Ekip Oluşturmanın Arkasındaki Psikoloji. 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,619 - Doktor Fieldstone. - Bay Crimm. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,746 Sharon, burada olman çok güzel. 13 00:00:38,705 --> 00:00:42,209 Şöyle bir cümleyle başlamak istiyorum kitabınızda birkaç kez buna dönüyorsunuz, 14 00:00:42,292 --> 00:00:44,294 "Soyunma odasını kaybederseniz takımı kaybedersiniz." 15 00:00:44,962 --> 00:00:47,923 Aslında aynı ifadeyi kullanıyorum Richmond Yolu adlı kitabımda, 16 00:00:48,006 --> 00:00:49,508 şimdi karton kapaklı olarak çıktı. 17 00:00:50,217 --> 00:00:52,177 - Kitabınızı okumadım. - Tamam aşkım. 18 00:00:52,261 --> 00:00:53,554 Seni imzalı bir kopyayla birlikte eve göndereceğim. 19 00:00:54,429 --> 00:00:57,641 Neyse, "Soyunma odasını kaybet, takımı kaybedersiniz." 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,268 Bunu bizim için genişletebilir misiniz lütfen? 21 00:00:59,351 --> 00:01:02,896 Başarılı takımlar mutlu takımlardır ve mutlu takımların antrenörleri vardır 22 00:01:02,980 --> 00:01:06,733 bir kültür oluşturan iletişim ve güven. 23 00:01:07,943 --> 00:01:10,279 Bu işin çoğunluğu soyunma odasında oluyor. 24 00:01:11,697 --> 00:01:13,031 Orada neler olduğunu düşünüyorsun? 25 00:01:13,115 --> 00:01:14,950 Muhtemelen duş alıyorlar ve giyiniyorum. 26 00:01:15,033 --> 00:01:16,785 Hı-hı. Evet. Hayır, bu doğru. 27 00:01:16,869 --> 00:01:18,453 Şunu söylemeliyim Koç, 28 00:01:18,537 --> 00:01:20,372 yapamamayı sevmiyorum kadınların soyunma odasına girmek 29 00:01:20,455 --> 00:01:21,498 ne zaman canım isterse. 30 00:01:21,582 --> 00:01:23,417 Ve bu bir şey bir daha asla yüksek sesle söylememelisin. 31 00:01:23,500 --> 00:01:25,002 Evet, bunu ikinciden sonra hissettim 32 00:01:25,085 --> 00:01:26,879 "Bayanlar" kelimesini duydum Gel ağzımı tükür. 33 00:01:26,962 --> 00:01:28,380 Ahh. Bu daha kötü geliyordu sonuncusundan daha. 34 00:01:28,463 --> 00:01:29,840 - Evet dostum. - Demek istediğim, 35 00:01:29,923 --> 00:01:31,633 eskiden yürüyebiliyordum bu binanın herhangi bir yerine. 36 00:01:31,717 --> 00:01:34,261 Ve hissettirilmeyi sevmiyorum sanki şimdi bayan kısımlarını ihlal ediyormuşum gibi. 37 00:01:34,344 --> 00:01:36,346 Bana neler oluyor? 38 00:01:36,430 --> 00:01:38,182 - İyi misin Koç? - Bilmiyorum. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,349 Ah, Tanrıya şükür. 40 00:01:39,433 --> 00:01:43,228 Üzgünüm, Boots doğru düzgün duş almak istedi Ellerindeki kanı yıkamak için uzaklaştı. 41 00:01:43,312 --> 00:01:45,272 ve sonra açık havada kuruması sonsuza kadar sürdü. 42 00:01:51,403 --> 00:01:53,906 Hey, hey, hey, kazandığınız için tebrikler, millet! 43 00:01:55,699 --> 00:01:59,786 Elbette. Şimdi bu şu anlama geliyor: Dört karşılaşmanın ardından hâlâ namağlup. 44 00:01:59,870 --> 00:02:02,581 - Sadece iki galibiyetle. - Ve daha az takıma karşı iki beraberlik. 45 00:02:02,664 --> 00:02:03,957 Evet ama yenilmez, yenilmezdir. 46 00:02:04,041 --> 00:02:06,043 Ama bu yönünü takdir ediyorum hepinizin kişiliğinden. 47 00:02:06,126 --> 00:02:07,836 Ama bugün harika bir savunma. 48 00:02:07,920 --> 00:02:10,130 Lizzie için bundan vazgeçelim ve ikizler Boots'a yardım ediyor 49 00:02:10,214 --> 00:02:12,174 Sezonun ilk temiz çarşafını al. 50 00:02:17,137 --> 00:02:21,141 Peki ya Gemma? ve galibiyet için harika bir kafa vuruşu, öyle mi? 51 00:02:24,061 --> 00:02:27,189 Git Gemma. Git Gemma. Git Gemma. 52 00:02:27,272 --> 00:02:29,858 Üzgünüm, biraz zor duyuyorum Eras Turuna gittiğimden beri 53 00:02:29,942 --> 00:02:31,944 ve bir grubun yanına oturdum aşırı hevesli kız babaları. 54 00:02:32,027 --> 00:02:33,487 Hadi. Gemma için vazgeç. 55 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 Evet, kafalarını daha da büyütelim. 56 00:02:36,907 --> 00:02:39,535 Peki ya orta saha oyuncularımız? 57 00:02:39,618 --> 00:02:41,453 her şeyini oraya veriyorlar, evet. 58 00:02:45,832 --> 00:02:48,669 Tamam, hey, çabalarınız için hepinize teşekkür ederim. 59 00:02:48,752 --> 00:02:51,964 Ve her birini göreceğiz Pazartesi eğlence gününde biriniz. 60 00:02:52,047 --> 00:02:53,048 Harika. 61 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 Neden bunu yapmaya devam ediyor? 62 00:03:03,267 --> 00:03:04,977 Tamam aşkım. Bak, bilmiyorum orada neler oluyor, 63 00:03:05,060 --> 00:03:06,520 - ama bu bir sorun. - Bu büyük bir sorun. 64 00:03:06,603 --> 00:03:07,646 Bunlar klikler. 65 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 - Erkek takımında hiç klikler olmadı mı? - Tam olarak değil. 66 00:03:11,108 --> 00:03:13,610 - Hayır, hiziplerimiz vardı. - Bilirsin, belki de vardır. 67 00:03:13,694 --> 00:03:15,195 Evet, bu aynı şey. Bunlar klikler. 68 00:03:15,279 --> 00:03:16,989 Tamam. Elbette. 69 00:03:17,072 --> 00:03:19,032 Sizce bu klikler nasıl yine de bölünmüşler mi? 70 00:03:19,116 --> 00:03:21,535 Bana öyle geliyor ki şu anda saldırganlar, savunucular tarafından kullanılıyor, 71 00:03:21,618 --> 00:03:23,620 ve orta saha oyuncuları, ama bu bir anda değişebilir. 72 00:03:23,704 --> 00:03:26,540 Mantıklı. Saldırganlar savunmacıları düşünür Dikkatlidirler ve yaratıcılıktan yoksundurlar. 73 00:03:26,623 --> 00:03:29,543 Ve savunmacılar saldırganların olduğunu düşünüyor Fırsatçıdırlar ve disiplinden yoksundurlar. 74 00:03:29,626 --> 00:03:31,962 Bu arada orta saha oyuncuları insanları memnun edenler ortada kaldı. 75 00:03:32,045 --> 00:03:33,505 - Kesinlikle. - Tamam, bekle, yavaşla. 76 00:03:33,589 --> 00:03:34,882 Bunu bana tekrar açıkla, lütfen. 77 00:03:34,965 --> 00:03:37,217 Bunu bir tanesinde açıklayayım çok sevdiğin küçük hikayelerin. 78 00:03:37,801 --> 00:03:39,136 Yani üç klik 79 00:03:39,219 --> 00:03:41,722 üç ana karakter gibiler Harry Potter'da. 80 00:03:41,805 --> 00:03:43,932 - Ah. - Koç bunu zaten biliyor. 81 00:03:44,016 --> 00:03:45,976 ama Harry Potter kör noktalarımdan biri. 82 00:03:46,059 --> 00:03:47,144 Dostum, Harry Potter'ı tanımıyor musun? 83 00:03:47,227 --> 00:03:49,479 Küçük oğlum Percy Jackson'a aşık oldu, ve asla arkamıza bakmadık. 84 00:03:49,563 --> 00:03:52,816 Sorun değil. Çevireceğim. Büyücülük saçmalığına devam et. 85 00:03:52,900 --> 00:03:56,278 Yani saldırganlar şöyle Harry Potter'ın karakteri. 86 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Kim Ferris Bueller'e benziyor? 87 00:03:57,738 --> 00:04:00,657 Çünkü heyecan verici anlar yaratıyorlar, ama bazen biraz bencil olabiliyor musun? 88 00:04:00,741 --> 00:04:02,743 - Bum. - Savunucularınız Ron Weasley gibi. 89 00:04:02,826 --> 00:04:04,203 Tam bir Cameron Frye kimdir? 90 00:04:04,286 --> 00:04:07,581 Çünkü koruyucu ve sadıklar ama aynı zamanda kaygılı ve riskten kaçınan kişilerdirler. 91 00:04:07,664 --> 00:04:09,708 Daha sonra orta saha oyuncuları Hermione Granger'a benziyorlar. 92 00:04:09,791 --> 00:04:10,959 Büyük Sloane Peterson. 93 00:04:11,043 --> 00:04:13,879 Çünkü onlar mantıklıdırlar ve denge ararlar ve sessiz liderliklerine rağmen 94 00:04:13,962 --> 00:04:15,672 yetersiz hizmet verildiğini hissedebilir zaman zaman anlatıya göre. 95 00:04:15,756 --> 00:04:17,591 Tamam, anladım. Müthiş. 96 00:04:17,673 --> 00:04:19,176 Hey, sadece meraktan soruyorum. 97 00:04:19,259 --> 00:04:21,386 üçümüz arasında Saldırganın kim olduğunu düşünüyorsunuz? 98 00:04:23,514 --> 00:04:24,890 Peki savunucu kim? 99 00:04:27,809 --> 00:04:29,186 Peki orta saha oyuncusu kimdir? 100 00:04:29,811 --> 00:04:32,606 İlginç. Tamam aşkım. Elbette. Yani bu iyi. 101 00:04:32,689 --> 00:04:34,274 Bir sorunumuz yok. Sadece kliklerimiz var. 102 00:04:34,358 --> 00:04:36,485 - Evet ama... - Klikler çok büyük bir sorundur. 103 00:05:07,266 --> 00:05:08,600 Burada olduğumuza çok sevindim. 104 00:05:09,184 --> 00:05:11,353 {\an8}Gerçekten oldukça ilham verici, değil mi? 105 00:05:11,436 --> 00:05:13,814 {\an8}- Evet, kişi başına yalnızca 2.000 £... - Evet. 106 00:05:13,897 --> 00:05:15,190 {\an8}aynı kişilerle öğle yemeği yemek 107 00:05:15,274 --> 00:05:17,317 {\an8}asla isteyerek seçim yapmazsınız ile vakit geçirmek. 108 00:05:17,401 --> 00:05:18,485 Tünaydın. 109 00:05:18,986 --> 00:05:24,074 {\an8}Bu benim için içten bir zevktir açılış konuşmacımızı tanıtmak için. 110 00:05:24,157 --> 00:05:27,077 {\an8}Scorpio Sports'un yönetici ortağıdır. 111 00:05:27,160 --> 00:05:30,372 {\an8}ilk büyük fonlardan biri özel olarak yatırım yapmak 112 00:05:30,455 --> 00:05:32,082 {\an8}profesyonel kadın atletizminde. 113 00:05:32,165 --> 00:05:34,877 {\an8}O aynı zamanda benim de sevgili arkadaşım. 114 00:05:34,960 --> 00:05:37,337 {\an8}Bayanlar ve baylar, Zelda Southport. 115 00:05:43,969 --> 00:05:47,264 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim Hugo. Teşekkür ederim. 116 00:05:47,347 --> 00:05:51,101 {\an8}Biliyor musun, bu çok yazık ataerkilliğin yansımaları 117 00:05:51,185 --> 00:05:52,978 erkeklerin bronzlaştırıcı giymesini engelledi. 118 00:05:53,604 --> 00:05:56,148 Vay. Bu ışıkta hepiniz hayalet gibi görünüyorsunuz. 119 00:06:00,527 --> 00:06:02,571 Sen değil, Hugo. Sadece ölü görünüyorsun. 120 00:06:06,074 --> 00:06:09,328 {\an8}Merhaba, siz çok önemli insanlar. 121 00:06:09,995 --> 00:06:14,416 {\an8}Paranız kadınların futbolunu koruyor İngiltere'de yüzüyor. Bravo. 122 00:06:16,084 --> 00:06:18,295 Bravo. Bravo. Ama... 123 00:06:19,588 --> 00:06:25,052 {\an8}Acaba eğer aslında kadın futbolunu önemsiyordun, 124 00:06:25,135 --> 00:06:29,723 {\an8}büyük basının ve ara sıra yapılanların ötesinde itibar aklama, biliyor musun? 125 00:06:30,474 --> 00:06:34,144 {\an8}Hugo, Hugo, bu arada, Yolsuzluk davası nasıl gidiyor? 126 00:06:34,228 --> 00:06:35,562 {\an8}Ha? 127 00:06:35,646 --> 00:06:39,399 {\an8}Evet, umarım Interpol'deki o gevezeler 128 00:06:39,483 --> 00:06:42,069 {\an8}yüksek atlarından inerler, değil mi? 129 00:06:44,780 --> 00:06:47,950 {\an8}Fakat size geri dönelim, solgun, çenesiz harikalar. 130 00:06:48,033 --> 00:06:53,747 {\an8}Sadece nasıl olacağını merak ediyorum gerçekten kadın oyunlarına gitseydin? 131 00:06:54,414 --> 00:06:55,874 İsimlerini bilseydin, 132 00:06:55,958 --> 00:06:59,211 {\an8}ve evet, sadece sevimli küçük sarışınlar değil, 133 00:06:59,294 --> 00:07:06,134 {\an8}ama lanet kalplerinizi koyarsanız Sahte müttefikliğinizin şu anda olduğu yer. 134 00:07:07,761 --> 00:07:11,098 Eğer ilgileniyorsanız ne söylemem gerekiyorsa barda olacağım. 135 00:07:11,181 --> 00:07:15,394 {\an8}Ama ilgilenmiyorsanız o zaman İçeceklerinizi masada sipariş etmeniz yeterli. 136 00:07:15,477 --> 00:07:17,855 Çünkü kuyrukta beklemekten nefret ediyorum. 137 00:07:19,439 --> 00:07:21,233 {\an8}Görüşürüz. 138 00:07:23,735 --> 00:07:24,903 Evet! 139 00:07:28,198 --> 00:07:30,033 {\an8}Öğle yemeği için erken mola vereceğiz. 140 00:07:31,702 --> 00:07:33,620 - Hadi. - Vay, vay, vay. Ne yapıyorsun? 141 00:07:33,704 --> 00:07:35,789 {\an8}Onunla konuşmalıyız. Burada olmamızın asıl amacı 142 00:07:35,873 --> 00:07:37,916 {\an8}bunu yapmış olan kişilerle konuşmaktır ne yapmaya çalışıyoruz. 143 00:07:38,000 --> 00:07:41,753 {\an8}Doğru. Çok fazla zaman harcadım zengin, öfkeli kadınlarla. 144 00:07:41,837 --> 00:07:44,006 - Yani ben de onlardan biriydim. - Rebecca, lütfen. 145 00:07:45,007 --> 00:07:47,676 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 146 00:07:47,759 --> 00:07:48,927 - İyi. Evet. Tamam aşkım. - Hadi. 147 00:07:50,262 --> 00:07:51,263 Affedersiniz. 148 00:07:51,889 --> 00:07:53,640 - Şimdi. - Evet. 149 00:07:53,724 --> 00:07:57,394 Bayan Southport, merhaba. Bu Rebecca Welton. 150 00:07:57,477 --> 00:07:59,980 - AFC Richmond Women's'ın sahibi. - Merhaba. 151 00:08:00,063 --> 00:08:02,107 {\an8}Ben de Keeley Jones, CMO'yum. 152 00:08:02,191 --> 00:08:03,859 {\an8}Konuşmanızı gerçekten çok sevdik. 153 00:08:03,942 --> 00:08:05,652 {\an8}- Ah, teşekkür ederim. - Evet. 154 00:08:06,278 --> 00:08:09,698 {\an8}Evet, okuduğumu hatırlıyorum boşanmanız ve düşünceleriniz hakkında, 155 00:08:10,282 --> 00:08:13,827 {\an8}"O kadının eski sevgilisi neredeyse benimki kadar berbat." 156 00:08:14,661 --> 00:08:15,662 {\an8}Peki... 157 00:08:15,746 --> 00:08:18,165 {\an8}eski sevgililerimiz tarafından tanımlanmamıza gerek yok. 158 00:08:18,248 --> 00:08:22,169 Benimki tarafından tanımlanmayı umursamıyorum, Çünkü muz klipsini ben icat ettim. 159 00:08:23,420 --> 00:08:27,216 Ve benim o zamanlar iş konusunda çok daha bilgili eski sevgilim, 160 00:08:27,299 --> 00:08:30,594 kendi adına patentini aldı, 161 00:08:30,677 --> 00:08:31,887 benden boşanıyor, 162 00:08:32,554 --> 00:08:33,972 ve sonra milyonlar kazandı. 163 00:08:34,056 --> 00:08:37,558 Ve bu beni gerçekten sinirlendirdi bu yüzden pençe klipsini icat ettim. 164 00:08:38,143 --> 00:08:39,227 Evet. Pençen var mı? 165 00:08:39,311 --> 00:08:40,604 - Evet. Tam burada. - Bir pençesi var. 166 00:08:40,687 --> 00:08:42,606 - Evet. - Herkesin bir pençesi vardır. 167 00:08:42,688 --> 00:08:44,775 Ve artık kimsenin umrunda değil Muz klibiyle ilgili değil mi? 168 00:08:44,858 --> 00:08:46,527 - Hayır. - Hayır. 169 00:08:46,610 --> 00:08:50,280 Bu yüzden asla küçümseme yakıt olarak öfkenin gücü. 170 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 Sağ? 171 00:08:55,327 --> 00:08:56,828 Bu yüzden tavsiyemi istediğini varsayıyorum 172 00:08:56,912 --> 00:08:59,581 - kadın futbol takımınız hakkında, değil mi? - Evet. 173 00:08:59,665 --> 00:09:01,458 Eğer istersen bana haber ver bir toplantı ayarlamak için. 174 00:09:01,542 --> 00:09:03,418 Kesinlikle. Bundan hemen sonra ne yapıyorsun? 175 00:09:03,502 --> 00:09:05,712 Sakin ol kaplan. Ofisimin seni aramasını sağlayacağım. 176 00:09:05,796 --> 00:09:08,507 - Evet. - Tamam, kulağa hoş geliyor. 177 00:09:08,590 --> 00:09:10,133 Tamam aşkım. 178 00:09:10,217 --> 00:09:12,845 Hugo, gerçekten berbat görünüyorsun. 179 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 - Sence klibimi imzalar mı? - Muhtemelen. 180 00:09:15,639 --> 00:09:17,391 {\an8}Şimdi, klikleri düşündüğümde, 181 00:09:17,474 --> 00:09:20,811 {\an8}Genç kızları düşünüyorum ve profesyonel sporcular değil. 182 00:09:20,894 --> 00:09:24,648 {\an8}Benim deneyimime göre, profesyonel sporcular ve genç kızlar 183 00:09:24,731 --> 00:09:26,817 bazen oldukça benzer davranabilir, 184 00:09:26,900 --> 00:09:30,696 {\an8ancak klikler yalnızca bulmanın bir yoludur stresli bir ortamda bulunan bir topluluk. 185 00:09:30,779 --> 00:09:31,905 {\an8}Şuna bakar mısınız? 186 00:09:31,989 --> 00:09:34,199 {\an8}Hepsi birlikte oldukça iyi oynuyorlar, eğer bana sorarsan. 187 00:09:37,411 --> 00:09:39,454 Pekala millet, beş dakikalık su molası. Hadi gidelim. 188 00:09:41,415 --> 00:09:44,960 Görüyorsun, bazen böyle şeylere izin vermelisin kendilerini kendi başlarına iyileştirirler. 189 00:09:46,420 --> 00:09:47,421 Rachel Carson'dan alıntı yapmak gerekirse, 190 00:09:47,504 --> 00:09:50,424 "Sonsuzca iyileşen bir şey var doğanın tekrarlanan nakaratlarında." 191 00:09:50,507 --> 00:09:52,885 Kesinlikle. Doğa kendini iyileştirmeli. 192 00:09:52,968 --> 00:09:55,345 Mesela bir solucan kuyruğunu kaybettiğinde bir tane daha büyüyecek. 193 00:09:55,429 --> 00:09:56,471 {\an8}Doğru. 194 00:09:56,555 --> 00:09:59,183 {\an8}- Ama solucanın tamamı kuyruk değil mi? - Bu iyi bir soru. 195 00:09:59,266 --> 00:10:01,059 Evet, futbolcular solucan değildir. 196 00:10:09,902 --> 00:10:12,237 Ve bu belalı kadınla tanıştık. Zelda Southport. 197 00:10:12,321 --> 00:10:14,406 Bütün bunları o finanse ediyor dünyanın her yerindeki kadın takımları. 198 00:10:14,489 --> 00:10:16,033 Avrupa'da iki futbol takımı var. 199 00:10:16,116 --> 00:10:19,995 bir WNBA, profesyonel bir buz hokeyi takımı, ragbi. 200 00:10:20,704 --> 00:10:25,000 Ve West End koşusunu finanse ediyor tamamı kadınlardan oluşan Glengarry Glen Ross. 201 00:10:25,083 --> 00:10:27,169 Bilek güreşi yapması gerekiyor Haklar için David Mamet, 202 00:10:27,252 --> 00:10:28,962 ama ona güvenim tam... 203 00:10:29,922 --> 00:10:31,131 Ne? 204 00:10:31,882 --> 00:10:33,675 Hiç bir şey. Bu sadece... 205 00:10:34,927 --> 00:10:36,678 Heyecanlanmanı çok seviyorum. 206 00:10:38,180 --> 00:10:39,848 Evet, heyecanlıyım. 207 00:10:40,766 --> 00:10:42,226 Yeterince uzun zaman oldu mu? 208 00:10:44,686 --> 00:10:46,230 Sormaya iznim var mı? 209 00:10:46,980 --> 00:10:50,442 Keeley, Zelda Southport'la tanıştığınızı duydum. 210 00:10:50,526 --> 00:10:54,363 Bir post-punk grubu olduğunu biliyor muydun? 80'lerin başında Nöbet mi deniyordu? 211 00:10:54,446 --> 00:10:57,908 Biraz Slits türevi, ama gerçekten akılda kalıcı şarkıları vardı. 212 00:10:58,492 --> 00:11:02,788 Deliveroo reklamını biliyorsunuz motosikletin arkasında sosisli köpek mi var? 213 00:11:02,871 --> 00:11:06,250 Sana hızla geliyorum, çok çabuk Vay, vay 214 00:11:06,333 --> 00:11:07,668 Bu bir Seizure şarkısı. 215 00:11:18,262 --> 00:11:20,889 - Pardon, bir şeyi mi böldüm? - Roy tekrar denememizi istiyor. 216 00:11:20,973 --> 00:11:22,599 Neyi dene? 217 00:11:25,102 --> 00:11:26,186 Ben gidiyorum. 218 00:11:26,270 --> 00:11:27,771 Hayır, hayır, kal. 219 00:11:27,855 --> 00:11:30,524 - Hazır olduğunu düşünmüyorum. - Hazır değilim de ne demek? 220 00:11:30,607 --> 00:11:32,734 Demek istediğim, kaç kadının var son üç yıla ait mi? 221 00:11:32,818 --> 00:11:34,152 Hiçbiri. 222 00:11:34,236 --> 00:11:35,654 Kimseyle yatmadın üç yıl içinde mi? 223 00:11:35,737 --> 00:11:38,323 Bir sürü insanla yattım. "Tarihli" dediğini sanıyordum. 224 00:11:38,407 --> 00:11:40,742 - Uzaklaşmamın bir sakıncası yok. - Hayır, sorun değil. 225 00:11:40,826 --> 00:11:43,495 - Neden başka kadınlarla çıkmadın? - Çünkü seni istiyorum. 226 00:11:43,579 --> 00:11:45,455 Evet, şimdilik. 227 00:11:46,290 --> 00:11:48,750 - Bu ne anlama geliyor? - Bütün bu kadınlarla yattın. 228 00:11:48,834 --> 00:11:50,627 ama sen aslında taahhütte bulunmadın onları tanımak için. 229 00:11:50,711 --> 00:11:53,172 Gerçekten kim olduklarını görün ya da kim olduğunu görmelerine izin ver. 230 00:11:53,255 --> 00:11:55,799 Hayır, onun yerine beni koydun bu lanet kaidenin üzerinde. 231 00:11:55,883 --> 00:11:58,427 Ve burası çok yüksek dostum. ve kalbim yüksekten korkuyor. 232 00:11:58,510 --> 00:12:00,971 - İkinizi yalnız bırakacağım. - Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun. 233 00:12:01,054 --> 00:12:04,349 Tamam ne olmuş yani gitmemi mi istiyorsun bir sürü uygun tarihte 234 00:12:04,433 --> 00:12:07,644 - sen olmayan kadınlarla mı? - Emin olmanı istiyorum. 235 00:12:08,437 --> 00:12:11,273 - Tamam, harika. Kaç tarih? - Önemli olan sayı değil Roy. 236 00:12:11,356 --> 00:12:13,025 - Beş randevu mu? - Beşi işe yarayabilir. Daha fazlası olabilir. 237 00:12:13,108 --> 00:12:14,651 - Yirmi randevu mu? - Bu çok fazla randevu. 238 00:12:14,735 --> 00:12:16,069 - On randevu o zaman. - On iyi bir sayı. 239 00:12:16,153 --> 00:12:17,154 Tamam, harika. On tane. 240 00:12:17,237 --> 00:12:18,822 - Higgins, takip edebilirsin. - Bunu yapmak istemiyorum. 241 00:12:18,906 --> 00:12:20,616 - Sorun değil. - Hayır, umursamıyoruz. 242 00:12:20,699 --> 00:12:22,659 Sen git ve eğlen tüm bu tarihlerde, değil mi? 243 00:12:22,743 --> 00:12:24,036 Yapacağım. 244 00:12:24,119 --> 00:12:26,872 Ve orada dikkatli ol kaidenin üzerinde. 245 00:12:27,706 --> 00:12:28,874 Söz. 246 00:12:31,919 --> 00:12:33,629 Karımı aramalıyım. 247 00:12:35,881 --> 00:12:37,591 Yani Richmond Yolu'nda, 248 00:12:37,674 --> 00:12:39,593 ki okumadın, bu iyi, 249 00:12:39,676 --> 00:12:41,720 Her ne kadar hızlı okunduğunu duysam da 250 00:12:41,803 --> 00:12:45,766 Beklenmedik ekip oluşturma hakkında konuşuyorum takım film gecelerinden çıkan bir şey bu. 251 00:12:45,849 --> 00:12:48,101 Evet ama film geceleri gerçekten sosyal değiller, değil mi? 252 00:12:48,185 --> 00:12:50,854 Takım arkadaşınızın yanına oturuyorsunuz. konuşmuyorsun. 253 00:12:50,938 --> 00:12:53,232 Biri konuşursa biri seni susturur. 254 00:12:53,315 --> 00:12:57,027 Tercih etmemin birçok nedeninden biri telefonumda film izlemek için 255 00:12:57,819 --> 00:13:01,198 Kliklerle, fikir bir alan yaratmaktır 256 00:13:01,281 --> 00:13:03,909 farklı grupların etkileşime girebileceği yer. 257 00:13:05,953 --> 00:13:06,954 Merhaba Koç. 258 00:13:07,037 --> 00:13:09,540 Unutmayın, bu hafta öğreneceğiz FA Cup'ta kiminle oynayacağız? 259 00:13:09,623 --> 00:13:12,167 Evet, tamam ama önce şunu öğrendik Bu grupları parçalamak için, öyle mi? 260 00:13:12,251 --> 00:13:13,418 Filmlerde ne yapıyorlar? 261 00:13:13,502 --> 00:13:15,921 Kötü Kızlar'da, Regina George'a otobüs çarptı. 262 00:13:16,004 --> 00:13:17,965 Çift katlı birisini öldürür. Bu bir pas. 263 00:13:18,048 --> 00:13:20,384 Heathers'ta, Veronica tüm Heather'ları öldürür. 264 00:13:20,467 --> 00:13:22,761 Ayrıca bir geçiş. Lost Boys'ta ne olur? 265 00:13:22,845 --> 00:13:26,181 Lost Boys'ta vampir kliği kalbine kazınan kazıklarla parçalanır. 266 00:13:26,265 --> 00:13:27,599 Evet. Sana ne diyeceğim ama 267 00:13:27,683 --> 00:13:30,185 yetişkin gözetiminin eksikliği o filmde gerçek düşman bu. 268 00:13:30,269 --> 00:13:33,355 - Amin. - Mean Girl ya da Heather'ımız yok 269 00:13:33,438 --> 00:13:36,316 ya da bir vampirin rüya gemisi sarkan bir küpeyle 270 00:13:36,400 --> 00:13:38,068 - bizim takımımızda. - Sarkan birini seviyorum. 271 00:13:38,151 --> 00:13:40,362 acı çekiyordum bu aralar o kadar çok FOBOLR var ki... 272 00:13:40,445 --> 00:13:42,072 "Soyunma odasının dışında kalma korkusu." Güzel. 273 00:13:42,155 --> 00:13:45,117 En hızlı iki yolu unuttuğumu bir grup insanı bir araya getirmek için: 274 00:13:45,200 --> 00:13:47,077 ortak bir düşman veya ortak bir hedef. 275 00:13:47,160 --> 00:13:48,829 Ya da daha iyisi, her birinden bir tane. 276 00:13:50,038 --> 00:13:52,749 Bu oluyor. Pub testini yeniden başlatıyorum. 277 00:13:52,833 --> 00:13:55,586 Yeniden başlatılıyor mu? İlk seferinde neden kapattın? 278 00:13:55,669 --> 00:13:58,213 Tüm cevap kağıtlarını ortaya çıkarıyor İndirdiklerim hatalıydı. 279 00:13:58,297 --> 00:14:00,090 Her bir soru. 280 00:14:00,174 --> 00:14:02,009 Biraz yasal sıcak suya girdim. 281 00:14:02,092 --> 00:14:05,971 Ama artık gizlilik anlaşmasının süresi doldu, geri döndük. 282 00:14:06,054 --> 00:14:07,764 Parlama zamanım bebeğim. 283 00:14:07,848 --> 00:14:10,601 Mae, buradaki adam, O bir pub bilgi yarışması dehasıdır. 284 00:14:10,684 --> 00:14:12,352 Bizdeki en iyisi. Saçmalık yok. 285 00:14:12,436 --> 00:14:14,271 Trivia gecelerini kazandı dünyanın her yerinde. 286 00:14:14,354 --> 00:14:15,981 Vay. Dünyanın her yerinde mi? 287 00:14:17,065 --> 00:14:19,818 - Bu kaç kıta Mae? - Hala 29 değil mi? 288 00:14:22,487 --> 00:14:25,157 Üçünüz sınav gecelerine katılmaktan men edildiniz bir sonraki duyuruya kadar. 289 00:14:25,824 --> 00:14:27,034 Lanet olsun. 290 00:14:27,117 --> 00:14:30,287 Artık sadece birine gidebiliyorum bu kasabadaki diğer binlerce sınav gecesi. 291 00:14:31,830 --> 00:14:32,998 Neye gülümsüyorsun Koç? 292 00:14:33,749 --> 00:14:35,334 Bu bir kan banyosu olacak. 293 00:14:38,837 --> 00:14:42,049 - Güzel bir gece için teşekkür ederim. - Benimkinde bir gece içkisi ister misin? 294 00:14:44,343 --> 00:14:46,845 Sabah antrenmanım var, o yüzden... 295 00:14:47,346 --> 00:14:48,722 Bones and Honey'e hoş geldiniz. 296 00:14:48,805 --> 00:14:50,641 Londra'nın en eski üye kulübü. 297 00:14:54,228 --> 00:14:55,896 Ayrılmıyor musun? 298 00:14:56,897 --> 00:14:57,898 Hayır. 299 00:14:58,815 --> 00:14:59,983 Peki o zaman... 300 00:15:01,652 --> 00:15:03,779 - İyi geceler. - İyi geceler o zaman. 301 00:15:24,132 --> 00:15:25,217 Roy mu? 302 00:15:26,176 --> 00:15:28,929 -Greta mı? Tanıştığıma memnun oldum. - Vay. 303 00:15:29,012 --> 00:15:32,391 - Nasılsın? - Vay. Gerçekten sensin. 304 00:15:33,392 --> 00:15:35,310 Evet, oturun. 305 00:15:35,394 --> 00:15:37,020 Umarım çok beklememişsindir. 306 00:15:37,104 --> 00:15:38,397 Hayır, hiç de değil. 307 00:15:40,732 --> 00:15:42,067 Çok yakında geri döneceğim. 308 00:15:43,861 --> 00:15:45,028 Sana ne alabilirim? 309 00:15:45,112 --> 00:15:46,738 G ve T çok güzel olurdu. 310 00:15:46,822 --> 00:15:49,992 - Harika. - Dur tahmin edeyim, espresso martini? 311 00:15:50,075 --> 00:15:51,368 Evet lütfen. 312 00:15:51,451 --> 00:15:54,955 Bunu sekmenize ekleyeceğim, ki bunu kapatmadın. 313 00:15:55,038 --> 00:15:56,665 Teşekkür ederim. 314 00:15:58,000 --> 00:15:59,251 Yaramaz. 315 00:16:04,965 --> 00:16:07,968 - Birini mi arıyorsunuz? - Ah evet. 316 00:16:08,051 --> 00:16:09,636 Roy Kent'le buluşacağım. 317 00:16:11,722 --> 00:16:14,016 - Bir saniye bekle. - Tamam aşkım. 318 00:16:16,059 --> 00:16:17,394 MERHABA. Böldüğüm için özür dilerim. 319 00:16:17,477 --> 00:16:19,855 ama birisi var Barın sonunda seni bekliyorum. 320 00:16:28,739 --> 00:16:33,327 Üzgünüm. Bu benim bir arkadaşım kim zamanında kötüdür. 321 00:16:35,037 --> 00:16:39,583 Bir içki içmek için erken olduğu gibi, çünkü ikimizle aynı gece mi çıkıyorsun? 322 00:16:40,709 --> 00:16:42,920 - Evet. - Harika. 323 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 - Şimdi gideceğim. - Anlaşıldı. 324 00:17:07,778 --> 00:17:10,030 Vay. Bir gecede üç randevu. 325 00:17:10,614 --> 00:17:12,741 Rekor değil ama oldukça iyi. 326 00:17:13,242 --> 00:17:16,369 Hatta beklemek. Son ikisini mi söylüyorsun tam tarih olarak mı sayılıyor? 327 00:17:16,453 --> 00:17:17,621 Kıza bir içki ısmarladın. 328 00:17:17,704 --> 00:17:22,000 ve sen ve diğerinin bir şekli vardı Sanırım jestsel ilişkiden dolayı. 329 00:17:22,084 --> 00:17:25,587 - Yani evet. Martini benden. - Teşekkür ederim. 330 00:17:43,939 --> 00:17:46,984 Gemma Jay promosyon kazakları. 331 00:17:48,986 --> 00:17:49,987 Yetkili. 332 00:17:50,070 --> 00:17:51,738 Harika. Teşekkür ederim. 333 00:17:51,822 --> 00:17:53,365 Evet, hızla dönüşüyor hayranların favorisi. 334 00:17:53,949 --> 00:17:55,701 Ayrıca ne zaman kurulum yapmalıyız? Zelda'yla toplantı mı? 335 00:17:57,828 --> 00:17:58,996 Bu konuda... 336 00:18:00,664 --> 00:18:06,378 Bundan tam olarak emin değilim o bizim için oldukça uygun. 337 00:18:06,461 --> 00:18:09,464 Ne? Şunlara erişimi var: çeyrek milyar dolar 338 00:18:09,548 --> 00:18:11,800 ve saçma sapan konuşuyor. Nasıl uygun değil? 339 00:18:11,884 --> 00:18:15,512 Peki, bunu takdir ediyorum Yaptığı işte çok başarılı, 340 00:18:15,596 --> 00:18:19,057 ama Zelda Southport onun gerçek adı bile değil. 341 00:18:19,141 --> 00:18:20,809 - Ben Carol Dring. - Bu yüzden? 342 00:18:20,893 --> 00:18:23,187 Muhtemelen onun sahne adıdır Punk günlerinden falan. 343 00:18:23,270 --> 00:18:26,440 Peki, demişken, biliyor musun? tutuklandığı gün 344 00:18:26,523 --> 00:18:29,109 kulüp sahibini tehdit ettiği için bir çift tereyağı bıçağıyla mı? 345 00:18:29,193 --> 00:18:32,654 Hayır ama hem sen hem de ben geçmişimizden şeyler var 346 00:18:32,738 --> 00:18:35,407 birçok insan bizi bunun için yargılayabilir tam bağlam olmadan. 347 00:18:35,490 --> 00:18:36,491 Kafam karıştı. 348 00:18:36,575 --> 00:18:38,076 Ne... Ne söylemeye çalışıyorsun? 349 00:18:38,160 --> 00:18:42,497 Sadece söylüyorum, saf olamayız ve tanıştığımız herkesle işe girişiyoruz. 350 00:18:42,581 --> 00:18:43,957 Saf değilim. 351 00:18:44,583 --> 00:18:46,001 Seni kastetmiyorum. 352 00:18:46,084 --> 00:18:49,338 - Demek istediğim, bizim... - Biliyor musun? Sorun değil. Sorun değil. 353 00:18:49,421 --> 00:18:52,758 Gidip Derek'i aramalıyım ve Bu yeni jumper'lar için en kısa sürede sipariş verin. 354 00:18:53,550 --> 00:18:54,551 Tamam aşkım. 355 00:19:02,100 --> 00:19:03,101 Tebrikler. 356 00:19:03,727 --> 00:19:06,230 Peki ne olur? klikler parçalanmamışsa? 357 00:19:06,313 --> 00:19:09,483 Kızgınlık büyüyor, kavga çıkar 358 00:19:09,566 --> 00:19:10,859 bir ekip dağılabilir. 359 00:19:11,485 --> 00:19:14,154 - Oraya girmeliyim. - Hayır, kesinlikle yapmamalısın. 360 00:19:14,238 --> 00:19:15,531 Peki Koç nerede o zaman? 361 00:19:15,614 --> 00:19:17,449 Bilmiyorum. Alice takip cihazım yok. 362 00:19:18,784 --> 00:19:21,119 Yani, hadi dostum. Ya içeride davetsiz bir misafir varsa? 363 00:19:21,203 --> 00:19:23,705 Daha sonra 22 profesyonel sporcu onu aşağı indirecek. 364 00:19:24,540 --> 00:19:26,583 - Tamam, hadi. - Çekil üstümden! 365 00:19:34,383 --> 00:19:38,679 Elbette. Hey! Hey, hey, hey! Herkes iyi mi? 366 00:19:40,013 --> 00:19:41,682 Herkes güvende mi dedim? 367 00:19:41,765 --> 00:19:44,601 - Evet. Elbette. - Tamam aşkım. 368 00:19:44,685 --> 00:19:46,603 - Tanrı. - Hepiniz iyi misiniz? 369 00:19:46,687 --> 00:19:49,523 - Kıyafet giymeyi mi kastediyorsun? - Evet yani çıplak değil misin? 370 00:19:49,606 --> 00:19:50,774 Evet, hepimiz iyiyiz. 371 00:19:50,858 --> 00:19:52,860 Tamam, güzel. Şimdi bunu çıkaracağım, tamam mı? 372 00:19:52,943 --> 00:19:54,528 - Evet. - Tamam, işte başlıyor. 373 00:19:54,611 --> 00:19:56,196 Tamam aşkım. Elbette. MERHABA. 374 00:19:56,697 --> 00:19:59,324 Burada neler oluyor, ha? 375 00:19:59,408 --> 00:20:01,493 Hepiniz bir grup gibi konuşuyorsunuz aşırı hevesli kız babaların 376 00:20:01,577 --> 00:20:02,911 dostluk bilezikleri için kavga etmek. 377 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 - Sana ne olduğunu anlatacağım. - Lütfen. 378 00:20:04,371 --> 00:20:05,706 Niamh'ın iğrenç çorapları 379 00:20:05,789 --> 00:20:07,040 - benim bölgemdeydi. - Onun bölgesi mi? 380 00:20:08,333 --> 00:20:10,961 Hey! Hey! Çoraplarla ilgili değil. 381 00:20:11,044 --> 00:20:14,798 - İyi. Peki neyle ilgili? - Tamam, çünkü Gemma hâlâ kızgın. 382 00:20:14,882 --> 00:20:16,592 Siobhan'ın gömlek numaralarını değiştirmediğini onunla, 383 00:20:16,675 --> 00:20:18,760 - lanet bir psikopat gibi. - Bir psikopat gibi. 384 00:20:18,844 --> 00:20:20,929 - Dört benim uğurlu rakamımdır. - İşte dördünüz. 385 00:20:21,763 --> 00:20:23,891 - Lanet pislik. - Aman Tanrım. Benimle dalga mı geçiyorsun? 386 00:20:23,974 --> 00:20:28,270 Hey koç, biz hiçbir şey yapmadık. ve bize saldırmaya başladılar. 387 00:20:29,271 --> 00:20:30,689 Çok savunmacıdırlar. 388 00:20:30,772 --> 00:20:31,857 - Anladım. Tamam aşkım. - Az önce aldık 389 00:20:31,940 --> 00:20:33,150 bu pisliğin ortasında yakalandık. 390 00:20:33,233 --> 00:20:34,902 İşte tam da bu yüzden Mady uğraşmak zorunda olmamalı 391 00:20:34,985 --> 00:20:36,945 Niamh'ın iğrenç çoraplarıyla. 392 00:20:38,363 --> 00:20:39,364 Aman Tanrım! 393 00:20:39,448 --> 00:20:41,200 Hepimiz yaşıyoruz şu anda birçok büyük duygu var. 394 00:20:41,283 --> 00:20:43,035 - Bu çok açık. - Defol git, Lizzie. 395 00:20:43,118 --> 00:20:44,703 Biz sizin lanet çocuklarınızdan biri değiliz. 396 00:20:46,580 --> 00:20:48,415 Öyle olmadığını biliyorum sevgilim. 397 00:20:48,498 --> 00:20:50,709 Çünkü eğer çocuklarımdan biri olsaydın, 398 00:20:50,792 --> 00:20:54,338 kıçına öyle sert şaplak atardım ki 399 00:20:54,421 --> 00:20:55,923 senin çatlağın yana doğru dönecekti. 400 00:20:56,006 --> 00:20:57,090 Bu nasıl? 401 00:20:57,799 --> 00:21:01,345 Tamam, tamam. Bu kadar yeter. Hey, hey, hey, hey, hey, bu kadar yeter. 402 00:21:01,428 --> 00:21:04,848 Tamam aşkım? Yapma şeklimizi değiştireceğiz buralarda işler şu andan itibaren başlıyor, 403 00:21:04,932 --> 00:21:07,100 Çünkü eğlence zamanı bitti. 404 00:21:07,184 --> 00:21:09,394 Elbette? Yarınki antrenman iptal edildi. 405 00:21:09,478 --> 00:21:10,979 - Ne? Bunu yapamazsın. - Bu doğru. 406 00:21:11,063 --> 00:21:12,940 Bunu yapabilirim. Ben koçum ve bunu yaptım. 407 00:21:13,023 --> 00:21:17,444 Bitti, tamam mı? Bunun yerine hepimiz Bir bara gideceğim ve bilgi gecesi yapacağım. 408 00:21:17,528 --> 00:21:18,904 Anladım? Bu doğru. 409 00:21:18,987 --> 00:21:20,656 Ve tahmin et ne oldu? Bu zorunludur 410 00:21:20,739 --> 00:21:22,824 ve hepiniz seçemezsiniz kimin takımındasın 411 00:21:22,908 --> 00:21:24,159 Bu benim işim. 412 00:21:25,953 --> 00:21:27,746 Evet. Kıçlarınızı susturun. Bunu duymak istemiyorum. 413 00:21:27,829 --> 00:21:29,456 Olan bu, tamam mı? 414 00:21:29,540 --> 00:21:33,168 Bu yüzden bu gecenin ilerleyen saatlerinde her biriniz Partiful daveti alacak, 415 00:21:33,252 --> 00:21:34,253 ya da belki daha da erken, 416 00:21:34,336 --> 00:21:36,880 eğer biriniz bana nasıl yapılacağını gösterirse telefonumda böyle bir şey yapmak için 417 00:21:36,964 --> 00:21:39,758 'çünkü uygulamaları nasıl indireceğimi bilmiyorum bu lanet ülkede. 418 00:21:39,842 --> 00:21:41,051 Kendimi açıkça ifade ettim mi? 419 00:21:41,134 --> 00:21:43,011 Evet. 420 00:21:43,095 --> 00:21:44,638 - İyi. - Ne yaptığını sanıyorsun? 421 00:21:44,721 --> 00:21:45,973 Açıklayabilirim... 422 00:21:46,056 --> 00:21:47,933 Bu onun fikriydi. Bununla hiçbir ilgim olmasını istemedim... 423 00:21:48,016 --> 00:21:49,351 Sizi iki dakikalığına yalnız bırakıyorum. 424 00:21:49,434 --> 00:21:51,562 - "Alice'i beklemeliyiz" dedim... - Herkesin iyi olduğundan emin oldum... 425 00:21:51,645 --> 00:21:52,813 John Wayne gibi... 426 00:21:52,896 --> 00:21:54,648 - Savunmasında çığlıklar yükseldi... - Bunu duymak istemiyorum. 427 00:21:54,731 --> 00:21:57,109 - Ekip toplantısı mı yapıyoruz? - Hayır, arkanı dönme. 428 00:21:57,192 --> 00:21:58,986 - Ne? - Arkanı dönme. 429 00:21:59,069 --> 00:22:01,822 Çıkmak. Eğer arkanı dönersen seni öldürürüm. 430 00:22:01,905 --> 00:22:03,657 - Yapacağım. İçtenlikle söyledim. Ben... - Başımız belada mı? 431 00:22:03,740 --> 00:22:06,326 Çıkmak. Arkanı dönme. Ne zaman bile oraya gir, arkanı dönme. 432 00:22:06,410 --> 00:22:07,494 Çizmeler! 433 00:22:14,418 --> 00:22:15,752 Bir tur daha mı alalım? 434 00:22:16,336 --> 00:22:17,337 Hayır. 435 00:22:18,172 --> 00:22:22,092 Birlikte olmak istediğim kadın bana on kadınla çıkmam gerektiğini söyledi 436 00:22:22,176 --> 00:22:24,136 ve tek sebep bu Seninle randevum var. 437 00:22:24,219 --> 00:22:25,929 Çok hoşsun 438 00:22:26,013 --> 00:22:29,433 ve öğrenmekten gerçekten keyif aldım uyku apnesi yolculuğunuz hakkında. 439 00:22:29,933 --> 00:22:32,269 Ve eğer koşullar farklı mıydı 440 00:22:32,352 --> 00:22:35,355 Bir tur daha almak isterdim ve seni evine götüreceğim 441 00:22:35,439 --> 00:22:36,857 CPAP makinesi ve hepsi. 442 00:22:37,858 --> 00:22:39,902 Bunun beni sik kafalı yaptığını biliyorum. 443 00:22:39,985 --> 00:22:41,361 Ve üzgünüm. 444 00:22:43,113 --> 00:22:47,117 Bir burger alacağım, orta pişmiş, ve güzel bir şişe şarap. 445 00:22:47,201 --> 00:22:49,369 Kesinlikle barda sipariş vereceğim. 446 00:22:56,502 --> 00:22:58,921 İki günde beş randevu. 447 00:23:00,005 --> 00:23:02,341 Flört etmede hız bir erdem sayılmaz. 448 00:23:02,424 --> 00:23:04,968 Evet, tamam. Sakin ol. Sadece dört oldu. 449 00:23:05,052 --> 00:23:06,553 Bunu sayıyorum. 450 00:23:15,395 --> 00:23:17,397 - Bu gece iyi şanslar. - Buna ihtiyacım yok. 451 00:23:20,192 --> 00:23:23,111 Tamam aşkım. Terri, Evelyn, Paris, Margy. 452 00:23:23,195 --> 00:23:25,822 En parlak grup olmadığınızın farkındayım. ama size inanıyorum arkadaşlar. 453 00:23:25,906 --> 00:23:27,783 - Gemma, kapa çeneni. - Vay. 454 00:23:28,951 --> 00:23:30,953 - Test kağıtlarınızı aldınız mı? Harika. - Evet, onları buldum. 455 00:23:35,874 --> 00:23:39,795 Saldırganlar şok oldu sadece kendilerini düşünüyorlar. 456 00:23:40,921 --> 00:23:42,464 Sanırım kendi biralarımızı alacağız. 457 00:23:43,131 --> 00:23:44,132 Elbette. 458 00:23:44,216 --> 00:23:47,219 - Bir tane ister misin, kaleci? - Hayır, teşekkürler, içmem. 459 00:23:50,264 --> 00:23:53,100 Bir keresinde trende kendimden geçmiştim. Chelmsford'da uyandım, 460 00:23:53,183 --> 00:23:55,018 bir kalede çalışmaya başladım üç ay boyunca. 461 00:23:55,102 --> 00:23:58,605 - Bu yüzden mi içmiyorsun? - Ne? Sadece bir hikaye anlatıyorum. 462 00:23:59,606 --> 00:24:00,691 Ne? 463 00:24:00,774 --> 00:24:02,276 Tamam, takım adı. 464 00:24:02,359 --> 00:24:04,194 - Erteliyorum. - Ne varsa. 465 00:24:04,278 --> 00:24:07,030 Peki Koç, geri duracaksın Bu gece yeteneğinin tüm gücünü kullanabilecek misin? 466 00:24:07,114 --> 00:24:08,198 Başkalarının da denemesine izin verelim mi? 467 00:24:11,326 --> 00:24:12,828 Üzgünüm. Aptalca bir soru. 468 00:24:12,911 --> 00:24:14,371 - Şerefe, şerefe. - Şerefe. 469 00:24:14,997 --> 00:24:16,248 - Şerefe. - Şerefe. 470 00:24:16,331 --> 00:24:17,583 - Haydi, farklı bir şey söyle... - Tamam, 471 00:24:17,666 --> 00:24:18,876 Favori takımınızın adına oy verin. 472 00:24:18,959 --> 00:24:21,044 - "Dondurma Pantolonu"muz var. - Evet. 473 00:24:21,128 --> 00:24:23,422 - "Kafes Sorunları." - "Kafes Sorunları." Evet. 474 00:24:23,505 --> 00:24:25,299 Elimizde "Kate Middleton'ın İkizi Vücut"u var. 475 00:24:26,884 --> 00:24:28,218 Hepiniz korkaksınız. 476 00:24:28,302 --> 00:24:30,888 - Bunu biliyor muydun? - Sonunda "Wagapapa"yı bulduk. 477 00:24:32,806 --> 00:24:35,934 - Hayır, kendinize oy vermeyecek misiniz? HAYIR? - Bunu söylediğinde kulağa aptalca geldi. 478 00:24:36,018 --> 00:24:38,312 Harika. Peki, sadece sikişeceğim o zaman aklına gel. 479 00:24:40,606 --> 00:24:42,608 Tamam aşkım! 480 00:24:42,691 --> 00:24:48,238 Yeniden lansmana hoş geldiniz Crown and Anchor pub sınavının. 481 00:24:53,994 --> 00:24:57,414 Beş tura çıkacağız, bir turda on soru. 482 00:24:57,497 --> 00:25:00,209 İlk turun kategorisi... 483 00:25:01,460 --> 00:25:02,711 genel bilgi. 484 00:25:02,794 --> 00:25:05,923 - Bu bir kategori değil. - Sen bir kategori değilsin. 485 00:25:06,590 --> 00:25:11,595 Birinci soru: Dünyanın en küçük ülkesi hangisidir? 486 00:25:12,471 --> 00:25:13,472 Bu... 487 00:25:13,555 --> 00:25:14,556 İşte bu... 488 00:25:18,852 --> 00:25:20,812 - Tamam, düşünelim... - Vatikan Şehri. 489 00:25:20,896 --> 00:25:22,314 - Buna mecbur değiliz. - Ah evet. 490 00:25:22,397 --> 00:25:27,945 İkinci soru: Lewis Carroll yazdı saçma bir dille yazılmış bu şiir, 491 00:25:28,028 --> 00:25:31,865 bir canavarın öldürülmesi hakkında. 492 00:25:31,949 --> 00:25:33,450 - Yani... - Jabberwocky. 493 00:25:33,534 --> 00:25:35,035 - Zahmet etme. - Bunu nasıl heceleyebilirim? 494 00:25:35,118 --> 00:25:38,413 J-A-B... Yapayım mı? 495 00:25:38,497 --> 00:25:39,790 - Ne oluyor? - Daha hızlı. 496 00:25:39,873 --> 00:25:42,209 Bazen ata binmek gerekir baktığı yöne doğru. 497 00:25:42,292 --> 00:25:45,003 Bu durumda at çok spesifik bir konuda dahidir, 498 00:25:45,087 --> 00:25:47,005 ve biz onun kuyruklarına biniyoruz, biliyor musun? 499 00:25:47,089 --> 00:25:49,007 Bundan bahsetmişken, Beach Boys'u buraya topladınız mı? 500 00:25:49,091 --> 00:25:50,425 Ne? 501 00:25:55,305 --> 00:25:56,306 İçeri gelin. 502 00:25:58,684 --> 00:25:59,685 Merhaba. 503 00:26:00,519 --> 00:26:01,812 MERHABA. 504 00:26:01,895 --> 00:26:03,188 Konuşabilir miyiz? 505 00:26:04,481 --> 00:26:07,025 - Her zaman. - Burada değil. 506 00:26:31,133 --> 00:26:36,054 Ve üç turdan sonra, İkincilik için üçlü bir beraberliğimiz var. 507 00:26:37,514 --> 00:26:40,225 - Richmond Olsaydım. - Şerefe. 508 00:26:40,309 --> 00:26:42,561 - Brian'lar Olacak. - Hadi! 509 00:26:44,354 --> 00:26:47,149 Ve Bir İsim Bulamıyoruz. 510 00:26:47,232 --> 00:26:48,567 - Hadi söyle onlara. - En iyi arkadaşlık. Bum. 511 00:26:48,650 --> 00:26:51,278 Her biri 22 puanla. 512 00:26:52,446 --> 00:26:54,656 Ama komuta liderliğinde, 513 00:26:54,740 --> 00:26:56,742 ve tam 30 puan, 514 00:26:57,701 --> 00:26:59,494 Uçan Koç. 515 00:26:59,578 --> 00:27:01,788 - Mümkün değil. - Elbette öyle. 516 00:27:01,872 --> 00:27:03,790 - Büyük sürpriz. - Klasik. 517 00:27:04,917 --> 00:27:09,046 Şimdi boşluğu doldurma zamanı ve dolu olanı boşalt. 518 00:27:09,838 --> 00:27:11,215 Beşte görüşürüz. 519 00:27:11,298 --> 00:27:13,425 Ben tuvalete gideceğim. 520 00:27:13,926 --> 00:27:15,552 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 521 00:27:15,636 --> 00:27:18,472 Alabilirsem bana haber verin Ben oradayken herhangi bir şey yapabilirsin. 522 00:27:19,806 --> 00:27:20,891 Brüt. 523 00:27:22,643 --> 00:27:23,644 Affedersin. 524 00:27:23,727 --> 00:27:26,230 Tek yaptığım kazanmak, kazanmak, kazanmak Ne olursa olsun 525 00:27:26,313 --> 00:27:29,149 Aklımda para var Asla doyamıyorum 526 00:27:29,233 --> 00:27:31,360 Ve her zaman Binaya çıkıyorum 527 00:27:31,443 --> 00:27:33,695 Herkes... 528 00:27:44,873 --> 00:27:46,792 - Senin için soda. - Teşekkür ederim. 529 00:27:46,875 --> 00:27:48,669 - Sorun değil. - Slainte. 530 00:27:48,752 --> 00:27:50,671 - Çok şükür. - Şerefe. 531 00:27:51,380 --> 00:27:54,466 Ama bu sadece atlama modeli değil 'çünkü bakın, eğer buraya bakarsanız, 532 00:27:54,550 --> 00:27:56,969 sağ eli kelimenin tam anlamıyla bulanık. 533 00:27:57,928 --> 00:28:00,305 Peki ya bu bir çift vücut değilse? ama bir klon? 534 00:28:00,889 --> 00:28:02,391 Ya da gizli bir ikiz! 535 00:28:02,474 --> 00:28:04,518 Bu Ebeveyn Tuzağı'na benziyor, değil mi? Sanki... 536 00:28:04,601 --> 00:28:06,854 O filme bayıldım! 537 00:28:06,937 --> 00:28:11,108 Paris'in şaşırtıcı bilgisine şerefe Rus edebiyatı üzerine. 538 00:28:13,819 --> 00:28:14,862 Hadi gidelim. 539 00:28:15,529 --> 00:28:17,906 Hey, hey, hey. 540 00:28:17,990 --> 00:28:20,367 Kim olduğunu biliyoruz. Siz bir grup futbolcusunuz. 541 00:28:20,450 --> 00:28:22,703 Peki kız futbolcular. 542 00:28:24,079 --> 00:28:27,165 - Fark nedir? - Hızınız, dayanıklılığınız... 543 00:28:27,249 --> 00:28:28,917 - Oyunun kalitesi. - Göğüslerin. 544 00:28:30,335 --> 00:28:32,212 Tamam. Ben ve göğüslerimin olduğunu düşünmüyorum 545 00:28:32,296 --> 00:28:35,966 Hızınızın ve dayanıklılığınızın tadını çıkarırdım ya da kalite. 546 00:28:37,301 --> 00:28:38,343 Al şunu, seni güzelim. 547 00:28:38,427 --> 00:28:39,469 Çeneni kapat. 548 00:28:39,553 --> 00:28:42,306 - Gelip kıçını tokatlayacağım. - Sen kimsin? Sen kimsin? Sen kimsin? 549 00:28:43,182 --> 00:28:45,434 Ben de izledim dün geceki Ferris Bueller filmi. 550 00:28:45,517 --> 00:28:46,602 - Ah evet? - Evet, 551 00:28:46,685 --> 00:28:48,478 ve bittiğinde, Hemen tekrar izledim. 552 00:28:48,562 --> 00:28:49,980 Ve bu sabah tekrar izledim. 553 00:28:50,063 --> 00:28:51,732 Vay be, ne düşündün? 554 00:28:51,815 --> 00:28:53,150 Bundan nefret ediyordum. 555 00:28:54,193 --> 00:28:56,069 Kardeşine gerçekten çok üzüldüm. 556 00:28:57,237 --> 00:28:58,989 Evet, hayır, anlıyorum. Merhaba koç... 557 00:29:02,534 --> 00:29:05,162 Koç mu? Her şey yolunda mı? 558 00:29:07,164 --> 00:29:08,957 Beni anlayabiliyorsan göz kırp. 559 00:29:11,710 --> 00:29:14,129 - Dördüncü tura geri dönüyoruz. - Ah-ah. 560 00:29:21,595 --> 00:29:22,596 Evet. 561 00:29:26,141 --> 00:29:27,142 Kahretsin! 562 00:29:27,226 --> 00:29:28,602 Bekle, sen az önce... 563 00:29:28,685 --> 00:29:31,688 Hayır, bu benim lanet dizim. Kahretsin. 564 00:29:31,772 --> 00:29:34,942 Kahretsin. Kahretsin. 565 00:29:35,025 --> 00:29:36,860 - Kahretsin, siktir, siktir. - Yardıma ihtiyacın var mı? 566 00:29:36,944 --> 00:29:39,780 - Hayır, iyiyim. - Tamam aşkım. 567 00:29:39,863 --> 00:29:40,864 Kahretsin. 568 00:29:40,948 --> 00:29:42,866 - O zaman işe geri döneceğim. - Evet. 569 00:29:42,950 --> 00:29:43,951 - Evet. - Şerefe. 570 00:29:44,034 --> 00:29:45,077 Kahretsin. 571 00:29:49,665 --> 00:29:52,376 Hiçbir zaman futbolla ilgilenmedim Ta ki Roy'la tanışana kadar. 572 00:29:53,669 --> 00:29:56,046 Ama onu sevmemi sağlayan şeyin ne olduğunu bilmek ister misin? 573 00:29:57,714 --> 00:29:58,799 Sen. 574 00:30:00,175 --> 00:30:04,847 Oturup tüm bunların üzerinden geçmek Bu sporun çılgın iniş çıkışları bir arada. 575 00:30:08,934 --> 00:30:10,936 Her zaman bir şeyler yapmadığımı biliyorum doğru yol. 576 00:30:11,687 --> 00:30:16,400 Stadyumlar ve takım trenleri istemek ve kriyoterapi odaları. 577 00:30:16,483 --> 00:30:17,985 sormadın kriyoterapi odası için. 578 00:30:18,068 --> 00:30:19,528 Yapacağım. 579 00:30:23,115 --> 00:30:26,243 Lütfen şunu bilin çünkü çok heyecanlıyım 580 00:30:26,326 --> 00:30:29,371 bir şey inşa ediyor olmak sıfırdan en iyi arkadaşımla. 581 00:30:29,955 --> 00:30:32,749 zorunda olduğun için üzgünüm her zaman sana hayır dediğimi hissediyorum. 582 00:30:32,833 --> 00:30:36,253 Bu da sorun değil çünkü bana her hayır dediğinde, 583 00:30:36,336 --> 00:30:39,047 beni farklı bir yol düşünmeye zorluyor işleri halletmenin, 584 00:30:39,631 --> 00:30:42,634 ve her zaman daha iyidir. Her zaman. 585 00:30:44,386 --> 00:30:46,555 Teşvik etmeye devam edersek birbirimiz böyle, 586 00:30:46,638 --> 00:30:48,348 birkaç yıl içinde, burada oturmayacağız. 587 00:30:48,432 --> 00:30:49,933 Nelson Yolu'nda olacağız. 588 00:30:50,017 --> 00:30:51,602 Birkaç yıl mı? 589 00:30:51,685 --> 00:30:53,103 Bir yıl verirdim. 590 00:30:57,608 --> 00:30:59,985 Tanrım! 591 00:31:00,068 --> 00:31:01,737 Bu gerçekten harika, değil mi? 592 00:31:01,820 --> 00:31:04,865 Bunu cumartesi günü yapacağız değil mi? kızlar tünelden çıktıktan sonra. 593 00:31:07,075 --> 00:31:08,869 - Bayıldım. - Evet. 594 00:31:08,952 --> 00:31:11,496 Bence duman olabilir Daha soğuk bir ton ama değil mi? 595 00:31:11,580 --> 00:31:12,581 Kenneth'i mi? 596 00:31:12,664 --> 00:31:15,334 Tekrar yapabilir miyiz? ama biraz daha mavi ekleyin lütfen? 597 00:31:15,417 --> 00:31:16,752 Anladın, Keeley. 598 00:31:17,544 --> 00:31:21,882 Sadece bir uyarı, bir sonrakinde biraz patlama var. 599 00:31:21,965 --> 00:31:25,302 Bir arkadaşımdan aldım Maiden için kim ateş yakıyor? 600 00:31:25,886 --> 00:31:27,179 Ah evet! 601 00:31:29,681 --> 00:31:32,518 Ve beş tur oyundan sonra 602 00:31:32,601 --> 00:31:36,980 ve zarafetten çarpıcı bir düşüş Uçan Koç tarafından, 603 00:31:37,064 --> 00:31:39,525 kravatımız var. 604 00:31:40,692 --> 00:31:42,528 Son iki takımınız: 605 00:31:43,862 --> 00:31:45,030 Bir İsim Bulamıyoruz. 606 00:31:45,113 --> 00:31:48,242 - Kahretsin evet! - Hadi! Evet! İşte böyle yapıyorsun! 607 00:31:48,742 --> 00:31:50,577 Ve Brian'lar Olacak. 608 00:31:50,661 --> 00:31:52,120 Evet! 609 00:31:52,204 --> 00:31:54,665 Sadece futbolda kötü değilsin! 610 00:31:54,748 --> 00:31:56,124 - Dedim ki... - Mae. 611 00:31:56,208 --> 00:31:58,460 La-la-la-la! La-la-la-la! 612 00:31:58,544 --> 00:32:00,003 - Kapa çeneni. - Ahh, sizi sik kafalılar. 613 00:32:00,087 --> 00:32:03,382 Ani ölüm turu. 614 00:32:04,800 --> 00:32:08,178 Kategori çocuk kitaplarıdır. 615 00:32:08,262 --> 00:32:09,680 Kahretsin evet! 616 00:32:09,763 --> 00:32:12,724 Hakkında bir şeyler bilmek için iyi şanslar çocuk kitapları, sizi siksiz salaklar. 617 00:32:12,808 --> 00:32:15,894 Ben 40 yeğenim olan İrlandalı-Katoliğim ve yedi yaşın altındaki yeğenleri. 618 00:32:15,978 --> 00:32:17,646 Ben de kütüphaneci yardımcısıyım. 619 00:32:17,729 --> 00:32:20,315 Ve yeniden okumayı öğreniyorum ciddi bir ananasın ardından. 620 00:32:20,399 --> 00:32:21,483 Kafa travmasını kastediyor. 621 00:32:22,609 --> 00:32:25,529 Ve bence gayet iyi olacağız. 622 00:32:26,113 --> 00:32:28,907 İyi Geceler Ay kitabında, 623 00:32:28,991 --> 00:32:32,327 beş şeyin adını söyle küçük tavşan ona "iyi geceler" diyor. 624 00:32:32,411 --> 00:32:34,413 Hayır. Kitapları sevmiyorum hayvanların konuşabildiği yer. 625 00:32:34,496 --> 00:32:37,124 Doğru, doğru, doğru. Dinle, dinle. Yavru kediler. 626 00:32:37,207 --> 00:32:39,084 - Tamam aşkım. - Evet. Fare. 627 00:32:39,168 --> 00:32:41,587 - Kesinlikle olmaz. - Lanet inek ayın üzerinden atlıyor. 628 00:32:41,670 --> 00:32:42,963 Tamam, tamam, iki tane daha, iki tane daha. 629 00:32:43,046 --> 00:32:44,131 Tamam, evet. 630 00:32:44,214 --> 00:32:45,507 - Ayılar. - Tamam, tamam. 631 00:32:45,591 --> 00:32:47,467 - Serin. - Sonuncusu... 632 00:32:47,551 --> 00:32:49,052 Bu sende var. Evet. 633 00:32:51,471 --> 00:32:53,140 - Bir tane daha var. - Hayır, anladın. 634 00:32:53,223 --> 00:32:56,059 - Orada. Hissediyorum. Hissediyorum. - Hadi. Hadi. 635 00:32:56,143 --> 00:32:59,605 - Hadi, hadi. - Yapabilirsin, yapabilirsin. Bunu sende hissedebiliyorum. 636 00:32:59,688 --> 00:33:02,524 Hadi Lizzie, düşün. Bu pislikleri yenmemiz lazım. 637 00:33:03,317 --> 00:33:05,694 Bunu sadece bizim için yapmayın. Bunu çocuklarınız için yapın. 638 00:33:06,778 --> 00:33:08,780 Richmond için. Kadınlar için. 639 00:33:08,864 --> 00:33:10,324 Çeneni kapatabilir misin? Sus. 640 00:33:11,283 --> 00:33:12,451 Sus. 641 00:33:13,285 --> 00:33:14,786 Yaşlı kadın sus diye fısıldıyor. 642 00:33:14,870 --> 00:33:16,413 Evet! 643 00:33:19,291 --> 00:33:20,417 Evet! 644 00:33:21,960 --> 00:33:23,795 İmkansız. 645 00:33:36,433 --> 00:33:39,811 Erin, bu kardeşim Roy. 646 00:33:39,895 --> 00:33:42,064 Roy, bu arkadaşım Dr. Beaumont. 647 00:33:42,147 --> 00:33:44,691 Bunu bir iyilik olarak yapıyor, o yüzden nazik ol. 648 00:33:45,484 --> 00:33:47,861 Ve endişelenme, ona zaten söyledim kendini nasıl yeniden yaraladığını, 649 00:33:47,945 --> 00:33:49,655 yani onu izlemene gerek yok gülüşünü bastır. 650 00:33:49,738 --> 00:33:51,240 Ancak herhangi bir söz veremem. 651 00:33:51,323 --> 00:33:53,659 Tamam, dışarıda olacağım. Seni seviyorum. Hoşçakal. 652 00:33:54,868 --> 00:33:57,579 Bak, sana ne söylediğini bilmiyorum. ama o bir yalancı 653 00:33:57,663 --> 00:33:59,414 ve o bir şeyler uyduruyor. Şerefe. 654 00:33:59,498 --> 00:34:01,917 Sağ. Aç şunu, ve sonra perdenin arkasına geçin. 655 00:34:02,000 --> 00:34:04,920 - Tüm kıyafetlerinizi ve metal varsa çıkarın. - Kahretsin. 656 00:34:08,382 --> 00:34:09,466 Teşekkür ederim. 657 00:34:12,928 --> 00:34:14,929 Peki ne zamandır buradasın? o zaman bu dizinde sorun mu var? 658 00:34:16,681 --> 00:34:20,185 Bilmiyorum. Yaklaşık beş yıl, aralıklarla. 659 00:34:20,936 --> 00:34:22,020 Nasılsın, nasılsın? 660 00:34:22,980 --> 00:34:24,940 Açık. Her zaman. 661 00:34:25,023 --> 00:34:28,485 - Sağ. Acıyı nasıl yönetiyorsun? - İbuprofen. 662 00:34:28,569 --> 00:34:30,404 Ve kaç tane ibuprofen gün mü ayırıyorsun? 663 00:34:30,487 --> 00:34:34,408 Bazen iki. Bazen iki avuç. 664 00:34:34,491 --> 00:34:36,534 Peki neden olmadı? buna daha önce baktın mı? 665 00:34:36,618 --> 00:34:39,996 Çünkü ben gayet iyiyim. Kaç tane lanet sorunun var? 666 00:34:41,164 --> 00:34:42,206 Sadece bir tane. 667 00:34:42,291 --> 00:34:43,500 Senin sorunun ne? 668 00:34:44,668 --> 00:34:46,460 Cidden mi yaptın randevuda bu çorapları mı giyeceksin? 669 00:34:50,507 --> 00:34:52,926 - Bu iki soru. - Bu adil. 670 00:34:54,136 --> 00:34:56,263 Hadi, seni gürültülü tüpe sokalım. 671 00:34:59,141 --> 00:35:03,187 Bayanlar ve baylar, sonuçlarımızı aldık. 672 00:35:03,270 --> 00:35:06,398 Ve beş doğru cevapla, 673 00:35:06,481 --> 00:35:08,317 kazananlar... 674 00:35:09,151 --> 00:35:11,612 Bir İsim Bulamıyoruz! 675 00:35:12,738 --> 00:35:14,156 Yay! 676 00:35:14,239 --> 00:35:16,783 Evet! Lanet sik kafalılar! 677 00:35:18,994 --> 00:35:20,037 Evet. 678 00:35:20,120 --> 00:35:23,665 Sen sadece önemsiz şeyler konusunda berbat değilsin! Sen sadece önemsiz şeyler konusunda berbat değilsin! 679 00:35:23,749 --> 00:35:26,001 - Hile yaptın. - Neyim? 680 00:35:26,084 --> 00:35:29,546 Seni gördüm. Ona kahrolası cevapları söyledin. 681 00:35:30,547 --> 00:35:33,050 Bir gün izinlisin, seni salak. 682 00:35:36,845 --> 00:35:39,014 Hey! İyi misin? 683 00:35:39,097 --> 00:35:43,685 - Hey sik kafalı, bunu ne için yaptın? - Sen sadece bir fare piçisin! 684 00:35:43,769 --> 00:35:45,812 Shannon, biranı alabilir miyim? 685 00:35:45,896 --> 00:35:47,856 Evet ama içmediğini sanıyordum. 686 00:35:47,940 --> 00:35:49,024 Yapmıyorum. 687 00:36:09,711 --> 00:36:11,171 Lanet olsun. 688 00:36:15,926 --> 00:36:17,845 - Ah, hayır! - Ne? 689 00:36:17,928 --> 00:36:20,472 - Kadın takımı tutuklandı. - Neleri var? 690 00:36:20,556 --> 00:36:22,349 Evet. Richmond istasyonunda tutuluyorlar. 691 00:36:22,432 --> 00:36:24,768 - Hemen oraya inmemiz lazım. - Bekle, Ted'e söylemeliyim. 692 00:36:24,852 --> 00:36:27,354 - Hayır, hayır, hayır, o da tutuklandı. - Ne oluyor? 693 00:36:27,437 --> 00:36:29,898 Aman Tanrım, oraya inmemiz lazım. Bu geceye dayanamayacak. 694 00:36:29,982 --> 00:36:31,525 - Biliyorum. - Aman Tanrım! 695 00:36:32,359 --> 00:36:34,194 Tanrım, kahrolası Tanrım! 696 00:36:34,903 --> 00:36:37,906 - Çok fazla? - Evet, belki sadece bir saç. 697 00:36:59,928 --> 00:37:00,971 Buna ne dersin? 698 00:37:01,597 --> 00:37:03,765 Ted Lasso, sen benim kahramanımsın. 699 00:37:04,474 --> 00:37:06,810 İşte orada. Sana ne oldu dostum? 700 00:37:09,396 --> 00:37:10,522 Bu. 701 00:37:20,365 --> 00:37:22,701 Vay. Tamam aşkım. 702 00:37:24,828 --> 00:37:27,581 Ama daha iyi bir haberle, 703 00:37:27,664 --> 00:37:31,084 ayrı küçük kliklerimiz haline geldi... 704 00:37:31,835 --> 00:37:35,255 Buna ne diyorsunuz? Dev bir küme kliği sanırım? 705 00:37:35,339 --> 00:37:36,924 Buna takım denir koç. 706 00:37:38,300 --> 00:37:39,384 Evet, bir takım. 707 00:37:39,468 --> 00:37:42,763 Tamam hanımlar, sakin olun, sakin olun. 708 00:37:42,846 --> 00:37:43,847 Sağ. 709 00:37:44,973 --> 00:37:48,644 Sakal. Kement. Siz ikiniz dışarıdasınız. 710 00:37:50,938 --> 00:37:52,231 Tamam... 711 00:37:53,565 --> 00:37:55,692 Hey, sizinle tanıştığıma çok memnun oldum arkadaşlar. Ve... 712 00:37:55,776 --> 00:37:57,694 gelmelisin bir ara bir maça göz at. 713 00:37:57,778 --> 00:37:59,696 Kızlarımızın başka birinin kıçını dövmesini izle. 714 00:38:03,367 --> 00:38:04,618 - Kötüyüz. - Bu doğru. 715 00:38:07,579 --> 00:38:09,998 Sizce ne zaman başlayabiliriz burada birbirinizle seks mi yapıyorsunuz? 716 00:38:13,293 --> 00:38:15,337 Sonuçlarınızı alacağız önümüzdeki birkaç gün içinde. 717 00:38:15,420 --> 00:38:17,506 Bu tam bir zaman kaybı. 718 00:38:17,589 --> 00:38:18,882 Sadece buz koymam gerekiyor. 719 00:38:18,966 --> 00:38:21,677 Buz. Muhteşem. Bırak alayım Nobel komitesi telefonda. 720 00:38:21,760 --> 00:38:25,973 O zamana kadar tavsiye ederim herhangi bir rastgele bağlantının gerçekleşmesi 721 00:38:26,056 --> 00:38:28,350 yatay konumda şişlik inene kadar. 722 00:38:29,268 --> 00:38:31,562 Dizinizde ya da egonuzda. 723 00:38:33,021 --> 00:38:35,607 - Eğlenceli biri, değil mi? - Evet, harika biri. 724 00:38:35,691 --> 00:38:37,818 - Teşekkür ederim dostum. - Bana borçlusun. 725 00:38:39,486 --> 00:38:40,863 Aferin, Roy. 726 00:38:40,946 --> 00:38:43,115 O kim olduğunu sanıyor? 727 00:38:44,157 --> 00:38:46,451 Onun sorunu ne? 728 00:38:47,411 --> 00:38:49,538 Onun telefon numarasını nasıl alacağım? 729 00:38:51,915 --> 00:38:54,334 Ve klikler nihayet feshedildi mi? 730 00:38:54,418 --> 00:38:58,172 Bir ekip iyi anlaştığında, Birbirlerini gerçekten önemsediklerinde 731 00:38:58,255 --> 00:38:59,965 hiçbir şey ulaşılmaz değil. 732 00:39:00,048 --> 00:39:02,551 Bu kimya onları aşabilir nereye gitmek isterlerse. 733 00:39:03,594 --> 00:39:05,637 Ve eğer suç duyurusunda bulunmaya kalkarlarsa, 734 00:39:05,721 --> 00:39:08,891 sana hatırlatacağım Beckford - R, AC 130, tamam mı? 735 00:39:08,974 --> 00:39:10,475 "Saldırıya uğramak üzere olan bir adam 736 00:39:10,559 --> 00:39:13,103 beklemek zorunda değil saldırganın saldırması için. 737 00:39:13,187 --> 00:39:15,480 - Bazı koşullar..." - Bebeğim, endişelenme. 738 00:39:15,564 --> 00:39:19,526 kimse suç duyurusunda bulunmuyor. Hiç kimse hiçbir kayıtta görünmeyecek. 739 00:39:19,610 --> 00:39:20,652 Ben hallettim. 740 00:39:22,196 --> 00:39:23,864 Bekle, sen kimsin? 741 00:39:23,947 --> 00:39:24,948 Ben mi? 742 00:39:26,241 --> 00:39:28,076 Birçok isimle anılırım. 743 00:39:29,077 --> 00:39:31,788 Sadece yaptıklarını hatırlamıyorum Miami Vice ile ilgili bir sürü evrak işi. 744 00:39:31,872 --> 00:39:33,916 - Ted. - Merhaba patron. 745 00:39:33,999 --> 00:39:35,501 Neler oluyor? Nasılsınız? 746 00:39:35,584 --> 00:39:37,377 Harika sorular. Biliyor musun, senin için bir tane aldım. 747 00:39:37,461 --> 00:39:39,922 - Zelda Southport kimdir? - Neden? 748 00:39:40,005 --> 00:39:41,507 - Ben sadece... - İşte buradasın. 749 00:39:41,590 --> 00:39:43,467 - MERHABA. - Bu senin işin mi? 750 00:39:43,550 --> 00:39:44,551 Ekip kefaletle mi serbest bırakıldı? 751 00:39:44,635 --> 00:39:46,762 Merak etmeyin, bir kuruş bile maliyeti olmadı. 752 00:39:46,845 --> 00:39:48,847 Emniyet Müdürü eski bir dosttur. 753 00:39:48,931 --> 00:39:51,683 Davulcumdan eroin satın alırdı. 754 00:39:51,767 --> 00:39:53,602 ve bana bir iyilik borçlu 755 00:39:53,685 --> 00:39:56,355 çünkü satın aldığını biliyorum kola ondan artık. 756 00:39:56,939 --> 00:39:58,065 Aman Tanrım, sen bir efsanesin. 757 00:39:58,148 --> 00:39:59,691 Çok teşekkür ederim Zelda'cım. 758 00:39:59,775 --> 00:40:01,610 - Evet, teşekkür ederim. - Numarasını rica edebilir miyim? 759 00:40:01,693 --> 00:40:03,570 Merhaba Higgins. Neler oluyor? 760 00:40:03,654 --> 00:40:06,198 Leslie, yataktan kalkmana gerek yoktu. Her şeyi hallettik. 761 00:40:06,281 --> 00:40:09,117 Zaten ayaktaydım, FA Kupası kurasını izliyordum. 762 00:40:09,201 --> 00:40:10,994 - Kimi çizdik? - Chelsea. 763 00:40:11,703 --> 00:40:13,622 - Evde mi, dışarıda mı? - Ev. 764 00:40:14,456 --> 00:40:16,708 Harika. Elbette. Ve Chelsea... 765 00:40:17,292 --> 00:40:18,335 Gerçekten çok iyi. 766 00:40:18,418 --> 00:40:20,003 Onlar en iyi takım ülkede, Koç. 767 00:40:20,087 --> 00:40:21,880 Tamam o zaman bu eğlenceli olmalı. Elbette. 768 00:40:21,964 --> 00:40:24,341 Merhaba millet. Ne oldu? 769 00:40:24,424 --> 00:40:27,261 Bir sonraki turda Chelsea ile oynayacağız FA Kupası'nı kendi evinde kazandı. 770 00:40:30,514 --> 00:40:31,849 Kahretsin evet! 771 00:40:34,184 --> 00:40:35,310 Hey, hey, hey, hey, hey! 772 00:40:35,394 --> 00:40:38,814 Hadi bir fotoğraf çekelim geleceğin Kupa kazananlarıyla! 773 00:40:40,148 --> 00:40:42,526 Burada! Fotoğrafı burada çekeceğim! 774 00:40:42,609 --> 00:40:43,902 Bunu onlar için alacağım. 775 00:40:51,201 --> 00:40:55,873 Çok yakışıklısınız. Hazır? Futbol! 776 00:40:59,209 --> 00:41:00,627 - Öyle bir fotoğraf... - Bu harika. 777 00:41:00,711 --> 00:41:03,130 Çok fazla dalga yaratabilir, düşünmüyor musun? 778 00:41:05,716 --> 00:41:09,553 Buradan çıkacağım arkadaşlar. Çünkü pislikten gerçekten nefret ediyorum. 779 00:41:10,804 --> 00:41:12,431 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 780 00:41:12,514 --> 00:41:14,850 Dinle. Bayan Tazılar. 781 00:41:14,933 --> 00:41:18,896 Geç olduğunu biliyorum. Yorgun olduğunu biliyorum. Planlarının beni kapsamadığını biliyorum. 782 00:41:18,979 --> 00:41:20,772 ama hepimiz Mae'nin yerine geri döneceğiz. 783 00:41:20,856 --> 00:41:22,691 ve bu gecenin temizliğine yardım et, tamam mı? Elbette? 784 00:41:22,774 --> 00:41:25,319 - Hayır, gerçekten bunu yapmak istemiyorum. - Hepinizi geri götürmekten mutluluk duyuyoruz. 785 00:41:25,402 --> 00:41:28,280 Bunu takdir ediyorum dostum. ama bu kızların hepsi oraya koşacak, 786 00:41:28,363 --> 00:41:29,781 - tamam, çünkü bir şeyler olmalı... - Koşmak mı? 787 00:41:29,865 --> 00:41:31,742 Bazı yansımalar bu geceki saçmalıklara. 788 00:41:31,825 --> 00:41:33,911 Size şunu söyleyeyim koçlar Yine de bir gezintiye çıkacağım, tamam mı? 789 00:41:33,994 --> 00:41:35,621 Tamam, hadi artık, gidiyoruz. Hadi gidelim. 790 00:41:35,704 --> 00:41:37,873 Tamam, hadi o zaman, haydi yapalım şunu. 791 00:41:38,790 --> 00:41:41,043 Hadi. Yap. Haydi, öyle söyledi. Hazır? 792 00:41:41,126 --> 00:41:44,254 Ölene kadar Richmond'uz Ölene kadar Richmond'uz 793 00:41:44,338 --> 00:41:47,341 Öyle olduğumuzu biliyoruz, öyle olduğumuzdan eminiz Ölene kadar Richmond'uz 794 00:41:47,424 --> 00:41:49,009 - Merhaba, merhaba! - Ölene kadar Richmond'uz 795 00:41:49,092 --> 00:41:51,553 Ölene kadar Richmond'uz Öyle olduğumuzu biliyoruz... 796 00:41:51,637 --> 00:41:53,764 - Evet efendim. Evet, sen bize yolu göster. - Teşekkür ederim. 797 00:41:56,350 --> 00:42:01,063 Zelda haklı. Bu gece dönüşüme ihtiyacımız var gerçek bir şeye, büyük bir şeye. 798 00:42:01,146 --> 00:42:02,981 The Guardian'daki bir özelliği beğendiniz mi? 799 00:42:03,065 --> 00:42:07,277 Hayır. Nelson Road'u satacağız. 800 00:42:07,861 --> 00:42:09,238 Keeley. Ama... 801 00:42:09,321 --> 00:42:11,907 Evet. Kesinlikle. Evet öyleyiz. 802 00:42:11,990 --> 00:42:13,033 Evet! 803 00:42:13,617 --> 00:42:15,077 Teşekkürler arkadaşlar. Dikkatli ol. 804 00:42:19,206 --> 00:42:20,791 - Bir içki için vaktin var mı? - Evet. 805 00:42:22,042 --> 00:42:25,128 {\an8}Vay canına. Ted ve Richmond kadın takımı tutuklandı. 806 00:42:25,629 --> 00:42:27,881 - Bu nasıl olabildi? - Bilmen önemli değil 807 00:42:27,965 --> 00:42:30,968 Ted'in yaptığını neden yaptığını. Önemli olan onun bilmesidir. 808 00:42:31,051 --> 00:42:34,346 Tamam, bu kitabımdan doğrudan bir alıntı. Biliyordum. Okuyacağını biliyordum. 809 00:42:34,429 --> 00:42:37,516 Kitabınızı okumadım. Onu dinledim. 810 00:42:39,142 --> 00:42:41,186 Bir şeyler içiyor muyuz? Bütün gecem yok. 811 00:42:42,145 --> 00:42:43,188 Önden buyurun.