1
00:00:02,517 --> 00:00:03,862
<i>Nie mam idola
na mnie, więc</i>

2
00:00:03,965 --> 00:00:05,206
Pójdę dalej...

3
00:00:07,896 --> 00:00:09,793
...i zajmij się tym już teraz.

4
00:00:12,689 --> 00:00:15,482
<i>Wcześniej</i> Survivor...

5
00:00:21,206 --> 00:00:22,482
Co?

6
00:00:22,586 --> 00:00:23,931
<i>O mój Boże. Jestem

7
00:00:24,034 --> 00:00:26,482
zły na Ricka, bo położył

8
00:00:26,586 --> 00:00:29,965
<i>cały nasz sojusz
w niebezpieczeństwie przez swoje wybryki.</i>

9
00:00:40,413 --> 00:00:41,862
Bóg.

10
00:00:41,965 --> 00:00:44,551
To koniec.
Jeff daje sezon 50

11
00:00:44,655 --> 00:00:46,344
- worek ryżu!
- Chodź, Jeffie.

12
00:00:46,448 --> 00:00:48,896
Kop głębiej.

13
00:00:49,000 --> 00:00:50,379
Musisz kopać, Jeff!

14
00:00:50,482 --> 00:00:52,758
Musisz kopać, Jeff.

15
00:00:52,862 --> 00:00:54,793
Po prostu upuść.

16
00:01:00,103 --> 00:01:02,034
Oh.

17
00:01:10,793 --> 00:01:12,172
<i>„Ponieważ zawiodłeś
w Twojej podróży</i>

18
00:01:12,275 --> 00:01:13,517
<i>„dziś wieczorem musisz</i>”.

19
00:01:13,620 --> 00:01:15,965
zapisz swoje imię
na twoim pergaminie.”

20
00:01:16,068 --> 00:01:17,517
- Co?
- Ojej.

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,344
To jest jedyny wyraźny strzał

22
00:01:22,448 --> 00:01:23,586
Czuję, że to zrobimy
kup Ozzy'ego.

23
00:01:23,689 --> 00:01:25,379
<i>OK.</i>

24
00:01:25,482 --> 00:01:26,931
<i>-
Nie jestem zły na ten plan.
- W porządku.</i>

25
00:01:27,034 --> 00:01:29,827
Ozzy, o tym mowa
żeby rozwalić ci cholerny umysł.

26
00:01:29,931 --> 00:01:32,103
- Twój pierwszy dzień...
- Tutaj próbuję

27
00:01:32,206 --> 00:01:33,689
<i>żeby cię dzisiaj wydostać.</i>

28
00:01:33,793 --> 00:01:37,068
<i>Myślałem, że Emily i ja
były ciasne, ale</i>

29
00:01:37,172 --> 00:01:38,689
ona jest Emily Flippen.

30
00:01:38,793 --> 00:01:41,758
<i>Ona wariuje
wszędzie.</i>

31
00:01:41,862 --> 00:01:43,482
Możemy się wydostać, Christianie

32
00:01:43,586 --> 00:01:45,827
- całkiem nieźle, całkiem łatwo.
- Naprawdę?

33
00:01:45,931 --> 00:01:48,896
<i>Mamy ten rażący cel
na Devens,</i>

34
00:01:49,000 --> 00:01:51,793
<i>ale chrześcijanin--
jest taki niegodny zaufania.</i>

35
00:01:51,896 --> 00:01:55,310
<i>Chcę
głosować na Christiana, w 100%.</i>

36
00:01:57,206 --> 00:01:59,241
Czternasta osoba głosowała
<i>Survivor 50</i>

37
00:01:59,344 --> 00:02:02,862
i czwarty członek
naszego jury: Christian.

38
00:02:06,931 --> 00:02:08,379
Plemię przemówiło.

39
00:02:25,724 --> 00:02:27,206
Dzika noc.

40
00:02:27,310 --> 00:02:28,448
Dziki.

41
00:02:28,551 --> 00:02:30,931
Jak zwykle.

42
00:02:31,034 --> 00:02:33,551
<i>Dziś wieczorem odbyło się ogromne głosowanie.</i>

43
00:02:33,655 --> 00:02:35,931
<i>Cirie domyśliła się, że</i>

44
00:02:36,034 --> 00:02:39,448
<i>Christian i Emily
do mnie strzelali, więc</i>

45
00:02:39,551 --> 00:02:41,689
uderzyliśmy pierwsi, a Christian,

46
00:02:41,793 --> 00:02:43,137
niestety,
poszedł dziś wieczorem do domu.

47
00:02:43,241 --> 00:02:46,827
Och, spójrz na nas.
Implodujące plemię Cila.

48
00:02:46,931 --> 00:02:48,724
- Co?
- O Boże, zapomniałem o tym.

49
00:02:48,827 --> 00:02:50,758
Tak, wszyscy byliśmy
to samo plemię.

50
00:02:50,862 --> 00:02:53,275
<i>Emily zdecydowała
zwrócić się przeciwko mnie.</i>

51
00:02:53,379 --> 00:02:55,931
<i>Pomyślała
miała dobry plan, ale</i>

52
00:02:56,034 --> 00:02:58,137
właśnie tam mam
silny sojusz

53
00:02:58,241 --> 00:03:01,793
i umiejętności społeczne
dla mnie przeszli.

54
00:03:01,896 --> 00:03:04,241
Wiesz, w przeszłości,
Zostałbym wykluczony, ale

55
00:03:04,344 --> 00:03:06,275
<i>Wykonałem tę pracę,
Nawiązałem kontakty</i>

56
00:03:06,379 --> 00:03:08,103
<i>i teraz czuję</i>

57
00:03:08,206 --> 00:03:10,551
naprawdę dobrze, bo wiem
że ludzie mnie wspierają.

58
00:03:10,655 --> 00:03:13,206
To znaczy, to jest po prostu do bani.
Tak, pomyślałem

59
00:03:13,310 --> 00:03:15,586
które mieliśmy,
jakby, zbudował coś--

60
00:03:15,689 --> 00:03:17,448
ja, ty i Christian, Devens...

61
00:03:17,551 --> 00:03:19,655
ale myślę, że ty...

62
00:03:19,758 --> 00:03:21,862
ty, Devens i Christian
są znacznie ciaśniejsze,

63
00:03:21,965 --> 00:03:23,931
i... nie wiem... to jest do bani.

64
00:03:24,034 --> 00:03:27,000
Christian, Devens i ja
zawarł sojusz na jeden dzień.

65
00:03:27,103 --> 00:03:29,310
To znaczy, miałem... pomyślałem
Zawarłem sojusz na jeden dzień

66
00:03:29,413 --> 00:03:31,034
- także z wieloma ludźmi.
- Wiem, wiem.

67
00:03:31,137 --> 00:03:33,793
I to w pewnym sensie
pod jakim działałem.

68
00:03:33,896 --> 00:03:35,517
<i>Jestem zdruzgotany.</i>

69
00:03:35,620 --> 00:03:37,068
Nigdy nie byłem
po złej stronie

70
00:03:37,172 --> 00:03:38,413
głosowania przed <i>Survivor</i>

71
00:03:38,517 --> 00:03:40,827
więc, jak,
to dla mnie pierwszy raz.

72
00:03:40,931 --> 00:03:42,862
<i>I naprawdę nie jestem pewien
gdzie to mnie teraz prowadzi.</i>

73
00:03:42,965 --> 00:03:44,482
Wiedziałem, że przyjdziesz
dla Christiana i masz rację,

74
00:03:44,586 --> 00:03:45,827
że byłem trochę...
Poczułem się jak

75
00:03:45,931 --> 00:03:47,758
Byłam zmuszona wybrać
między tobą a Christianem,

76
00:03:47,862 --> 00:03:50,034
- i wybrałem Christiana,
i przepraszam.
- Ja wiem.

77
00:03:50,137 --> 00:03:52,206
To znaczy, rozglądałem się
dla ciebie od pierwszego dnia.

78
00:03:52,310 --> 00:03:54,379
Wiem, że tak i dlatego
Chciałem z tobą porozmawiać.

79
00:03:54,482 --> 00:03:56,827
Mam nadzieję, że wiesz
to nie było nic osobistego.

80
00:03:56,931 --> 00:03:58,206
<i>Czuję się trochę jak</i>

81
00:03:58,310 --> 00:04:01,344
parias wśród obozu i

82
00:04:01,448 --> 00:04:03,241
<i>Próbuję to rozgryźć
jak mogę,</i>

83
00:04:03,344 --> 00:04:04,965
<i>idź dalej</i>

84
00:04:05,068 --> 00:04:07,620
<i>poprzednich związków
Miałem po tym i</i>

85
00:04:07,724 --> 00:04:09,413
to jest poczucie, jak,
prawdziwy, autentyczny,

86
00:04:09,517 --> 00:04:11,241
miażdżąca samotność w tej chwili.

87
00:04:12,275 --> 00:04:14,034
Co się dzieje, Devens?

88
00:04:14,137 --> 00:04:16,000
ty przebiegły diable?

89
00:04:16,103 --> 00:04:18,862
- Tak, proszę pana. Tak, proszę pana.
- Sly Devens.

90
00:04:19,862 --> 00:04:22,862
Nie mój plan. Nie mój plan.

91
00:04:22,965 --> 00:04:25,310
Nie mam idola?
Co sprawia, że ​​tak mówisz?

92
00:04:27,896 --> 00:04:30,551
Próbuję być moim...
najlepsza wersja mojego Rizo.

93
00:04:30,655 --> 00:04:32,931
Ja wiem. Ja wiem.

94
00:04:33,034 --> 00:04:34,310
To jest ta gra.

95
00:04:34,413 --> 00:04:36,068
Dźgnięty, wbijający nóż w plecy Rick Devens.

96
00:04:36,172 --> 00:04:38,827
Cóż, chyba
trzeba kogoś poznać,

97
00:04:38,931 --> 00:04:40,827
- Aha.
– z perspektywy chrześcijanina.

98
00:04:40,931 --> 00:04:43,103
<i>Och, stary.
Christian był moim numerem jeden.</i>

99
00:04:43,206 --> 00:04:45,862
<i>To był mój koleś,
Spock do mojego kapitana Kirka.</i>

100
00:04:45,965 --> 00:04:48,551
Więc jestem bardzo rozczarowany
że go nie ma.

101
00:04:48,655 --> 00:04:50,517
<i>Ale mam wrażenie, że się złoszczę</i>

102
00:04:50,620 --> 00:04:52,586
<i>Podejmę złą decyzję.</i>

103
00:04:52,689 --> 00:04:54,793
Natomiast gdy się dobrze bawię,

104
00:04:54,896 --> 00:04:58,172
Albo podejmę dobrą decyzję
lub zabawna zła decyzja.

105
00:04:58,275 --> 00:05:00,275
- To był cios w brzuch.
- Tak, było.

106
00:05:00,379 --> 00:05:02,137
Cóż... dobra wiadomość

107
00:05:02,241 --> 00:05:04,379
jest to, że jesteśmy dwójką psychopatów
tutaj.

108
00:05:04,482 --> 00:05:07,551
Dostaliśmy dosłownie
nic do stracenia.

109
00:05:07,655 --> 00:05:09,655
- To dość słuszna uwaga.
- Więc po prostu podejdźmy

110
00:05:09,758 --> 00:05:12,034
z jakimś szaleństwem... do zrobienia.

111
00:05:12,137 --> 00:05:13,896
<i>Teraz, gdy Christiana nie ma,</i>

112
00:05:14,000 --> 00:05:15,586
Czuję się, jakbym był na dnie.

113
00:05:15,689 --> 00:05:17,275
I największy błąd
zrobili

114
00:05:17,379 --> 00:05:20,137
w moim pierwszym sezonie wynajmowałem
wiem, że jestem na dnie.

115
00:05:20,241 --> 00:05:23,551
Bo wtedy jest tak, OK,
czas otworzyć tę grę.

116
00:05:23,655 --> 00:05:25,827
Sprawy się tutaj mocno skomplikują.

117
00:05:25,931 --> 00:05:29,000
W tym momencie, jak
Wolałbym wyjść z bronią w ręku.

118
00:05:29,103 --> 00:05:31,482
<i>Jeśli naprawdę chcą
Powrót Ricka Devensa</i>

119
00:05:31,586 --> 00:05:33,137
<i>wtedy to zrobią
odzyskaj Ricka Devensa.</i>

120
00:05:33,241 --> 00:05:34,724
<i>Może już najwyższy czas</i>

121
00:05:34,827 --> 00:05:37,448
grać w tę grę sam i
zobacz tylko, jak daleko uda mi się dotrzeć.

122
00:05:37,551 --> 00:05:38,793
A kiedy to zrobię,

123
00:05:38,896 --> 00:05:41,137
<i>Powoduję chaos, więc po prostu poczekaj.</i>

124
00:05:41,241 --> 00:05:43,655
To mogłoby być dobre.

125
00:07:20,655 --> 00:07:22,000
Ja wiem.

126
00:07:22,103 --> 00:07:23,413
<i>W tym momencie gry</i>

127
00:07:23,517 --> 00:07:25,482
masz ograniczoną liczbę sztuk
na desce.

128
00:07:25,586 --> 00:07:27,724
To jest jak
grasz w szachy.

129
00:07:27,827 --> 00:07:29,862
Jak dostaniesz mniej
i mniej sztuk,

130
00:07:29,965 --> 00:07:32,068
jest coraz mniej ruchów
możesz zrobić.

131
00:07:32,172 --> 00:07:33,655
I to
jak wygląda ta gra

132
00:07:33,758 --> 00:07:35,758
<i>w tej chwili. Dużo
z najważniejszych ruchów w</i> Survivor

133
00:07:35,862 --> 00:07:37,758
<i>zdarza się o ósmej, siódmej, szóstej.</i>

134
00:07:37,862 --> 00:07:41,103
<i>Wydaje się, że właśnie o to chodzi
punkt w grze z dziesiątką.</i>

135
00:07:41,206 --> 00:07:42,931
<i>A teraz myślę</i>

136
00:07:43,034 --> 00:07:45,551
<i>jak do cholery zrobić te wszystkie kawałki
zmieścić się w planszy</i>

137
00:07:45,655 --> 00:07:47,551
<i>w taki sposób, w jaki mam miejsce</i>

138
00:07:47,655 --> 00:07:49,103
na końcu?

139
00:07:49,206 --> 00:07:50,689
<i>No cóż, chłopaki.</i>

140
00:07:50,793 --> 00:07:53,206
Jest nas tu wystarczająco dużo.
Chcesz zabawnej historii?

141
00:07:53,310 --> 00:07:54,586
- Mhm.
- Tak.

142
00:07:54,689 --> 00:07:56,344
<i>Spędziłem ostatnią noc na myśleniu</i>

143
00:07:56,448 --> 00:07:58,413
<i>jaka jest moja najlepsza trasa do przodu?</i>

144
00:07:58,517 --> 00:08:00,724
Czy mam ciągle powtarzać
Mam idola

145
00:08:00,827 --> 00:08:02,862
i wyzywanie ich, żeby na mnie głosowali?

146
00:08:02,965 --> 00:08:04,827
<i>Albo wyznam prawdę</i>

147
00:08:04,931 --> 00:08:08,413
<i>i zobaczę, czy uda mi się przypodobać
wróciłem do plemienia?</i>

148
00:08:11,517 --> 00:08:13,000
<i>Ostatni raz grałem</i>

149
00:08:13,103 --> 00:08:15,586
<i>zdobycie immunitetów
i ukryte bożki mnie niosły</i>

150
00:08:15,689 --> 00:08:18,000
<i>do pewnego momentu,
ale to tylko pycha</i>

151
00:08:18,103 --> 00:08:20,068
<i>myśleć, że każdy może to zrobić
w sezonie takim jak 50</i>

152
00:08:20,172 --> 00:08:21,620
<i>z tymi wszystkimi ludźmi.</i>

153
00:08:21,724 --> 00:08:22,965
<i>I tak zdecydowałem</i>

154
00:08:23,068 --> 00:08:25,275
„Wiesz co?
Mam tu wszystkich.

155
00:08:25,379 --> 00:08:27,931
Powiem im
o fałszywym idolu.”

156
00:08:30,275 --> 00:08:31,724
Wiedziałem to.

157
00:08:31,827 --> 00:08:33,275
To było opakowanie

158
00:08:33,379 --> 00:08:35,862
idol Billie Eilish, którego znalazłem,

159
00:08:35,965 --> 00:08:37,551
wysłany do Aubry’ego.

160
00:08:37,655 --> 00:08:38,793
- Brawo, bracie.
- Więc,

161
00:08:38,896 --> 00:08:40,827
Nie stworzyłem nawet fałszywego idola.

162
00:08:40,931 --> 00:08:42,413
Po prostu wypełniłem go badziewiem.

163
00:08:42,517 --> 00:08:44,793
Po prostu to zasadziłem
w Radzie Plemiennej

164
00:08:44,896 --> 00:08:46,793
w nagłym wypadku
później w grze.

165
00:08:46,896 --> 00:08:48,310
Brawo.

166
00:08:48,413 --> 00:08:50,310
Nie sądzę, że mógłbym
przejechali znacznie więcej

167
00:08:50,413 --> 00:08:52,344
poza waszym myśleniem
że mam prawdziwego idola.

168
00:08:52,448 --> 00:08:53,655
Wow.

169
00:08:55,344 --> 00:08:56,827
Więc chyba chodzi mi o to,

170
00:08:56,931 --> 00:08:59,689
chłopcze, Devens na całego
na dole

171
00:08:59,793 --> 00:09:01,275
bez idola.

172
00:09:01,379 --> 00:09:04,379
Cóż to byłby za zmarnowany głos
zostało dziesięć osób.

173
00:09:05,413 --> 00:09:07,827
<i>Siedzę i słucham
o czym Rick będzie rozmawiać</i>

174
00:09:07,931 --> 00:09:09,896
to wszystko, jak wielkie oszustwo,

175
00:09:10,000 --> 00:09:12,482
po prostu świetna ilość
kłamstw i oszustw.

176
00:09:12,586 --> 00:09:16,241
<i>I myślę,
„To szaleństwo.”</i>

177
00:09:24,206 --> 00:09:26,137
Jak bam-bam.

178
00:09:26,241 --> 00:09:27,448
Z pewnością.

179
00:09:27,551 --> 00:09:28,724
<i>Myślę, że szczególnie dla mnie</i>

180
00:09:28,827 --> 00:09:30,379
Rick Devens jest
wróg publiczny numer jeden,

181
00:09:30,482 --> 00:09:33,586
<i>zwłaszcza po tym fałszywym idolu
i cały ten dramat.</i>

182
00:09:33,689 --> 00:09:35,068
<i>On jest taki niebezpieczny.</i>

183
00:09:35,172 --> 00:09:36,655
<i>Facet wie, co robi.</i>

184
00:09:36,758 --> 00:09:39,379
<i>I teraz już wiem
że nie ma idola</i>

185
00:09:39,482 --> 00:09:42,896
<i>W końcu mam szansę
usuń Ricka Devensa z gry.</i>

186
00:09:54,344 --> 00:09:55,655
Sprzedany Cirie.

187
00:09:59,310 --> 00:10:00,931
Ach!

188
00:10:01,034 --> 00:10:03,241
Och, kochanie.

189
00:10:04,517 --> 00:10:05,793
Wejdź.

190
00:10:05,896 --> 00:10:07,655
- Nie ma mowy.
- Oh.

191
00:10:09,172 --> 00:10:10,275
Powitanie.

192
00:10:10,379 --> 00:10:12,137
- Nie ma mowy.
- Mam trochę

193
00:10:12,241 --> 00:10:13,517
niespodzianka dla Ciebie dzisiaj.

194
00:10:13,620 --> 00:10:14,758
- Co?!
- Co?

195
00:10:16,517 --> 00:10:18,655
- Tak!
<i>- O mój Boże.</i>

196
00:10:18,758 --> 00:10:20,310
Aukcja <i>Ocalałego</i>.
Mogę być tego częścią.

197
00:10:20,413 --> 00:10:23,310
Wejdź. Zajmij swoje miejsce.

198
00:10:23,413 --> 00:10:24,448
Wszyscy jesteśmy po prostu zszokowani.

199
00:10:24,551 --> 00:10:27,000
Nie spodziewałeś się
aukcja.

200
00:10:27,103 --> 00:10:28,275
Wow.

201
00:10:28,379 --> 00:10:29,482
Wysięgnik. Oszalałe.

202
00:10:29,586 --> 00:10:32,448
O mój Boże.

203
00:10:32,551 --> 00:10:35,689
Witamy
na aukcję <i>Survivor 50</i>.

204
00:10:41,862 --> 00:10:44,172
Witamy
na aukcję <i>Survivor 50</i>.

205
00:10:44,275 --> 00:10:47,758
Tak.

206
00:10:47,862 --> 00:10:50,310
- Tak.
- Byłeś
przez wiele.

207
00:10:50,413 --> 00:10:51,482
Myślałem, że to zrobimy
dzisiaj trochę zabawy.

208
00:10:51,586 --> 00:10:53,241
- Dzięki Bogu.
- Tak.

209
00:10:53,344 --> 00:10:56,241
W porządku, pozwól mi wyjaśnić
jak działa ta aukcja.

210
00:10:56,344 --> 00:10:59,620
Jest trochę inaczej niż
co zrobiliśmy w tej nowej erze.

211
00:10:59,724 --> 00:11:02,724
- Każdy z was ma kopertę
z 500 dolarami.
- Dobra.

212
00:11:02,827 --> 00:11:04,241
Licytacja będzie
w odstępach po 20 dolarów.

213
00:11:04,344 --> 00:11:07,034
Dzielenie się pieniędzmi jest dozwolone.

214
00:11:07,137 --> 00:11:08,827
- Wow.
- Dzielenie się produktami spożywczymi

215
00:11:08,931 --> 00:11:10,275
jest tylko dozwolone

216
00:11:10,379 --> 00:11:12,758
jeśli element jest elementem, który można udostępniać.

217
00:11:12,862 --> 00:11:14,241
Oto najważniejsza rzecz
musisz wiedzieć.

218
00:11:14,344 --> 00:11:16,103
Nie ma żadnego ryzyka
utraty swojego głosu.

219
00:11:16,206 --> 00:11:17,862
- Oh.
- I jakiekolwiek pieniądze

220
00:11:17,965 --> 00:11:19,379
nie wydajesz, zachowujesz.

221
00:11:19,482 --> 00:11:20,689
- Ach!
- Tak.

222
00:11:20,793 --> 00:11:22,793
Jest temat

223
00:11:22,896 --> 00:11:24,206
na dzisiejszą aukcję.

224
00:11:24,310 --> 00:11:25,931
Każdy przedmiot

225
00:11:26,034 --> 00:11:28,827
jest albo wygoda, albo chaos

226
00:11:28,931 --> 00:11:30,034
lub oba.

227
00:11:30,137 --> 00:11:31,517
Oh.

228
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
Więc pytanie, które masz
będziesz się pytał

229
00:11:33,724 --> 00:11:35,758
cała ta aukcja to
„Czy jestem chętny

230
00:11:35,862 --> 00:11:39,034
ryzykować chaosem
żeby się pocieszyć?”

231
00:11:42,275 --> 00:11:44,448
Pozwól mi to powiedzieć
w inny sposób.

232
00:11:44,551 --> 00:11:47,206
Każdy przedmiot jest albo dobry
albo nie jest tak dobrze...

233
00:11:47,310 --> 00:11:49,344
- OK.
- lub kombinacja obu.

234
00:11:49,448 --> 00:11:50,655
- Dobra.
- Czy to ma sens?

235
00:11:50,758 --> 00:11:54,379
- Tak.
- Jestem z tobą.
- Zaczniemy?

236
00:11:54,482 --> 00:11:56,620
- W porządku.
- Ile przedmiotów?

237
00:11:56,724 --> 00:11:58,310
- Ile jest przedmiotów?
- Ile przedmiotów?

238
00:11:58,413 --> 00:12:00,551
Kto...

239
00:12:00,655 --> 00:12:02,379
Aubry, czy ty właśnie pytałeś...
czy właśnie zapytałeś

240
00:12:02,482 --> 00:12:04,551
- ile przedmiotów?
- Ile przedmiotów?

241
00:12:04,655 --> 00:12:06,758
czuję się jak
Jestem w <i>Strefie Mroku.</i>

242
00:12:06,862 --> 00:12:08,034
W jakim programie występuję?

243
00:12:08,137 --> 00:12:09,655
Od kiedy to ja jestem dawcą
informacji?

244
00:12:09,758 --> 00:12:12,551
Warto spróbować. Możesz nie
bądź dzisiaj w grze.

245
00:12:12,655 --> 00:12:15,000
Aubry, dlatego wróciłeś
dla <i>Survivor 50.</i>

246
00:12:15,103 --> 00:12:16,827
Niestety dla ciebie,

247
00:12:16,931 --> 00:12:18,482
- Dzisiaj gram.
- Dobra.

248
00:12:18,586 --> 00:12:20,655
- Oh.
- Zaczniemy?

249
00:12:20,758 --> 00:12:21,931
W porządku.

250
00:12:22,034 --> 00:12:23,172
Boże.

251
00:12:23,275 --> 00:12:25,000
Pierwszy przedmiot.

252
00:12:25,103 --> 00:12:26,758
Pokażę ci ten przedmiot.

253
00:12:26,862 --> 00:12:28,551
Przypomnę ci tylko,

254
00:12:28,655 --> 00:12:31,172
zawsze będzie
pytanie przy każdym elemencie:

255
00:12:31,275 --> 00:12:33,448
„Czy panuje chaos
to się z tym wiąże?”

256
00:12:33,551 --> 00:12:36,724
- Och.
- Więc nie będziemy wiedzieć
dopóki tego nie dostaniemy?

257
00:12:37,965 --> 00:12:39,448
Przystawka chaosu.

258
00:12:39,551 --> 00:12:40,827
Och, rozumiem.

259
00:12:42,379 --> 00:12:44,586
Frytki.

260
00:12:44,689 --> 00:12:47,896
- O mój Boże.
- Krążki cebulowe, ketchup i ranczo.

261
00:12:48,000 --> 00:12:49,896
- Sto dolców.
- Oferta wynosi 100 dolarów.

262
00:12:50,000 --> 00:12:51,793
- Sto dwadzieścia.
- Jedna dwadzieścia do Devensa.

263
00:12:51,896 --> 00:12:54,137
- Dam 140 dolarów, Jeff.
- Jedna czterdzieści dla Rizo.

264
00:12:54,241 --> 00:12:56,275
- Jedna sześćdziesiąt, Jeff.
- Jedna sześćdziesiąt do Devensa.

265
00:12:56,379 --> 00:12:57,517
... do cholery, Rick.

266
00:12:57,620 --> 00:12:59,758
Idę raz, dwa.

267
00:12:59,862 --> 00:13:01,241
Sprzedane.

268
00:13:01,344 --> 00:13:03,241
Chodź na górę, Devens.

269
00:13:03,344 --> 00:13:04,482
Policz jego pieniądze. Upewnij się

270
00:13:04,586 --> 00:13:06,275
on się z tobą nie droczy.

271
00:13:06,379 --> 00:13:08,103
W porządku.

272
00:13:08,206 --> 00:13:11,551
- Więc musisz tego spróbować.
- Tak, proszę. Oh.

273
00:13:11,655 --> 00:13:13,655
Dobre wieści dla ciebie, Devens.

274
00:13:13,758 --> 00:13:15,137
Nie ma chaosu
to idzie w parze z tym.

275
00:13:15,241 --> 00:13:17,793
- Żadnego chaosu. Mhm.
- To jest tutaj.

276
00:13:17,896 --> 00:13:19,517
Jestem taki szczęśliwy, Jeff.

277
00:13:19,620 --> 00:13:20,862
Ostatnia noc była ciężka.

278
00:13:20,965 --> 00:13:22,172
To sprawia, że rzeczy się dzieją
trochę lepiej.

279
00:13:22,275 --> 00:13:24,137
- Zabierz to z powrotem i ciesz się.
- Mhm. Dziękuję.

280
00:13:24,241 --> 00:13:27,000
Devens wydał 160 dolarów,

281
00:13:27,103 --> 00:13:28,827
i on jest
bardzo zadowolony klient.

282
00:13:28,931 --> 00:13:30,758
Lepiej zjedz tego dużo.

283
00:13:32,758 --> 00:13:34,034
Mam to zostawić pod przykryciem?

284
00:13:34,137 --> 00:13:35,103
Nie.

285
00:13:35,206 --> 00:13:37,172
W porządku.

286
00:13:37,275 --> 00:13:39,241
Piękny koktajl mleczny.

287
00:13:39,344 --> 00:13:40,517
- Dwadzieścia dolarów.
- Dwadzieścia dla Ozzy'ego.

288
00:13:40,620 --> 00:13:42,586
- Sześćdziesiąt.
- Sześćdziesiąt dla Rizo.

289
00:13:42,689 --> 00:13:44,413
- Sto.
- Emily za 100 dolarów.

290
00:13:44,517 --> 00:13:46,862
Idąc raz,

291
00:13:46,965 --> 00:13:48,620
dwukrotnie sprzedany Emily.

292
00:13:48,724 --> 00:13:50,724
To może być okazja
aukcji.

293
00:13:52,551 --> 00:13:55,965
Cóż, teraz czuję, że tak jest
chaos z tym związany.

294
00:13:56,068 --> 00:13:57,689
Mam wrażenie, że tacy byli
chwytając się niektórych

295
00:13:57,793 --> 00:13:59,827
związany z chaosem
z czekoladowym koktajlem mlecznym.

296
00:14:02,655 --> 00:14:04,517
- Nie ma chaosu, Emily.
- To tylko koktajl mleczny?

297
00:14:04,620 --> 00:14:06,206
Ten shake jest twój.

298
00:14:06,310 --> 00:14:07,724
Człowieku, chłopaki
przesadzają.

299
00:14:07,827 --> 00:14:09,758
Lepiej się napij
ten koktajl mleczny.

300
00:14:09,862 --> 00:14:11,896
Tak.

301
00:14:13,000 --> 00:14:14,241
Och, jest takie czekoladowe.

302
00:14:14,344 --> 00:14:15,413
Weź to z powrotem. Cieszyć się.

303
00:14:15,517 --> 00:14:17,551
Gratulacje, Emily.

304
00:14:18,551 --> 00:14:20,172
W porządku.

305
00:14:20,275 --> 00:14:21,758
Co to jest?

306
00:14:21,862 --> 00:14:23,758
Taca z przekąskami. Krakersy,

307
00:14:23,862 --> 00:14:25,275
warzywa, dip.

308
00:14:25,379 --> 00:14:27,586
- Dwadzieścia dolarów.
- Dwadzieścia dolców dla Ozzy'ego.
- Czterdzieści.

309
00:14:27,689 --> 00:14:29,137
- Czterdzieści dla Jonathana.
- Sześćdziesiąt.
- Osiemdziesiąt.

310
00:14:29,241 --> 00:14:30,965
Osiemdziesiąt dolców dla Jonathana.

311
00:14:31,068 --> 00:14:32,241
Idziemy raz, idziemy dwa razy.

312
00:14:32,344 --> 00:14:34,862
- Sprzedane. Chodź na górę.
- Dobra cena, kolego.

313
00:14:40,034 --> 00:14:42,931
W porządku, Jonathan, sięgnij,
zdobądź małą próbkę.

314
00:14:43,034 --> 00:14:44,931
- Och, tak.
- Wsiadaj, kolego.

315
00:14:45,034 --> 00:14:46,275
- Trochę hummusu.
- Chłopaki, spójrzcie na to.

316
00:14:46,379 --> 00:14:47,965
Ładny. Tak, kolego.

317
00:14:48,068 --> 00:14:50,137
- Wejdź tam.
- Mhm.

318
00:14:50,241 --> 00:14:51,413
Oh. Hummus.

319
00:14:51,517 --> 00:14:52,827
W porządku, bracie,
weź to z powrotem. Cieszyć się.

320
00:14:52,931 --> 00:14:54,172
Masz trochę
na twoich wąsach.

321
00:14:55,586 --> 00:14:57,586
Mhm.

322
00:15:01,103 --> 00:15:02,793
Po prostu przyszło mi to do głowy.

323
00:15:03,793 --> 00:15:06,172
Zmieńmy to trochę.

324
00:15:06,275 --> 00:15:09,275
Ten przedmiot jest dwuosobowy,
udostępniony przedmiot.

325
00:15:09,379 --> 00:15:11,793
Jedna osoba kupi przedmiot.

326
00:15:11,896 --> 00:15:13,965
Następnie wybierzesz jedną osobę

327
00:15:14,068 --> 00:15:15,620
z którymi się nim podzielę

328
00:15:15,724 --> 00:15:17,379
- a potem kontynuujemy.
- Sześćdziesiąt dolców, Jeff.

329
00:15:17,482 --> 00:15:19,206
Ponownie Rizo po prostu wyskakuje do przodu.

330
00:15:19,310 --> 00:15:22,000
- Dwieście.
- Sześćdziesiąt dla Rizo, 200 dolarów dla Ozzy'ego.

331
00:15:22,103 --> 00:15:23,206
Druga osiemdziesiąt.

332
00:15:23,310 --> 00:15:24,793
- Dwa osiemdziesiąt dla Aubry'ego.
- Wow.

333
00:15:24,896 --> 00:15:28,344
Dla dwóch osób,
nieznany, udostępniony element,

334
00:15:28,448 --> 00:15:30,241
idę raz, idę dwa razy,

335
00:15:30,344 --> 00:15:32,724
sprzedany Aubry'emu za 280 dolarów.

336
00:15:32,827 --> 00:15:35,172
Zanim przyjdziesz,
teraz ty zadecydujesz

337
00:15:35,275 --> 00:15:37,448
kogo zamierzasz
podziel się tym z.

338
00:15:37,551 --> 00:15:38,965
Rizo.

339
00:15:39,068 --> 00:15:41,103
Obydwoje, chodźcie na górę.

340
00:15:41,206 --> 00:15:43,620
Boże.
Dziękuję, Aubry.

341
00:15:43,724 --> 00:15:45,448
O mój Boże.

342
00:15:45,551 --> 00:15:47,068
Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć.

343
00:15:47,172 --> 00:15:48,862
Dwieście osiemdziesiąt dolarów.

344
00:15:50,413 --> 00:15:52,689
- Oh.
- Masz dwa przedmioty.

345
00:15:52,793 --> 00:15:55,655
Jednym z tych elementów jest wygoda.

346
00:15:55,758 --> 00:15:57,275
Jednym z nich jest chaos.

347
00:15:57,379 --> 00:15:59,275
Niezależnie od tego, jaki jest komfort
dzielisz się,

348
00:15:59,379 --> 00:16:02,344
pod warunkiem, że jedno lub oboje z was
kompletny

349
00:16:02,448 --> 00:16:03,793
czymkolwiek jest chaos.

350
00:16:03,896 --> 00:16:06,517
Jeśli nie dokończysz chaosu

351
00:16:06,620 --> 00:16:08,758
za dwie minuty,
nie czujesz komfortu.

352
00:16:08,862 --> 00:16:11,724
Ale Rizo jest wybredny.
Uważaj.

353
00:16:11,827 --> 00:16:13,586
- Jest wybrednym zjadaczem.
- Jeśli jest to coś, co zniosę,

354
00:16:13,689 --> 00:16:15,310
zrobię to,
ale jeśli nie mogę znieść,

355
00:16:15,413 --> 00:16:16,586
Chcę tylko
być z tobą bezpośrednio.

356
00:16:16,689 --> 00:16:17,931
- Albo po prostu mogę to zrobić.
- Tak, zgadza się.

357
00:16:18,034 --> 00:16:20,275
Jestem psycholem.
Zróbmy to.

358
00:16:20,379 --> 00:16:22,172
Miło, Aubry.

359
00:16:22,275 --> 00:16:24,655
Pokażę ci, co kupiłeś.

360
00:16:24,758 --> 00:16:26,275
- To wygoda.
- Ciasteczka!

361
00:16:26,379 --> 00:16:30,103
Ciasteczka z kawałkami czekolady
z mlekiem.

362
00:16:30,206 --> 00:16:31,793
Oh.

363
00:16:31,896 --> 00:16:34,068
- Wszystko, co musisz zrobić, żeby to zdobyć
- Tak, co mam zrobić?

364
00:16:34,172 --> 00:16:36,068
jest dopełnienie chaosu.

365
00:16:36,172 --> 00:16:37,862
Dwa larwy.

366
00:16:37,965 --> 00:16:39,413
To larwy?

367
00:16:39,517 --> 00:16:40,517
- Tak!
- O mój Boże.

368
00:16:40,620 --> 00:16:41,931
chodźmy.

369
00:16:42,034 --> 00:16:44,448
- Kiedy mogę zacząć?
- Możesz zacząć już teraz.

370
00:16:44,551 --> 00:16:48,137
- Tak! Tak!
- Aubry, nie wygłupiaj się.

371
00:16:48,241 --> 00:16:50,206
- Tak!
- Masz całość

372
00:16:50,310 --> 00:16:53,413
głowa tam i szczypce.

373
00:16:53,517 --> 00:16:55,862
Wow.
To jeden w dół.

374
00:16:55,965 --> 00:16:57,379
To są duże.

375
00:16:57,482 --> 00:16:58,482
Możesz nam je pokazać, Aubry?

376
00:16:59,827 --> 00:17:01,413
Rizo, masz
świetny partner, bracie.

377
00:17:01,517 --> 00:17:04,413
- O mój Boże.
- Czy to jest mózg?

378
00:17:05,896 --> 00:17:08,689
Uch!

379
00:17:08,793 --> 00:17:11,206
- Ach!
- Och, to jest to. Zakończony.

380
00:17:11,310 --> 00:17:14,379
- Dobrze zrobiony.
- No cóż, Rizo.
Jesteś jej to winien.

381
00:17:14,482 --> 00:17:16,068
O mój Boże.

382
00:17:16,172 --> 00:17:18,793
Więc Aubry za to zapłacił.
Ona wywołała chaos,

383
00:17:18,896 --> 00:17:20,896
i zasłużyła na pocieszenie.

384
00:17:21,000 --> 00:17:22,379
Tak to robisz.

385
00:17:22,482 --> 00:17:23,551
Świetna robota.

386
00:17:30,068 --> 00:17:31,758
To jest koc.

387
00:17:31,862 --> 00:17:32,931
Pierwsza osiemdziesiąt, Jeff.

388
00:17:33,034 --> 00:17:35,172
Sprzedany Cirie za 180 dolarów.

389
00:17:35,275 --> 00:17:36,448
Dziękuję.

390
00:17:36,551 --> 00:17:37,689
Następny element.

391
00:17:37,793 --> 00:17:38,724
Druga sześćdziesiąt.

392
00:17:38,827 --> 00:17:40,517
Druga sześćdziesiąt.
Sprzedane Stephowi.

393
00:17:40,620 --> 00:17:42,275
Masywny grillowany ser.

394
00:17:42,379 --> 00:17:43,931
Miło, Steph.

395
00:17:44,034 --> 00:17:46,034
Spójrz na ser.

396
00:17:46,137 --> 00:17:48,448
Co powiesz na odrobinę pasty do zębów?
i płyn do płukania ust?

397
00:17:48,551 --> 00:17:49,965
Dwadzieścia dolarów.

398
00:17:50,068 --> 00:17:51,965
Tak.

399
00:17:53,000 --> 00:17:55,034
Czuję cię trochę bardziej
niż mięta.

400
00:17:56,275 --> 00:17:59,620
To jest
przedmiot współdzielony przez dwie osoby.

401
00:17:59,724 --> 00:18:01,379
- Jedna osiemdziesiąt.
- Aubry za 180 dolarów.

402
00:18:01,482 --> 00:18:03,931
Dwieście.
- Devens za 200 dolarów.

403
00:18:04,034 --> 00:18:05,068
Trzecia dwadzieścia.

404
00:18:05,172 --> 00:18:06,931
Trzecia dwadzieścia. Idąc raz,

405
00:18:07,034 --> 00:18:08,413
dwa razy.
Sprzedane Jonathanowi.

406
00:18:08,517 --> 00:18:10,034
Wytrzymać.

407
00:18:10,137 --> 00:18:12,000
Z kim się nim podzielisz?

408
00:18:12,103 --> 00:18:14,620
- Ozzy'ego.
- Ozzy'ego. Dobra.

409
00:18:14,724 --> 00:18:17,931
Przedmiot, który kupiłeś, nazywa się
przedmiot Upadek na miecz.

410
00:18:18,034 --> 00:18:20,931
- Cholera.
- Jednym z tych elementów jest komfort.

411
00:18:21,034 --> 00:18:22,896
Jednym z tych elementów jest chaos.

412
00:18:23,000 --> 00:18:25,448
Zdecydujesz na ślepo
stamtąd, kto otrzyma jaki przedmiot.

413
00:18:25,551 --> 00:18:26,931
A oto jak to działa.

414
00:18:27,034 --> 00:18:29,517
Osoba, która ogarnia chaos

415
00:18:29,620 --> 00:18:31,758
musi to dokończyć

416
00:18:31,862 --> 00:18:34,000
za dwie minuty lub osoba

417
00:18:34,103 --> 00:18:36,655
kto miał pocieszenie
nie zrozum tego.

418
00:18:36,758 --> 00:18:37,827
Wow.

419
00:18:37,931 --> 00:18:38,931
- Wow.
- To jest Upadek Miecza.

420
00:18:39,034 --> 00:18:40,551
Jedna osoba zamierza się poświęcić

421
00:18:40,655 --> 00:18:43,000
aby drugi mógł się pocieszyć.

422
00:18:43,103 --> 00:18:45,344
- Wow.
- A więc pierwsza rzecz

423
00:18:45,448 --> 00:18:46,896
musisz zdecydować

424
00:18:47,000 --> 00:18:48,379
który przedmiot chcesz.

425
00:18:48,482 --> 00:18:50,758
Zrobię to
ten po prawej.

426
00:18:50,862 --> 00:18:52,310
Więc Jonathan
wybiera ten,

427
00:18:52,413 --> 00:18:54,620
co oznacza, Ozzy,
masz ten.

428
00:18:54,724 --> 00:18:56,206
W porządku, chodź na górę.

429
00:18:56,310 --> 00:18:57,655
Fajny.

430
00:18:57,758 --> 00:19:00,241
Prawdopodobnie komfort
naprawdę cholernie dobre, więc...

431
00:19:00,344 --> 00:19:01,758
Tak.

432
00:19:01,862 --> 00:19:03,620
Trzysta dwadzieścia dolarów

433
00:19:03,724 --> 00:19:06,413
kupił cię
przedmiot Upadek na miecz.

434
00:19:08,482 --> 00:19:11,344
Ozzy ma wygodę,
czyli smażony kurczak,

435
00:19:11,448 --> 00:19:12,344
puree ziemniaczane.

436
00:19:13,827 --> 00:19:15,862
Jonathan, masz chaos.

437
00:19:15,965 --> 00:19:17,689
Ślimak morski.

438
00:19:17,793 --> 00:19:20,103
- Oh.
- Ale zostało ugotowane.

439
00:19:20,206 --> 00:19:21,206
Więc zostało ugotowane.

440
00:19:22,551 --> 00:19:24,517
Masz to, stary.
Jesteś całym pakietem.

441
00:19:24,620 --> 00:19:26,862
Całkowity pakiet! Całkowity pakiet!

442
00:19:26,965 --> 00:19:29,862
Całkowity pakiet!
Całkowity pakiet!

443
00:19:29,965 --> 00:19:31,344
Całkowity pakiet!

444
00:19:31,448 --> 00:19:33,965
- Twój czas się zaczyna.
- Bardzo szybko.

445
00:19:34,068 --> 00:19:35,379
Zacząć robić.
Nie myśl o tym.

446
00:19:35,482 --> 00:19:37,172
Och, tak.

447
00:19:37,275 --> 00:19:38,448
Nie jest łatwo to zrzucić.

448
00:19:38,551 --> 00:19:42,068
- Oh!
- Oh! O nie.

449
00:19:42,172 --> 00:19:44,517
O nie. O nie.

450
00:19:46,896 --> 00:19:49,551
Masz to, bracie.
Masz to. Możesz to zrobić.

451
00:19:49,655 --> 00:19:50,793
Jonathan pracuje
żeby to obniżyć.

452
00:19:50,896 --> 00:19:52,068
On to zrobi.

453
00:19:52,172 --> 00:19:53,275
On to zrobi.

454
00:19:53,379 --> 00:19:55,206
Pozostało kilka sekund.

455
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
Próbuje to zrzucić.

456
00:19:56,413 --> 00:19:58,379
I on to zrobił!
Wow.

457
00:19:58,482 --> 00:20:01,241
Wow.

458
00:20:01,344 --> 00:20:04,379
Zostały dosłownie sekundy.

459
00:20:04,482 --> 00:20:06,206
- Kocham cię, stary.
- Wow.

460
00:20:10,310 --> 00:20:11,758
To było... to było złe, Jeff.

461
00:20:11,862 --> 00:20:13,827
To znaczy, mogłeś
mu dano

462
00:20:13,931 --> 00:20:15,275
- nóż i widelec.
- Naprawdę?

463
00:20:15,379 --> 00:20:17,034
To jak jedzenie gumki.

464
00:20:17,137 --> 00:20:19,241
Cholera, Jonathanie,
to było niesamowite.

465
00:20:19,344 --> 00:20:21,379
Ozzy,

466
00:20:21,482 --> 00:20:24,068
twój przyjaciel
padł za to na miecz.

467
00:20:24,172 --> 00:20:26,517
- Wow.
- To jest posunięcie, bracie.

468
00:20:28,551 --> 00:20:29,827
Mam nadzieję, że ci się spodoba, Ozzy.

469
00:20:30,827 --> 00:20:32,758
To miłe

470
00:20:32,862 --> 00:20:33,793
deska do wędlin.

471
00:20:33,896 --> 00:20:34,896
Druga osiemdziesiąt, Jeff.

472
00:20:35,000 --> 00:20:38,344
Sprzedany Cirie za 280 dolarów.

473
00:20:38,448 --> 00:20:40,172
Muszę powiedzieć, że to wyglądało
jak całkiem niezły kęs.

474
00:20:40,275 --> 00:20:43,103
Tak, tak, tak, tak, tak!

475
00:20:43,206 --> 00:20:45,172
- Wyjaw mi to.
- Myślę, że będziesz szczęśliwy.

476
00:20:45,275 --> 00:20:47,241
- Tak!
- Dwie piersi z kurczaka.

477
00:20:47,344 --> 00:20:48,620
- Woo-hoo!
- Koktajl proteinowy.

478
00:20:48,724 --> 00:20:50,275
Dostajesz całe ciasto.

479
00:20:54,482 --> 00:20:56,931
Bardzo małe masło orzechowe
i kanapkę z galaretką.

480
00:20:57,034 --> 00:20:58,241
Sześćdziesiąt.

481
00:20:58,344 --> 00:20:59,655
O mój Boże.

482
00:20:59,758 --> 00:21:02,310
Sześćdziesiąt dla Jonathana.

483
00:21:03,724 --> 00:21:05,000
- Naprawdę?
- Tak.

484
00:21:05,103 --> 00:21:07,827
- Naprawdę?
- Czy mogę od niej kupić?

485
00:21:07,931 --> 00:21:09,172
- Czy mogę kupić Cirie?
- Nie. Nie.

486
00:21:09,275 --> 00:21:10,482
Pospiesz się.

487
00:21:11,655 --> 00:21:14,344
- Dobra. Poświęć chwilę.
- Oh.

488
00:21:14,448 --> 00:21:15,758
Idziemy raz, idziemy dwa razy.

489
00:21:15,862 --> 00:21:18,310
Sprzedane Jonathanowi.

490
00:21:19,896 --> 00:21:22,310
Mhm.

491
00:21:22,413 --> 00:21:23,965
OK, wróciłem.

492
00:21:30,137 --> 00:21:32,827
Piękna miska
makaronu i sera.

493
00:21:32,931 --> 00:21:33,965
Jedna czterdzieści.

494
00:21:35,068 --> 00:21:36,172
Dwieście dla Aubry'ego.

495
00:21:42,137 --> 00:21:43,068
- Naprawdę?
- Tak.

496
00:21:43,172 --> 00:21:44,137
Smakuje jak w domu. Wow.

497
00:21:45,172 --> 00:21:46,724
- To ważne stwierdzenie.
- Jest coś w serze.

498
00:21:46,827 --> 00:21:49,482
Czuję, że moje dziecko powinno
rzucaj tym wszędzie.

499
00:21:49,586 --> 00:21:51,206
- Ach.
- Tak.

500
00:21:51,310 --> 00:21:53,931
Jolu, o co chodzi

501
00:21:54,034 --> 00:21:55,448
co powiedział Aubry?

502
00:21:55,551 --> 00:21:57,620
Bo jeśli się nad tym zastanowić,
umierasz z głodu.

503
00:21:57,724 --> 00:21:59,000
- Prawidłowy.
- Ona ma tę ogromną misę
makaronu i sera.

504
00:21:59,103 --> 00:22:01,551
Ale nie powiedziała,
„Och, uwielbiam makaron z serem”.

505
00:22:01,655 --> 00:22:03,793
Powiedziała,
„Przypomina mi dom”.

506
00:22:03,896 --> 00:22:06,655
To znaczy, ja...
Nie widzę jej twarzy, ale

507
00:22:06,758 --> 00:22:08,241
to chyba tak jak ja.
Kiedy ty...

508
00:22:08,344 --> 00:22:11,034
Wiesz, zajmuję się robieniem zdjęć
makaron z serem z moimi dziećmi.

509
00:22:11,137 --> 00:22:13,586
- Tak.
- Wyobrażam sobie
zapach mojej córki

510
00:22:13,689 --> 00:22:15,689
kiedy ona upada
ketchup na podłodze,

511
00:22:15,793 --> 00:22:17,551
i muszę to odebrać.

512
00:22:17,655 --> 00:22:18,896
To więc coś więcej niż tylko jedzenie.

513
00:22:19,000 --> 00:22:20,379
Chodzi o ludzi
jesz z

514
00:22:20,482 --> 00:22:22,931
i łamać chleb
uczynić cię tym, kim jesteś.

515
00:22:23,034 --> 00:22:24,965
I tak, kiedy masz gust
tego tutaj,

516
00:22:25,068 --> 00:22:26,793
może uderzyć więcej
i zatankujesz więcej

517
00:22:26,896 --> 00:22:28,448
niż możesz sobie wyobrazić.

518
00:22:33,413 --> 00:22:35,655
W porządku.

519
00:22:35,758 --> 00:22:37,448
Tak więc cała aukcja,

520
00:22:37,551 --> 00:22:40,517
zupełnie jak w tym sezonie,
chodziło o

521
00:22:40,620 --> 00:22:41,965
ryzyko/nagroda,

522
00:22:42,068 --> 00:22:43,310
komfort i chaos.

523
00:22:43,413 --> 00:22:45,586
Oto co ci powiem
o tym przedmiocie.

524
00:22:45,689 --> 00:22:48,689
To największy przedmiot
aukcji

525
00:22:48,793 --> 00:22:52,137
w tym, że jest zaprojektowany
do podzielenia się przez całą dziesiątkę,

526
00:22:52,241 --> 00:22:55,000
kupując po 20 dolarów za sztukę.

527
00:22:55,103 --> 00:22:58,379
Jeśli to będzie komfort, to tak będzie
najlepszy komfort aukcji.

528
00:22:58,482 --> 00:23:00,482
Jeśli panuje chaos,

529
00:23:00,586 --> 00:23:02,448
to będzie
najbardziej niezapomniany

530
00:23:02,551 --> 00:23:04,103
chaos w aukcji.

531
00:23:04,206 --> 00:23:05,551
Albo może to być jedno i drugie.

532
00:23:07,413 --> 00:23:10,551
Każdy daje 20 dolarów? Pospiesz się.

533
00:23:10,655 --> 00:23:11,827
Żyje się tylko raz.

534
00:23:11,931 --> 00:23:13,137
- Tak. Zrobimy to.
- Wszedłem.

535
00:23:13,241 --> 00:23:14,517
- Jak...
- Wszyscy są w środku?

536
00:23:14,620 --> 00:23:16,620
W porządku.

537
00:23:16,724 --> 00:23:18,206
- W porządku, Jeffie.
- Więc mówiłem ci,

538
00:23:18,310 --> 00:23:19,793
jeśli to komfort,

539
00:23:19,896 --> 00:23:22,551
będzie to największy komfort
sezonu.

540
00:23:22,655 --> 00:23:24,517
- O mój Boże.
- Co tu jest

541
00:23:24,620 --> 00:23:27,827
to zdecydowanie komfort
i największy w sezonie.

542
00:23:27,931 --> 00:23:30,103
Mówiłem ci, stary.

543
00:23:30,206 --> 00:23:31,827
Listy od ukochanej osoby.

544
00:23:31,931 --> 00:23:34,241
- Och, stary.
- Aubry już płacze

545
00:23:34,344 --> 00:23:35,379
na myśl o tym, co może

546
00:23:35,482 --> 00:23:37,413
- bądź w tych literach.
- Człowiek.

547
00:23:37,517 --> 00:23:39,068
Aubry, porozmawiaj ze mną
właśnie teraz, ponieważ

548
00:23:39,172 --> 00:23:41,965
Nie miałem pojęcia, że to zrobisz
weź makaron i ser

549
00:23:42,068 --> 00:23:43,827
lub że to wywoła
wspomnienie domu.

550
00:23:43,931 --> 00:23:46,241
Ale czasami w <i>Survivor</i>
rzeczy się układają.

551
00:23:46,344 --> 00:23:48,758
Ostatni przedmiot
to listy ukochanej osoby.

552
00:23:48,862 --> 00:23:50,724
Jakie jest uczucie?

553
00:23:50,827 --> 00:23:52,724
Zawsze, hm,
naprawdę mogłem

554
00:23:52,827 --> 00:23:55,896
segregować
i po prostu odłóż na bok moją rodzinę,

555
00:23:56,000 --> 00:23:57,379
i grałem trzy razy.

556
00:23:57,482 --> 00:24:00,724
I właśnie to znalazłem
żeby tym razem tak nie było.

557
00:24:00,827 --> 00:24:04,172
Ta gra jest inna, kiedy
masz w domu pełną filiżankę,

558
00:24:04,275 --> 00:24:05,965
i po prostu świadomość, że tam jest

559
00:24:06,068 --> 00:24:09,275
może być tym, czego potrzebujesz do ruchu
naprzód z czystą głową.

560
00:24:10,310 --> 00:24:11,965
Joe, kim jesteś

561
00:24:12,068 --> 00:24:14,413
wyobrażanie jest w twoich listach?

562
00:24:14,517 --> 00:24:17,310
Hm, co jest w środku
te litery to coś w rodzaju

563
00:24:17,413 --> 00:24:18,965
kim jestem.

564
00:24:19,965 --> 00:24:21,758
Moje dzieci są tym, kim jestem.

565
00:24:21,862 --> 00:24:23,275
I tak,

566
00:24:23,379 --> 00:24:26,413
Mógłbym zerwać dach
dowolny budynek

567
00:24:26,517 --> 00:24:28,379
po przeczytaniu tego listu.

568
00:24:28,482 --> 00:24:29,724
To właśnie tam

569
00:24:29,827 --> 00:24:33,000
mnie zmusi
palić do końca.

570
00:24:33,103 --> 00:24:35,137
Więc jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy.

571
00:24:37,551 --> 00:24:39,551
No dobrze, więc każdy z Was

572
00:24:39,655 --> 00:24:41,344
kupili
listy od ukochanej osoby.

573
00:24:41,448 --> 00:24:42,896
Ostatnie pytanie

574
00:24:43,000 --> 00:24:45,448
tej aukcji jest...

575
00:24:45,551 --> 00:24:47,965
czy istnieje równa dawka chaosu

576
00:24:48,068 --> 00:24:49,448
- to się z tym wiąże?
- Och, stary.

577
00:24:49,551 --> 00:24:51,517
Tak.

578
00:24:51,620 --> 00:24:54,206
Jest równa dawka chaosu.

579
00:24:55,310 --> 00:24:56,758
Jest.

580
00:24:56,862 --> 00:24:59,517
To pomysł innego

581
00:24:59,620 --> 00:25:01,827
Superfan <i>Ocalałego</i>
kto naprawdę chciał

582
00:25:01,931 --> 00:25:03,620
aby być częścią <i>Survivor 50.</i>

583
00:25:04,689 --> 00:25:07,241
Być może je znasz
ich jednym imieniem.

584
00:25:07,344 --> 00:25:08,689
Być może znasz je z

585
00:25:08,793 --> 00:25:11,034
ich niezrównaną hojność.

586
00:25:11,137 --> 00:25:13,000
Być może znasz ich z inscenizacji

587
00:25:13,103 --> 00:25:15,137
niektóre z najbardziej ambitnych,

588
00:25:15,241 --> 00:25:18,517
gry o wysokie stawki
Internet kiedykolwiek widział.

589
00:25:19,551 --> 00:25:21,724
A może po prostu je znasz
jako największy

590
00:25:21,827 --> 00:25:25,172
- YouTuber na planecie Ziemia.
- Wow.

591
00:25:25,275 --> 00:25:28,034
Witamy w <i>Survivor 50</i>
Pan Bestia.

592
00:25:28,137 --> 00:25:29,931
Co?!

593
00:25:30,034 --> 00:25:32,482
Żartujesz sobie?

594
00:25:37,103 --> 00:25:39,206
Witamy w <i>Survivor 50</i>
Pan Bestia.

595
00:25:39,310 --> 00:25:41,068
Co?!

596
00:25:41,172 --> 00:25:44,206
Nie ma mowy. Co?

597
00:25:44,310 --> 00:25:46,965
- Hej!
- Co?

598
00:25:49,482 --> 00:25:51,448
Martwiłem się, że żadne z was nie jest takie złe
wiedziałby kim jestem.

599
00:25:51,551 --> 00:25:53,310
Dzięki temu czuję się lepiej.

600
00:25:53,413 --> 00:25:54,931
Jak się macie?

601
00:25:55,034 --> 00:25:57,758
O mój Boże. Jacek i ja
oglądać cię cały czas.

602
00:25:57,862 --> 00:25:59,620
Dziękuję, że mnie zaprosiłeś, Jeff.

603
00:25:59,724 --> 00:26:01,517
Witamy, Jimmy.

604
00:26:01,620 --> 00:26:03,206
Co on tam ma?

605
00:26:03,310 --> 00:26:04,931
Przyniosłem teczkę.

606
00:26:05,034 --> 00:26:06,586
Czy jest tam prywatna wyspa?

607
00:26:06,689 --> 00:26:08,620
Przede wszystkim

608
00:26:08,724 --> 00:26:10,724
Chcę tylko powiedzieć
jak jesteśmy szczęśliwi

609
00:26:10,827 --> 00:26:13,275
mieć cię w tym udział
z <i>Survivor 50</i>, ponieważ tak myślę

610
00:26:13,379 --> 00:26:16,068
możesz powiedzieć, co zbudowałeś
pomiędzy MrBeastem

611
00:26:16,172 --> 00:26:18,793
oraz <i>Gry Bestii</i>
jest naprawdę niewiarygodne.

612
00:26:18,896 --> 00:26:21,413
To znaczy, jesteś
największą rzeczą na świecie,

613
00:26:21,517 --> 00:26:23,137
i żebyś przyszedł
i chcę być częścią

614
00:26:23,241 --> 00:26:25,034
naszego małego przedstawienia
to naprawdę wielka sprawa.

615
00:26:25,137 --> 00:26:28,448
A więc dlaczego <i>Ocalały?</i> Dlaczego to zrobiłeś
chcesz być tego częścią?

616
00:26:28,551 --> 00:26:30,310
„Mały” występ.
Oczywiście, to jest ogromne.

617
00:26:30,413 --> 00:26:32,586
Wszyscy dorastaliśmy oglądając
<i>Ocalały</i> i ja zajęliśmy

618
00:26:32,689 --> 00:26:34,000
mnóstwo inspiracji
od ciebie, więc

619
00:26:34,103 --> 00:26:35,379
po prostu móc
bycie tutaj jest-jest niesamowite.

620
00:26:35,482 --> 00:26:37,379
Jestem bardzo podekscytowany.

621
00:26:37,482 --> 00:26:39,793
Szczerze mówiąc, jesteście fajni
bardziej energiczny, niż myślałem.

622
00:26:39,896 --> 00:26:41,344
Pomyślałem sobie: „Och, czy oni to zrobią

623
00:26:41,448 --> 00:26:43,137
być bardzo głodnym
i wkurzony i…”

624
00:26:43,241 --> 00:26:44,275
Och, stary, właśnie jedliśmy.

625
00:26:44,379 --> 00:26:46,000
MrBEAST:
Macie mnóstwo energii.

626
00:26:46,103 --> 00:26:47,344
Chyba jedzenie
naprawdę wciąga.

627
00:26:47,448 --> 00:26:48,724
Dokładnie.
W porządku, więc

628
00:26:48,827 --> 00:26:51,517
pozwólcie, że wyrażę się jasno.

629
00:26:51,620 --> 00:26:53,000
Ten chaos

630
00:26:53,103 --> 00:26:55,241
został zaprojektowany przez tego gościa.

631
00:26:55,344 --> 00:26:58,379
Miał taki pomysł, powiedział:
„Chciałbym być częścią 50.

632
00:26:58,482 --> 00:26:59,827
Oto, co myślę.”

633
00:26:59,931 --> 00:27:01,793
Więc Jimmy, myślę, że już czas

634
00:27:01,896 --> 00:27:03,137
- drażnić...
- Och.

635
00:27:03,241 --> 00:27:05,000
chaos, który sprowadziłeś.

636
00:27:13,413 --> 00:27:15,310
Strzec się.

637
00:27:15,413 --> 00:27:16,517
- Uważaj.
- Uważaj.

638
00:27:16,620 --> 00:27:17,896
Wewnątrz tej teczki

639
00:27:18,000 --> 00:27:20,689
jest MrBestią

640
00:27:20,793 --> 00:27:22,931
Zaleta Super Uważaj.

641
00:27:23,034 --> 00:27:26,413
I pytanie brzmi:
co to jest strzeż się

642
00:27:26,517 --> 00:27:29,896
i jaki to będzie miało wpływ
twoja gra?

643
00:27:30,000 --> 00:27:33,344
I przekonasz się o tym
dziś wieczorem w Radzie Plemiennej.

644
00:27:33,448 --> 00:27:34,517
O mój Boże.

645
00:27:34,620 --> 00:27:37,620
Więc porozmawiaj ze mną, Cirie.

646
00:27:37,724 --> 00:27:40,620
Jesteś teraz oszołomiony.

647
00:27:40,724 --> 00:27:42,586
Och, mój...
Brak mi słów, Jeff.

648
00:27:42,689 --> 00:27:46,068
Jakbym był po prostu
jestem najszczęśliwszy.

649
00:27:46,172 --> 00:27:48,241
O mój Boże.

650
00:27:48,344 --> 00:27:50,586
To po prostu...
Ale to ma charakter orientacyjny

651
00:27:50,689 --> 00:27:52,620
tego, jak przebiegała ta gra.

652
00:27:52,724 --> 00:27:55,620
Więc to naprawdę robi robotę
na mnie w tym sezonie, Jeff.

653
00:27:58,586 --> 00:28:00,827
W porządku, w tej notatce, Jimmy,
Myślę, że już tu skończyliśmy.

654
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
- MrBEAST: OK.
- Zobaczymy się wieczorem.

655
00:28:02,620 --> 00:28:03,793
Wow.

656
00:28:03,896 --> 00:28:06,379
Cholera jasna.

657
00:28:06,482 --> 00:28:08,103
Dziękuję, Jimmy.

658
00:28:09,137 --> 00:28:11,000
- Do zobaczenia, Jimmy.
- Co?

659
00:28:11,103 --> 00:28:13,034
To było niesamowite, Jeff.

660
00:28:13,137 --> 00:28:15,689
Gość.

661
00:28:17,068 --> 00:28:19,517
Jonathan, co to jest
myślisz teraz? Ponieważ

662
00:28:19,620 --> 00:28:21,310
stawka jest jasna.

663
00:28:21,413 --> 00:28:22,724
Masz te.

664
00:28:22,827 --> 00:28:25,103
Nikt tego nie weźmie.
To są twoje.

665
00:28:25,206 --> 00:28:28,344
Ale masz też to
niepewność z MrBeastem.

666
00:28:28,448 --> 00:28:31,137
Oglądałem MrBeast
przez lata.

667
00:28:31,241 --> 00:28:33,241
I wiem, że jego zwroty akcji

668
00:28:33,344 --> 00:28:36,241
są bardzo, bardzo mocne.

669
00:28:36,344 --> 00:28:38,172
I idą wysoko, idą nisko,

670
00:28:38,275 --> 00:28:39,655
i nic nie wiadomo
co zrobi.

671
00:28:39,758 --> 00:28:41,620
To znaczy, częściowo z tego powodu
jest taki sławny

672
00:28:41,724 --> 00:28:43,137
bo popada w skrajność.

673
00:28:43,241 --> 00:28:44,965
- Tak.
- Więc próbuję to rozgryźć

674
00:28:45,068 --> 00:28:47,379
co to może oznaczać
z czymś takim.

675
00:28:47,482 --> 00:28:49,068
- Prawidłowy.
- Jak możemy to odwrócić,

676
00:28:49,172 --> 00:28:51,551
i jest tak samo źle
bo te są dobre.

677
00:28:51,655 --> 00:28:54,172
Więc nie wiem, panie Jeff.
Martwię się.

678
00:28:55,241 --> 00:28:58,068
W porządku, ta aukcja
oficjalnie się skończył.

679
00:28:58,172 --> 00:29:00,448
Jeśli chodzi o listy od ukochanej osoby,
Sprawię, że będą na ciebie czekać

680
00:29:00,551 --> 00:29:03,482
z powrotem do obozu, ponieważ
właśnie stąd wychodzimy

681
00:29:03,586 --> 00:29:06,068
i nagłówek
na wyzwanie dotyczące immunitetu.

682
00:29:06,172 --> 00:29:07,517
- Wow.
- Co?
- Zabieraj swoje rzeczy

683
00:29:07,620 --> 00:29:09,103
i podążaj za mną. chodźmy.

684
00:29:09,206 --> 00:29:11,310
Oj.

685
00:29:11,413 --> 00:29:13,000
<i>Właśnie wtedy, gdy myślisz</i>

686
00:29:13,103 --> 00:29:15,241
<i>wszystko idzie dobrze</i>

687
00:29:15,344 --> 00:29:17,103
nadchodzi chaos.

688
00:29:17,206 --> 00:29:19,758
<i>I nie wiem
co za niegodziwe bzdury</i>

689
00:29:19,862 --> 00:29:21,965
<i>Jeff jest bardzo zdenerwowany
z MrBeastem.</i>

690
00:29:22,068 --> 00:29:23,137
Podążaj za mną.

691
00:29:23,241 --> 00:29:24,827
<i>A potem wisienka</i>

692
00:29:24,931 --> 00:29:27,034
<i>na torcie
i wisienka na szczycie</i>

693
00:29:27,137 --> 00:29:29,275
<i>czy to jest: „Och, tak,
tak przy okazji, idziemy</i>

694
00:29:29,379 --> 00:29:32,379
tu, za rogiem
i stanąć przed wyzwaniem dotyczącym immunitetu.”

695
00:29:32,482 --> 00:29:34,448
<i>Ale spodziewaliśmy się
ciepło się robi.</i>

696
00:29:34,551 --> 00:29:38,137
<i>W garnku się gotowało,
i Jeff jest gotowy nas ugotować.</i>

697
00:29:50,068 --> 00:29:51,517
chodźmy.

698
00:29:58,896 --> 00:30:00,827
Chodź, Ciri.

699
00:30:00,931 --> 00:30:03,586
Chodź prosto tutaj.
Mamy dla ciebie miejsce.

700
00:30:04,586 --> 00:30:07,310
W porządku.
Więc,

701
00:30:07,413 --> 00:30:09,344
dzień 19 trwa.

702
00:30:09,448 --> 00:30:12,689
Właśnie wyszedłeś
tę ogromną, zabawną aukcję,

703
00:30:12,793 --> 00:30:16,482
i teraz musisz wziąć
całą tę energię i skoncentruj ją

704
00:30:16,586 --> 00:30:18,000
w dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu,

705
00:30:18,103 --> 00:30:20,551
bo z tym MrBeastem

706
00:30:20,655 --> 00:30:22,517
Nadchodzi przewaga Super Beware,

707
00:30:22,620 --> 00:30:25,620
chcesz mieć bezpieczeństwo
na dzisiejszej Radzie Plemiennej.

708
00:30:25,724 --> 00:30:29,068
Jeszcze raz,
Odporność wraca do łask.

709
00:30:29,172 --> 00:30:31,172
<i>W dzisiejszym wyzwaniu,
będziesz balansować</i>

710
00:30:31,275 --> 00:30:32,827
<i>na bardzo wąskiej belce</i>

711
00:30:32,931 --> 00:30:35,793
<i>podczas balansowania piłką
na drewnianym kokardce.</i>

712
00:30:35,896 --> 00:30:38,241
<i>Będziesz to robić w regularnych odstępach czasu
przesuń się dalej w dół belki,</i>

713
00:30:38,344 --> 00:30:39,724
<i>co utrudnia.</i>

714
00:30:39,827 --> 00:30:42,827
<i>Jeśli w dowolnym momencie upadniesz</i>

715
00:30:42,931 --> 00:30:43,862
<i>albo twoja piłka spadnie</i>

716
00:30:43,965 --> 00:30:47,241
<i>nie ma Cię.</i>

717
00:30:47,344 --> 00:30:49,103
Ostatnia osoba pozostała na miejscu
zdobywa immunitet,

718
00:30:49,206 --> 00:30:52,896
gwarantowane miejsce
w finałowej dziewiątce

719
00:30:53,000 --> 00:30:54,448
pojedyncze cyfry.

720
00:30:54,551 --> 00:30:57,068
Przegrani, Rada Plemienna,
gdzie ktoś będzie

721
00:30:57,172 --> 00:30:59,448
15. osoba głosowała
<i>Survivor 50</i>

722
00:30:59,551 --> 00:31:03,344
i zostań piątym członkiem
naszego jury.

723
00:31:04,482 --> 00:31:06,310
Będziemy losować miejsca.
Zajmiemy się tym.

724
00:31:06,413 --> 00:31:09,068
Kolejny wielki dzień
w <i>Survivor 50.</i>

725
00:31:16,137 --> 00:31:19,413
W porządku.
Wszyscy połóżcie swoją piłkę.

726
00:31:20,758 --> 00:31:23,103
Kiedy już wszyscy dostaną
ich piłka była zrównoważona,

727
00:31:23,206 --> 00:31:26,172
to wyzwanie
natychmiast się rozpocznie.

728
00:31:28,241 --> 00:31:29,620
W porządku.

729
00:31:29,724 --> 00:31:32,448
Wszyscy wyglądają dobrze.

730
00:31:32,551 --> 00:31:34,827
I to wyzwanie
jest oficjalnie włączony.

731
00:31:35,827 --> 00:31:38,344
Będziesz tutaj
przez pięć minut.

732
00:31:38,448 --> 00:31:40,896
Steph już ma kłopoty
sekundy w.

733
00:31:41,000 --> 00:31:43,896
Steph wyszła.
Zejdź na dół, podejdź tutaj.

734
00:31:45,827 --> 00:31:47,689
Trochę ruchu
przez Jonathana,

735
00:31:47,793 --> 00:31:50,206
ale miła rekonwalescencja.

736
00:31:52,000 --> 00:31:54,310
Aubry z ładną regulacją.

737
00:31:54,413 --> 00:31:56,310
Z MrBeastem

738
00:31:56,413 --> 00:31:59,724
Nadchodzi przewaga Super Beware,

739
00:31:59,827 --> 00:32:02,793
odporności nigdy nie było

740
00:32:02,896 --> 00:32:04,551
taki duży.

741
00:32:05,551 --> 00:32:06,689
Rizo, niezła obrona.

742
00:32:06,793 --> 00:32:09,275
Trzyma go z powrotem na środku.

743
00:32:09,379 --> 00:32:11,517
I znów jest w biegu.
Rizo wyszedł.

744
00:32:11,620 --> 00:32:14,206
Spadaj, Rizo.
Przejdź tutaj.

745
00:32:14,310 --> 00:32:16,310
Zostaliśmy do ósmej.

746
00:32:16,413 --> 00:32:18,931
Nie pozwól na to jedzenie
w brzuchu

747
00:32:19,034 --> 00:32:20,758
ukołysać Cię do zaśnięcia.

748
00:32:20,862 --> 00:32:23,793
Zatrzymaj tę głupią piłkę
zrównoważony

749
00:32:23,896 --> 00:32:25,413
na tym drewnianym łuku.

750
00:32:33,241 --> 00:32:35,241
Pozostało piętnaście sekund.

751
00:32:36,655 --> 00:32:38,275
Przechodzisz przez to
w tej sekcji, jesteś dobry.

752
00:32:38,379 --> 00:32:41,103
Możesz zbierać piłkę,
przejdziemy do następnej sekcji.

753
00:32:42,931 --> 00:32:44,655
pięć,

754
00:32:44,758 --> 00:32:46,275
cztery, trzy,

755
00:32:46,379 --> 00:32:48,034
dwa,

756
00:32:48,137 --> 00:32:50,689
jeden. Jesteś dobry.
Możesz złapać tę piłkę.

757
00:32:50,793 --> 00:32:53,103
- Dobra robota, chłopaki.
- Zacznij iść swoją drogą

758
00:32:53,206 --> 00:32:55,310
do następnej sekcji.

759
00:32:56,413 --> 00:32:57,896
O, kurczę.

760
00:32:58,000 --> 00:33:00,724
Oj. Hmm.

761
00:33:02,275 --> 00:33:04,793
W porządku, wszyscy
umieść swoją piłkę.

762
00:33:07,793 --> 00:33:09,482
Każdy ma

763
00:33:09,586 --> 00:33:11,586
przesunięty w dół
do drugiej części,

764
00:33:11,689 --> 00:33:13,827
i to wyzwanie powraca.

765
00:33:13,931 --> 00:33:16,137
Będziesz tu przez dziesięć minut.

766
00:33:18,551 --> 00:33:20,724
Cirie z dużą ilością ruchu.

767
00:33:21,724 --> 00:33:23,379
Cirie spada. Ona wyszła.

768
00:33:23,482 --> 00:33:26,551
Cirie, nie ma szans na immunitet.

769
00:33:28,586 --> 00:33:29,896
Zostaliśmy do siódmej.

770
00:33:30,000 --> 00:33:32,620
Jeden z kluczy
na to wyzwanie

771
00:33:32,724 --> 00:33:34,310
pozostać aktywnym,

772
00:33:34,413 --> 00:33:36,482
bo twoje ręce opadną
trochę odrętwieć.

773
00:33:38,206 --> 00:33:39,896
Aubry, piłka w ruchu.

774
00:33:40,000 --> 00:33:41,793
Aubry'ego nie ma.

775
00:33:41,896 --> 00:33:43,448
Dotarliśmy do sześciu...

776
00:33:43,551 --> 00:33:45,965
Devens, Jonathan, Tiff,

777
00:33:46,068 --> 00:33:49,103
Joe, Emily i Ozzy’ego.

778
00:33:50,310 --> 00:33:54,137
Ozzy z odrobiną
ruch, ale niezłe poprawki.

779
00:33:57,275 --> 00:34:00,310
Piłka Devensa jest w ruchu,
i niezła oszczędność

780
00:34:00,413 --> 00:34:03,655
autorstwa <i>Ocalałego</i>
prezenter wiadomości, Rick Devens.

781
00:34:07,482 --> 00:34:09,517
Pierwszy ruch dla Joe.

782
00:34:10,620 --> 00:34:14,000
Joe robi dobrą robotę
aby odzyskać tę piłkę.

783
00:34:14,103 --> 00:34:16,896
Najmniejszy ruch
to wszystko, czego potrzeba

784
00:34:17,000 --> 00:34:18,896
aby posłać tę piłkę w ruch,

785
00:34:19,000 --> 00:34:20,896
i nie możesz wyzdrowieć,
i cię nie ma,

786
00:34:21,000 --> 00:34:23,413
i nagle jesteś tym jedynym
bezbronny tej nocy.

787
00:34:30,275 --> 00:34:33,241
Pozostało trzydzieści sekund,
wtedy możesz zresetować.

788
00:34:33,344 --> 00:34:35,655
Odbicie piłki Devensa
znowu w ruchu.

789
00:34:35,758 --> 00:34:37,310
Devens z innym

790
00:34:37,413 --> 00:34:39,551
niezła oszczędność

791
00:34:39,655 --> 00:34:42,034
z jednego końca na drugi.

792
00:34:43,103 --> 00:34:45,827
Mniej niż cal stąd
od katastrofy,

793
00:34:45,931 --> 00:34:48,586
i znowu go ciągnie.

794
00:34:50,034 --> 00:34:52,103
Zostało dziesięć sekund.

795
00:34:52,206 --> 00:34:55,310
Czy Joe przeżyje?
przejść do następnej rundy?

796
00:34:57,206 --> 00:34:58,724
Wrócił cały.

797
00:34:58,827 --> 00:35:02,034
Trzy, dwa, jeden.

798
00:35:02,137 --> 00:35:03,413
Wszyscy jesteście bezpieczni.

799
00:35:03,517 --> 00:35:04,793
- Dobra robota.
- Nie spiesz się.

800
00:35:04,896 --> 00:35:05,896
Weź oddech.

801
00:35:06,000 --> 00:35:08,068
Teraz zejdziesz na dół

802
00:35:08,172 --> 00:35:09,827
do tej ostatniej sekcji.

803
00:35:09,931 --> 00:35:11,586
Będziesz musiał mieć
jakakolwiek część

804
00:35:11,689 --> 00:35:13,724
stopy, jaką chcesz
na tej namalowanej linii.

805
00:35:13,827 --> 00:35:15,517
O mój Boże.

806
00:35:15,620 --> 00:35:17,620
Ten kawałek drewna
jest ledwo

807
00:35:17,724 --> 00:35:19,034
tak szeroki jak twoja stopa.

808
00:35:19,137 --> 00:35:20,275
Nie jest tak szeroka jak moja stopa.

809
00:35:20,379 --> 00:35:22,448
To pójdzie szybko.

810
00:35:22,551 --> 00:35:23,931
Teraz masz
aby ponownie umieścić piłkę,

811
00:35:24,034 --> 00:35:27,275
i zaczniemy
runda trzecia i ostatnia.

812
00:35:27,379 --> 00:35:30,241
A kiedy już to zadzwonię, zaczynamy.

813
00:35:30,344 --> 00:35:32,862
Devens próbuje
wspiąć się na tę belkę.

814
00:35:32,965 --> 00:35:34,931
- Devens, masz to.
- Jestem gotowy.

815
00:35:35,034 --> 00:35:37,137
chodźmy.

816
00:35:37,241 --> 00:35:39,103
Devens walczy.

817
00:35:40,517 --> 00:35:42,068
- Pospiesz się. Masz to.
- Rozumiesz, kolego.

818
00:35:42,172 --> 00:35:44,172
- Wstawaj tam.
- Masz to.

819
00:35:45,655 --> 00:35:47,655
- Proszę bardzo.
- Dobra robota.

820
00:35:47,758 --> 00:35:50,655
W porządku, każdy ma
przeniesiono do następnej sekcji,

821
00:35:50,758 --> 00:35:52,827
i wracamy.

822
00:35:54,413 --> 00:35:56,034
Devens walczy.

823
00:35:56,137 --> 00:35:58,344
Devens odpada.
Zostaliśmy do pięciu.

824
00:35:58,448 --> 00:36:00,448
Ta wiązka jest bardzo wąska.

825
00:36:00,551 --> 00:36:03,379
Teraz naprawdę balansujesz
swoimi stopami

826
00:36:03,482 --> 00:36:06,310
podczas gdy balansujesz tą piłką
na tym łuku.

827
00:36:07,655 --> 00:36:09,379
Emily wyszła.

828
00:36:09,482 --> 00:36:11,000
Jesteśmy już w czwórce.

829
00:36:11,103 --> 00:36:13,034
To Jonathan, Tiff,

830
00:36:13,137 --> 00:36:15,517
Joe i Ozzy,

831
00:36:15,620 --> 00:36:17,413
i my tu będziemy
dopóki nie będziemy mieli zwycięzcy.

832
00:36:17,517 --> 00:36:20,310
- Dobra robota.
- Doceń to.

833
00:36:21,379 --> 00:36:23,379
Piłka Ozzy’ego dużo się rusza,

834
00:36:23,482 --> 00:36:24,862
ale zostaje na tym łuku.

835
00:36:24,965 --> 00:36:26,620
Tylko to się liczy.

836
00:36:26,724 --> 00:36:28,103
Nie możesz przesadzać,

837
00:36:28,206 --> 00:36:30,655
mimo paniki
zaczyna się układać.

838
00:36:30,758 --> 00:36:33,655
Musisz być spokojny
z tą kokardką.

839
00:36:33,758 --> 00:36:35,172
Tak.

840
00:36:36,862 --> 00:36:38,965
Jonathan wygląda na bardzo stabilnego.

841
00:36:39,068 --> 00:36:40,724
Uwielbiam nosić ten naszyjnik
dziś wieczorem.

842
00:36:40,827 --> 00:36:42,517
Śniło mi się
noszenia tego naszyjnika.

843
00:36:42,620 --> 00:36:44,103
Tak, mam.

844
00:36:44,206 --> 00:36:45,896
Oh.

845
00:36:47,310 --> 00:36:49,206
Jonathan z dużą ilością ruchu.

846
00:36:49,310 --> 00:36:50,689
Czy Jonathanowi uda się to uratować?
Nie może.

847
00:36:50,793 --> 00:36:52,724
Jonathana nie ma. Nie zrobi tego
będę dziś wieczorem nosić naszyjnik.

848
00:36:52,827 --> 00:36:55,758
A teraz zostało nam już trzech.

849
00:36:55,862 --> 00:36:58,448
- Dobra robota, Jonathanie.
- Tiff i Joe,

850
00:36:58,551 --> 00:37:01,034
i Ozzy na końcu.

851
00:37:11,620 --> 00:37:13,965
Byłem w tej sekcji
przez pięć minut.

852
00:37:15,241 --> 00:37:16,379
Joe znowu z ruchem.

853
00:37:16,482 --> 00:37:18,413
Kiedy zaczniesz się ruszać
z tą kokardką,

854
00:37:18,517 --> 00:37:20,413
wtedy twoje stopy chcą
poruszać się także

855
00:37:20,517 --> 00:37:22,448
i nie masz miejsca
aby Twoje stopy mogły się poruszać.

856
00:37:23,482 --> 00:37:26,896
Joe z kolejną niezłą obroną,
ale Joe nie może odzyskać tego.

857
00:37:27,000 --> 00:37:28,931
Joe jest nieobecny,
i teraz mamy rozgrywkę.

858
00:37:29,034 --> 00:37:32,586
To Tiff kontra Ozzy.

859
00:37:32,689 --> 00:37:34,689
Dobra robota, kolego.

860
00:37:34,793 --> 00:37:36,689
Będę myśleć
o MrBeast przez całe popołudnie.

861
00:37:36,793 --> 00:37:39,862
Jaki wpływ
będzie to Beware Advantage mieć

862
00:37:39,965 --> 00:37:41,620
w Radzie Plemiennej

863
00:37:41,724 --> 00:37:44,000
i wszyscy
kto jeszcze gra w tej grze?

864
00:37:45,034 --> 00:37:47,068
Tiff, niezwykle solidny.

865
00:37:47,172 --> 00:37:50,275
Znana jakość
Tiff w wyzwaniach.

866
00:37:50,379 --> 00:37:51,965
Bardzo trudno ją rozruszać.

867
00:37:55,206 --> 00:37:57,448
Ozzy ma osiem karier

868
00:37:57,551 --> 00:37:59,448
wygrywa odporność indywidualna.

869
00:37:59,551 --> 00:38:02,275
Jest o jednego dalej
od pobicia rekordu wszechczasów

870
00:38:02,379 --> 00:38:03,758
z Bostonem Robem.

871
00:38:06,241 --> 00:38:08,310
Pierwsza część Tiffa.

872
00:38:11,034 --> 00:38:13,724
Pozostań zamknięty.

873
00:38:16,724 --> 00:38:18,655
Jeden będzie miał
naszyjnik tej nocy.

874
00:38:18,758 --> 00:38:21,517
Ozzy ma kłopoty,
i niezła oszczędność.

875
00:38:21,620 --> 00:38:23,448
Ozzy nie może tego zrobić.
To koniec.

876
00:38:23,551 --> 00:38:27,068
Tiff zdobywa immunitet indywidualny,

877
00:38:27,172 --> 00:38:30,655
gwarantowane miejsce
w finałowej dziewiątce

878
00:38:30,758 --> 00:38:32,275
w <i>Survivor 50.</i>

879
00:38:34,689 --> 00:38:36,689
- Zasłużyłaś na to, dziewczyno.
- Tak, zrobiłeś to.

880
00:38:44,586 --> 00:38:45,724
Zostałeś wykluczony 19 dnia?

881
00:38:45,827 --> 00:38:47,344
Tak, ciągle powtarzałem
w mojej głowie,

882
00:38:47,448 --> 00:38:49,931
„Nie dzień 19. Nie dzień 19.
Nie idę do domu.

883
00:38:50,034 --> 00:38:52,310
Dobra robota, Tiff.

884
00:38:54,000 --> 00:38:56,344
Tiff, podejdź.

885
00:38:59,379 --> 00:39:00,724
Wyglądasz dobrze
z piaskiem na twarzy.

886
00:39:00,827 --> 00:39:02,068
Dziękuję.

887
00:39:02,172 --> 00:39:03,896
Wyglądasz jeszcze lepiej
z tym naszyjnikiem.

888
00:39:04,000 --> 00:39:06,586
- Dziękuję, Jeff.
- Powiedziałeś, że

889
00:39:06,689 --> 00:39:08,896
pierwszy raz grałeś,
zostałeś wykluczony 19 dnia.

890
00:39:09,000 --> 00:39:10,448
- Tak.
- Nie chciałeś tego
się powtórzyć.

891
00:39:10,551 --> 00:39:12,206
Jedna z rzeczy
które odbieram od graczy

892
00:39:12,310 --> 00:39:15,206
to małe cele, których potrzeba

893
00:39:15,310 --> 00:39:16,655
aby osiągnąć większy cel.

894
00:39:16,758 --> 00:39:18,448
To był jeden
tych mniejszych celów,

895
00:39:18,551 --> 00:39:20,551
- swego rodzaju życiowy rekord.
- Tak.

896
00:39:20,655 --> 00:39:22,655
Kiedy obudziłem się dziś rano,
i zobaczyłem, że dzisiaj jest dzień 19,

897
00:39:22,758 --> 00:39:25,758
Mówię sobie: „O mój Boże, jak ja
po prostu muszę dzisiaj przetrwać.

898
00:39:25,862 --> 00:39:27,758
A wtedy mogę przetrwać samego siebie
ostatni raz grałem.”

899
00:39:27,862 --> 00:39:30,379
To mnie zmotywowało
przez całe to wyzwanie.

900
00:39:30,482 --> 00:39:33,758
Cóż, jest tak wiele rzeczy
które Cię tutaj motywują.

901
00:39:33,862 --> 00:39:35,172
I cokolwiek to było, zadziałało.

902
00:39:35,275 --> 00:39:37,137
Jesteś bezpieczny.
Nie wrócisz do domu.

903
00:39:37,241 --> 00:39:39,931
Masz gwarancję miejsca
ostatnia dziewiątka <i>Survivor 50.</i>

904
00:39:40,034 --> 00:39:41,379
Dziękuję, Jeffie.

905
00:39:41,482 --> 00:39:42,862
Jeśli chodzi o wszystkich innych,

906
00:39:42,965 --> 00:39:46,103
po 19 trudnych dniach
w <i>Survivor</i> dziś wieczorem

907
00:39:46,206 --> 00:39:48,448
ktoś będzie
15. osoba głosowała,

908
00:39:48,551 --> 00:39:49,965
zostać piątym członkiem
naszego jury,

909
00:39:50,068 --> 00:39:52,068
A ty masz pracowite popołudnie
zastanawiać się

910
00:39:52,172 --> 00:39:53,896
na kogo będziesz głosować
z tą niepewnością

911
00:39:54,000 --> 00:39:56,896
z MrBestii
Zaleta Super Uważaj.

912
00:39:57,000 --> 00:39:58,551
Zabierz swoje rzeczy,

913
00:39:58,655 --> 00:40:00,068
wracaj do obozu.
Do zobaczenia wieczorem w Tribalu.

914
00:40:00,172 --> 00:40:01,517
Wow.

915
00:40:01,620 --> 00:40:03,172
<i>Dziś potencjalnie będzie</i>

916
00:40:03,275 --> 00:40:04,620
<i>robisz bardzo bałagan.</i>

917
00:40:04,724 --> 00:40:07,586
W grze są idole,
w grę wchodzą zalety.

918
00:40:07,689 --> 00:40:09,827
<i>I nie wiemy, co to jest Super</i>

919
00:40:09,931 --> 00:40:11,275
MrBeast Uważaj na przewagę
będzie,

920
00:40:11,379 --> 00:40:13,448
<i>ale myślę, że to już coś
Mogę się obejść</i>

921
00:40:13,551 --> 00:40:14,827
<i>i wykorzystaj na swoją korzyść.</i>

922
00:40:14,931 --> 00:40:16,689
<i>Jak zazwyczaj osoba</i>

923
00:40:16,793 --> 00:40:19,448
<i>kto ma naszyjnik
ma najwięcej agencji.</i>

924
00:40:19,551 --> 00:40:20,862
<i>Jestem za to bardzo wdzięczny</i>

925
00:40:20,965 --> 00:40:22,379
ze wszystkich nocy,

926
00:40:22,482 --> 00:40:24,344
dzisiaj jest ta noc
Mam na sobie naszyjnik.

927
00:40:30,379 --> 00:40:31,758
Wszyscy myślą
mają to, czego potrzeba

928
00:40:31,862 --> 00:40:34,310
być jedynym ocalałym...
w zaciszu swojej kanapy.

929
00:40:34,413 --> 00:40:35,931
Jedyny sposób
naprawdę się dowiedzieć?

930
00:40:36,034 --> 00:40:37,862
Musisz złożyć wniosek
być w <i>Survivor.</i>

931
00:40:50,862 --> 00:40:53,689
Gratulacje, kochanie.

932
00:40:53,793 --> 00:40:55,034
Dziękuję, chłopaki.

933
00:40:55,137 --> 00:40:57,172
Gratulacje.

934
00:40:57,275 --> 00:40:59,758
Ach, nasze listy.

935
00:40:59,862 --> 00:41:01,655
O mój Boże.

936
00:41:01,758 --> 00:41:03,379
<i>Oczywiście wracamy do obozu</i>

937
00:41:03,482 --> 00:41:04,965
<i>nie mamy zbyt wiele czasu</i>

938
00:41:05,068 --> 00:41:06,586
<i>ponieważ Rada Plemienna
się zbliża.</i>

939
00:41:06,689 --> 00:41:08,344
<i>Ale zanim to wszystko</i>

940
00:41:08,448 --> 00:41:10,965
otrzymujemy nasze listy.

941
00:41:16,724 --> 00:41:18,413
<i>Od mojej mamy.</i>

942
00:41:18,517 --> 00:41:19,896
„Mój drogi synu,

943
00:41:20,000 --> 00:41:23,344
każdego dnia myślę o Tobie
i wyślę ci moją miłość.”

944
00:41:23,448 --> 00:41:25,344
„Jestem z ciebie bardzo dumny

945
00:41:25,448 --> 00:41:27,103
"za zrobienie tego
i pokazujemy naszym dzieciom

946
00:41:27,206 --> 00:41:29,758
czym jest prawdziwa ciężka praca.”

947
00:41:29,862 --> 00:41:32,379
<i>To mogło być duże ryzyko
aby otrzymać te listy,</i>

948
00:41:32,482 --> 00:41:35,482
<i>ale to piękna rzecz
móc</i>

949
00:41:35,586 --> 00:41:38,862
<i>aby usłyszeć od swojej rodziny
po 19 dniach.</i>

950
00:41:38,965 --> 00:41:41,931
<i>To dobre przypomnienie
dlaczego gram w tę grę.</i>

951
00:41:42,034 --> 00:41:45,068
<i>Robię to
nie tylko dla siebie,</i>

952
00:41:45,172 --> 00:41:48,068
ale robię to dla mojej rodziny,
którzy są moimi fanami numer jeden,

953
00:41:48,172 --> 00:41:50,206
i każda pojedyncza litera,
powiedzieli mi to.

954
00:41:51,241 --> 00:41:53,172
<i>Jestem tutaj, aby wygrać tę grę</i>

955
00:41:53,275 --> 00:41:55,620
<i>i to daje mi paliwo.</i>

956
00:41:55,724 --> 00:41:57,310
<i>Czasami wszystko, czego potrzebujesz</i>

957
00:41:57,413 --> 00:41:59,793
<i>to usłyszeć twoją mamę
powiedzieć, że cię kocham.</i>

958
00:42:01,482 --> 00:42:03,586
O, to od taty.

959
00:42:04,758 --> 00:42:06,103
Wow.

960
00:42:06,206 --> 00:42:08,620
Wiesz, że mój ojciec tak ma
nigdy nie pisałem do mnie listu.

961
00:42:10,034 --> 00:42:12,034
Kiedykolwiek.

962
00:42:12,137 --> 00:42:13,379
<i>Moje całe życie</i>

963
00:42:13,482 --> 00:42:16,827
Nigdy, przenigdy nie dostałem listu
od mojego ojca.

964
00:42:18,034 --> 00:42:19,344
<i>Mam 54 lata.</i>

965
00:42:19,448 --> 00:42:22,586
<i>Nigdy nie dostałem listu
od niego z jakiegokolwiek powodu.</i>

966
00:42:22,689 --> 00:42:25,586
Jestem taki przyzwyczajony
nie dostać od niego listu

967
00:42:25,689 --> 00:42:27,620
<i>że byłem zdezorientowany
kiedy to czytałem.</i>

968
00:42:27,724 --> 00:42:29,379
<i>Na przykład, kto to jest?</i>

969
00:42:29,482 --> 00:42:30,758
Wow.

970
00:42:30,862 --> 00:42:32,896
<i>Bo mojego ojca,
jak stary, południowy,</i>

971
00:42:33,000 --> 00:42:34,448
<i>męski mężczyzna.</i>

972
00:42:34,551 --> 00:42:36,172
<i>Na przykład on nie pisze listów</i>

973
00:42:36,275 --> 00:42:38,827
<i>i wszystkie miękkie rzeczy.</i>

974
00:42:38,931 --> 00:42:40,586
Więc...

975
00:42:40,689 --> 00:42:42,896
fakt, że wziął... On...

976
00:42:45,413 --> 00:42:47,448
Och, chłopcze.

977
00:42:49,551 --> 00:42:51,793
Tak, fakt
że napisał ten list--

978
00:42:51,896 --> 00:42:54,000
<i>to mnie robi
chcę, żeby był dumny.</i>

979
00:42:54,103 --> 00:42:56,620
<i>Mówi, że wie</i>

980
00:42:56,724 --> 00:42:58,862
że sobie z tym poradzę.

981
00:42:58,965 --> 00:43:00,931
Więc chcę
żeby to za niego zrobić.

982
00:43:01,034 --> 00:43:04,172
Nie byłem gotowy
dla tamtego. Uff.

983
00:43:04,275 --> 00:43:05,620
Moja żona mówi,

984
00:43:05,724 --> 00:43:07,758
„Nie mogę owinąć głowy
wokół faktu, że mi powiedziałeś

985
00:43:07,862 --> 00:43:11,206
„jechałeś
pewnego dnia w <i>Survivor</i> i tak się stało.

986
00:43:11,310 --> 00:43:13,827
„A potem powiedziałeś mi, że tak
zamierzam wrócić pewnego dnia.

987
00:43:13,931 --> 00:43:15,896
„A potem znowu to zrobiłeś.

988
00:43:16,931 --> 00:43:19,793
„Wiesz, że byłeś
otrzymał niezwykle rzadki prezent.

989
00:43:19,896 --> 00:43:21,413
„Z jakiegoś powodu

990
00:43:21,517 --> 00:43:24,586
„Musisz istnieć w świecie
że tylko setki osób

991
00:43:24,689 --> 00:43:27,620
„w całej przestrzeni i czasie
kiedykolwiek doświadczyłem.

992
00:43:27,724 --> 00:43:29,551
„Zawsze miałeś
wyjątkowa umiejętność...

993
00:43:32,482 --> 00:43:34,758
„...aby zachować pozytywne relacje
i bądź wdzięczny.

994
00:43:36,034 --> 00:43:38,034
„Mam nadzieję, że masz kilka chwil
rozejrzeć się...

995
00:43:39,862 --> 00:43:41,551
...i doceniam
piękno tego wszystkiego.”

996
00:43:42,862 --> 00:43:44,103
<i>Żona kazała mi grać</i>

997
00:43:44,206 --> 00:43:46,413
z duchem zabawy.

998
00:43:46,517 --> 00:43:48,827
I jakby misja wykonana
aż do tego momentu.

999
00:43:48,931 --> 00:43:50,344
I teraz nie przestanę.

1000
00:43:53,206 --> 00:43:55,965
<i>Jako ktoś, kto jest w naprawdę
niepewna pozycja w grze</i>

1001
00:43:56,068 --> 00:43:59,000
<i>i ma wielu ludzi
po nim odpowiadam: „Tak.</i>

1002
00:43:59,103 --> 00:44:00,931
„Spróbuj zetrzeć ten uśmiech
zejdź mi z twarzy,

1003
00:44:01,034 --> 00:44:02,448
wy zadufani w sobie sukinsyny.”

1004
00:44:02,551 --> 00:44:05,448
To tak, jakby nie było
się stanie.

1005
00:44:05,551 --> 00:44:07,965
To się nie stanie.
Możesz zrobić co chcesz.

1006
00:44:08,068 --> 00:44:10,379
„Jeśli to możliwe,
cieszyć się czasem spędzonym w danym miejscu

1007
00:44:10,482 --> 00:44:12,275
„gdzie nocne niebo
ma więcej gwiazdek

1008
00:44:12,379 --> 00:44:14,448
„niż wszystkie życzenia
kiedykolwiek stworzony.

1009
00:44:14,551 --> 00:44:16,172
„Dostrzeż piękno w chaosie.

1010
00:44:16,275 --> 00:44:18,413
„Wiem, jak bardzo
kochasz tę grę.

1011
00:44:18,517 --> 00:44:20,758
„Wygraj lub przegraj,
odniosłeś wielki sukces

1012
00:44:20,862 --> 00:44:23,103
„ponieważ
jesteś kochający i miły.

1013
00:44:23,206 --> 00:44:26,172
To nie znaczy
że nie można skopać tyłka.”

1014
00:44:26,275 --> 00:44:28,310
<i>Trudniej mi się grało</i>

1015
00:44:28,413 --> 00:44:30,448
<i>tym razem jako zaciekła osoba.</i>

1016
00:44:30,551 --> 00:44:32,931
<i>Myślę, że jestem delikatniejsza, będąc mamą.</i>

1017
00:44:33,034 --> 00:44:36,620
<i>Ale te listy mi przypominają
że jest tam ogień.</i>

1018
00:44:36,724 --> 00:44:38,379
<i>I jestem tutaj</i>

1019
00:44:38,482 --> 00:44:40,827
wiedząc, że to pierwszy raz
grałem,

1020
00:44:40,931 --> 00:44:42,448
Grałem z kimś

1021
00:44:42,551 --> 00:44:45,310
<i>którzy wykonali swoje wielkie ruchy
na koniec gry.</i>

1022
00:44:45,413 --> 00:44:46,965
<i>I poszli dalej
aby wygrać w ten sposób.</i>

1023
00:44:47,068 --> 00:44:48,310
Zwycięzca <i>Survivor:</i>

1024
00:44:48,413 --> 00:44:49,655
Michele.

1025
00:44:49,758 --> 00:44:51,551
<i>Tak bardzo, jak myślę</i>

1026
00:44:51,655 --> 00:44:54,206
<i>Powinienem był wygrać</i>
Kaôh Rong,

1027
00:44:54,310 --> 00:44:56,482
i tyle, ile uważam za pewne
ludzie byli na mnie zgorzkniali,

1028
00:44:56,586 --> 00:44:58,689
Widziałem, dlaczego co

1029
00:44:58,793 --> 00:45:00,379
<i>Michele rzeczywiście zadziałała.</i>

1030
00:45:00,482 --> 00:45:03,620
<i>Myślę, że mógłbym pożyczyć
kilka sztuczek od niej.</i>

1031
00:45:03,724 --> 00:45:06,206
<i>Nikt z nas nie wygrał swoich sezonów.</i>

1032
00:45:06,310 --> 00:45:08,965
Mieliśmy dużo czasu
myśleć o naszych błędach.

1033
00:45:09,068 --> 00:45:11,310
A jeśli myślisz
ktoś w sezonie 50

1034
00:45:11,413 --> 00:45:12,827
jest w sezonie 50

1035
00:45:12,931 --> 00:45:16,137
powtórzyć popełniony błąd
w przeszłości, mylisz się.

1036
00:45:16,241 --> 00:45:18,862
<i>Wszyscy tutaj przyszli
aby zagrać w swoją grę A.</i>

1037
00:45:38,965 --> 00:45:40,551
Jak myślisz?

1038
00:45:40,655 --> 00:45:43,310
Mam wrażenie, że nie
spłoszył wszelkich idoli.

1039
00:45:43,413 --> 00:45:44,931
Istnieje kilka dużych zagrożeń
w tej grze.

1040
00:45:45,034 --> 00:45:46,275
Mhm.

1041
00:45:46,379 --> 00:45:49,034
Czy idziemy za ludźmi?
komu nie ufamy

1042
00:45:49,137 --> 00:45:50,931
- lub ludzie, którzy...
- Stanowią duże zagrożenie.

1043
00:45:51,034 --> 00:45:52,482
musimy wyjść z tej gry?

1044
00:45:56,000 --> 00:45:57,241
Mhm.

1045
00:45:57,344 --> 00:45:58,724
<i>Dochodzimy do punktu, w którym</i>

1046
00:45:58,827 --> 00:46:01,241
<i>musimy się wycofać
ogromne zagrożenie w tej grze.</i>

1047
00:46:01,344 --> 00:46:03,379
<i>Łatwe głosowanie to Devens przez cały dzień</i>

1048
00:46:03,482 --> 00:46:04,620
<i>z powodu jego wybryków</i>

1049
00:46:04,724 --> 00:46:06,241
<i>z tym idolem lub fałszywym idolem.</i>

1050
00:46:06,344 --> 00:46:07,482
<i>Ale on jest</i>

1051
00:46:07,586 --> 00:46:09,724
taka zasłona dymna
że można go wykorzystać

1052
00:46:09,827 --> 00:46:12,344
żeby kogoś wydostać
to właściwie ogromne zagrożenie.

1053
00:46:12,448 --> 00:46:14,137
<i>Tak myślę</i>

1054
00:46:14,241 --> 00:46:16,275
<i>pojawia się nowa nazwa</i>

1055
00:46:16,379 --> 00:46:18,413
<i>że chcę się wydostać.</i>

1056
00:46:18,517 --> 00:46:19,862
<i>A jego imię to Ozzy.</i>

1057
00:46:21,586 --> 00:46:23,172
<i>Pomyśl, że już czas
aby Ozzy wrócił do domu.</i>

1058
00:46:23,275 --> 00:46:24,586
<i>Nie tylko</i>

1059
00:46:24,689 --> 00:46:26,620
czy jest dobry w wyzwaniach,

1060
00:46:26,724 --> 00:46:28,965
ale zmienił swoją grę.

1061
00:46:29,068 --> 00:46:31,586
<i>Jest bardziej intelektualny.
On jest mózgowy.</i>

1062
00:46:31,689 --> 00:46:34,275
<i>On gra w grę
z mózgiem</i>

1063
00:46:34,379 --> 00:46:35,655
<i>a nie jego mięśnie.</i>

1064
00:46:35,758 --> 00:46:37,068
Jeśli uda mu się dotrwać do końca,

1065
00:46:37,172 --> 00:46:39,896
będzie miał wielu ludzi
głos i prawdopodobnie mój.

1066
00:46:44,586 --> 00:46:47,000
nie chciałem
powiedzieć ci od razu.

1067
00:46:49,827 --> 00:46:52,275
„Po prostu czuję, że dostaję
mieszane wibracje z jej strony.”

1068
00:46:53,517 --> 00:46:55,448
Kiedy to powiedział?

1069
00:46:55,551 --> 00:46:56,724
Kilka dni temu.

1070
00:46:56,827 --> 00:46:58,586
Co jest z nim nie tak?

1071
00:46:58,689 --> 00:47:00,103
Myślałam, że tacy jesteśmy.

1072
00:47:00,206 --> 00:47:01,827
Tak właśnie myślałem.

1073
00:47:01,931 --> 00:47:03,827
<i>Powiedziałem Stephenie: „Hej, Ozzy’ego</i>

1074
00:47:03,931 --> 00:47:05,655
<i>w pewnym sensie porzucam swoje imię i nazwisko.”</i>

1075
00:47:05,758 --> 00:47:07,103
Trochę przesadzam

1076
00:47:07,206 --> 00:47:08,689
o rozmowie Ozzy’ego
o Stephenie.

1077
00:47:08,793 --> 00:47:11,586
<i>Ale to wystarczy
aby ją przyjąć na pokład</i>

1078
00:47:11,689 --> 00:47:14,827
<i>aby to się wydarzyło
przeciwko Ozzy’emu.</i>

1079
00:47:14,931 --> 00:47:16,275
Teraz musimy dorwać Devensa.

1080
00:47:16,379 --> 00:47:19,206
Mamy szansę
zrobić duży ruch.

1081
00:47:19,310 --> 00:47:22,206
Ponieważ jesteś zasłoną dymną...

1082
00:47:22,310 --> 00:47:23,517
- Aha.
- Tak.

1083
00:47:23,620 --> 00:47:26,034
...jest miejsce dla kogoś

1084
00:47:26,137 --> 00:47:28,275
tak duży, żeby wrócić do domu.

1085
00:47:28,379 --> 00:47:29,827
Jestem otwarty na wszystko.

1086
00:47:29,931 --> 00:47:31,413
- Fajny.
- Kim wy jesteście
patrzeć?

1087
00:47:31,517 --> 00:47:33,000
Ozzy'ego.

1088
00:47:35,034 --> 00:47:36,482
Myślę, że to mogłoby się zdarzyć.

1089
00:47:36,586 --> 00:47:38,689
- Myślisz, że Joe byłby
na pokładzie z tego powodu?
- Tak.

1090
00:47:41,482 --> 00:47:42,862
Zróbmy to. 100%.

1091
00:47:42,965 --> 00:47:44,758
<i>Myślę, że miałem zamiar być
łatwe głosowanie dziś wieczorem</i>

1092
00:47:44,862 --> 00:47:46,689
<i>w imieniu plemienia w Radzie Plemiennej.</i>

1093
00:47:46,793 --> 00:47:49,482
<i>Ale teraz MrBeast
jest na wyspie,</i>

1094
00:47:49,586 --> 00:47:50,896
panuje chaos.

1095
00:47:51,000 --> 00:47:54,241
I może mi się uda
rozkwitać w chaosie MrBeast.

1096
00:47:54,344 --> 00:47:56,448
Myślę, że szykuje się mecz.

1097
00:47:56,551 --> 00:47:58,000
Jaka jest... jaka to gra?

1098
00:47:58,103 --> 00:47:59,310
Myślę, że Ozzy.

1099
00:47:59,413 --> 00:48:02,103
- Po tym wszystkim?
- Ja wiem.

1100
00:48:02,206 --> 00:48:03,965
<i>Rick przychodzi do mnie i mówi
że słyszy przeczucia</i>

1101
00:48:04,068 --> 00:48:05,310
<i>że ostatecznie</i>

1102
00:48:05,413 --> 00:48:07,896
może być grupą
która chce zwrócić uwagę Ozzy'ego.

1103
00:48:08,000 --> 00:48:09,310
Biorąc pod uwagę, trochę ironiczne

1104
00:48:09,413 --> 00:48:11,137
że nie wypaliło
na naszej poprzedniej Radzie Plemiennej.

1105
00:48:11,241 --> 00:48:14,241
Jeśli każesz mi zapisać
Imię Ozzy'ego po raz drugi

1106
00:48:14,344 --> 00:48:15,862
z rzędu,
Zapiszę imię Ozzy'ego.

1107
00:48:15,965 --> 00:48:18,448
- Zrobimy to razem jeszcze raz.
- Jesteśmy niezrównoważeni.

1108
00:48:18,551 --> 00:48:20,034
- Jesteśmy niezrównoważeni.
- Nie jesteśmy... Nie powinniśmy

1109
00:48:20,137 --> 00:48:21,172
pozwolić grać w tę grę.

1110
00:48:21,275 --> 00:48:22,689
Nie, na pewno nie razem.

1111
00:48:22,793 --> 00:48:23,862
- Na pewno nie razem.
- Nie.

1112
00:48:25,379 --> 00:48:28,413
Mamy okazję dokonać
masowy ruch lub mały ruch.

1113
00:48:28,517 --> 00:48:29,965
Dobra.

1114
00:48:30,068 --> 00:48:32,310
Cóż, nie.
Porozmawiaj ze mną o opcjach.

1115
00:48:32,413 --> 00:48:35,068
Opcje są--
spokojnie, dostajemy Devensa,

1116
00:48:35,172 --> 00:48:38,206
ale Ozzy jest lepszym graczem,
jest większym zagrożeniem.

1117
00:48:38,310 --> 00:48:40,344
I myślę, że w końcu
przyjdzie po ciebie i mnie.

1118
00:48:40,448 --> 00:48:42,896
Stephenie będzie na pokładzie.

1119
00:48:43,000 --> 00:48:45,896
I wiem, że moglibyśmy dorwać Aubry'ego,
Devensa i Emily.

1120
00:48:46,000 --> 00:48:47,448
I mielibyśmy
sześć głosów na Ozzy'ego,

1121
00:48:47,551 --> 00:48:49,448
i nie spodziewał się, że to nadejdzie.

1122
00:48:49,551 --> 00:48:51,448
<i>Jestem w trudnej sytuacji</i>

1123
00:48:51,551 --> 00:48:53,965
<i>ponieważ myślałem
moglibyśmy wydostać Devensa</i>

1124
00:48:54,068 --> 00:48:56,517
<i>kogo chciałem
aby przegłosować całą grę.</i>

1125
00:48:56,620 --> 00:48:58,275
<i>Ja też</i>

1126
00:48:58,379 --> 00:49:00,000
przeforsuj mój plan dla Ricka Devensa,

1127
00:49:00,103 --> 00:49:02,137
i po prostu załatw to
i skończyć?

1128
00:49:02,241 --> 00:49:05,586
Czy z tego skorzystam
szansa z Ozzym, który...

1129
00:49:05,689 --> 00:49:07,000
To znaczy, oni się nie mylą.

1130
00:49:07,103 --> 00:49:09,724
Myślę, że w końcu
Ozzy też mógłby mnie spalić.

1131
00:49:09,827 --> 00:49:11,482
To znaczy, oni się nie mylą.

1132
00:49:20,103 --> 00:49:21,862
<i>Żartujesz sobie? Nie znowu.</i>

1133
00:49:21,965 --> 00:49:24,206
<i>Mam dość ludzi
idę po Ozzy’ego.</i>

1134
00:49:24,310 --> 00:49:27,793
Nie jestem gotowy
stracić Ozzy'ego w tej grze.

1135
00:49:37,586 --> 00:49:39,034
Tak.

1136
00:49:39,137 --> 00:49:41,517
<i>To będzie dzisiejszy wieczór</i>

1137
00:49:41,620 --> 00:49:43,310
<i>utrzymywanie dobrych wyników</i>

1138
00:49:43,413 --> 00:49:45,655
<i>i nie zmieniać mocy</i>

1139
00:49:45,758 --> 00:49:47,551
dla Stephenie i Jonathana.

1140
00:49:48,620 --> 00:49:50,862
<i>Dziś wieczorem mieliśmy
żeby było prosto.</i>

1141
00:49:50,965 --> 00:49:54,103
<i>Jakby wszystko było już proste
w sezonie 50.</i>

1142
00:49:54,206 --> 00:49:56,517
Ale teraz, wstępnie,

1143
00:49:56,620 --> 00:49:59,862
uważamy, że mamy głosy
spróbować oślepić Ozzy'ego.

1144
00:49:59,965 --> 00:50:02,896
<i>Ale Cirie i Ozzy
są naprawdę ciasne.</i>

1145
00:50:03,000 --> 00:50:04,655
<i>Jeśli powiesz Cirie,</i>

1146
00:50:04,758 --> 00:50:06,620
<i>Ozzy się dowie.</i>

1147
00:50:06,724 --> 00:50:08,551
Dlatego staram się stąpać delikatnie.

1148
00:50:08,655 --> 00:50:10,896
Dobra, nie mamy dużo
czasu. Co myślisz?

1149
00:50:11,000 --> 00:50:12,896
- A więc <i>Gra Bestii</i>
się stanie.
- Prawidłowy.

1150
00:50:13,000 --> 00:50:14,724
Więc cokolwiek się stanie
w <i>Grze Bestii</i>, a następnie...

1151
00:50:14,827 --> 00:50:16,206
Poprawne.

1152
00:50:16,310 --> 00:50:18,172
Teraz udawajmy
że <i>Gra Bestii</i> nie ma miejsca.

1153
00:50:25,448 --> 00:50:26,724
Mhm.

1154
00:50:29,379 --> 00:50:32,827
<i>Stephenie postanawia iść
wstań i połóż się mi na twarzy.</i>

1155
00:50:32,931 --> 00:50:36,206
<i>Uważa, że jest sprytna,
ale ona nie jest.</i>

1156
00:50:36,310 --> 00:50:39,724
To takie oczywiste, że wstała
na nic dobrego, bo ona...

1157
00:50:39,827 --> 00:50:41,310
sprawia, że czuje się niekomfortowo.

1158
00:50:41,413 --> 00:50:43,068
Nie wiem. Jak myślisz?

1159
00:50:43,172 --> 00:50:45,793
- Hmm. Dobra.
- Nie wiem.
Nigdy się z nimi nie bawiłem.

1160
00:50:45,896 --> 00:50:47,275
- Ja też nie.
- Jestem na to otwarty. Albo jedno.

1161
00:50:47,379 --> 00:50:49,275
<i>Czuję jej zmienność.</i>

1162
00:50:49,379 --> 00:50:51,620
<i>Nie uda jej się
bezpośredni kontakt wzrokowy ze mną.</i>

1163
00:50:51,724 --> 00:50:53,827
Ale wiesz,
Ja też byłbym otwarty na wszystko.

1164
00:50:53,931 --> 00:50:57,206
<i>Po Ozzym, zgadnij kto
Stephenie będzie następna?</i>

1165
00:50:57,310 --> 00:51:00,310
Wiem, że Stephenie tego nie robi
chcesz, żebym tu został na dłużej.

1166
00:51:00,413 --> 00:51:02,655
Więc musi iść.

1167
00:51:02,758 --> 00:51:05,413
Stephenie tu przychodzi
właśnie teraz.

1168
00:51:05,517 --> 00:51:08,103
Coś w stylu: „Cóż, plan jest taki
Emily i Devens”

1169
00:51:08,206 --> 00:51:09,896
kiedy właśnie mi powiedziano,

1170
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
Stephenie i Jonathana
był tam na dole

1171
00:51:13,103 --> 00:51:14,551
zadaję sobie pytanie, czy powinniśmy to zrobić?

1172
00:51:22,551 --> 00:51:24,448
Czy na pewno chcesz skorzystać
dodatkowy głos na to?

1173
00:51:24,551 --> 00:51:26,413
Chcesz iść do domu?

1174
00:51:26,517 --> 00:51:27,689
Nie. Do diabła, nie.

1175
00:51:27,793 --> 00:51:30,068
Mówię ci,
teraz jest czas, aby to zrobić.

1176
00:51:30,172 --> 00:51:31,413
Zgadzam się z tobą.

1177
00:51:31,517 --> 00:51:34,482
<i>Stephenie LaGrossa
idzie po mnie.</i>

1178
00:51:34,586 --> 00:51:36,034
Czy mnie to dziwi?

1179
00:51:36,137 --> 00:51:38,310
Nie, oczywiście
nie dziwi mnie to.

1180
00:51:38,413 --> 00:51:41,448
Nie miałem 100% dobrych przeczuć
o Stephenie

1181
00:51:41,551 --> 00:51:43,793
odkąd połączyliśmy się po raz pierwszy.

1182
00:51:43,896 --> 00:51:46,517
<i>Ale jednocześnie
Mam idola immunitetu.</i>

1183
00:51:46,620 --> 00:51:48,793
<i>Jestem gotowy, aby w to zagrać.
Nie próbuję</i>

1184
00:51:48,896 --> 00:51:51,379
wrócić do domu z idolem
kieszeni, tak jak to robiłem wcześniej.

1185
00:51:52,724 --> 00:51:55,000
Co o tym sądzisz?
o Stephenie?

1186
00:51:56,482 --> 00:51:58,034
Nie wiem.

1187
00:51:58,137 --> 00:52:00,482
<i>Myślę, że spróbuje
i zajmij się czymś.</i>

1188
00:52:00,586 --> 00:52:02,379
<i>Myślę, że to wkrótce.</i>

1189
00:52:02,482 --> 00:52:05,310
Myślę, że to powiemy
jesteśmy na Devens,

1190
00:52:05,413 --> 00:52:07,517
ale to stawiamy...

1191
00:52:07,620 --> 00:52:09,000
- ona.
- Dobra.

1192
00:52:09,103 --> 00:52:12,620
Jestem pewien, że Cirie, Tiffany
i Rizo by to zrobił.

1193
00:52:12,724 --> 00:52:15,103
Bracie... zróbmy jakiś ruch.

1194
00:52:15,206 --> 00:52:17,517
<i>Ozzy zaczyna
aby nas dogonić.</i>

1195
00:52:17,620 --> 00:52:20,068
<i>Nasz plan całkowicie
wywrócony do góry nogami,</i>

1196
00:52:20,172 --> 00:52:22,034
a teraz chodzi o Stephenie.

1197
00:52:23,793 --> 00:52:25,344
Kto?

1198
00:52:30,310 --> 00:52:31,758
OK, więc
Ozzy’ego, Cirie, Tiffany’ego…

1199
00:52:33,275 --> 00:52:34,482
Przyjdą po mnie?

1200
00:52:34,586 --> 00:52:37,034
<i>Jak to wyglądało w przypadku Ozzy’ego?</i>

1201
00:52:37,137 --> 00:52:38,172
Teraz jestem bardzo zdenerwowany.

1202
00:52:46,758 --> 00:52:50,344
Zawsze, gdy coś wydaje się proste
w tej grze tak nie jest.

1203
00:52:52,551 --> 00:52:55,103
...ty, Ozzy, Tiffany i Rizo

1204
00:52:55,206 --> 00:52:56,620
zagłosują na mnie,

1205
00:52:56,724 --> 00:52:59,103
bo wszyscy inni myślą
głosujemy na Ozzy'ego.

1206
00:52:59,206 --> 00:53:00,517
Mówię: „Co?”

1207
00:53:00,620 --> 00:53:02,241
- To pływało.
- Tak.

1208
00:53:02,344 --> 00:53:03,241
To pływało.

1209
00:53:03,344 --> 00:53:05,448
Po prostu myślę, że on to zrobi...

1210
00:53:05,551 --> 00:53:07,344
Ja... ja tylko...

1211
00:53:07,448 --> 00:53:08,862
- Nie wiesz
co miałem zrobić.
- Dobra. Dobra.

1212
00:53:08,965 --> 00:53:11,965
Kiedy ktoś mówi mi imię,
myślisz, że powiem nie?

1213
00:53:12,068 --> 00:53:14,172
<i>To zamieniło się w</i>

1214
00:53:14,275 --> 00:53:16,379
<i>bitwa pomiędzy
Stephenie i ja oraz</i>

1215
00:53:16,482 --> 00:53:17,965
nie musiało tak być.

1216
00:53:18,068 --> 00:53:19,793
Słuchać.

1217
00:53:24,000 --> 00:53:25,241
Sześciu z nas musi głosować na Cirie,

1218
00:53:25,344 --> 00:53:26,586
i niech cała czwórka
zagłosuj na mnie,

1219
00:53:26,689 --> 00:53:28,275
Cirie wróci do domu.
Ona nie ma idola.

1220
00:53:28,379 --> 00:53:30,413
Czy byłbyś skłonny to zrobić?

1221
00:53:30,517 --> 00:53:33,172
Mam dość tego.
Tak, to byłby duży ruch.

1222
00:53:33,275 --> 00:53:35,275
<i>Głos został ode mnie zmieniony</i>

1223
00:53:35,379 --> 00:53:38,103
<i>Ozzy’emu, Stephenie i Cirie.</i>

1224
00:53:38,206 --> 00:53:39,448
I to gra prawidłowo
w moje ręce,

1225
00:53:39,551 --> 00:53:41,172
bo mam ochotę
duży cel.

1226
00:53:41,275 --> 00:53:43,172
I chcę, żeby tak było
Tribal na żywo dziś wieczorem.

1227
00:53:43,275 --> 00:53:44,724
- Tak właśnie musi być.
- Nie chcesz, żeby to był ty.

1228
00:53:44,827 --> 00:53:46,172
- Nie chcę, żeby to byłem ja.
- Nie.

1229
00:53:46,275 --> 00:53:48,206
Ozzy na pewno to zrobi
Myślę, że zagra swojego idola.

1230
00:53:48,310 --> 00:53:50,448
Tak, i to jest w porządku, ale
Nie sądzę, żeby Rizo kiedykolwiek to zrobił.

1231
00:53:50,551 --> 00:53:51,896
Jest bardzo zarozumiały.

1232
00:53:54,034 --> 00:53:55,689
Więc chcesz mu zrobić sześć?

1233
00:53:55,793 --> 00:53:57,206
Tak czy siak, mam się dobrze.
Tak czy siak, mam się dobrze.

1234
00:53:57,310 --> 00:53:58,551
Ty wybierasz.

1235
00:53:58,655 --> 00:54:00,310
U mnie też wszystko w porządku
pod warunkiem, że to nie będziemy my.

1236
00:54:01,793 --> 00:54:02,896
Czy mówisz o tym poważnie?

1237
00:54:03,000 --> 00:54:04,724
Mówię o tym absolutnie poważnie.

1238
00:54:04,827 --> 00:54:06,275
Ile potrzebujemy?

1239
00:54:06,379 --> 00:54:08,517
Ty i ja.
Czy Joe by to zrobił?

1240
00:54:08,620 --> 00:54:10,000
Emily by to zrobiła.

1241
00:54:10,103 --> 00:54:11,344
- Dobra.
- Jesteś pewien?

1242
00:54:11,448 --> 00:54:12,827
Tak.

1243
00:54:14,827 --> 00:54:16,448
Ukradnę głos Ozzy'ego,
zagra swojego idola.

1244
00:54:16,551 --> 00:54:17,758
- Dostaniemy Rizo.
- Dobra.

1245
00:54:17,862 --> 00:54:19,517
- Doskonały.
- Słyszysz mnie?

1246
00:54:19,620 --> 00:54:21,517
Absolutnie.
Nie, jestem zamknięty.

1247
00:54:21,620 --> 00:54:24,206
Rzecz z MrBeastem może być naprawdę
przeszkadzaj w tym,

1248
00:54:24,310 --> 00:54:25,482
ale możemy zrobić Tribal na żywo.

1249
00:54:25,586 --> 00:54:26,724
<i>Jest tego mnóstwo</i>

1250
00:54:26,827 --> 00:54:27,896
niepewność co

1251
00:54:28,000 --> 00:54:29,517
zaleta Super Beware
mogłoby być

1252
00:54:29,620 --> 00:54:31,827
że nikt nie wie jak zaplanować
wchodząc do Rady Plemiennej.

1253
00:54:31,931 --> 00:54:33,379
Głosują na mnie.

1254
00:54:33,482 --> 00:54:35,310
Musimy więc jechać, Rick.
To proste.

1255
00:54:35,413 --> 00:54:37,137
- To jest Rick, prawda? Dobra.
- Tak.

1256
00:54:37,241 --> 00:54:38,758
Głosuję na Aubry'ego,
Tiff głosuje na Aubry,

1257
00:54:38,862 --> 00:54:40,068
i głosowanie Steph na Aubry.

1258
00:54:40,172 --> 00:54:41,965
- A ja głosuję na Ricka. Tak.
- Głosujesz...

1259
00:54:42,068 --> 00:54:45,172
- Devens. Przysięgam ci.
- Dobra.

1260
00:54:45,275 --> 00:54:47,344
Słyszałem imię Stephenie,

1261
00:54:47,448 --> 00:54:51,172
twoje imię, imię Aubry,
Imię Rizo, imię Ozzy'ego,

1262
00:54:51,275 --> 00:54:52,620
chcesz mnie oślepić

1263
00:54:52,724 --> 00:54:54,241
bo czujesz się oślepiony
z ostatniej nocy.

1264
00:54:54,344 --> 00:54:56,413
Nie, taki był plan Stephenie.

1265
00:54:56,517 --> 00:54:58,000
- Mieliśmy Joe.
- Lepiej nie być mną.

1266
00:54:58,103 --> 00:54:59,896
Przysięgam, to nie ty.

1267
00:55:00,000 --> 00:55:01,448
Czy to ja?

1268
00:55:01,551 --> 00:55:03,482
- Absolutnie nie.
- Obiecujesz?

1269
00:55:03,586 --> 00:55:04,586
- Tak.
- Dobra.

1270
00:55:04,689 --> 00:55:05,862
<i>Zaraz zaczynamy</i>

1271
00:55:05,965 --> 00:55:07,896
do Tribal i MrBeast's

1272
00:55:08,000 --> 00:55:09,931
Zaleta Super Uważaj
się zbliża

1273
00:55:10,034 --> 00:55:11,482
<i>nad nami wszystkimi.</i>

1274
00:55:11,586 --> 00:55:14,206
<i>Nigdy nie widziałem głosowania
schodzić równie chaotycznie</i>

1275
00:55:14,310 --> 00:55:17,275
<i>tak jak jest teraz w obozie.</i>

1276
00:55:17,379 --> 00:55:20,172
<i>Ale naprawdę chcę
aby wstrząsnąć całą grą.</i>

1277
00:55:20,275 --> 00:55:21,827
<i>I na to wygląda
to jest dokładnie</i>

1278
00:55:21,931 --> 00:55:23,413
<i>co się stanie dziś wieczorem.</i>

1279
00:55:23,517 --> 00:55:24,586
- Podzielisz głosy?
- Prawidłowy.

1280
00:55:24,689 --> 00:55:25,896
- I co do tego wszyscy się zgadzamy?
- Tak.

1281
00:55:26,000 --> 00:55:27,689
- Tak.
- Shesh.

1282
00:55:27,793 --> 00:55:30,137
Dosłownie nie mam
masz pojęcie, co się dzieje.
- Tak.

1283
00:55:30,241 --> 00:55:31,724
Cóż, naprawdę
właściwie też nie.

1284
00:55:35,758 --> 00:55:37,448
Steph. Dobra.

1285
00:55:40,137 --> 00:55:42,689
<i>Czuję się, jakbym był pośrodku
obozu,</i>

1286
00:55:42,793 --> 00:55:45,482
ktoś rzucił granat,
i plany

1287
00:55:45,586 --> 00:55:46,862
<i>latają wszędzie.</i>

1288
00:55:46,965 --> 00:55:49,068
Czy ktoś się obawia, że
jak przed wyjazdem,

1289
00:55:49,172 --> 00:55:51,793
czyż nie powinniśmy
podstawowy konsensus,

1290
00:55:51,896 --> 00:55:53,517
czy też wszyscy jesteśmy sprawiedliwi
dosłownie tym razem

1291
00:55:53,620 --> 00:55:55,344
strzelisz z biodra?

1292
00:55:55,448 --> 00:55:56,655
To jest moja prawdziwa odpowiedź, Joe.

1293
00:55:56,758 --> 00:55:58,655
Nie wiem, co się dzieje.

1294
00:56:00,379 --> 00:56:02,000
<i>To szalone, że cały dzień</i>

1295
00:56:02,103 --> 00:56:03,448
<i>te różne plany
uległy zmianie,</i>

1296
00:56:03,551 --> 00:56:05,482
<i>i jestem częścią
tych planów.</i>

1297
00:56:05,586 --> 00:56:07,965
Chłopaki, daliście mi
dużo informacji.

1298
00:56:08,068 --> 00:56:11,034
<i>Dałeś mi mnóstwo rzeczy
użyć przeciwko tobie.</i>

1299
00:56:11,137 --> 00:56:14,000
<i>Myślę, że jest tego dużo
osób na Tribal Tonight</i>

1300
00:56:14,103 --> 00:56:16,034
<i>tego naprawdę będziesz żałować</i>

1301
00:56:16,137 --> 00:56:17,655
rzeczy, do których mnie włączyli

1302
00:56:17,758 --> 00:56:19,000
<i>dzisiaj, ponieważ...</i>

1303
00:56:20,413 --> 00:56:23,448
<i>...Jestem gotowy wybuchnąć
całe to plemię.</i>

1304
00:56:51,000 --> 00:56:53,448
Teraz sprowadzimy członków
naszego jury.

1305
00:57:08,448 --> 00:57:10,482
Cóż...

1306
00:57:10,586 --> 00:57:12,793
co to był za dzień.

1307
00:57:12,896 --> 00:57:14,551
- Możesz to powtórzyć, Jeff.
- Mhm.

1308
00:57:14,655 --> 00:57:16,275
Przeanalizujmy.

1309
00:57:16,379 --> 00:57:20,034
Zaczął się dzisiejszy poranek
z aukcją-niespodzianką.

1310
00:57:20,137 --> 00:57:22,551
A na koniec aukcji

1311
00:57:22,655 --> 00:57:25,172
jeden z najbardziej
dobrze znani ludzie

1312
00:57:25,275 --> 00:57:27,758
na Ziemi wszedł--

1313
00:57:27,862 --> 00:57:29,379
Pan Bestia.

1314
00:57:29,482 --> 00:57:30,620
I reakcja

1315
00:57:30,724 --> 00:57:33,517
było niezwykłe.

1316
00:57:33,620 --> 00:57:37,241
Rizo, przeżyłeś bardzo emocjonalne emocje
reakcja na samo spotkanie z Jimmym.

1317
00:57:37,344 --> 00:57:39,655
Jeff, moja miłość do <i>Survivora</i>

1318
00:57:39,758 --> 00:57:41,862
jest jak miłość mojego brata
dla MrBeasta.

1319
00:57:41,965 --> 00:57:44,793
MrBeast znaczy tak wiele
do mojego brata,

1320
00:57:44,896 --> 00:57:46,724
i mój brat
znaczy dla mnie tak wiele.

1321
00:57:46,827 --> 00:57:50,344
Więc jeśli MrBeast należy do mojego brata
idol, MrBeast jest mój.

1322
00:57:50,448 --> 00:57:53,517
Devens, Jimmy'ego też
niosąc tę teczkę.

1323
00:57:53,620 --> 00:57:56,896
A kiedy się odwrócił,
zawierało jedno słowo:

1324
00:57:57,000 --> 00:57:58,517
„Uważaj”.

1325
00:57:58,620 --> 00:58:01,068
I miałeś
całe popołudnie

1326
00:58:01,172 --> 00:58:03,000
- żeby o tym porozmawiać.
- Tak.

1327
00:58:03,103 --> 00:58:04,620
Absolutnie.
To znaczy, jest nas dużo

1328
00:58:04,724 --> 00:58:07,103
którzy są fanami MrBeast
i oglądałem jego filmy.

1329
00:58:07,206 --> 00:58:09,000
On-on ma mnóstwo sztuczek
w rękawie.

1330
00:58:09,103 --> 00:58:11,482
Więc z pewnością depczemy po piętach

1331
00:58:11,586 --> 00:58:12,655
próbuję to rozgryźć
co się dzieje

1332
00:58:12,758 --> 00:58:15,517
z tym
Zaleta Super Uważaj.

1333
00:58:15,620 --> 00:58:16,724
OK, więc opuszczamy aukcję.

1334
00:58:16,827 --> 00:58:18,620
My natychmiast
idź na wyzwanie o immunitet.

1335
00:58:18,724 --> 00:58:20,862
To kolejna niespodzianka.

1336
00:58:20,965 --> 00:58:22,689
Tiff wyciąga go.
Tiff jest bezpieczny.

1337
00:58:22,793 --> 00:58:25,413
Teraz musisz się dowiedzieć
na kogo będziesz głosować.

1338
00:58:25,517 --> 00:58:27,448
Cirie, jak to było inaczej

1339
00:58:27,551 --> 00:58:30,344
z nadchodzącym pomysłem MrBeasta?

1340
00:58:30,448 --> 00:58:32,965
Nie ma strachu
jak strach przed nieznanym.

1341
00:58:33,068 --> 00:58:35,586
Wszyscy po prostu
tracą rozum.

1342
00:58:35,689 --> 00:58:38,068
Wtedy spekulujemy,
spekuluj, spekuluj.

1343
00:58:38,172 --> 00:58:40,206
Próbujemy ułożyć plan
w planie w planie.

1344
00:58:40,310 --> 00:58:43,586
Ani jeden plan nie przetrwał
przez co najmniej 30 sekund.

1345
00:58:43,689 --> 00:58:45,862
- Wow.
- Normalne plany

1346
00:58:45,965 --> 00:58:47,896
zwykle trwa około 45 sekund.

1347
00:58:49,655 --> 00:58:51,448
A dzisiaj tylko trwały

1348
00:58:51,551 --> 00:58:53,724
30 sekund
zanim usłyszałeś nowe imię,

1349
00:58:53,827 --> 00:58:55,137
i to wszystko dlatego
niepewności

1350
00:58:55,241 --> 00:58:56,931
które przynosi MrBeast.

1351
00:58:57,034 --> 00:58:58,724
Jeff, kiedy już coś masz

1352
00:58:58,827 --> 00:59:01,448
to szaleństwo i o to chodzi
naprawdę zacząć,

1353
00:59:01,551 --> 00:59:03,862
zamiast karmić
w „co jeśli”,

1354
00:59:03,965 --> 00:59:06,000
po prostu to przynieś.
Nie myśl o tym za dużo.

1355
00:59:06,103 --> 00:59:08,206
Nie martw się o to.
Nie uwzględniaj tego.

1356
00:59:08,310 --> 00:59:10,448
Mamy wystarczająco dużo spraw do załatwienia
po prostu próbując

1357
00:59:10,551 --> 00:59:11,793
aby dowiedzieć się, jak głosować.

1358
00:59:11,896 --> 00:59:13,344
To takie przytłaczające.

1359
00:59:13,448 --> 00:59:14,689
Nie karm strachu.

1360
00:59:14,793 --> 00:59:16,655
Steph, a co u ciebie?

1361
00:59:16,758 --> 00:59:19,172
Jaki był Twój tok myślenia
dzisiaj po południu?

1362
00:59:19,275 --> 00:59:20,965
Jeff, o to chodzi.

1363
00:59:21,068 --> 00:59:23,137
Plan był prosty

1364
00:59:23,241 --> 00:59:24,965
cały czas na miejscu.

1365
00:59:25,068 --> 00:59:27,206
A potem ludzie zaczynają
wyrzucanie pomysłów.

1366
00:59:27,310 --> 00:59:29,827
A każdy chce to zrobić
duży krok i bądź tą osobą.

1367
00:59:29,931 --> 00:59:33,103
Ale to wszystko wraca
myślę, że do podstaw.

1368
00:59:33,206 --> 00:59:36,137
Wracając do ludzi
któremu ufałeś,

1369
00:59:36,241 --> 00:59:37,862
i trzymanie się planu.

1370
00:59:37,965 --> 00:59:40,655
Devens, mówi Steph
to może po prostu prosta rzecz

1371
00:59:40,758 --> 00:59:42,827
jest rzeczą do zrobienia,
i miałeś na to reakcję.

1372
00:59:42,931 --> 00:59:44,827
Moją uwagę przykuło to
„prosta” rzecz,

1373
00:59:44,931 --> 00:59:47,827
ponieważ jestem prostą rzeczą,
uh, ma mnie wyciągnąć dziś wieczorem.

1374
00:59:47,931 --> 00:59:50,137
Mam więc teraz dużo do powiedzenia.
To historia

1375
00:59:50,241 --> 00:59:53,517
że niektórzy nie będą chcieli
usłyszeć, a następnie ton, OK?

1376
00:59:53,620 --> 00:59:55,862
Więc zaraz potem
Czytam dzisiaj moje listy,

1377
00:59:55,965 --> 00:59:58,310
Jonathana i Stephenie

1378
00:59:58,413 --> 00:59:59,620
podejdź do Aubry i ja i powiedzmy:

1379
00:59:59,724 --> 01:00:02,344
„Czas na wielki ruch.
Wyciągnijmy Ozzy'ego.”

1380
01:00:02,448 --> 01:00:05,620
Mówię: „OK. Ozzy i ja głosowaliśmy
dla siebie ostatniej nocy.

1381
01:00:05,724 --> 01:00:07,620
Mam dość tego.”
Cóż, ten plan się wali.

1382
01:00:07,724 --> 01:00:09,758
Teraz Stephenie
cel, prawda?

1383
01:00:09,862 --> 01:00:12,965
Więc Stephenie wariuje
trochę. Przychodzi do mnie: „Hej,

1384
01:00:13,068 --> 01:00:15,379
Myślę, że nadal możemy to zrobić,
ale musimy zrobić Cirie.

1385
01:00:15,482 --> 01:00:18,931
Mówię: „OK,
Cirie zostawiła mnie wczoraj wieczorem.

1386
01:00:19,034 --> 01:00:21,931
Ale nie, nie zrobię tego
głosuj na Cirie, prawda?

1387
01:00:22,034 --> 01:00:25,137
Idę więc do Jonatana,
Podchodzę do Stephenie i mówię:

1388
01:00:25,241 --> 01:00:27,689
– A co z Rizo?
Przepraszam, Rizo.

1389
01:00:27,793 --> 01:00:29,862
Mówią,
„Wspaniale. To jest idealne.”

1390
01:00:29,965 --> 01:00:32,000
Są bardzo popularne na Rizo
że faktycznie

1391
01:00:32,103 --> 01:00:33,931
wyjaw mi tę Stephenie
ma opcję „Ukradnij głos”.

1392
01:00:35,206 --> 01:00:37,586
A więc moja propozycja dla Cirie

1393
01:00:37,689 --> 01:00:40,034
oraz Ozzy’ego i Tiffany’ego

1394
01:00:40,137 --> 01:00:41,620
oraz Rizo i Emily

1395
01:00:41,724 --> 01:00:43,655
to znaczy, że są trzy osoby

1396
01:00:43,758 --> 01:00:45,862
aktywnie próbuje albo

1397
01:00:45,965 --> 01:00:48,103
wydostać cię lub zostawić.

1398
01:00:48,206 --> 01:00:49,172
Ale jestem tutaj.

1399
01:00:49,275 --> 01:00:50,827
Oni tu siedzą,
bezbronny,

1400
01:00:50,931 --> 01:00:52,758
bez idoli,
i myślę, że to głupie

1401
01:00:52,862 --> 01:00:54,482
żebyście mnie wyprowadzili

1402
01:00:54,586 --> 01:00:56,620
kiedy możemy
„Eeny, meeny, miny, mo” razem

1403
01:00:56,724 --> 01:00:58,551
i weź którykolwiek
z tych trzech.

1404
01:00:58,655 --> 01:00:59,793
- Jeśli wszystko...
- To moja historia i moja propozycja.

1405
01:00:59,896 --> 01:01:01,379
jeśli wszystko
mówi, że to prawda.

1406
01:01:01,482 --> 01:01:02,689
- Co nie jest.
- Mam dużo
zaangażowanych osób.

1407
01:01:02,793 --> 01:01:04,206
- Nie jest.
- Bracie, masz

1408
01:01:04,310 --> 01:01:06,310
historia kłamstwa.
Czy ktoś pamięta

1409
01:01:06,413 --> 01:01:08,448
fałszywego idola
że pociągnął właśnie tam?

1410
01:01:08,551 --> 01:01:11,551
Gdybym był tą grupą,
Nie ufałbym

1411
01:01:11,655 --> 01:01:13,275
- wszystko co powie.
- To nie wszystko prawda.

1412
01:01:13,379 --> 01:01:15,241
- Nie, nie jest.
- Mam
jednak ukraść głos.

1413
01:01:15,344 --> 01:01:17,000
- Oh.
- I Cirie też wie.

1414
01:01:17,103 --> 01:01:18,413
Dlaczego miałbyś powiedzieć tej osobie
że próbujesz

1415
01:01:18,517 --> 01:01:19,724
wyjść
masz przewagę?

1416
01:01:19,827 --> 01:01:21,275
- Mhm.
- Dobra.

1417
01:01:21,379 --> 01:01:23,551
Cofnijmy się.
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się.

1418
01:01:23,655 --> 01:01:25,551
Jestem po prostu ciekawy. pytam
jednak ważne pytania.

1419
01:01:25,655 --> 01:01:27,310
Dobra. Dobra. Zatem przede wszystkim

1420
01:01:27,413 --> 01:01:29,310
nie skontaktowaliśmy się z wami.

1421
01:01:29,413 --> 01:01:31,275
- Podszedłeś do nas.
- Mówisz poważnie?

1422
01:01:31,379 --> 01:01:32,620
I nasza czwórka

1423
01:01:32,724 --> 01:01:34,241
-siedzieli na plaży.
- Legalnie, Stephenie?

1424
01:01:34,344 --> 01:01:35,827
Co?

1425
01:01:35,931 --> 01:01:37,482
Ty... Skontaktowaliśmy się z tobą?

1426
01:01:37,586 --> 01:01:40,310
No cóż, byliśmy we czwórkę
siedzimy razem na plaży.

1427
01:01:40,413 --> 01:01:42,551
To był pomysł twoich chłopaków.

1428
01:01:42,655 --> 01:01:44,551
nie wspominałem
Imię Ozzy’ego. W rzeczywistości,

1429
01:01:44,655 --> 01:01:47,758
Broniłem Ozzy'ego
cały czas.

1430
01:01:47,862 --> 01:01:50,413
Nigdy cię nie przekroczyłem
w tej grze.

1431
01:01:50,517 --> 01:01:52,655
- Stałem przy tobie.
- Sto procent prawdy.

1432
01:01:52,758 --> 01:01:54,724
Nie mam nic do stracenia.

1433
01:01:54,827 --> 01:01:56,482
Cóż, ja też nie. Więc,

1434
01:01:56,586 --> 01:01:58,517
wtedy słyszę,
chcecie, żebym się stąd wydostał. Powiedziałem,

1435
01:01:58,620 --> 01:02:00,172
„Wiesz, zapomnij o tym.
Porozmawiam z Cirie. Więc,

1436
01:02:00,275 --> 01:02:02,551
Poszedłem i rozmawiałem z Cirie.
Powiedziałem: „Co się dzieje?

1437
01:02:02,655 --> 01:02:04,655
Najwyraźniej mnie pragniecie
na zewnątrz. Muszę porozmawiać z Ozzym.”

1438
01:02:04,758 --> 01:02:07,586
Najwyraźniej mu to mówią
to był mój pomysł.

1439
01:02:07,689 --> 01:02:08,965
Byłem z Ozzym
całą tę grę.

1440
01:02:09,068 --> 01:02:10,965
A ja na to: „Co?”
A potem nagle

1441
01:02:11,068 --> 01:02:12,482
teraz wy czterej
przegłosują mnie,

1442
01:02:12,586 --> 01:02:13,862
i to był mój pomysł
zagłosować na Ozziego?

1443
01:02:13,965 --> 01:02:17,068
Nigdy nie zabrałbym Ozzy'ego.
To ostatnia osoba.

1444
01:02:17,172 --> 01:02:19,000
- Więc możesz...
To świetna propozycja, Devens.
- Mam na myśli,

1445
01:02:19,103 --> 01:02:21,103
nie. To po prostu dziwne, bo
ty i Jonathan przyszliście do nas

1446
01:02:21,206 --> 01:02:23,137
i powiedziałeś, że chcesz
żeby wydostać Ozzy'ego.

1447
01:02:23,241 --> 01:02:24,724
Po pierwsze, nigdy bym tego nie zrobił
przyjść do kogokolwiek

1448
01:02:24,827 --> 01:02:26,413
i wyrzucić czyjeś imię.

1449
01:02:26,517 --> 01:02:29,241
Tak się akurat złożyło, że byłem
w tej grupie. rozmawiałem

1450
01:02:29,344 --> 01:02:30,482
- do was czterech.
- Założę się, że tak

1451
01:02:30,586 --> 01:02:31,896
kazała jej wyrzucać nazwiska
do ciebie, więc

1452
01:02:32,000 --> 01:02:33,448
wiesz, że ona nie mówi
cała prawda, prawda?

1453
01:02:33,551 --> 01:02:35,448
Nie, nigdy bym...
Nigdy nie poprowadziłbym szarży.

1454
01:02:35,551 --> 01:02:37,034
Nie jestem aż tak głupi.

1455
01:02:37,137 --> 01:02:39,482
To zabawna wersja
historii.

1456
01:02:39,586 --> 01:02:40,793
I to jest prawda.

1457
01:02:40,896 --> 01:02:42,551
Żartujesz sobie?

1458
01:02:42,655 --> 01:02:44,896
Nigdy nie sprzeciwiłbym się Ozzy’emu.

1459
01:02:45,000 --> 01:02:47,275
Myślę, że tak
protestować za bardzo.

1460
01:02:48,793 --> 01:02:49,793
Wow.

1461
01:02:49,896 --> 01:02:51,620
Jeffa.

1462
01:02:51,724 --> 01:02:53,827
Czekaj...

1463
01:02:54,827 --> 01:02:56,896
To trwało cały dzień.

1464
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
Na przykład, jeśli się nie będziesz śmiać,
będziesz płakać.

1465
01:02:59,103 --> 01:03:01,482
To po prostu za dużo informacji

1466
01:03:01,586 --> 01:03:02,862
wszystko na raz.

1467
01:03:02,965 --> 01:03:05,482
A kto kłamie?
Kto mówi prawdę?

1468
01:03:05,586 --> 01:03:07,379
Kto jest na pierwszej, trzeciej bazie?

1469
01:03:07,482 --> 01:03:09,793
Nie wiem.

1470
01:03:09,896 --> 01:03:11,724
Całkiem nieźle powiedziane, Cirie.

1471
01:03:11,827 --> 01:03:14,413
Rizo, co o tym myślisz?

1472
01:03:14,517 --> 01:03:16,448
Myślę, że rzeczywiście
trochę frustrujące

1473
01:03:16,551 --> 01:03:19,931
bo jedyne o czym słyszę to to,
„Zrzućmy rękawiczki”.

1474
01:03:20,034 --> 01:03:22,862
A teraz jest bójka
i informacje napływają,

1475
01:03:22,965 --> 01:03:24,586
a oni na to: „Nie, nie,
nie, nie, tego nie powiedziałem”.

1476
01:03:24,689 --> 01:03:26,586
Tak jak powinieneś
powiedzieć imiona.

1477
01:03:26,689 --> 01:03:28,586
I bez urazy,
Stephenie, ale, jak,

1478
01:03:28,689 --> 01:03:30,896
wyjść i powiedzieć,
„Nigdy nie podam nazwiska”

1479
01:03:31,000 --> 01:03:32,931
jakby to było zwykłe kłamstwo...

1480
01:03:33,034 --> 01:03:34,827
„Pierwszy”.
Znaczenie „pierwszy”.

1481
01:03:34,931 --> 01:03:36,517
Jakby co, nie zamierzam
ułatwić plan.

1482
01:03:36,620 --> 01:03:38,137
- Wiem lepiej.
- To jest <i>Ocalały.</i>

1483
01:03:38,241 --> 01:03:40,379
To świat, w którym psy zjadają psy.
jak,

1484
01:03:40,482 --> 01:03:42,103
obudź się, sam to powiedziałeś i tyle.

1485
01:03:42,206 --> 01:03:43,620
Żyj zgodnie z tym, co powiedziałeś.

1486
01:03:43,724 --> 01:03:46,689
To jak, doceniam
Rick mówi, że chce, żebym się wycofał.

1487
01:03:46,793 --> 01:03:48,379
To komplement.
Dobra.

1488
01:03:48,482 --> 01:03:49,827
To jest jak

1489
01:03:49,931 --> 01:03:51,620
jeśli chcesz, żeby plan się zrealizował,

1490
01:03:51,724 --> 01:03:52,896
sprawiasz, że to się dzieje.

1491
01:03:53,000 --> 01:03:54,448
I myślę, żeby się z tego wycofać

1492
01:03:54,551 --> 01:03:56,551
po prostu nie zamierzam
bądź tym, czego chcesz.

1493
01:03:58,793 --> 01:04:00,965
Wow.

1494
01:04:01,068 --> 01:04:03,310
Muszę powiedzieć, że myślę, że tak

1495
01:04:03,413 --> 01:04:06,034
singiel
najbardziej fascynującego plemienia

1496
01:04:06,137 --> 01:04:08,724
kiedykolwiek byłem świadkiem.

1497
01:04:08,827 --> 01:04:11,103
I powiem ci
co właśnie widziałem.

1498
01:04:11,206 --> 01:04:13,379
Łuk psychologiczny,

1499
01:04:13,482 --> 01:04:16,034
wpływ samej obecności

1500
01:04:16,137 --> 01:04:18,172
z MrBeast...

1501
01:04:20,103 --> 01:04:21,862
...zmienił wszystko

1502
01:04:21,965 --> 01:04:24,413
o tym, jak wszyscy myślicie.

1503
01:04:24,517 --> 01:04:26,068
Zaczęło się od jego wejścia.

1504
01:04:26,172 --> 01:04:28,137
Wszyscy zareagowaliście bardzo mocno.
To było

1505
01:04:28,241 --> 01:04:30,103
gwałtowny wzrost dopaminy
przez twoje ciało.

1506
01:04:30,206 --> 01:04:32,586
Ale dopamina zanika.

1507
01:04:32,689 --> 01:04:34,482
Zastępuje ją niepewność

1508
01:04:34,586 --> 01:04:36,275
w postaci strachu.

1509
01:04:36,379 --> 01:04:38,448
I trafiłeś na to.
Strach,

1510
01:04:38,551 --> 01:04:40,241
zazwyczaj na <i>Survivor</i>

1511
01:04:40,344 --> 01:04:42,413
to strach przed znanym wynikiem.

1512
01:04:42,517 --> 01:04:44,241
Wiemy jedno.
Jedziemy do Tribala.

1513
01:04:44,344 --> 01:04:46,137
Ktoś zostanie wykluczony.

1514
01:04:46,241 --> 01:04:48,068
To jest o wiele straszniejsze.

1515
01:04:48,172 --> 01:04:51,655
To jest strach
znanej niewiadomej.

1516
01:04:51,758 --> 01:04:53,689
Z MrBeastem byłoby to możliwe

1517
01:04:53,793 --> 01:04:56,344
dosłownie być czymkolwiek.

1518
01:04:56,448 --> 01:04:58,655
To przerażające.
Zaczyna się zmieniać

1519
01:04:58,758 --> 01:05:01,172
jeszcze bardziej myślisz.
A teraz wkraczasz

1520
01:05:01,275 --> 01:05:02,862
ostatnia jego część, czyli...

1521
01:05:02,965 --> 01:05:05,482
to wszystko razem wzięte
Właśnie oglądam--

1522
01:05:05,586 --> 01:05:07,137
zniekształcenie poznawcze, stary.

1523
01:05:07,241 --> 01:05:09,448
Twój mózg jest po prostu
wszędzie.

1524
01:05:09,551 --> 01:05:11,655
I jesteśmy tutaj.

1525
01:05:11,758 --> 01:05:14,103
To właśnie się stało
kiedy wszedł jeden człowiek

1526
01:05:14,206 --> 01:05:16,379
z teczką
i reputacja.

1527
01:05:16,482 --> 01:05:18,724
To zmieniło tę grę.

1528
01:05:18,827 --> 01:05:21,931
A nawet nie wiemy
co jest jeszcze w teczce.

1529
01:05:22,034 --> 01:05:24,793
Więc, przejdziemy do tego

1530
01:05:24,896 --> 01:05:26,827
słoń w pokoju?

1531
01:05:28,137 --> 01:05:30,758
Tak, proszę
Zobaczmy, co ma do powiedzenia.

1532
01:05:30,862 --> 01:05:32,275
Po prostu dodaj więcej chaosu.

1533
01:05:32,379 --> 01:05:34,620
Sprowadźmy MrBeast.

1534
01:05:34,724 --> 01:05:35,931
Chodźmy.

1535
01:05:36,034 --> 01:05:36,931
To jest szalone.

1536
01:05:37,034 --> 01:05:38,689
Cóż, przygotujcie się wszyscy.

1537
01:05:38,793 --> 01:05:39,931
Oto nadchodzi,

1538
01:05:40,034 --> 01:05:42,586
teczka w ręku.

1539
01:05:42,689 --> 01:05:44,482
Tak.

1540
01:05:47,689 --> 01:05:48,862
Witamy, Jimmy.

1541
01:05:48,965 --> 01:05:50,413
Dziękuję, że mnie masz.

1542
01:05:50,517 --> 01:05:53,034
W porządku, cóż,
Chcę powiedzieć, że wywarłeś na to wpływ

1543
01:05:53,137 --> 01:05:55,206
w tym sezonie bez dwóch zdań.

1544
01:05:55,310 --> 01:05:57,448
I to jest fascynujące

1545
01:05:57,551 --> 01:05:59,000
nikt nawet nie wie
co tu jest.

1546
01:05:59,103 --> 01:06:01,517
To jest to, co reprezentujesz,
twoją reputację.

1547
01:06:01,620 --> 01:06:02,896
Zawiódł nas.

1548
01:06:03,000 --> 01:06:04,896
Tak, stałem tam,
i słyszałem

1549
01:06:05,000 --> 01:06:07,482
cały ten chaos tutaj,
i właśnie byłem

1550
01:06:07,586 --> 01:06:10,551
podekscytowany całym dniem, aby zobaczyć
reakcje i nie mogę się doczekać.

1551
01:06:10,655 --> 01:06:12,965
- Dobra, przejdziemy do tego?
- Och, jestem gotowy.

1552
01:06:13,068 --> 01:06:14,793
No dobrze, ujawnijmy

1553
01:06:14,896 --> 01:06:16,344
co za MrBestia

1554
01:06:16,448 --> 01:06:19,931
Zaletą Super Beware jest.

1555
01:06:23,620 --> 01:06:25,931
Zaleta Super Beware

1556
01:06:26,034 --> 01:06:27,379
jest...

1557
01:06:39,137 --> 01:06:41,206
No dobrze, ujawnijmy

1558
01:06:41,310 --> 01:06:42,862
co za MrBestia

1559
01:06:42,965 --> 01:06:45,517
Zaletą Super Beware jest.

1560
01:06:48,034 --> 01:06:49,275
Dziki.

1561
01:06:50,689 --> 01:06:52,344
O co chodzi, Jeffie?

1562
01:06:52,448 --> 01:06:55,172
Zaletą Super Beware jest...

1563
01:06:55,275 --> 01:06:56,931
- O mój Boże.
- Co to jest?

1564
01:06:57,862 --> 01:06:59,965
Złota moneta.

1565
01:07:00,068 --> 01:07:02,034
- Och, wow.
- Dobra.
- Z jednej strony

1566
01:07:02,137 --> 01:07:03,448
to logo MrBeast.

1567
01:07:03,551 --> 01:07:05,000
Po drugiej stronie są pochodnie

1568
01:07:05,103 --> 01:07:07,551
reprezentujący <i>Ocalałego.</i>

1569
01:07:07,655 --> 01:07:10,620
- Och, to orzeł lub reszka.
- O mój Boże.
- Głowy lub reszki.

1570
01:07:10,724 --> 01:07:13,379
- O nie.
- Oto co jest
się stanie.

1571
01:07:13,482 --> 01:07:15,724
Dziś wieczorem jeden z was

1572
01:07:15,827 --> 01:07:18,724
zamierza rzucić tą monetą.

1573
01:07:20,206 --> 01:07:23,103
A jeśli wyląduje
na to, co nazywasz,

1574
01:07:23,206 --> 01:07:25,793
jesteś dziś bezpieczny
w Radzie Plemiennej.

1575
01:07:25,896 --> 01:07:28,620
Ponadto otrzymasz
idol immunitetu,

1576
01:07:28,724 --> 01:07:31,448
i...

1577
01:07:31,551 --> 01:07:34,241
nagrodę pieniężną
dla <i>Survivor 50</i>

1578
01:07:34,344 --> 01:07:35,689
podwoi się...

1579
01:07:35,793 --> 01:07:36,896
Nie ma mowy.

1580
01:07:37,000 --> 01:07:38,241
Nie ma mowy.

1581
01:07:38,344 --> 01:07:40,793
...do 2 milionów dolarów,

1582
01:07:40,896 --> 01:07:42,344
dzięki uprzejmości Jimmy'ego,

1583
01:07:42,448 --> 01:07:44,344
- Pan Bestia.
- O mój Boże.
- Żartujesz?

1584
01:07:44,448 --> 01:07:45,793
MrBEAST:
Tak.

1585
01:07:50,000 --> 01:07:52,034
Ich twarze.

1586
01:07:55,103 --> 01:07:56,551
Jeśli jednak...

1587
01:07:57,551 --> 01:08:00,482
...nie ląduje
jak to nazywasz,

1588
01:08:00,586 --> 01:08:03,137
nagrodę pieniężną
pozostaje na poziomie 1 miliona dolarów,

1589
01:08:03,241 --> 01:08:05,655
i zrobimy to
nie głosować na nikogo.

1590
01:08:06,689 --> 01:08:08,758
Ponieważ osoba
kto rzucił monetą...

1591
01:08:08,862 --> 01:08:10,344
Pójdę do domu.

1592
01:08:10,448 --> 01:08:12,379
...wrócę do domu.

1593
01:08:15,275 --> 01:08:16,413
- O mój Boże.
- A ty jak?
rozgryźć

1594
01:08:16,517 --> 01:08:17,551
kto rzuca monetą?

1595
01:08:17,655 --> 01:08:19,068
Warto o tym porozmawiać.

1596
01:08:19,172 --> 01:08:20,551
Jimmy, usiedliśmy
właśnie tam dla ciebie.

1597
01:08:20,655 --> 01:08:22,379
Dziękuję.

1598
01:08:23,413 --> 01:08:26,379
Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

1599
01:08:26,482 --> 01:08:28,310
Tak właśnie powiedziała Steph
wielkie pytanie.

1600
01:08:28,413 --> 01:08:30,379
Jak decydujemy?

1601
01:08:30,482 --> 01:08:32,586
Cóż, to ostatecznie
będzie zależeć od ciebie.

1602
01:08:32,689 --> 01:08:35,862
Musisz kogoś przekonać

1603
01:08:35,965 --> 01:08:37,586
rzucić tą monetą,
bo jeśli nie możesz,

1604
01:08:37,689 --> 01:08:39,344
potem będziemy rysować kamienie.

1605
01:08:39,448 --> 01:08:42,344
I wszyscy rysują kamień
z wyjątkiem Tiffany'ego,

1606
01:08:42,448 --> 01:08:44,241
i ten, kto narysuje dziwny kamień

1607
01:08:44,344 --> 01:08:45,896
rzuci tę monetę.
Może będzie bezpiecznie,

1608
01:08:46,000 --> 01:08:48,103
może zniknąć bez głosowania.

1609
01:08:48,206 --> 01:08:49,793
Ogromne stawki.

1610
01:08:49,896 --> 01:08:52,724
Devens, co się dzieje
z tymi wszystkimi rozmowami?

1611
01:08:52,827 --> 01:08:54,413
Myślę, że tak
próbuję rozgryźć,

1612
01:08:54,517 --> 01:08:56,620
czy ktokolwiek inny niż Devens
być skłonny to zrobić?

1613
01:08:56,724 --> 01:08:59,758
Bo nie chcemy Devensa
trafić w ten flip.

1614
01:08:59,862 --> 01:09:02,379
Ale chcę rzucić to cholerstwo
moneta, stary. Mam już dość.

1615
01:09:02,482 --> 01:09:04,034
- Absolutnie.
- Gwarantuję ci

1616
01:09:04,137 --> 01:09:07,827
Jimmy i ja nie spodziewaliśmy się tego
ktoś zgłasza się na ochotnika

1617
01:09:07,931 --> 01:09:11,034
tak szybko się przewrócić
moneta życia i śmierci

1618
01:09:11,137 --> 01:09:14,206
w <i>Survivor 50</i> w dniu 19,
wiedząc

1619
01:09:14,310 --> 01:09:16,103
nie byłoby głosowania
jeśli tak nie jest

1620
01:09:16,206 --> 01:09:17,862
podejdź, jak to nazywasz.

1621
01:09:17,965 --> 01:09:20,275
Nic mi nie jest. Jeśli on
chcesz to zrobić, pozwól mu to zrobić.

1622
01:09:20,379 --> 01:09:22,448
Jesteś na pełnych obrotach
przypływ dopaminy w tej chwili.

1623
01:09:22,551 --> 01:09:24,172
Tak, prawdopodobnie tak.

1624
01:09:24,275 --> 01:09:25,827
Rzeczywistość jest taka, Jeff,

1625
01:09:25,931 --> 01:09:28,931
jest to, że jest to monumentalne.

1626
01:09:29,034 --> 01:09:31,827
A Rick Devens ma swoje nazwisko
napisano o tym wszystkim.

1627
01:09:31,931 --> 01:09:33,586
Tak. Spójrz, to jest

1628
01:09:33,689 --> 01:09:36,000
ogromne, ogromne, ogromne ryzyko.

1629
01:09:36,103 --> 01:09:39,448
Devens najwyraźniej myśli
jest zagrożony.

1630
01:09:39,551 --> 01:09:41,724
I myślę, że ta gra tak ma

1631
01:09:41,827 --> 01:09:43,793
dał mu szansę

1632
01:09:43,896 --> 01:09:45,758
z korzyścią dla nas wszystkich.

1633
01:09:45,862 --> 01:09:48,724
Jeśli wzrośnie do 2 milionów dolarów,
chodźcie, chłopaki.

1634
01:09:48,827 --> 01:09:50,896
I jest gotowy oddać życie
na linii?

1635
01:09:51,000 --> 01:09:52,103
Jeszcze jeden dzień?

1636
01:09:52,206 --> 01:09:53,965
Emily,

1637
01:09:54,068 --> 01:09:57,206
to kolejny milion dolarów,
potencjalnie,

1638
01:09:57,310 --> 01:09:58,620
dodany do nagrody

1639
01:09:58,724 --> 01:10:00,862
za wygranie tej gry.

1640
01:10:00,965 --> 01:10:02,482
Lepka rzecz to prawdopodobnie

1641
01:10:02,586 --> 01:10:04,827
jedyną osobą, która jest chętna
wziąć to jest ktoś

1642
01:10:04,931 --> 01:10:06,448
kto ma ochotę
oni już są na wykończeniu.

1643
01:10:06,551 --> 01:10:08,793
A jeśli wygrają, zgadnij co?

1644
01:10:08,896 --> 01:10:11,413
Ktoś inny tu idzie
dom. I to jest panika.

1645
01:10:11,517 --> 01:10:13,448
I Devens, w pewnym sensie,

1646
01:10:13,551 --> 01:10:15,448
to jest następstwo
od osób, które Cię o tym poinformowały

1647
01:10:15,551 --> 01:10:18,310
- że jesteś
w tarapatach, w niebezpieczeństwie.
- Tak.

1648
01:10:18,413 --> 01:10:20,655
- To jest ostateczne
Strzał w ciemności.
- Absolutnie.

1649
01:10:20,758 --> 01:10:23,482
Wiesz co jest gorsze
niż szansa na pięćdziesiąt pięćdziesiąt?

1650
01:10:23,586 --> 01:10:25,068
- Szansa jedna na sześć.
- Tak.
- Tak.

1651
01:10:25,172 --> 01:10:27,310
Więc mam szansę tutaj,

1652
01:10:27,413 --> 01:10:29,379
- i jestem gotowy do działania.
- A co z tym?

1653
01:10:29,482 --> 01:10:30,862
Czy jest tu ktoś?

1654
01:10:30,965 --> 01:10:33,793
kto nie chce Devensa

1655
01:10:33,896 --> 01:10:35,103
rzucić monetą?

1656
01:10:37,931 --> 01:10:40,620
- Uśmiechasz się.
- Ja... to znaczy,

1657
01:10:40,724 --> 01:10:44,448
Ja raczej nie, bo
Martwię się tym, co się stanie

1658
01:10:44,551 --> 01:10:46,931
- jeśli trafi.
- Jeśli trafi, mamy głosowanie,

1659
01:10:47,034 --> 01:10:48,655
i to jest ryzyko.

1660
01:10:48,758 --> 01:10:49,758
Czy chcesz to wtedy odwrócić?

1661
01:10:49,862 --> 01:10:50,827
Czy chcesz
odwrócić, Aubry?

1662
01:10:50,931 --> 01:10:51,931
Tak, chcesz to odwrócić?

1663
01:10:52,034 --> 01:10:53,241
Bo wtedy
dajesz sobie

1664
01:10:53,344 --> 01:10:54,689
też strzał 50 na 50.

1665
01:10:59,137 --> 01:11:00,448
Aubry, jesteś pod wpływem?

1666
01:11:00,551 --> 01:11:03,137
w ogóle przez zapał

1667
01:11:03,241 --> 01:11:04,551
że Devens ma,

1668
01:11:04,655 --> 01:11:07,758
po prostu z bycia człowiekiem?

1669
01:11:07,862 --> 01:11:09,379
Zacząć robić. Dostać za swoje.

1670
01:11:09,482 --> 01:11:11,517
- Wow.
- Wszystko jest moje, Jeff.

1671
01:11:11,620 --> 01:11:14,275
Zostałem do tego stworzony.

1672
01:11:14,379 --> 01:11:16,206
OK, więc, Devens,

1673
01:11:16,310 --> 01:11:17,482
- zanim tu przyjedziesz,
- Uch.

1674
01:11:17,586 --> 01:11:19,620
- Tak.
- rozegrajmy to.

1675
01:11:19,724 --> 01:11:22,724
Jeśli trafi, wiemy: chwała.

1676
01:11:23,724 --> 01:11:25,620
Jeśli nie trafi,

1677
01:11:25,724 --> 01:11:27,103
jak będziesz się czuć?

1678
01:11:27,206 --> 01:11:29,137
- Czuję się dobrze.
Rizo powtarzał to często.
- Zgadzam się.

1679
01:11:29,241 --> 01:11:30,655
Nie wychodź tutaj
grać w strachu.

1680
01:11:30,758 --> 01:11:32,137
- Hmm...
- Tak.

1681
01:11:32,241 --> 01:11:34,172
Moje dziecko, moje dziecko to straci.

1682
01:11:34,275 --> 01:11:35,931
- Jak, jesteśmy--
oglądamy razem MrBeast.
- Tak.

1683
01:11:36,034 --> 01:11:37,724
- Kochamy cię.
- To niesamowite.

1684
01:11:37,827 --> 01:11:40,137
Nigdy tego nie zrobię
mieć jeszcze taką szansę.

1685
01:11:40,241 --> 01:11:42,034
- Tak bardzo tego chcę.
- Tak.

1686
01:11:42,137 --> 01:11:45,275
Ozzy, co jest naprawdę interesujące
o to chodzi,

1687
01:11:45,379 --> 01:11:47,620
z jednej strony,
chcesz, żeby Rick to wylądował

1688
01:11:47,724 --> 01:11:49,206
ponieważ
nagroda pieniężna zostanie podwojona.

1689
01:11:49,310 --> 01:11:51,310
Z drugiej strony,

1690
01:11:51,413 --> 01:11:52,689
jeśli nie wyląduje,
on odszedł,

1691
01:11:52,793 --> 01:11:54,862
i nadal tu jesteś.

1692
01:11:54,965 --> 01:11:55,896
To, co jest fascynujące, to

1693
01:11:56,000 --> 01:11:57,724
to jest to, co naprawdę stworzył Jimmy

1694
01:11:57,827 --> 01:11:59,793
to tylko to pytanie.

1695
01:11:59,896 --> 01:12:02,206
Będzie to miało wpływ na grę.

1696
01:12:02,310 --> 01:12:04,000
Pytanie brzmi jak?

1697
01:12:04,103 --> 01:12:05,965
Och, mam na myśli,
Myślę, że ten człowiek jest geniuszem.

1698
01:12:07,827 --> 01:12:10,413
- Dziękuję.
- Dziękuję.

1699
01:12:10,517 --> 01:12:12,965
Cieszę się, że sprawia wam to przyjemność.
Jestem bardzo podekscytowany.

1700
01:12:15,206 --> 01:12:17,103
Jesteś gotowy, Devens?

1701
01:12:17,206 --> 01:12:18,379
O mój Boże.

1702
01:12:18,482 --> 01:12:19,758
Urodzony do tego.

1703
01:12:19,862 --> 01:12:22,068
Chodź na górę.

1704
01:12:22,172 --> 01:12:23,413
- Zrozum, kolego.
- Wow.

1705
01:12:23,517 --> 01:12:24,517
Czy Twoje serce bije szybciej?

1706
01:12:24,620 --> 01:12:25,758
- Och, stary, wiesz o tym.
- Tak?

1707
01:12:25,862 --> 01:12:27,172
- Wiesz to.
- Powodzenia.

1708
01:12:27,275 --> 01:12:28,965
- Modlę się, żebyś to dobrze nazwał.
- Jesteś tutaj.

1709
01:12:29,068 --> 01:12:30,862
- W porządku.
- To uderza
za 2 miliony dolarów.

1710
01:12:30,965 --> 01:12:33,448
OK, więc, Devens,
czy są jakieś nerwy?

1711
01:12:33,551 --> 01:12:34,758
Tak, są nerwy.

1712
01:12:34,862 --> 01:12:37,827
Jestem bardzo podekscytowany możliwością bycia częścią
tej chwili, szczerze.

1713
01:12:37,931 --> 01:12:39,241
Myślę, że to
to historyczny moment

1714
01:12:39,344 --> 01:12:41,000
- w 50 sezonach <i>Survivor.</i>
- Tak.

1715
01:12:41,103 --> 01:12:42,965
I patrzę na moje plemię,
nawet ludzie ja,

1716
01:12:43,068 --> 01:12:46,551
wiesz, wrzucony pod autobus
wieczorem, szczerze.

1717
01:12:46,655 --> 01:12:49,310
Hm, i chcę
aby wygrać dla nich wszystkich 2 miliony dolarów.

1718
01:12:49,413 --> 01:12:51,551
Chcę, żeby zwycięzca wrócił do domu
z 2 milionami dolarów.

1719
01:12:51,655 --> 01:12:54,413
- W porządku. Oto moneta.
- Och, chłopcze.

1720
01:12:54,517 --> 01:12:56,448
Tak więc, po prostu zrecenzuję,

1721
01:12:56,551 --> 01:12:59,517
po jednej stronie znajduje się logo Bestii.

1722
01:12:59,620 --> 01:13:01,413
Nazwiemy to głowami.

1723
01:13:01,517 --> 01:13:03,241
- Dobra? Druga strona
- OK.

1724
01:13:03,344 --> 01:13:04,482
są pochodnie.

1725
01:13:04,586 --> 01:13:06,896
To reprezentuje
ogony lub <i>Ocalały.</i>

1726
01:13:07,000 --> 01:13:08,931
- O mój Boże.
- Więc po prostu nam powiedz
czego chcesz.

1727
01:13:09,034 --> 01:13:11,344
- Och, wow.
- Kiedy będziesz gotowy,
przewrócisz to.

1728
01:13:11,448 --> 01:13:12,896
To jest wielki flip.

1729
01:13:13,000 --> 01:13:14,482
Co o tym sądzicie?
powinien wybrać?

1730
01:13:14,586 --> 01:13:16,758
Och, to on. To on.

1731
01:13:16,862 --> 01:13:18,793
To on. Ogony.

1732
01:13:18,896 --> 01:13:20,482
wiesz,

1733
01:13:20,586 --> 01:13:22,724
duża część dlaczego
Jestem tu teraz

1734
01:13:22,827 --> 01:13:25,103
czy dwójka moich dzieci kocha Pana Bestię,

1735
01:13:25,206 --> 01:13:27,655
i to jest... to jest tak blisko
jak nigdy dotąd

1736
01:13:27,758 --> 01:13:29,344
do bycia w jednym
z tych filmów z YouTube.

1737
01:13:29,448 --> 01:13:31,586
Więc muszę iść
ze stroną MrBeast.

1738
01:13:31,689 --> 01:13:33,586
- Muszę działać z głowami.
- Dobra.
- Dobra.

1739
01:13:33,689 --> 01:13:35,517
Bo myślę, że to zrobią
przesyłaj dobre wibracje.

1740
01:13:35,620 --> 01:13:37,655
Ale jeśli to nie wyjdzie,
to nie ich wina.

1741
01:13:37,758 --> 01:13:40,034
W porządku, więc to zrobisz
rzuć tą monetą.

1742
01:13:40,137 --> 01:13:42,103
Jeśli to głowy,

1743
01:13:42,206 --> 01:13:43,310
- Devens jest bezpieczny,
- Powodzenia, stary.

1744
01:13:43,413 --> 01:13:45,310
- Doceniam to, stary.
- Devens dostanie idola,

1745
01:13:45,413 --> 01:13:47,310
i nagrodę pieniężną
dla zwycięzcy

1746
01:13:47,413 --> 01:13:50,275
tego sezonu ulegnie podwojeniu
do 2 milionów dolarów.

1747
01:13:50,379 --> 01:13:52,241
Jeśli pojawią się pochodnie...

1748
01:13:52,344 --> 01:13:53,655
jak na ironię, ogień...

1749
01:13:53,758 --> 01:13:56,931
nagroda pieniężna pozostaje
za milion dolarów,

1750
01:13:57,034 --> 01:13:59,896
i nikt z was nie wróci do domu
bo wróci do domu.

1751
01:14:00,000 --> 01:14:02,827
- Wow.
- Najwyższa stawka w historii

1752
01:14:02,931 --> 01:14:04,931
na <i>Survivor.</i>

1753
01:14:05,034 --> 01:14:07,517
- Yo, jestem gotowy.
- Chodźmy, Ricku Devens.

1754
01:14:07,620 --> 01:14:09,758
Kiedy będziesz gotowy.

1755
01:14:09,862 --> 01:14:11,827
Zadzwoniłeś do szefów.

1756
01:14:11,931 --> 01:14:13,586
szukasz
dla głowy Bestii.

1757
01:14:13,689 --> 01:14:15,241
- W porządku.
- Mam nadzieję, że trafisz.
- Zaczynamy.

1758
01:14:15,344 --> 01:14:16,344
Proszę wylądować na głowach.

1759
01:14:26,172 --> 01:14:27,551
To są głowy.

1760
01:14:27,655 --> 01:14:31,068
- To głowy, kochanie. Tak!
- Właśnie tak było.

1761
01:14:31,172 --> 01:14:33,793
Uderzyło w głowy.

1762
01:14:33,896 --> 01:14:35,310
Właśnie was wygrał
milion dolarów!

1763
01:14:35,413 --> 01:14:37,517
Wow. Wow.

1764
01:14:37,620 --> 01:14:39,655
- Gratulacje.
- O mój Boże!

1765
01:14:39,758 --> 01:14:41,379
- Jimmy, o mój Boże.
- To niesamowite.

1766
01:14:41,482 --> 01:14:43,241
Oj.

1767
01:14:43,344 --> 01:14:45,827
Ten obrót był bólem.

1768
01:14:45,931 --> 01:14:47,241
To było szalone.

1769
01:14:47,344 --> 01:14:49,931
Po prostu poszło...
Szalony.

1770
01:14:50,034 --> 01:14:52,000
Łał, łał, łał, łał, łał, łał.

1771
01:14:52,103 --> 01:14:54,275
Jestem pod wrażeniem, panie Jeff, to
to się właśnie wydarzyło.

1772
01:14:54,379 --> 01:14:55,793
Nie mogę nawet pojąć.
Z...

1773
01:14:55,896 --> 01:14:57,655
milion dolarów
właśnie dodałem do puli.

1774
01:14:57,758 --> 01:14:59,620
Poczułabym się okropnie
jeśli wyszedłeś.

1775
01:14:59,724 --> 01:15:01,482
Tak się cieszę, że trafiłeś.

1776
01:15:01,586 --> 01:15:04,586
O mój Boże.
Och, muszę usiąść.

1777
01:15:04,689 --> 01:15:07,000
OK, Devens,
dlaczego nie pójdziesz usiąść?

1778
01:15:08,275 --> 01:15:10,344
- Dobra robota, Devens.
- O mój Boże.

1779
01:15:10,448 --> 01:15:13,137
- To było
niewiarygodna chwila.
- Ej, bajka, bracie.

1780
01:15:13,241 --> 01:15:16,413
- Zrobiłeś to dla swoich dzieci.
- Devens, twój idol.

1781
01:15:16,517 --> 01:15:18,724
- Dziękuję.
- Możesz to obejrzeć
kiedy będziesz gotowy.

1782
01:15:18,827 --> 01:15:21,793
Usiądę z powrotem.

1783
01:15:21,896 --> 01:15:23,482
- Nie możemy się pożegnać
jeszcze do Jimmy'ego.
- Wow.

1784
01:15:23,586 --> 01:15:26,137
Myślę, że musimy, jak,
niech to przetrawi.

1785
01:15:26,241 --> 01:15:28,137
- Więc, Rizo?
- Tak.

1786
01:15:28,241 --> 01:15:30,655
Co się właśnie stało?

1787
01:15:30,758 --> 01:15:32,620
Historia.

1788
01:15:32,724 --> 01:15:35,206
Historia jest tym, co się wydarzyło.
Jeden z nas

1789
01:15:35,310 --> 01:15:37,827
wygra 2 miliony dolarów.

1790
01:15:38,862 --> 01:15:42,379
<i>Ocalały 50,</i> Jeff,
jest naprawdę monumentalny.

1791
01:15:42,482 --> 01:15:43,896
I fakt, że
oglądaliśmy to

1792
01:15:44,000 --> 01:15:46,275
żyć osobiście

1793
01:15:46,379 --> 01:15:48,655
to chwila, którą ja
i moja rodzina nigdy tego nie zapomni.

1794
01:15:48,758 --> 01:15:52,379
Cirie, widziałaś wiele
rzeczy dzieje się na <i>Survivor.</i>

1795
01:15:52,482 --> 01:15:55,586
Byłeś częścią wielu
spektakularnych momentów.

1796
01:15:55,689 --> 01:15:58,172
Gdzie znajduje się ta pozycja i dlaczego?

1797
01:15:58,275 --> 01:15:59,965
To jest poza skalą.
Stary, to...

1798
01:16:00,068 --> 01:16:03,137
Chodź, Jeffie.
Widziałeś wiele.

1799
01:16:03,241 --> 01:16:05,965
Czy kiedykolwiek doświadczyłeś
coś takiego?

1800
01:16:06,068 --> 01:16:08,517
Aby ktoś uratował im życie

1801
01:16:08,620 --> 01:16:10,551
w <i>Survivor</i> przy rzucie monetą.

1802
01:16:10,655 --> 01:16:12,586
I nie tylko uratować im życie,

1803
01:16:12,689 --> 01:16:15,448
ale potem podwój nagrodę
dla ludzi, którzy byli,

1804
01:16:15,551 --> 01:16:17,931
pięć minut temu,
zaraz go przegłosuję,

1805
01:16:18,034 --> 01:16:21,655
- Wow.
– jest absolutnie oszałamiający.

1806
01:16:21,758 --> 01:16:23,172
Dziki.

1807
01:16:23,275 --> 01:16:25,517
- To jest po prostu dzikie, stary.
- Aubry, byłeś

1808
01:16:25,620 --> 01:16:27,689
uśmiechając się po raz pierwszy
w Tribalu.

1809
01:16:27,793 --> 01:16:29,620
Co teraz czujesz?

1810
01:16:29,724 --> 01:16:31,172
To znaczy, jest nieustraszony.

1811
01:16:31,275 --> 01:16:33,413
Kocham tę grę,
i fakt, że

1812
01:16:33,517 --> 01:16:36,241
czyjeś życie będzie
tyle zmienić.

1813
01:16:36,344 --> 01:16:38,689
To niesamowite.
Dziękuję.

1814
01:16:38,793 --> 01:16:40,172
- Bez problemu.
- Dziękuję, Jimmy.

1815
01:16:40,275 --> 01:16:42,620
Myślę, że Jimmy
to oczywiste, że to wdzięczność

1816
01:16:42,724 --> 01:16:46,034
i ogromny, hm,
fandom, tutaj masz.

1817
01:16:46,137 --> 01:16:49,344
Więc chcę tylko powiedzieć dziękuję.

1818
01:16:49,448 --> 01:16:51,034
Jesteśmy tu już od dłuższego czasu,

1819
01:16:51,137 --> 01:16:52,379
ale to co właśnie zrobiłeś
na nasz występ

1820
01:16:52,482 --> 01:16:55,103
jest absolutnie fantastyczne.

1821
01:16:55,206 --> 01:16:56,965
Dziękuję bardzo, Jimmy.

1822
01:16:57,068 --> 01:16:59,172
Doceniam wszystkie miłe słowa.
Dziękuję. I gratulacje.

1823
01:16:59,275 --> 01:17:00,724
To było cholernie niesamowite.

1824
01:17:00,827 --> 01:17:02,689
- Stary, dziękuję bardzo.
- Baw się dobrze.

1825
01:17:02,793 --> 01:17:04,310
Dziękuję.

1826
01:17:04,413 --> 01:17:05,827
Mam nadzieję, że nie zepsułem sprawy
za dużo.

1827
01:17:05,931 --> 01:17:07,896
Mam nadzieję, że Twoje plany nadal się sprawdzają.
Powodzenia.

1828
01:17:08,000 --> 01:17:09,206
Do widzenia.

1829
01:17:17,000 --> 01:17:18,758
Więc teraz,

1830
01:17:18,862 --> 01:17:21,655
Pula nagród wynosi 2 miliony dolarów.

1831
01:17:21,758 --> 01:17:23,965
Mamy dwie osoby
to pewne

1832
01:17:24,068 --> 01:17:25,206
być tu jutro.
To Devens i Tiff.

1833
01:17:25,310 --> 01:17:27,413
Co też jest niezwykłe

1834
01:17:27,517 --> 01:17:29,241
o tej chwili
czy teraz wróciliśmy

1835
01:17:29,344 --> 01:17:32,758
dokładnie tam, gdzie zaczęliśmy
kilka minut temu.

1836
01:17:32,862 --> 01:17:34,931
I będziemy głosować
kogoś z tej gry.

1837
01:17:53,482 --> 01:17:55,241
Więc teraz,

1838
01:17:55,344 --> 01:17:58,103
Pula nagród wynosi 2 miliony dolarów.

1839
01:17:58,206 --> 01:18:00,448
Mamy dwie takie osoby
na pewno tu jutro będę.

1840
01:18:00,551 --> 01:18:02,758
To Devens i Tiff.

1841
01:18:02,862 --> 01:18:05,965
I Rizo, co również jest niezwykłe
chodzi o ten moment

1842
01:18:06,068 --> 01:18:08,724
jesteśmy teraz z powrotem tam, gdzie
zaczęliśmy kilka minut temu.

1843
01:18:08,827 --> 01:18:11,862
- Ktoś idzie do domu.
- Tak, będzie
być interesującym.

1844
01:18:11,965 --> 01:18:14,275
Bo nie wiem gdzie
ten kierunek pójdzie.

1845
01:18:14,379 --> 01:18:16,137
Więc muszę się upewnić, że wiem.

1846
01:18:16,241 --> 01:18:17,413
Więc myślę,

1847
01:18:17,517 --> 01:18:19,586
za kilka chwil,
będzie całkiem na żywo.

1848
01:18:19,689 --> 01:18:22,310
Cóż, ten moment właśnie nadszedł.

1849
01:18:23,413 --> 01:18:26,000
To może być
najbardziej żywy plemienny

1850
01:18:26,103 --> 01:18:27,862
jakie kiedykolwiek mieliśmy w <i>Survivor.</i>

1851
01:18:28,862 --> 01:18:30,241
OK.

1852
01:18:44,448 --> 01:18:47,724
Kurczę, nawet Cirie już wstała.

1853
01:18:55,241 --> 01:18:57,000
Dobra. Tak.

1854
01:19:28,310 --> 01:19:29,655
Wow.

1855
01:19:29,758 --> 01:19:32,620
Właśnie mam dużo
dopaminy, Jeff.

1856
01:19:32,724 --> 01:19:34,034
Doznałem wstrząsu.

1857
01:19:46,862 --> 01:19:49,172
Tak.

1858
01:19:57,586 --> 01:19:59,758
Rizo, jak się czujemy?

1859
01:19:59,862 --> 01:20:01,931
Podobnie jak garnek
to 2 miliony dolarów, kochanie.

1860
01:20:04,172 --> 01:20:05,551
To tak jakbym był we śnie.

1861
01:20:09,655 --> 01:20:12,137
Wow.
I wszyscy wrócili.

1862
01:20:12,241 --> 01:20:13,758
Czy jesteśmy gotowi do głosowania?

1863
01:20:13,862 --> 01:20:16,551
- Tak.
- Tak.

1864
01:20:16,655 --> 01:20:18,172
W porządku.

1865
01:20:18,275 --> 01:20:20,896
Nadszedł czas głosowania.
Emilia.

1866
01:20:21,000 --> 01:20:23,862
Jeffa.

1867
01:20:25,103 --> 01:20:27,310
- Chciałbym tego użyć.
- Tak, Stephenie.

1868
01:20:27,413 --> 01:20:29,827
- Co masz?
- W porządku.

1869
01:20:29,931 --> 01:20:32,620
„Gratulacje.
Teraz masz władzę w grze.

1870
01:20:32,724 --> 01:20:35,310
„Ta zaleta pozwala
ukraść głos

1871
01:20:35,413 --> 01:20:37,724
„od innego gracza
i rzuć go jako swój własny

1872
01:20:37,827 --> 01:20:39,758
„na tej samej Radzie Plemiennej.

1873
01:20:39,862 --> 01:20:42,241
„Tę przewagę należy wykorzystać
w Radzie Plemiennej

1874
01:20:42,344 --> 01:20:44,517
kiedy Jeff mówi:
„Czas głosować”.

1875
01:20:44,620 --> 01:20:47,448
W porządku. Więc masz
Kradzież przewagi w głosowaniu.

1876
01:20:47,551 --> 01:20:49,482
Czyj głos chcesz ukraść?

1877
01:20:49,586 --> 01:20:52,724
Chciałbym ukraść
Głos pana Devensa.

1878
01:20:52,827 --> 01:20:54,862
Dobra. Więc,

1879
01:20:54,965 --> 01:20:56,517
Devens, nie zrobisz tego
głosuj dziś wieczorem.

1880
01:20:56,620 --> 01:20:59,275
Steph, kiedy dzisiaj wieczorem pójdziesz na górę,
zagłosujesz dwa razy.

1881
01:20:59,379 --> 01:21:01,172
Tak.

1882
01:21:01,275 --> 01:21:04,000
W porządku.
Teraz czas na głosowanie.

1883
01:21:04,103 --> 01:21:06,034
Emily, już wstałaś.

1884
01:21:06,137 --> 01:21:07,724
To jeden z tych momentów
gdzie jestem naprawdę szczęśliwy

1885
01:21:07,827 --> 01:21:09,275
Muszę tu iść pierwszy.

1886
01:21:16,965 --> 01:21:18,724
Chciałbym mieć coś do powiedzenia.

1887
01:21:18,827 --> 01:21:19,965
Naprawdę nie.

1888
01:21:20,068 --> 01:21:21,379
Tylko Jimmy może to zrobić.

1889
01:22:05,724 --> 01:22:07,655
Pójdę podliczyć głosy.

1890
01:22:16,344 --> 01:22:18,068
Jeśli ktoś ma przewagę

1891
01:22:18,172 --> 01:22:20,000
albo idol
i chcesz w to zagrać,

1892
01:22:20,103 --> 01:22:22,034
teraz byłby na to czas.

1893
01:22:34,241 --> 01:22:35,862
W porządku, przeczytam głosy.

1894
01:22:38,551 --> 01:22:41,000
Pierwszy głos: Aubry.

1895
01:22:45,862 --> 01:22:48,827
Steph. Jeden głos, Aubry,
jeden głos, Steph.

1896
01:22:53,000 --> 01:22:55,896
Aubry'ego. To dwa głosy Aubry,
jeden głos, Steph.

1897
01:23:00,068 --> 01:23:02,413
Steph. Jesteśmy związani.
Dwa głosy Aubry,

1898
01:23:02,517 --> 01:23:04,206
dwa głosy Steph.

1899
01:23:08,689 --> 01:23:11,482
Steph. To trzy głosy, Steph,
dwa głosy Aubry'ego.

1900
01:23:14,793 --> 01:23:16,206
Steph.

1901
01:23:16,310 --> 01:23:17,793
To cztery głosy, Steph,

1902
01:23:17,896 --> 01:23:19,931
dwa głosy Aubry'ego.

1903
01:23:22,586 --> 01:23:25,862
Steph. To pięć głosów
Steph, dwa głosy Aubry.

1904
01:23:29,413 --> 01:23:31,310
Piętnasta osoba oddała głos

1905
01:23:31,413 --> 01:23:33,068
<i>Survivor 50</i> i
piąty członek naszego jury:

1906
01:23:33,172 --> 01:23:35,034
Steph.
To sześć. to wystarczy.

1907
01:23:35,137 --> 01:23:37,413
- Musisz mi przynieść latarkę.
- Nie jestem zaskoczony.

1908
01:23:39,241 --> 01:23:40,931
- Dobra gra, Steph.
- Mhm.

1909
01:23:41,034 --> 01:23:42,517
- Dobra gra.
- Dobra gra.

1910
01:23:42,620 --> 01:23:44,448
Głosowanie na Ozzy’ego
to nie był mój pomysł.

1911
01:23:44,551 --> 01:23:46,896
I to nie jest kłamstwo.

1912
01:23:47,896 --> 01:23:49,793
Mhm.

1913
01:23:54,241 --> 01:23:56,000
Och, Jeffie.

1914
01:23:57,034 --> 01:23:59,827
Po raz czwarty.

1915
01:24:03,172 --> 01:24:05,827
Steph, plemię przemówiło.

1916
01:24:05,931 --> 01:24:07,551
Dzięki.

1917
01:24:07,655 --> 01:24:08,827
Czas, abyś poszedł.

1918
01:24:08,931 --> 01:24:11,172
- Mogę się przytulić?
- Oczywiście.

1919
01:24:11,275 --> 01:24:14,172
- Dziękuję, że wróciłeś.
- Dzięki. To było niesamowite.

1920
01:24:14,275 --> 01:24:15,965
- Było miło
zabieram cię na randkę, Steph.
- To był zaszczyt.

1921
01:24:16,068 --> 01:24:17,965
Powodzenia wszystkim.

1922
01:24:18,068 --> 01:24:19,758
Do zobaczenia wkrótce.

1923
01:24:35,655 --> 01:24:38,103
Chwyć za pochodnie,
wracaj do obozu.

1924
01:24:38,206 --> 01:24:39,724
- Dobranoc.
- Dobranoc, Jeffie.

1925
01:24:39,827 --> 01:24:41,862
Dobranoc, Jeffie.

1926
01:24:50,448 --> 01:24:53,310
Napisy sponsorowane przez
CBS

1927
01:24:53,413 --> 01:24:56,344
i TOYOTY.

1928
01:24:56,448 --> 01:24:59,448
Opisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1929
01:25:04,482 --> 01:25:06,137
<i>Teraz 2 miliony dolarów.</i>

1930
01:25:06,241 --> 01:25:09,034
<i>Następnym razem</i> Survivor...

1931
01:25:09,137 --> 01:25:11,344
<i>Niepewność osiągnęła nowy poziom.</i>

1932
01:25:11,448 --> 01:25:13,793
<i>Wchodzę w tryb paniki.</i>

1933
01:25:16,275 --> 01:25:17,586
Zamknij usta.

1934
01:25:20,448 --> 01:25:21,586
Wszyscy będą wstrząśnięci.

1935
01:25:26,689 --> 01:25:28,793
Z czterech tabakier do pochodni,
to zdecydowanie najtrudniejsze.

1936
01:25:28,896 --> 01:25:31,931
<i>Naprawdę nie o to mi chodziło
za planem Ozzy’ego.</i>

1937
01:25:32,034 --> 01:25:34,379
<i>To był Jonathan,
ale wziąłem na siebie winę na niego.</i>

1938
01:25:34,482 --> 01:25:36,310
<i>A więc oto jestem.
Ale wiesz co?</i>

1939
01:25:36,413 --> 01:25:37,689
<i>Naprawdę nie jestem wielkim przegranym.</i>

1940
01:25:37,793 --> 01:25:39,000
<i>Zwycięzca może być tylko jeden.</i>

1941
01:25:39,103 --> 01:25:41,206
<i>Jestem bardzo dumny
tego, jak daleko zaszedłem.</i>

1942
01:25:41,310 --> 01:25:43,586
<i>Nie mogę się więc doczekać
do zasiadania w tym jury</i>

1943
01:25:43,689 --> 01:25:45,068
i oglądanie ich
jeść się nawzajem.