1 00:00:12,440 --> 00:00:13,680 Ya? 2 00:00:13,747 --> 00:00:14,954 Darah, darah hanul? 3 00:00:15,824 --> 00:00:17,378 ya 4 00:00:21,083 --> 00:00:22,376 Ah 5 00:00:22,443 --> 00:00:25,244 Ya, itu masih Guru Hankyung. Menurutku kamu tidak tahu banyak. 6 00:00:25,754 --> 00:00:28,260 Tentang anak itu tidak pernah bertanya-tanya 7 00:00:28,981 --> 00:00:30,409 Karena aku mungkin mati 8 00:00:30,476 --> 00:00:32,076 - Ya? - Jadi 9 00:00:32,143 --> 00:00:34,593 Mati di sini maksudnya bukan metafora 10 00:00:34,660 --> 00:00:36,161 Artinya secara harfiah 11 00:00:36,940 --> 00:00:38,037 Hati-hati 12 00:01:10,546 --> 00:01:11,744 Mengapa Anda menelepon saya? 13 00:02:11,382 --> 00:02:12,392 Di sini? 14 00:02:12,459 --> 00:02:14,141 - Itu benar. - Itu benar, kan? 15 00:02:14,208 --> 00:02:15,121 Itu benar 16 00:02:21,940 --> 00:02:23,215 Apakah kamu ingin pergi? 17 00:02:23,282 --> 00:02:24,670 Tentu saja kamu harus pergi 18 00:02:24,737 --> 00:02:25,876 Tidak, kamu boleh pergi? 19 00:02:25,943 --> 00:02:28,507 Tidak, tidak apa-apa, cepat pergi. sebelum aku berubah pikiran 20 00:02:28,574 --> 00:02:30,962 Oh iya, sebelum aku berubah pikiran 21 00:02:33,546 --> 00:02:34,610 Tapi tadi kamu bilang siapa namamu? 22 00:02:35,120 --> 00:02:36,555 Hapus itu Jiwoo, Jiwoo Lee 23 00:02:53,879 --> 00:02:56,189 Tidak, apa, apa yang kamu lakukan? 24 00:02:58,003 --> 00:02:59,410 Saya tidak tahu wajah Lee Ji-woo. 25 00:02:59,477 --> 00:03:00,650 Tanyakan saja 26 00:03:00,717 --> 00:03:02,393 Ah... 27 00:03:02,460 --> 00:03:03,464 Ah, itu sudah cukup Cepat masuk 28 00:03:03,531 --> 00:03:05,217 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, sebentar lagi 29 00:03:05,284 --> 00:03:06,241 Oh, tidak apa-apa, jadi cepatlah 30 00:03:06,308 --> 00:03:07,472 - Hei, Lee Ji-woo! - Masuk. 31 00:03:09,486 --> 00:03:10,707 Selesai 32 00:03:10,774 --> 00:03:11,884 siapa yang menelepon 33 00:03:16,176 --> 00:03:17,536 Ah, ah... 34 00:03:17,603 --> 00:03:19,740 Hei, ayo menyerah pada Lee Ji-woo. 35 00:03:20,707 --> 00:03:21,988 Mengapa? 36 00:03:22,055 --> 00:03:23,389 Itu saudara kembar Lee Hyun-woo. 37 00:03:27,090 --> 00:03:28,200 Persetan denganmu 38 00:03:29,383 --> 00:03:31,473 Anak seperti itu mempunyai kelompok belajar Tidak mungkin saya bisa melamar 39 00:03:32,934 --> 00:03:35,178 Wanita jalang gila ini Menyenangkan sekali, bukan? 40 00:03:35,245 --> 00:03:37,410 rencana makan Taruh di mejaku 41 00:03:37,477 --> 00:03:39,328 Apakah aku sudah memberitahumu atau tidak? 42 00:03:39,808 --> 00:03:41,181 Mengapa kamu mengunyah kata-katamu? 43 00:03:41,248 --> 00:03:43,402 Ini berantakan dan sial! 44 00:03:48,177 --> 00:03:49,158 Apa ini? 45 00:03:49,700 --> 00:03:51,332 Aku mengeluarkan menu dan Bukankah kamu menaruhnya di sana? 46 00:03:51,399 --> 00:03:52,489 Tidak, itu... 47 00:03:55,623 --> 00:03:57,224 ‘Rencana persiapan ujian tengah semester’? 48 00:03:59,417 --> 00:04:02,561 Jalang jalang Mereka benar-benar melakukan hal-hal berpasangan. 49 00:04:03,928 --> 00:04:05,221 Ha, Pak. 50 00:04:05,288 --> 00:04:07,041 Mata wanita jalang ini terbuka lebar, Tuan Lee. 51 00:04:08,079 --> 00:04:09,074 Ah! 52 00:04:09,720 --> 00:04:11,977 Tidak apa-apa untuk memukul Saya akan mengatakan itu hanya saya 53 00:04:13,445 --> 00:04:14,384 Apakah kamu tidak melepaskannya? 54 00:04:14,951 --> 00:04:15,855 Ah! 55 00:04:16,476 --> 00:04:17,548 Lepaskan 56 00:04:17,615 --> 00:04:19,189 Lepaskan, dasar jalang. 57 00:04:20,288 --> 00:04:21,417 Lepaskan 58 00:04:21,484 --> 00:04:23,442 Lepaskan, dasar jalang! 59 00:04:24,667 --> 00:04:26,852 Oh, sial, aku sangat marah, sungguh 60 00:04:26,919 --> 00:04:27,860 Hei 61 00:04:28,728 --> 00:04:31,097 Meja makan sampai waktu berikutnya Jika saya tidak meletakkannya di meja saya 62 00:04:31,164 --> 00:04:32,382 kamu sangat keren 63 00:04:38,295 --> 00:04:40,191 Untuk apa kalian belajar? 64 00:04:47,408 --> 00:04:48,935 Hah? Siapa dia? 65 00:04:50,492 --> 00:04:51,411 Kapan kamu pergi? 66 00:04:51,478 --> 00:04:52,447 Apa yang kamu? 67 00:04:52,514 --> 00:04:54,549 Oh, apakah kamu merencanakannya dengan baik? 68 00:04:54,616 --> 00:04:55,770 Apa yang kamu? 69 00:04:55,837 --> 00:04:57,901 Gunakan stabilo untuk setiap subjek Anda menandainya 70 00:04:59,700 --> 00:05:01,506 Saya harus mencobanya juga 71 00:05:01,573 --> 00:05:03,613 Apa kamu? Dasar bajingan bodoh! 72 00:05:05,170 --> 00:05:06,856 Oh, apa yang terjadi? Apakah sekeras ini? 73 00:05:07,406 --> 00:05:09,240 Ah, Gyujin oppa 74 00:05:09,307 --> 00:05:11,249 Tidak, bukan itu... 75 00:05:11,987 --> 00:05:14,003 Ada kalanya Mihee kita tutup mulut. Dia yang tercantik 76 00:05:17,374 --> 00:05:19,888 Saya mendengar Anda mengembangkan Hyunwoo Lee. Yoon Ga-min itu 77 00:05:21,186 --> 00:05:22,130 Tapi 78 00:05:23,437 --> 00:05:24,778 Apa yang kamu lakukan dengan pacarku? 79 00:05:26,987 --> 00:05:28,399 Oh pacar? 80 00:05:29,180 --> 00:05:30,169 Saya di sisi ini aku ada urusan... 81 00:05:30,236 --> 00:05:31,142 Jadi 82 00:05:32,117 --> 00:05:33,200 Maksudku pacarku 83 00:05:40,708 --> 00:05:42,038 maaf 84 00:05:42,105 --> 00:05:43,598 - Ayo cepat. - kenapa 85 00:05:44,348 --> 00:05:45,856 - Ya, kami mempelajarinya... - Oh, agaknya. 86 00:05:45,923 --> 00:05:46,872 Ayo cepat pergi 87 00:05:46,939 --> 00:05:47,902 Mengapa? 88 00:05:51,588 --> 00:05:53,322 Jiwoo kami dengan pria lain Apakah Anda mencampuradukkan semuanya? 89 00:05:54,230 --> 00:05:55,254 Lalu aku akan dimarahi 90 00:05:55,814 --> 00:05:57,261 - telapak tangan ke telapak tangan - Keluar. 91 00:05:57,328 --> 00:05:58,540 Mengapa? 92 00:05:58,607 --> 00:06:00,077 Apa kamu malu di depan anak-anak? 93 00:06:00,144 --> 00:06:01,097 bajingan gila 94 00:06:02,885 --> 00:06:04,694 saya dengan jelas Sudah kubilang jangan pamer 95 00:06:10,666 --> 00:06:12,511 Ayo kita ambil tiga Jiwoo saja, oke? 96 00:06:13,904 --> 00:06:14,860 Atau apa 97 00:06:15,395 --> 00:06:16,487 Apakah kamu ingin mencoba bersikap manis? 98 00:06:17,080 --> 00:06:18,139 Kalau begitu aku akan memeriksanya 99 00:06:22,786 --> 00:06:23,835 pukul saja 100 00:06:34,725 --> 00:06:35,650 permen karet? 101 00:06:40,972 --> 00:06:42,087 Kamu bilang kamu pacarmu? 102 00:06:49,779 --> 00:06:51,491 Ha, kamu bajingan sombong 103 00:06:52,051 --> 00:06:53,695 Karena aku menangkap Hyunwoo Lee Apakah menurut Anda sesuatu telah terjadi? 104 00:06:59,839 --> 00:07:01,332 Jika Anda tidak gagal, semuanya akan hancur. 105 00:07:01,831 --> 00:07:03,213 Hai kawan, Kim Gyu-jin 106 00:07:03,786 --> 00:07:05,065 Apa yang kamu lakukan? 107 00:07:05,132 --> 00:07:06,957 Apakah Anda tidak mendengar siaran pertemuan para pemimpin? 108 00:07:08,015 --> 00:07:09,700 Jika tidak segera keluar, apa yang kamu lakukan? 109 00:07:20,536 --> 00:07:22,405 segera Sampai jumpa lagi, tahun pertama 110 00:07:44,255 --> 00:07:45,965 hei, kamu di sekolah Saya ingin diam 111 00:07:46,032 --> 00:07:46,928 Apakah ada sesuatu? 112 00:07:47,756 --> 00:07:48,655 Tentu saja ada 113 00:07:48,722 --> 00:07:50,856 Ah, pria seperti itu Melempar permen karet ke wajah pemimpinnya 114 00:07:50,923 --> 00:07:51,816 Apakah kamu gila? 115 00:07:52,364 --> 00:07:53,981 Oh, saya tidak tahu itu tim kepemimpinan. 116 00:07:54,048 --> 00:07:55,895 Anda berdiri di depan gerbang sekolah setiap pagi 117 00:07:55,962 --> 00:07:56,894 Anda tidak tahu itu? 118 00:07:57,738 --> 00:07:59,037 Oh dan 119 00:07:59,104 --> 00:08:00,541 Anggota kelompok belajar kami Aku tertabrak 120 00:08:00,608 --> 00:08:02,311 Anda tidak bisa hanya duduk dan menonton 121 00:08:03,594 --> 00:08:04,721 Oh, apakah sudah dikonfirmasi? 122 00:08:05,239 --> 00:08:06,561 Ya 123 00:08:10,286 --> 00:08:11,848 Oh, aku tidak tahu, ah, pokoknya 124 00:08:12,398 --> 00:08:13,472 Saya dalam masalah besar 125 00:08:13,539 --> 00:08:14,469 Karena saya menyentuh pemimpinnya 126 00:08:14,536 --> 00:08:15,817 Kehidupan sekolah akan melelahkan mulai sekarang. 127 00:08:19,169 --> 00:08:20,115 Hah? 128 00:08:28,408 --> 00:08:29,375 Ya 129 00:08:30,216 --> 00:08:32,301 Aplikasi kelompok belajar 130 00:08:33,632 --> 00:08:36,561 Itu aku Aku melakukannya atas nama Jiwoo. 131 00:08:37,252 --> 00:08:38,600 -Mengapa? - Itu saja 132 00:08:39,703 --> 00:08:40,808 Jiwooga 133 00:08:41,308 --> 00:08:42,976 Saya diintimidasi 134 00:08:43,043 --> 00:08:43,908 Hei 135 00:08:43,975 --> 00:08:45,766 Bukankah Gyujin oppa sangat tampan? 136 00:08:45,833 --> 00:08:48,016 Ah, sial, itu benar-benar gayaku 137 00:08:48,083 --> 00:08:49,385 tampan 138 00:08:49,452 --> 00:08:50,968 Patung MacArthur di taman 139 00:08:51,035 --> 00:08:52,445 Mereka terlihat sangat mirip 140 00:08:56,903 --> 00:08:58,662 Begitulah cara saya datang ke sekolah ini 141 00:08:58,729 --> 00:09:01,367 Saya menjadi target dalam waktu kurang dari seminggu 142 00:09:05,050 --> 00:09:06,451 Aku akan segera membayarmu kembali 143 00:09:08,996 --> 00:09:10,525 Ah, hei, apa yang ingin kamu lakukan? 144 00:09:15,492 --> 00:09:16,779 Sial, maukah kamu melepaskannya? 145 00:09:16,846 --> 00:09:17,815 Ah... 146 00:09:19,865 --> 00:09:20,854 ha 147 00:09:21,363 --> 00:09:23,410 Oh, sakit sekali, sial, sakit sekali. 148 00:09:24,075 --> 00:09:25,069 Hei, Lee Ji-woo! 149 00:09:25,924 --> 00:09:27,711 Oh, ambillah sisiku 150 00:09:27,778 --> 00:09:29,538 Apa maksudmu Jiwoo juga ditindas? 151 00:09:30,176 --> 00:09:31,226 eh? 152 00:09:35,286 --> 00:09:37,903 eh? Apakah kamu belum bertanya? 153 00:09:38,716 --> 00:09:40,012 Lalu bisakah kamu bertanya padaku? 154 00:09:40,079 --> 00:09:40,984 eh 155 00:09:41,922 --> 00:09:44,581 Lalu Jiwoo memihakmu. Apakah Anda diintimidasi? 156 00:09:45,634 --> 00:09:46,592 tidak 157 00:09:50,406 --> 00:09:51,446 Tidak terduga, bukan? 158 00:09:52,649 --> 00:09:54,711 Ya, ya... 159 00:09:54,778 --> 00:09:56,952 Tidak ada yang memberitahu Jiwoo Aku tidak bisa melakukannya dengan sembarangan 160 00:09:57,019 --> 00:10:00,062 Terima kasih padamu, aku juga Bebas dari intimidasi 161 00:10:00,129 --> 00:10:01,069 - Oh - Iya 162 00:10:01,606 --> 00:10:02,582 Ya 163 00:10:07,903 --> 00:10:08,804 Apakah ini sudah berakhir? 164 00:10:10,018 --> 00:10:11,412 Setelah beberapa waktu 165 00:10:11,479 --> 00:10:12,720 Ada sebuah insiden 166 00:10:18,289 --> 00:10:19,278 Ugh 167 00:10:22,082 --> 00:10:24,132 Saya tidak tahu detailnya 168 00:10:24,199 --> 00:10:26,174 Adik laki-laki Jiwoo, Hyunwoo 169 00:10:26,241 --> 00:10:28,549 menyampaikan sesuatu yang penting 170 00:10:28,616 --> 00:10:30,146 Saya bekerja paruh waktu 171 00:10:30,213 --> 00:10:31,520 Saya kira ada kecelakaan 172 00:10:32,652 --> 00:10:33,751 Ingin meminjamkan saya uang? 173 00:10:39,584 --> 00:10:40,458 ya 174 00:10:40,525 --> 00:10:41,554 oke 175 00:10:42,598 --> 00:10:43,463 sebagai gantinya 176 00:10:57,203 --> 00:10:58,575 Oke 177 00:11:05,752 --> 00:11:07,996 Gyujin Kim Dengan video Hyunwoo itu 178 00:11:08,063 --> 00:11:09,946 Saya mulai mengancam Jiwoo. 179 00:11:11,842 --> 00:11:15,477 Jika kamu adalah adik laki-lakiku Meskipun Ji-woo gemetar, 180 00:11:15,544 --> 00:11:17,168 Meski aku merasa seperti seorang pengemis 181 00:11:17,235 --> 00:11:19,247 Karena akulah satu-satunya keluarga yang tersisa 182 00:11:33,838 --> 00:11:35,912 Bahkan intimidasi Itu dimulai sejak saat itu 183 00:11:39,598 --> 00:11:42,328 Sampai saat ini saya Selalu untuk Jiwoo 184 00:11:42,943 --> 00:11:44,568 Apakah Anda baru saja mendapat bantuan? 185 00:11:44,635 --> 00:11:46,057 Jadi kali ini 186 00:11:46,124 --> 00:11:48,320 Saya ingin membantu juga 187 00:11:48,387 --> 00:11:49,551 Sebelum pindah ke sekolah 188 00:11:50,096 --> 00:11:51,668 - 'Transfer'? - Iya 189 00:11:51,735 --> 00:11:53,103 - Ah! - Eh 190 00:11:54,281 --> 00:11:56,974 Yah, aku masih Aku tidak bisa memberitahu Jiwoo. 191 00:11:57,041 --> 00:11:59,261 Karena pekerjaan ayahku saya pindah 192 00:11:59,328 --> 00:12:00,639 Ah, eh 193 00:12:01,584 --> 00:12:04,575 Jadi saya Saya akan bersikap kasar dan meminta satu bantuan kepada Anda. 194 00:12:07,086 --> 00:12:08,685 tolong hapus video itu 195 00:12:10,857 --> 00:12:12,241 Dan sekarang 196 00:12:12,933 --> 00:12:15,162 Tolong belajar dengan Jiwoo, bukan aku. 197 00:12:17,888 --> 00:12:18,919 Apakah kamu baik-baik saja? 198 00:12:19,389 --> 00:12:20,679 Kehidupan sekolah semakin melelahkan 199 00:12:22,290 --> 00:12:24,844 Apa itu? Mengapa pada saat ini Berikan padaku? 200 00:12:26,474 --> 00:12:27,566 Hei... 201 00:12:30,782 --> 00:12:32,506 tolong 202 00:12:33,231 --> 00:12:35,224 tolong 203 00:12:45,386 --> 00:12:47,194 Ya, baiklah, kehidupan sekolah Saya juga lelah 204 00:12:47,261 --> 00:12:49,166 - Oke - Oke 205 00:12:49,233 --> 00:12:50,654 Jiwooga Saya hanya peduli tentang belajar 206 00:12:50,721 --> 00:12:51,646 Ayo bantu dia pergi ke sekolah 207 00:12:52,306 --> 00:12:53,765 - Benarkah? - Iya 208 00:12:56,424 --> 00:12:58,628 Tapi di mana videonya? 209 00:13:00,721 --> 00:13:02,275 Ah, tapi Video macam apa ini? 210 00:13:02,342 --> 00:13:03,852 Apakah Ji-Woo Lee tidak bisa bergerak? 211 00:13:03,919 --> 00:13:05,883 Hei, itu Lee Ji-woo 212 00:13:06,587 --> 00:13:08,383 Jika Anda menurunkan ekor Anda Pasti ada sesuatu yang hebat 213 00:13:08,450 --> 00:13:09,417 Hah? 214 00:13:10,082 --> 00:13:11,797 - Bukankah ini dia? - Hei, lihat. 215 00:13:12,677 --> 00:13:13,854 Ada apa, lihat, lihat, lihat 216 00:13:16,184 --> 00:13:17,354 Itu benar 217 00:13:17,421 --> 00:13:18,862 Di depan Lee Ji-woo Saya melihat Anda mengguncangnya beberapa kali. 218 00:13:18,929 --> 00:13:20,410 Cepat nyalakan, Tn. Lee. 219 00:13:23,560 --> 00:13:25,512 - Nyalakan dengan cepat. - Oh, tunggu. 220 00:13:25,579 --> 00:13:27,274 Apa yang kamu lakukan seperti ini, Tuan Lee? 221 00:13:35,479 --> 00:13:36,361 Lihat bajingan-bajingan ini? 222 00:13:40,949 --> 00:13:42,919 Kepemimpinan yang buruk tidak dapat diterima 223 00:13:44,115 --> 00:13:45,023 Mengapa? 224 00:13:46,058 --> 00:13:48,069 Tentu saja tidak akan berhasil karena kepemimpinannya yang buruk. 225 00:13:48,136 --> 00:13:49,113 Jadi kenapa? 226 00:13:49,882 --> 00:13:50,897 Kanan? 227 00:13:51,444 --> 00:13:53,392 Kurangnya kepemimpinan itu sedikit... 228 00:13:54,056 --> 00:13:55,136 Benar? 229 00:13:56,032 --> 00:13:57,818 Kenapa? 230 00:14:00,603 --> 00:14:01,591 Departemen terkemuka 231 00:14:02,706 --> 00:14:04,494 Karena merupakan tim resmi yang diakui oleh sekolah. 232 00:14:05,178 --> 00:14:06,562 Daftar resmi sekolah? 233 00:14:06,629 --> 00:14:09,507 어중간한 양아치들 찍어 눌러 주면서 234 00:14:09,980 --> 00:14:13,051 대신에 양아치 짓을 Panduan Bisnis Lainnya 235 00:14:13,118 --> 00:14:14,536 Bagaimana Cara Mengatasinya 236 00:14:14,603 --> 00:14:16,825 아예 근처에도 Cara Mengatasi Masalah Kesehatan 237 00:14:17,542 --> 00:14:19,234 아, 새끼들, 씨 238 00:14:19,301 --> 00:14:20,632 Ya, apakah itu benar? 239 00:14:20,699 --> 00:14:22,418 - Ah... - Apakah kamu ingin melihatnya? 240 00:14:22,485 --> 00:14:23,636 Tidak, itu... 241 00:14:24,893 --> 00:14:25,956 Aku merindukanmu tapi 242 00:14:26,023 --> 00:14:27,656 - Lihat - Benarkah? 243 00:14:27,723 --> 00:14:29,565 Lihat sendiri, bajingan. 244 00:14:29,632 --> 00:14:31,154 Saya akan mengunggahnya di GoTube 245 00:14:31,221 --> 00:14:32,315 'GoTube'? 246 00:14:32,382 --> 00:14:34,279 Saya memutuskan untuk tidak menyebarkannya Bukankah kamu berjanji? 247 00:14:34,346 --> 00:14:36,172 Hei Anda meminjam uang dari orang bodoh 248 00:14:36,239 --> 00:14:37,386 Mengapa Anda tidak membayar saya kembali? 249 00:14:37,453 --> 00:14:39,699 Oh sial Mengapa membayarnya kembali, ah, ah... 250 00:14:39,766 --> 00:14:40,912 Benar 251 00:14:40,979 --> 00:14:42,745 Janji itu omong kosong Karena aku melindunginya 252 00:14:43,777 --> 00:14:45,280 Hei, dan pikirkanlah. Kamu bajingan 253 00:14:46,070 --> 00:14:47,897 Bahkan satu-satunya anggota keluarga yang tersisa dikirim ke pusat penahanan remaja. 254 00:14:48,783 --> 00:14:50,174 Seberapa kesalnya Jiwoo kita? 255 00:14:51,165 --> 00:14:52,534 Sementara mentalitas saya hilang 256 00:14:52,601 --> 00:14:54,179 Apakah Anda berpikir untuk menggali kesenjangan tersebut? 257 00:14:54,246 --> 00:14:56,065 Satu-satunya orang yang dapat Anda andalkan adalah pacar Anda. 258 00:14:56,132 --> 00:14:58,107 Dan uang itu dipinjamkan Itu bahkan bukan uangku 259 00:14:58,174 --> 00:14:59,136 Lalu? 260 00:14:59,203 --> 00:15:01,241 Itu uang 261 00:15:01,940 --> 00:15:03,090 Hei, itu dia Apa yang kamu bicarakan? 262 00:15:04,534 --> 00:15:05,662 Ada hal seperti itu 263 00:15:07,667 --> 00:15:10,163 Ah, tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya Hanul adalah seorang jenius sejati. 264 00:15:21,851 --> 00:15:23,837 Dimana Hyunwoo? Mengapa kamu bertanya padaku? 265 00:15:23,904 --> 00:15:26,556 Hanul adalah kamu Kudengar kamu dekat dengan Hyunwoo. 266 00:15:26,623 --> 00:15:27,585 Bukan itu 267 00:15:28,773 --> 00:15:30,407 Aku tidak punya orang yang dekat denganku 268 00:15:31,872 --> 00:15:35,055 Ah, untuk Kim Gyu-jin. Saya mendengar Anda meminjam uang dan tidak mengembalikannya. 269 00:15:35,958 --> 00:15:36,868 Jadi kamu kabur? 270 00:15:36,935 --> 00:15:38,813 Aku meminjam uang itu karena kamu. 271 00:15:38,880 --> 00:15:39,923 Karena aku? 272 00:15:41,578 --> 00:15:42,540 Siapa yang bilang? 273 00:15:42,607 --> 00:15:45,430 Saat menjalankan tugas untuk uang yang Anda perintahkan untuk saya bayarkan Karena kecelakaan itu 274 00:15:45,497 --> 00:15:46,719 Bukankah itu yang terjadi pada akhirnya? 275 00:15:46,786 --> 00:15:48,236 Jadi apa yang saya dapatkan? 276 00:15:48,303 --> 00:15:49,576 Jika kamu menyuruhku melakukannya 277 00:15:49,643 --> 00:15:51,230 Mereka bahkan masuk ke rumah wali kelas. 278 00:15:51,297 --> 00:15:53,215 Memukul dan mengancam 279 00:15:54,558 --> 00:15:56,412 Kamu menjadi seorang anak yang terpojok seperti itu. 280 00:16:00,548 --> 00:16:01,596 Hanul, 281 00:16:02,630 --> 00:16:04,292 Saya berharap saya telah menggunakannya sebanyak itu 282 00:16:05,231 --> 00:16:07,204 Mari kita tinggalkan Lee Hyun-woo sendirian sekarang. 283 00:16:11,225 --> 00:16:12,460 Apakah itu saja? 284 00:16:13,685 --> 00:16:15,980 Yonggeon meminta untuk bertemu denganku. Apakah itu saja? 285 00:16:21,640 --> 00:16:24,187 Di sekolah seperti ini Saya mendengar Anda membuat kelompok belajar. 286 00:16:24,968 --> 00:16:26,695 Saya pikir kamu adalah orang yang sangat lucu 287 00:16:29,375 --> 00:16:30,418 Itu tidak menyenangkan 288 00:16:40,651 --> 00:16:41,563 Guru 289 00:16:42,358 --> 00:16:44,065 Jika Hyunwoo Lee tidak datang ke sekolah 290 00:16:45,391 --> 00:16:46,956 Saya rasa memang seperti itu. 291 00:16:47,535 --> 00:16:50,679 Hidup ini sangat rapi Jauh lebih mudah untuk menyerah 292 00:16:54,395 --> 00:16:55,513 Hanul, 293 00:16:56,830 --> 00:16:58,300 Lee Ji-woo, dia Aku melakukan itu karena adik laki-lakiku. 294 00:16:58,367 --> 00:16:59,867 Itu sangat bodoh 295 00:17:00,422 --> 00:17:03,003 Benar-benar sampah Menyerah adalah jawabannya 296 00:17:03,070 --> 00:17:05,750 Tidak peduli betapa tidak ada harapannya Sekalipun mereka adalah manusia 297 00:17:07,778 --> 00:17:09,595 Tidak ada yang bisa menyerah 298 00:17:18,409 --> 00:17:19,497 Eh, ada apa? 299 00:17:26,108 --> 00:17:27,640 Nak, apa yang kamu bicarakan? 300 00:17:28,594 --> 00:17:29,461 Wah, Pak. 301 00:17:30,551 --> 00:17:31,411 Ugh 302 00:17:33,721 --> 00:17:35,179 Oh sial, aku terkejut. 303 00:17:35,246 --> 00:17:36,522 Apa yang kamu gila? 304 00:17:38,248 --> 00:17:39,411 Wah 305 00:17:39,478 --> 00:17:40,789 Apa yang disembunyikan di sana? 306 00:17:47,740 --> 00:17:48,975 Saya mengerti. 307 00:17:50,006 --> 00:17:52,408 USB Jiwoo Lee Anda menyuruh saya untuk mencurinya. 308 00:17:52,475 --> 00:17:54,321 Sial, yang kamu inginkan adalah pria ini 309 00:17:54,852 --> 00:17:55,780 tidak 310 00:17:56,457 --> 00:17:57,604 kamu... 311 00:17:57,671 --> 00:17:59,615 - Apakah kamu menyukai Lee Ji-woo? - ya? 312 00:17:59,682 --> 00:18:01,252 bajingan ini Apakah Anda pengecut yang melakukan serangan mendadak? 313 00:18:21,227 --> 00:18:23,485 Bukan bajingan sialan Kenapa kamu bertingkah seperti ini? 314 00:18:32,522 --> 00:18:33,503 Kamu bajingan 315 00:18:33,570 --> 00:18:35,879 Apakah Anda berusaha keras untuk mendapatkan USB? 316 00:18:37,947 --> 00:18:38,856 Tuan Lee 317 00:18:43,025 --> 00:18:44,003 ha 318 00:18:44,506 --> 00:18:46,074 Kamu bajingan Apakah kamu tidak tahu betapa menakutkannya pemimpin itu? 319 00:18:46,805 --> 00:18:48,316 Anda mengurusnya Apa yang akan kamu lakukan? 320 00:19:23,385 --> 00:19:24,348 Apa-apaan ini 321 00:19:27,256 --> 00:19:28,314 Senior! 322 00:19:28,381 --> 00:19:29,843 Tuan Lee 323 00:19:36,681 --> 00:19:37,877 Nona, Anda berada dalam masalah besar. 324 00:19:37,944 --> 00:19:40,047 - Tiga orang lagi masuk. - Apa yang harus aku lakukan? 325 00:19:41,175 --> 00:19:42,430 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 326 00:19:42,497 --> 00:19:43,558 - Ayo bertarung - Hah? 327 00:19:43,625 --> 00:19:45,655 kami berdua Berkelahi, ya 328 00:19:45,722 --> 00:19:47,978 Jika terjadi keributan dalam pimpinan, Anda harus melangkah maju terlebih dahulu. 329 00:19:48,045 --> 00:19:50,205 - Iya – Uh, kami memancing mereka dengan berpura-pura kami sedang berkelahi. 330 00:19:50,272 --> 00:19:51,769 Yoon Ga-min Ini memberi Anda kesempatan untuk melarikan diri. 331 00:19:51,836 --> 00:19:52,851 Ah 332 00:19:54,200 --> 00:19:55,473 Jika saya melanjutkan 333 00:19:56,102 --> 00:19:58,241 Bagiku, 'Hei, bajingan sialan' Saya harus berteriak seperti ini 334 00:19:58,308 --> 00:19:59,861 Hah? Aku? 335 00:19:59,928 --> 00:20:00,863 Kenapa kenapa? 336 00:20:01,387 --> 00:20:03,741 Hmm, oh tidak, itu... 337 00:20:03,808 --> 00:20:06,203 Anda, kebetulan saja Apakah kamu belum pernah bersumpah sebelumnya? 338 00:20:06,910 --> 00:20:07,909 Ya 339 00:20:07,976 --> 00:20:10,219 Ah, tidak, tapi aku harus melakukan sebanyak ini. 340 00:20:10,286 --> 00:20:11,865 Saya pikir kita sedang bertengkar 341 00:20:11,932 --> 00:20:13,605 - Benar? - Choi Hee Won? 342 00:20:20,990 --> 00:20:22,043 Ugh 343 00:20:24,942 --> 00:20:26,305 Aduh! 344 00:20:32,350 --> 00:20:33,357 Hai! 345 00:20:36,168 --> 00:20:37,572 - ah! - Hei, Nak. 346 00:20:43,885 --> 00:20:44,813 Ugh 347 00:20:46,613 --> 00:20:47,856 - Ugh - Ah... 348 00:20:57,112 --> 00:20:58,226 Pahami, kawan 349 00:21:02,639 --> 00:21:04,564 Ah 350 00:21:17,092 --> 00:21:18,104 Hei, itu sudah cukup 351 00:21:18,171 --> 00:21:19,808 Ambillah itu, bajingan. 352 00:21:19,875 --> 00:21:21,105 Saya sudah mentransfernya ke komputer saya 353 00:21:21,172 --> 00:21:22,677 Apakah menunggu unggahan GoTube? 354 00:21:23,208 --> 00:21:25,553 Hanya satu klik Hidup Lee Hyun-woo telah berakhir 355 00:21:25,620 --> 00:21:27,083 Lee Ji-woo juga memulai jalan menuju neraka 356 00:21:27,818 --> 00:21:28,992 jangan lakukan itu 357 00:21:34,994 --> 00:21:37,553 Oh sial kalian Lakukan secukupnya 358 00:21:43,611 --> 00:21:45,488 Hei, aku malu 359 00:21:45,555 --> 00:21:46,774 Tidak, itu... 360 00:21:46,841 --> 00:21:48,354 Maafkan aku, Jiwoo. 361 00:21:49,121 --> 00:21:51,353 Ah, apa yang aku coba lakukan secara diam-diam Itu bukan... 362 00:21:51,420 --> 00:21:53,005 tidak, bukan itu 363 00:21:53,072 --> 00:21:54,684 Seharusnya aku sudah khawatir sejak lama 364 00:21:55,394 --> 00:21:58,161 Karena saya tidak bisa melakukan itu, banyak orang Aku kesal karena telah membuatmu lelah 365 00:21:59,361 --> 00:22:00,467 aku tidak lelah... 366 00:22:03,561 --> 00:22:05,890 Jiwoo, tidak mungkin Apakah Anda kehilangan kepemimpinan Anda sekarang? 367 00:22:05,957 --> 00:22:07,009 Perhatikan baik-baik 368 00:22:07,076 --> 00:22:08,292 Sekalipun kamu dihajar 369 00:22:08,359 --> 00:22:10,372 Setidaknya aku bubur Karena aku akan meledakkannya 370 00:22:10,439 --> 00:22:12,883 Tapi Ji Woo Saya kira tidak sekarang? 371 00:22:12,950 --> 00:22:14,168 Semuanya hilang 372 00:22:18,442 --> 00:22:19,441 Apa itu? 373 00:22:20,176 --> 00:22:21,188 Hai! 374 00:22:21,255 --> 00:22:22,869 미친 개또라이 새끼야! 375 00:22:27,294 --> 00:22:28,258 Kenapa dia membawa semua itu? 376 00:22:28,325 --> 00:22:29,903 Apa itu? Apakah sekeras ini? 377 00:22:29,970 --> 00:22:31,119 Oh, bajingan itu... 378 00:22:31,758 --> 00:22:32,958 Hei, apa itu? 379 00:22:33,025 --> 00:22:34,270 aku akan memecahkannya 380 00:22:34,337 --> 00:22:35,490 Jika aku memecahkannya saja 381 00:22:35,557 --> 00:22:36,964 Anda tidak lagi... 382 00:22:37,031 --> 00:22:37,983 Oh! 383 00:22:40,626 --> 00:22:41,546 oh 384 00:22:42,428 --> 00:22:44,559 - Apa? - Hei, ambil komputernya! 385 00:22:44,626 --> 00:22:45,623 Eh, eh 386 00:22:48,324 --> 00:22:49,393 Ugh 387 00:22:53,317 --> 00:22:55,300 Ah Aku bajingan 388 00:22:55,367 --> 00:22:57,240 Saya kira saya harus maju dan membantu. 389 00:22:58,856 --> 00:23:00,119 - Hah? - Sehyeon-ah 390 00:23:00,186 --> 00:23:01,462 Ada video di sana, video 391 00:23:02,055 --> 00:23:03,659 Hei, kamu bajingan! 392 00:23:03,726 --> 00:23:06,123 kamu hanya berdiri disana Bajingan-bajingan ini, Tuan. 393 00:23:06,190 --> 00:23:07,290 Oh! 394 00:23:08,925 --> 00:23:10,245 세현아, 빨리 395 00:23:10,312 --> 00:23:11,415 빨리 가지고 가 396 00:23:12,431 --> 00:23:13,980 아, 아이씨 397 00:23:14,047 --> 00:23:15,595 - 이런 씨발, 개새끼야... - 아, 윤가민 398 00:23:15,662 --> 00:23:17,423 나도 몰라, 아, 나 몰라, 몰라 399 00:23:17,490 --> 00:23:18,757 씨발 놈이, 죽여... 400 00:23:19,235 --> 00:23:21,141 itu 저 같잖은 새끼를, 이씨 401 00:23:21,208 --> 00:23:22,488 김세현 402 00:23:25,658 --> 00:23:27,058 - 오 - Tangkap dia! 403 00:23:33,248 --> 00:23:34,239 아씨, 무거워 404 00:23:34,894 --> 00:23:35,972 ya, 너무 무거워 405 00:23:38,796 --> 00:23:40,273 어, 어, 아, 진짜 406 00:23:40,955 --> 00:23:42,486 아, 나 그만 따라오세요 407 00:24:03,810 --> 00:24:04,752 아이씨 408 00:24:12,244 --> 00:24:14,442 씨발 것들이 Bagaimana Cara Mengatasinya 409 00:24:14,912 --> 00:24:16,216 야, 이 씨발 놈아 410 00:24:20,669 --> 00:24:22,623 ya, 존나 힘드네 저 씹새끼가, 진짜 411 00:24:23,972 --> 00:24:25,024 야 412 00:24:25,091 --> 00:24:26,300 Ya, apa yang kamu lakukan? 413 00:24:28,099 --> 00:24:30,411 좋은 말로 할 때 가지고 튀어 와, 이 씨발 놈아 414 00:24:34,184 --> 00:24:35,387 그래, 하던 대로 해 415 00:24:35,454 --> 00:24:37,933 Bagaimana Cara Mengatasinya 이 씨발 놈이 416 00:24:38,839 --> 00:24:40,323 씨발, 좆밥이면 좆밥답게... 417 00:24:48,583 --> 00:24:49,562 여기가 418 00:24:50,276 --> 00:24:51,453 Layanan Manajemen Keuangan 419 00:24:51,520 --> 00:24:53,382 Tidak ada gunanya 420 00:24:53,449 --> 00:24:55,090 너도 던져 줘, 이 개새끼야? 421 00:24:56,992 --> 00:24:58,636 Itu hanya mengintip-a-boo, dasar bajingan. 422 00:25:01,427 --> 00:25:02,392 Ugh 423 00:25:04,268 --> 00:25:05,285 oh 424 00:25:06,240 --> 00:25:07,895 Kata pria berkacamata itu 425 00:25:07,962 --> 00:25:09,383 Sekarang saya mengerti 426 00:25:09,450 --> 00:25:10,640 - Ah... - Segera setelah itu selesai, 427 00:25:10,707 --> 00:25:12,248 Bebaskan dirimu Bahwa aku bisa membunuhmu 428 00:25:14,224 --> 00:25:15,373 Lalu Gyujin kami 429 00:25:16,070 --> 00:25:17,187 Apakah kamu ingin mencoba bersikap manis? 430 00:25:17,254 --> 00:25:18,607 Ah, wanita jalang gila ini. 431 00:25:28,382 --> 00:25:30,242 Eh, eh... 432 00:25:34,779 --> 00:25:37,026 Mulai sekarang, jika kamu menyentuh saudara laki-laki atau perempuanku, kamu akan mati. 433 00:25:42,153 --> 00:25:44,046 'Seseorang yang bisa menyerah 'Tidak'... 434 00:25:45,388 --> 00:25:47,381 Sudah lama tidak bertemu, seseorang yang menyenangkan sepertimu. 435 00:25:48,950 --> 00:25:51,069 Bahkan setelah hal seperti itu terjadi Anda mengatakan hal-hal seperti itu 436 00:25:51,136 --> 00:25:53,159 - Aku menganggapnya sebagai pujian. - Ini bukan pujian. 437 00:25:53,226 --> 00:25:54,352 Kemudian? 438 00:25:54,419 --> 00:25:55,498 eh... 439 00:25:58,326 --> 00:25:59,311 Simpati? 440 00:26:00,150 --> 00:26:01,591 Bagaimana Cara Mengatasinya 441 00:26:15,064 --> 00:26:16,694 따라와, 이놈의 새끼야 442 00:26:19,807 --> 00:26:21,361 ya? Tidak ada 443 00:26:23,546 --> 00:26:24,607 Hah? 444 00:26:24,674 --> 00:26:26,393 Eh, Heewon, yang di sana. 445 00:26:37,981 --> 00:26:39,154 Hah? 446 00:26:39,221 --> 00:26:40,827 eh? Apa ini? 447 00:26:40,894 --> 00:26:43,141 Apakah ini dia? Hal yang disayangi Gyujin oppa 448 00:26:43,738 --> 00:26:46,028 Hei, dasar jalang Apa yang terjadi di sini? 449 00:26:47,061 --> 00:26:48,297 Tidak, itu... 450 00:26:48,364 --> 00:26:50,053 Nah, apa yang kamu tahu? 451 00:26:51,816 --> 00:26:54,983 Jika kamu memberikan ini pada Gyujin oppa, Saya sangat menyukainya, Tuan Lee. 452 00:26:56,277 --> 00:26:57,291 Terima kasih 453 00:27:12,009 --> 00:27:13,057 Perhatikan baik-baik 454 00:27:13,124 --> 00:27:14,381 Sekalipun kamu dihajar 455 00:27:14,448 --> 00:27:16,558 Setidaknya aku bubur Karena aku akan meledakkannya 456 00:27:23,416 --> 00:27:26,634 Hei, dasar jalang! 457 00:27:34,637 --> 00:27:36,182 ha 458 00:27:36,257 --> 00:27:38,127 Itu menatapku sekarang 459 00:27:38,923 --> 00:27:41,442 Wanita jalang gila itu, Tuan. 460 00:27:42,954 --> 00:27:44,907 Dasar jalang gila! 461 00:28:11,447 --> 00:28:12,352 Bagaimana 462 00:28:13,569 --> 00:28:14,875 Apa yang baru saja kulihat? 463 00:28:16,176 --> 00:28:18,140 Jiwoo, aku hanya... 464 00:28:18,660 --> 00:28:19,795 Heewon kami 465 00:28:20,506 --> 00:28:22,033 Saya sudah selesai dengan Sekolah Menengah Teknik Yuseong. 466 00:28:33,097 --> 00:28:34,940 Bodoh itu 467 00:28:35,007 --> 00:28:36,166 Hah? 468 00:28:37,296 --> 00:28:39,296 Hei Hyunwoo Lee 469 00:28:42,303 --> 00:28:43,324 Hyunwoo 470 00:28:47,919 --> 00:28:49,733 kamu ini Apakah Anda pernah dirampok? 471 00:28:49,800 --> 00:28:50,734 Ah... 472 00:28:51,411 --> 00:28:52,721 Itu yang saya... 473 00:28:56,758 --> 00:28:57,942 Aku seharusnya tidak mengatakannya 474 00:29:05,125 --> 00:29:06,945 Saya mengetahui bahwa perampok itu adalah 475 00:29:14,791 --> 00:29:16,797 Itu adalah Kim Gyu-jin. 476 00:29:20,609 --> 00:29:22,565 mendapatkan uang itu kembali Aku meminjamkannya padamu 477 00:29:23,453 --> 00:29:25,909 Anda mengambilnya sebagai jaminan Gunakan video itu sebagai kelemahan 478 00:29:25,976 --> 00:29:27,772 Kudengar kamu bahkan mengancam adikmu. 479 00:29:46,171 --> 00:29:47,369 Mati! 480 00:30:27,103 --> 00:30:28,358 Hyunwoo? 481 00:30:28,425 --> 00:30:29,532 saya tahu 482 00:30:29,599 --> 00:30:32,494 Orang tuaku juga tidak ada di sana. Saudara kandung saling mengandalkan 483 00:30:32,561 --> 00:30:33,511 Sungguh menakjubkan 484 00:30:42,183 --> 00:30:44,314 Jika Anda berhenti berolahraga Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 485 00:30:44,997 --> 00:30:46,043 baik 486 00:30:46,586 --> 00:30:47,676 Belajar? 487 00:30:47,743 --> 00:30:50,448 dengan kepalamu Apa yang sedang dipelajari 488 00:30:51,120 --> 00:30:53,063 'ni'?, 'ni'? 489 00:30:53,130 --> 00:30:54,473 Kepada adikku, Tn. 490 00:30:55,271 --> 00:30:58,091 Oh, jadi teruslah berolahraga. 491 00:30:58,158 --> 00:30:59,424 Ha, itu sudah cukup 492 00:31:00,205 --> 00:31:01,258 Itu sulit 493 00:31:01,740 --> 00:31:02,805 Ini menghabiskan banyak uang 494 00:31:04,226 --> 00:31:06,372 Mengenai uangnya, aku akan membuatnya. 495 00:31:06,974 --> 00:31:09,609 Seekor kepiting kecil Dari apa Anda menghasilkan uang? 496 00:31:10,126 --> 00:31:11,267 Kamu juga harus belajar 497 00:31:11,797 --> 00:31:13,225 Apakah saya kurus? 498 00:31:13,292 --> 00:31:15,072 Hei, kamu jauh lebih kecil? 499 00:31:15,709 --> 00:31:17,953 Ini agak besar Kamu terus menyerang adikmu? 500 00:31:18,020 --> 00:31:19,647 Apakah Anda ingin jatuh ke lantai? 501 00:31:19,714 --> 00:31:21,015 Cobalah jika Anda bisa 502 00:31:21,499 --> 00:31:22,690 Ah, Tuan Lee 503 00:31:23,351 --> 00:31:24,312 Hei! 504 00:31:26,269 --> 00:31:27,297 Hyunwoo 505 00:31:29,983 --> 00:31:30,987 Hyunwoo 506 00:31:35,388 --> 00:31:36,620 Lihat aku, Hyunwoo Lee 507 00:31:43,909 --> 00:31:45,158 jangan menyerah 508 00:31:48,427 --> 00:31:50,063 biarkan aku membantumu 509 00:31:59,085 --> 00:32:00,460 Guru, tolong... 510 00:32:00,527 --> 00:32:02,111 - Guru! - Oh, apa yang harus aku lakukan? 511 00:32:05,676 --> 00:32:07,499 Guru, guru... 512 00:32:08,664 --> 00:32:09,866 Guru 513 00:33:20,947 --> 00:33:22,844 di rumah Aku sudah banyak memotong, ya? 514 00:33:22,911 --> 00:33:24,592 Ah, Heewon 515 00:33:26,907 --> 00:33:27,973 Jiwoo! 516 00:33:35,722 --> 00:33:37,182 Apakah kamu terhapus? 517 00:33:37,867 --> 00:33:39,213 Ya? 518 00:33:39,280 --> 00:33:40,365 Selamat datang kembali 519 00:33:40,874 --> 00:33:43,649 Guru, tapi tubuhku sedikit... 520 00:33:43,716 --> 00:33:44,945 Eh, aku 521 00:33:45,012 --> 00:33:47,213 Seperti yang Anda lihat, saya baik-baik saja. 522 00:33:47,280 --> 00:33:49,069 Saya sangat beruntung 523 00:33:49,136 --> 00:33:50,492 Katanya kamu hanya perlu dirawat di rumah sakit selama 2 minggu. 524 00:33:53,844 --> 00:33:55,122 Guru, saya benar-benar minta maaf. 525 00:33:55,862 --> 00:33:57,296 Ah, Hyeonwoo Lee Bajingan gila ini sungguh 526 00:33:57,363 --> 00:33:59,078 Aku akan membuatmu membayar dosa-dosamu. 527 00:33:59,145 --> 00:34:00,144 Biaya pengobatan... 528 00:34:00,827 --> 00:34:02,334 Harap tunggu sebentar lagi 529 00:34:02,401 --> 00:34:04,317 - Aku entah bagaimana... - Kamu juga melakukannya, kan? 530 00:34:05,657 --> 00:34:06,550 Ya? 531 00:34:06,617 --> 00:34:07,690 Itu... 532 00:34:07,757 --> 00:34:10,756 Heewon memutuskan untuk bergabung dengan kami juga. kelompok belajar 533 00:34:12,814 --> 00:34:14,000 ‘Kelompok belajar’? 534 00:34:14,067 --> 00:34:17,642 Ya, meskipun aku pindah Saya tidak ingin pindah sekolah 535 00:34:17,709 --> 00:34:20,428 Saya mencarinya dan menemukan bahwa jika Anda naik bus, 1 setengah jam 536 00:34:20,495 --> 00:34:22,528 Saya pikir saya bisa pulang pergi ke sekolah. 537 00:34:22,595 --> 00:34:25,094 Aku di sini bersamamu juga Karena saya ingin belajar 538 00:34:26,456 --> 00:34:28,384 Jiwoo, apakah kamu akan melakukan ini juga? 539 00:34:29,786 --> 00:34:30,826 Mari kita lakukan bersama-sama 540 00:34:31,585 --> 00:34:32,480 Ya 541 00:34:37,001 --> 00:34:37,987 Hah? 542 00:34:41,431 --> 00:34:43,675 Hei, aku, sungguh Saya benar-benar minta maaf 543 00:34:45,372 --> 00:34:46,424 Ah... 544 00:34:48,564 --> 00:34:49,562 saya... 545 00:34:52,014 --> 00:34:53,889 Saya ingin melakukan ini, kelompok belajar 546 00:35:03,118 --> 00:35:04,120 Bagus sekali 547 00:35:11,021 --> 00:35:13,590 untuk saat ini Saya sedang belajar di sini 548 00:35:19,502 --> 00:35:20,523 Apa yang dia lakukan? 549 00:35:23,018 --> 00:35:24,801 Wah, wah 550 00:35:25,370 --> 00:35:26,795 - Ah, hmm. - Wah 551 00:35:27,288 --> 00:35:28,938 Oh, apa-apaan ini Kenapa, kenapa kamu melakukan itu? 552 00:35:29,005 --> 00:35:30,925 Dia tidak bisa belajar? 553 00:35:30,992 --> 00:35:33,778 Oh, bahkan hal seperti ini Apakah kamu siap? 554 00:35:34,519 --> 00:35:35,944 kamu sungguh keren 555 00:35:36,865 --> 00:35:38,091 Nah, ini dia. 556 00:35:38,158 --> 00:35:39,755 Jika Anda adalah ketua kelompok belajar Tentu saja saya harus melakukannya 557 00:35:39,822 --> 00:35:42,290 Inilah yang ingin saya dengar Bisakah kamu mendengarku? 558 00:35:42,885 --> 00:35:44,974 Uh, sekarang aku memikirkannya Saya rasa begitu. 559 00:35:46,853 --> 00:35:48,244 saya gugup 560 00:35:49,346 --> 00:35:50,348 Kenapa lagi? 561 00:35:52,744 --> 00:35:54,662 Sampai di sini Karena menurutku itu akan terisi 562 00:35:55,335 --> 00:35:56,756 Ya, aku juga 563 00:35:56,823 --> 00:35:58,327 Benar 564 00:35:58,394 --> 00:35:59,863 - Berkelahi - Berkelahi 565 00:36:01,325 --> 00:36:02,953 Apakah Anda membeli sesuatu seperti ini? 566 00:36:03,020 --> 00:36:04,067 Ya 567 00:36:06,336 --> 00:36:08,032 Oh, gambar itu Kapan kamu memfilmkannya lagi? 568 00:36:09,435 --> 00:36:11,439 - Bukankah itu lucu? - Ah, tapi 569 00:36:11,506 --> 00:36:12,577 Apakah kamu mendengarnya? 570 00:36:13,127 --> 00:36:14,924 Kabarnya Pihanul juga ditangkap polisi. 571 00:36:18,087 --> 00:36:18,995 Hei 572 00:36:19,602 --> 00:36:20,755 Apakah kamu berdarah Hanul? 573 00:36:21,885 --> 00:36:23,055 Bisakah kita bicara sebentar? 574 00:36:23,556 --> 00:36:25,640 - Eh, aku... - Apakah kamu Detektif Na Tae-man? 575 00:36:27,229 --> 00:36:28,238 Ayo pergi 576 00:36:30,611 --> 00:36:32,556 Ya, itu yang dibicarakan semua orang? 577 00:36:33,159 --> 00:36:34,823 Mengapa Pihanul ditangkap? 578 00:36:35,631 --> 00:36:39,062 Nah, Hyunwoo Lee sedang diselidiki. Jika Pihanul langsung ditangkap, 579 00:36:39,129 --> 00:36:41,366 Blood Hanul, seperti Lee Hyun-woo, berada di pusat penahanan remaja... 580 00:36:42,703 --> 00:36:43,632 Hah? 581 00:36:44,898 --> 00:36:45,881 Ah... 582 00:36:47,619 --> 00:36:50,968 Hei, tentu saja aku harus pergi. itu 583 00:36:51,932 --> 00:36:53,589 Tapi bajingan itu 584 00:36:53,656 --> 00:36:55,067 Aku juga datang ke sekolah hari ini 585 00:36:55,769 --> 00:36:56,744 Ah... 586 00:37:05,523 --> 00:37:06,831 - Apa? - Apa? 587 00:37:12,030 --> 00:37:13,100 Yoon Ga-min! 588 00:37:13,932 --> 00:37:15,281 Turun sekarang juga! 589 00:37:19,575 --> 00:37:21,123 - Mengapa? - 'Mengapa'? 590 00:37:21,913 --> 00:37:24,594 Kenapa, sial Ah, 'mengapa', apa yang harus saya lakukan? 591 00:37:24,661 --> 00:37:26,599 Ai, aku tahu ini akan menjadi seperti ini. 592 00:37:28,063 --> 00:37:29,068 Apa? 593 00:37:29,977 --> 00:37:31,648 Anda mungkin tidak terlalu peduli 594 00:37:31,715 --> 00:37:34,614 Minat terbesar SMA Teknik Yuseong saat ini adalah Itu kamu, Yoon Ga-min 595 00:37:38,976 --> 00:37:40,275 Hei, Gyujin Niwa Grano? 596 00:37:40,842 --> 00:37:42,758 Wah, bukankah itu trigrammu ya? Siapa yang melakukan ini? 597 00:37:42,825 --> 00:37:44,300 Kenapa Yoon Ga-min lagi? 598 00:37:44,834 --> 00:37:47,038 아, 윤가민 이 개새끼 진짜 599 00:37:48,228 --> 00:37:50,588 Ya, 이번에 윤가민 김규진도 밟았다며? 600 00:37:50,655 --> 00:37:52,118 - Nyata? - 'Kim Gyu-jin'? 601 00:37:52,185 --> 00:37:54,551 Pemimpin dari pemilihan judo itu? 602 00:37:55,190 --> 00:37:56,691 Hei, tapi bukankah Gyujin Kim seorang mahasiswa tahun kedua? 603 00:37:56,758 --> 00:37:58,157 Oh, bajingan iblis itu 604 00:37:58,224 --> 00:38:00,124 Saya langsung melompat ke kelas dua. 605 00:38:00,191 --> 00:38:01,071 Wah 606 00:38:01,722 --> 00:38:03,160 Hei, kalau begitu Kang Tae-oh Apa yang terjadi? 607 00:38:05,483 --> 00:38:06,871 Tidak, apa yang para bajingan itu katakan? 608 00:38:06,938 --> 00:38:09,226 Hei, SMA Yuseong Tidak peduli betapa berantakannya itu 609 00:38:09,293 --> 00:38:11,702 Pertarungan perebutan peringkat antar kelas adalah Ada aturan tidak tertulis untuk tidak melakukannya. 610 00:38:12,235 --> 00:38:13,516 Tapi kamu memecahkannya 611 00:38:13,583 --> 00:38:14,858 Menurutku itu sangat keren 612 00:38:14,925 --> 00:38:15,938 Hei, baru saja aku takut padamu 613 00:38:16,005 --> 00:38:17,088 Saya tidak bisa berbuat apa-apa Itu ada di sana, sekarang 614 00:38:17,155 --> 00:38:18,093 Jadi 615 00:38:18,746 --> 00:38:19,726 Siapa dia? 616 00:38:24,358 --> 00:38:25,381 Kang Tae Oh 617 00:38:25,448 --> 00:38:26,555 kelas 1 di kelas 1 618 00:38:28,032 --> 00:38:30,055 Sayang, sial, turunlah 619 00:38:30,122 --> 00:38:32,279 Siapa yang di atas dan siapa yang di bawah Ayo putuskan! 620 00:38:32,346 --> 00:38:33,281 Putuskan 621 00:38:34,480 --> 00:38:35,574 Hanya untukmu 622 00:38:37,640 --> 00:38:38,808 Hei, apakah kamu melihatnya? 623 00:38:38,875 --> 00:38:40,380 Apakah kamu takut pada bajingan itu sehingga kamu memakan kelinci? 624 00:38:43,018 --> 00:38:44,029 Mengapa? 625 00:38:44,578 --> 00:38:47,190 Mungkinkah itu Apakah kamu mengabaikanku? 626 00:38:47,740 --> 00:38:48,874 Eh benar 627 00:38:48,941 --> 00:38:50,096 Taeo, kamu diabaikan. 628 00:38:50,163 --> 00:38:51,463 Jangan diabaikan begitu saja 개무시 629 00:38:51,530 --> 00:38:53,153 개무시 아니고 존나 개무시 630 00:38:53,220 --> 00:38:54,592 '존나 개무시'... 631 00:38:55,900 --> 00:38:57,338 Ya, sungguh! 632 00:38:58,968 --> 00:39:00,763 Aha, apakah kamu mengabaikanku? 633 00:39:00,830 --> 00:39:02,374 Yoon Ga-min tidak mau keluar, kan? 634 00:39:02,960 --> 00:39:04,135 Hei, kemana perginya Jun kita? 635 00:39:04,903 --> 00:39:06,957 아, 이거 놔 씨발 새끼들아 636 00:39:08,549 --> 00:39:10,671 야, 이 개새끼 여기 있었네, ya? 637 00:39:11,442 --> 00:39:12,849 Apa ini? Ini lagi, ya? 638 00:39:12,916 --> 00:39:16,065 Oh, diam saja. Kamu bajingan 639 00:39:16,132 --> 00:39:17,615 Ah, bajingan ini 640 00:39:17,682 --> 00:39:20,172 Saya akan menaklukkan Sekolah Menengah Teknik Yuseong. Saya disuruh menginstalnya dan berjalan-jalan. 641 00:39:20,239 --> 00:39:22,605 Persetan, berkelahi Saya pikir itu seekor anak harimau 642 00:39:23,110 --> 00:39:25,369 Aku banyak muntah Tunggu, ya? 643 00:39:26,084 --> 00:39:27,090 Apa ini? 644 00:39:27,157 --> 00:39:28,653 'Belajar formulir pendaftaran keanggotaan kelompok'? 645 00:39:28,720 --> 00:39:30,018 Fiuh, kelompok belajar. 646 00:39:33,157 --> 00:39:35,310 Hei, Yoon Ga-min Karena kamu berselingkuh yang aneh 647 00:39:35,377 --> 00:39:37,770 Bocah itu telah menjadi bajingan. 648 00:39:38,516 --> 00:39:39,543 Berikan padaku 649 00:39:40,428 --> 00:39:41,408 Ini? 650 00:39:43,000 --> 00:39:45,180 - Zak - Oh, sial, itu. 651 00:39:45,247 --> 00:39:46,209 Oh, oh, oh 652 00:39:47,025 --> 00:39:48,424 Zak, zek, zek 653 00:39:48,491 --> 00:39:50,233 Zak, zek, zek 654 00:39:51,439 --> 00:39:53,101 Sayang, sayang sayang 655 00:39:53,694 --> 00:39:55,338 Para bajingan yang memegang ini mulai sekarang 656 00:39:55,405 --> 00:39:57,611 Aku melakukan semuanya dengan tanganku sendiri, ya? 657 00:40:03,447 --> 00:40:04,809 Apa-apaan ini 658 00:40:06,368 --> 00:40:07,297 Hah? 659 00:40:13,547 --> 00:40:14,967 - Hei, eh! - Oh, Yoon Ga-min! 660 00:40:17,763 --> 00:40:18,999 Hai! 661 00:40:20,003 --> 00:40:21,360 oh 662 00:40:21,926 --> 00:40:23,719 sial 663 00:40:52,120 --> 00:40:53,122 Dan