1
00:00:09,384 --> 00:00:10,552
አስራ አንድ።

2
00:00:10,927 --> 00:00:12,595
ማይክ.

3
00:00:16,599 --> 00:00:17,767
ነው እንዴ...

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
በአንተ ተስፋ ቆርጬ አላውቅም።

5
00:00:25,442 --> 00:00:28,361
በየምሽቱ ደወልኩህ።
ሁልጊዜ ማታ ለ...

6
00:00:28,445 --> 00:00:29,904
353 ቀናት.

7
00:00:31,823 --> 00:00:32,991
ሰምቻለሁ።

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,452
ለምን እዛ እንዳለህ አልነገርከኝም?

9
00:00:35,535 --> 00:00:37,895
- ደህና ነበርክ?
- ምክንያቱም አልፈቅድላትም።

10
00:00:41,499 --> 00:00:43,835
- ሲኦል ይህ ነው? የት ነበርክ?
- የት ነበርክ፧

11
00:00:45,587 --> 00:00:46,796
ደብቀሃት ነበር።

12
00:00:48,631 --> 00:00:50,550
- ይህን ሁሉ ጊዜ እየደበቅክ ነበር!
- ሄይ!

13
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
እንነጋገር።

14
00:00:53,553 --> 00:00:54,637
ብቻውን።

15
00:00:59,642 --> 00:01:03,313
- እሷን መጠበቅ! እሷን መጠበቅ?
- ያዳምጡ. አዳምጡኝ።

16
00:01:03,396 --> 00:01:05,690
ስለ እሷ ብዙ ሰዎች ባወቁ ቁጥር
የበለጠ አደጋ ላይ ነች።

17
00:01:05,774 --> 00:01:07,984
እና የበለጠ አደጋ
እርስዎ እና ቤተሰብዎ ውስጥ ነዎት ...

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,360
ስለዚህ ማመስገን አለብኝ?

19
00:01:09,444 --> 00:01:13,031
እንድታመሰግኑኝ አልጠይቅህም!
ለመረዳት እንድትሞክሩ እጠይቃችኋለሁ።

20
00:01:13,114 --> 00:01:14,449
አላደርግም! አልገባኝም!

21
00:01:14,532 --> 00:01:17,368
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው!
ብቻ አትወቅሷት!

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,329
ደህና፧ እንደዛው ተበሳጨች።

23
00:01:19,412 --> 00:01:21,790
አልወቅሳትም! ጥፋተኛ ነኝ!
ጥፋተኛ ነኝ!

24
00:01:21,873 --> 00:01:24,083
ደህና ነው ልጅ። ምንም አይደለም.

25
00:01:24,167 --> 00:01:26,294
አይ! ስለዚህ ጉዳይ ምንም ነገር የለም!

26
00:01:26,377 --> 00:01:28,922
- ስለዚህ ጉዳይ ምንም ነገር የለም!
- ኦህ, ጄዝ ...

27
00:01:29,005 --> 00:01:30,673
አንተ ደደብ ፣ አፀያፊ ነህ ፣

28
00:01:30,757 --> 00:01:32,693
- የውሸት ቁራጭ!
- እሺ. ደህና! አቁም.

29
00:01:32,717 --> 00:01:34,636
- ውሸታም! ውሸታም! ውሸታም!
- አቁም. ምንም አይደለም.

30
00:01:34,719 --> 00:01:37,305
- አቁም! አቁም!
- ውሸታም! ውሸታም!

31
00:01:41,518 --> 00:01:45,063
ደህና ነህ ልጅ። ደህና ነህ።

32
00:01:47,816 --> 00:01:49,359
ይቅርታ ልጅ።

33
00:01:52,403 --> 00:01:54,823
- ናፍቆንዎታል።
- እኔም ናፍቄሃለሁ።

34
00:01:54,906 --> 00:01:56,991
ስለ አንተ ተነጋገርን።
በየቀኑ ቆንጆ።

35
00:02:02,247 --> 00:02:03,456
ጥርስ.

36
00:02:03,540 --> 00:02:05,208
- ምን?
- ጥርሶች አሉዎት.

37
00:02:06,084 --> 00:02:09,712
ኦ. እነዚህን ዕንቁዎች ይወዳሉ?

38
00:02:10,130 --> 00:02:11,422
አስራ አንድ፧

39
00:02:13,466 --> 00:02:16,553
ሄይ ኧረ እኔ ማክስ ነኝ።

40
00:02:16,636 --> 00:02:17,971
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

41
00:02:22,183 --> 00:02:25,311
ሄይ ሄይ ውዴ።

42
00:02:26,604 --> 00:02:28,565
ሄይ

43
00:02:30,817 --> 00:02:32,068
እሱን ማየት እችላለሁ?

44
00:02:34,000 --> 00:02:40,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

45
00:02:46,457 --> 00:02:48,543
ጥሩ እየሰራ አይደለም።

46
00:02:51,629 --> 00:02:53,006
አውቃለሁ።

47
00:02:55,091 --> 00:02:56,384
አየሁ።

48
00:02:57,260 --> 00:02:58,928
ሌላ ምን አየህ?

49
00:03:11,316 --> 00:03:13,985
ይህን በር ቀድመህ ከፍተኸዋል አይደል?

50
00:03:16,821 --> 00:03:18,156
አዎ።

51
00:03:20,491 --> 00:03:24,454
ወደዚያ ከተመለስንዎት ይመስላችኋል?
መዝጋት እንድትችል?

52
00:04:55,003 --> 00:04:59,215
♪ ትዝታ

53
00:04:59,299 --> 00:05:05,722
♪ የአዕምሮዬን ማዕዘኖች አብራ

54
00:05:08,016 --> 00:05:13,604
♪ ጭጋጋማ ውሃ ቀለም ያላቸው ትዝታዎች ♪

55
00:05:13,688 --> 00:05:16,232
♪ ከነበርንበት መንገድ ♪

56
00:05:16,316 --> 00:05:18,985
ቴድ! እባክህ ያንን ታገኛለህ?

57
00:05:27,869 --> 00:05:30,455
ቴድ!

58
00:05:30,538 --> 00:05:32,332
♪ ከተውናቸው ፈገግታዎች ♪

59
00:05:38,046 --> 00:05:39,922
ቆይ እባክህ።

60
00:05:43,760 --> 00:05:46,512
- ኦ. ሃይ።
- ሃይ።

61
00:05:47,889 --> 00:05:50,224
እኔ፣ ናንሲ እህት እንዳላት አላወቅኩም ነበር።

62
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
ምን ያስቃል?

63
00:05:54,520 --> 00:05:55,563
እኔ የናንሲ እናት ነኝ።

64
00:05:56,147 --> 00:05:57,440
- አይ.
- አዎ.

65
00:05:57,523 --> 00:05:59,275
ወይዘሮ ዊለር

66
00:05:59,358 --> 00:06:01,444
ኧረ ይቅርታ አንቺስ?

67
00:06:02,028 --> 00:06:04,280
ቢሊ ቢሊ ሃርግሮቭ

68
00:06:06,115 --> 00:06:07,533
ለናንሲ እዚህ መሆን አለቦት።

69
00:06:07,617 --> 00:06:10,495
ናንሲ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። የኔ አይነት አይደለም። እ...

70
00:06:10,578 --> 00:06:14,624
አይደለም፣ በእውነቱ፣
ታናሽ እህቴን ማክስን እየፈለግኩ ነው።

71
00:06:14,707 --> 00:06:16,334
በማክሲን ይሄዳል።

72
00:06:16,417 --> 00:06:19,462
ቀኑን ሙሉ ጠፋች
እና፣ እውነት ለመናገር፣

73
00:06:19,545 --> 00:06:22,465
- ታምሜአለሁ ፣ ታውቃለህ ፣ ስለዚህ…
- ኦ.

74
00:06:22,548 --> 00:06:26,594
እሷ ሉካስ ላይ ያለች መስሎኝ ነበር፣ ግን
ወይዘሮ ሲንክለር ቤትህ የ...

75
00:06:27,762 --> 00:06:30,431
የተመደበው Hangout፣ ስለዚህ፣ ታውቃለህ...

76
00:06:32,975 --> 00:06:34,143
እነሆ እኔ ነኝ።

77
00:06:36,145 --> 00:06:39,732
የመኪና መንገዳቸው በጣም ጨለማ ነው።
በዚህ የሌሊት ጊዜ.

78
00:06:40,942 --> 00:06:42,110
ስለዚህ በቀስታ ይንዱ።

79
00:06:44,445 --> 00:06:45,321
ሁሌም።

80
00:06:45,404 --> 00:06:47,990
እና ማይክን ሲያዩ ፣
ቀድሞውኑ ወደ ቤት እንዲመጣ ንገሩት ፣ እሺ?

81
00:06:48,074 --> 00:06:49,867
አንተ እውነተኛ ሕይወት አድን ነህ፣ ያንን ታውቃለህ?

82
00:06:51,994 --> 00:06:52,995
በማንኛውም ጊዜ።

83
00:06:53,079 --> 00:06:55,206
- ♪ እመን ♪
- በኋላ እንገናኝ።

84
00:06:57,458 --> 00:07:01,379
♪ በፍቅር እየወደቅኩ እንደሆነ አምናለሁ ♪

85
00:07:01,462 --> 00:07:02,880
- እምም.
- ♪ እመን ♪

86
00:07:05,383 --> 00:07:09,220
♪ በፍቅር እየወደቅኩ እንደሆነ አምናለሁ ♪

87
00:07:09,303 --> 00:07:10,888
♪ እመን ♪

88
00:07:13,266 --> 00:07:16,978
♪ በፍቅር እየወደቅኩ እንደሆነ አምናለሁ ♪

89
00:07:20,106 --> 00:07:22,984
እንደበፊቱ አይደለም። አድጓል።

90
00:07:23,067 --> 00:07:26,446
ብዙ። እና ማለቴ ነው።
ወደዚያ መግባት እንደምንችል በማሰብ ነው።

91
00:07:26,529 --> 00:07:28,281
ቦታው ከነዚያ ውሾች ጋር እየተሳበ ነው።

92
00:07:28,364 --> 00:07:29,240
ማሳያ-ውሾች።

93
00:07:29,323 --> 00:07:34,036
- ይቅርታ, ምን?
- ኧረ ዴሞ-ውሾች አልኩኝ።

94
00:07:34,120 --> 00:07:35,621
እንደ Demogorgon እና ውሾች.

95
00:07:35,705 --> 00:07:37,625
አንድ ላይ አከማችተሃቸዋል፣
በጣም መጥፎ ይመስላል…

96
00:07:37,707 --> 00:07:38,987
ይህ አሁን አስፈላጊ የሆነው እንዴት ነው?

97
00:07:39,041 --> 00:07:40,376
አይደለም. አዝናለሁ።

98
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

99
00:07:42,587 --> 00:07:43,504
እየሰማህኝ አይደለም።

100
00:07:43,588 --> 00:07:45,923
እየሰማሁህ ነው። እኔ ማድረግ እችላለሁ.

101
00:07:46,007 --> 00:07:48,384
ኤል ቢችል እንኳን
አሁንም ሌላ ችግር አለ.

102
00:07:48,468 --> 00:07:51,348
- አንጎል ከሞተ ሰውነቱ ይሞታል.
- ዋናው ነገር ያ ነው ብዬ አሰብኩ።

103
00:07:51,387 --> 00:07:54,056
ነው፣
ግን በዚህ ጉዳይ ላይ በትክክል ከሆንን…

104
00:07:54,140 --> 00:07:57,185
ኤል በሩን ከዘጋው ማለቴ ነው።
እና የአእምሮ ፍላየር ጦርን ይገድላል ...

105
00:07:57,268 --> 00:07:58,686
ዊል የዚያ ሰራዊት አካል ነው።

106
00:07:58,769 --> 00:08:00,354
በሩን መዝጋት ይገድለዋል.

107
00:08:13,993 --> 00:08:16,245
- ቀዝቃዛውን ይወዳል.
- ምን?

108
00:08:17,288 --> 00:08:19,290
ዊል ደጋግሞ የሚለኝ ነው።

109
00:08:20,583 --> 00:08:21,792
እሱ ቀዝቃዛውን ይወዳል.

110
00:08:24,462 --> 00:08:26,047
የሚፈልገውን እንሰጠዋለን።

111
00:08:26,130 --> 00:08:30,843
ይህ ቫይረስ ከሆነ,
እና አስተናጋጁ ዊል ነው፣ ከዚያ...

112
00:08:30,927 --> 00:08:32,929
ከዚያም ያስፈልገናል
አስተናጋጁ ለመኖሪያነት የማይመች እንዲሆን ለማድረግ.

113
00:08:33,763 --> 00:08:35,515
ስለዚህ እሱ ቀዝቃዛውን ከወደደ ...

114
00:08:35,598 --> 00:08:36,974
ከእሱ ማቃጠል አለብን.

115
00:08:37,058 --> 00:08:39,185
የሆነ ቦታ ማድረግ አለብን
ይህን ጊዜ አያውቅም.

116
00:08:39,268 --> 00:08:40,603
አዎ ፣ ሩቅ የሆነ ቦታ።

117
00:08:43,272 --> 00:08:47,193
ዴንፊልድ ይውሰዱ
ከዚያም አንድ ትልቅ የኦክ ዛፍ ታያለህ.

118
00:08:47,276 --> 00:08:50,655
በቀኝ ትወዛወዛለህ።
ያ መንገድ ወደ ፍጻሜው ይሄዳል።

119
00:08:50,738 --> 00:08:53,074
እና የአምስት ደቂቃ ያህል የእግር ጉዞ ነው።
ከዚያ.

120
00:08:53,157 --> 00:08:56,953
እሺ ዴንፊልድ ወደ ኦክ ዛፍ።
በቀኝ በኩል ማወዛወዝ።

121
00:08:57,036 --> 00:08:59,205
ያ ነው. ግን ቻናል አስር ነው አይደል?

122
00:08:59,288 --> 00:09:00,957
ቻናል አስር ነው። ያዳምጡ...

123
00:09:01,040 --> 00:09:03,793
አሳውቀኝ
ያ ነገር ከእሱ ውጭ ሲሆን.

124
00:09:14,178 --> 00:09:15,429
ከእሱ ጋር መሄድ አለብዎት.

125
00:09:17,265 --> 00:09:19,141
- ምን?
- ከዮናታን ጋር።

126
00:09:19,767 --> 00:09:22,979
- አይ ፣ እኔ…
- ማይክን ልተወው ብቻ አይደለም።

127
00:09:24,021 --> 00:09:25,398
ማንም ማንንም አይተውም።

128
00:09:27,400 --> 00:09:32,113
እኔ ቆንጆ የወንድ ጓደኛ ልሆን እችላለሁ ፣
ግን...

129
00:09:34,156 --> 00:09:36,826
በእውነቱ እኔ ነኝ
በጣም ቆንጆ ጥሩ ሞግዚት.

130
00:09:45,626 --> 00:09:46,752
ስቲቭ...

131
00:09:46,836 --> 00:09:48,087
ምንም አይደለም ናንሴ።

132
00:09:50,464 --> 00:09:51,464
ምንም አይደለም.

133
00:09:52,758 --> 00:09:53,759
እኔ...

134
00:10:05,438 --> 00:10:08,816
ብቻ ተጠንቀቅ እሺ?
እንደገና ላጣህ አልችልም።

135
00:10:09,942 --> 00:10:11,611
አታጣኝም።

136
00:10:12,445 --> 00:10:13,445
ቃል ትገባለህ?

137
00:10:14,697 --> 00:10:15,698
ቃል ግባ።

138
00:10:20,286 --> 00:10:23,247
ኤል... ና እንሂድ። ጊዜው ነው።

139
00:10:27,251 --> 00:10:28,251
እሺ

140
00:11:18,803 --> 00:11:20,846
ስለዚህ፣ ምን፣ እኛ ብቻ ነን
ስለሱ አናወራም ፣ አይደል?

141
00:11:22,014 --> 00:11:23,557
ስለ ምን?

142
00:11:23,891 --> 00:11:25,651
ኧረ አላውቅም።
የማወቅ ጉጉት አለኝ ፣ ታውቃለህ ፣

143
00:11:25,726 --> 00:11:28,396
ለምን በድንገት
አንድ ዓይነት MTV ፓንክ ትመስላለህ።

144
00:11:31,440 --> 00:11:34,777
አልናደድኩም ልጅ። ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው
በነበርክበት.

145
00:11:36,654 --> 00:11:37,655
ይኼው ነው።

146
00:11:40,533 --> 00:11:42,076
እማማን ለማየት.

147
00:11:44,829 --> 00:11:46,205
እሺ

148
00:11:48,833 --> 00:11:50,710
- እንዴት እዚያ ደረስክ?
- የጭነት መኪና.

149
00:11:50,793 --> 00:11:51,836
የጭነት መኪና?

150
00:11:52,420 --> 00:11:53,462
ትልቅ የጭነት መኪና።

151
00:11:54,588 --> 00:11:57,007
ትልቅ መኪና? መኪናው የማን ነበር?

152
00:11:57,091 --> 00:11:58,926
- የወንድ.
- የሰው?

153
00:11:59,427 --> 00:12:00,469
ጥሩ ሰው።

154
00:12:02,721 --> 00:12:05,766
እሺ ስለዚህ ብቻ ፍቀድልኝ
ይህንን በቀጥታ በጭንቅላቴ ውስጥ ያዙት ።

155
00:12:05,850 --> 00:12:08,060
በጣም ጥሩ ሰው በትልቅ መኪና ውስጥ

156
00:12:08,144 --> 00:12:10,187
ወደ እናትህ ወሰደህ
እና ከዚያ ምን?

157
00:12:10,271 --> 00:12:13,065
አክስቴ ቤኪ ሰጠሽ
እነዚያ ልብሶች እና ያ ሜካፕ?

158
00:12:13,524 --> 00:12:14,524
እኔ...

159
00:12:16,318 --> 00:12:17,653
መተው አልነበረብኝም።

160
00:12:20,906 --> 00:12:22,158
እም-ሚም.

161
00:12:22,950 --> 00:12:23,950
አይ.

162
00:12:25,202 --> 00:12:27,746
አይ፣ ይህ በአንተ ላይ አይደለም፣ ልጅ።
እዚያ መሆን ነበረብኝ።

163
00:12:30,833 --> 00:12:33,210
በፍፁም ልዋሽሽ አልነበረብኝም።
ስለ እናትህ ።

164
00:12:34,295 --> 00:12:35,546
ወይም መቼ መሄድ እንደሚችሉ።

165
00:12:36,797 --> 00:12:38,549
ማድረግ ያልነበረብኝ ብዙ ነገሮች።

166
00:12:41,969 --> 00:12:43,387
አንዳንድ ጊዜ እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል ...

167
00:12:48,517 --> 00:12:51,770
ልክ እንደ እኔ ጥቁር ጉድጓድ አይነት ነኝ
ወይም የሆነ ነገር.

168
00:12:51,854 --> 00:12:52,980
ጥቁር ጉድጓድ?

169
00:12:53,063 --> 00:12:56,775
አዎ፣ አንድ...
ታውቃለህ፣ ይህ ነገር በህዋ ላይ ነው።

170
00:12:56,859 --> 00:13:00,613
ልክ ወደ እሱ ሁሉንም ነገር ያጠባል
እና ያጠፋል.

171
00:13:01,614 --> 00:13:04,658
ሳራ የስዕል መጽሐፍ ነበራት
ስለ ውጫዊ ክፍተት. ወደዳት።

172
00:13:05,618 --> 00:13:06,786
ሳራ ማን ናት?

173
00:13:07,369 --> 00:13:08,370
ሳራ?

174
00:13:12,833 --> 00:13:14,251
ሳራ የኔ ልጅ ነች።

175
00:13:17,630 --> 00:13:18,923
እሷ የእኔ ትንሽ ልጅ ነች።

176
00:13:21,342 --> 00:13:22,426
የት ነው ያለችው?

177
00:13:23,969 --> 00:13:27,139
ደህና ፣ ነገሩ እንደዚህ ነው ፣ ልጅ።
እሷ፣ ኧረ...

178
00:13:29,808 --> 00:13:31,143
እሷ ትቶን ሄደች።

179
00:13:34,063 --> 00:13:35,898
- ሄዷል።
- አዎ.

180
00:13:36,482 --> 00:13:39,318
ጥቁር ጉድጓድ. እሷን አግኝቷል.

181
00:13:43,239 --> 00:13:44,573
እና እንደምንም...

182
00:13:46,742 --> 00:13:48,661
አሁን ፈርቼ ነበር፣ ታውቃለህ?

183
00:13:49,328 --> 00:13:52,122
አሁን ፈርቼ ነበር።
አንተንም እንደሚወስድህ።

184
00:13:53,541 --> 00:13:54,833
ለዚህ ይመስለኛል ያጋጠመኝ...

185
00:13:56,085 --> 00:13:57,503
በጣም እብድ።

186
00:14:00,756 --> 00:14:02,007
በጣም አዝናለሁ።

187
00:14:03,801 --> 00:14:04,885
ለሁሉም ነገር።

188
00:14:07,221 --> 00:14:10,849
እንደዛ መሆን እችል ነበር… ስለዚህ…

189
00:14:10,933 --> 00:14:12,184
ደደብ?

190
00:14:12,268 --> 00:14:15,479
አዎ። ደደብ።

191
00:14:15,563 --> 00:14:18,399
በእውነት ደደብ።

192
00:14:28,659 --> 00:14:30,077
እኔም ደደብ ሆኛለሁ።

193
00:14:30,870 --> 00:14:32,746
ደንባችንን ጥሰናል ብዬ እገምታለሁ።

194
00:14:35,207 --> 00:14:37,001
ለነገሩ አልጠላውም።

195
00:14:37,084 --> 00:14:38,294
ይህ ሁሉ...

196
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
ተመልከት.

197
00:14:43,007 --> 00:14:44,508
በጣም አሪፍ ነው።

198
00:14:46,010 --> 00:14:47,303
ቢቺን'

199
00:14:49,263 --> 00:14:51,140
እሺ በእርግጠኝነት።

200
00:14:55,477 --> 00:14:58,772
ቢቺን'

201
00:15:26,133 --> 00:15:27,468
ደህና።

202
00:15:28,218 --> 00:15:29,887
አሁን ተስማሚ መሆን አለበት.

203
00:15:30,763 --> 00:15:31,764
ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

204
00:15:31,847 --> 00:15:34,934
አዎ፣ እሺ ነው? ይህ ነው።
መሬትን የሚሰብር ሳይንሳዊ ግኝት.

205
00:15:35,017 --> 00:15:38,354
እንደው ብቻ መቅበር አንችልም።
አንዳንድ የተለመደ አጥቢ እንስሳ ፣ እሺ? ውሻ አይደለም.

206
00:15:38,437 --> 00:15:40,147
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

207
00:15:40,272 --> 00:15:43,025
ግን ይህንን ለወይዘሮ ባይርስ እያብራራችኋት ነው።
እሺ?

208
00:15:44,318 --> 00:15:46,153
ክርስቶስ. እርዳኝ.

209
00:15:46,236 --> 00:15:48,280
- ምን ማድረግ አለብኝ?
- በሩን ያውጡ ሰው።

210
00:15:48,364 --> 00:15:49,949
ደህና ፣ በሩን አገኘሁ።

211
00:15:50,032 --> 00:15:52,368
- እ.ኤ.አ. ኢየሱስ...
- እግዚአብሔር...

212
00:15:55,955 --> 00:15:56,956
ፊው!

213
00:16:08,050 --> 00:16:09,551
ማይክ፣ ቀድሞውንም ታቆማለህ?

214
00:16:09,635 --> 00:16:11,178
እዚያ ውስጥ አልነበርክም፣ እሺ፣ ሉካስ?

215
00:16:11,261 --> 00:16:13,597
ያ ላብራቶሪ እየጠበበ ነው።
በመቶዎች ከሚቆጠሩ ውሾች ጋር።

216
00:16:13,681 --> 00:16:15,841
- ማሳያ-ውሾች!
- አለቃው ይንከባከባታል.

217
00:16:15,891 --> 00:16:17,142
ልክ እሷ ጥበቃ እንደሚያስፈልጋት.

218
00:16:17,226 --> 00:16:19,019
ስማ ወዳጄ
አንድ አሰልጣኝ በጨዋታ ውስጥ ጨዋታን ይጠራል ፣

219
00:16:19,103 --> 00:16:20,688
የታችኛው መስመር, እርስዎ ያስፈጽሙታል. ደህና፧

220
00:16:20,771 --> 00:16:22,982
እሺ በመጀመሪያ
ይህ አንዳንድ ሞኝ የስፖርት ጨዋታ አይደለም።

221
00:16:23,065 --> 00:16:25,651
ሁለተኛ፣ በጨዋታው ውስጥ እንኳን አይደለንም።
አግዳሚ ወንበር ላይ ነን።

222
00:16:25,734 --> 00:16:28,112
ስለዚህ የኔ ሃሳብ...

223
00:16:30,906 --> 00:16:33,826
ደህና ፣ አዎ ፣ እኛ ወንበር ላይ ነን ፣
ስለዚህ ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

224
00:16:33,909 --> 00:16:36,120
ያ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም።

225
00:16:36,203 --> 00:16:39,373
ማለቴ እነዚህ ዴሞ-ውሾች
የቀፎ አእምሮ አላቸው።

226
00:16:39,456 --> 00:16:41,750
ከአውቶብስ ሲሸሹ።
ተጠርተዋል ።

227
00:16:41,834 --> 00:16:44,437
- ትኩረታቸውን ካገኘን ...
- ምናልባት ከላቦራቶሪ ውስጥ እነሱን መሳል እንችላለን.

228
00:16:44,461 --> 00:16:45,838
ወደ በሩ የሚወስደውን መንገድ አጽዳ.

229
00:16:45,921 --> 00:16:47,256
አዎ, እና ከዚያ ሁላችንም እንሞታለን.

230
00:16:47,339 --> 00:16:48,340
ያ አንዱ አመለካከት ነው።

231
00:16:48,424 --> 00:16:50,467
አይ ፣ ያ አመለካከት አይደለም ፣ ሰው።
ያ እውነታ ነው።

232
00:16:50,551 --> 00:16:51,885
አገኘሑት!

233
00:16:52,594 --> 00:16:56,223
አለቃው ጉድጓዱን የቆፈረው እዚህ ነው።
ወደ መሿለኪያው የእኛ መንገድ ይህ ነው። ስለዚህ...

234
00:16:56,306 --> 00:16:58,517
እዚህ ፣ እዚህ። ይህ እንደ ቋት ነው።

235
00:16:58,600 --> 00:17:00,477
ስለዚህ ሁሉንም ዋሻዎች አግኝተዋል
እዚህ መመገብ ።

236
00:17:00,561 --> 00:17:02,104
ምን አልባትም ይህንን ብንቃጠል...

237
00:17:02,187 --> 00:17:03,230
ኦ፣ አዎ? ይህ አይሆንም።

238
00:17:03,313 --> 00:17:06,001
- የአዕምሮ ፍላየር ሠራዊቱን ይጠራዋል.
- ሁሉም እኛን ለማስቆም መጡ።

239
00:17:06,025 --> 00:17:07,252
- ወደ መውጫው እንመለሳለን.
- ወንዶች.

240
00:17:07,276 --> 00:17:09,212
- መሄዳችንን ሲረዱ...
- ኤል በሩ ላይ ይሆናል.

241
00:17:09,236 --> 00:17:12,656
ሄይ ሄይ! ሄይ! ይህ እየሆነ አይደለም።

242
00:17:12,740 --> 00:17:13,800
- ግን...
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

243
00:17:13,824 --> 00:17:15,743
ቡትስ የለም። ቃል ገባሁ
ሸይጣዎችን እጠብቅሃለሁ ፣

244
00:17:15,826 --> 00:17:17,286
እና በትክክል ያቀድኩት ነው።

245
00:17:17,369 --> 00:17:19,246
እዚህ እንቆያለን። አግዳሚ ወንበር ላይ።

246
00:17:19,329 --> 00:17:21,540
እና መነሻውን ቡድን እየጠበቅን ነው።
ስራቸውን ለመስራት.

247
00:17:21,623 --> 00:17:22,663
ሁሉም ሰው ይረዳል?

248
00:17:22,708 --> 00:17:24,376
ይህ የሞኝ የስፖርት ጨዋታ አይደለም።

249
00:17:24,460 --> 00:17:26,462
አልኩት ሁሉም ሰው ያንን ይረዳል?

250
00:17:27,588 --> 00:17:28,922
አዎ እፈልጋለሁ።

251
00:17:37,306 --> 00:17:38,474
ወንድሜ ነው።

252
00:17:38,557 --> 00:17:41,977
እዚህ መሆኔን ሊያውቅ አይችልም።
ይገድለኛል. ይገድለናል።

253
00:17:57,326 --> 00:18:00,162
እያለምኩ ነው ወይስ አንተ ነህ ሃሪንግተን?

254
00:18:00,245 --> 00:18:01,872
አዎ እኔ ነኝ። ሱሪህን አትቀባ።

255
00:18:03,248 --> 00:18:05,459
አሚጎ ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

256
00:18:06,085 --> 00:18:08,003
እኔም ተመሳሳይ ነገር ልጠይቅህ እችላለሁ።

257
00:18:08,921 --> 00:18:09,921
አሚጎ.

258
00:18:10,672 --> 00:18:14,426
የእንጀራዬን ልጅ በመፈለግ ላይ።
አንዲት ትንሽ ወፍ እዚህ እንዳለች ነገረችኝ።

259
00:18:14,510 --> 00:18:16,178
ኧረ ይገርማል። አላውቃትም።

260
00:18:16,261 --> 00:18:19,056
ትንሽ? ቀይ ራስ? የትንሽ ሴት ዉሻ.

261
00:18:19,139 --> 00:18:20,516
ደወል አይደወልም። ይቅርታ ጓደኛ።

262
00:18:23,268 --> 00:18:25,437
ታውቃለህ ፣ አላውቅም ፣ ይህ…

263
00:18:26,021 --> 00:18:28,649
ይህ ሁሉ ሁኔታ,
ሃሪንግተን፣ አላውቅም።

264
00:18:29,316 --> 00:18:30,676
ሄቢ-ጂቢዎችን እየሰጠኝ ነው።

265
00:18:30,734 --> 00:18:31,944
ኦ፣ አዎ? ለምንድነው?

266
00:18:33,737 --> 00:18:36,532
የ13 ዓመቷ እህቴ ጠፋች።
ቀኑን ሙሉ።

267
00:18:36,615 --> 00:18:40,410
እና ከዚያ ከእርስዎ ጋር አገኛታለሁ።
በማያውቁት ቤት ውስጥ ።

268
00:18:42,037 --> 00:18:43,413
እና ስለሱ ትዋሻለህ።

269
00:18:46,083 --> 00:18:48,710
ሰውዬ በጣም ተጥለሃል
በልጅነት, ወይም ምን?

270
00:18:49,378 --> 00:18:52,339
ያልገባችሁትን አላውቅም
ስለ ተናገርኩት።

271
00:18:54,174 --> 00:18:55,509
እሷ እዚህ የለችም።

272
00:18:56,844 --> 00:18:57,970
ታዲያ ያ ማን ነው?

273
00:18:59,138 --> 00:19:01,890
ጉድ! አይቶናል?

274
00:19:01,974 --> 00:19:03,642
ወይ ጉድ። ያዳምጡ...

275
00:19:05,352 --> 00:19:08,522
እግርህን ተከል አልኩህ።

276
00:19:11,942 --> 00:19:13,235
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

277
00:19:14,862 --> 00:19:17,239
Lucas Sinclair. እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።

278
00:19:18,532 --> 00:19:20,534
የነገርኩሽ መሰለኝ።
ከእሱ መራቅ, ማክስ.

279
00:19:20,617 --> 00:19:22,494
- ቢሊ ፣ ሂድ
- አልታዘዝከኝም።

280
00:19:23,495 --> 00:19:25,372
እና ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
እኔን ስታምፁኝ.

281
00:19:25,455 --> 00:19:27,708
- ቢሊ...
- ነገሮችን እሰብራለሁ.

282
00:19:27,791 --> 00:19:31,378
ቢሊ! ተወ! ቢሊ! ተወ!

283
00:19:33,463 --> 00:19:34,464
ከእኔ ውጣ አንተ...

284
00:19:34,548 --> 00:19:36,842
ማክሲን ስለማይሰማኝ፣
ምናልባት ታደርጋለህ.

285
00:19:37,092 --> 00:19:38,719
ከእርሷ ራቅ።

286
00:19:38,802 --> 00:19:42,264
ከእሷ ራቁ! ትሰማኛለህ?

287
00:19:43,140 --> 00:19:44,516
ውረዱ አልኩኝ!

288
00:19:46,476 --> 00:19:49,646
በጣም ሞቷል ፣ ሲንክለር! ሞተሃል።

289
00:19:50,939 --> 00:19:52,191
አይ አንተ ነህ።

290
00:19:53,358 --> 00:19:54,568
ስቲቭ!

291
00:19:57,362 --> 00:20:00,490
በአንተ ውስጥ እሳት ያጋጠመህ ይመስላል
ከሁሉም በኋላ, huh?

292
00:20:00,574 --> 00:20:02,409
ይህን ንጉስ ስቲቭን ለማግኘት እየጠበቅኩ ነበር።

293
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
ሁሉም ሰው ስለ ብዙ ነገር ይነግሩኝ ነበር.

294
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
ውጣ።

295
00:20:13,837 --> 00:20:15,631
- አዎ! አህያውን ምታ ስቲቭ!
- እሱን ያዙት!

296
00:20:15,714 --> 00:20:17,507
የቁንጅና ልጅ ግደሉ!

297
00:20:17,591 --> 00:20:19,551
- አሁን! አሁን!
- ያንን ሹራብ ያግኙ!

298
00:20:19,635 --> 00:20:21,553
የውሻ ልጅ ግደለው!

299
00:20:21,637 --> 00:20:22,837
- ስቲቭ!
- ቢሊ!

300
00:20:23,222 --> 00:20:24,223
ቅዱሳን ሆይ!

301
00:20:25,015 --> 00:20:27,017
ጉድ!

302
00:20:31,271 --> 00:20:34,691
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ማንም አይነግረኝም!

303
00:20:35,150 --> 00:20:36,443
ውይ! ተነሱ!

304
00:20:36,526 --> 00:20:38,486
እሱን ትገድለዋለህ።

305
00:21:17,317 --> 00:21:18,819
ሲኦል ይህ ነው?

306
00:21:18,902 --> 00:21:20,988
አንቺ ትንሽ ደደብ ፣
ምን አደረግክ?

307
00:21:22,197 --> 00:21:23,490
ምን አረግክ፧

308
00:21:25,284 --> 00:21:26,326
ጉድ።

309
00:21:33,917 --> 00:21:37,129
ከዚህ ወዲያ ትተኸኛል።
እና ጓደኞቼ ብቻቸውን. ገባህ፧

310
00:21:37,713 --> 00:21:38,964
ተንኮታኩቶ።

311
00:21:42,718 --> 00:21:47,014
ገባህ በለው! በለው! በለው!

312
00:21:47,931 --> 00:21:48,932
ገባኝ።

313
00:21:49,016 --> 00:21:51,268
- ምን?
- ገባኝ።

314
00:22:05,365 --> 00:22:06,366
ከዚህ እንውጣ።

315
00:22:39,649 --> 00:22:42,235
በእውነቱ ጥሩ ነው።

316
00:22:49,618 --> 00:22:51,119
እዚህ እናደርገዋለን።

317
00:23:11,181 --> 00:23:13,183
እርግጠኛ ነዎት ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው?

318
00:23:13,934 --> 00:23:16,061
ይህ ነገር በቂ ዊል ነበረው.

319
00:23:17,521 --> 00:23:19,564
የቁንጅና ልጅ እንግደለው።

320
00:24:03,567 --> 00:24:05,068
አባ!

321
00:24:13,076 --> 00:24:16,872
ደህና። ከባድ ስራ እንድሰራ ፈቀድክልኝ
ፊት ለፊት ፣ እሺ?

322
00:24:16,955 --> 00:24:19,040
ከታች እስክንሆን ድረስ ጥንካሬዎን ይቆጥባሉ.

323
00:24:21,501 --> 00:24:22,502
ደህና ነህ?

324
00:24:55,118 --> 00:24:56,411
ናንሲ?

325
00:25:00,123 --> 00:25:02,459
አይ፣ አትንኩት።

326
00:25:04,252 --> 00:25:06,755
ሄይ ጓደኛ...

327
00:25:07,714 --> 00:25:09,174
ምንም አይደለም. ጥሩ ትግል አደረግህ።

328
00:25:09,257 --> 00:25:11,009
አህያህን መትቶ፣
አንተ ግን ተጣልተሃል።

329
00:25:11,092 --> 00:25:12,302
ደህና ነህ።

330
00:25:12,385 --> 00:25:15,055
እሺ፣ ቀጥ ብለህ ትቀጥላለህ
ለአንድ ግማሽ ማይል,

331
00:25:15,138 --> 00:25:17,057
ከዚያም በሲና ተራራ ላይ ግራ አድርግ.

332
00:25:18,183 --> 00:25:19,851
ምን እየሆነ ነው፧

333
00:25:21,186 --> 00:25:22,270
በስመአብ!

334
00:25:22,354 --> 00:25:23,688
ዘና ይበሉ። ቀድማ ተነዳች።

335
00:25:23,772 --> 00:25:25,332
- አዎ, በመኪና ማቆሚያ ውስጥ.
- ይህ አስፈላጊ ነው.

336
00:25:25,357 --> 00:25:26,691
ወደ ኋላ ይተውህ ነበር።

337
00:25:26,775 --> 00:25:27,901
በስመአብ።

338
00:25:27,984 --> 00:25:29,611
ደህና እንደምትሆን ቃል ገባሁ፣ እሺ?

339
00:25:29,694 --> 00:25:31,738
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
ምን እየሆነ ነው፧

340
00:25:32,322 --> 00:25:37,244
በስመአብ። አይ! ዋ!
መኪናውን አቁም. ቀስ በል.

341
00:25:37,327 --> 00:25:39,246
- ይገርማል ነግሬሃለሁ።
- መኪናውን አቁም!

342
00:25:39,329 --> 00:25:41,831
ሁሉም ዝም በል! ለማተኮር እየሞከርኩ ነው!

343
00:25:41,915 --> 00:25:43,595
ኧረ ቆይ ደብረ ሲና ነው። አንድ ግራ አድርግ.

344
00:25:43,625 --> 00:25:45,043
- ምን?
- ግራ አድርግ.

345
00:26:04,354 --> 00:26:05,480
ምን እየተፈጠረ ነው?

346
00:26:05,897 --> 00:26:07,649
ያማል።

347
00:26:07,732 --> 00:26:13,905
ያማል! ያማል! ያማል! ያማል!

348
00:26:14,572 --> 00:26:17,200
ልሂድ! ልሂድ! ያማል!

349
00:26:19,703 --> 00:26:23,373
ያማል! ልሂድ! ልሂድ! ያማል!

350
00:26:25,834 --> 00:26:27,168
- እናት.
- አይ!

351
00:26:33,008 --> 00:26:36,011
ልሂድ! ልሂድ! ልሂድ!

352
00:26:44,060 --> 00:26:45,270
ሀሎ!

353
00:26:45,353 --> 00:26:47,314
- ዋ!
- የማይታመን.

354
00:26:47,397 --> 00:26:49,399
ነገርኩሽ። አጉላ

355
00:26:57,782 --> 00:26:58,782
ወንዶች።

356
00:27:02,078 --> 00:27:04,039
በፍፁም። ወንዶች።

357
00:27:05,457 --> 00:27:07,667
ሄይ ወዴት የምትሄድ ይመስልሃል?

358
00:27:07,751 --> 00:27:10,211
ማነህ ደንቆሮ ሀሎ፧

359
00:27:10,295 --> 00:27:13,173
አሁን ወደዚያ አንወርድም።
ራሴን ግልፅ አድርጌያለሁ።

360
00:27:13,256 --> 00:27:16,009
ሄይ ምንም ዕድል የለም
ወደዚያ ጉድጓድ እንሄዳለን, ደህና?

361
00:27:16,092 --> 00:27:18,303
ይህ አሁን ያበቃል!

362
00:27:18,386 --> 00:27:20,263
ስቲቭ ተበሳጭተሃል፣ ገባኝ።

363
00:27:20,347 --> 00:27:23,975
ዋናው ነገር ግን
የፓርቲ አባል እርዳታ ይፈልጋል ፣

364
00:27:24,059 --> 00:27:26,936
እና ግዴታችን ነው።
ያንን እርዳታ ለመስጠት.

365
00:27:27,020 --> 00:27:29,564
አሁን ለኔንስ ቃል እንደገባህ አውቃለሁ
እኛን እንድትጠብቅልን።

366
00:27:30,982 --> 00:27:32,359
ስለዚህ ደህንነትዎን ይጠብቁን።

367
00:27:40,742 --> 00:27:42,619
ቅዱሳን.

368
00:27:46,414 --> 00:27:48,208
አዎ፣
እርግጠኛ ነኝ በዚህ መንገድ ነው።

369
00:27:48,291 --> 00:27:50,377
እርግጠኛ ነህ፣
ወይስ እርግጠኛ ነህ?

370
00:27:50,460 --> 00:27:53,338
100% እርግጠኛ ነኝ።
ብቻ ተከተለኝ እና ታውቃለህ።

371
00:27:53,421 --> 00:27:56,174
ዋይ ዋይ ዋይ!
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። አይመስለኝም።

372
00:27:56,257 --> 00:27:57,092
ምን?

373
00:27:57,175 --> 00:28:01,429
ማንኛችሁም ትንንሽ ጉድጓዶች እዚህ ይሞታሉ
ተጠያቂው እኔ ነኝ። ገባኝ ዲፕሺት?

374
00:28:01,513 --> 00:28:04,682
ከዚህ በመነሳት እየመራሁ ነው።
ኑ እንሂድ።

375
00:28:06,393 --> 00:28:07,394
በል እንጂ።

376
00:28:08,728 --> 00:28:09,854
ሄይ፣ ትንሽ ግርግር።

377
00:28:34,421 --> 00:28:35,630
እዚህ ይቆዩ።

378
00:28:43,596 --> 00:28:44,889
ወይ ጉድ።

379
00:28:53,231 --> 00:28:54,357
ሄይ ዶክ

380
00:28:56,151 --> 00:28:59,028
እነዚያ አጥቢዎች
ቆንጆ አገኘሁህ?

381
00:28:59,696 --> 00:29:00,864
ምንም አይደለም አትናገር።

382
00:29:01,573 --> 00:29:04,951
አትናገር። አገኘሁህ።
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

383
00:29:08,955 --> 00:29:11,583
ኦህ አዎ፣ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

384
00:29:12,167 --> 00:29:16,337
ይህ አስራ አንድ ነው። አስራ አንድ, ዶክ ኦውንስ.
ዶክ ኦወንስ፣ አስራ አንድ።

385
00:29:17,464 --> 00:29:20,967
ከእኔ ጋር ቆይታለች።
ለአንድ ዓመት ያህል

386
00:29:21,050 --> 00:29:23,428
እና አህያችንን ልታድን ነው።

387
00:29:24,721 --> 00:29:26,264
ምናልባት ይህ ሁሉ ሲነገር እና ሲደረግ.

388
00:29:26,347 --> 00:29:28,892
ምናልባት እሷን መርዳት ትችል ይሆናል ፣
ታውቃለህ?

389
00:29:29,517 --> 00:29:32,479
ምናልባት እሷን እንድትመራ ልትረዷት ትችላላችሁ,
እንደ መደበኛ ሕይወት።

390
00:29:33,563 --> 00:29:35,982
እሷ ያልነቀነቀችበት አንዱ
እና ተናደደ እና ...

391
00:29:36,733 --> 00:29:38,943
እንደ አንድ ዓይነት የላብራቶሪ አይጥ መታከም ፣
ታውቃለህ?

392
00:29:39,569 --> 00:29:40,779
አላውቅም ፣ አንድ ሀሳብ ብቻ።

393
00:29:42,530 --> 00:29:45,408
ግን፣ እ... አስቡት።

394
00:29:52,207 --> 00:29:53,374
የትም አትሂድ።

395
00:30:09,682 --> 00:30:10,892
እግዚአብሔር።

396
00:30:11,476 --> 00:30:13,353
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

397
00:30:13,436 --> 00:30:15,730
ጓዶች፣ ኑ። መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

398
00:30:22,737 --> 00:30:23,947
ምንድን ነው ነገሩ፧

399
00:30:28,034 --> 00:30:30,203
ጉድ!

400
00:30:33,122 --> 00:30:35,458
- እገዛ! እርዳ! እርዳ!
- ደስቲን.

401
00:30:35,542 --> 00:30:36,626
ጉድ!

402
00:30:36,709 --> 00:30:38,419
- ደስቲን!
- ደስቲን!

403
00:30:38,503 --> 00:30:39,629
ምን ሆነ፧

404
00:30:39,712 --> 00:30:42,966
አፌ ውስጥ ነው!
አንዳንዶች አፌ ላይ ገቡ! ጉድ!

405
00:30:53,726 --> 00:30:54,853
ደህና ነኝ።

406
00:30:54,936 --> 00:30:57,355
- ቁምነገር ነህ?
- በጣም አስቂኝ ፣ ሰው።

407
00:30:57,438 --> 00:30:59,440
- ጥሩ። በጣም ጥሩ።
- ኢየሱስ ምን አይነት ደደብ ነው።

408
00:31:00,233 --> 00:31:02,193
ቆይ ቆይ ቆይ

409
00:31:10,827 --> 00:31:12,579
ደህና ፣ ዊለር።

410
00:31:13,872 --> 00:31:15,540
ማዕከልህን ያገኘን ይመስለኛል።

411
00:31:29,012 --> 00:31:30,012
አፍስሰው።

412
00:31:52,410 --> 00:31:56,247
እየሰራ አይደለም። እየሰራ አይደለም።
እማዬ እየሰማሽኝ ነው?

413
00:31:56,331 --> 00:31:58,207
- ዝም ብለህ ጠብቅ!
- ምን ያህል ይረዝማል?

414
00:31:58,291 --> 00:31:59,334
ተመልከት... ተመልከት!

415
00:31:59,417 --> 00:32:00,936
- ዮናታን ፣ ቆይ!
- እየገደልክ ነው!

416
00:32:00,960 --> 00:32:02,253
ዝም ብለህ ጠብቅ!

417
00:32:03,129 --> 00:32:04,756
- አይ!
- አይ ፣ ተወው!

418
00:32:04,839 --> 00:32:05,941
- እየገደልክ ነው!
- ተወው!

419
00:32:05,965 --> 00:32:09,844
ቆይ ዮናታን ዮናታን!
አንገቱ! አንገቱ!

420
00:32:19,896 --> 00:32:21,064
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

421
00:32:46,339 --> 00:32:47,548
እዚህ ይቆዩ።

422
00:33:39,475 --> 00:33:40,828
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

423
00:33:40,852 --> 00:33:42,145
- ዝግጁ።
- ዝግጁ።

424
00:33:43,980 --> 00:33:45,148
ያበራላት።

425
00:33:46,274 --> 00:33:49,318
እኔ እንደዚህ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ነኝ።

426
00:34:11,299 --> 00:34:12,299
ደህና።

427
00:34:21,642 --> 00:34:23,811
ገሃነምን ከልጄ አውጣ!

428
00:34:40,620 --> 00:34:43,039
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

429
00:34:49,879 --> 00:34:51,005
እንሂድ፣ እንሂድ!

430
00:34:51,089 --> 00:34:52,215
በስመአብ። በስመአብ።

431
00:35:23,663 --> 00:35:25,665
ፈቃድ ፣ ልጅ።

432
00:35:26,332 --> 00:35:28,626
ፈቃድ ፈቃድ

433
00:35:28,709 --> 00:35:31,504
- እባክህ ዊል. ፈቃድ
- ና, ጓደኛ.

434
00:35:31,587 --> 00:35:33,297
- አባክሽን። ይሰማሃል፧
- በል እንጂ።

435
00:35:33,381 --> 00:35:35,299
- በል እንጂ።
- አባክሽን። ፈቃድ

436
00:35:40,304 --> 00:35:41,430
እናት?

437
00:35:41,514 --> 00:35:44,642
ወይኔ ማር። ኦ አምላኬ።

438
00:36:05,371 --> 00:36:08,416
አለቃ ፣ እዚያ ነህ?
አለቃ ፣ ይገለብጣሉ?

439
00:36:08,499 --> 00:36:09,375
አዎ፣ እገለብጣለሁ።

440
00:36:09,458 --> 00:36:12,044
ዝጋው።

441
00:36:50,208 --> 00:36:52,585
በስመአብ! በስመአብ!
በስመአብ! በስመአብ!

442
00:36:56,130 --> 00:36:57,340
ሄይ፣ በዚህ መንገድ!

443
00:37:01,594 --> 00:37:04,639
እርዳ! እርዳ! እርዳ! እርዳ!

444
00:37:56,649 --> 00:37:58,693
እርዳ! እርዳ!

445
00:37:58,776 --> 00:38:00,778
- ቆይ አንዴ!
- ስቲቭ, አውጣው.

446
00:38:00,861 --> 00:38:02,405
ሁሉም ተመለሱ! ተመለስ!

447
00:38:08,536 --> 00:38:10,096
- ደህና ነህ?
- ደህና ነህ?

448
00:38:10,162 --> 00:38:12,415
ወንዶች ፣ መሄድ አለብን!

449
00:38:18,004 --> 00:38:19,171
ዳርት

450
00:38:22,967 --> 00:38:23,843
ሽሕ ተወ።

451
00:38:23,926 --> 00:38:26,387
- ደስቲን ፣ ተመለስ።
እመኑኝ እባካችሁ።

452
00:38:30,349 --> 00:38:35,521
ሄይ እኔ ነኝ፣ እኔ ነኝ።
ጓደኛህ ብቻ ነው፣ ደስቲን ነው።

453
00:38:35,604 --> 00:38:37,398
ደስቲን ነው እሺ?

454
00:38:37,982 --> 00:38:39,317
ታስታውሰኛለህ?

455
00:38:41,152 --> 00:38:43,237
እንድናልፍ ትፈቅዳለህ?

456
00:38:44,613 --> 00:38:49,785
እሺ እሺ ይቅርታ።
ስለ አውሎ ነፋሱ አዝናለሁ።

457
00:38:49,869 --> 00:38:51,912
ያ በጣም የሚያምር ነገር ነበር።

458
00:38:52,913 --> 00:38:55,833
ተርበሃል? አዎ?

459
00:38:55,916 --> 00:38:57,185
- አብዷል።
- አታድርግ.

460
00:38:57,209 --> 00:38:58,044
ዝም በል ።

461
00:38:58,127 --> 00:39:02,381
የኛን ተወዳጅ አግኝቻለሁ። ተመልከት? ኑጋት

462
00:39:06,344 --> 00:39:10,348
ያንን ተመልከት። ጣፋጭ። እዚህ ፣ ደህና?

463
00:39:10,431 --> 00:39:13,934
ብላ ጓዴ። በል እንጂ። በል እንጂ።

464
00:39:14,018 --> 00:39:15,102
እንሂድ።

465
00:39:17,063 --> 00:39:19,190
ብዙ አለ። የበለጠ አለኝ።

466
00:39:33,162 --> 00:39:34,705
ደህና ሁን, ጓደኛ.

467
00:39:35,831 --> 00:39:36,831
እንሂድ፣ እንሂድ!

468
00:39:56,769 --> 00:39:58,809
የሆነ ነገር እንድታገኝ እፈልጋለሁ
ካለፈው፣

469
00:39:58,854 --> 00:40:00,147
የሚያስቆጣ ነገር።

470
00:40:00,231 --> 00:40:01,440
አሁን ቻናል ያድርጉት።

471
00:40:02,483 --> 00:40:03,901
አባ!

472
00:40:19,625 --> 00:40:20,626
የሱስ!

473
00:40:22,962 --> 00:40:23,962
ያ ምን ነበር?

474
00:40:26,882 --> 00:40:28,008
እየመጡ ነው።

475
00:40:28,551 --> 00:40:29,635
ሩጡ! ሩጡ!

476
00:40:29,718 --> 00:40:30,594
እንሂድ! እንሂድ!

477
00:40:30,678 --> 00:40:32,430
ና ማይክ!
ተንቀሳቀስ ማይክ!

478
00:40:33,222 --> 00:40:35,975
- እዚያ ፣ እዚያ!
- በል እንጂ! እንሂድ።

479
00:40:36,058 --> 00:40:38,519
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! እንሂድ!
በል እንጂ! በል እንጂ!

480
00:40:38,602 --> 00:40:39,603
በል እንጂ!

481
00:40:39,687 --> 00:40:41,313
ና, ፍጠን! በል እንጂ!

482
00:40:44,733 --> 00:40:46,277
ና ፣ ና ፣ ና!

483
00:40:46,360 --> 00:40:48,028
ሉካስ ፣ ና
እጄን ይድረሱ.

484
00:40:50,906 --> 00:40:52,032
በል እንጂ። ይጎትቱት።

485
00:40:53,325 --> 00:40:54,326
ወይ ጉድ።

486
00:40:54,743 --> 00:40:55,786
እዚህ.

487
00:40:59,373 --> 00:41:01,250
ደስቲን! በል እንጂ!

488
00:41:02,835 --> 00:41:03,835
አይ!

489
00:41:10,301 --> 00:41:11,427
ይህ...

490
00:41:18,017 --> 00:41:19,018
አስራ አንድ።

491
00:41:49,590 --> 00:41:50,758
ወይ ጉድ!

492
00:42:13,948 --> 00:42:15,407
አስራ አንድ ቁስል አለብህ።

493
00:42:17,076 --> 00:42:18,285
አስከፊ ቁስል.

494
00:42:19,578 --> 00:42:21,455
በሩን ከፈትኩት።

495
00:42:22,873 --> 00:42:25,459
- እና እየበሰለ ነው።
- እኔ ጭራቅ ነኝ.

496
00:42:26,377 --> 00:42:27,378
እና ያድጋል.

497
00:42:31,048 --> 00:42:32,466
ስርጭት።

498
00:42:32,550 --> 00:42:33,676
አባ!

499
00:42:36,554 --> 00:42:39,932
እና በመጨረሻም, ይገድልዎታል.

500
00:42:41,308 --> 00:42:43,394
ጄን!

501
00:44:06,352 --> 00:44:08,228
ጥሩ አድርገሃል ልጅ።

502
00:44:09,938 --> 00:44:11,315
ጥሩ አድርገሃል።

503
00:45:04,284 --> 00:45:06,578
ከተለቀቀ በኋላ
ተቀጣጣይ ቴፕ ፣

504
00:45:06,662 --> 00:45:09,123
በአንድ ወቅት ጸጥ ያለችው የሃውኪንስ ከተማ፣ ኢንዲያና፣

505
00:45:09,206 --> 00:45:11,917
በአንድ ቦታ ላይ ጊዜ አሳልፏል
ፈጽሞ አልጠበቀም.

506
00:45:12,000 --> 00:45:13,377
ብሔራዊ ትኩረት.

507
00:45:14,962 --> 00:45:17,756
በሚጨምር ግፊት ፣
በርካታ ከፍተኛ-ደረጃ አባላት

508
00:45:17,840 --> 00:45:19,216
ከዩኤስ ኢነርጂ ዲፓርትመንት

509
00:45:19,299 --> 00:45:22,678
ተሳትፎ አምኗል
በሞት እና ሽፋን ላይ

510
00:45:22,761 --> 00:45:25,889
የሃውኪንስ ነዋሪ ባርባራ ሆላንድ
በመጋለጥ ምክንያት የሞተ

511
00:45:25,973 --> 00:45:28,642
ለሙከራ ኬሚካላዊ አስፊክሲያን ፣

512
00:45:28,725 --> 00:45:31,061
የፈሰሰው።
ከላቦራቶሪው ግቢ.

513
00:45:31,145 --> 00:45:34,940
የራሳችንን ኤፕሪል ክላይን ወደ ሃውኪንስ ልከናል።
ነዋሪዎችን ለማነጋገር ፣

514
00:45:35,023 --> 00:45:38,819
የነገሩን ነዋሪዎች
በሰላም ከተማ የሚኖሩ መስሏቸው ነበር።

515
00:45:38,902 --> 00:45:42,739
የት ከተማ ዓይነት ፣
ምንም ነገር አይከሰትም ይላሉ.

516
00:45:55,419 --> 00:45:56,670
አለቃ-ኦ.

517
00:45:56,753 --> 00:45:58,881
- እግሩ እንዴት ነው?
- የተሻለ።

518
00:45:58,964 --> 00:46:00,883
በእርግጠኝነት የእግር ኳስ ህይወቴ አብቅቷል።

519
00:46:02,468 --> 00:46:04,011
አንዳንድ ይፈልጋሉ? በምንም መንገድ ልጨርሰው።

520
00:46:04,094 --> 00:46:06,054
አይ እኔ፣ እህ... በአመጋገብ ላይ።

521
00:46:06,138 --> 00:46:08,432
እንግዲህ አንተ ከእኔ የምትበልጥ ሰው ነህ።

522
00:46:08,515 --> 00:46:11,101
ሄይ፣ ለአንተ ትንሽ ነገር አግኝቻለሁ።

523
00:46:21,778 --> 00:46:22,778
አሰብኩ...

524
00:46:22,821 --> 00:46:24,239
አንዳንድ ጊዜ ራሴን እንኳን አደንቃለሁ።

525
00:46:24,990 --> 00:46:27,451
ቢሆንም ነገሮች እንዲቀዘቅዙ እፈቅዳለሁ።
እኔ አንተ ብሆን ለተወሰነ ጊዜ።

526
00:46:27,534 --> 00:46:29,661
ምን ያህል ጊዜ ነው?

527
00:46:30,537 --> 00:46:31,897
ደህና መሆን ይፈልጋሉ? አንድ አመት እሰጠዋለሁ.

528
00:46:31,955 --> 00:46:32,956
ዓመት?

529
00:46:38,420 --> 00:46:39,421
ስለ አንድ ምሽት ምን ማለት ይቻላል?

530
00:46:39,505 --> 00:46:40,547
አንድ ምሽት?

531
00:46:40,631 --> 00:46:42,925
አዎ። ምን ያህል አደገኛ ሊሆን ይችላል?

532
00:46:43,008 --> 00:46:44,801
ስለ አንድ ምሽት በጣም አስፈላጊ የሆነው ምንድነው?

533
00:46:52,684 --> 00:46:56,146
♪ የጂንግል ደወል፣ የጂንግል ደወል
የጂንግል ደወል ሮክ ♪

534
00:46:56,230 --> 00:47:00,150
♪ የጂንግል ደወሎች በጂንግል ደወል ጊዜ ጮኹ

535
00:47:00,943 --> 00:47:04,363
አዎ ገባህ። ተመልከት?

536
00:47:04,446 --> 00:47:05,822
እናት!

537
00:47:06,657 --> 00:47:08,742
ዋው!

538
00:47:08,825 --> 00:47:11,203
♪ የጂንግል ደወል፣ የጂንግል ደወል
የጂንግል ደወል ሮክ ♪

539
00:47:11,286 --> 00:47:14,790
♪ የጂንግል ደወሎች በጂንግል ደወል ጊዜ ጮኹ

540
00:47:15,791 --> 00:47:17,626
ሁሌም ታደርጋለህ
ሁሉንም ነገር መቅዳት አለበት?

541
00:47:17,709 --> 00:47:20,128
አይ፣ አይሆንም። ጥሩ ነገሮች ብቻ።

542
00:47:20,212 --> 00:47:22,339
እርግጠኛ ነዎት ሰዎች አሁንም እንደዚህ ይጨፍራሉ?

543
00:47:22,422 --> 00:47:24,383
አዎ። እየሆነ ያለው ብቻ ነው።

544
00:47:24,466 --> 00:47:25,634
እየሆነ ያለው ነው?

545
00:47:25,717 --> 00:47:27,636
አዎ፣ አዎ፣ እየሆነ ያለው ነው።

546
00:47:33,100 --> 00:47:33,934
ወይ ቆይ

547
00:47:34,017 --> 00:47:35,227
እሺ በቃ።

548
00:47:35,310 --> 00:47:37,688
- አንድ ተጨማሪ, እሺ? አንድ ተጨማሪ ብቻ።
- ለምን፧

549
00:47:37,771 --> 00:47:39,565
- በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።
- እናቴ!

550
00:47:39,648 --> 00:47:40,648
ማይክ.

551
00:47:42,109 --> 00:47:44,945
- ጂንግል በሰዓት ዙሪያ ♪
- ሄይ... መደነስ ይፈልጋሉ?

552
00:47:45,028 --> 00:47:47,030
- ♪ ቅልቅል እና ቅልቅል ... ♪
- አይ.

553
00:47:47,114 --> 00:47:52,578
እኛ ታውቃላችሁ ወደዚያ መውጣት አለብን
እንደ፣ የኛን ነገር አድርግ... አቁም

554
00:47:52,661 --> 00:47:56,164
♪ የጂንግል ደወል፣ የጂንግል ደወል
የጂንግል ደወል ሮክ ♪

555
00:47:56,248 --> 00:47:58,208
- ♪ የጂንግል ደወሎች ጩኸት ♪
- ይህን ዘፈን ወድጄዋለሁ.

556
00:47:58,292 --> 00:47:59,918
- ♪ በጂንግል ደወል ሰዓት ♪
- አንተ?

557
00:48:00,002 --> 00:48:04,298
አዎ ወድጄዋለሁ።
ግን እንደምወድህ አይደለም ሉኪ።

558
00:48:04,881 --> 00:48:06,675
ከክፍሌ ውጣ!

559
00:48:06,758 --> 00:48:08,927
ውይ ውይ። ያ ያማል።

560
00:48:09,011 --> 00:48:10,846
ዋጋ ያለው ይሆናል። ቃል ግባ።

561
00:48:10,929 --> 00:48:13,140
♪ ሌሊቱን ለመናድ ♪

562
00:48:14,558 --> 00:48:18,395
♪ የጂንግል ደወል ጊዜ እብጠት ጊዜ ነው ♪

563
00:48:18,979 --> 00:48:21,398
- ♪ በአንድ ፈረስ ተንሸራታች ውስጥ ለመንሸራተት ♪
- ተመልከት? ቆንጆ።

564
00:48:21,481 --> 00:48:25,694
- የቁንጅና ልጅ! የቁንጅና ልጅ!
- ጂዲ-አፕ የጂንግል ፈረስ... ♪

565
00:48:25,777 --> 00:48:27,321
ለመጨረሻ ጊዜ የት አዩት?

566
00:48:27,404 --> 00:48:28,530
እዚሁ፣ የት እንዳስቀመጥኩት።

567
00:48:28,614 --> 00:48:30,782
እዚያ ውስጥ ምን አለ
ለማንኛውም በጣም አስፈላጊ ነው?

568
00:48:31,366 --> 00:48:33,160
ድንቅ ትመስላለህ ልጄ።

569
00:48:34,328 --> 00:48:35,808
- ♪ ያ የጂንግል ደወል ነው።
- ገባኝ.

570
00:48:35,871 --> 00:48:37,372
♪ የጂንግል ደወል ነው.. ♪

571
00:48:37,456 --> 00:48:40,334
ያ ጉዞህ ነው። አቧራማ!

572
00:48:46,715 --> 00:48:48,508
እሺ

573
00:49:01,104 --> 00:49:03,273
ደህና ፣ ጓደኛ ፣ እዚህ ነን።

574
00:49:04,399 --> 00:49:05,984
እናስታውስ፣ አንዴ ከገባህ...

575
00:49:07,235 --> 00:49:08,275
ግድ እንደሌለኝ አስመስለው።

576
00:49:08,320 --> 00:49:09,613
- ግድ የላችሁም።
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

577
00:49:09,696 --> 00:49:12,032
እዛ ትሄዳለህ። እየተማርክ ነው ወዳጄ።
እየተማርክ ነው።

578
00:49:13,700 --> 00:49:14,576
- ሄይ.
- ምን?

579
00:49:14,660 --> 00:49:18,288
በል እንጂ። ጥሩ ትመስላለህ እሺ?
ትመስላለህ... በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

580
00:49:18,372 --> 00:49:20,999
- እሺ? አሁን እዚያ ውስጥ ትገባለህ ...
- አዎ.

581
00:49:21,083 --> 00:49:22,834
- አንድ ሚሊዮን ብር ይመስላሉ.
- አዎ.

582
00:49:22,918 --> 00:49:24,211
እና በሞት ልታጠፋቸው ነው።

583
00:49:24,294 --> 00:49:25,796
እንደ አንበሳ።

584
00:49:28,548 --> 00:49:29,925
እንደዚያ አታድርጉ እሺ?

585
00:49:30,008 --> 00:49:31,176
እሺ

586
00:49:32,719 --> 00:49:33,929
መልካም ምኞት።

587
00:49:47,609 --> 00:49:50,946
- ዛሬ ማታ በጣም ተንኮለኛ ይመስላል ፣ ጌታዬ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

588
00:50:33,780 --> 00:50:36,324
- ሄይ ናንሴ
- ሄይ.

589
00:50:37,743 --> 00:50:40,871
- በዚህ ውስጥ ምን አለ?
- ንጹህ ነዳጅ.

590
00:50:53,884 --> 00:50:55,510
ቅዱሳን. ምን ነካህ?

591
00:50:56,344 --> 00:50:58,555
- ምን ተፈጠረ ማለትዎ ነው?
- ምን?

592
00:50:58,638 --> 00:50:59,473
- ጎበዝ.
- ፀጉርሽ.

593
00:50:59,556 --> 00:51:01,016
እዚያ ውስጥ የወፍ ጎጆ አለ?

594
00:51:01,099 --> 00:51:02,684
"ምን ችግር አለ" ማለትዎ ነው?

595
00:51:02,768 --> 00:51:05,187
እዚህ ምንም የወፍ ጎጆ የለም ፣ አሾል ።
እሺ?

596
00:51:05,270 --> 00:51:06,354
ጠንክሬ ሰርቻለሁ።

597
00:51:14,738 --> 00:51:15,738
ከፍተኛ...

598
00:51:16,865 --> 00:51:18,033
ሄይ

599
00:51:18,658 --> 00:51:20,202
ኧረ ጥሩ ነው አይደል?

600
00:51:20,285 --> 00:51:21,578
ትፈልጋለህ...

601
00:51:22,496 --> 00:51:23,872
ትፈልጋለህ፣ እንደ... ታውቃለህ?

602
00:51:23,955 --> 00:51:26,750
ልክ እኔ እና አንተ ብቻ?

603
00:51:27,793 --> 00:51:29,544
እየሞከርክ ነው?
እንድደንስ ልጠይቀኝ, Stalker?

604
00:51:30,003 --> 00:51:32,005
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

605
00:51:32,464 --> 00:51:34,466
ካልፈለጉ በስተቀር።

606
00:51:34,549 --> 00:51:36,301
በጣም ለስላሳ። በል እንጂ።

607
00:51:48,188 --> 00:51:49,856
ሄይ ዞምቢ ልጅ።

608
00:51:50,524 --> 00:51:51,525
መደነስ ትፈልጋለህ?

609
00:51:51,608 --> 00:51:53,485
እም... አላደርግም...

610
00:51:54,778 --> 00:51:57,114
- ማለቴ ነው... አዎን ማለት ነው። በእርግጠኝነት።
- ጥሩ።

611
00:52:20,846 --> 00:52:24,516
ማይክ እመኝልኝ።
እየገባሁ ነው።

612
00:52:31,857 --> 00:52:34,276
- ስቴሲ.
- ከጄኒፈር ጋር ተለያይቷል።

613
00:52:34,359 --> 00:52:37,279
- በተጨማሪም እሱ, እንደ, የእኔ ዓይነት አይደለም.
- ስቴሲ.

614
00:52:39,990 --> 00:52:40,990
አዎ?

615
00:52:43,827 --> 00:52:44,828
እኛስ?

616
00:52:46,204 --> 00:52:48,623
ኧረ አይ አመሰግናለሁ

617
00:53:01,803 --> 00:53:02,929
በስመአብ።

618
00:53:40,675 --> 00:53:43,511
- ሄይ.
- ሄይ.

619
00:53:45,013 --> 00:53:47,349
- መደነስ ይፈልጋሉ?
- ምን?

620
00:53:47,807 --> 00:53:49,559
በል እንጂ። እንሂድ።

621
00:53:58,193 --> 00:54:00,779
እዚህ. እምም-ህም

622
00:54:02,030 --> 00:54:03,031
ቅርብ።

623
00:54:04,741 --> 00:54:07,118
ትንሽ ቀረብ። እሺ

624
00:54:08,244 --> 00:54:10,705
አሁን ሙዚቃው ይሰማል።

625
00:54:10,789 --> 00:54:12,415
ሪትሙ።

626
00:54:12,499 --> 00:54:15,210
ወደ እሱ ለመንቀሳቀስ ይጀምሩ።

627
00:54:15,293 --> 00:54:17,087
አዎ። እዚያ።

628
00:54:17,170 --> 00:54:18,672
- ጥሩ፧
- ጥሩ ነው። አዎ።

629
00:54:18,755 --> 00:54:19,839
እሺ

630
00:54:19,923 --> 00:54:23,260
ታውቃለህ፣
ከሁሉም ወንድሜ ጓደኞች,

631
00:54:23,927 --> 00:54:24,928
አንተ የእኔ ተወዳጅ ነህ.

632
00:54:26,304 --> 00:54:28,598
- ሁልጊዜ የእኔ ተወዳጅ ነዎት።
- በእውነት?

633
00:54:28,682 --> 00:54:29,683
አዎ።

634
00:54:34,854 --> 00:54:37,899
በዚህ እድሜ ያሉ ልጃገረዶች ዲዳዎች ናቸው.

635
00:54:37,983 --> 00:54:41,569
ግን ጥቂት አመታትን ስጧቸው,
እነሱም ጠቢባን ይሆናሉ።

636
00:54:42,445 --> 00:54:45,365
እና፣ ኧረ ለውዝ ታነዳቸዋለህ።

637
00:54:45,448 --> 00:54:48,827
- እርስዎ ያስባሉ?
- ኦህ ፣ አውቃለሁ።

638
00:55:03,258 --> 00:55:05,593
- ሄይ.
- ሄይ.

639
00:55:06,469 --> 00:55:08,471
እዚህ ላገኝህ እችላለሁ ብዬ አስቤ ነበር።

640
00:55:09,180 --> 00:55:12,934
ዊል እንድሰጠው ፈልጎ ነበር።
የተወሰነ ቦታ ፣ ስለዚህ…

641
00:55:13,685 --> 00:55:15,228
ጥቂት እግሮችን እየሰጠሁት ነው።

642
00:55:17,355 --> 00:55:18,690
ምን ትላለህ?

643
00:55:19,733 --> 00:55:24,946
እርግጠኛ ነኝ ሚስተር ኩፐር ጡረታ ወጥተዋል።
በ 70 ዎቹ ውስጥ, ስለዚህ ...

644
00:55:26,406 --> 00:55:28,199
ደህና ልንሆን እንችላለን።

645
00:55:44,424 --> 00:55:45,592
እንዴት ነው የምትይዘው?

646
00:55:46,634 --> 00:55:48,178
- ታውቃለህ።
- አዎ.

647
00:55:48,762 --> 00:55:50,430
ይህ ስሜት ፈጽሞ አይጠፋም.

648
00:55:52,223 --> 00:55:54,142
ታውቃላችሁ የሚሉት እውነት ነው።

649
00:55:55,477 --> 00:55:57,479
በየቀኑ ትንሽ ቀላል ይሆናል.

650
00:56:21,461 --> 00:56:24,547
♪ የምትተነፍሰው ሁሉ ♪

651
00:56:25,423 --> 00:56:28,468
♪ እያንዳንዷን እንቅስቃሴ ♪

652
00:56:29,636 --> 00:56:33,598
♪ እያንዳንዷን ትስስር የምታፈርስ
እያንዳንዱ እርምጃ ♪

653
00:56:33,681 --> 00:56:36,059
♪ እመለከትሃለሁ ♪

654
00:56:37,811 --> 00:56:41,773
♪ በየቀኑ ♪

655
00:56:41,856 --> 00:56:44,901
♪ የምትናገረው ቃል ሁሉ ♪

656
00:56:46,778 --> 00:56:47,862
ቆንጆ ትመስላለህ።

657
00:56:50,949 --> 00:56:52,075
መደነስ ትፈልጋለህ?

658
00:56:54,327 --> 00:56:56,412
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

659
00:56:56,913 --> 00:56:58,081
እኔም አላደርገውም።

660
00:56:58,498 --> 00:56:59,999
ሊያውቁት ይፈልጋሉ?

661
00:57:02,544 --> 00:57:05,964
♪ ምስኪን ልቤ ታመመ

662
00:57:06,422 --> 00:57:09,134
በእያንዳንዱ እርምጃ ♪

663
00:57:09,217 --> 00:57:10,635
እንደዚህ.

664
00:57:11,094 --> 00:57:12,887
አዎ, እንደዛ.

665
00:57:14,889 --> 00:57:17,267
♪ የምታፈርሱትን ሁሉ ♪

666
00:57:18,685 --> 00:57:22,397
♪ እያንዳንዷን ፈገግታ ትዋሻለህ
እያንዳንዱ የይገባኛል ጥያቄ ♪

667
00:57:22,480 --> 00:57:24,858
♪ እመለከትሃለሁ ♪

668
00:57:28,778 --> 00:57:32,824
♪ ከሄድክ ጀምሮ
ያለ ዱካ ጠፋሁ ♪

669
00:57:32,907 --> 00:57:36,995
♪ በሌሊት አልማለሁ።
ፊትህን ብቻ ነው የማየው ♪

670
00:57:37,078 --> 00:57:41,166
♪ ዙሪያውን እመለከታለሁ።
ግን አንተ ነህ መተካት የማልችለው ♪

671
00:57:41,249 --> 00:57:45,211
♪ በጣም ቀዝቃዛ ሆኖ ይሰማኛል።
እና እቅፍህን እመኛለሁ ♪

672
00:57:45,295 --> 00:57:51,301
♪ ማልቀሴን ቀጥያለሁ፣ ልጄ፣ እባክህ ♪

672
00:57:52,305 --> 00:57:58,449
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ