1 00:00:38,158 --> 00:00:40,738 Это история... 2 00:00:41,805 --> 00:00:44,541 о двух королевствах... 3 00:00:44,841 --> 00:00:47,693 бок о бок, 4 00:00:48,979 --> 00:00:51,523 но разные миры. 5 00:00:53,650 --> 00:00:55,719 Вдоль границы... 6 00:00:55,819 --> 00:00:58,489 Выросли волшебные цветы. 7 00:00:58,589 --> 00:01:03,460 Первоцветы цветут между светом и тень. 8 00:01:03,560 --> 00:01:08,036 Из них делают любовное зелье. 9 00:01:09,766 --> 00:01:11,969 Потому что 10 00:01:12,069 --> 00:01:16,377 каждый заслуживает любви. 11 00:01:50,041 --> 00:01:51,942 Хорошо. 12 00:01:52,042 --> 00:01:56,613 Мудрецы говорят 13 00:01:56,713 --> 00:02:01,752 Только дураки, только дураки врываются 14 00:02:02,152 --> 00:02:06,223 Но я не могу помочь 15 00:02:06,323 --> 00:02:12,329 Влюбляюсь в тебя 16 00:02:12,829 --> 00:02:17,368 Скажу 17 00:02:17,468 --> 00:02:21,505 Было бы, было бы грехом 18 00:02:21,605 --> 00:02:22,673 Извини. 19 00:02:22,773 --> 00:02:26,410 Что я не могу помочь 20 00:02:26,910 --> 00:02:33,250 Влюбляюсь в тебя 21 00:02:35,740 --> 00:02:37,814 Что? 22 00:02:38,722 --> 00:02:40,195 Первоцветы. 23 00:02:42,573 --> 00:02:46,400 О, нет. Я не хотел. Я ухожу. Я ухожу. 24 00:02:59,710 --> 00:03:03,780 - Она пыталась достать лепесток примулы? - Нам лучше сказать ему. 25 00:03:03,880 --> 00:03:07,818 - Он не будет очень рад. - Дай мне разобраться. Я скажу ему. 26 00:03:07,918 --> 00:03:09,334 Хорошая идея! 27 00:03:29,706 --> 00:03:33,631 Сир! Новости с границы! Ты скажи ему. 28 00:03:33,731 --> 00:03:35,379 Хорошо. 29 00:03:35,479 --> 00:03:38,192 - В наш лес прилетела фея. - Что? 30 00:03:38,292 --> 00:03:41,890 - И чуть не взял примулу. - Первоцвет? 31 00:03:44,120 --> 00:03:48,992 Я ненавижу это время года. 32 00:03:49,292 --> 00:03:51,128 Весна. 33 00:03:51,228 --> 00:03:56,166 Отправьте больше гоблинов срубить все первоцветы. 34 00:03:56,666 --> 00:03:59,869 Никаких первоцветов, никакого зелья. 35 00:03:59,969 --> 00:04:04,208 Ни зелья, ни любви. 36 00:04:04,808 --> 00:04:07,348 Потому что любовь... 37 00:04:07,977 --> 00:04:10,180 это опасно. 38 00:04:10,280 --> 00:04:13,283 Оно слабеет, гниет. 39 00:04:13,383 --> 00:04:19,189 Это разрушает порядок. А без порядка что остаётся? 40 00:04:19,689 --> 00:04:21,525 Хаос. 41 00:04:21,825 --> 00:04:26,400 Уничтожьте первоцветы! Или я уничтожу тебя. 42 00:04:34,270 --> 00:04:36,822 - Вещи. - Гризельда. 43 00:04:36,922 --> 00:04:38,114 - Мне нужна ваша помощь. - Нет. 44 00:04:38,214 --> 00:04:43,690 Ты знаешь, как твой босс, сын мой, делает всех несчастными 45 00:04:43,790 --> 00:04:47,000 - с его запретом на любовь? - Нет. 46 00:04:47,100 --> 00:04:52,406 Разве ты не хочешь увидеть любовь вернуться в Темный Лес? 47 00:04:52,506 --> 00:04:56,126 - Нет. - Но я нашел его идеальным... 48 00:04:56,226 --> 00:04:59,100 Я же говорил тебе держаться подальше от света! 49 00:05:06,936 --> 00:05:09,277 Роланд! О, слава богу! 50 00:05:10,774 --> 00:05:12,709 Разве ты не должен быть готовимся к нашей свадьбе? 51 00:05:13,109 --> 00:05:18,782 Я буду. Я! Ой, подожди! У меня есть кое-что для тебя! 52 00:05:18,882 --> 00:05:22,819 Для меня? Почему, не так ли? просто самый сладкий... 53 00:05:23,119 --> 00:05:27,291 - Марианна? Вы находитесь на заводе. - Ты не можешь на меня смотреть! Я забыл. 54 00:05:27,391 --> 00:05:28,926 Не повезло в день нашей свадьбы. 55 00:05:29,326 --> 00:05:34,561 Ну, очень жаль, что ты меня не видишь. Мои волосы делают то, что мы оба любим. 56 00:05:34,961 --> 00:05:37,834 Подождите минуту. Подождите минуту. Вы были в Темном лесу? 57 00:05:37,934 --> 00:05:41,067 - Нет! Может быть. Да. - Тебя могли убить. 58 00:05:41,167 --> 00:05:43,840 - Нет! Не смотри. - Или того хуже, серьезно изуродован. 59 00:05:43,940 --> 00:05:48,445 - Привет! Я могу позаботиться о себе. - Здесь не место принцессе. 60 00:05:48,545 --> 00:05:51,782 Ах, да? Как насчет принцессы что может это сделать? 61 00:05:51,882 --> 00:05:54,022 Марианна, не играй с... 62 00:05:55,102 --> 00:05:57,921 Кто такая большая девочка? У тебя есть меч. Ага. Хорошо. 63 00:05:58,221 --> 00:06:03,127 Да, но мне не нужен меч. Потому что, когда я управляю этим королевством, 64 00:06:03,227 --> 00:06:08,071 Я пойду в этот Темный Лес поговорить им. Чтобы сделать это, наконец, 65 00:06:08,171 --> 00:06:11,068 - нам больше не страшно. - Это так мило. 66 00:06:11,168 --> 00:06:13,518 И тогда мы все сможем пойти куда захотим 67 00:06:13,618 --> 00:06:18,271 развлечься, увидеть вещи, чтобы были приключения! 68 00:06:18,371 --> 00:06:21,216 Я буду твоим приключением. 69 00:06:21,978 --> 00:06:26,450 Давай, Марианна, моя будущая королева. 70 00:06:26,550 --> 00:06:29,293 - Мой будущий король. - Да... 71 00:06:29,393 --> 00:06:32,022 Король. У меня будет армия. 72 00:06:32,122 --> 00:06:34,531 - Ага. Подожди, что? - Парри. Выпад. 73 00:06:35,759 --> 00:06:40,030 Чтобы защитить Сказочное Королевство, и ты, мой лютик. 74 00:06:40,130 --> 00:06:46,593 А теперь иди приведи себя в порядок. Сегодняшний день должен быть идеальным. 75 00:06:46,693 --> 00:06:49,555 Чиппер! Поехали. 76 00:06:52,608 --> 00:06:54,707 Марианна! 77 00:06:54,807 --> 00:06:55,806 - Марианна! - Что? 78 00:06:55,906 --> 00:06:57,562 - Помните свадьбу? - Я знаю. 79 00:06:57,662 --> 00:06:58,833 - Нам нужно подготовиться! - Я знаю. 80 00:06:58,933 --> 00:07:00,450 - Что с твоими волосами? - Я знаю! 81 00:07:00,550 --> 00:07:02,597 - У нас мало времени! - Я знаю! 82 00:07:02,697 --> 00:07:05,730 - Что это такое? - Бутоньерка. 83 00:07:05,830 --> 00:07:08,470 - Я забыл передать это Роланду. - Ты не можешь дать ему этого. 84 00:07:08,570 --> 00:07:11,437 - Почему нет? - Он слишком красив? 85 00:07:11,837 --> 00:07:13,885 Ага. 86 00:07:16,192 --> 00:07:19,974 - Я это исправлю. - Спасибо, сестренка. 87 00:07:20,804 --> 00:07:22,139 Рассвет! 88 00:07:22,439 --> 00:07:27,845 Ты думаешь, что Роланд меня любит? так же сильно, как я люблю его? 89 00:07:28,545 --> 00:07:32,216 О, Марианна. Как он мог не любить тебя? 90 00:07:32,816 --> 00:07:37,053 Ты такой... совершенно милый! 91 00:07:37,553 --> 00:07:38,722 Действительно? 92 00:07:38,922 --> 00:07:41,346 Я бы хотел, чтобы ты увидел, как ты выглядишь. 93 00:07:42,693 --> 00:07:44,895 О, ты выглядишь безумно влюбленным 94 00:07:44,995 --> 00:07:47,597 Он заставляет тебя выглядеть безумно влюбленной 95 00:07:47,697 --> 00:07:50,667 Да, ты выглядишь безумно влюбленным 96 00:07:50,767 --> 00:07:54,037 Выглядишь таким сумасшедшим, ты выглядишь таким сумасшедшим от любви 97 00:07:54,137 --> 00:07:55,668 - Это прекрасно. - Пожалуйста. 98 00:07:55,768 --> 00:07:57,974 - Я хочу отдать это ему сейчас! - Разве это не беда, если он тебя увидит... 99 00:07:58,074 --> 00:08:02,117 Ой, я не могу помочь 100 00:08:02,217 --> 00:08:06,422 Влюбляюсь в тебя 101 00:08:06,522 --> 00:08:08,552 - Ой-ой - Угу, угу 102 00:08:08,652 --> 00:08:13,831 Как река непременно течёт к морю 103 00:08:13,931 --> 00:08:16,292 Дорогая, так и есть 104 00:08:16,392 --> 00:08:22,098 Некоторым вещам суждено быть 105 00:08:22,198 --> 00:08:24,150 О да 106 00:08:24,250 --> 00:08:29,305 Некоторым вещам суждено быть 107 00:08:29,405 --> 00:08:33,977 - Возьми меня за руку - Ой, возьми меня за руку 108 00:08:34,077 --> 00:08:39,383 - Забери и всю мою жизнь - Забери и всю мою жизнь 109 00:08:39,483 --> 00:08:43,452 Потому что я не могу помочь 110 00:08:43,552 --> 00:08:47,941 Влюбляюсь в тебя 111 00:08:48,041 --> 00:08:50,076 О, ты выглядишь безумно влюбленным 112 00:08:50,176 --> 00:08:52,929 Он заставляет тебя выглядеть безумно влюбленной 113 00:08:53,029 --> 00:08:55,118 О, ты выглядишь безумно влюбленным 114 00:08:55,218 --> 00:08:58,168 Выглядишь таким сумасшедшим, заставило меня выглядеть безумно влюбленным 115 00:08:58,268 --> 00:09:00,070 О, ты выглядишь безумно влюбленным 116 00:09:00,570 --> 00:09:03,306 - Он доводит тебя до безумия - Эй! Марианна! 117 00:09:03,406 --> 00:09:05,218 О, ты выглядишь безумно влюбленным 118 00:09:07,410 --> 00:09:12,482 И я ничего не могу с этим поделать 119 00:09:12,582 --> 00:09:17,884 - Нет, я ничего не могу поделать - Я ничего не могу поделать 120 00:09:17,984 --> 00:09:19,556 - А нет, я - Я 121 00:09:19,656 --> 00:09:22,025 - Не могу помочь - Нет, я не могу помочь 122 00:09:22,225 --> 00:09:28,265 - Влюбляюсь в тебя - Так безумно, безумно влюблен, да 123 00:09:28,365 --> 00:09:32,568 - И нет, я знаю, что не могу помочь - Нет, я 124 00:09:32,668 --> 00:09:35,844 Влюбляюсь 125 00:09:36,740 --> 00:09:38,680 Роланд! 126 00:09:58,728 --> 00:10:02,132 Я так... 127 00:10:02,232 --> 00:10:05,606 не получу свою армию. 128 00:10:16,279 --> 00:10:18,299 Марианна? 129 00:10:19,615 --> 00:10:20,539 Марианна? 130 00:10:23,119 --> 00:10:26,222 - Рассвет. - Что случилось? 131 00:10:26,322 --> 00:10:28,324 Я... 132 00:10:28,424 --> 00:10:29,898 Я не хочу об этом говорить. 133 00:10:30,894 --> 00:10:32,267 Даже мне? 134 00:10:33,162 --> 00:10:35,531 Я не могу. Мне жаль. 135 00:10:35,631 --> 00:10:38,067 Но подождите. Ждать! 136 00:10:38,167 --> 00:10:40,436 Скажи папе... 137 00:10:40,536 --> 00:10:44,542 - свадьба отменена. - Свадьба отменена? 138 00:10:47,477 --> 00:10:52,616 Что вы получаете, когда влюбляетесь? 139 00:10:53,016 --> 00:10:58,888 Парень с булавкой, которая лопнет ваш пузырь 140 00:10:58,988 --> 00:11:01,157 Вот что вы получаете 141 00:11:01,257 --> 00:11:03,993 За все ваши проблемы 142 00:11:04,093 --> 00:11:09,432 Я никогда не влюблюсь 143 00:11:09,532 --> 00:11:13,681 Снова 144 00:11:14,137 --> 00:11:17,829 Что ты получаешь, когда целуешь парня? 145 00:11:17,929 --> 00:11:21,541 У вас достаточно микробов, чтобы подхватить жар 146 00:11:21,641 --> 00:11:25,423 Тогда сразу он встанет и бросит тебя 147 00:11:25,523 --> 00:11:31,578 Я больше никогда не влюблюсь 148 00:11:32,455 --> 00:11:38,228 Нет, я больше никогда не влюблюсь 149 00:11:38,328 --> 00:11:42,704 - Не говорите мне, в чем дело - Все о 150 00:11:43,299 --> 00:11:47,275 Потому что я был там И я рад, что меня нет 151 00:11:47,375 --> 00:11:50,923 Из этих цепей Те цепи, которые тебя связывают 152 00:11:51,023 --> 00:11:56,613 - Вот почему я здесь, чтобы напомнить вам - Напоминаем 153 00:11:56,656 --> 00:11:59,688 Что ты получишь когда ты отдаешь свое сердце? 154 00:12:00,083 --> 00:12:03,524 У вас все разбито и разбито 155 00:12:03,719 --> 00:12:07,485 Да, это то, что вы получаете Сердце разбито 156 00:12:07,585 --> 00:12:12,067 Я больше никогда не влюблюсь 157 00:12:14,400 --> 00:12:20,408 Нет, я больше никогда не влюблюсь 158 00:12:21,804 --> 00:12:23,197 Нет, я 159 00:12:24,007 --> 00:12:29,083 Никогда больше не влюбляйтесь 160 00:12:35,618 --> 00:12:37,491 Рассвет! 161 00:12:38,021 --> 00:12:41,657 Рассвет! Где ты? 162 00:12:41,757 --> 00:12:45,499 - Рассвет! - Берег чист. 163 00:13:04,127 --> 00:13:06,653 Она тебя услышит. 164 00:13:06,766 --> 00:13:10,019 Что бы ни случилось в тот день свадьбы должно быть, было очень плохо. 165 00:13:10,119 --> 00:13:11,860 Да, плохо. 166 00:13:12,055 --> 00:13:14,824 Потому что теперь она всегда висит, наблюдаю, волнуюсь. 167 00:13:14,924 --> 00:13:18,278 - От чего она пытается меня защитить? - Ты можешь позаботиться о себе. 168 00:13:18,378 --> 00:13:21,455 - Ага. Итак... Весенний бал. - Ага? 169 00:13:21,555 --> 00:13:23,633 - Мой первый танец. - Ага! 170 00:13:23,733 --> 00:13:26,203 - Какой у тебя план? - Я сделал так, когда музыка начинается, 171 00:13:26,303 --> 00:13:30,344 вы «случайно» столкнетесь с Адрианом. 172 00:13:31,407 --> 00:13:33,614 Сегодня будет очень интересно! 173 00:13:34,510 --> 00:13:36,311 - Это уже есть. - Воу, воу, воу! 174 00:13:36,411 --> 00:13:38,047 - Что? - Адриан? 175 00:13:38,147 --> 00:13:41,384 Да, Адриан. Парень с великолепными рыжими волнистыми волосами. 176 00:13:41,484 --> 00:13:47,190 Нет, нет, нет. Я не влюблен в него. Мне очень нравится Нэйтан. 177 00:13:47,290 --> 00:13:49,592 Хорошо. Мне нужно найти Адриана, скажи Адриану, чтобы он встал на новое место, 178 00:13:49,692 --> 00:13:52,175 найди Нейтана и скажи ему встать на старом месте, где стоял Адриан. 179 00:13:52,275 --> 00:13:55,089 - А что, если я ему не нравлюсь? - Что? Вылезай из этого! 180 00:13:55,189 --> 00:13:57,166 Слушать. Как я всегда говорю... 181 00:13:57,266 --> 00:13:59,435 - Не волнуйтесь - Может быть, он думает, что я слишком веселый. 182 00:13:59,535 --> 00:14:01,920 - О чём-то - Или танцевать смешно? 183 00:14:02,606 --> 00:14:05,075 Потому что каждая мелочь все будет хорошо 184 00:14:05,175 --> 00:14:07,077 Или мои волосы слишком пышные? 185 00:14:07,177 --> 00:14:09,760 Не волнуйтесь 186 00:14:09,860 --> 00:14:12,048 - О чём-то - О чём-то 187 00:14:12,148 --> 00:14:16,419 О, потому что каждая мелочь все будет хорошо 188 00:14:16,519 --> 00:14:19,061 - Хорошо! - Проснулся сегодня утром 189 00:14:19,856 --> 00:14:22,592 Улыбнулся восходящему солнцу 190 00:14:22,692 --> 00:14:24,166 Три птички 191 00:14:24,961 --> 00:14:27,697 Сдача у моего порога 192 00:14:27,797 --> 00:14:30,099 Пение сладких песен 193 00:14:30,199 --> 00:14:32,807 Мелодий чистых и правдивых 194 00:14:33,002 --> 00:14:38,041 Говорю, что это мое сообщение для вас 195 00:14:38,141 --> 00:14:39,675 О, не волнуйтесь 196 00:14:39,775 --> 00:14:41,776 - Не волнуйтесь - О чём-то 197 00:14:41,876 --> 00:14:43,780 - Солнечно. - Дон, я пытаюсь петь. 198 00:14:43,880 --> 00:14:46,249 Потому что каждая мелочь все будет хорошо 199 00:14:46,349 --> 00:14:48,790 - Солнечно. - Да! 200 00:14:48,935 --> 00:14:51,821 Ни о чём не беспокойтесь 201 00:14:51,921 --> 00:14:53,363 - Санни? - Что? 202 00:14:53,463 --> 00:14:55,129 Волноваться! 203 00:14:56,859 --> 00:14:59,410 Нет, нет, нет! 204 00:14:59,529 --> 00:15:02,098 - Привет! Следите за ушами! - Помощь! 205 00:15:02,198 --> 00:15:05,899 Помощь! Нам нужна помощь! 206 00:15:08,371 --> 00:15:10,044 Вы смотрите на это. 207 00:15:15,966 --> 00:15:19,282 - Солнечно! - Слишком короткий, чтобы бежать! 208 00:15:19,382 --> 00:15:22,157 Слишком молод, чтобы умереть! 209 00:15:24,320 --> 00:15:27,695 Марианна! Вы с ума сошли? 210 00:15:31,961 --> 00:15:34,545 Санни, иди направо! 211 00:15:37,900 --> 00:15:40,937 - Солнечно, уточка! - Хорошо! 212 00:15:41,037 --> 00:15:44,211 Дон, помоги мне. 213 00:15:59,122 --> 00:16:03,565 - Что мне с тобой делать? - Извини. Я не знал, что делать. 214 00:16:03,960 --> 00:16:08,336 Вытащите голову из облаков! Облака, полные мальчиков. 215 00:16:09,132 --> 00:16:10,166 Я ничего не могу с этим поделать. 216 00:16:10,266 --> 00:16:14,299 Вы просто понятия не имеете что происходит вокруг тебя. 217 00:16:15,038 --> 00:16:17,479 Все нормально. Все в порядке, все в порядке. 218 00:16:20,709 --> 00:16:21,716 Где Санни? 219 00:16:30,987 --> 00:16:32,682 Вы были в Темном Лесу! 220 00:16:32,782 --> 00:16:33,942 - Я был? - Он был? 221 00:16:34,042 --> 00:16:37,779 Ты хочешь того, что произошло? с вами случилась фея сахарной сливы? 222 00:16:37,879 --> 00:16:40,816 - Нет! - Заперт навсегда 223 00:16:40,916 --> 00:16:46,033 потому что она приготовила любовное зелье из... 224 00:16:46,133 --> 00:16:49,138 - Первоцветы! - Нам нужно уйти отсюда немедленно! 225 00:16:49,238 --> 00:16:51,700 Это место... 226 00:16:53,008 --> 00:16:57,413 Марианна? Привет? Марианна! 227 00:16:57,513 --> 00:16:59,787 Мы опоздаем на Весенний бал! 228 00:17:00,650 --> 00:17:04,658 Ты сводишь меня с ума! 229 00:17:05,401 --> 00:17:09,430 - Нам нужно уйти отсюда, немедленно. - Я только что сказал это. 230 00:17:21,304 --> 00:17:25,813 Итак, вот как вы реагируете околосмертному опыту? 231 00:17:27,976 --> 00:17:30,747 - Что? - Вас обоих чуть не убили. 232 00:17:30,847 --> 00:17:33,582 Ты делаешь такое большое дело из всего. 233 00:17:33,682 --> 00:17:35,290 Я в полном беспорядке! 234 00:17:35,585 --> 00:17:37,887 Нам нужно подготовиться к мячу. 235 00:17:37,987 --> 00:17:40,395 Нет, тебе нужно подготовиться к балу. 236 00:17:41,356 --> 00:17:45,032 Ты собираешься вот так? Удачи, если тебя пригласят на танец. 237 00:17:45,427 --> 00:17:47,863 Я не танцую. 238 00:17:47,963 --> 00:17:51,467 я буду танцевать с самым идеальным мальчиком. 239 00:17:51,567 --> 00:17:55,071 - И кто бы это был? Аарон? - Нет. 240 00:17:55,171 --> 00:17:58,271 - Бенджамин. Чарльз. Даррен! - Нет. 241 00:17:58,371 --> 00:18:00,143 - Гордон? Герберт? - Нет. 242 00:18:00,243 --> 00:18:03,401 Я буду в алфавитном порядке, если это поможет. 243 00:18:11,554 --> 00:18:14,813 Улыбнись, моя дорогая. Улыбка. 244 00:18:16,258 --> 00:18:18,928 - Настоящая улыбка. - Это один из моих лучших. 245 00:18:19,028 --> 00:18:22,398 - Раньше ты любил Весенний бал. - Папа, я слишком стар для этого. 246 00:18:22,498 --> 00:18:25,801 Я просто хочу увидеть счастливую Марианну Раньше я знал. 247 00:18:25,901 --> 00:18:29,204 Перед... Недоразумение Роланда. 248 00:18:29,304 --> 00:18:31,808 Я счастлив. Я счастлив. 249 00:18:31,908 --> 00:18:34,910 Что ж, я надеюсь, ты достаточно счастлив потанцевать с твоим отцом. 250 00:18:35,010 --> 00:18:39,153 Или кто-то... еще лучше. 251 00:18:41,817 --> 00:18:44,625 - Вот и я - Роланд! 252 00:18:44,820 --> 00:18:49,125 - Снова на коленях - Папа! 253 00:18:49,225 --> 00:18:53,296 - Я бы сделал всё - Он такой романтичный. 254 00:18:53,396 --> 00:18:57,733 - Просто чтобы всё исправить - Мне так нравится эта штука с волосами. 255 00:18:57,833 --> 00:19:00,319 Скажи, что поймешь 256 00:19:00,419 --> 00:19:02,488 Никогда! 257 00:19:02,588 --> 00:19:05,624 - Я знаю, что ты можешь - Ой, нет, я не могу! 258 00:19:05,724 --> 00:19:07,877 Давай, Марианна 259 00:19:07,977 --> 00:19:11,947 Давай, Марианна 260 00:19:12,047 --> 00:19:17,558 - Ты мне изменил, помнишь? - Ты оставил меня у алтаря, помнишь? 261 00:19:21,023 --> 00:19:25,861 Независимо от того, что говорят люди Все произошло не так 262 00:19:25,961 --> 00:19:29,965 Она была мимолетной интрижкой И это не навсегда 263 00:19:30,065 --> 00:19:30,651 О, правда? 264 00:19:30,751 --> 00:19:34,417 Поэтому я опускаю голову Ох, мне бы хотелось умереть 265 00:19:34,517 --> 00:19:36,839 - Я могу помочь с этим. - Давай, Марианна 266 00:19:36,939 --> 00:19:39,831 - Привет. Я Дон. - Давай, Марианна. 267 00:19:40,126 --> 00:19:42,564 - Давай... - Марианна 268 00:19:42,912 --> 00:19:46,949 Скажи, что понимаешь 269 00:19:47,049 --> 00:19:50,627 Моя Марианна 270 00:19:51,222 --> 00:19:53,728 Я для тебя ничего. 271 00:19:54,023 --> 00:19:56,465 Привет. Одна маленькая ошибка. 272 00:19:56,565 --> 00:20:01,965 Маленький? У тебя много нервов захожу сюда. 273 00:20:02,065 --> 00:20:04,472 Думаю, ты взял надо мной верх 274 00:20:04,837 --> 00:20:07,570 - Думаю, ты смеялся последним - Нет. 275 00:20:07,670 --> 00:20:10,005 Спорим, вы так думаете 276 00:20:10,105 --> 00:20:13,042 - Добро ушло - Подожди, дорогой. 277 00:20:13,142 --> 00:20:15,811 Думаю, ты оставил меня разбитым 278 00:20:15,911 --> 00:20:18,651 - Думаю, я прибегу обратно - Ну... 279 00:20:18,751 --> 00:20:22,205 Детка, ты меня не знаешь. потому что ты совершенно неправ 280 00:20:22,305 --> 00:20:23,925 Ладно, помедленнее, Марианна. 281 00:20:24,120 --> 00:20:27,390 То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее 282 00:20:27,490 --> 00:20:29,765 Встаньте немного выше 283 00:20:29,865 --> 00:20:33,563 Это не значит, что мне одиноко, когда я один 284 00:20:33,663 --> 00:20:36,866 То, что не убивает, делает бойцом 285 00:20:36,966 --> 00:20:39,267 - Следи за лицом! - Шаги еще легче 286 00:20:39,367 --> 00:20:41,434 - Это не значит, что я закончил - Да ладно, я имею в виду, серьезно. 287 00:20:41,534 --> 00:20:43,994 Потому что тебя больше нет 288 00:20:47,507 --> 00:20:49,104 - Вот и я - О, вот и все. 289 00:20:49,204 --> 00:20:51,434 - Снова на коленях - Снова на коленях. 290 00:20:51,534 --> 00:20:56,119 - Я бы сделал всё, чтобы всё исправить - Да, верно. 291 00:20:56,219 --> 00:20:58,521 - Скажи, что поймешь - Слишком хорошо. 292 00:20:58,621 --> 00:21:00,364 О, я знаю, что ты можешь 293 00:21:01,009 --> 00:21:04,176 - Давай, Марианна - Не думал, что вернусь 294 00:21:04,276 --> 00:21:08,001 Я бы вернулся, качаясь 295 00:21:08,631 --> 00:21:10,392 Лютик. 296 00:21:11,033 --> 00:21:14,474 Обманщик, обманщик, обманщик, обманщик, обманщик! 297 00:21:16,238 --> 00:21:18,474 То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее 298 00:21:18,574 --> 00:21:20,369 - Назад! Назад! - Встаньте немного выше 299 00:21:20,469 --> 00:21:23,246 Это не значит, что мне одиноко, когда я один 300 00:21:23,346 --> 00:21:27,517 То, что не убивает, делает бойцом Шаги еще легче 301 00:21:27,617 --> 00:21:30,387 Это не значит, что я закончил, потому что тебя больше нет 302 00:21:30,487 --> 00:21:33,431 То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее 303 00:21:33,531 --> 00:21:35,024 - Сильнее - Не повреди драгоценности! 304 00:21:35,124 --> 00:21:37,443 Только я, я и я 305 00:21:37,543 --> 00:21:41,397 То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее Встаньте немного выше 306 00:21:41,497 --> 00:21:46,027 - Что ты пытаешься сказать? - Ну, теперь пришло время прощаться 307 00:21:49,471 --> 00:21:51,712 Пока-пока. 308 00:21:52,474 --> 00:21:53,694 Вот это было весело! 309 00:21:55,344 --> 00:21:56,617 Неуклюжий. 310 00:22:02,718 --> 00:22:06,360 - Марианна довольно сильно его ударила. - Ну, вот и все, что ты король. 311 00:22:08,290 --> 00:22:11,431 - Думаешь, я не смогу быть королем? - Король Роланд! 312 00:22:12,075 --> 00:22:13,887 Ну... 313 00:22:13,987 --> 00:22:16,131 Разве ему не придется жениться на Марианне? 314 00:22:16,231 --> 00:22:21,704 Да, и он это сделает. Все, что нам нужно сделать это получить немного этого любовного зелья. 315 00:22:21,804 --> 00:22:24,373 - Ты говоришь, мне нужно приворотное зелье? - Нет-нет, шучу! 316 00:22:24,473 --> 00:22:28,249 - Это была просто шутка. - Нам пора идти. Шучу, босс! 317 00:22:29,244 --> 00:22:31,146 Хорошо. 318 00:22:31,246 --> 00:22:34,649 Все, что мне нужно сделать, это визуализировать. 319 00:22:34,749 --> 00:22:36,852 Визуализируйте. 320 00:22:36,952 --> 00:22:40,627 Корона, сидящая прямо на вершине... 321 00:22:40,920 --> 00:22:43,097 Я хочу с кем-нибудь потанцевать 322 00:22:44,093 --> 00:22:47,496 Я хочу почувствовать ритм с кем-нибудь 323 00:22:47,596 --> 00:22:50,900 Да, я хочу танцевать 324 00:22:51,000 --> 00:22:51,901 Привет! 325 00:22:52,001 --> 00:22:54,808 - С тем, кто меня любит - Ты в порядке? 326 00:22:55,103 --> 00:23:00,343 Кто, я? Хорошо? Да, я. Нет. 327 00:23:00,443 --> 00:23:03,618 Привет, эльф. Я знаю, что ты чувствуешь. 328 00:23:03,813 --> 00:23:07,387 Ага. Марианна здорово тебя отшлепала. 329 00:23:14,158 --> 00:23:15,062 У тебя это плохо получилось. 330 00:23:15,162 --> 00:23:19,494 Мне бы хотелось, чтобы был... способ чтобы она влюбилась в меня. 331 00:23:19,594 --> 00:23:21,698 Ага. Я тоже. 332 00:23:21,798 --> 00:23:24,467 Типа, я не знаю, может что-то как любовное зелье. 333 00:23:24,567 --> 00:23:27,202 - Как приворотное зелье! - Отличная идея! 334 00:23:27,302 --> 00:23:31,607 Это отличная идея. Кроме только сахара Сливовая Фея может приготовить зелье. 335 00:23:31,707 --> 00:23:35,849 Она заперта в Темном лесу и никто никогда не ходит в Темный Лес! 336 00:23:36,044 --> 00:23:38,707 Но я знаю, что ты можешь. 337 00:23:38,807 --> 00:23:40,683 Но почему ты не можешь? 338 00:23:40,783 --> 00:23:45,326 Потому что я большой! Моя броня, она слишком блестящая. 339 00:23:45,621 --> 00:23:51,594 Меня бы наверняка заметили. Если бы я был маленьким, как ты. 340 00:23:51,694 --> 00:23:55,422 - И я мог бы смешаться. Как и ты. - Я сливаюсь. 341 00:23:55,522 --> 00:23:58,634 О, это было бы идеально! 342 00:23:58,734 --> 00:24:04,932 Тогда мы оба, знаешь, я и ты, оба использовали любовное зелье. 343 00:24:05,032 --> 00:24:06,849 - Я сделаю это! - Вы будете? 344 00:24:06,949 --> 00:24:11,953 - Если ты перестанешь плакать. - Что? О, мне сейчас гораздо лучше. 345 00:24:12,948 --> 00:24:17,019 Мой план идеален! Все, что мне нужно сделать, это найти цветок примулы, 346 00:24:17,119 --> 00:24:19,588 доберись до замка, где я найду Фея сахарной сливы. 347 00:24:19,688 --> 00:24:24,964 Она приготовит любовное зелье со всеми маленькие лепестки примулы, которые я... 348 00:24:26,395 --> 00:24:28,235 Господи, эти гоблины работают быстро! 349 00:24:30,032 --> 00:24:34,507 Лепесток, лепесток, лепесток, лепесток, лепесток. Думай быстрее, думай... Да. 350 00:24:37,039 --> 00:24:38,012 Все в порядке. 351 00:24:53,355 --> 00:24:56,058 Маленький эльф находится в Темном лесу. 352 00:24:56,158 --> 00:24:58,865 Маленький эльф находится в Темном лесу. 353 00:25:12,493 --> 00:25:14,424 Понятно! 354 00:25:14,524 --> 00:25:17,317 Тханг! Тханг! 355 00:25:19,081 --> 00:25:22,322 - Что это значит? - Я слушаю. 356 00:25:22,851 --> 00:25:26,387 Новости от грибов, сир. Ты можешь сказать ему. 357 00:25:26,487 --> 00:25:28,323 - Ты скажи ему. - Ты ему нравишься. 358 00:25:28,423 --> 00:25:31,534 - Действительно? - Теперь я жду! 359 00:25:32,327 --> 00:25:37,004 Высокий повар попал в хранилище акул! 360 00:25:37,299 --> 00:25:38,267 Что? 361 00:25:38,367 --> 00:25:43,572 Ладно, ты знаешь, как мы иногда есть акула, но негде ее хранить? 362 00:25:43,672 --> 00:25:49,711 Ну очень высокий повар имеет такую же проблему. 363 00:25:49,811 --> 00:25:53,454 - Это не имеет никакого смысла. - Я с этим разберусь! 364 00:25:56,418 --> 00:25:58,258 Что? 365 00:25:58,787 --> 00:26:00,060 Это было близко. 366 00:26:10,666 --> 00:26:14,774 Маленький эльф в Темном лесу! 367 00:26:15,704 --> 00:26:19,646 Ну, если он ищет неприятностей... 368 00:26:21,043 --> 00:26:23,951 он пришел в нужное место. 369 00:26:25,614 --> 00:26:28,117 Да 370 00:26:28,217 --> 00:26:31,761 Если он ищет неприятностей 371 00:26:31,861 --> 00:26:37,397 Просто взгляните на это лицо 372 00:26:40,529 --> 00:26:44,137 Потому что я злой 373 00:26:45,534 --> 00:26:50,811 Мое второе имя — несчастье 374 00:26:53,308 --> 00:26:57,713 Да, я злой 375 00:26:57,813 --> 00:27:03,323 Так что не связывайтесь со мной 376 00:27:08,390 --> 00:27:13,028 Ни о чём не беспокойтесь 377 00:27:13,128 --> 00:27:17,170 Потому что каждая мелочь будет... 378 00:27:18,633 --> 00:27:21,337 Проснулся сегодня утром 379 00:27:21,437 --> 00:27:23,872 Надеюсь, я проснулся сегодня утром 380 00:27:23,972 --> 00:27:26,909 Три гоблина 381 00:27:27,009 --> 00:27:33,086 Говорю, что убью тебя 382 00:27:34,708 --> 00:27:37,958 Хорошо, ты меня понял! Просто убей меня сейчас. Сделайте это быстро. 383 00:27:44,293 --> 00:27:47,701 Привет! Эй, подожди минутку. Ты связал мою... 384 00:27:48,748 --> 00:27:50,837 Кто ты? 385 00:28:00,275 --> 00:28:01,544 Ладно, смотри, маленькая штучка, 386 00:28:01,644 --> 00:28:05,214 Я парень, который обычно любит хорошие шутки, даже за свой счет. 387 00:28:05,314 --> 00:28:10,657 Но сейчас я не в кадре «ха-ха». ума. Я в состоянии «Ах!» настроение. 388 00:28:12,721 --> 00:28:18,627 У меня очень серьезная миссия! 389 00:28:18,727 --> 00:28:21,977 Мне правда нужно найти Фею Сахарной Сливы, создатель всесильного любовного зелья, 390 00:28:22,077 --> 00:28:24,188 и ты меня держишь. 391 00:28:25,367 --> 00:28:27,940 Ты знаешь, где она? 392 00:28:46,021 --> 00:28:47,894 Что? 393 00:28:49,178 --> 00:28:50,707 Хорошо. 394 00:28:50,807 --> 00:28:53,133 Подождите минуту. Ты же не собираешься меня снова обмануть? 395 00:28:55,197 --> 00:28:58,639 Хороший. Потому что я эльф, и мы очень доверчивые существа. 396 00:29:01,836 --> 00:29:03,844 Итак, вот я, 397 00:29:04,606 --> 00:29:07,146 доверяя тебе. 398 00:29:18,753 --> 00:29:21,461 - Марианна! - Немного занят. 399 00:29:22,029 --> 00:29:24,097 Я заслужил это. 400 00:29:26,328 --> 00:29:28,441 Весенний танец эльфов скоро начнется. 401 00:29:28,541 --> 00:29:33,134 - Я хочу тебя... - После последнего танца? Ты шутишь? 402 00:29:33,234 --> 00:29:34,807 О, Марианна. 403 00:29:34,907 --> 00:29:39,342 Ты... Ты уникальная девушка. 404 00:29:39,442 --> 00:29:42,938 И у Роланда могут быть некоторые недостатки... 405 00:29:43,038 --> 00:29:45,412 - Преуменьшение. - Но он все еще любит тебя. 406 00:29:45,512 --> 00:29:47,100 - Он любит корону. - Но... 407 00:29:47,200 --> 00:29:49,566 - И его волосы. Не в том порядке. - Но, но... 408 00:29:49,666 --> 00:29:52,804 Но если бы не Роланд, тогда должен быть кто-то другой! 409 00:29:52,904 --> 00:29:55,824 - Нет, не существует. - Может быть, если бы ты чаще выходил из дома. 410 00:29:55,924 --> 00:29:57,346 Оставь это, папа. 411 00:29:57,446 --> 00:30:00,645 Ты будешь более сильным правителем с королем на вашей стороне. 412 00:30:00,745 --> 00:30:03,220 Я сильнее один. 413 00:30:04,549 --> 00:30:06,723 Я не хочу, чтобы ты был один. 414 00:30:07,632 --> 00:30:13,225 Папа, обещаю, если найду парня там, кто берет меня за руку 415 00:30:13,325 --> 00:30:16,834 и смотрит мне в глаза и я не хочу его бить... 416 00:30:17,429 --> 00:30:19,899 Я подумаю об этом. Но этого парня не существует. 417 00:30:19,999 --> 00:30:23,835 Тогда иди на танцы чтобы помочь мне следить за этим... 418 00:30:23,935 --> 00:30:26,243 твоя кокетливая сестра. 419 00:30:28,740 --> 00:30:30,980 Это моя девочка! 420 00:30:45,601 --> 00:30:48,379 - Ты нашел его? - Мне показалось, что я что-то услышал. 421 00:30:48,479 --> 00:30:51,502 Если вы его увидите, убейте его. 422 00:30:53,198 --> 00:30:55,504 Я не подойду. 423 00:30:59,404 --> 00:31:01,277 Ну давай же. 424 00:31:02,707 --> 00:31:05,248 Она такая страшная? 425 00:31:31,936 --> 00:31:33,977 Привет? 426 00:31:37,942 --> 00:31:40,579 Вы фея сахарной сливы? 427 00:31:40,679 --> 00:31:43,620 Я ожидал чего-то большего... фиолетового. 428 00:31:45,850 --> 00:31:47,957 Привет? 429 00:31:49,653 --> 00:31:52,824 - Первоцвет? - Это! Я принес это, чтобы ты мог... 430 00:31:52,924 --> 00:31:55,594 Итак, ты можешь приготовить... любовное зелье. 431 00:31:55,694 --> 00:31:57,601 Как ты думаешь, как я сюда попал? 432 00:31:58,606 --> 00:31:59,965 Слушай, меня зовут Санни. 433 00:32:00,065 --> 00:32:04,503 Болотный король меня не слушает о том, что произошло в тот роковой день. 434 00:32:04,603 --> 00:32:07,239 И я так долго был заперт. 435 00:32:07,339 --> 00:32:09,407 «Тот роковой день»? 436 00:32:09,507 --> 00:32:11,648 Вы слушали! Так что я сделаю это. 437 00:32:11,943 --> 00:32:16,920 - Да! - Если... ты пообещаешь освободить меня! 438 00:32:17,180 --> 00:32:19,785 - Что? - Встряхнуть? 439 00:32:19,885 --> 00:32:23,205 Ты можешь дотянуться. Я не могу дотянуться. 440 00:32:24,705 --> 00:32:28,083 Вы бы видели свое лицо! Ой, подожди. Я могу показать тебе! 441 00:32:30,128 --> 00:32:32,030 Еще один хороший! Хотите увидеть? 442 00:32:32,130 --> 00:32:34,148 - Нет, нет, нет. - Лепесток. 443 00:32:37,602 --> 00:32:39,437 Плюметты! 444 00:32:39,537 --> 00:32:44,876 Поверьте мне, может быть непредвиденные последствия. 445 00:32:44,976 --> 00:32:46,383 Как что? 446 00:32:46,578 --> 00:32:49,085 Любовь 447 00:32:50,014 --> 00:32:53,118 Любовь странна 448 00:32:53,218 --> 00:32:54,619 Сейчас не время для концерта. 449 00:32:54,719 --> 00:32:58,760 Много людей 450 00:32:59,291 --> 00:33:01,793 Используйте это для игры 451 00:33:01,893 --> 00:33:03,695 Никаких подглядываний! 452 00:33:03,795 --> 00:33:07,570 Как только вы это получите 453 00:33:08,132 --> 00:33:09,567 Ты в ужасном... 454 00:33:09,667 --> 00:33:12,437 - Что я сказал? - Не глядя... Нет... 455 00:33:12,537 --> 00:33:16,613 Потому что после того, как ты это натерпелся 456 00:33:17,041 --> 00:33:20,045 Ты никогда не захочешь бросить 457 00:33:20,145 --> 00:33:25,288 Если вы думаете, что приготовить зелье опасно, подождите, пока не воспользуетесь им. 458 00:33:26,418 --> 00:33:32,228 Любовь странна 459 00:33:34,709 --> 00:33:37,311 Любовь 460 00:33:42,701 --> 00:33:45,791 Странно 461 00:33:47,405 --> 00:33:50,513 Мне так хорошо, меня это так пугает! 462 00:33:55,880 --> 00:33:58,516 - Об эльфе позаботились? - Он скользкий чертенок. 463 00:33:58,616 --> 00:33:59,593 Он просто эльф! 464 00:34:00,732 --> 00:34:02,020 - Привет! - Мама, нет. 465 00:34:02,120 --> 00:34:06,023 О, расслабь грудную клетку. Полюбуйтесь... 466 00:34:06,123 --> 00:34:08,726 - Нет. - Максин увлекается грибами. 467 00:34:08,826 --> 00:34:11,162 - Нет! - Хобби Лакиши - убийство лягушек. 468 00:34:11,262 --> 00:34:13,798 - Мама! - Все, что тебе нужно, это кто-то, кто... 469 00:34:13,898 --> 00:34:15,434 Не говори этого. 470 00:34:15,534 --> 00:34:19,104 Что происходит с мужчинами? Они не могут произнести это слово, ло... 471 00:34:19,204 --> 00:34:22,879 Вот что я получаю за то, что нес тебя 23 месяца в утробе матери? 472 00:34:23,475 --> 00:34:25,714 Обещаешь перестать говорить? 473 00:34:26,778 --> 00:34:29,352 Люблю! 474 00:34:30,081 --> 00:34:34,252 Как только вы это получите 475 00:34:34,352 --> 00:34:37,094 У вас ужасная ситуация 476 00:34:38,021 --> 00:34:43,106 - Я чуть не забыл последний шаг! - Но после того, как ты это сделал 477 00:34:43,206 --> 00:34:45,163 - Ты никогда не захочешь уйти - Направления. 478 00:34:45,263 --> 00:34:47,032 Вытирайте пыль с того, кого любите. Встаньте впереди. 479 00:34:47,132 --> 00:34:49,034 Будь первым, кого она увидит когда она открывает глаза. 480 00:34:49,134 --> 00:34:52,437 Понятно. Вытирайте пыль в первых глазах, которые видите, будьте в вперед и стой на том, кого любишь! 481 00:34:52,537 --> 00:34:53,710 Теперь тяни! 482 00:34:59,944 --> 00:35:01,449 - Санни? - Ага? 483 00:35:01,579 --> 00:35:03,115 - Я знаю, что освободило меня. - Мне. 484 00:35:03,215 --> 00:35:05,939 Любовь 485 00:35:06,039 --> 00:35:09,673 Странно 486 00:35:12,490 --> 00:35:15,159 Любовь 487 00:35:15,259 --> 00:35:19,731 Странно 488 00:35:19,831 --> 00:35:20,937 Стоп! 489 00:35:22,967 --> 00:35:26,242 Сахарная слива? Она не может быть. 490 00:35:27,839 --> 00:35:29,418 Сейчас. 491 00:35:29,518 --> 00:35:30,975 Медленно. 492 00:35:31,075 --> 00:35:33,352 Я свободен! 493 00:35:33,452 --> 00:35:35,213 Тихий! Нас поймают! 494 00:35:35,313 --> 00:35:37,382 - Я свободен! - Бесплатно? 495 00:35:37,482 --> 00:35:40,062 - Мы все еще в темнице! - Бесплатно! 496 00:35:41,152 --> 00:35:43,721 - Совсем сумасшедший. - Я свободен. Я уже говорил, что я свободен? 497 00:35:43,821 --> 00:35:45,861 Тихо. 498 00:35:46,324 --> 00:35:47,659 - Ждать! - Что? Где? 499 00:35:47,759 --> 00:35:49,444 - Как ты меня нашел? - Имп. 500 00:35:49,544 --> 00:35:52,130 Имп? О, он хочет зелье. 501 00:35:52,230 --> 00:35:55,266 Любит распространять это вокруг как навоз гоблинов. 502 00:35:55,366 --> 00:35:56,573 - Привет! - Что? 503 00:35:56,718 --> 00:36:00,445 Никогда не позволяй этому бесу получить это зелье! 504 00:36:00,545 --> 00:36:02,178 Хорошо. 505 00:36:07,211 --> 00:36:10,753 Нет, нет, нет. Танг, бей тревогу. 506 00:36:12,302 --> 00:36:15,891 - Мне жаль. - Вещи! Бейте тревогу! 507 00:36:19,691 --> 00:36:21,049 - Я свободен! - Нет, нет! 508 00:36:21,149 --> 00:36:24,329 - Она свободна? - Я свободен! 509 00:36:24,429 --> 00:36:27,331 Извините, прохожу. Извини. 510 00:36:27,431 --> 00:36:29,467 Ладно. Прошу прощения. 511 00:36:29,567 --> 00:36:32,554 Солнечно! Торопиться! 512 00:36:34,406 --> 00:36:37,496 - Упс. - Прекрати это! Шу! Шу! 513 00:36:47,428 --> 00:36:49,577 - Попался! - Ага! 514 00:36:50,142 --> 00:36:51,488 - Куда он пошел? - Он исчез. 515 00:36:51,588 --> 00:36:53,425 - Могут ли эльфы исчезнуть? - Если они волшебные. 516 00:36:53,525 --> 00:36:54,793 Он волшебный? 517 00:36:54,893 --> 00:36:57,834 - Ну, он исчез! - Извини. 518 00:37:00,331 --> 00:37:03,835 - Этого никогда не произойдет... - Нет, нет, нет! Нет! 519 00:37:03,935 --> 00:37:05,259 ...снова. 520 00:37:06,204 --> 00:37:08,510 Солнечно! 521 00:37:09,107 --> 00:37:12,849 - Помни, что я тебе сказал! - Привет! Отправиться! 522 00:37:15,480 --> 00:37:18,317 Извините, но я должен это сделать! 523 00:37:18,417 --> 00:37:20,990 Слива предупреждала меня о тебе! 524 00:37:21,486 --> 00:37:25,390 О, нет. С тобой все в порядке, малыш? 525 00:37:25,490 --> 00:37:27,258 Маленький парень? 526 00:37:27,358 --> 00:37:29,965 О, хорошо. Пока! 527 00:37:34,566 --> 00:37:36,635 Что ты сделал? 528 00:37:36,735 --> 00:37:38,870 Ну, эльф спросил меня приготовить любовное зелье. 529 00:37:38,970 --> 00:37:42,607 - Но у тебя не было лепестка примулы. - И он принес мне лепесток примулы. 530 00:37:42,707 --> 00:37:45,565 - Ты приготовил зелье? - Точно так же, как я сделал для тебя 531 00:37:45,665 --> 00:37:49,581 в тот роковой день ты никогда, когда-нибудь позвольте мне поговорить об этом. 532 00:37:49,681 --> 00:37:54,090 - Где он? - Уже на полпути к Фестивалю Эльфов. 533 00:38:00,124 --> 00:38:03,161 Кто хочет пойти на вечеринку сегодня вечером? 534 00:38:03,261 --> 00:38:05,801 Ага! 535 00:38:20,995 --> 00:38:23,253 Ботинки, приготовьтесь к тряске! 536 00:38:29,554 --> 00:38:31,756 Хорошо, она здесь. 537 00:38:31,856 --> 00:38:35,298 Сегодня вечером я точно знаю, она будет любить меня. 538 00:38:35,994 --> 00:38:38,830 Я говорю: «Эй!» Меня сегодня не будет 539 00:38:38,930 --> 00:38:41,366 Но я вернусь по дороге 540 00:38:41,466 --> 00:38:46,304 Кажется, куда бы я ни пошел Чем больше я вижу, тем меньше знаю 541 00:38:46,404 --> 00:38:50,586 Но я знаю одно: я люблю тебя 542 00:38:51,576 --> 00:38:55,528 Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя 543 00:38:57,149 --> 00:38:59,584 По пути побывал во многих местах 544 00:38:59,684 --> 00:39:01,853 Я видел много радости и я видел много боли 545 00:39:01,953 --> 00:39:04,500 Но я не хочу писать песню о любви для мира 546 00:39:04,600 --> 00:39:07,292 Я просто хочу написать песню о мальчике и девочке 547 00:39:07,392 --> 00:39:08,866 - Услышьте их на углу... - Что? 548 00:39:09,261 --> 00:39:11,730 Привет, милая штучка. Я Роланд. 549 00:39:11,830 --> 00:39:12,898 Как тебя зовут? 550 00:39:12,998 --> 00:39:14,674 Когда я увидел, как ты спускаешься, девочка, Я надеялся, что это был ты 551 00:39:14,774 --> 00:39:17,335 И когда я посмотрел в твои глаза Я знал, что это правда 552 00:39:17,435 --> 00:39:20,204 Я говорю: «Эй!» Меня сегодня не будет 553 00:39:20,304 --> 00:39:24,147 Но я вернусь по пути Кажется, куда бы я ни пошел 554 00:39:24,312 --> 00:39:27,679 Дон, Роланд здесь, так что я ухожу! 555 00:39:27,779 --> 00:39:30,886 - Марианна! - Я танцую! 556 00:39:31,649 --> 00:39:34,858 - Привет, Роланд! - Я бы хотела, чтобы у меня были мальчики. 557 00:39:35,820 --> 00:39:37,999 Солнечно! Солнечно! Посмотрите сюда! 558 00:39:38,099 --> 00:39:40,925 - Я говорю: «Эй!» Меня сегодня не будет - Солнечно! Не сейчас. 559 00:39:41,025 --> 00:39:43,428 Но я вернусь по дороге 560 00:39:43,528 --> 00:39:48,295 Кажется, куда бы я ни пошел Чем больше я вижу, тем меньше знаю 561 00:39:48,395 --> 00:39:52,143 Но я знаю одно: я люблю тебя 562 00:39:53,538 --> 00:39:57,825 Но я знаю одно: я люблю тебя Я ненавижу эту вещь! 563 00:39:58,776 --> 00:40:01,479 Я говорю: «Эй!» Меня сегодня не будет 564 00:40:01,579 --> 00:40:04,120 Но я вернусь по дороге 565 00:40:04,223 --> 00:40:08,974 Кажется, куда бы я ни пошел Чем больше я вижу, тем меньше знаю 566 00:40:09,074 --> 00:40:12,995 Но я знаю одно: я люблю тебя 567 00:40:14,391 --> 00:40:18,034 Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя 568 00:40:20,097 --> 00:40:21,436 Солнечно! Нет! 569 00:40:23,901 --> 00:40:26,670 Этот слишком злющий. Иди возьми поменьше! 570 00:40:26,770 --> 00:40:30,046 - Рассвет! - Солнечно! Смотреть! 571 00:40:30,341 --> 00:40:32,923 - Привет, Санни! - Рассвет! 572 00:40:35,312 --> 00:40:37,542 Нет! Привет! 573 00:40:37,642 --> 00:40:40,857 - Нет! - Любовное зелье? Нет! 574 00:40:42,453 --> 00:40:45,161 Нет! Нет! 575 00:40:47,078 --> 00:40:49,763 - Охранники! Возьмите его! - Понял его! 576 00:40:49,863 --> 00:40:51,967 Моя маленькая девочка! 577 00:40:54,899 --> 00:40:56,400 Папочка! 578 00:40:56,500 --> 00:40:59,470 - Папочка! Помощь! - Рассвет! 579 00:40:59,570 --> 00:41:00,743 О, нет! 580 00:41:02,974 --> 00:41:05,481 Прости, Фея Сахарной Сливы. 581 00:41:05,816 --> 00:41:09,385 Где мое зелье? 582 00:41:10,815 --> 00:41:14,627 Со мной плохо обращались 583 00:41:17,121 --> 00:41:20,797 Меня оскорбили 584 00:41:25,847 --> 00:41:28,065 Меня нарушили 585 00:41:28,165 --> 00:41:30,673 И вторгся 586 00:41:31,635 --> 00:41:34,405 И мне не смешно 587 00:41:34,505 --> 00:41:37,079 Рассвет! Нет! 588 00:41:40,111 --> 00:41:44,131 Меня оскорбили 589 00:41:44,231 --> 00:41:47,418 Неуважение 590 00:41:47,518 --> 00:41:51,099 Со мной плохо обращались 591 00:41:55,493 --> 00:42:00,569 Освободи мою сестру, ты, чешуйчатый таракан! 592 00:42:02,567 --> 00:42:07,384 Верните любовное зелье под луной, крутая девчонка. 593 00:42:07,667 --> 00:42:10,908 Или ты никогда больше не увидишь свою сестру. 594 00:42:11,008 --> 00:42:14,549 Я надеру твою голову на палке! 595 00:42:18,716 --> 00:42:20,122 Возьмите меня вместо этого! 596 00:42:20,751 --> 00:42:23,154 - Я принял приворотное зелье! - Солнечно! 597 00:42:23,254 --> 00:42:27,063 - Тогда отдай его. - У меня его нет. 598 00:42:27,758 --> 00:42:29,260 Вы слышали мои условия. 599 00:42:29,360 --> 00:42:33,236 К заходу луны, или вы все будете следующими! 600 00:42:33,531 --> 00:42:37,535 Меня оскорбили 601 00:42:37,635 --> 00:42:40,704 Неуважение 602 00:42:40,804 --> 00:42:44,012 Со мной плохо обращались 603 00:42:48,045 --> 00:42:52,116 Меня оскорбили 604 00:42:52,216 --> 00:42:54,757 Неуважение 605 00:42:57,188 --> 00:43:00,336 Со мной плохо обращались 606 00:43:17,775 --> 00:43:20,378 - Папа? - Я запрещаю тебе летать в Темный Лес! 607 00:43:20,478 --> 00:43:23,488 Папа, я позволил этому случиться! Я должен вернуть ее. 608 00:43:23,588 --> 00:43:27,090 Я должен вернуть ее. Я должен обеспечить твою безопасность. 609 00:43:29,020 --> 00:43:30,521 Не нужно беспокоиться. 610 00:43:30,621 --> 00:43:34,058 Я спасу принцессу! Я только что сражался с дюжиной гоблинов. 611 00:43:34,158 --> 00:43:36,907 - Роланд! Да! Что вам нужно? - О, нет! 612 00:43:37,007 --> 00:43:39,797 - Мне нужна армия. - Ой! Мы не можем ему доверять! 613 00:43:39,897 --> 00:43:42,567 И оружие! И требушет! 614 00:43:42,667 --> 00:43:44,001 - Солнечно! - Что? 615 00:43:44,101 --> 00:43:46,837 - Что были... - И булава. И арбалет. 616 00:43:46,937 --> 00:43:49,607 - О чем ты думал? - Я не знаю. 617 00:43:49,707 --> 00:43:52,710 Что... Что нам делать? Мы должны... 618 00:43:52,810 --> 00:43:56,280 Рассвет. Она недостаточно сильна. Она не собирается... 619 00:43:56,380 --> 00:43:59,455 - Я спасу ее. - Нет! Нет, это слишком опасно. 620 00:44:00,051 --> 00:44:03,125 - Нет, но я могу. - Нет. 621 00:44:03,687 --> 00:44:07,191 - Я единственный, кто может. - Так что мне делать? 622 00:44:07,291 --> 00:44:11,267 Вы получите зелье обратно. Я возьму свою сестру! 623 00:44:13,097 --> 00:44:15,638 Марианна! 624 00:44:17,735 --> 00:44:20,743 Похоже, мне нужно спасти две принцессы. 625 00:44:21,038 --> 00:44:22,039 - Солнечно! - Что? 626 00:44:22,139 --> 00:44:28,851 Если что-нибудь случится с моими дочерьми, Я возлагаю на вас личную ответственность! 627 00:44:29,446 --> 00:44:32,620 Это все твоя вина! 628 00:44:33,617 --> 00:44:35,987 - Ты почти всех убил! - Ага! 629 00:44:36,087 --> 00:44:39,257 Я знаю. Я знаю. Но посмотрите. 630 00:44:39,357 --> 00:44:44,195 Дон, теперь она моя лучшая подруга. Но она наша принцесса! 631 00:44:44,295 --> 00:44:46,197 Теперь вместе мы должны... Нет, нет, нет. 632 00:44:46,297 --> 00:44:50,734 Вместе мы спасем Дон из жестокой хватки Темного Леса. 633 00:44:50,834 --> 00:44:53,210 Кто со мной? 634 00:44:58,675 --> 00:45:01,015 Нет добровольцев? 635 00:45:01,115 --> 00:45:03,002 Паре! 636 00:45:03,947 --> 00:45:05,954 Спасибо, чувак! 637 00:45:20,063 --> 00:45:22,800 Принеси мне... 638 00:45:22,900 --> 00:45:24,408 заключенный. 639 00:45:27,605 --> 00:45:30,408 - Я оторву ей крылья! - Я хочу поперечный рычаг. 640 00:45:30,508 --> 00:45:32,581 Никакой еды! 641 00:45:33,644 --> 00:45:35,884 Брут. 642 00:45:46,057 --> 00:45:49,198 Итак, что же у нас здесь? 643 00:45:51,295 --> 00:45:55,266 Сахарный пирог, медовый букет 644 00:45:55,766 --> 00:45:56,774 Что? 645 00:45:56,874 --> 00:46:01,822 Ты знаешь, что я люблю тебя 646 00:46:01,922 --> 00:46:05,943 Я не могу с собой поделать 647 00:46:06,043 --> 00:46:11,687 Я люблю тебя и никого больше 648 00:46:13,918 --> 00:46:16,826 Но я злой 649 00:46:18,322 --> 00:46:23,399 Мое второе имя — несчастье 650 00:46:24,562 --> 00:46:27,365 Да, я злой 651 00:46:27,465 --> 00:46:31,173 Так что не связывайтесь со мной 652 00:46:32,303 --> 00:46:33,971 Ох, глупо. 653 00:46:34,071 --> 00:46:36,874 - Сахарный пирог, медовый букет - Прекрати это! 654 00:46:36,974 --> 00:46:40,778 - Ты знаешь, что я люблю тебя - И прекрати это! 655 00:46:41,078 --> 00:46:43,215 Я не могу с собой поделать 656 00:46:43,315 --> 00:46:46,584 Я любитель сладкого и красивого пения. 657 00:46:46,684 --> 00:46:49,757 Выключи это! Выключи это! 658 00:46:51,388 --> 00:46:54,859 Когда я называю твое имя Боже, это загорается 659 00:46:54,959 --> 00:46:58,963 - Горит в моем сердце, разрывает его на части - Зелье. Зелье! 660 00:46:59,063 --> 00:47:00,831 Надо было взять злющего! 661 00:47:01,331 --> 00:47:03,100 Получите сахарную сливу! 662 00:47:03,200 --> 00:47:06,676 - О чем он говорит? - Я ничего не слышу из-за этого пения! 663 00:47:08,973 --> 00:47:12,443 Ох, я не могу с собой поделать 664 00:47:12,543 --> 00:47:16,347 Я люблю тебя и никого больше 665 00:47:16,447 --> 00:47:19,450 Нет, я ничего не могу с собой поделать 666 00:47:19,550 --> 00:47:23,053 Возьми ее! И запри это сумасшедшее существо в темнице! 667 00:47:23,153 --> 00:47:26,357 Она безумно влюблена в тебя! 668 00:47:26,557 --> 00:47:28,626 Слышу ли я свадебные колокола? 669 00:47:28,726 --> 00:47:31,262 - Сахарный пирог, медовый букет - Я ненавижу принцесс. 670 00:47:31,562 --> 00:47:34,965 Ты знаешь, что я люблю тебя 671 00:47:35,066 --> 00:47:38,055 Осторожно! Она наша наживка. 672 00:47:38,155 --> 00:47:41,873 Ох, ну... если мне придется посмотреть под каждым камнем, 673 00:47:41,973 --> 00:47:45,676 Я не позволю тебе умереть грустным и одиноким. 674 00:47:45,776 --> 00:47:49,551 Принеси мне сахарную сливу! 675 00:48:03,327 --> 00:48:06,869 Нет никакого способа 676 00:48:07,598 --> 00:48:11,673 Я откажусь от этого 677 00:48:12,803 --> 00:48:16,140 Мне нужно рискнуть 678 00:48:16,240 --> 00:48:19,482 Не будьте узником сомнений 679 00:48:20,944 --> 00:48:23,319 Я иду 680 00:49:04,021 --> 00:49:06,757 Ну, ты хотел приключений, 681 00:49:06,857 --> 00:49:10,732 и теперь вы это получили. 682 00:49:25,242 --> 00:49:27,278 - Ты готов? - Ах, да. 683 00:49:27,578 --> 00:49:30,286 Возьмите другую сторону! Ждите моего сигнала! 684 00:49:33,750 --> 00:49:35,624 Сейчас! 685 00:49:54,329 --> 00:49:57,424 - Нет, он этого не сделал. - Ой, это противно. 686 00:50:00,154 --> 00:50:04,029 Ох, чувак. По крайней мере, хуже уже не будет. 687 00:50:04,129 --> 00:50:06,187 Это просто произошло. 688 00:50:07,864 --> 00:50:11,859 Итак, ваш глаз кажется чтобы исцелиться довольно хорошо. 689 00:50:18,195 --> 00:50:19,919 Хорошо. Прекрати это! 690 00:50:25,236 --> 00:50:28,309 - Сумасшедшая мелочь. - Он довольно милый. 691 00:50:29,740 --> 00:50:32,343 Я думаю, мы ей нравимся! 692 00:50:32,443 --> 00:50:34,049 Вернись сюда! 693 00:50:36,380 --> 00:50:39,851 Нет, я не могу забыть этот вечер 694 00:50:40,251 --> 00:50:44,426 Или ваше лицо, когда вы уходили 695 00:50:44,855 --> 00:50:49,059 О, не позволяй ее солнечной сладости сбить тебя с толку. 696 00:50:49,159 --> 00:50:52,493 Не твой тип. Теперь я нашел кого-то 697 00:50:52,593 --> 00:50:55,966 который идеально подходит вам. 698 00:50:56,066 --> 00:50:57,601 Не сейчас, мама. 699 00:50:59,436 --> 00:51:01,524 Я не сдаюсь! 700 00:51:02,439 --> 00:51:04,512 Окончательно. 701 00:51:06,243 --> 00:51:08,613 - Гризельда. - Слива. 702 00:51:08,713 --> 00:51:10,781 Это так забавно, как ты продолжаешь пытаться. 703 00:51:10,881 --> 00:51:15,653 Ты один, чтобы говорить, с твоим волшебным рецептом неудачи! 704 00:51:15,753 --> 00:51:18,752 Что ж, рецепт теперь работает! Не так ли? 705 00:51:18,852 --> 00:51:21,859 - О, это работает. - Мне нужно противоядие! 706 00:51:21,959 --> 00:51:25,501 О, это работает? Тьфу! Тогда объясни что случилось с этим. 707 00:51:26,831 --> 00:51:29,900 У тебя улыбка отца! 708 00:51:30,000 --> 00:51:32,770 Ждать. Я знаю эту песню! Прикрыть! 709 00:51:32,870 --> 00:51:37,174 Я не могу жить, если живу без тебя 710 00:51:37,474 --> 00:51:38,509 Дайте мне противоядие! 711 00:51:38,609 --> 00:51:42,246 И что ты будешь делать, если я откажусь? Запереть меня? 712 00:51:42,346 --> 00:51:44,832 Я не могу жить 713 00:51:44,932 --> 00:51:50,023 - Я не могу жить! - Все, тише! 714 00:51:50,123 --> 00:51:53,695 - Убей меня! - Я сделаю это сам! 715 00:52:03,067 --> 00:52:06,203 Если ты не будешь держать рот на замке, 716 00:52:06,503 --> 00:52:09,140 Я собираюсь оторвать тебе крылья, 717 00:52:09,240 --> 00:52:12,943 моя прекрасная маленькая сказочная принцесса! 718 00:52:13,115 --> 00:52:14,916 Флиртовать! 719 00:52:15,345 --> 00:52:18,215 - Что это такое? - Я сделал это специально для тебя. 720 00:52:18,315 --> 00:52:20,417 Для меня? 721 00:52:20,517 --> 00:52:23,821 - Тебе идет. - Я не... 722 00:52:23,921 --> 00:52:26,420 - Надеюсь, тебе понравится. - Это не... 723 00:52:28,127 --> 00:52:31,236 Ну... спасибо. 724 00:52:31,336 --> 00:52:33,864 Это... Это прекрасно. 725 00:52:34,264 --> 00:52:36,700 - Сахарный пирог, медовый букет - Нет, нет, нет! 726 00:52:36,800 --> 00:52:40,104 - Ты знаешь, что я люблю тебя - Знаешь, то, что ты чувствуешь, это зелье! 727 00:52:40,204 --> 00:52:42,337 - Я ничего не могу с собой поделать - Нет, я полагаю, что нет. 728 00:52:42,437 --> 00:52:46,481 - Я люблю тебя и никого больше - Пожалуйста, остановись! 729 00:52:49,680 --> 00:52:52,182 Ты, должно быть, устал от всего этого пения. 730 00:52:52,482 --> 00:52:54,289 Я мог бы петь вечно. 731 00:52:56,286 --> 00:52:59,794 Почему бы тебе не вздремнуть? 732 00:53:00,491 --> 00:53:02,031 Обещаю, я не уйду далеко. 733 00:53:04,427 --> 00:53:06,219 Ждать! 734 00:53:07,330 --> 00:53:09,232 Пожалуйста, скажи мне свое имя. 735 00:53:09,332 --> 00:53:12,069 Я болотный король! 736 00:53:13,018 --> 00:53:15,439 Мой Богги-Вогги, Царь-Крылатый! 737 00:53:15,739 --> 00:53:18,575 - «Болотный король!» - Богги Кинги-Крылатый. 738 00:53:18,775 --> 00:53:19,926 - "Король!" - Королевский-крылатый. 739 00:53:20,026 --> 00:53:22,918 - "Король!" - Спокойной ночи, милый Богги-воги. 740 00:53:26,450 --> 00:53:27,656 Спокойной ночи. 741 00:53:31,688 --> 00:53:34,808 - Новости, ваше величество! - Тихий! Она спит. 742 00:53:34,908 --> 00:53:39,529 Извини. Есть отчеты множество существ, существ... 743 00:53:39,629 --> 00:53:41,610 припыленный любовью! 744 00:53:42,999 --> 00:53:44,640 Принесите их... 745 00:53:45,469 --> 00:53:47,070 Принесите их. 746 00:53:47,170 --> 00:53:50,874 Приведите их всех сюда. 747 00:54:04,421 --> 00:54:06,462 Вот ты где! 748 00:54:13,931 --> 00:54:16,199 Вы идете туда. Я иду сюда! 749 00:54:16,299 --> 00:54:18,339 Ага. 750 00:54:37,554 --> 00:54:39,022 Эй, ты! 751 00:54:39,122 --> 00:54:42,459 Нет, нет, нет. Не ты, Лиззи. Эта маленькая штука внутри. 752 00:54:42,559 --> 00:54:45,701 Мы поймали вас честно и справедливо! Сдайте это! 753 00:54:47,698 --> 00:54:49,058 О да, конечно. Иди и подумай. 754 00:54:49,158 --> 00:54:51,574 Я просто подожду тебя на другом конце ящерицы. 755 00:54:55,572 --> 00:54:56,873 Спасибо! 756 00:54:56,973 --> 00:54:58,780 Плевать. 757 00:54:59,409 --> 00:55:02,379 Это называется любовью 758 00:55:02,479 --> 00:55:05,582 - Я просто не могу с этим справиться - Кто хорошая девочка? 759 00:55:05,682 --> 00:55:07,684 - Это называется любовь - Ты хорошая девочка! 760 00:55:07,784 --> 00:55:11,711 - Разве ты не чувствуешь себя особенным? - Я должен этим заняться 761 00:55:11,811 --> 00:55:13,524 Я не готов 762 00:55:13,624 --> 00:55:15,965 Безумная мелочь под названием любовь 763 00:55:21,532 --> 00:55:24,067 Хорошо! Пойдем за Дон. 764 00:55:24,167 --> 00:55:26,174 Кто такая хорошая девочка? 765 00:55:28,772 --> 00:55:32,876 В такой тьме, как эта, мы должны быть всегда бдительными. 766 00:55:32,976 --> 00:55:34,219 Прозрачный! 767 00:55:34,319 --> 00:55:37,689 Очистка - это именно то, что мы собираемся сделать. в этот грязный лес. 768 00:55:37,789 --> 00:55:39,144 - Мы собираемся... - Пойми! 769 00:55:39,244 --> 00:55:43,287 Скрытно подкрадёмся... 770 00:55:43,987 --> 00:55:46,723 Кто будет жить в этом? 771 00:55:46,823 --> 00:55:48,896 Вытри это, ладно? 772 00:55:49,326 --> 00:55:51,562 И вот существо без лица. 773 00:55:51,662 --> 00:55:52,929 Оно смотрит на меня. 774 00:55:53,029 --> 00:55:54,698 - Я не думаю, что это возможно. - Хороший вопрос! 775 00:55:55,038 --> 00:55:58,235 Следите за гротесками на каждом углу. 776 00:55:58,335 --> 00:56:02,910 Представьте себе самую невообразимую опасность. 777 00:56:04,341 --> 00:56:06,295 Это, наверное, ничего. 778 00:56:12,950 --> 00:56:14,921 Эй, Роланд! 779 00:56:15,021 --> 00:56:16,678 Спасибо! Спасибо, ребята. 780 00:56:16,778 --> 00:56:20,190 Подожди, подожди! Как тебе это удалось... 781 00:56:20,490 --> 00:56:23,760 - Она в меня влюбилась! - Я тоже! 782 00:56:23,860 --> 00:56:25,996 Это неправильно? 783 00:56:26,096 --> 00:56:29,103 Я получила любовное зелье. 784 00:56:30,907 --> 00:56:35,072 Да, вау! Должно быть, тебе действительно нужно это зелье. 785 00:56:35,691 --> 00:56:36,840 Ждать! Я получил это за... 786 00:56:36,940 --> 00:56:40,916 Рассвет! Вы получили это для Принцессы Доун. Винки-Винки. 787 00:56:41,779 --> 00:56:46,349 И молодец, для маленького парня. 788 00:56:46,449 --> 00:56:48,919 Хлюпать! 789 00:56:49,019 --> 00:56:51,638 Я понял... Я понял... 790 00:56:51,738 --> 00:56:53,990 Я получил это для Дон. 791 00:56:54,090 --> 00:56:58,499 Лучше я возьму это... чтобы сохранить в безопасности. 792 00:56:58,895 --> 00:57:00,697 Спасибо, крошка-кролик! 793 00:57:04,100 --> 00:57:07,838 Почти луна. Подожди, Дон. Я иду! 794 00:57:07,938 --> 00:57:10,807 Хорошо, хорошо! Да! Я люблю ее! 795 00:57:10,907 --> 00:57:12,542 Ты знаешь! 796 00:57:12,642 --> 00:57:15,149 Давай, Лиззи! Пойдем! 797 00:57:15,712 --> 00:57:16,852 - Стой! - Стой! 798 00:57:20,383 --> 00:57:22,257 Маршировать! 799 00:57:24,020 --> 00:57:27,595 - Я веду! - Хорошо! Хорошо. 800 00:57:30,227 --> 00:57:32,362 Мы тебя достанем! 801 00:57:32,462 --> 00:57:35,036 Помоги мне! 802 00:57:46,843 --> 00:57:48,850 Помощь! 803 00:57:49,479 --> 00:57:52,186 Влюбленные грибы! 804 00:57:56,286 --> 00:58:00,861 - Поцелуй меня. Быстрый! - Никаких поцелуев! 805 00:58:08,698 --> 00:58:11,234 - Заткни его. - Ты его зашикай! 806 00:58:11,334 --> 00:58:14,842 - Ты ближе. - Ты прав. Тсс! 807 00:58:15,605 --> 00:58:19,576 Так почему бы тебе не пойти и не поспать? 808 00:58:19,676 --> 00:58:22,232 - О чем ты думал? - Не ненавидь меня. 809 00:58:22,332 --> 00:58:24,647 - Слишком поздно. - И оставь меня в покое. 810 00:58:24,747 --> 00:58:27,254 Хорошая кнопка-вот. 811 00:58:27,751 --> 00:58:30,153 Не «пуговица здесь». "Бутоньерка." 812 00:58:30,253 --> 00:58:31,888 Нет, это не «бутоньерка». 813 00:58:31,988 --> 00:58:35,631 - Это «пуговица здесь». - Хорошо. 814 00:58:41,698 --> 00:58:43,867 Освободи мою сестру. 815 00:58:44,367 --> 00:58:47,571 О, нет! Не еще одна принцесса! 816 00:58:47,671 --> 00:58:50,307 Ну, по крайней мере, ты не поешь. 817 00:58:50,407 --> 00:58:53,815 Я иду прямо за тобой 818 00:58:54,577 --> 00:58:58,882 Я принял решение Сделаем небольшой перерыв? 819 00:58:58,982 --> 00:59:00,984 Теперь я чувствую себя сильным 820 00:59:01,084 --> 00:59:03,320 Теперь я справляюсь 821 00:59:03,420 --> 00:59:06,294 - Нужна помощь, сир? - Нет. 822 00:59:11,628 --> 00:59:15,398 Я иду прямо за тобой 823 00:59:15,498 --> 00:59:16,786 Да! 824 00:59:16,886 --> 00:59:19,069 - Прямо для вас - Впечатляет! 825 00:59:19,569 --> 00:59:23,044 Я иду прямо за тобой 826 00:59:32,382 --> 00:59:36,665 Прощай, фея, в своей камере. Кричите изо всех сил, но никто не скажет 827 00:59:38,755 --> 00:59:39,949 Достаточно? 828 00:59:40,957 --> 00:59:42,731 Я мог бы заниматься этим весь день. 829 00:59:43,927 --> 00:59:46,930 А теперь дай мне зелье! 830 00:59:47,030 --> 00:59:51,468 Всемогущий болотный король нужно волшебное любовное зелье. 831 00:59:51,568 --> 00:59:54,571 Мне это не нужно! Я хочу это искоренить! 832 00:59:54,671 --> 00:59:57,312 Ну, искорените это! 833 01:00:00,143 --> 01:00:02,545 - Спроси его. Он это оценит. - Хорошо. Нужна помощь? 834 01:00:02,645 --> 01:00:04,452 Нет! 835 01:00:07,817 --> 01:00:09,833 Посмотри на себя! 836 01:00:16,325 --> 01:00:18,161 Неплохо. 837 01:00:18,261 --> 01:00:21,069 - Похоже, тебе нужна помощь. - Нет! 838 01:00:26,536 --> 01:00:29,039 Итак, это все, что у вас есть? 839 01:00:29,139 --> 01:00:31,180 Теперь я знаю 840 01:00:32,776 --> 01:00:36,146 Как разыграть свою руку 841 01:00:36,246 --> 01:00:37,667 Что ж, я готов к тебе! 842 01:00:37,767 --> 01:00:43,320 Чего не знает победитель, игрок понимает 843 01:00:43,420 --> 01:00:45,455 Что это вообще значит? 844 01:00:45,555 --> 01:00:47,958 <Я> Нет! У тебя нет шансов 845 01:00:48,058 --> 01:00:51,000 У вас нет шансов 846 01:00:53,496 --> 01:00:57,071 Я иду прямо за тобой 847 01:00:57,734 --> 01:01:01,971 - Ты хорошо сражаешься, фея. - Хотел бы я сказать то же самое и тебе! 848 01:01:02,071 --> 01:01:06,198 - Что ты имеешь в виду? - Я не знаю. Я ожидал... большего. 849 01:01:08,278 --> 01:01:10,252 Прямо для вас 850 01:01:12,115 --> 01:01:15,218 - Прямо для вас - Прямо для вас 851 01:01:16,118 --> 01:01:17,780 Прямо для вас 852 01:01:30,066 --> 01:01:31,167 Давай. 853 01:01:31,367 --> 01:01:34,710 Убей меня, но сестру ты не получишь. 854 01:01:37,106 --> 01:01:40,243 - Нужна помощь? - Нет! 855 01:01:40,343 --> 01:01:44,187 Мудрецы говорят 856 01:01:45,015 --> 01:01:47,384 Только дураки спешат 857 01:01:47,484 --> 01:01:49,219 Зверь проснулся. 858 01:01:49,319 --> 01:01:52,522 О, нет. Во что она влюбилась? 859 01:01:52,622 --> 01:01:55,430 Хотите посмотреть? 860 01:01:56,493 --> 01:02:01,264 Влюбляюсь в тебя 861 01:02:02,064 --> 01:02:03,733 Наконец. 862 01:02:03,833 --> 01:02:07,137 Как течет река 863 01:02:07,237 --> 01:02:12,145 Посмотрите, что происходит, когда любовь обрушивается на мир? 864 01:02:12,245 --> 01:02:16,613 Дураки врываются 865 01:02:16,713 --> 01:02:20,956 Было бы это грехом? 866 01:02:24,855 --> 01:02:26,556 - Скажи им, чтобы они молчали. - Ты им скажи. 867 01:02:26,656 --> 01:02:28,491 Твой голос прорезает лучше, чем мой. 868 01:02:28,591 --> 01:02:33,563 Это правда. Тихий! Всем молчать! Будь спокоен! 869 01:02:33,663 --> 01:02:36,533 Тихий! 870 01:02:36,633 --> 01:02:40,580 Тихий! Тихий! Извини. 871 01:02:40,904 --> 01:02:43,626 Надеюсь, у тебя крепкий желудок. 872 01:02:43,726 --> 01:02:46,780 Сахарный пирог, медовый букет 873 01:02:48,278 --> 01:02:50,013 Ты знаешь, что я люблю... 874 01:02:50,113 --> 01:02:51,264 - Ты? - Да. 875 01:02:51,364 --> 01:02:52,862 - Противоядие? - Работаю над этим. 876 01:02:52,962 --> 01:02:56,002 Я знаю, что она девушка, которая влюбляется с каждым парнем, которого она видит, 877 01:02:56,119 --> 01:02:58,568 - но это смешно! - Я... 878 01:02:59,856 --> 01:03:04,027 Сир! Я забыл упомянуть, ты забыл свое оружие наверху. 879 01:03:04,127 --> 01:03:06,463 Но я нашла твою бутоньерку! 880 01:03:06,563 --> 01:03:10,533 - Привет. - Знаешь, мне очень понравилась наша ссора, 881 01:03:10,633 --> 01:03:13,503 но сейчас я отвезу сестру домой. 882 01:03:13,603 --> 01:03:15,371 О нет, это не так! 883 01:03:15,471 --> 01:03:17,340 Рассвет! 884 01:03:17,440 --> 01:03:20,081 - Болото-медведь! - «Болотный король!» 885 01:03:21,444 --> 01:03:24,214 Вернёмся в нашу камеру. А не ___ ли нам? 886 01:03:24,314 --> 01:03:28,218 - Все для тебя, Богги-воги. - «Болото». 887 01:03:28,518 --> 01:03:31,221 - Не слушай его! - Ты мне не начальник! 888 01:03:31,385 --> 01:03:33,623 И даже не думай о краже моего Богги! 889 01:03:33,723 --> 01:03:35,529 «Болото!» 890 01:03:36,659 --> 01:03:40,063 Она остается здесь пока я не верну зелье. 891 01:03:40,163 --> 01:03:43,266 Забудь о зелье. Получите противоядие, немедленно! 892 01:03:43,366 --> 01:03:47,070 - Ну, может, тебе стоит у нее спросить. - "Ее"? ВОЗ? 893 01:03:47,170 --> 01:03:50,284 Фея сахарной сливы. 894 01:03:50,384 --> 01:03:52,045 - Добро пожаловать! - Дай мне противоядие. 895 01:03:52,145 --> 01:03:54,436 - Если вы позволите мне поговорить об этом роковом... - Нет! 896 01:03:54,536 --> 01:03:55,816 Тогда нет. 897 01:03:55,916 --> 01:03:59,779 Пожалуйста! Я люблю свою сестру. Мне нужно это противоядие. 898 01:03:59,879 --> 01:04:01,885 - Хорошо! Мне понадобится всего несколько вещей. - Что? 899 01:04:01,985 --> 01:04:04,954 Глаз тритона, золотая лютня, ткацкий станок и флейта. 900 01:04:05,054 --> 01:04:08,625 - Возьми эти вещи. - И стручковая фасоль, пилочка для ногтей, танжело... 901 01:04:08,725 --> 01:04:11,127 Эй, это действительно сработает? 902 01:04:11,684 --> 01:04:14,261 - Кто знает? - А ты? 903 01:04:14,361 --> 01:04:17,467 - Моя мать. - Гризельда. 904 01:04:17,567 --> 01:04:19,796 У тебя нет расчески? 905 01:04:21,004 --> 01:04:24,857 Здесь сквозняк. Поднимитесь наверх. Есть закуски. 906 01:04:24,957 --> 01:04:26,597 - Ну... - Ну... 907 01:04:27,397 --> 01:04:30,873 У меня такое предчувствие 908 01:04:31,247 --> 01:04:33,150 Это лучшее, что я мог сделать в такой короткий срок. 909 01:04:33,250 --> 01:04:38,281 Сегодняшняя ночь будет хорошей 910 01:04:38,381 --> 01:04:42,058 Сегодняшняя ночь будет хорошей 911 01:04:42,158 --> 01:04:47,163 - Вы двое ведете себя хорошо. Тудл-у! - Сегодняшний вечер будет хорошим... 912 01:04:47,263 --> 01:04:49,313 Стоп. 913 01:04:49,565 --> 01:04:52,936 <я>...ночь! Да 914 01:04:53,036 --> 01:04:55,872 - Сходи посмотри, готово ли противоядие. - Роджер, Б.К. 915 01:04:55,972 --> 01:04:58,508 - А вот твоя бутоньерка. - Быстро! 916 01:04:58,608 --> 01:05:01,965 - Ты очень хорошо пел. - Вы бы видели, как я танцую. 917 01:05:02,249 --> 01:05:04,285 Зачем ей... 918 01:05:07,717 --> 01:05:09,100 Кому это нравится? 919 01:05:09,200 --> 01:05:10,665 - Не я! - Я ненавижу это! 920 01:05:10,765 --> 01:05:13,489 - Я ненавижу это больше! - Ах, да? 921 01:05:13,589 --> 01:05:16,659 - Они все дураки! - Вбегаю. 922 01:05:16,759 --> 01:05:20,863 - Они ничего не могут с этим поделать! - Они в цепях... 923 01:05:20,963 --> 01:05:23,666 - Это связывает тебя! - Это не что иное, как... 924 01:05:23,766 --> 01:05:28,409 - Беда! - Как будто их второе имя - несчастье. 925 01:05:29,705 --> 01:05:32,909 Ну... Какой в ​​этом смысл? 926 01:05:33,009 --> 01:05:35,215 Лопающиеся пузыри! 927 01:05:36,679 --> 01:05:40,788 - Вот что они получают. - Ложь и еще раз ложь! 928 01:05:42,618 --> 01:05:44,692 Боль! 929 01:05:45,312 --> 01:05:47,939 - Печали! - Ждать! 930 01:05:48,825 --> 01:05:52,628 Мне... вообще-то нравится этот. 931 01:05:53,277 --> 01:05:56,379 - Почему? - Я... я не знаю. 932 01:05:56,599 --> 01:05:58,773 Ну, это... 933 01:05:59,535 --> 01:06:01,342 Это... 934 01:06:02,332 --> 01:06:03,545 прекрасный. 935 01:06:04,707 --> 01:06:08,578 - Я не хочу нести это. - Противоядие готово, сир. 936 01:06:08,678 --> 01:06:10,913 Хорошо? Где это? 937 01:06:11,013 --> 01:06:12,592 - Это загадка! - Загадка? 938 01:06:12,692 --> 01:06:17,320 - А как насчет всего того, о чем ты просил? - Знаешь, в тюрьме трудно делать покупки! 939 01:06:17,420 --> 01:06:19,639 Хотели бы вы услышать загадка или нет? 940 01:06:19,739 --> 01:06:20,690 - Нет! - Да! 941 01:06:20,790 --> 01:06:23,230 Тогда слушайте внимательно. 942 01:06:24,527 --> 01:06:29,137 Противоядие - это одно более мощное, чем зелье. 943 01:06:32,169 --> 01:06:35,805 Она сказала «противоядие» или «анекдот»? 944 01:06:35,905 --> 01:06:38,913 Я ненавижу загадки! 945 01:06:44,080 --> 01:06:48,584 Луна быстро опускается. Можем ли мы пойти... может быть, намного быстрее? 946 01:06:48,684 --> 01:06:50,376 - Стой! - Что? 947 01:06:57,693 --> 01:07:04,267 Вы это видели? Я считаю, что это самое уродливое существо, которое я когда-либо видел! 948 01:07:04,367 --> 01:07:08,242 И оно было голым! 949 01:07:12,408 --> 01:07:15,416 Приближается армия. 950 01:07:26,255 --> 01:07:28,763 Понятно! Да! 951 01:07:29,325 --> 01:07:31,432 Что это было еще раз? 952 01:07:32,295 --> 01:07:35,978 - Что-то более мощное... - ...чем зелье. 953 01:07:36,078 --> 01:07:40,002 - Вот что я сказал. - Сир! Новости от грибов! 954 01:07:40,102 --> 01:07:43,877 Рука скользит по тараканам. 955 01:07:45,641 --> 01:07:46,709 Продолжать! 956 01:07:46,809 --> 01:07:48,977 - Как твои дела? - Я прибил это! 957 01:07:49,077 --> 01:07:52,453 - Что-то более мощное... - Мне скучно! Я просто скажу вам. 958 01:07:52,553 --> 01:07:54,817 - Большой! - Если ты освободишь меня. 959 01:07:54,917 --> 01:07:56,357 Нет! 960 01:07:57,186 --> 01:07:59,856 - Хорошо. - Ага! 961 01:07:59,956 --> 01:08:03,793 Тогда я открою противоядие с историей. 962 01:08:03,893 --> 01:08:07,039 - Что? Нет! - В один роковой день, 963 01:08:07,139 --> 01:08:10,500 когда болотный король был молод и порывист, 964 01:08:10,600 --> 01:08:14,275 он влюбился... с милой молодой штучкой. 965 01:08:15,672 --> 01:08:20,142 Она была самым прекрасным созданием Я когда-либо видел. 966 01:08:20,242 --> 01:08:21,944 Серьезно? 967 01:08:22,044 --> 01:08:24,480 Он был так влюблен. 968 01:08:24,580 --> 01:08:27,237 - Но Бог, у него не хватило терпения. - Хватит! 969 01:08:27,337 --> 01:08:32,878 Итак, он пришел ко мне за моим приворотным зельем. Я пытался рассказать ему, как это работает. 970 01:08:33,957 --> 01:08:37,743 Но он смахнул сладкую пыль, ничего не подозревающее существо. 971 01:08:37,843 --> 01:08:39,268 Плам, умоляю тебя. 972 01:08:39,368 --> 01:08:44,838 Когда она смотрела в глаза о томящемся по любви Боге... 973 01:08:51,574 --> 01:08:54,381 Даже с любовным зельем... 974 01:08:55,511 --> 01:08:57,686 Я слишком отвратителен, чтобы любить. 975 01:08:58,448 --> 01:09:01,188 Ты не отвратителен. 976 01:09:01,718 --> 01:09:03,553 Ужасно, не отвратительно, что угодно! 977 01:09:03,853 --> 01:09:07,234 Но не поэтому зелье не подействовало. 978 01:09:07,334 --> 01:09:08,391 Что? 979 01:09:08,491 --> 01:09:11,949 Она уже была влюблена с кем-то другим! 980 01:09:12,049 --> 01:09:17,933 Итак, одна вещь более мощная чем зелье... настоящая любовь? 981 01:09:18,268 --> 01:09:19,864 Бинго! 982 01:09:19,964 --> 01:09:22,605 - Это заняло целую вечность! - Почему ты мне не сказал? 983 01:09:22,705 --> 01:09:25,575 Ты заткнул меня, и ты заткнул меня! 984 01:09:25,675 --> 01:09:30,252 И Гризельда винит меня. для нелюбви в Темном Лесу! 985 01:09:30,352 --> 01:09:35,476 Учебный момент. Нет ярлыки для любви. Просто говорю. 986 01:09:35,576 --> 01:09:39,322 - Вещи, уберите это. - Хорошо, Б.К. Здесь. 987 01:09:39,422 --> 01:09:42,662 Подожди, подожди, подожди! Подождите минуту! 988 01:09:43,493 --> 01:09:46,095 Это противоядие не поможет Дон. 989 01:09:46,395 --> 01:09:50,033 Она никогда ни в кого не была влюблена. 990 01:09:50,133 --> 01:09:55,304 Мне не следовало использовать зелье об этом бедном, милом... 991 01:09:55,404 --> 01:09:58,479 - Ничего бы не было... - Реальный. 992 01:09:59,775 --> 01:10:01,111 Ну... 993 01:10:01,211 --> 01:10:04,781 Я знаю все о разбить тебе сердце. 994 01:10:04,881 --> 01:10:08,450 Я почти женился на ком-то который меня не любил. 995 01:10:08,550 --> 01:10:12,012 - Почему? - Он был таким красивым. 996 01:10:12,122 --> 01:10:15,391 Наверное, мне было невыносимо это видеть... 997 01:10:15,491 --> 01:10:19,495 он действительно был поверхностным, властолюбивым, 998 01:10:19,595 --> 01:10:22,332 обман, болтовня, свиной сын... 999 01:10:22,432 --> 01:10:23,704 Воу, воу, воу! 1000 01:10:25,434 --> 01:10:30,205 Внутри я знал он не хотел, чтобы я был... 1001 01:10:30,305 --> 01:10:33,209 - Ты? - Ага. 1002 01:10:33,309 --> 01:10:35,558 Но ты... 1003 01:10:35,911 --> 01:10:38,548 - разные. - Мне сказали. 1004 01:10:38,648 --> 01:10:41,817 Вот что мне нравится! Я имею в виду... 1005 01:10:42,374 --> 01:10:44,020 Ну, вы знаете. 1006 01:10:44,120 --> 01:10:47,464 Итак, теперь я держу себя настороже. 1007 01:10:47,564 --> 01:10:50,412 - Я тоже. - И самое главное, 1008 01:10:50,512 --> 01:10:54,835 - Я никогда... никому не доверяю! - Верь кому угодно! 1009 01:11:00,402 --> 01:11:03,773 Ну давай же. Пойдем, расправим крылья. 1010 01:11:03,873 --> 01:11:06,646 Хорошая идея! Хорошая идея. Да. 1011 01:11:07,810 --> 01:11:09,333 Здесь. 1012 01:11:09,433 --> 01:11:11,304 Спасибо. 1013 01:11:28,864 --> 01:11:32,402 Возможно, тебе стоит переосмыслить этот вход. 1014 01:11:32,502 --> 01:11:37,011 Попробуйте подумать об этом... как о приключении! 1015 01:11:38,808 --> 01:11:39,951 Хороший гоблин. 1016 01:11:46,415 --> 01:11:52,360 - Эй, как насчет того, чтобы вернуться? - Почему? Лунный свет сейчас идеален. 1017 01:12:00,709 --> 01:12:01,878 Давай... 1018 01:12:03,025 --> 01:12:04,810 «крутая девчонка». 1019 01:12:22,752 --> 01:12:26,459 Вы пробуждаете луга 1020 01:12:26,559 --> 01:12:29,692 На мой взгляд 1021 01:12:29,792 --> 01:12:33,634 Вызывает волну в моем времени 1022 01:12:35,030 --> 01:12:37,278 О, нет 1023 01:12:37,378 --> 01:12:39,397 О, нет 1024 01:12:39,969 --> 01:12:44,474 У меня есть странная магия 1025 01:12:44,774 --> 01:12:50,020 - Ой, какое странное волшебство - Странная магия 1026 01:12:50,120 --> 01:12:55,851 - О, это странное волшебство - Странная магия 1027 01:12:55,951 --> 01:13:00,961 Получил странную магию 1028 01:13:04,527 --> 01:13:08,221 Ты плывешь мягко 1029 01:13:08,321 --> 01:13:11,543 - сквозь солнце - Мягко сквозь солнце 1030 01:13:11,643 --> 01:13:16,706 О земле, которую я всегда знал 1031 01:13:16,806 --> 01:13:19,275 - Вы летаете - Вы летаете 1032 01:13:19,375 --> 01:13:21,744 - Так высоко - Так высоко 1033 01:13:21,844 --> 01:13:26,358 - Я получаю странную магию - Странная магия 1034 01:13:26,734 --> 01:13:31,735 О, какое странное волшебство 1035 01:13:31,835 --> 01:13:36,451 О, это странное волшебство 1036 01:13:37,730 --> 01:13:42,764 Получил странную магию 1037 01:13:45,634 --> 01:13:47,809 - О, я - О, я 1038 01:13:49,204 --> 01:13:52,108 - Никогда не будет... - Никогда больше не буду прежним 1039 01:13:52,208 --> 01:13:57,246 - Никогда больше не буду прежним - Теперь я вижу, чем это должно закончиться 1040 01:13:57,346 --> 01:13:58,400 Надо закончить 1041 01:13:58,500 --> 01:14:00,750 - Сладких снов - Сладких снов 1042 01:14:00,850 --> 01:14:03,620 Сладких снов 1043 01:14:03,786 --> 01:14:08,324 Получил странную магию 1044 01:14:08,424 --> 01:14:13,663 О, какое странное волшебство 1045 01:14:13,763 --> 01:14:19,485 О, это странное волшебство 1046 01:14:19,585 --> 01:14:24,673 Получил странную магию 1047 01:14:24,773 --> 01:14:29,585 Получил странную магию 1048 01:14:29,685 --> 01:14:31,513 Это волшебство 1049 01:14:31,613 --> 01:14:34,594 - Это волшебство - Это волшебство 1050 01:14:34,694 --> 01:14:37,457 - Это волшебство - Это волшебство 1051 01:14:37,865 --> 01:14:40,952 - Это волшебство - Это ма... 1052 01:14:49,932 --> 01:14:51,600 Ты... 1053 01:14:51,700 --> 01:14:53,803 Ты играл со мной! 1054 01:14:53,903 --> 01:14:56,911 "Играл тобой"? Я не понимаю... О, нет. 1055 01:14:57,539 --> 01:14:59,413 О, нет, нет, нет. 1056 01:15:00,376 --> 01:15:01,978 Стой! 1057 01:15:02,078 --> 01:15:05,881 Отвратительные твари, я прихожу с миром. 1058 01:15:05,981 --> 01:15:10,219 Я должен получить это любовное зелье твоему болотному королю 1059 01:15:10,319 --> 01:15:12,321 к наступлению луны. 1060 01:15:12,421 --> 01:15:16,525 Мне понадобится всего три человека. Моя армия будет ждать здесь. 1061 01:15:16,625 --> 01:15:17,714 - Сэнди. - Солнечно. 1062 01:15:17,814 --> 01:15:18,694 - Ты главный. - Мне? 1063 01:15:18,794 --> 01:15:20,801 Выгляди свирепо. 1064 01:15:21,363 --> 01:15:23,203 Жестче! 1065 01:15:27,536 --> 01:15:28,504 Ждать! 1066 01:15:28,604 --> 01:15:31,307 - Я больше не буду дураком! - Я не знал! 1067 01:15:31,407 --> 01:15:35,111 я бы не пошел за мной если бы я был тобой, принцесса. 1068 01:15:35,211 --> 01:15:38,252 Вы не захотите увидеть, что я с ними делаю. 1069 01:15:39,215 --> 01:15:41,589 Я не позволю этому случиться. 1070 01:15:45,054 --> 01:15:47,828 Я такой глупый! 1071 01:15:51,160 --> 01:15:55,835 Выполните план по моему кодовому слову «Иди». 1072 01:15:57,066 --> 01:16:01,037 Что это за одиозный трон? 1073 01:16:01,437 --> 01:16:03,294 Сделайте что-нибудь! 1074 01:16:04,207 --> 01:16:08,778 Держи, эй, эй, держи, держи. Я здесь, чтобы дать вам это. 1075 01:16:08,978 --> 01:16:12,549 - То есть, раз ты дал мне... - Возьми принцессу. 1076 01:16:12,649 --> 01:16:15,885 Ты имеешь в виду принцесс-эс... 1077 01:16:15,985 --> 01:16:17,787 Роланд! Что ты... 1078 01:16:17,887 --> 01:16:19,155 - Удержите ее! - Нет! 1079 01:16:20,024 --> 01:16:23,192 Привет! Он принес тебе зелье! 1080 01:16:23,292 --> 01:16:26,439 - Да. И армия! - Ну... 1081 01:16:26,539 --> 01:16:29,538 Ты заставил меня покинуть мой замок. Умная девочка. 1082 01:16:29,638 --> 01:16:31,600 Но разве это не была твоя идея? 1083 01:16:31,700 --> 01:16:35,671 Это была твоя идея! И по глупости я поверил тебе. 1084 01:16:35,771 --> 01:16:38,879 Подождите минуту. Ты... 1085 01:16:39,442 --> 01:16:43,145 У тебя действительно есть ссора влюбленных прямо сейчас? 1086 01:16:43,245 --> 01:16:45,975 Это так отвратительно. Интересно, но противно... 1087 01:16:46,075 --> 01:16:49,640 - Роланд, ты такой... - Герой, чтобы спасти тебя от... 1088 01:16:49,740 --> 01:16:54,428 Как ты его назвал? Чешуйчатый таракан. 1089 01:16:55,824 --> 01:16:58,664 Это тот парень? 1090 01:17:01,864 --> 01:17:05,773 Эй, Паре, я больше не могу этого терпеть. Я должен пойти и найти ее. Вы главный. 1091 01:17:10,139 --> 01:17:11,574 Что происходит? 1092 01:17:13,375 --> 01:17:15,333 Рассвет! Ты здесь? 1093 01:17:15,433 --> 01:17:19,128 - Привет, Санни! Ты не послушался! - Что? 1094 01:17:19,228 --> 01:17:21,651 Я сказал: «Встаньте впереди! Будь первым, кого она увидит, когда...» 1095 01:17:21,751 --> 01:17:25,921 - Пожалуйста, скажи мне, где Дон. - Хорошо, хорошо, я тебе покажу, 1096 01:17:26,021 --> 01:17:29,930 если ты нас всех выпустишь. 1097 01:17:31,193 --> 01:17:34,430 Что было бы так мило, ведь это все твоя вина! 1098 01:17:34,530 --> 01:17:35,503 Хорошо. 1099 01:17:38,834 --> 01:17:42,871 Ура! Мой Богги-Вогги, Царь-Крылатый. 1100 01:17:43,335 --> 01:17:44,940 Мне бы хотелось этого не видеть. 1101 01:17:45,040 --> 01:17:46,113 Это не... 1102 01:17:47,843 --> 01:17:50,379 Я не имел в виду для... 1103 01:17:50,479 --> 01:17:53,721 что-нибудь из этого произойдет. 1104 01:17:54,349 --> 01:17:58,354 Конечно... Я возьму обеих принцесс. 1105 01:17:58,454 --> 01:17:59,927 Дело было не в этом. 1106 01:18:03,521 --> 01:18:05,181 Нет! 1107 01:18:11,466 --> 01:18:13,273 Сделка отменена. 1108 01:18:18,073 --> 01:18:21,349 Я хотел свадьбу, теперь меня устраивают похороны. 1109 01:18:26,148 --> 01:18:29,051 - Оставь моего Богги в покое! - «Болото». 1110 01:18:29,151 --> 01:18:35,231 О чем ты думал? Зверь, как ты влюбляюсь в такую красавицу, как Марианна. 1111 01:18:37,626 --> 01:18:39,995 Кто зверь? 1112 01:18:40,095 --> 01:18:43,402 - Держись подальше от этого! - Привет! Я могу позаботиться о себе! 1113 01:18:43,502 --> 01:18:46,335 Двое против одного? Несправедливо. 1114 01:18:46,435 --> 01:18:48,550 Роланд! Что ты... 1115 01:18:53,042 --> 01:18:57,346 - Отпусти ее! - Ты вынуждаешь меня изменить мой план. 1116 01:18:57,446 --> 01:19:02,117 Итак... к сожалению, сейчас самое время мне... 1117 01:19:02,217 --> 01:19:04,265 иди! 1118 01:19:07,649 --> 01:19:08,724 Ну давай же! Нам нужно спешить! 1119 01:19:12,995 --> 01:19:15,569 Мальчик, о мальчик, о мальчик... 1120 01:19:17,766 --> 01:19:20,727 Продолжайте двигаться! Особенно ты, Черепаха! 1121 01:19:32,581 --> 01:19:34,155 Что происходит? 1122 01:19:45,627 --> 01:19:47,355 - Нет! - Марианна! 1123 01:19:54,193 --> 01:19:56,138 - Я должен найти твою сестру. - Хорошо. 1124 01:19:56,238 --> 01:19:57,493 И моя мать. 1125 01:19:57,593 --> 01:20:02,901 Моя жизнь проносится перед глазами. Эй, раньше мне было жарко. 1126 01:20:03,001 --> 01:20:05,952 - Ты? - Нет времени на болтовню. 1127 01:20:12,047 --> 01:20:13,755 Рассвет! 1128 01:20:13,855 --> 01:20:15,622 Рассвет! 1129 01:20:16,825 --> 01:20:18,594 Отпустить! 1130 01:20:18,694 --> 01:20:21,200 - Дорогой! - Я проткну тебя... 1131 01:20:21,300 --> 01:20:24,468 Ты... выйдешь за меня замуж! 1132 01:20:43,719 --> 01:20:47,294 Марианна! Марианна! 1133 01:20:47,656 --> 01:20:50,196 Нам пора идти. 1134 01:20:55,200 --> 01:20:58,539 - Рассвет! Я иду! - Марианна! Вернись! 1135 01:21:07,676 --> 01:21:08,877 Идти! 1136 01:21:09,177 --> 01:21:11,517 Ждать! Ждать! 1137 01:21:16,545 --> 01:21:18,325 Болото! 1138 01:21:37,406 --> 01:21:39,546 Мой сын. 1139 01:21:43,312 --> 01:21:44,680 Рассвет! 1140 01:21:44,780 --> 01:21:46,748 Рассвет! 1141 01:21:46,848 --> 01:21:49,985 С тобой все в порядке. С тобой действительно все в порядке. 1142 01:21:50,085 --> 01:21:52,125 С тобой все в порядке. 1143 01:21:55,624 --> 01:21:58,021 Не волнуйтесь 1144 01:21:58,121 --> 01:22:00,668 О чём-то 1145 01:22:01,330 --> 01:22:03,732 Потому что каждая мелочь 1146 01:22:03,832 --> 01:22:06,301 Все будет хорошо 1147 01:22:06,401 --> 01:22:09,705 Ни о чём не беспокойтесь 1148 01:22:09,805 --> 01:22:12,874 - Санни? - Потому что каждая мелочь... 1149 01:22:12,974 --> 01:22:15,110 Солнечно. 1150 01:22:15,210 --> 01:22:17,083 Я тебя люблю. 1151 01:22:18,580 --> 01:22:21,589 - Мне? - Ты. 1152 01:22:36,064 --> 01:22:38,267 Ты... 1153 01:22:38,367 --> 01:22:39,323 обратно? 1154 01:22:40,001 --> 01:22:41,970 Ага. 1155 01:22:42,070 --> 01:22:45,079 Но... я не знаю как. 1156 01:22:51,780 --> 01:22:53,820 Я знаю. 1157 01:23:04,259 --> 01:23:06,633 Мне жаль. 1158 01:23:11,000 --> 01:23:13,373 - Йау! - Он жив! 1159 01:23:25,280 --> 01:23:26,220 Болото! 1160 01:23:31,920 --> 01:23:34,427 Мой драгоценный мальчик! 1161 01:23:35,324 --> 01:23:38,127 В стороне. Двигаться! Двигаться! Двигаться! 1162 01:23:38,227 --> 01:23:39,600 Король проходит. 1163 01:23:44,811 --> 01:23:46,692 - Нет! - Марианна! 1164 01:23:46,992 --> 01:23:50,291 Нет! Нет, нет, нет! Терпение. 1165 01:23:53,575 --> 01:23:54,601 Вот так. 1166 01:23:55,644 --> 01:23:59,158 Сахарный пирог, медовый букет 1167 01:23:59,308 --> 01:24:00,909 - Что? - Марианна? 1168 01:24:01,009 --> 01:24:04,470 Ты знаешь, что я люблю тебя 1169 01:24:04,570 --> 01:24:06,361 Вот что я хочу услышать. 1170 01:24:06,461 --> 01:24:10,125 Я не могу с собой поделать 1171 01:24:10,225 --> 01:24:11,760 Конечно нет, детские пирожные. 1172 01:24:11,860 --> 01:24:13,868 Я люблю... 1173 01:24:23,653 --> 01:24:27,109 Это не сработало. Интересно, почему? 1174 01:24:27,209 --> 01:24:29,578 Господи, это здорово! 1175 01:24:29,678 --> 01:24:33,215 - Мне нравится этот запах. После бритья? - Нет. 1176 01:24:33,315 --> 01:24:35,017 - Это одеколон? - Нет. 1177 01:24:35,217 --> 01:24:38,353 Ну, мальчики, я научился ценный урок. 1178 01:24:38,453 --> 01:24:41,122 Никогда не осуждайте что-то или кого-то 1179 01:24:41,222 --> 01:24:45,527 по тому, как он или она выглядит. 1180 01:24:46,827 --> 01:24:48,979 Эльф! 1181 01:24:51,266 --> 01:24:53,205 - Подожди, подожди. Лосьон для тела? - Нет. 1182 01:24:53,305 --> 01:24:55,219 - Кольдкрем? - Нет. 1183 01:24:55,319 --> 01:24:58,255 - Понял! Дезодорант. - Это духи. 1184 01:24:58,355 --> 01:25:00,742 Нет. Ты девушка? 1185 01:25:00,842 --> 01:25:03,383 Разве это не очевидно? 1186 01:25:03,879 --> 01:25:06,114 Это как-то тонко. 1187 01:25:06,214 --> 01:25:08,483 Ты в порядке? 1188 01:25:08,583 --> 01:25:10,052 Я в порядке. 1189 01:25:10,152 --> 01:25:13,655 Крылья, плечи, голова, все хорошо. 1190 01:25:13,955 --> 01:25:17,543 - Ты? - Я хорошо... тоже. 1191 01:25:17,983 --> 01:25:21,820 Я просто хотел сказать... 1192 01:25:22,331 --> 01:25:26,068 Я никогда не увижу это место так же когда-либо снова. 1193 01:25:26,668 --> 01:25:29,421 - Ага. - Здесь. 1194 01:25:29,671 --> 01:25:31,478 Это ужасно, но... 1195 01:25:32,440 --> 01:25:35,644 - Да. - Тогда... 1196 01:25:35,744 --> 01:25:37,819 Пока! 1197 01:25:39,181 --> 01:25:41,316 Я не хотел показаться таким милым. 1198 01:25:41,416 --> 01:25:45,425 Милый действительно вам подойдет. 1199 01:25:47,522 --> 01:25:49,231 - Знаешь... - Да? 1200 01:25:49,904 --> 01:25:52,584 Не стесняйтесь посещать, когда захотите. 1201 01:25:53,094 --> 01:25:54,830 Ой. Хорошо. 1202 01:25:55,811 --> 01:25:57,807 - Пожалуйста, не пойте! - Знаешь что, Бог? 1203 01:25:57,907 --> 01:26:00,302 - «Богги». - Между нами ничего не получится. 1204 01:26:00,402 --> 01:26:03,120 - Ну... - Это не ты, это я. 1205 01:26:03,220 --> 01:26:05,376 - Без проблем. - Ага-ага. Никаких проблем. 1206 01:26:05,576 --> 01:26:08,576 Марианна, одно слово. 1207 01:26:08,676 --> 01:26:10,880 Я чувствую запах романтики. 1208 01:26:11,680 --> 01:26:15,350 Ненавижу, что ты всегда висишь и смотри и волнуйся! 1209 01:26:15,450 --> 01:26:16,745 Мне жаль? 1210 01:26:16,845 --> 01:26:20,527 Но мне нравится, что ты пришел в этот лес... 1211 01:26:22,057 --> 01:26:24,298 чтобы спасти меня. 1212 01:26:25,153 --> 01:26:28,834 Итак, теперь я буду читать вам лекции. 1213 01:26:29,598 --> 01:26:33,935 Я кое-что знаю о любви 1214 01:26:34,035 --> 01:26:37,232 Тебе, должно быть, этого очень хочется 1215 01:26:37,332 --> 01:26:41,242 Если этот парень проник вам в кровь 1216 01:26:41,342 --> 01:26:43,551 Выйдите и заберите его 1217 01:26:44,513 --> 01:26:47,582 Если вы хотите, чтобы он был 1218 01:26:47,782 --> 01:26:51,553 Сама ваша часть 1219 01:26:51,653 --> 01:26:55,157 От этого хочется дышать 1220 01:26:55,257 --> 01:26:58,727 Вот что нужно сделать 1221 01:26:59,027 --> 01:27:02,547 Скажи ему, что ты никогда не оставлю его 1222 01:27:02,647 --> 01:27:06,034 Скажи ему, что ты всегда он мне понравится 1223 01:27:06,134 --> 01:27:08,937 Скажи ему! 1224 01:27:09,037 --> 01:27:13,113 Дорогая моя, нам нужно поговорить. Расскажи ей, что ты чувствуешь. 1225 01:27:14,409 --> 01:27:18,318 Скажите ей прямо сейчас 1226 01:27:21,249 --> 01:27:24,419 Мы кое-что знаем о любви 1227 01:27:24,519 --> 01:27:26,842 Ты должен это показать и... 1228 01:27:26,942 --> 01:27:29,658 Пусть он увидит луну над головой 1229 01:27:29,758 --> 01:27:31,726 Протяни руку и получи 1230 01:27:31,926 --> 01:27:33,829 Если вы этого хотите 1231 01:27:34,429 --> 01:27:37,065 Заставьте свое сердце петь 1232 01:27:37,165 --> 01:27:39,267 Если вы этого хотите 1233 01:27:39,367 --> 01:27:41,537 Думаю только о тебе 1234 01:27:41,637 --> 01:27:44,242 Скажи ему, что ты никогда не оставлю его 1235 01:27:44,342 --> 01:27:46,868 Скажи ему, что ты всегда он мне понравится 1236 01:27:46,968 --> 01:27:50,705 Скажи ему, скажи ему, скажи ему Скажи ему прямо сейчас 1237 01:27:50,805 --> 01:27:52,107 Скажите ей прямо сейчас 1238 01:27:52,207 --> 01:27:54,656 Скажи ему, что ты никогда не оставлю его 1239 01:27:54,756 --> 01:27:57,185 Скажи ей, что ты всегда она мне понравится 1240 01:27:57,285 --> 01:27:59,521 Скажи ей, скажи ей, скажи ей! 1241 01:27:59,621 --> 01:28:02,107 Не то чтобы я придираюсь, но... 1242 01:28:02,207 --> 01:28:07,218 Скажите ей прямо сейчас 1243 01:28:09,701 --> 01:28:11,967 Ну, я... 1244 01:28:12,067 --> 01:28:17,124 Прямо сейчас 1245 01:28:20,175 --> 01:28:23,178 - Сейчас! - Хорошо, хорошо. 1246 01:28:23,278 --> 01:28:25,180 Глубоко, глубоко.... 1247 01:28:25,280 --> 01:28:28,654 расслабляющее дыхание. 1248 01:28:29,650 --> 01:28:34,089 Мудрецы говорят 1249 01:28:34,189 --> 01:28:38,231 Только дураки спешат 1250 01:28:39,761 --> 01:28:42,898 Но я не могу помочь 1251 01:28:43,298 --> 01:28:46,305 Падение... 1252 01:28:47,035 --> 01:28:50,782 Влюбляюсь... 1253 01:28:51,091 --> 01:28:52,641 с... 1254 01:28:52,741 --> 01:28:55,949 Возможно, мне стоит взять это отсюда. 1255 01:29:02,984 --> 01:29:06,728 Дикая вещь 1256 01:29:06,828 --> 01:29:10,102 Ты заставляешь мое сердце петь 1257 01:29:11,426 --> 01:29:15,063 Вы делаете все 1258 01:29:15,163 --> 01:29:20,573 Отлично 1259 01:29:20,802 --> 01:29:24,204 О, дикость 1260 01:29:25,240 --> 01:29:29,811 - Ты заставляешь мое сердце петь - Ты заставляешь мое сердце петь 1261 01:29:29,911 --> 01:29:33,614 Вы делаете все 1262 01:29:33,714 --> 01:29:37,427 Отлично 1263 01:29:40,789 --> 01:29:44,860 Дикая штука, кажется, я люблю тебя! 1264 01:29:45,260 --> 01:29:49,357 Но я хочу знать наверняка 1265 01:29:49,457 --> 01:29:53,006 Давай, держи меня крепче 1266 01:29:54,869 --> 01:29:58,444 Я люблю тебя 1267 01:30:40,215 --> 01:30:43,018 Любовь 1268 01:30:43,118 --> 01:30:46,855 Любовь странна 1269 01:30:46,955 --> 01:30:50,759 Много людей 1270 01:30:50,859 --> 01:30:53,933 Используйте это для игры 1271 01:30:54,696 --> 01:30:58,466 Как только вы это получите 1272 01:30:58,566 --> 01:31:02,200 У вас ужасная ситуация 1273 01:31:02,300 --> 01:31:06,174 Потому что после того, как ты это натерпелся 1274 01:31:06,274 --> 01:31:09,349 Ты никогда не захочешь бросить 1275 01:31:12,080 --> 01:31:17,591 Любовь странна 1276 01:31:19,554 --> 01:31:21,620 Любовь 1277 01:31:26,127 --> 01:31:29,164 Странно 1278 01:31:29,264 --> 01:31:33,434 О, много людей 1279 01:31:33,534 --> 01:31:37,338 Они не понимают 1280 01:31:37,438 --> 01:31:41,009 Они думают, что любят 1281 01:31:41,109 --> 01:31:44,617 Деньги в руке 1282 01:31:45,313 --> 01:31:48,717 Потому что люблю сладкое 1283 01:31:48,817 --> 01:31:52,058 Это лучше, чем поцелуй 1284 01:31:52,721 --> 01:31:56,024 И когда ты уйдешь 1285 01:31:56,124 --> 01:32:00,199 Эти поцелуи, по которым вы будете скучать 1286 01:32:01,729 --> 01:32:07,753 Любовь странна 1287 01:32:09,937 --> 01:32:11,997 Любовь 1288 01:32:17,151 --> 01:32:21,223 Странно 1289 01:32:29,290 --> 01:32:31,865 Угу 1290 01:32:35,030 --> 01:32:37,826 Это далеко. 1291 01:32:37,926 --> 01:32:40,706 Это здорово. 1292 01:32:41,502 --> 01:32:43,843 Это так происходит. 1293 01:32:44,038 --> 01:32:46,012 Это странное путешествие, чувак. 1294 01:32:47,742 --> 01:32:48,764 - Роланд? - Роланд? 1295 01:32:48,864 --> 01:32:50,877 Роланд! 1296 01:32:55,416 --> 01:32:59,759 Не обращай на них внимания, сладкий. Красота – в глазах смотрящего. 1297 01:33:02,257 --> 01:33:04,064 О, кажется, у меня есть одна из твоих усиков. 1298 01:33:15,069 --> 01:33:17,105 Не волнуйтесь 1299 01:33:17,205 --> 01:33:19,779 О чём-то 1300 01:33:20,475 --> 01:33:25,046 Потому что каждая мелочь все будет хорошо 1301 01:33:25,146 --> 01:33:27,850 - Не волнуйся - Не волнуйтесь 1302 01:33:27,950 --> 01:33:30,237 - О чём-то - О чём-то 1303 01:33:30,337 --> 01:33:34,456 О, потому что каждая мелочь все будет хорошо 1304 01:33:34,556 --> 01:33:35,624 Хорошо. 1305 01:33:35,724 --> 01:33:38,126 Проснулся сегодня утром 1306 01:33:38,226 --> 01:33:40,962 Улыбнулся восходящему солнцу 1307 01:33:41,062 --> 01:33:43,164 Три птички 1308 01:33:43,264 --> 01:33:46,034 Сдача у моего порога 1309 01:33:46,134 --> 01:33:48,503 Пение сладких песен 1310 01:33:48,603 --> 01:33:51,406 Мелодий чистых и правдивых 1311 01:33:51,506 --> 01:33:56,411 Говорю, что это мое сообщение для вас 1312 01:33:56,511 --> 01:33:59,314 - Эй, не волнуйся - Не волнуйтесь 1313 01:33:59,414 --> 01:34:01,849 - О чём-то - О чём-то 1314 01:34:01,949 --> 01:34:07,022 О, потому что каждая мелочь все будет хорошо 1315 01:34:07,122 --> 01:34:09,691 - Не волнуйся - Не волнуйтесь 1316 01:34:09,791 --> 01:34:12,260 - О чём-то - О чём-то 1317 01:34:12,360 --> 01:34:16,931 О, потому что каждая мелочь все будет хорошо 1318 01:34:17,031 --> 01:34:20,001 Эй, всё будет хорошо 1319 01:34:20,101 --> 01:34:22,186 Эй-а! 1320 01:34:23,239 --> 01:34:25,773 Да, да, да 1321 01:34:25,873 --> 01:34:28,376 Хм 1322 01:34:28,476 --> 01:34:30,483 Хорошо 1323 01:34:31,112 --> 01:34:33,714 Хорошо, верно, верно 1324 01:34:33,814 --> 01:34:36,384 Эй, эй! 1325 01:34:36,484 --> 01:34:38,290 Да 1326 01:34:38,786 --> 01:34:41,189 Проснулся сегодня утром 1327 01:34:41,289 --> 01:34:43,992 Улыбнулся восходящему солнцу 1328 01:34:44,092 --> 01:34:46,177 Три птички 1329 01:34:46,277 --> 01:34:49,097 Сдача у моего порога 1330 01:34:49,197 --> 01:34:51,566 Пение сладких песен 1331 01:34:51,666 --> 01:34:54,402 Мелодий чистых и правдивых 1332 01:34:54,502 --> 01:34:59,174 Говорю, что это мое сообщение для вас 1333 01:34:59,274 --> 01:35:00,641 Спойте со мной прямо сейчас! 1334 01:35:00,741 --> 01:35:03,311 Ох, ох, ох 1335 01:35:03,411 --> 01:35:05,980 Ох, ох, ох 1336 01:35:06,080 --> 01:35:09,225 Ох, ох, ох 1337 01:35:09,325 --> 01:35:12,771 - <Я> Эй! Не волнуйся - Не волнуйтесь 1338 01:35:12,871 --> 01:35:15,323 - О чём-то - О чём-то 1339 01:35:15,423 --> 01:35:19,629 О, потому что каждая мелочь все будет хорошо 1340 01:35:19,729 --> 01:35:22,864 - Хорошо - <Я> Эй! Все будет хорошо 1341 01:35:22,964 --> 01:35:25,440 Все будет хорошо 1342 01:35:25,540 --> 01:35:28,114 - Все будет хорошо - Да 1343 01:35:28,214 --> 01:35:30,271 Все будет хорошо 1344 01:35:30,371 --> 01:35:33,458 Эх! 1345 01:38:58,342 --> 01:38:59,947 Понял! 1346 01:39:00,247 --> 01:39:03,588 Чайная смесь. 1347 01:39:03,884 --> 01:39:06,752 Снова прибил.