1
00:00:17,475 --> 00:00:18,809
PENYIAR: Terdampar!

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,398
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
dan Padawannya, Ahsoka Tano,

3
00:00:24,482 --> 00:00:26,483
terjebak di tengah
dari pertempuran yang berbahaya

4
00:00:26,568 --> 00:00:28,902
antara baik dan jahat.

5
00:00:29,404 --> 00:00:32,239
Timbangannya sekarang sudah terbalik
menuju sisi gelap,

6
00:00:32,323 --> 00:00:34,491
tiga prajurit kita
harus berjaga-jaga terhadap serangan

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,577
saat mereka merencanakan pelarian mereka.

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,580
Sebuah beban berat telah ditempatkan
di bahu Anakin,

9
00:00:39,664 --> 00:00:43,584
karena sekaranglah yang harus dia hadapi
siapa dia sebenarnya.

10
00:00:52,927 --> 00:00:56,263
Saya mulai sedikit lelah
betapa buruknya cuaca di sini.

11
00:00:56,347 --> 00:00:58,682
Beberapa orang mungkin mengatakan itu bagian dari seruan.

12
00:00:59,017 --> 00:01:01,769
Kamu melakukannya dengan baik, Anakin. Bagaimana perasaanmu?

13
00:01:02,187 --> 00:01:05,314
(Menghela napas) Saya tidak yakin kita berhasil
hal yang benar dengan pergi.

14
00:01:05,356 --> 00:01:07,274
Putranya termakan oleh sisi gelap.

15
00:01:07,609 --> 00:01:11,945
Dan jika kita tetap tinggal, kita mungkin dimanfaatkan
untuk keuntungan sisi gelap.

16
00:01:12,781 --> 00:01:16,617
Nah, Anda menginginkan kabar buruknya
atau kabar buruknya?

17
00:01:16,910 --> 00:01:20,746
Baiklah, mari kita coba kabar buruknya,
dibumbui dengan sedikit optimisme.

18
00:01:20,955 --> 00:01:25,042
Kami punya dua pin silo yang retak,
konverter daya rusak,

19
00:01:25,126 --> 00:01:27,795
mesinnya seharusnya
ditembakkan dua kali untuk membuang puing-puing,

20
00:01:27,921 --> 00:01:30,464
dan ventilasi cadangan perlu diisi.

21
00:01:30,632 --> 00:01:32,925
Kedengarannya sangat suram.

22
00:01:35,804 --> 00:01:37,137
Bisakah itu diperbaiki?

23
00:01:37,514 --> 00:01:41,975
Eh, saya bisa merutekan ulang inisiator utama,
mengelas ventilasi peredam,

24
00:01:42,102 --> 00:01:45,145
dan itu mungkin memberi kita kekuatan yang cukup
untuk meninggalkan atmosfer.

25
00:01:45,271 --> 00:01:48,148
Setelah itu, saya tidak punya jaminan
dia akan bertahan bersama.

26
00:01:48,233 --> 00:01:51,485
Kami akan mengambil peluang kami.
Lebih baik daripada tinggal di sini.

27
00:01:57,826 --> 00:01:59,493
Kemana kamu pergi?

28
00:01:59,619 --> 00:02:00,911
Untuk melihat ayahnya.

29
00:02:00,995 --> 00:02:05,082
Saya tidak yakin itu nak
akan terkandung di sini tanpa bantuan kami.

30
00:02:05,166 --> 00:02:06,583
Mungkin kita harus mengambil sikap.

31
00:02:06,668 --> 00:02:07,709
Anakin.

32
00:02:07,794 --> 00:02:12,464
Jika saya tidak mendapatkan restu ayah untuk pergi,
itu akan menghantuiku selamanya.

33
00:02:46,541 --> 00:02:48,417
Maafkan aku, Putri.

34
00:02:48,543 --> 00:02:53,714
Saya seorang tua bodoh yang percaya
dia bisa mengendalikan masa depan.

35
00:02:54,507 --> 00:02:56,383
Sekarang kamu sudah pergi,

36
00:02:58,178 --> 00:03:00,679
dan semuanya hilang.

37
00:03:03,892 --> 00:03:05,559
Tidurlah yang nyenyak, anakku.

38
00:03:09,522 --> 00:03:10,898
Bebas tidur.

39
00:03:19,324 --> 00:03:20,699
(Gemuruh)

40
00:03:24,245 --> 00:03:26,455
Anda seharusnya sudah pergi sekarang.

41
00:03:26,581 --> 00:03:28,582
Kapal kami perlu diperbaiki.

42
00:03:28,625 --> 00:03:31,543
Jangan meremehkan anakku.

43
00:03:32,253 --> 00:03:35,756
Dia akan mencari kapalmu
untuk melarikan diri dari isolasi kita

44
00:03:36,257 --> 00:03:38,884
dan menabur teror ke seluruh alam semesta.

45
00:03:39,761 --> 00:03:44,097
Dan saat Anda di sini,
dia akan memanfaatkanmu untuk melakukannya.

46
00:03:44,766 --> 00:03:48,644
Apa yang akan kamu lakukan sekarang karena dia
menyerahkan dirinya ke sisi gelap?

47
00:03:49,229 --> 00:03:54,274
Tindakankulah yang melepaskannya
bahaya besar bagi alam semesta.

48
00:03:55,276 --> 00:03:57,778
Saya harus membunuhnya.

49
00:03:57,904 --> 00:03:59,947
Tapi dia terlalu kuat hanya untukmu.

50
00:04:00,281 --> 00:04:01,448
Hmm. Mungkin.

51
00:04:02,450 --> 00:04:03,909
Bisa tidak.

52
00:04:04,285 --> 00:04:06,161
Angkatan akan memutuskan.

53
00:04:06,287 --> 00:04:07,621
Saya dapat membantu Anda.

54
00:04:07,747 --> 00:04:11,124
Pilihan bukan lagi milik Anda.

55
00:04:11,292 --> 00:04:13,710
Nasib kami berdua suram.

56
00:04:15,213 --> 00:04:17,839
Tempat ini kuat dengan Force.

57
00:04:19,509 --> 00:04:21,635
Kegelapan tidak menguasai sini.

58
00:04:22,679 --> 00:04:23,804
Pergi.

59
00:04:24,305 --> 00:04:27,683
Tanyakan, dan Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.

60
00:04:43,408 --> 00:04:47,327
Anda telah tumbuh kuat dan kuat,
seperti yang kubayangkan.

61
00:04:48,079 --> 00:04:49,329
Menguasai.

62
00:04:49,664 --> 00:04:52,165
Apakah kamu yakin kamulah yang terpilih?

63
00:04:52,542 --> 00:04:54,167
Bagaimana saya bisa tahu?

64
00:04:54,669 --> 00:04:57,004
Saya dapat memberi tahu Anda apa yang saya yakini.

65
00:04:57,088 --> 00:04:59,840
Saya yakin Anda akan membawanya
keseimbangan dengan the Force.

66
00:04:59,882 --> 00:05:03,010
Bahwa Anda akan menghadapi iblis Anda
dan menyelamatkan alam semesta.

67
00:05:03,052 --> 00:05:07,180
Dan makhluk dari sisi gelap ini?
Apakah saya pergi atau tetap tinggal dan membunuhnya?

68
00:05:07,265 --> 00:05:08,598
Juga tidak.

69
00:05:09,225 --> 00:05:12,936
Lihatlah lebih dalam. Anda akan menemukan cara lain.

70
00:05:13,354 --> 00:05:14,896
Saya tidak mengerti.

71
00:05:15,189 --> 00:05:16,857
Tidak jauh dari sini ada sebuah tempat

72
00:05:16,899 --> 00:05:19,359
yang kuat
di sisi gelap the Force.

73
00:05:20,194 --> 00:05:21,945
Anda harus pergi ke sana.

74
00:05:23,239 --> 00:05:25,073
Dan menghancurkan putranya?

75
00:05:25,408 --> 00:05:27,576
Ingat pelatihanmu, Anakin.

76
00:05:27,702 --> 00:05:29,536
Percayalah pada insting Anda.

77
00:05:30,038 --> 00:05:31,079
Menguasai!

78
00:05:31,539 --> 00:05:32,789
Menguasai!

79
00:05:45,094 --> 00:05:47,763
Bolehkah saya menyarankan lebih sedikit tidur
dan sedikit pekerjaan lagi?

80
00:05:49,807 --> 00:05:51,683
Maaf, Tuan Kenobi.

81
00:05:51,851 --> 00:05:54,269
Di sini, ini akan membantu.

82
00:05:55,480 --> 00:05:59,524
Kita perlu mengubah rencana.
Anda harus fokus pada penggerak pengaktifan.

83
00:05:59,609 --> 00:06:00,776
Lepaskan ikatan mereka.

84
00:06:00,860 --> 00:06:04,196
Tapi aku hampir selesai memasangnya
tumpukan sampah ini kembali menyatu dan sekarang...

85
00:06:04,280 --> 00:06:07,616
Lakukan saja apa yang saya katakan. Kita tidak punya banyak waktu.

86
00:06:10,536 --> 00:06:12,204
Andalah bosnya.

87
00:06:15,500 --> 00:06:17,042
Dimana Anakin?

88
00:06:17,710 --> 00:06:22,547
Dia datang kepadaku untuk meminta petunjuk,
namun di perempatan jalan, hanya dia yang bisa memilih.

89
00:06:23,216 --> 00:06:25,217
The Force akan menjadi pembimbingnya sekarang.

90
00:06:25,343 --> 00:06:28,512
Saya tidak suka ini. Apa yang telah kamu lakukan?

91
00:06:29,013 --> 00:06:30,847
Saya tidak melakukan apa pun.

92
00:06:31,724 --> 00:06:35,477
Saya hanya membiarkan keinginan itu
Angkatan mulai terbentuk.

93
00:06:35,895 --> 00:06:37,646
Kemana dia pergi?

94
00:06:38,731 --> 00:06:41,024
Ke sumur sisi gelap.

95
00:07:33,911 --> 00:07:35,412
Selamat datang.

96
00:07:36,038 --> 00:07:39,040
Saya yakin sudah ada
sebuah kesalahpahaman.

97
00:07:39,709 --> 00:07:43,211
Kita sebenarnya tidak harus menjadi musuh.

98
00:07:43,629 --> 00:07:45,714
Kamu membunuh adikmu.

99
00:07:46,048 --> 00:07:47,507
Kekuatannya tidak seimbang.

100
00:07:48,050 --> 00:07:49,384
Aku harus menghentikanmu.

101
00:07:49,719 --> 00:07:51,052
Haruskah kamu?

102
00:07:51,929 --> 00:07:53,430
(AKTIVASI LIGHTSABER)

103
00:07:55,892 --> 00:07:58,560
Anakin telah pergi
untuk menghadapi putramu, bukan?

104
00:07:58,603 --> 00:08:05,233
Jauh di dalam planet ini ada sebuah tempat
dimana semua yang gelap disalurkan.

105
00:08:05,610 --> 00:08:07,235
Dan bagaimana cara menuju ke sana?

106
00:08:07,278 --> 00:08:09,237
Anda tidak bisa ikut campur.

107
00:08:09,739 --> 00:08:12,908
Cara saya melihatnya,
jika kita tidak seharusnya ikut campur,

108
00:08:13,034 --> 00:08:16,286
Ahsoka dan aku tidak akan berada di sini
pertama.

109
00:08:16,412 --> 00:08:19,080
Jaga kapalnya,
Aku akan mencari Anakin.

110
00:08:28,925 --> 00:08:33,762
Tidak ada gunanya seperti itu
peralatan kasar di sini.

111
00:08:34,931 --> 00:08:37,098
Aku punya hadiah untukmu.

112
00:08:37,308 --> 00:08:39,935
Aku sudah muak dengan tipu dayamu.

113
00:08:40,269 --> 00:08:43,605
Oh, tapi kamu akan suka yang ini, aku janji.

114
00:08:45,650 --> 00:08:50,237
Bagaimana jika saya bisa menunjukkan masa depan kepada Anda?

115
00:08:57,620 --> 00:09:00,789
TIDAK! TIDAK! Hentikan!

116
00:09:01,457 --> 00:09:06,294
Kenali dirimu sendiri.
Ketahuilah Anda akan menjadi apa!

117
00:09:18,140 --> 00:09:20,183
(Mendengus)

118
00:09:22,311 --> 00:09:23,979
Saya tidak akan melihat!

119
00:09:25,815 --> 00:09:28,149
DARTH SIDIOUS:
The Force kuat bersamamu.

120
00:09:29,652 --> 00:09:32,279
-Anakin, kumohon!
-Kamu adalah saudaraku, Anakin!

121
00:09:32,321 --> 00:09:34,072
DARTH SIDIOUS:
Anda akan menjadi orang yang kuat.

122
00:09:34,156 --> 00:09:35,991
ANAKIN: Aku benci kamu!

123
00:09:38,411 --> 00:09:41,746
Tidak tidak tidak!

124
00:09:41,831 --> 00:09:43,081
(Gema)

125
00:10:00,975 --> 00:10:03,351
Saya akan melakukan hal-hal buruk seperti itu.

126
00:10:04,437 --> 00:10:05,770
Ya.

127
00:10:07,023 --> 00:10:09,608
Tapi tidak harus seperti itu.

128
00:10:10,526 --> 00:10:13,278
Pilihan tetap ada di tangan Anda.

129
00:10:14,363 --> 00:10:15,697
Bagaimana?

130
00:10:16,324 --> 00:10:20,327
Masa depan, pada dasarnya, bisa diubah.

131
00:10:20,369 --> 00:10:27,042
Bergabunglah denganku, dan bersama-sama kita akan menghancurkan
Kaisar ini yang Anda lihat dalam penglihatan Anda.

132
00:10:27,168 --> 00:10:32,547
Lalu, kita akan mengakhiri perang, korupsi,
dan penderitaan di seluruh galaksi.

133
00:10:33,299 --> 00:10:35,133
Akankah kita membawa perdamaian?

134
00:10:35,885 --> 00:10:37,302
Tentu saja.

135
00:10:55,196 --> 00:10:56,488
(BIP)

136
00:11:01,077 --> 00:11:02,077
Akhirnya!

137
00:11:02,203 --> 00:11:06,414
Ini adalah Pesawat Ulang-alik Jedi 634
memanggil semua saluran aman untuk meminta bantuan.

138
00:11:06,499 --> 00:11:10,752
Apakah kamu membaca? Saya ulangi,
kami terdampar dan perlu segera dievakuasi.

139
00:11:10,878 --> 00:11:12,337
Silakan masuk!

140
00:11:35,194 --> 00:11:36,945
Anakin, kamu baik-baik saja?

141
00:11:38,072 --> 00:11:40,448
Telah terjadi perubahan rencana.

142
00:11:42,785 --> 00:11:43,952
Maaf.

143
00:11:44,120 --> 00:11:48,206
Anda tidak akan mengerti
apa yang harus saya lakukan untuk mengakhiri Perang Klon.

144
00:11:49,959 --> 00:11:51,543
Anda akan mencoba menghentikan saya.

145
00:11:53,713 --> 00:11:55,088
(Mengerang)

146
00:11:58,467 --> 00:12:00,301
Anakin, kenapa?

147
00:12:00,970 --> 00:12:02,345
Saya minta maaf.

148
00:12:02,513 --> 00:12:07,684
Saya telah melihat bahwa itu adalah Jedi
siapa yang akan menghalangi perdamaian.

149
00:12:12,606 --> 00:12:14,983
Dia milikku sekarang.

150
00:12:17,194 --> 00:12:18,570
(Tertawa)

151
00:12:27,997 --> 00:12:32,041
OBI-WAN: Ahsoka, silakan masuk.
Bisakah kamu mendengarku? Asoka!

152
00:12:32,168 --> 00:12:34,794
Ya, Guru. Adakah kesuksesan dengan Anakin?

153
00:12:34,837 --> 00:12:37,505
Tidak, justru sebaliknya.

154
00:12:37,631 --> 00:12:40,133
Menguasai. Apa yang kamu katakan?

155
00:12:40,176 --> 00:12:44,012
Anakin telah bergabung dengan putranya.
Jangan libatkan dia.

156
00:12:44,180 --> 00:12:46,181
-Tapi...
-Lakukan saja apa yang aku katakan.

157
00:12:46,849 --> 00:12:49,476
Dengarkan aku. Anda harus menonaktifkan kapal.

158
00:12:49,518 --> 00:12:52,687
Tapi saya baru saja selesai menyatukannya kembali.

159
00:12:52,813 --> 00:12:54,647
Ahsoka, tolong, dengarkan.

160
00:12:54,690 --> 00:12:57,525
Kita harus mencegah Anakin
dan putranya agar tidak pergi.

161
00:12:57,860 --> 00:12:59,360
Ya, Guru.

162
00:13:00,112 --> 00:13:01,529
(Berteriak)

163
00:13:17,713 --> 00:13:20,715
Ahsoka, apa yang sudah kamu lakukan?

164
00:13:21,217 --> 00:13:22,383
(Berteriak)

165
00:13:22,551 --> 00:13:23,676
Asoka!

166
00:13:37,608 --> 00:13:38,983
(Mendengus)

167
00:13:43,405 --> 00:13:45,323
Hmm, kerja bagus.

168
00:13:45,449 --> 00:13:46,950
Kenapa lama sekali?

169
00:13:48,661 --> 00:13:49,828
Di Sini.

170
00:13:50,287 --> 00:13:53,456
Saya melakukan apa yang Anda katakan.
Pesawat ulang-alik tidak akan kemana-mana tanpa itu.

171
00:13:53,582 --> 00:13:56,751
Bagus, itu memberi kita waktu
untuk menyelamatkan Anakin.

172
00:14:02,633 --> 00:14:06,302
Saya tidak bisa melakukan kontak dengan siapa pun.
Saya tidak berpikir siapa pun akan mendengar sinyal saya.

173
00:14:06,428 --> 00:14:10,598
Ayahku masih memegang kendali atas wilayah ini,

174
00:14:10,683 --> 00:14:13,852
tapi aku akan bisa menggambar
ada kapal di sini segera.

175
00:14:14,270 --> 00:14:17,689
Jika saya mengenal Guru lama saya,
dia juga akan mencoba menghentikan kita.

176
00:14:17,815 --> 00:14:20,817
Bersama, dengan ayahmu,
mereka bisa menjadi lawan yang tangguh.

177
00:14:21,443 --> 00:14:25,154
Aku bisa membalikkan keadaan demi kebaikan kita. Tetap di sini.

178
00:14:35,708 --> 00:14:37,625
Apa yang dia tunjukkan padamu?

179
00:14:38,460 --> 00:14:41,963
Saya telah melihat menjadi apa saya
dan aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.

180
00:14:42,506 --> 00:14:44,632
Dan untuk ini kamu bergabung dengannya?

181
00:14:45,467 --> 00:14:50,221
Nasib Anda bisa berubah dengan cepat
seperti cinta di hati seseorang bisa memudar.

182
00:14:51,015 --> 00:14:53,057
Tidak ada yang pasti.

183
00:14:53,475 --> 00:14:55,810
Tapi aku akan menyebabkan begitu banyak rasa sakit.

184
00:14:56,645 --> 00:14:59,355
Jika ingin ada keseimbangan,

185
00:14:59,481 --> 00:15:03,860
apa yang telah Anda lihat harus dilupakan.

186
00:15:46,445 --> 00:15:47,946
Sangat dingin.

187
00:15:48,906 --> 00:15:51,950
Ironis sekali, adikku.

188
00:15:52,034 --> 00:15:56,120
Kamu adalah satu-satunya orang yang benar-benar aku cintai.

189
00:16:16,433 --> 00:16:18,267
Dimana saya?

190
00:16:18,519 --> 00:16:21,187
Saya telah membawa Anda kembali ke biara saya.

191
00:16:21,522 --> 00:16:23,231
(Menghembuskan napas) Apa yang terjadi?

192
00:16:23,691 --> 00:16:26,609
Anak saya melanggar hukum waktu

193
00:16:26,694 --> 00:16:30,279
dan menunjukkannya padamu
apa yang seharusnya tidak pernah Anda lihat.

194
00:16:30,739 --> 00:16:33,282
Saya tidak ingat.

195
00:16:33,367 --> 00:16:36,035
Saya telah menghapus waktu itu.

196
00:16:37,079 --> 00:16:39,122
Kita tidak akan pernah tahu.

197
00:16:39,373 --> 00:16:40,415
AHSOKA: Guru!

198
00:16:50,175 --> 00:16:51,509
Apakah kamu baik-baik saja?

199
00:16:51,844 --> 00:16:53,469
Saya kira demikian,

200
00:16:53,554 --> 00:16:56,055
tapi kita harus menghentikan anak itu untuk selamanya.

201
00:16:56,598 --> 00:17:00,935
Kita punya sedikit waktu,
dan kamu hanya akan mendapat satu kesempatan.

202
00:17:02,688 --> 00:17:04,814
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.

203
00:17:05,399 --> 00:17:07,442
Aneh sekali.

204
00:17:08,444 --> 00:17:10,778
Pengiriman pribadi saya sendiri.

205
00:17:13,073 --> 00:17:16,367
Aku bertanya padamu untuk terakhir kalinya.

206
00:17:17,119 --> 00:17:18,995
Jangan pergi, anakku.

207
00:17:19,496 --> 00:17:22,248
Anda tidak memiliki kekuatan untuk mempertahankan saya, orang tua.

208
00:17:23,208 --> 00:17:28,838
Anda harus mengerti sekarang
planet ini bukanlah takdirku.

209
00:17:29,214 --> 00:17:33,009
Apa yang akan kamu lakukan
akan menghancurkan semua yang baik.

210
00:17:33,927 --> 00:17:35,303
Saya mohon!

211
00:17:35,971 --> 00:17:39,015
Tahan dirimu dan tetap di sini!

212
00:17:39,266 --> 00:17:40,600
saya tidak bisa.

213
00:17:41,602 --> 00:17:44,312
Dan itu akan terjadi.

214
00:17:45,105 --> 00:17:47,148
Aku mencintaimu, anakku.

215
00:17:47,232 --> 00:17:48,441
Apakah kamu?

216
00:17:48,484 --> 00:17:49,525
(AKTIVASI LIGHTSABER)

217
00:17:49,610 --> 00:17:50,985
(Berteriak)

218
00:17:51,070 --> 00:17:52,236
(Mengerang)

219
00:18:00,079 --> 00:18:01,496
(Keduanya mengerang)

220
00:18:07,586 --> 00:18:09,003
Apa?

221
00:18:09,046 --> 00:18:10,421
(Tertawa)

222
00:18:10,506 --> 00:18:12,882
Kamu akan membunuhku sekarang?

223
00:18:13,342 --> 00:18:16,552
Aku memegang harapan itu
kamu bisa menolak sisi gelap,

224
00:18:17,679 --> 00:18:19,555
tapi aku mengerti sekarang,

225
00:18:20,349 --> 00:18:23,184
tidak ada jalan untuk kembali.

226
00:18:24,353 --> 00:18:27,188
-Ayah. TIDAK!
- (GERAN)

227
00:18:27,898 --> 00:18:33,194
Apa yang telah kamu lakukan?
Tidak harus seperti ini!

228
00:18:33,237 --> 00:18:36,697
Ya, anakku, benar.

229
00:18:37,866 --> 00:18:43,538
Anda dan saya terikat bersama
dan kekuatanmu mengalir melalui diriku.

230
00:18:45,040 --> 00:18:49,043
Dengan cara ini, aku mengambil kekuatanmu.

231
00:18:50,879 --> 00:18:52,588
Tolong, jangan mati.

232
00:18:54,383 --> 00:18:58,427
Aku selalu tahu ada kebaikan dalam dirimu.

233
00:19:00,931 --> 00:19:02,223
(AKTIVASI LIGHTSABER)

234
00:19:02,266 --> 00:19:03,558
(Mengerang)

235
00:19:09,231 --> 00:19:12,233
Jadi kamu telah mengkhianatiku, Ayah.

236
00:19:14,236 --> 00:19:15,570
(Mengerang)

237
00:19:23,453 --> 00:19:24,912
Sudah selesai.

238
00:19:25,998 --> 00:19:28,416
Dan sekarang aku mati,

239
00:19:29,793 --> 00:19:31,460
hatiku hancur,

240
00:19:32,504 --> 00:19:36,799
tetapi mengetahui peran yang akan Anda mainkan.

241
00:19:37,759 --> 00:19:39,468
Dan apa itu?

242
00:19:39,970 --> 00:19:43,848
Andalah yang terpilih.

243
00:19:44,641 --> 00:19:48,269
Anda telah membawa keseimbangan ke dunia ini.

244
00:19:49,521 --> 00:19:52,773
Tetaplah di jalan ini,

245
00:19:52,858 --> 00:19:57,153
dan Anda akan melakukannya lagi untuk galaksi.

246
00:19:58,113 --> 00:20:03,284
Tapi hati-hatilah, hatimu...

247
00:20:54,544 --> 00:20:56,712
Jenderal Skywalker, masuk!

248
00:20:59,508 --> 00:21:01,884
Kami membacamu, Rex. Bisakah kamu mendengarku?

249
00:21:02,010 --> 00:21:04,720
Ya, Pak, bersiaplah. Kami khawatir.

250
00:21:04,846 --> 00:21:07,515
Anda berada di luar jangkauan
di sana sejenak.

251
00:21:07,557 --> 00:21:09,100
Sebentar? (Terkekeh)

252
00:21:09,184 --> 00:21:10,935
Kami sudah pergi
lebih dari sesaat, Rex.

253
00:21:11,353 --> 00:21:14,563
Pak, saya tidak mengerti.
Anda harus menjelaskannya.

254
00:21:15,357 --> 00:21:18,109
(Menghela nafas) Anda tidak akan percaya padaku
jika aku memberitahumu.

255
00:21:18,902 --> 00:21:20,736
Kami masuk sekarang.

256
00:22:06,074 --> 00:22:07,074
Bahasa Inggris - SDH


