1
00:00:30,998 --> 00:00:33,339
Стар Трек: Странно ново
В предишните епизоди на Светове...
2
00:00:33,406 --> 00:00:36,090
Болцманов мозък, спонтанно
Това е съзнание, което възниква.
3
00:00:36,115 --> 00:00:40,116
Това съзнание по някакъв начин доведе екипажа
превърна ги в герои в книга.
4
00:00:40,141 --> 00:00:43,008
Съществуването разказва историята от вас
не, той го взе от дъщеря си.
5
00:00:43,276 --> 00:00:44,263
Рукия.
6
00:00:44,378 --> 00:00:47,290
Космосът също е красив
Освен това е неограничен в своя ужас.
7
00:00:47,573 --> 00:00:50,250
Каквото и да се случи тук, Грифин
Забрави шефа на охраната.
8
00:00:50,275 --> 00:00:51,485
Ти не си хан.
9
00:00:51,510 --> 00:00:53,514
Ти не си ромуланец...
10
00:00:53,539 --> 00:00:54,972
Аз не съм чудовище.
11
00:00:55,656 --> 00:00:56,856
Ти си един от нас.
12
00:00:56,882 --> 00:00:58,625
физически
всичко в добро състояние.
13
00:00:58,650 --> 00:01:00,126
Ами психически?
14
00:01:00,151 --> 00:01:01,695
Счупих си ръката, но никога
Не чувствам болка.
15
00:01:01,720 --> 00:01:03,263
Цялото ми тяло е така
Изглежда по-чувствителен.
16
00:01:03,288 --> 00:01:05,022
- Ами умът ти?
- Това е бъркотия.
17
00:01:05,290 --> 00:01:07,298
семейна генетика
носят своите разработки
18
00:01:07,323 --> 00:01:09,936
опасни поради тези
Вярваш, че може да се случи.
19
00:01:09,961 --> 00:01:11,321
Да, вярвам.
20
00:01:17,979 --> 00:01:20,312
Началник охрана лично
бордови дневник
21
00:01:20,338 --> 00:01:23,150
Звездната дата е 2355.6.
22
00:01:24,359 --> 00:01:27,137
Бензит на предприятието
на сватба на сановник
23
00:01:27,162 --> 00:01:29,214
звезден флот
задължение да представлява
24
00:01:29,373 --> 00:01:32,445
Благодарение на моите лични мерки
Приключи успешно.
25
00:01:33,448 --> 00:01:38,081
Но някои вътре в мен
Има страна, от която се страхува.
26
00:01:38,323 --> 00:01:40,408
Но го отнех от приятелите си
Ако го пазя
27
00:01:40,433 --> 00:01:42,936
независимо дали го осъзнават или не
също може да ги защити.
28
00:01:43,295 --> 00:01:46,173
La'an е страхотен човек.
29
00:01:46,715 --> 00:01:49,419
Наистина е супер. просто
Малко напоследък...
30
00:01:49,444 --> 00:01:50,644
Не е страхотно.
31
00:01:50,997 --> 00:01:52,349
Някой ще говори ли с него?
32
00:01:52,404 --> 00:01:54,781
Между две страни в себе си
Мисля, че е заседнало.
33
00:01:54,806 --> 00:01:57,384
една страна за сватба
Дори не си прави труда да се облече.
34
00:01:57,844 --> 00:01:59,284
Кой ще спечели?
35
00:01:59,310 --> 00:02:01,187
Това е само негово
нещо, което може да поеме.
36
00:02:01,212 --> 00:02:02,623
Не можем да му кажем какво да прави.
37
00:02:02,648 --> 00:02:06,527
Капитанът може да говори с него,
също не мога да го пренебрегна.
38
00:02:17,649 --> 00:02:19,873
За нашите чувства
ще говорим ли
39
00:02:20,432 --> 00:02:21,274
хора...
40
00:02:21,542 --> 00:02:22,501
притеснен.
41
00:02:24,294 --> 00:02:26,369
Мога да изпълня дълга си.
42
00:02:27,439 --> 00:02:28,139
да
43
00:02:29,841 --> 00:02:31,422
Но сигурен ли си, че си добре?
44
00:02:31,447 --> 00:02:34,220
Така че Спок и Сам
Вие отвлякохте научния експеримент.
45
00:02:34,245 --> 00:02:36,356
бори се като дете
Защото бяха.
46
00:02:36,381 --> 00:02:37,578
Какво ще кажете за
47
00:02:38,517 --> 00:02:39,851
сватба?
48
00:02:43,741 --> 00:02:46,052
Представител на Орион
Той беше шпионин, нали?
49
00:02:46,078 --> 00:02:49,726
Междугалактическа криза
Предотвратих и спасих един брак.
50
00:02:49,752 --> 00:02:53,597
Заравяне на лицето на младоженеца в тортата
Като подпалите булчинската й рокля?
51
00:02:54,165 --> 00:02:56,242
Прав си, да. всъщност
Започна с танци.
52
00:02:56,267 --> 00:02:57,510
Съжалявам за това
53
00:02:57,535 --> 00:02:58,575
Виж, Ла'Ан...
54
00:02:59,571 --> 00:03:01,373
второ мнение
Какво ще кажете да го получим?
55
00:03:01,832 --> 00:03:03,369
Със съжаление ви съобщавам това
56
00:03:03,394 --> 00:03:07,254
Началник по сигурността La'An Noonien-Singh
готов за дежурство.
57
00:03:08,198 --> 00:03:10,607
Добър при остро настроение
Имате ли лекарства?
58
00:03:10,781 --> 00:03:13,635
Ако имаше години
Първо бих го дал на теб.
59
00:03:14,692 --> 00:03:15,971
С ваше разрешение?
60
00:03:16,160 --> 00:03:18,432
Нещо, което трябва да наваксаме
Има брифинг на мисията.
61
00:03:20,091 --> 00:03:22,424
имаш тази планета
Не трябваше да се случва.
62
00:03:22,961 --> 00:03:25,028
Той се движи в пространството със собствена сила.
63
00:03:25,556 --> 00:03:27,848
Към физиката и логиката
предизвикателно;
64
00:03:27,873 --> 00:03:30,110
гравитация, въздух за дишане
65
00:03:30,252 --> 00:03:31,932
и има признаци на живот.
66
00:03:32,003 --> 00:03:36,575
Върху микробуса на бившия ми
Прилича на нарисувани картини.
67
00:03:41,178 --> 00:03:43,373
Какво е микробус?
Дори не знаеш.
68
00:03:43,514 --> 00:03:46,359
- За какъв живот говорим?
- Неизвестен.
69
00:03:46,384 --> 00:03:47,608
Необичайната атмосфера на планетата
70
00:03:47,633 --> 00:03:49,963
Детайлно сканиране на сензорите
Не му позволява да го направи.
71
00:03:49,988 --> 00:03:51,188
Вълнуващо.
72
00:03:51,214 --> 00:03:52,014
Опасни.
73
00:03:52,649 --> 00:03:55,694
Какви заплахи са по-долу?
Невъзможно е да се предвиди, сър.
74
00:04:06,590 --> 00:04:08,857
Всички ли сме надрусани?
75
00:04:09,007 --> 00:04:12,486
Иначе... Или и ти си тук?
Виждате ли замък?
76
00:04:13,111 --> 00:04:15,697
- Виждаме.
- Виждаме и феи.
77
00:04:18,003 --> 00:04:19,076
Очарователно.
78
00:04:19,384 --> 00:04:21,117
Сигурно се шегуваш.
79
00:04:21,552 --> 00:04:23,685
Това е като оживяла книга с разкази.
80
00:04:25,735 --> 00:04:28,518
Или... Планета
Средновековен размер.
81
00:04:29,493 --> 00:04:33,183
Като човек, който лично е преживял този период
Мога да ви кажа, че това място е гадно
82
00:04:33,345 --> 00:04:38,929
и далеч от смъртта
Мирише на една левга.
83
00:04:40,597 --> 00:04:43,049
Извинете, че ви прекъсвам
Не гледайте, сър, но...
84
00:04:43,516 --> 00:04:44,216
Джоузеф?
85
00:04:44,726 --> 00:04:45,785
Кога се телепортирахте...
86
00:04:45,810 --> 00:04:47,610
Пуснете го, негодници!
87
00:04:49,875 --> 00:04:52,142
Сега си в безопасност,
Принцеса Талия.
88
00:04:54,198 --> 00:04:55,607
Той мен ли има предвид?
89
00:04:55,633 --> 00:04:56,960
М'Бенга, какво има?
90
00:04:56,986 --> 00:04:59,282
Капитане, това не е доктор М'Бенга.
91
00:05:01,339 --> 00:05:02,677
Тогава кой?
92
00:05:04,329 --> 00:05:05,960
Да видим, правилно ли съм разбрал?
93
00:05:05,985 --> 00:05:10,406
Когато се сблъскаме с мозъка на Болцман
Разиграйте любимата приказка на дъщеря си
94
00:05:10,431 --> 00:05:12,978
героите в тази история
за съживяване
95
00:05:13,003 --> 00:05:14,981
екипажът на моя кораб
Използвал ли го е?
96
00:05:15,273 --> 00:05:16,441
точно така
97
00:05:16,474 --> 00:05:18,807
Ние също правим това
Не помним, защото...?
98
00:05:18,833 --> 00:05:22,597
Мозъкът на Болцман е извън мен
Той изтри спомените на всички.
99
00:05:22,754 --> 00:05:25,116
Ами... точно така
кой кого изигра?
100
00:05:25,250 --> 00:05:28,270
Ти беше страхливият сър Раут.
101
00:05:28,854 --> 00:05:31,648
Спок също се нарича Полукс.
Той беше зъл магьосник.
102
00:05:32,232 --> 00:05:34,056
Не бих дал такава прогноза.
103
00:05:34,159 --> 00:05:36,403
Ла'Ан също беше принцеса Талия.
104
00:05:37,121 --> 00:05:39,114
принцеса? Не ме карай да се смея.
105
00:05:40,907 --> 00:05:43,535
И така, кой бях аз в тази бъркотия?
106
00:05:44,619 --> 00:05:46,371
Още не си бил на кораба.
107
00:05:47,281 --> 00:05:49,332
Цялото забавление
Вече ми липсва.
108
00:05:49,358 --> 00:05:51,929
Играл съм тези роли преди
Ако бяхме облечени на кораба,
109
00:05:51,955 --> 00:05:56,371
Как можеш да ме намериш на тази луда планета?
Може ли да има някой, който да изглежда точно като теб?
110
00:05:56,397 --> 00:05:57,526
Неговото присъствие на тази планета
111
00:05:57,551 --> 00:05:59,825
други подобни също
Това показва ли, че е така?
112
00:05:59,850 --> 00:06:01,761
- Трудно е да се предвиди.
- Джоузеф...
113
00:06:01,786 --> 00:06:04,864
С предложения за промяна на облеклото
Тази книга също ще ни трябва.
114
00:06:04,889 --> 00:06:06,956
оставаме ли Защо оставаме?
115
00:06:07,317 --> 00:06:09,486
пълен с подобни хора
на вълшебна планета
116
00:06:09,511 --> 00:06:11,679
Защо се носиш в космоса?
да се уча.
117
00:06:12,463 --> 00:06:15,007
Магия? Сега вашата магия е истинска
Така че приемаме, че е така, нали?
118
00:06:15,032 --> 00:06:18,570
„Достатъчно напреднала технология,
— Неразличим от магия.
119
00:06:18,777 --> 00:06:20,363
Артър К. Кларк.
120
00:06:21,218 --> 00:06:25,577
На него и Кубрик за 2001г
Не съм давал по-ниски оценки.
121
00:06:25,844 --> 00:06:28,371
Ла'Ан, виж тук
Затова дойдохме.
122
00:06:28,813 --> 00:06:30,746
Разбирам колебанието ти, Ла'Ан.
123
00:06:30,815 --> 00:06:32,682
Въпреки че Рукия вече я няма
124
00:06:33,293 --> 00:06:36,379
цялата наука, която е оставил след себе си
Както и да е, продължава да работи.
125
00:06:36,687 --> 00:06:40,050
Това навежда на съзнанието за следния въпрос:
Ами ако е там за теб?
126
00:06:40,525 --> 00:06:41,967
за мен? откъде?
127
00:06:41,992 --> 00:06:43,683
Нашите копия
последния път, когато те видяхме,
128
00:06:44,054 --> 00:06:46,348
облачно
Беше прочел мислите ми.
129
00:06:46,640 --> 00:06:49,601
С трудни чувства
той усети, че се боря
130
00:06:51,195 --> 00:06:53,907
и в една история
Това ме накара да се изправя срещу тях.
131
00:06:53,933 --> 00:06:57,192
Неговата история е очевидно
Не става въпрос за мен.
132
00:06:58,410 --> 00:07:01,363
Като ваш лекар
с трудни чувства между нас
133
00:07:01,663 --> 00:07:04,863
Вие сте този, който се бори най-много
Мога да кажа, че е така.
134
00:07:05,583 --> 00:07:09,913
Планетата е като приказка
Той усети това, защото го извърши
135
00:07:11,122 --> 00:07:14,876
и вие да се изправите срещу тях
Може да представлява възможност.
136
00:07:15,433 --> 00:07:19,840
Може би това е мисията на десанта
е точно това, от което се нуждаете.
137
00:07:20,471 --> 00:07:23,621
Всъщност още от първия миг на планетата
Може дори да е причина да съм тук.
138
00:07:23,927 --> 00:07:24,845
Глупости.
139
00:07:25,002 --> 00:07:26,763
И така, какъв е планът?
140
00:07:28,452 --> 00:07:32,102
Носенето на това и нашите еквиваленти
Трябва ли да се държа така?
141
00:07:32,443 --> 00:07:38,066
- Нелепо. Глупости.
- О, Рукия, можеш да усетиш най-съкровените ни желания и
142
00:07:38,618 --> 00:07:41,166
нашите сенчести аз
защото разкрива
143
00:07:41,191 --> 00:07:44,823
определен характер за нас
Ами ако е косил типовете?
144
00:07:47,157 --> 00:07:49,244
Моето аз в сянка
чакащи да бъдат спасени
145
00:07:49,269 --> 00:07:51,337
бедна принцеса
Намекваш, че е така?
146
00:07:51,362 --> 00:07:52,722
аз не. не
147
00:07:53,604 --> 00:07:55,542
Но това е казал Карл Юнг...
148
00:07:55,568 --> 00:07:58,768
Нито един ден в живота ми
Не исках да съм принцеса.
149
00:07:58,968 --> 00:08:01,381
Но най-добре е да играете
Вашата е лесната роля.
150
00:08:01,406 --> 00:08:04,342
Всичко, което трябва да направите
изпращане на принцове на мисии
151
00:08:04,579 --> 00:08:08,179
Когато нещата не вървят както искате
плаче силно.
152
00:08:11,182 --> 00:08:13,810
На останалата част от екипа
дай да видя.
153
00:08:22,109 --> 00:08:23,752
Раут беше истински страхливец.
154
00:08:23,777 --> 00:08:26,740
себе си в трето лице
Всички, които говорят за това, са такива.
155
00:08:26,981 --> 00:08:33,288
точно така Да, говориш
Аз съм сър Раут.
156
00:08:33,747 --> 00:08:35,624
Няма такова нещо.
157
00:08:38,251 --> 00:08:40,170
Заобиколени сте, мръсни свине!
158
00:08:40,213 --> 00:08:42,413
Денят ми става все повече и повече
Става ужасно.
159
00:08:42,672 --> 00:08:43,692
Първо вие глупаци,
160
00:08:43,717 --> 00:08:47,877
Сега идва да ни арестува
Червената гвардия на кралица Нева.
161
00:08:48,720 --> 00:08:52,729
Ще претърся района. вие двамата,
Заведете тези предатели при кралицата.
162
00:08:52,906 --> 00:08:55,977
- Той ще говори с тях за пророчеството.
- Пророчество?
163
00:08:56,003 --> 00:08:58,313
Това не е добър знак.
164
00:08:58,745 --> 00:09:02,025
Явно това е кралицата
Това е пълна болка в задника.
165
00:09:02,817 --> 00:09:06,806
Елисейско кралство
Който иска да управлява
166
00:09:06,831 --> 00:09:09,950
Железен дракон
трябва да го постави на колене.
167
00:09:11,451 --> 00:09:14,454
И Железният дракон дойде.
168
00:09:24,043 --> 00:09:25,141
Интервал.
169
00:09:26,805 --> 00:09:28,427
Последната граница.
170
00:09:31,279 --> 00:09:34,533
Това са звездни кораби
Пътуванията на Ентърпрайз.
171
00:09:36,569 --> 00:09:38,416
Петгодишно задължение:
172
00:09:38,966 --> 00:09:41,581
Странно и ново
изследване на светове...
173
00:09:43,666 --> 00:09:45,756
Нови животи
174
00:09:46,710 --> 00:09:48,754
и търсене на нови цивилизации...
175
00:09:50,249 --> 00:09:53,968
Където никой не е ходил преди
да отидете на места смело
176
00:10:54,118 --> 00:10:56,701
Превод: nutuzar
177
00:11:12,532 --> 00:11:14,909
Пелия, за да нося това
Не можеш да ме убедиш.
178
00:11:15,380 --> 00:11:17,824
Принцесо Талия, избяга ли?
179
00:11:18,319 --> 00:11:19,919
Не, аз... аз...
180
00:11:20,447 --> 00:11:22,847
Слушай, няма да ти навреди
Не искам да го подарявам.
181
00:11:28,988 --> 00:11:30,508
Така да бъде тогава.
182
00:11:35,889 --> 00:11:38,689
Добре, нека да получа отговори на въпросите си.
183
00:11:48,455 --> 00:11:50,322
Мамят ли ме очите ми?
184
00:11:50,984 --> 00:11:52,344
Скъпа... Боже.
185
00:11:53,586 --> 00:11:55,657
кой си ти
186
00:12:07,373 --> 00:12:08,949
-Джеймс?
- Какво?
187
00:12:08,975 --> 00:12:10,772
- Какво?
- Не. Не.
188
00:12:11,117 --> 00:12:14,300
Това съм аз, твоята истинска любов.
Принц Дашинг.
189
00:12:15,028 --> 00:12:15,908
Елегантен ми?
190
00:12:16,043 --> 00:12:18,112
- Но ти не беше в книгата.
- В книгата?
191
00:12:18,211 --> 00:12:20,114
Мила, какво те притеснява?
192
00:12:20,213 --> 00:12:23,560
Това са те накарали да носиш в тъмницата
С изключение на ужасното облекло, разбира се.
193
00:12:23,705 --> 00:12:24,694
Бен...
194
00:12:24,719 --> 00:12:26,067
добре съм само...
195
00:12:26,521 --> 00:12:28,857
Две двойки с Карл Юнг
Бих искал да поговорим.
196
00:12:28,883 --> 00:12:30,817
Той ли е магьосникът, който открадна паметта ви?
197
00:12:30,843 --> 00:12:33,521
Очевидно кралица Неве е a
някак си открадна паметта ти.
198
00:12:33,566 --> 00:12:35,905
Да, очевидно паметта ми е изчезнала.
199
00:12:36,614 --> 00:12:38,575
Моят фазер също е счупен.
200
00:12:39,544 --> 00:12:40,439
страхотно
201
00:12:40,464 --> 00:12:42,708
От кралицата
Разбихме охраната им...
202
00:12:42,733 --> 00:12:43,512
нас?
203
00:12:43,604 --> 00:12:46,320
Полукс, Раут и Крал Ридли
Тъй като не попаднахме в eSor като...
204
00:12:46,345 --> 00:12:48,084
Паднаха ли?
205
00:12:48,675 --> 00:12:50,318
Те били хвърлени в тъмницата на царицата.
206
00:12:50,461 --> 00:12:52,488
- Къде е тази тъмница?
- Това е мястото, от което току-що избягахте.
207
00:12:52,513 --> 00:12:54,924
Наистина ми олекна.
208
00:12:55,348 --> 00:12:58,148
От месеци съм там
Опитвам се да избягам.
209
00:12:58,318 --> 00:12:59,761
Чудя се колко много се стараеше?
210
00:12:59,786 --> 00:13:01,086
Тайната задна врата...
211
00:13:01,639 --> 00:13:02,865
Намерих ключа.
212
00:13:02,891 --> 00:13:04,058
Добре, покажи ми.
213
00:13:04,084 --> 00:13:06,506
И така, става дума за ключа
прочетох нещо.
214
00:13:06,532 --> 00:13:07,835
Всъщност е пълен мрак
215
00:13:07,861 --> 00:13:10,672
и малко страшно
Скрит в гората, добре...
216
00:13:10,697 --> 00:13:13,401
Имам нужда от този ключ.
Трябва да ги спася.
217
00:13:15,429 --> 00:13:16,909
Сигурно се шегуваш.
218
00:13:16,934 --> 00:13:18,828
Да спасим Раут и Полукс?
219
00:13:18,853 --> 00:13:20,575
Дори мисълта е нелепа.
220
00:13:21,294 --> 00:13:23,870
- Напълно непоносими момчета.
- Точно така, не те.
221
00:13:24,277 --> 00:13:26,711
За да получа скъпоценната си огърлица
222
00:13:27,123 --> 00:13:29,792
Трябва да се промъкна.
223
00:13:30,684 --> 00:13:33,452
нови за вас
Ще купя десетки миличка
224
00:13:33,477 --> 00:13:36,025
Но това е ужасен спомен
да развали магията
225
00:13:36,050 --> 00:13:38,341
непосредствено най-близо
Трябва да отидем при магьосника.
226
00:13:38,391 --> 00:13:43,223
Да, добре... кралица,
Той хвана спомените ми в огърлицата ми.
227
00:13:43,640 --> 00:13:46,434
не без огърлица
Няма да мога да си спомня нищо.
228
00:13:54,645 --> 00:13:55,897
добре ли си
229
00:13:56,527 --> 00:13:58,738
Дори не помня да съм плакал!
230
00:14:01,582 --> 00:14:03,076
Не мога да пренебрегна това!
231
00:14:04,284 --> 00:14:05,453
Към целта!
232
00:14:07,522 --> 00:14:08,922
Не мога да повярвам, че проработи.
233
00:14:11,751 --> 00:14:12,794
наистина ли
234
00:14:14,337 --> 00:14:16,714
Още по-зле
Може да се случи, нали?
235
00:14:23,002 --> 00:14:25,136
Явно се е влошило.
236
00:14:31,517 --> 00:14:32,477
здрасти
237
00:14:34,825 --> 00:14:36,958
Поне имаме един съюзник.
238
00:14:37,283 --> 00:14:38,236
здрасти
239
00:14:39,551 --> 00:14:42,615
- как се казваш
- Стой далеч от скъпоценната ми Руна!
240
00:14:43,355 --> 00:14:45,410
Ела тук, малкия... Ла'Ан?
241
00:14:47,354 --> 00:14:48,477
Ла'Ан?
242
00:14:52,078 --> 00:14:54,620
Пак е твое зло
Едно от твоите заклинания, Полукс?
243
00:14:55,055 --> 00:14:56,258
Не Ла'Ан.
244
00:14:56,283 --> 00:14:58,856
Ваше Величество, това пророчество
За какво точно става въпрос?
245
00:14:58,971 --> 00:15:01,055
Въпреки желанието ми да бъда мил,
246
00:15:01,080 --> 00:15:04,308
повече с двама ви
Отказвам да говоря.
247
00:15:04,512 --> 00:15:06,055
Добър ден, господа.
248
00:15:07,682 --> 00:15:08,850
какво?
249
00:15:11,268 --> 00:15:13,725
Прилича на наши копия
е мразен.
250
00:15:13,751 --> 00:15:16,149
Да, това повдига въпроса:
251
00:15:18,082 --> 00:15:19,277
къде са те
252
00:15:21,529 --> 00:15:25,939
Сред тези обекти, по нашите земи
Открих магията на Железния дракон.
253
00:15:26,743 --> 00:15:28,782
Може би тези кафтани
и вълшебната стрида,
254
00:15:28,807 --> 00:15:30,455
контролирайте чудовището
Позволява ни да.
255
00:15:32,777 --> 00:15:36,873
Отворете вълшебната стрида и ни кажете
Нека да видя как можете да помогнете.
256
00:15:40,098 --> 00:15:40,978
Предприятие.
257
00:15:41,227 --> 00:15:43,762
сър? Аз съм лейтенант Салазар.
258
00:15:44,749 --> 00:15:46,626
връщане в Enterprise
искаш ли
259
00:15:46,851 --> 00:15:50,263
Здравей приятел, добре дошъл
И всички поздравления. да
260
00:15:50,821 --> 00:15:53,738
Ние също бихме искали да „влезем в тази награда“.
261
00:15:57,983 --> 00:15:59,023
Това е магия.
262
00:16:04,149 --> 00:16:06,324
Капитан Пайк, добре ли си?
263
00:16:08,853 --> 00:16:10,053
съжалявам...
264
00:16:11,461 --> 00:16:12,161
Капитан?
265
00:16:12,983 --> 00:16:13,683
да
266
00:16:14,279 --> 00:16:16,123
Да се обадя ли в лазарета? трябва да се обадя...
267
00:16:16,148 --> 00:16:16,948
Не мърдай.
268
00:16:17,625 --> 00:16:19,425
- Познавате ли ни?
- да
269
00:16:19,451 --> 00:16:22,231
Вие сте г-н Спок,
Вие също, капитан Пайк.
270
00:16:22,964 --> 00:16:25,231
интересно желязо
Драконът беше кораб.
271
00:16:25,802 --> 00:16:27,967
„В нашия свят
Кораб, който хвърля сянка.
272
00:16:27,992 --> 00:16:30,403
Така че може би екипажът
Те са нашите образи в сянка.
273
00:16:30,428 --> 00:16:34,012
За да разрешим тази мистерия
Трябва да се маскираме като наши копия.
274
00:16:38,080 --> 00:16:39,690
Не, всъщност не.
275
00:16:43,361 --> 00:16:45,085
Трябва внимателно да използвам магията си.
276
00:16:45,321 --> 00:16:47,420
Моята аура в кристала на смъртта
Освен ако не мога да освежа...
277
00:16:47,445 --> 00:16:48,755
Да, да, да, добре.
278
00:16:48,780 --> 00:16:51,491
Моля, съсредоточете се върху това, което е важно
можем ли да се фокусираме?
279
00:16:51,702 --> 00:16:57,583
Аз, сър Раут, легендарният Айрън
Аз съм командирът на Дракона.
280
00:16:59,524 --> 00:17:01,295
съжалявам Продължи.
281
00:17:01,879 --> 00:17:04,065
От този корабен сандък
по-голям, нали?
282
00:17:04,091 --> 00:17:05,771
Така е, наистина е така.
283
00:17:05,925 --> 00:17:07,574
Ще изпълните ли пророчеството?
284
00:17:07,971 --> 00:17:09,882
Железен дракон
ще поемеш ли
285
00:17:09,971 --> 00:17:12,226
Ако имам неговата команда,
286
00:17:12,251 --> 00:17:16,436
Лятна къща на Елисейското кралство
Мога да го превърна в моя земя.
287
00:17:17,909 --> 00:17:22,358
небето с теб
Ние откриваме и побеждаваме.
288
00:17:23,281 --> 00:17:25,319
Ела бързо, побързай.
289
00:17:27,864 --> 00:17:31,367
В страниците на книга
Какви чудеса открива човек.
290
00:17:33,244 --> 00:17:35,538
Не знаех, че можеш да четеш.
291
00:17:40,831 --> 00:17:41,551
Моята кралица.
292
00:17:42,920 --> 00:17:46,966
Аз... Аз съм, сър Раут,
известен още като...страхливец.
293
00:17:47,539 --> 00:17:49,015
Дойдохме да преговаряме...
294
00:17:49,040 --> 00:17:50,583
този, който прави под
Ти не си страхливец.
295
00:17:50,608 --> 00:17:54,002
Старият ми слуга също
ти не си. а ти...
296
00:17:56,117 --> 00:17:57,960
за това кой си
нямам представа
297
00:17:57,985 --> 00:18:02,315
Всички вие излъчвате от Железния дракон
ти излъчваш същата магия.
298
00:18:02,623 --> 00:18:06,111
Очарователно. Enterprise залог
Изглежда като мимолетно пророчество.
299
00:18:06,136 --> 00:18:10,169
Тези, които се противопоставят на кралицата
Вие сте образи в сянка.
300
00:18:10,194 --> 00:18:11,048
добре
301
00:18:11,098 --> 00:18:15,077
да Ние... Демир
Ние идваме от Дракона.
302
00:18:15,161 --> 00:18:17,479
Но нашето намерение е да ви навредим.
да не даваш. Никога.
303
00:18:17,504 --> 00:18:19,771
Само вашите земи
Ние откриваме.
304
00:18:19,797 --> 00:18:23,252
Аз съм капитан Пайк.
Това е г-н Спок.
305
00:18:23,437 --> 00:18:25,009
И това...
306
00:18:26,206 --> 00:18:29,800
Това е книгата
Сценарист: Бени Ръсел.
307
00:18:30,584 --> 00:18:31,594
какво?
308
00:18:33,679 --> 00:18:36,057
вярно ли е на тази работа
Вие ли сте авторът?
309
00:18:37,191 --> 00:18:38,868
точно така Аз съм той.
310
00:18:38,893 --> 00:18:41,187
Аз също съм херцогиня.
311
00:18:41,362 --> 00:18:42,271
страхотно
312
00:18:42,864 --> 00:18:44,544
Ще напишете нов том.
313
00:18:45,066 --> 00:18:48,736
Най-великото нещо, което този свят някога е виждал
Истинската и най-невероятната част.
314
00:18:49,751 --> 00:18:53,528
Да, но всъщност малко
Имам писателски блок,
315
00:18:53,553 --> 00:18:55,889
Не можем ли все пак да направим това...
316
00:18:55,914 --> 00:18:56,744
ние можем...
317
00:18:59,646 --> 00:19:00,857
Сериозен съм, мога да обясня.
318
00:19:00,882 --> 00:19:02,322
Сигурен съм, че можете да обясните.
319
00:19:05,552 --> 00:19:07,429
Все още има запушване
усещаш ли го
320
00:19:07,454 --> 00:19:09,257
Напротив, възбудих се напълно.
321
00:19:18,386 --> 00:19:21,630
Как да унищожим железния дракон
Ще започнете с историята на това, което направих.
322
00:19:21,888 --> 00:19:23,271
Както ви харесва.
323
00:19:29,210 --> 00:19:33,489
Това са любовните стихове, които написах за теб
вдъхновява неговия трети том.
324
00:19:35,549 --> 00:19:38,411
На него... на мен наистина
Влюбен си, нали?
325
00:19:39,387 --> 00:19:40,371
откъде?
326
00:19:42,957 --> 00:19:47,003
Виждайки истинското аз и
Единственият човек, който обича, си ти.
327
00:19:48,421 --> 00:19:52,550
И аз обичам истинския теб
Виждам и обичам.
328
00:19:53,509 --> 00:19:56,762
Ти си принцеса от глава до пети.
329
00:20:00,407 --> 00:20:02,018
Вижте това
330
00:20:02,502 --> 00:20:07,064
Нашата скъпа Талия
и означава малка Руна.
331
00:20:07,093 --> 00:20:08,533
Много забавен сър Адя
332
00:20:08,558 --> 00:20:12,737
Но и двете сме принцеси
Знаем, че нямам куче.
333
00:20:13,287 --> 00:20:14,487
така ли мислиш
334
00:20:14,621 --> 00:20:16,132
Аз съм алергичен към кучета.
335
00:20:16,157 --> 00:20:18,690
Принцеса, Тъмно
Какво правиш в гората?
336
00:20:18,716 --> 00:20:20,886
Все пак си зависи от теб
Хареса ми странната броня.
337
00:20:21,062 --> 00:20:22,342
Различно е.
338
00:20:22,463 --> 00:20:26,584
Ние сме на мисия, сър Адя, и заключение
Имаме нужда от ключа.
339
00:20:26,610 --> 00:20:28,711
Ключ за резултат
какво ти трябва
340
00:20:28,737 --> 00:20:30,949
Към тъмницата на принцеса Нива
Да го вземе обратно?
341
00:20:30,974 --> 00:20:32,250
Тази задача е за мен.
342
00:20:32,473 --> 00:20:34,346
Кралицата открадна ума ми.
343
00:20:34,371 --> 00:20:40,431
Любовта на моя любим или твоята
Не мога да си спомня смелостта му.
344
00:20:41,197 --> 00:20:42,395
или...
345
00:20:42,683 --> 00:20:44,935
Руна, която и да е тя.
346
00:20:52,759 --> 00:20:54,945
Не помниш ли Руна?
347
00:20:55,021 --> 00:20:56,822
Боже мой Това е много лошо.
348
00:20:59,614 --> 00:21:01,827
Аз също ще се присъединя към тази мисия.
349
00:21:03,264 --> 00:21:05,398
Но вече нямам ключа.
350
00:21:06,173 --> 00:21:10,169
Сега само Вечната смърт
Ужасното място, известно като блатото
351
00:21:10,195 --> 00:21:15,841
и живеещи в пуста земя, подла и
Той стои в лапите на перверзно чудовище.
352
00:21:16,258 --> 00:21:18,150
Няма подтекст
Така че, нали?
353
00:21:18,176 --> 00:21:19,011
Булка.
354
00:21:34,327 --> 00:21:36,946
Добавете малко цвят към този кораб
Няма да е лошо, ако стане.
355
00:21:36,971 --> 00:21:39,815
Мисля за гоблени
Но остава ли твърде достоен?
356
00:21:39,840 --> 00:21:43,290
- Можем да направим нещо подобно...
- Колко бързо се върна от Света на мечтите?
357
00:21:44,036 --> 00:21:47,581
Нова коса, ако питаш мен
Съветвам ви никога да не променяте моделите си.
358
00:21:48,682 --> 00:21:51,085
- И това не изглеждаше зле.
- Адя.
359
00:21:51,578 --> 00:21:54,445
Очевидно това
каквото дойде на кораба...
360
00:21:55,630 --> 00:21:57,174
Това трик ли е?
361
00:21:57,633 --> 00:21:58,926
в беда ли съм
362
00:22:01,262 --> 00:22:05,558
Капитан, Dream World
Просто беше уморен от пътуването си.
363
00:22:08,575 --> 00:22:09,854
Разрешете ни.
364
00:22:15,075 --> 00:22:17,953
Ако срещнем други копия
Трябва да сте нащрек.
365
00:22:17,979 --> 00:22:18,679
Със сигурност.
366
00:22:18,705 --> 00:22:19,780
Тази работа е моя.
367
00:22:20,834 --> 00:22:23,200
- Капитане, всичко наред ли е?
- да
368
00:22:23,364 --> 00:22:24,410
Безупречен.
369
00:22:24,610 --> 00:22:25,703
Завършено.
370
00:22:27,621 --> 00:22:30,521
Може би вие двамата с мен
Искаш да дойдеш в лазарета.
371
00:22:34,962 --> 00:22:36,322
Моята магия отслабва.
372
00:22:36,671 --> 00:22:38,280
Не мога да продължавам така вечно.
373
00:22:38,306 --> 00:22:40,092
Ако ще имаме шанс да се справим
374
00:22:40,200 --> 00:22:43,345
За ролите, които трябва да играем
Трябва да научим повече.
375
00:22:44,337 --> 00:22:46,070
Забравете какво видяхте току-що.
376
00:22:49,074 --> 00:22:51,479
вашият капитан за нас
Кажи ми къде е каютата ти.
377
00:22:55,249 --> 00:22:58,527
Без значение какво, магията, която прави
Все пак ще трябва да го разбием.
378
00:22:58,553 --> 00:23:00,820
магии за памет
Зависи от емоциите.
379
00:23:01,122 --> 00:23:04,158
Колко емоционално с тази огърлица
Имаш ли връзки, мила?
380
00:23:04,958 --> 00:23:07,745
Беше семейна реликва.
381
00:23:11,765 --> 00:23:12,885
Каква история.
382
00:23:15,850 --> 00:23:17,551
Беше подарък.
383
00:23:19,109 --> 00:23:20,304
От баща ми.
384
00:23:20,429 --> 00:23:23,302
От първото ми танцово шоу
Той го даде по-късно.
385
00:23:23,757 --> 00:23:25,304
Бях много нервна.
386
00:23:26,073 --> 00:23:29,183
Тогава като принцеса
Кажи ми, че танцувам
387
00:23:29,313 --> 00:23:31,435
Този ангел ми даде огърлицата.
388
00:23:32,707 --> 00:23:34,067
Бих го носила всеки ден.
389
00:23:36,277 --> 00:23:38,280
Докато той...
390
00:23:38,684 --> 00:23:40,319
докато не го оставиш в тъмницата.
391
00:23:41,028 --> 00:23:43,253
Разкажи ми тази история отново
Никога преди не си ми казвал.
392
00:23:43,279 --> 00:23:44,286
преди...
393
00:23:44,615 --> 00:23:46,242
Не казах на никого.
394
00:23:46,392 --> 00:23:48,592
Този ценен дар
ще го вземем обратно.
395
00:23:49,455 --> 00:23:50,975
Нали, сър Адя?
396
00:23:51,464 --> 00:23:53,064
Определено ще го вземем.
397
00:23:54,291 --> 00:23:56,293
Пълнолунието също ще ни води.
398
00:23:56,624 --> 00:23:57,795
пълнолуние?
399
00:23:59,213 --> 00:24:01,549
Някой друг чувал ли е това?
400
00:24:02,096 --> 00:24:03,467
Там той го направи отново.
401
00:24:03,737 --> 00:24:06,920
Това ръмжене е нещо друго
Не може да принадлежи на нищо...
402
00:24:07,031 --> 00:24:08,475
Върколак.
403
00:24:10,081 --> 00:24:11,189
не бой се
404
00:24:11,225 --> 00:24:14,270
Този сребърен меч звяр
ще го прати по дяволите.
405
00:24:15,709 --> 00:24:17,773
върви Продължете по пътя си.
406
00:24:19,914 --> 00:24:21,360
Dashing, чакай.
407
00:24:22,449 --> 00:24:24,959
Сър Адя, в тези земи
Има ли наистина върколаци?
408
00:24:25,072 --> 00:24:28,409
да Касапница и ужас
Опустошителна неприятност.
409
00:24:34,215 --> 00:24:35,958
Как върви книгата?
410
00:24:35,984 --> 00:24:39,234
Животът ти виси на косъм
Трябва ли да ви напомням, че е така?
411
00:24:39,441 --> 00:24:40,561
знаеш ли
412
00:24:40,587 --> 00:24:45,092
Ако ще умирам, поне това
Нека умра, ядейки вкусни понички.
413
00:24:46,226 --> 00:24:48,220
Сериозно, кой е вашият готвач?
414
00:24:48,628 --> 00:24:49,763
Макс.
415
00:24:49,789 --> 00:24:51,473
Той създава чудеса.
416
00:24:51,499 --> 00:24:53,659
Само малка молба
мога ли да бъда намерен?
417
00:24:53,734 --> 00:24:56,134
Присъединете се към вашата галерия
Когато ми дойде времето
418
00:24:56,343 --> 00:24:59,076
малко по-авангардно
Да опитаме ли нещо?
419
00:24:59,102 --> 00:25:00,524
- Може би...
- Млъкни
420
00:25:00,550 --> 00:25:03,222
и веднага Железния дракон
Запишете моите планове за унищожение!
421
00:25:03,410 --> 00:25:08,407
Да победиш Железния дракон
Липсва ни ключ, кралице моя.
422
00:25:10,159 --> 00:25:15,080
"Когато светлината срещне сянката,
Огънят ще гори отвътре.”
423
00:25:17,541 --> 00:25:19,251
Те са от света на сенките.
424
00:25:20,093 --> 00:25:24,151
Кажи ми, херцогиньо Бени Ръсел,
425
00:25:25,377 --> 00:25:28,010
Когато дойдеш в нашия свят...
426
00:25:30,721 --> 00:25:33,807
Тази сянка с теб ли беше?
427
00:25:35,142 --> 00:25:37,269
Лаан ли имаш предвид?
428
00:25:39,480 --> 00:25:41,649
Какво ми липсва, дами?
429
00:25:41,782 --> 00:25:46,654
Какво изисква заклинанието
Светлината гние в тъмницата.
430
00:25:48,589 --> 00:25:51,669
Сега всичко, което трябва да намерим е...
431
00:25:52,451 --> 00:25:54,036
сянка
432
00:25:54,461 --> 00:25:57,725
Тези жалки стени
Ключът за резултат е скрит зад него.
433
00:25:58,165 --> 00:25:59,975
Разбира се, ако можем да го намерим в този хаос.
434
00:26:00,000 --> 00:26:01,643
Това домът на върколака ли е?
435
00:26:01,668 --> 00:26:03,925
Дом на много по-лошо
е хостинг.
436
00:26:04,213 --> 00:26:05,464
хайде
437
00:26:06,423 --> 00:26:08,300
Той никога не е вкъщи през нощта.
438
00:26:10,603 --> 00:26:12,043
Побързайте, милейди.
439
00:26:12,118 --> 00:26:13,478
преди да ни хванат.
440
00:26:16,649 --> 00:26:17,826
Въоръжете се.
441
00:26:17,852 --> 00:26:19,292
Върколакът идва.
442
00:26:20,854 --> 00:26:21,981
Бъдете нащрек.
443
00:26:39,072 --> 00:26:40,165
добре ли са
444
00:26:40,894 --> 00:26:42,126
Това Dashing ли е?
445
00:26:42,543 --> 00:26:45,629
Нямаше да е възможно, ако той не играеше роля.
446
00:26:47,967 --> 00:26:50,426
малко прасенце,
Отвори вратата, позволи ми да вляза.
447
00:26:50,951 --> 00:26:53,818
- Малко прасенце?
- Той обича да ме нарича прасе.
448
00:26:53,954 --> 00:26:56,421
Заради това, което се случва
Не съм толкова сигурен.
449
00:27:06,333 --> 00:27:08,625
Тук има чудовище
Ти каза, че си жив.
450
00:27:08,715 --> 00:27:12,156
- Чудовище ли ме нарече?
- А ти току що ме нарече прасе.
451
00:27:13,881 --> 00:27:16,618
чакай вие двамата
любовник ли си
452
00:27:17,750 --> 00:27:18,550
Преди беше.
453
00:27:18,712 --> 00:27:21,223
Някой какво, по дяволите, става тук?
Нека ви каже, че се е върнал сега.
454
00:27:21,248 --> 00:27:25,215
Кралицата открадна спомените ми. проникнете в замъка
Имаме нужда от ключ за резултат за .
455
00:27:25,240 --> 00:27:26,262
Имате ли го още?
456
00:27:26,962 --> 00:27:29,423
Държа близо до сърцето си
Беше подарък...
457
00:27:31,774 --> 00:27:32,801
винаги.
458
00:27:35,261 --> 00:27:37,056
Гората ме повика.
459
00:27:38,515 --> 00:27:40,851
Оказва се, че има много неща
Имам алергии.
460
00:27:43,904 --> 00:27:45,904
Но аз не съм алергичен към теб, Dashing.
461
00:27:50,076 --> 00:27:52,446
любов моя. Трябва да избягаме.
462
00:27:52,913 --> 00:27:54,646
- Какво? върколак?
- не
463
00:27:54,688 --> 00:27:57,313
Скарлет на кралицата
Цяла армия от неговата охрана.
464
00:27:57,338 --> 00:28:00,536
Обръщане на блата с главата надолу и изгарянето му
Те събарят. Те търсят теб.
465
00:28:01,038 --> 00:28:02,206
Върви, принцесо.
466
00:28:02,882 --> 00:28:05,216
Със сър Адя
Приветстваме охраната.
467
00:28:05,339 --> 00:28:06,960
Спестяваме ви време.
468
00:28:07,127 --> 00:28:08,247
Намерете своите спомени.
469
00:28:09,276 --> 00:28:10,716
Върнете любовта си.
470
00:28:12,010 --> 00:28:13,263
ти...
471
00:28:14,920 --> 00:28:16,214
Те го правят.
472
00:28:16,470 --> 00:28:17,930
Ние го правим.
473
00:28:18,767 --> 00:28:20,682
За теб, скъпа.
474
00:28:28,595 --> 00:28:29,650
Заедно?
475
00:28:34,123 --> 00:28:35,114
Завинаги.
476
00:28:50,629 --> 00:28:53,382
Сега поне сме маскирани
Пасва на нашите роли.
477
00:28:53,780 --> 00:28:56,318
Гледачът в светещата машина
запомни какво каза.
478
00:28:56,344 --> 00:28:58,854
Самите наши колеги
Той има уникален начин на говорене.
479
00:28:59,272 --> 00:29:01,865
Неговите шеги и речи
Нека да опитаме.
480
00:29:02,315 --> 00:29:03,367
Натисни газта.
481
00:29:04,050 --> 00:29:05,202
Очарователно.
482
00:29:05,228 --> 00:29:05,948
Натисни газта.
483
00:29:06,292 --> 00:29:07,252
Очарователно.
484
00:29:07,573 --> 00:29:09,253
- Натисни газта!
- Очарователно.
485
00:29:10,823 --> 00:29:11,523
Красива.
486
00:29:12,186 --> 00:29:13,866
Ела, да намерим моя трон.
487
00:29:30,237 --> 00:29:31,633
Ето къде...
488
00:29:31,924 --> 00:29:33,297
механа?
489
00:29:34,707 --> 00:29:38,035
Преди да превземете вселената
Да пийнем ли по чаша с простолюдието?
490
00:29:38,355 --> 00:29:40,028
Вероятно кралица Нева
491
00:29:40,053 --> 00:29:41,530
Унищожете Железния дракон
Той прави планове да го направи.
492
00:29:41,555 --> 00:29:44,224
колкото е възможно повече
Трябва да се измъкнем, плюс...
493
00:29:46,893 --> 00:29:48,013
Още един!
494
00:29:50,731 --> 00:29:52,464
Трябваше да остана в училище за магии.
495
00:30:05,812 --> 00:30:09,332
Вашето колие през балната зала
Трябва да е в подземието до вас.
496
00:30:09,950 --> 00:30:10,750
Бъдете внимателни.
497
00:30:15,556 --> 00:30:16,836
Това звукът на музика ли е?
498
00:30:18,265 --> 00:30:20,465
кралица всяка седмица
Той дава топка в края.
499
00:30:20,674 --> 00:30:25,891
Пийте, веселете се, някои за невинните
Това е мъчение, но най-вече е забавно.
500
00:30:28,034 --> 00:30:31,271
Ако това е единственият начин, между тях
Как ще се включим?
501
00:30:36,777 --> 00:30:39,768
Маскен бал? Това е наистина
Мислите ли, че ще се получи?
502
00:30:39,793 --> 00:30:42,241
Става добре за детски приказки.
503
00:30:42,868 --> 00:30:44,581
Страхотно, олекна ми.
504
00:30:44,744 --> 00:30:46,333
защото чувствам...
505
00:30:47,278 --> 00:30:48,997
Чувствам се като дете.
506
00:30:55,495 --> 00:30:57,385
Изглеждаш ослепително.
507
00:30:58,006 --> 00:30:59,383
Както винаги.
508
00:31:04,791 --> 00:31:05,673
какъв е проблемът
509
00:31:05,698 --> 00:31:06,561
аз...
510
00:31:08,077 --> 00:31:10,732
Това е откакто се помня
Никога не съм усещал моята страна.
511
00:31:10,830 --> 00:31:12,896
Паметта ви ще се върне.
512
00:31:12,959 --> 00:31:14,652
No Dashing, това е...
513
00:31:14,898 --> 00:31:16,686
Това е нещо много по-дълбоко от това.
514
00:31:16,984 --> 00:31:19,319
В мен има тъмнина.
515
00:31:20,286 --> 00:31:21,392
понякога,
516
00:31:22,155 --> 00:31:24,606
всъщност от този мрак
517
00:31:25,033 --> 00:31:27,536
Страх ме е да бъда точно такъв.
518
00:31:32,466 --> 00:31:35,602
Така че може би вашият собствен
Трябва да се вслушаш в думите му.
519
00:31:35,675 --> 00:31:38,964
любовта ми към теб
Към тези приковаващи думи.
520
00:31:40,006 --> 00:31:43,223
„Ти какъвто си
приемам."
521
00:31:43,592 --> 00:31:45,345
С всичко.
522
00:31:46,421 --> 00:31:49,057
„Пожелавам ти и за себе си
Само ако можехте да направите същото.
523
00:32:06,399 --> 00:32:07,099
добре
524
00:32:07,733 --> 00:32:09,733
Каква е следващата стъпка в плана ви?
525
00:32:09,822 --> 00:32:12,422
Тази стая, без да бъде забелязана
Как ще минем?
526
00:32:18,151 --> 00:32:19,751
С танци, разбира се.
527
00:32:32,458 --> 00:32:35,066
загуби паметта си
Можеш да бъдеш моята принцеса
528
00:32:35,896 --> 00:32:37,397
но не и нейната елегантност.
529
00:32:56,950 --> 00:32:58,752
- Какво стана?
- Как става това?
530
00:32:59,706 --> 00:33:02,714
- Накарах пълнолунието да се прероди.
- не
531
00:33:02,923 --> 00:33:05,592
- Невъзможно.
- Дашинг, какво има?
532
00:33:26,346 --> 00:33:28,782
Здравей принц Дашинг.
533
00:33:40,861 --> 00:33:42,101
какво си...
534
00:33:42,126 --> 00:33:44,256
Какво направи с моя сладък принц?
535
00:33:50,182 --> 00:33:52,848
любов моя. Моята единствена любов.
536
00:33:53,439 --> 00:33:54,433
Ти знаеше.
537
00:33:56,777 --> 00:33:58,895
Приехте го такъв, какъвто е.
538
00:33:59,396 --> 00:34:01,982
да Със своята светлина и сянка.
539
00:34:03,016 --> 00:34:04,209
точно така
540
00:34:05,235 --> 00:34:08,196
Решението на проблемите ми.
541
00:34:09,155 --> 00:34:11,800
Това, от което се нуждаем, е и двете
тъмно и светло.
542
00:34:11,825 --> 00:34:13,692
Не е ли така, лейди Одри?
543
00:34:26,572 --> 00:34:27,852
Готова, кралице моя.
544
00:34:38,190 --> 00:34:40,437
Всичко сега
Виждам много ясно.
545
00:34:41,321 --> 00:34:46,234
наистина дракон
Единственият начин да победиш
546
00:34:47,167 --> 00:34:49,738
е самият той да бъде дракон.
547
00:35:23,188 --> 00:35:24,773
Здравей, приятелче.
548
00:35:33,766 --> 00:35:34,741
не бой се
549
00:35:36,383 --> 00:35:37,893
Ще го измъкнем оттам.
550
00:35:38,203 --> 00:35:39,955
Ще измъкнем всички оттам.
551
00:35:43,316 --> 00:35:47,462
Стой далеч от моята Руна, любима моя
Стой далеч, чудовище!
552
00:35:48,895 --> 00:35:53,635
Не знам какво става
Но всичко е заради теб!
553
00:35:54,227 --> 00:35:56,439
Изведнъж почувствах...
554
00:35:57,222 --> 00:35:58,765
Чувствам се различно!
555
00:36:00,934 --> 00:36:02,102
Чакай малко.
556
00:36:06,405 --> 00:36:08,249
Това наистина боли.
557
00:36:08,374 --> 00:36:10,235
Чувствах се толкова добре.
558
00:36:24,884 --> 00:36:28,336
Капитане, сензорите идват от планетата.
открива голяма топлинна сигнатура.
559
00:36:28,561 --> 00:36:30,538
Идва директно към нас.
560
00:36:30,563 --> 00:36:33,675
Неидентифицирана цел в обхват,
сър. Давам го на екрана.
561
00:36:34,034 --> 00:36:36,469
Какво по дяволите е това?
562
00:36:52,919 --> 00:36:55,822
Вече не ме е страх.
И аз не съм тъжен.
563
00:36:57,023 --> 00:36:58,633
Ядосан съм като теб.
564
00:36:59,659 --> 00:37:01,661
Аз... Аз също
Тъжна съм като теб.
565
00:37:17,243 --> 00:37:18,763
Без щети, сър.
566
00:37:21,348 --> 00:37:24,309
Балансиране на полета на дракона
Трябва да види мястото.
567
00:37:24,335 --> 00:37:25,578
Откъде знаеш това?
568
00:37:25,604 --> 00:37:28,872
свързани с дракони
харесвам книги.
569
00:37:28,898 --> 00:37:30,441
Честно казано, не мога да се наситя на четене.
570
00:37:30,467 --> 00:37:32,211
- Особено романтичните.
- Капитане.
571
00:37:32,236 --> 00:37:35,278
лети сред звездите
Това ще окаже голям натиск върху тях.
572
00:37:38,031 --> 00:37:41,451
Неправилни маневри за бягство
и продължете да стреляте.
573
00:37:54,314 --> 00:37:56,581
Ние сме в средата на битката.
Извади меча си.
574
00:37:59,085 --> 00:38:01,018
Повече няма да се бия с теб.
575
00:38:02,855 --> 00:38:03,848
чакай
576
00:38:04,096 --> 00:38:08,395
Тази любов и емоции, които изпитвам
Усещаш ли го през цялото време?
577
00:38:10,430 --> 00:38:14,462
Винаги си ядосан и
Чувствате се готови да убиете?
578
00:38:20,444 --> 00:38:23,194
Може би един с друг
ако спрем да се борим
579
00:38:23,219 --> 00:38:26,394
от сумата на нашите части
Можем да бъдем много повече.
580
00:38:34,020 --> 00:38:37,173
Това е светлина и сянка
обединени в казана.
581
00:38:37,523 --> 00:38:40,787
Това ни напомня за кралица Нева
Той ни дава силата, която е взел от нас.
582
00:38:41,240 --> 00:38:43,138
Това ни връща в баланса.
583
00:38:43,303 --> 00:38:46,975
Може би целия свят
носи баланс.
584
00:38:47,332 --> 00:38:50,311
Какво ни откраднаха
и го отнема от него.
585
00:38:50,969 --> 00:38:53,236
Може би ние
се превръща в дракон?
586
00:38:54,220 --> 00:38:56,354
Това беше лошо нещо
Казваш като.
587
00:39:01,247 --> 00:39:02,857
Не издържаме повече.
588
00:39:02,883 --> 00:39:04,594
Можем да влезем в уорпа и да се измъкнем,
Пак ще се съберем.
589
00:39:04,619 --> 00:39:07,563
Оръжията не работят, Крис.
Какво бихте искали да правите?
590
00:39:08,121 --> 00:39:09,801
Каква е вашата заповед, капитане?
591
00:39:12,759 --> 00:39:14,759
Всички ли ми вярвате?
592
00:39:15,675 --> 00:39:16,375
да
593
00:39:17,237 --> 00:39:20,425
Тогава и аз вярвам в теб.
594
00:39:21,091 --> 00:39:22,177
Дори и на теб.
595
00:39:22,755 --> 00:39:23,455
страхотно
596
00:39:24,184 --> 00:39:26,281
Сър Сп... г-н Спок.
597
00:39:26,439 --> 00:39:29,039
Може би космическа
Трябва да опитаме експлозия.
598
00:39:32,384 --> 00:39:36,027
Това е доста ефективно заклинание.
Елиминира почти всичко.
599
00:39:36,052 --> 00:39:37,257
моля помогнете ми
600
00:39:37,283 --> 00:39:39,860
Тези космически кладенци
Изяжда напълно, сър.
601
00:39:40,218 --> 00:39:43,114
какво говориш
за какво говорят
602
00:39:43,209 --> 00:39:45,119
- Нашият камуфлаж е премахнат.
- Какъв камуфлаж?
603
00:39:45,145 --> 00:39:47,160
Щитовете са намалени до 20 процента.
604
00:39:47,186 --> 00:39:51,372
Надявам се, че моята перфектна къща на езерото
Поне някой ще се радва.
605
00:39:51,845 --> 00:39:54,042
Стреляйте каквото ни е останало.
606
00:39:54,334 --> 00:39:57,712
Ако ще потъваме, ще потъваме с бой!
607
00:40:00,173 --> 00:40:01,238
Да обичаш.
608
00:40:01,633 --> 00:40:02,847
Да се ядоса.
609
00:40:02,892 --> 00:40:04,811
И всичко между тях.
610
00:40:27,900 --> 00:40:30,036
Покажете своята магия, г-н Спок.
611
00:40:32,372 --> 00:40:33,873
Това е заповед.
612
00:41:02,445 --> 00:41:03,736
Ниота?
613
00:41:04,898 --> 00:41:06,095
ти...
614
00:41:06,364 --> 00:41:07,615
ти ли си
615
00:41:10,009 --> 00:41:10,709
да
616
00:41:11,661 --> 00:41:13,288
изглеждам добре
617
00:41:13,830 --> 00:41:15,813
Веднага го закарайте в ареста
телепортиране.
618
00:41:15,948 --> 00:41:17,964
Ерика, изправи г-н Спок на крака.
619
00:41:17,989 --> 00:41:22,630
Изглежда, че "капитанът" с него
Той има недовършена сметка на планетата.
620
00:41:23,548 --> 00:41:24,883
здравей мила
621
00:41:40,039 --> 00:41:41,649
Кралицата беше победена.
622
00:41:53,819 --> 00:41:55,246
Скъпа, какво стана?
623
00:41:56,122 --> 00:41:58,291
Сънувах много странен сън.
624
00:42:00,493 --> 00:42:02,205
със себе си...
625
00:42:03,379 --> 00:42:04,839
борех се.
626
00:42:06,712 --> 00:42:08,176
И така, кой спечели?
627
00:42:09,802 --> 00:42:11,179
И двамата.
628
00:42:18,144 --> 00:42:19,646
Ла'Ан. Ла'Ан.
629
00:42:20,063 --> 00:42:21,689
Време е да тръгваме.
630
00:42:32,558 --> 00:42:38,539
Със съжаление ви съобщавам, че началникът на охраната
La'An Noonien-Singh е готов за дежурство.
631
00:42:39,172 --> 00:42:42,418
Поне ще оправи това изражение на лицето
Има ли нещо нередно, докторе?
632
00:42:42,735 --> 00:42:45,964
Нашият пациент изглежда много доволен.
633
00:42:48,774 --> 00:42:51,659
Сър, към планетата и
Какво ще стане с вашите хора?
634
00:42:51,684 --> 00:42:55,089
На първо място, това е а
Това не е планета, това е кораб.
635
00:42:55,264 --> 00:42:58,393
Изучава Pelia инженерство и
Той остава, за да я заведе у дома.
636
00:42:58,418 --> 00:43:00,351
Поне така ни каза той.
637
00:43:00,586 --> 00:43:03,982
Очевидно готвачът на кралицата
Той свърши работата с Макс.
638
00:43:05,471 --> 00:43:08,571
Принцеса Талия планетата е в безопасност
и ще го запази поверителен.
639
00:43:08,861 --> 00:43:11,261
Елисейско кралство
ще продължи да живее.
640
00:43:11,303 --> 00:43:12,983
Да живее новата кралица.
641
00:43:13,199 --> 00:43:14,951
Ами ти, Ла'Ан?
642
00:43:15,735 --> 00:43:18,268
в Елисейското кралство
Как беше твоята история?
643
00:43:24,730 --> 00:43:25,878
Руна?
644
00:43:26,285 --> 00:43:27,839
Откъде дойде това?
645
00:43:28,180 --> 00:43:30,383
Дойде с бележка.
646
00:43:35,921 --> 00:43:37,807
Принцесата иска да се грижа за нея.
647
00:43:39,411 --> 00:43:41,607
Принцът имаше алергии.
648
00:43:42,071 --> 00:43:43,871
Е... повярвай ми, това е дълга история.
649
00:43:43,963 --> 00:43:45,643
Значи разпознахте принца.
650
00:43:46,164 --> 00:43:47,444
Вие също ще го харесате.
651
00:43:47,867 --> 00:43:50,528
И двамата те познаваме
Напомни ми за някого.
652
00:43:51,971 --> 00:43:53,571
Изглеждаш различно.
653
00:43:54,513 --> 00:43:57,113
Нещо зад мен
Може да съм го оставил.
654
00:43:58,110 --> 00:44:00,310
Но вместо друг
Спечелихте нещо.
655
00:44:00,339 --> 00:44:02,707
Да, това е много вярно.
656
00:44:05,752 --> 00:44:09,505
Освен това имате възможност да се срещнете с кралицата
Предполагам, че не се е случило, нали?
657
00:44:09,827 --> 00:44:10,928
Случи се.
658
00:44:11,174 --> 00:44:13,092
Но те обичах повече.
659
00:44:25,498 --> 00:44:26,647
Руна...
660
00:44:34,405 --> 00:44:35,490
седнете
661
00:44:36,715 --> 00:44:37,909
Остани там.
662
00:44:48,861 --> 00:44:50,718
всъщност...
663
00:44:51,782 --> 00:44:54,258
Бягам от толкова време.
664
00:45:01,752 --> 00:45:06,479
Една част от мен се отдалечава от друга част от мен
Той направи всичко възможно за теб.
665
00:45:07,279 --> 00:45:09,565
Знаеш ли, от онова чудовище.
666
00:45:11,025 --> 00:45:14,946
Но по някакъв начин,
Другата част от мен...
667
00:45:17,590 --> 00:45:18,741
Започна да следва.
668
00:45:22,626 --> 00:45:24,330
браво за теб
669
00:45:38,478 --> 00:45:41,528
Ето защо с това
Трябваше да се изправя пред него.
670
00:45:51,797 --> 00:45:54,997
За мен загубата на баща ми
и откъде идваме
671
00:45:56,571 --> 00:45:58,865
Беше болезнено напомняне.
672
00:46:00,298 --> 00:46:03,703
Баща ми беше щастлив преди да умре.
673
00:46:05,771 --> 00:46:08,712
наскоро
674
00:46:09,375 --> 00:46:12,420
мога ли и аз да бъда
Започнах да мисля.
675
00:46:16,816 --> 00:46:19,844
Да кажеш „да“ е изключително
искрено, смущаващо
676
00:46:20,009 --> 00:46:22,342
и разговорлив
Беше начин...
677
00:46:22,401 --> 00:46:24,081
Това колие е наистина специално.
678
00:46:24,149 --> 00:46:26,993
съжалявам аз...
Предполагам, че просто съм нервен.
679
00:46:27,058 --> 00:46:29,925
Ще приема тази покана
Никога не съм мислил за това.
680
00:46:33,441 --> 00:46:35,484
Дължиш ми едно питие
В крайна сметка имаше.
681
00:46:36,888 --> 00:46:38,659
Но честно казано...
682
00:46:38,684 --> 00:46:39,989
И аз съм нервна.
683
00:46:40,740 --> 00:46:43,340
Все пак това е между нас
Има много история.
684
00:46:43,822 --> 00:46:46,542
песни. Намушквания.
Зашеметява.
685
00:46:46,954 --> 00:46:49,473
И явно тайна
други неща запазени.
686
00:46:49,957 --> 00:46:51,834
И все пак и двамата сме тук.
687
00:46:52,231 --> 00:46:53,964
Може ли да започнем отначало?
688
00:46:55,688 --> 00:46:56,968
Нека опитаме да видим.