1
00:00:02,936 --> 00:00:04,803
[Reprodução de música temática]
2
00:00:11,428 --> 00:00:13,528
do Homem-Aranha,
Homem-Aranha d
3
00:00:13,597 --> 00:00:15,897
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
4
00:00:15,966 --> 00:00:17,999
d gira uma teia de qualquer tamanho d
5
00:00:18,068 --> 00:00:20,368
d pega ladrões assim como moscas d
6
00:00:20,438 --> 00:00:24,772
d Cuidado, aí vem O Homem-Aranha d
7
00:00:24,841 --> 00:00:27,025
d Ele é forte?
Escute, amigo
8
00:00:27,094 --> 00:00:29,161
d Ele tem Sangue radioativo d
9
00:00:29,230 --> 00:00:31,379
d Ele consegue se balançar em um fio? d
10
00:00:31,448 --> 00:00:33,398
d Dê uma olhada no alto d
11
00:00:33,467 --> 00:00:37,652
d Olá, Lá vai o Homem-Aranha d
12
00:00:37,721 --> 00:00:40,054
no frio da noite d
13
00:00:40,123 --> 00:00:42,174
d no local
De Um Crime d
14
00:00:42,243 --> 00:00:43,858
gostaria de uma sequência
Da Luz d
15
00:00:43,927 --> 00:00:47,345
d Ele chega bem na hora d
16
00:00:47,414 --> 00:00:49,648
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
17
00:00:49,717 --> 00:00:51,750
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
18
00:00:51,819 --> 00:00:54,152
d Riqueza e fama Ele é ignorado d
19
00:00:54,221 --> 00:00:56,137
d A ação é sua recompensa d
20
00:00:56,206 --> 00:00:59,857
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
21
00:00:59,926 --> 00:01:02,010
d Onde quer que haja um desligamento d
22
00:01:02,078 --> 00:01:04,679
d Você encontrará O Homem-Aranha d
23
00:01:18,945 --> 00:01:21,363
Narrador:
Foi um dia de vento,
24
00:01:21,432 --> 00:01:22,881
Muito Frio.
25
00:01:22,950 --> 00:01:25,867
A temperatura caiu Para um frio gélido.
26
00:01:25,936 --> 00:01:27,869
Um forte vendaval Chicoteou as árvores,
27
00:01:27,938 --> 00:01:29,371
Colocando em ação
28
00:01:29,440 --> 00:01:31,873
Uma extraordinária sequência de eventos.
29
00:01:31,942 --> 00:01:33,875
Continue assistindo.
30
00:01:33,943 --> 00:01:36,227
Em um canto de um campo
31
00:01:36,296 --> 00:01:38,396
é um boneco de neve comum, comum.
32
00:01:38,465 --> 00:01:41,467
As crianças o colocam juntos No caminho para a escola.
33
00:01:41,535 --> 00:01:45,954
Enorme, desajeitado, E cômico, você acha?
34
00:01:46,023 --> 00:01:47,822
Veja isto.
35
00:01:50,394 --> 00:01:53,395
Uma combinação fantástica de circunstâncias--
36
00:01:53,464 --> 00:01:55,913
Extremamente Frígido
Temperatura,
37
00:01:55,982 --> 00:01:58,917
Uma massa meio congelada De gelo e neve
38
00:01:58,986 --> 00:02:02,203
Contendo vestígios de produtos químicos de Uma planta industrial rio acima,
39
00:02:02,289 --> 00:02:04,839
E uma explosão repentina de energia elétrica
40
00:02:04,908 --> 00:02:06,858
De uma certa voltagem--
41
00:02:06,927 --> 00:02:08,843
Uma combinação
De Acidentes
42
00:02:08,912 --> 00:02:11,346
Isso não poderia ser Duplicado com precisão
43
00:02:11,415 --> 00:02:13,515
Em mil anos.
44
00:02:22,626 --> 00:02:24,192
Ah, por que não, Susan?
45
00:02:24,261 --> 00:02:26,461
Há uma bela foto passando no Bijou.
46
00:02:26,530 --> 00:02:27,996
E podemos tomar refrigerantes
47
00:02:28,065 --> 00:02:30,382
Na sorveteria Pop Bigelow depois do show.
48
00:02:30,451 --> 00:02:32,049
Eu te disse,
Pedro Parker,
49
00:02:32,118 --> 00:02:34,636
Vou patinar no gelo com Roy Robinson.
50
00:02:34,705 --> 00:02:36,205
Quem quer ir ver um filme antigo e idiota
51
00:02:36,273 --> 00:02:37,572
Quando você pode patinar?
52
00:02:37,641 --> 00:02:39,891
Só porque você não se importa com esportes de inverno,
53
00:02:39,960 --> 00:02:42,394
Não pense que vou ficar em casa--
54
00:02:42,462 --> 00:02:46,381
Ah! O que...
O que é isso?
55
00:02:46,450 --> 00:02:48,216
Parece um...
56
00:02:48,285 --> 00:02:51,903
Um boneco de neve ambulante!
57
00:02:51,972 --> 00:02:54,038
Mas isso é impossível!
58
00:03:01,948 --> 00:03:03,898
Grande salto--
59
00:03:03,967 --> 00:03:05,250
Cuidado!
60
00:03:05,319 --> 00:03:06,768
[Falha]
61
00:03:13,761 --> 00:03:15,277
[Zumbido]
62
00:03:20,100 --> 00:03:23,368
Fé e Victoria! Estou apto a perder a cabeça?
63
00:03:23,437 --> 00:03:25,854
Você aí, seu pesado, monstruoso e grande coisa de neve,
64
00:03:25,923 --> 00:03:27,422
O que você acha
Você está fazendo?
65
00:03:27,491 --> 00:03:28,873
Pare ou atiro!
66
00:03:31,912 --> 00:03:34,879
A criatura desapareceu na neve!
67
00:03:34,948 --> 00:03:38,866
Peter, o que foi aquela coisa fantástica?
68
00:03:38,935 --> 00:03:41,886
Eu... eu não sei, Susan.
69
00:03:41,955 --> 00:03:44,389
Mas eu... você vai para casa.
70
00:03:44,457 --> 00:03:46,391
Eu tenho que ir
De volta às aulas.
71
00:03:46,459 --> 00:03:47,809
Eu esqueci algo.
72
00:03:54,451 --> 00:03:56,401
Dificilmente parece
Possível,
73
00:03:56,470 --> 00:04:00,906
Mas aquele boneco de neve gigante estava... vivo.
74
00:04:00,974 --> 00:04:02,824
Sorte que peguei esse pedaço de neve
75
00:04:02,892 --> 00:04:05,827
Isso foi arrancado dele quando o ônibus colidiu com ele.
76
00:04:05,895 --> 00:04:07,845
Veremos em breve
Se houver
77
00:04:07,915 --> 00:04:10,282
Qualquer coisa incomum sobre esta neve.
78
00:04:11,901 --> 00:04:14,336
Esta neve está cheia de todos os tipos
79
00:04:14,404 --> 00:04:17,873
De Produtos Químicos Incomuns E Elementos Raros.
80
00:04:17,958 --> 00:04:21,943
Eu me pergunto...
Poderia ser?
81
00:04:26,833 --> 00:04:28,367
Eu estava certo.
82
00:04:28,435 --> 00:04:30,352
Algumas crianças devem ter moldado aquele boneco de neve
83
00:04:30,420 --> 00:04:32,354
A caminho da escola neste terreno baldio,
84
00:04:32,422 --> 00:04:35,490
Já que as pegadas levam até aqui e param.
85
00:04:35,559 --> 00:04:38,376
E isso fica bem próximo ao rio.
86
00:04:38,445 --> 00:04:40,378
A neve deve ter sido contaminada
87
00:04:40,447 --> 00:04:41,863
Com vestígios de produtos químicos
88
00:04:41,931 --> 00:04:44,499
Daquelas grandes plantas industriais rio acima daqui.
89
00:04:44,568 --> 00:04:47,369
Isso e as linhas elétricas quebradas
90
00:04:47,437 --> 00:04:50,955
Trouxe a coisa da neve para uma aparência de vida.
91
00:04:51,024 --> 00:04:55,243
Mas, caramba, como você destrói algo assim?
92
00:04:55,312 --> 00:04:59,631
Bem, nenhum sinal dele depois que ele quebrou o letreiro de néon.
93
00:04:59,699 --> 00:05:03,251
Talvez ele tenha ido embora para sempre. Esperemos que sim.
94
00:05:07,891 --> 00:05:10,325
Narrador: Mas o boneco de neve não tinha ido embora,
95
00:05:10,394 --> 00:05:13,028
E nos próximos dias, Ele apareceu em muitos lugares,
96
00:05:13,096 --> 00:05:16,348
E a coisa mais alarmante sobre o fantástico monstro de gelo
97
00:05:16,416 --> 00:05:17,999
Era o tamanho dele.
98
00:05:18,068 --> 00:05:19,668
[Falha]
99
00:05:19,736 --> 00:05:21,269
[Zumbido]
100
00:05:23,424 --> 00:05:25,373
[Falha]
101
00:05:25,442 --> 00:05:27,341
Depois de cada nevasca,
102
00:05:27,410 --> 00:05:30,177
O monstro foi visto ser maior.
103
00:05:30,246 --> 00:05:31,813
Ele cresceu e cresceu,
104
00:05:31,881 --> 00:05:34,532
Assim como uma bola de neve rolando Descendo uma encosta coberta de neve.
105
00:05:34,601 --> 00:05:36,084
E a polícia temia
106
00:05:36,152 --> 00:05:38,353
Que em breve ele seria Tão gigantesco
107
00:05:38,421 --> 00:05:41,289
Como ser
Além de toda parada.
108
00:05:42,943 --> 00:05:46,311
Extra! Extra! Li tudo sobre isso!
109
00:05:49,282 --> 00:05:50,215
[Bang]
110
00:05:50,283 --> 00:05:51,716
Então vá lá
111
00:05:51,785 --> 00:05:53,351
E me dê uma boa foto daquele boneco de neve!
112
00:05:53,420 --> 00:05:55,704
Eu não me importo se você tiver que ficar em uma esquina
113
00:05:55,773 --> 00:05:57,288
Até você congelar sólido
114
00:05:57,357 --> 00:05:59,390
Esperando por ele para fazer uma aparição!
115
00:05:59,459 --> 00:06:00,925
Mas, Sr. Jameson, eu...
116
00:06:00,994 --> 00:06:03,311
Obtenha-me uma foto!
117
00:06:03,380 --> 00:06:05,830
Ou não volte!
118
00:06:05,899 --> 00:06:08,266
Tudo bem, Sr. Jameson.
119
00:06:27,454 --> 00:06:30,338
Ótimo. Eu tenho que ser um dos mocinhos
120
00:06:30,407 --> 00:06:32,824
E congelar
Minha web aqui em cima
121
00:06:32,892 --> 00:06:34,843
Enquanto pessoas comuns
Fique em casa,
122
00:06:34,911 --> 00:06:36,411
Tudo aconchegante e aconchegante.
123
00:06:36,479 --> 00:06:38,429
Garoto, deixe-me dizer a você,
124
00:06:38,498 --> 00:06:41,816
Com certeza não é divertido ser um super-herói.
125
00:06:41,885 --> 00:06:44,602
Bem, vamos lá.
126
00:06:48,926 --> 00:06:52,810
Rapaz, com certeza foi uma forte neve Tivemos noite passada.
127
00:06:54,448 --> 00:06:55,847
Ei!
128
00:06:55,916 --> 00:06:58,099
Santos gatos! Ele cresceu!
129
00:06:58,168 --> 00:07:00,885
A neve caindo Deve ter caído sobre ele
130
00:07:00,954 --> 00:07:02,903
E de alguma forma se tornar parte de seu corpo.
131
00:07:02,972 --> 00:07:05,339
Nossa, Whizz. Se não pararmos com isso logo,
132
00:07:05,408 --> 00:07:07,308
Ele será muito grande
Para derrubar
133
00:07:07,377 --> 00:07:09,393
Com qualquer coisa menor que uma bomba atômica.
134
00:07:09,462 --> 00:07:11,245
Aqui vai.
135
00:07:17,721 --> 00:07:19,838
Vamos ver se não podemos derrubá-lo,
136
00:07:19,906 --> 00:07:22,340
Você animado
Avalanche, você.
137
00:07:30,734 --> 00:07:31,949
Uau!
138
00:07:32,018 --> 00:07:35,336
Ele é tão frio que congela minhas teias.
139
00:07:35,405 --> 00:07:37,772
Agora como estou
Vai pará-lo?
140
00:07:45,431 --> 00:07:47,799
[Zumbido]
141
00:07:47,867 --> 00:07:51,152
[Bang Bang Bang]
142
00:07:51,221 --> 00:07:52,871
Ainda bem que trouxe minha câmera flash.
143
00:07:52,939 --> 00:07:55,356
Pelo menos posso tirar algumas fotos
144
00:07:55,425 --> 00:07:57,926
E salve Peter Parker de perder o emprego.
145
00:07:57,995 --> 00:08:00,294
Espere, linda torta.
146
00:08:06,870 --> 00:08:08,352
Opa!
147
00:08:08,421 --> 00:08:12,190
Ok, Buster, se é uma luta que você quer...
148
00:08:18,398 --> 00:08:20,348
[Zumbido]
149
00:08:20,417 --> 00:08:23,785
Ei, eu senti
Um choque elétrico.
150
00:08:23,853 --> 00:08:26,671
Esse Big Bozo está carregado de eletricidade.
151
00:08:28,408 --> 00:08:31,159
Então eu estava lá no laboratório da escola.
152
00:08:31,228 --> 00:08:33,828
Foi uma grande dose de eletricidade
153
00:08:33,897 --> 00:08:36,998
Isso deu vida àquela avalanche ambulante,
154
00:08:37,067 --> 00:08:39,850
E ele ainda está acusado de suco Edison suficiente
155
00:08:39,919 --> 00:08:42,187
Para fritar uma manada de hipopótamos.
156
00:08:42,255 --> 00:08:45,172
Ora, não é de admirar Ele continua sendo atraído
157
00:08:45,241 --> 00:08:48,426
Por sinais de néon, semáforos, e linhas de energia.
158
00:08:48,494 --> 00:08:51,846
Ele deve estar vazando eletricidade de todas as superfícies do corpo.
159
00:08:51,914 --> 00:08:53,598
A acusação
Está drenando,
160
00:08:53,667 --> 00:08:55,400
E ele está tentando reabastecê-lo.
161
00:08:55,468 --> 00:09:00,071
Uau! Isso
Me dá uma ideia.
162
00:09:07,864 --> 00:09:13,467
É isso.
E vamos embora!
163
00:09:16,923 --> 00:09:19,073
Não. Aqui.
164
00:09:19,142 --> 00:09:20,742
Vamos.
165
00:09:22,946 --> 00:09:24,495
[Assobios]
166
00:09:32,189 --> 00:09:34,489
Ei, Homem-Aranha! Ei, Homem-Aranha!
167
00:09:34,558 --> 00:09:35,923
Deixe-me pegar emprestado este cabo de cobre
168
00:09:35,992 --> 00:09:37,525
Por alguns minutos, pessoal.
169
00:09:37,594 --> 00:09:39,861
Eu devolvo imediatamente.
170
00:09:47,287 --> 00:09:51,456
É isso. Vamos lá, seu grande palhaço.
171
00:09:51,524 --> 00:09:53,625
Só um pouco mais.
172
00:09:53,693 --> 00:09:55,343
Agora!
173
00:09:55,412 --> 00:09:57,645
[Zumbido]
174
00:10:14,948 --> 00:10:15,880
[Bang]
175
00:10:15,949 --> 00:10:18,515
Parker, onde você esteve?
176
00:10:18,584 --> 00:10:19,500
Eu--
177
00:10:19,569 --> 00:10:20,551
Cale a boca!
178
00:10:20,621 --> 00:10:22,053
Que vida.
179
00:10:22,122 --> 00:10:23,871
Homem-Aranha conquista o mestre da neve
180
00:10:23,940 --> 00:10:25,390
Em Um Fantástico
Batalha de rua
181
00:10:25,458 --> 00:10:27,191
Com metade da cidade
Olhando,
182
00:10:27,260 --> 00:10:28,726
E eu estou
Disposto a apostar
183
00:10:28,795 --> 00:10:30,244
Você não conseguiu uma única foto!
184
00:10:30,313 --> 00:10:31,379
Bem?
185
00:10:31,447 --> 00:10:34,615
Eu... eu estava ocupado na época, chefe.
186
00:10:34,684 --> 00:10:36,134
Parker, seu idiota!
187
00:10:36,202 --> 00:10:38,186
Não sei por que mantenho você na equipe!
188
00:10:38,255 --> 00:10:40,388
A história mais espetacular do ano,
189
00:10:40,456 --> 00:10:42,907
E você está muito ocupado para tirar uma foto!
190
00:10:42,975 --> 00:10:44,392
Você é fraco de raciocínio
Idiota!
191
00:10:44,460 --> 00:10:46,894
Você...
Você é inacreditável...
192
00:10:46,963 --> 00:10:49,347
Não sei o quê!
193
00:10:52,347 --> 00:10:56,347
Preuzeto sa www.titlovi.com