1
00:00:17,292 --> 00:00:21,292
www.titlovi.com
2
00:00:24,292 --> 00:00:27,060
Parker, essas fotos são terríveis!
3
00:00:27,128 --> 00:00:28,728
Você tem sorte de eu estar de bom humor,
4
00:00:28,797 --> 00:00:30,229
Ou você voltaria tirando fotos
5
00:00:30,298 --> 00:00:31,730
Para sua escola
Jornal!
6
00:00:31,799 --> 00:00:33,316
Mas, Sr. Jameson...
7
00:00:33,384 --> 00:00:34,717
Não interrompa!
8
00:00:34,786 --> 00:00:36,368
Este artigo
Precisa de uma colher.
9
00:00:36,437 --> 00:00:38,070
Algo acabou de chegar da Flórida.
10
00:00:38,139 --> 00:00:39,405
Você pode voltar às minhas boas graças
11
00:00:39,473 --> 00:00:40,839
Tomando
Esta tarefa.
12
00:00:40,908 --> 00:00:42,375
Você quer dizer
Eu tenho uma escolha?
13
00:00:42,444 --> 00:00:45,545
Na verdade, não. Bem?
14
00:00:45,614 --> 00:00:47,213
Mas eu nem sei o que é ainda.
15
00:00:47,282 --> 00:00:48,714
Não fique esperto,
Parker!
16
00:00:48,783 --> 00:00:51,451
Você se lembra
Dr.
17
00:00:51,519 --> 00:00:53,253
O famoso réptil Especialista que afirma
18
00:00:53,321 --> 00:00:54,854
Ele uma vez tomou Uma espécie de soro
19
00:00:54,923 --> 00:00:57,173
Isso o transformou temporariamente em um réptil?
20
00:00:57,242 --> 00:00:58,924
Vidas
Nos Everglades.
21
00:00:58,993 --> 00:01:01,194
Bem, desta vez ele diz que inventou um soro
22
00:01:01,263 --> 00:01:03,696
Isso aumenta a inteligência dos répteis.
23
00:01:03,765 --> 00:01:05,848
Naturalmente, não acredito em uma palavra disso.
24
00:01:05,917 --> 00:01:07,667
Mas então por que--
25
00:01:07,736 --> 00:01:09,686
Porque estou farto de cientistas idiotas
26
00:01:09,754 --> 00:01:11,187
Tornando-se crédulo
Tolos de nós!
27
00:01:11,255 --> 00:01:12,689
Eu quero você
Para ir para a Flórida
28
00:01:12,757 --> 00:01:15,157
E tire fotos de Conners e seu laboratório.
29
00:01:15,226 --> 00:01:18,661
Vou correr Uma exposição em três partes desse charlatão,
30
00:01:18,730 --> 00:01:20,363
Bem como
Qualquer outro cientista
31
00:01:20,432 --> 00:01:22,198
Quem pensa que pode superar alguma coisa
32
00:01:22,266 --> 00:01:23,633
No público!
33
00:01:23,702 --> 00:01:26,101
Mas suponha que ele não esteja?
34
00:01:26,170 --> 00:01:28,154
Você está discutindo comigo, Parker?
35
00:01:28,206 --> 00:01:29,706
Apenas mova-se!
36
00:01:29,774 --> 00:01:32,141
Mas como devo chegar à Flórida?
37
00:01:32,210 --> 00:01:33,642
Essa é a sua preocupação.
38
00:01:33,712 --> 00:01:35,211
Você quer
Para trabalhar para mim,
39
00:01:35,279 --> 00:01:37,146
Você vai descobrir
Um caminho.
40
00:01:46,107 --> 00:01:48,591
Às vezes me pergunto por que aguento
41
00:01:48,659 --> 00:01:50,760
O velho J. J. E Seu Trabalho.
42
00:01:50,828 --> 00:01:53,362
Acho que a vida seria muito monótona sem ele.
43
00:02:01,756 --> 00:02:03,623
[Pássaros gritando]
44
00:02:13,567 --> 00:02:16,035
A casa do Dr. Conners não deveria ser muito longe daqui.
45
00:02:16,104 --> 00:02:19,122
Ah, isso parece uma placa de sinalização ali embaixo.
46
00:02:27,883 --> 00:02:30,933
Olá. Você sabe onde o Dr. Conners mora?
47
00:02:31,002 --> 00:02:33,219
Ei! Você é o Homem-Aranha!
48
00:02:33,288 --> 00:02:37,206
Claro. Esse é o lugar, bem ali,
49
00:02:37,275 --> 00:02:39,808
Apenas... o pai está desaparecido.
50
00:02:39,877 --> 00:02:41,327
Ausente?
O que você quer dizer?
51
00:02:41,396 --> 00:02:43,396
Achei que ele estava fazendo experiências com répteis.
52
00:02:43,464 --> 00:02:47,884
Ele era, mas... vamos lá. Mamãe vai te contar.
53
00:02:47,952 --> 00:02:49,719
[Mulher chorando]
54
00:02:49,787 --> 00:02:51,721
Ele foi sequestrado!
55
00:02:51,789 --> 00:02:53,673
O que?
56
00:02:53,741 --> 00:02:55,257
Ouvir.
57
00:02:55,326 --> 00:02:58,627
"Eu fiz
Um erro terrível.
58
00:02:58,696 --> 00:03:02,164
"O soro que aumenta a inteligência era muito poderoso, Grace.
59
00:03:02,233 --> 00:03:06,669
"Estou sendo mantido em cativeiro por uma de minhas próprias criações.
60
00:03:06,738 --> 00:03:09,638
"Você e Billy devem ir embora.
61
00:03:09,707 --> 00:03:13,408
A Coisa Quer Governar os Pântanos."
62
00:03:13,477 --> 00:03:16,295
Oh, Homem-Aranha, você pode ajudá-lo?
63
00:03:16,364 --> 00:03:19,281
Seu marido realmente teve problemas, Sra. Conners...
64
00:03:19,350 --> 00:03:21,434
Primeira transformação em um lagarto
65
00:03:21,502 --> 00:03:22,936
E agora isso.
66
00:03:23,004 --> 00:03:25,538
Mas o que ele quis dizer com “uma de suas criações”?
67
00:03:25,607 --> 00:03:27,707
Ele estava experimentando aumentar
68
00:03:27,775 --> 00:03:29,709
A Inteligência
De Jacarés.
69
00:03:29,778 --> 00:03:31,477
Rapidamente, onde fica o laboratório do seu marido?
70
00:03:31,546 --> 00:03:34,714
É isso aí. Por que? O que você vai fazer?
71
00:03:34,783 --> 00:03:36,532
Homem-Aranha: Talvez, Apenas Talvez,
72
00:03:36,600 --> 00:03:38,701
Se seu marido deixou algum soro no laboratório,
73
00:03:38,770 --> 00:03:41,654
Posso analisá-lo e possivelmente encontrar uma maneira
74
00:03:41,723 --> 00:03:44,723
Para reverter seus efeitos e... mas tenho que me mover.
75
00:03:44,792 --> 00:03:48,227
Sorte que sei o suficiente para analisar produtos químicos.
76
00:03:48,296 --> 00:03:50,713
Quem diria que eu começaria tentando tirar fotos
77
00:03:50,782 --> 00:03:53,048
E acabar brincando com tubos de ensaio?
78
00:03:53,117 --> 00:03:55,668
Essa coisa é o soro, tudo bem.
79
00:03:55,737 --> 00:03:57,553
Agora, só para verificar...
80
00:03:57,621 --> 00:03:59,171
Agora vamos trabalhar.
81
00:03:59,241 --> 00:04:01,673
Me pergunto onde Essa coisa está, afinal?
82
00:04:01,742 --> 00:04:03,575
Estranho, ainda não Vi isso.
83
00:04:09,250 --> 00:04:10,666
[Porta abre]
84
00:04:10,735 --> 00:04:12,518
Então, Homem-Aranha,
85
00:04:12,587 --> 00:04:14,520
Eu li
Sobre você.
86
00:04:14,589 --> 00:04:17,190
Você vai tentar
Para me parar.
87
00:04:17,258 --> 00:04:20,259
Nenhum humano
Deve me parar.
88
00:04:20,328 --> 00:04:24,330
Agora me dê
Esse soro, por favor.
89
00:04:34,925 --> 00:04:36,625
[Boom]
90
00:04:43,617 --> 00:04:45,634
Ele pegou a garrafa
Do soro.
91
00:04:48,690 --> 00:04:50,256
Mas eu tenho
O Reversor.
92
00:04:53,928 --> 00:04:55,978
Billy, mova-se!
93
00:04:59,734 --> 00:05:01,200
Homem-Aranha.
94
00:05:01,268 --> 00:05:03,603
Eu pensei
Eu terminei com você.
95
00:05:03,672 --> 00:05:05,672
Quando eu recebo
Minhas mãos em você
96
00:05:05,740 --> 00:05:08,675
E os Conners
Pirralho, eu vou--
97
00:05:08,743 --> 00:05:10,760
Chega de jogos,
Monstro.
98
00:05:10,828 --> 00:05:13,395
Aqui vou eu,
Pronto ou não.
99
00:05:41,258 --> 00:05:45,161
Tenho que impedi-lo de dar aquele soro a outros répteis.
100
00:05:45,229 --> 00:05:47,196
Espere.
Aranha sente formigamento.
101
00:05:47,265 --> 00:05:49,198
Perigo nessa direção.
102
00:05:49,266 --> 00:05:51,467
Deve ser Réptil.
103
00:06:03,231 --> 00:06:04,664
[Respingo]
104
00:06:04,733 --> 00:06:08,033
Tolos! Como você ousa invadir meu pântano?
105
00:06:08,102 --> 00:06:10,737
Eles fogem como ratos.
106
00:06:10,805 --> 00:06:12,238
Mas estou perdendo tempo.
107
00:06:12,306 --> 00:06:15,474
O Homem-Aranha ainda deve estar atrás de mim.
108
00:06:15,543 --> 00:06:17,977
Devo esperar por ele.
109
00:06:18,046 --> 00:06:22,615
Não acho que ele consiga respirar debaixo d’água.
110
00:06:24,235 --> 00:06:27,303
Ele está por aqui em algum lugar. Eu posso sentir isso!
111
00:06:27,372 --> 00:06:29,171
Sentido de Aranha
Formigamento mais forte,
112
00:06:29,239 --> 00:06:31,390
Mas onde ele está?
113
00:06:56,016 --> 00:06:58,150
Ele ainda não saiu da água,
114
00:06:58,219 --> 00:07:00,419
E meu sentido de aranha não está mais formigando.
115
00:07:00,488 --> 00:07:02,838
A única coisa a fazer é voltar atrás.
116
00:07:02,907 --> 00:07:04,306
Talvez eu possa descobrir
117
00:07:04,375 --> 00:07:07,643
Onde Conners costumava manter seus répteis longe da Sra.
118
00:07:07,712 --> 00:07:09,645
Eu tenho o reversor de soro comigo.
119
00:07:09,714 --> 00:07:12,148
Você sabe onde seu marido guardava seus espécimes?
120
00:07:12,216 --> 00:07:13,649
No Velho
Forte Espanhol.
121
00:07:13,718 --> 00:07:15,084
Ah, Homem-Aranha,
Por favor, apresse-se!
122
00:07:16,721 --> 00:07:19,205
Se ele devesse alimentar qualquer outro réptil com o soro...
123
00:07:20,724 --> 00:07:23,425
Grandes Aranhas! Eu tenho que pará-lo!
124
00:07:28,850 --> 00:07:30,665
Ha Ha Ha Ha.
125
00:07:30,734 --> 00:07:34,553
Em breve todos os pântanos serão nossos.
126
00:07:34,622 --> 00:07:38,173
Os répteis governarão mais uma vez a Terra!
127
00:07:38,243 --> 00:07:44,613
Em breve, meus amigos, vocês pensarão, saberão.
128
00:07:44,681 --> 00:07:48,433
Você se juntará a mim para conquistar.
129
00:07:48,502 --> 00:07:51,253
Obtenha algumas fotos para J.J.
130
00:07:51,339 --> 00:07:54,123
Pena que também não tenho gravador.
131
00:07:54,191 --> 00:07:55,374
[chocalho]
132
00:07:56,877 --> 00:07:57,943
[Falha]
133
00:07:58,012 --> 00:08:01,129
Homem-Aranha, que surpresa agradável.
134
00:08:01,198 --> 00:08:04,150
Caiu em
Para o jantar, hein?
135
00:08:04,219 --> 00:08:08,687
Enquanto meus amigos aplacam sua fome,
136
00:08:08,756 --> 00:08:10,773
Vou tomar cuidado
Dos Conners.
137
00:08:10,841 --> 00:08:13,459
Obtenha o humano.
138
00:08:13,528 --> 00:08:16,145
Aqueles jacarés chegaram perto demais para ter conforto,
139
00:08:16,214 --> 00:08:18,397
Mas onde está--
140
00:08:26,991 --> 00:08:29,558
Tome seu remédio.
141
00:08:33,948 --> 00:08:37,166
Uau. Isso não apenas tirou sua inteligência,
142
00:08:37,235 --> 00:08:39,185
Isso o levou embora.
143
00:08:39,254 --> 00:08:41,120
Agora, para encontrar Conners.
144
00:08:43,724 --> 00:08:45,174
Foi um pesadelo.
145
00:08:45,243 --> 00:08:48,043
Não sei como vou agradecer.
146
00:08:48,112 --> 00:08:49,695
Ah, não foi nada.
147
00:08:49,764 --> 00:08:51,196
Essa é a última vez
148
00:08:51,265 --> 00:08:53,365
Eu faço experiências com inteligência de répteis.
149
00:08:53,434 --> 00:08:55,701
Adeus, Dr.
150
00:08:55,770 --> 00:08:57,703
Eu deveria atirar
Você, Parker!
151
00:08:57,772 --> 00:08:59,788
Eu tive as prensas
Configurar,
152
00:08:59,857 --> 00:09:01,207
Uma Chama
Editorial Escrito!
153
00:09:01,276 --> 00:09:03,525
Eu estava pronto para lançar A Mammoth Crusade!
154
00:09:03,594 --> 00:09:05,060
Mas, Sr. Jameson...
155
00:09:05,129 --> 00:09:07,213
Não "Sr. Jameson" eu!
156
00:09:07,281 --> 00:09:09,464
Não, eu nunca vou
Viva isso!
157
00:09:09,533 --> 00:09:12,785
Esfaqueado pelas costas Pela minha própria equipe!
158
00:09:12,853 --> 00:09:16,705
Espere. Como você chegou à Flórida?
159
00:09:16,774 --> 00:09:19,074
Não, esqueça.
160
00:09:19,143 --> 00:09:20,543
Com minha sorte,
Você vai me contar
161
00:09:20,611 --> 00:09:22,211
O Homem-Aranha carregou você até lá nas costas.
162
00:09:22,280 --> 00:09:23,712
Então terei certeza
163
00:09:23,781 --> 00:09:25,130
Você é tudo
Conspirando contra mim!
164
00:09:31,305 --> 00:09:34,122
[Reprodução de música temática]
165
00:09:36,460 --> 00:09:38,294
do Homem-Aranha,
Homem-Aranha d
166
00:09:38,362 --> 00:09:40,829
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
167
00:09:40,898 --> 00:09:42,831
d gira uma teia de qualquer tamanho d
168
00:09:42,900 --> 00:09:44,967
d pega ladrões assim como moscas d
169
00:09:45,035 --> 00:09:50,056
d Cuidado, aí vem O Homem-Aranha d
170
00:09:50,124 --> 00:09:51,907
d Ele é forte?
Escute, amigo
171
00:09:51,976 --> 00:09:54,226
d Ele tem Sangue radioativo d
172
00:09:54,295 --> 00:09:56,378
d Ele consegue se balançar em um fio? d
173
00:09:56,446 --> 00:09:58,514
d Dê uma olhada no alto d
174
00:09:58,583 --> 00:10:02,701
d Olá, Lá vai o Homem-Aranha d
175
00:10:02,770 --> 00:10:05,004
no frio da noite d
176
00:10:05,072 --> 00:10:07,339
d no local
De Um Crime d
177
00:10:07,408 --> 00:10:09,541
gostaria de uma sequência
Da Luz d
178
00:10:09,610 --> 00:10:12,211
d Ele chega bem na hora d
179
00:10:12,280 --> 00:10:14,713
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
180
00:10:14,782 --> 00:10:16,715
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
181
00:10:16,784 --> 00:10:19,051
d Riqueza e fama Ele é ignorado d
182
00:10:19,120 --> 00:10:21,053
d A ação é sua recompensa d
183
00:10:21,122 --> 00:10:24,556
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
184
00:10:24,625 --> 00:10:26,892
d Onde quer que haja um desligamento d
185
00:10:26,961 --> 00:10:30,162
d Você encontrará O Homem-Aranha d
186
00:10:33,162 --> 00:10:37,162
Preuzeto sa www.titlovi.com