1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
هذا هو العنوان الفرعي الثاني عشر لوالد هيون-آي.
(تاريخ الانتهاء من الإنتاج: 15 أكتوبر 2013)

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
لقد صنعتها لزوجتي الحبيبة جيون وابني هيوني.

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
لا يمكن استخدام هذه الترجمات للاستخدام التجاري

4
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
إذا كان لديك أي أسئلة حول الترجمة، يرجى الاتصال بـ kkrystal@hanmail.net
من فضلك أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني

5
00:01:44,773 --> 00:01:48,137
بطولة
سون هونغ لي (孫紅雷) كواك بو سيونغ (郭富城) يو نام (余 مان)

6
00:01:49,532 --> 00:01:52,220
ديونغغاغا (鄧家佳) جو إبسين (趙立新) يي هونغجيول (倪虹潔)

7
00:01:52,220 --> 00:01:55,442
مظهر صداقة خاص
جين ساسونج (陳思成) دونجريا (冬麗女亞)

8
00:01:57,076 --> 00:02:01,558
الإنتاج
تشوبيونغاي (肖平凱)

9
00:02:03,869 --> 00:02:08,841
بشهادة جميع السكان
الشاهد الصامت

10
00:02:08,841 --> 00:02:10,471
مرحباً أيها المشاهدون، كيف حالكم؟

11
00:02:10,471 --> 00:02:12,574
اليوم هو الاثنين 28 مايو

12
00:02:12,574 --> 00:02:14,343
نحن الآن أمام المحكمة الشعبية المتوسطة البلدية.

13
00:02:14,343 --> 00:02:15,207
نحن نقدم التقارير على الهواء مباشرة.

14
00:02:15,207 --> 00:02:18,740
ليم ماينج ماينج (林萌萌)، ابنة الممول الشهير ليم تاي (林泰)،

15
00:02:18,740 --> 00:02:22,091
يانغ دان، مغني مشهور كان محباً لوالده.
متهم بالقتل

16
00:02:22,091 --> 00:02:25,221
ستعقد المحاكمة هنا في تمام الساعة التاسعة صباحاً

17
00:02:25,221 --> 00:02:28,660
مخرج / سيناريو - طيران
الحادثة التي قتلت فيها ابنة رجل ثري عشيق والدها

18
00:02:28,660 --> 00:02:30,866
مخرج / سيناريو - طيران
لقد جذب بالفعل الكثير من الاهتمام من الجمهور.

19
00:02:30,866 --> 00:02:34,124
تقوم كل محطة إذاعية أيضًا بنشر المقالات ذات الصلة كل يوم.

20
00:02:34,124 --> 00:02:35,995
فتاة تبلغ من العمر 20 عامًا هذا العام

21
00:02:35,995 --> 00:02:39,089
كيف يمكن أن أصبح زوجة أبيك؟
هل حاولوا قتل أحد المشاهير؟

22
00:02:39,089 --> 00:02:43,629
والسبب وراء هذا الحادث غير معروف للعالم.
ما هي القصة في الداخل؟

23
00:02:45,038 --> 00:02:46,511
انتقل إلى الكاميرا رقم 2
وصلت سيارة النيابة

24
00:02:46,511 --> 00:02:48,132
انتقل إلى الكاميرا رقم 2

25
00:02:48,615 --> 00:02:51,159
والشخص الذي وصل الآن هو المسؤول عن لائحة الاتهام هذه.
هذا هو المدعي العام دونغ دو.

26
00:02:51,159 --> 00:02:54,364
وقد جذبت انتباه مكتب المدعي العام في السنوات الأخيرة.
كموهبة شابة

27
00:02:54,364 --> 00:02:59,098
الحقيقة حول القضايا الخطيرة مع معارك قانونية شديدة
تم الكشف عنها من خلال الفحص

28
00:02:59,098 --> 00:03:02,438
إبقاء العين على يسارك! لقد وصل فريق الدفاع!

29
00:03:05,236 --> 00:03:06,754
المحامي جو ري (周莉)، الذي كان مسؤولاً عن الدفاع في هذه القضية،

30
00:03:06,754 --> 00:03:08,655
كمحامي رفيع المستوى وذو سمعة طيبة في البلاد،

31
00:03:08,655 --> 00:03:12,534
من أغلى المحامين

32
00:03:12,534 --> 00:03:17,634
وبطبيعة الحال، المتهم في هذه القضية
الرسوم المرتفعة لن تكون مشكلة على الإطلاق.

33
00:03:26,434 --> 00:03:28,866
الجميع يركز! لقد وصل المدير ليم!

34
00:03:29,193 --> 00:03:30,958
لماذا تجذب هذه المحاكمة اهتمام الرأي العام؟

35
00:03:30,958 --> 00:03:32,959
بالإضافة إلى أن الضحية كان مطرباً مشهوراً.

36
00:03:32,959 --> 00:03:39,573
والأهم من ذلك الضحايا
وذلك بسبب العلاقة المتشابكة بين المتهمين.

37
00:03:43,384 --> 00:03:45,288
عن قرب! عن قرب!

38
00:03:45,288 --> 00:03:48,869
على الرغم من أن الرئيس ليم تاي هو والد المتهم،
لقد كان عاشق الضحية.

39
00:03:48,869 --> 00:03:51,629
لا أعرف كيف يشعر الرئيس ليم تاي الآن.

40
00:03:51,629 --> 00:03:57,368
هل أنت حزين على حبيبك الميت؟
أم أنك قلقة على سلامة ابنتك المتهمة بالقتل؟

41
00:03:57,368 --> 00:03:58,160
مرحبا، المعلم ليم تاي.

42
00:03:58,160 --> 00:03:59,294
لماذا تعتقد أن ابنتك قتلت يانغ دان؟

43
00:03:59,294 --> 00:04:01,714
وتدهورت العلاقة بين الاثنين
هل ذهبت إلى حد "دعني أعيش إذا مت"؟

44
00:04:01,714 --> 00:04:04,668
- ابنتي لم ترتكب جريمة قتل.
- لكن النيابة أمنت الأدلة المادية والشهود؟

45
00:04:04,668 --> 00:04:05,660
كيف تفسر ذلك؟

46
00:04:05,660 --> 00:04:09,855
لا تثق بشكل أعمى بحكم النيابة.
حتى ما يسمى بالأدلة التي قدموها!

47
00:04:09,855 --> 00:04:11,233
سأقولها مرة أخرى

48
00:04:11,233 --> 00:04:12,234
ابنتي لم ترتكب جريمة قتل

49
00:04:12,234 --> 00:04:14,754
إذا لم تقتلك ابنتك
هل تقول أن الضحية انتحرت؟

50
00:04:14,754 --> 00:04:16,946
تبدأ المحاكمة على الفور
سيتم الكشف عن كل شيء في المحاكمة!

51
00:04:16,946 --> 00:04:19,303
إذا يانغ دان ومنغ منغ
إذا وقعت في بئر في نفس الوقت

52
00:04:19,303 --> 00:04:21,145
من ستنقذه أولاً؟

53
00:04:24,799 --> 00:04:27,953
أسئلة كهذه تدمر الانسجام الاجتماعي!

54
00:04:27,953 --> 00:04:29,672
أيها المدير، هناك 10 دقائق متبقية حتى تبدأ المحاكمة.

55
00:04:29,672 --> 00:04:33,241
- يبدأ التسجيل الآن!
- نعم! دعونا نبدأ!

56
00:04:42,194 --> 00:04:45,544
في البداية، كانت الأمة بأكملها مهتمة بالقتلة، ولكن

57
00:04:45,544 --> 00:04:49,205
الآن، يتم الاهتمام بالقطب المالي ليم تاي.

58
00:04:49,205 --> 00:04:52,460
لأنه هو أصل هذه الحادثة.

59
00:05:02,859 --> 00:05:04,879
أدخل الكاميرا رقم 2!
النيابة العامة تدخل!

60
00:05:04,879 --> 00:05:06,823
أنا في!

61
00:05:10,455 --> 00:05:13,878
يستمر المدعي العام دونغ دو حتى يومنا هذا.
لقد تعاملت فقط مع القضايا الكبرى.

62
00:05:13,878 --> 00:05:17,099
بعد تخرجه من كلية الحقوق عام 1997
بمجرد دخولي إلى مكتب المدعي العام

63
00:05:17,099 --> 00:05:22,242
أول حالة قمت بها كانت
لقد كانت حادثة تتعلق بالرئيس ليم تاي.

64
00:05:22,242 --> 00:05:24,034
أيها المدير، أؤكد لك

65
00:05:24,034 --> 00:05:27,042
المدعي العام دونغ (童) يقف على طاولة المدعى عليه.
أتمنى لو كان الرئيس ليم تاي!

66
00:05:27,042 --> 00:05:32,488
لكن أليس هذا جيدًا أيضًا؟
أنا أنتقم من ابنتي بسبب ضغينة والدي!

67
00:05:35,035 --> 00:05:38,565
وكان والد المدعى عليه أفضل شخص في البلاد.
لقد عينت محاميا

68
00:05:38,565 --> 00:05:41,217
من الواضح أنه يعني أنه يسامح ابنته إم مينج ماينج.

69
00:05:41,217 --> 00:05:47,948
لكن في ضوء الأدلة الحالية،
يمكن أن يكون هناك تطور؟

70
00:06:07,437 --> 00:06:10,365
المدعى عليه ليم ماينج ماينج
أنثى، 20 سنة

71
00:06:10,365 --> 00:06:12,136
طالب في السنة الثالثة في كلية الآداب

72
00:06:12,136 --> 00:06:15,560
هذه فتاة جميلة ومنمقة
الآن متهم بالقتل

73
00:06:15,560 --> 00:06:17,704
أنا متجه إلى مقعد المدعى عليه في المحكمة.

74
00:06:17,704 --> 00:06:20,942
قبل ست سنوات، بعد وفاة والدة ليم مينج مينج بسبب المرض.

75
00:06:20,942 --> 00:06:27,118
والده رجل ثري،
أصبح هدفا لخطب كل امرأة

76
00:06:27,118 --> 00:06:30,502
لمدة ست سنوات، استمر الرئيس ليم تاي في ذلك
غير مهتمة بالمواعدة

77
00:06:30,502 --> 00:06:33,660
منذ 17 شهرًا، التقيت بالمغنية الجميلة يانغ دان.

78
00:06:33,660 --> 00:06:37,103
بعد ذلك وقعت في الحب

79
00:06:40,499 --> 00:06:41,957
قبل 3 أيام من وقوع الحادثة

80
00:06:41,957 --> 00:06:45,852
وسائل الإعلام على الإنترنت على كلا الطرفين وممثل ذكر معين
تم الكشف عن علاقة الحب الليلية.

81
00:06:45,852 --> 00:06:48,984
- سيكون هذان الشخصان في دائرة الضوء.
- أستاذ لي

82
00:06:48,984 --> 00:06:51,459
كيف سارت الأمور؟
هل بدأت المحاكمة؟

83
00:06:51,459 --> 00:06:54,759
في ذلك الوقت، كان كل الاهتمام منصبًا على الرئيس ليم تاي.
لقد ركزت على ماذا سيكون رد الفعل.

84
00:06:54,759 --> 00:06:57,035
والمثير للدهشة أن رد فعل الرئيس ليم تاي كان
لقد كنت أكثر هدوءًا من الأشخاص من حولي

85
00:06:57,035 --> 00:06:59,022
ولكن لين Mengmeng كان غاضبا جدا.
ذهبت إلى كلا الطرفين

86
00:06:59,022 --> 00:07:02,456
بعد مشاجرة بين بعضهم البعض
وكانت هناك حتى قضية قتل.

87
00:07:02,456 --> 00:07:05,062
مهلا، خمن!
عندما تم القبض على ليم مينج ماينج

88
00:07:05,062 --> 00:07:08,499
هل أخبرني والدي أنني حامل؟

89
00:07:09,453 --> 00:07:11,991
أيها الأسقف، لقد دخل القضاة قاعة المحكمة.

90
00:07:11,991 --> 00:07:14,476
حان الوقت!
تلتقط الكاميرا 1 صورًا لقاعة المحكمة من الداخل.

91
00:07:14,476 --> 00:07:16,564
التقرير من مكان الحادث ينتهي هنا.

92
00:07:16,564 --> 00:07:22,133
تقارير مفصلة عن المحاكمة
وسنقدم تقريرا خاصا خلال أخبار التوقيت الذهبي المسائية.

93
00:07:28,427 --> 00:07:32,539
تبدأ المحاكمة على الفور.
جميع الكاميرات الاستعداد!

94
00:07:45,333 --> 00:07:48,011
الكل واقفا!

95
00:08:03,091 --> 00:08:07,181
25 مارس حوالي الساعة 8:50 مساءً
المدعى عليه ليم ماينج ماينج

96
00:08:07,181 --> 00:08:10,747
قيادة سيارة بورش كايين حمراء
أدخل موقف السيارات تحت الأرض لشقة Haewi.

97
00:08:10,747 --> 00:08:14,038
التقيت بالضحية، يانغ دان.

98
00:08:17,129 --> 00:08:19,720
لقد كان سائق كلا الطرفين، أليس كذلك؟

99
00:08:22,049 --> 00:08:24,858
مما سمعته، كلام الرئيس ليم تاي
لقد كان مرؤوسًا قديمًا

100
00:08:24,858 --> 00:08:29,914
سمعت أن المدير ليم مكلف بقيادة مركبات الطرفين.

101
00:08:31,736 --> 00:08:36,051
لا بد أنك شهدت المشهد، أليس كذلك؟

102
00:08:36,051 --> 00:08:38,420
و هل أبلغت الشرطة بالأمر؟

103
00:08:43,162 --> 00:08:45,815
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

104
00:08:45,815 --> 00:08:52,381
شائعات عن علاقة غرامية بين يانغ دان وممثل ذكر معين...
وإشاعة أخرى عن علاقة غرامية مع الرئيس التنفيذي لشركة معينة..

105
00:08:52,381 --> 00:08:55,158
فهل هذه التقارير الصحفية صحيحة حقا؟

106
00:08:55,158 --> 00:08:57,459
لا أعرف

107
00:08:57,459 --> 00:09:01,633
كيف لا تعرف؟

108
00:09:05,117 --> 00:09:10,474
أنا حارس سيارة
لأنني لست الشخص الذي يعتني بالسرير!

109
00:09:20,350 --> 00:09:22,769
المدعى عليه ليم ماينج ماينج

110
00:09:22,769 --> 00:09:30,853
وفي مساء يوم الحادث، كانت سيارته بورش كايين الحمراء
هل قادت السيارة إلى مكان الحادث؟

111
00:09:30,853 --> 00:09:32,295
نعم... هذا صحيح

112
00:09:32,295 --> 00:09:37,272
بعد وقوف السيارات
كان من المفترض أن تلتقي بطرفي الضحايا، أليس كذلك؟

113
00:09:37,272 --> 00:09:39,076
نعم...

114
00:09:39,076 --> 00:09:41,895
بعد ذلك، أدخلت يانغ دان إلى السيارة، أليس كذلك؟

115
00:09:41,895 --> 00:09:43,688
نعم...

116
00:09:43,688 --> 00:09:47,825
عند تشغيل محرك سيارة المتهم على الفور
وخرج الضحية من السيارة

117
00:09:47,825 --> 00:09:51,402
- الإشارة بإصبع الاتهام إلى المتهم
كان هناك قتال، أليس كذلك؟

118
00:09:51,846 --> 00:09:52,665
نعم...

119
00:09:52,665 --> 00:09:55,600
لذلك قاد المتهم السيارة
لقد ضربت الضحية، أليس كذلك؟

120
00:10:01,946 --> 00:10:08,544
كنت في حالة سكر شديد في ذلك الوقت..
لقد كنت خارج عقلي...

121
00:10:08,544 --> 00:10:11,722
على الرغم من أنه كان يشرب الخمر، المتهم
كان عقلي بخير!

122
00:10:11,722 --> 00:10:14,365
وإلا كيف تحصل على السيارة
بارك في الاتجاه المعاكس

123
00:10:14,365 --> 00:10:18,265
كيف يمكنك ضرب شخص بالضغط على دواسة الوقود؟

124
00:10:19,781 --> 00:10:25,342
محامي
هل لديك أي اعتراضات على هذا؟

125
00:10:32,194 --> 00:10:34,292
لا اعتراض

126
00:10:38,485 --> 00:10:41,507
كلا طرفي الضحية مغطى بالصدر والأطراف.
لقد صدمت جدا

127
00:10:41,507 --> 00:10:45,718
لكن السبب الحقيقي هو
إنه هذا المسمار الحديدي

128
00:10:51,059 --> 00:10:56,203
المدعى عليه
هل لديك أي اعتراضات على هذا؟

129
00:10:57,285 --> 00:11:05,016
حسنًا، أتذكر فقط أن سيارتي اصطدمت بكلا الطرفين.

130
00:11:05,016 --> 00:11:08,597
لكن الشيء المتعلق بالأظافر..

131
00:11:08,597 --> 00:11:11,311
لم أكن أعرف

132
00:11:12,829 --> 00:11:17,086
أنا حقا لا أعرف!

133
00:11:20,933 --> 00:11:25,965
محامي
هل لديك أي آراء معارضة حول هذا؟

134
00:11:28,399 --> 00:11:35,866
محامي
سألت إذا كان هناك أي آراء معارضة هنا!

135
00:11:37,403 --> 00:11:40,453
ليس هناك اعتراض

136
00:11:40,453 --> 00:11:44,279
أريد أن أسألك سؤالاً آخر..

137
00:11:45,103 --> 00:11:48,680
أنا أسأل فقط لأنني أشعر بالملل.
لا تقلق كثيرا

138
00:11:48,680 --> 00:11:51,159
العم هو الرئيس ليم تاي
سمعت أنك كنت مرؤوسًا لفترة طويلة.

139
00:11:51,159 --> 00:11:54,725
إذن أنت أصدقاء مع العائلة.
لا بد أن الأمر كان عميقاً جداً..

140
00:11:54,725 --> 00:12:01,308
عند إبلاغ الشرطة في ذلك الوقت
هل كان لديك أي صراعات في عقلك؟

141
00:12:05,405 --> 00:12:09,027
شاهدة الادعاء جو يون
الاستعداد للذهاب إلى المحكمة

142
00:12:09,027 --> 00:12:13,718
من فضلك اجلس هنا
سأذهب أولا وأعود

143
00:12:20,743 --> 00:12:23,058
الساعة 8:15 مساء يوم الحادثة

144
00:12:23,058 --> 00:12:27,159
رأيت المدعى عليه ليم مينج مينج داخل الحانة.

145
00:12:28,322 --> 00:12:30,365
لقد شهدت ذلك بأذني وعيني.

146
00:12:30,365 --> 00:12:32,845
وكان Im Maeng-maeng على الفور.
قلت أنني سأقتل كلا الطرفين.

147
00:12:32,845 --> 00:12:35,684
تلك المرأة أمام والدي
سأجعلك تختفي تماما!

148
00:12:35,684 --> 00:12:37,570
يانغ دان ليس خصمًا سهلاً!

149
00:12:37,570 --> 00:12:39,448
ثم سأقتلك!

150
00:12:39,448 --> 00:12:40,881
أعمى أعمى! أعمى أعمى!

151
00:12:40,881 --> 00:12:42,782
من أنت ذاهب لقتل؟

152
00:12:42,782 --> 00:12:44,784
هكذا حدث الأمر، أليس كذلك؟

153
00:12:44,784 --> 00:12:48,913
قام المدعى عليه بإيذاء الأشخاص بنية خبيثة.
لقد دفعت كلا الطرفين حتى الموت.

154
00:12:51,916 --> 00:12:58,631
المدعى عليه ليم ماينج ماينج
هل هناك أي اعتراضات هنا؟

155
00:12:59,870 --> 00:13:04,103
ليس لدي أي اعتراض.

156
00:13:04,740 --> 00:13:08,799
محامي
هل لديك أي اعتراضات؟

157
00:13:13,895 --> 00:13:19,296
ليس هناك اعتراض

158
00:13:19,296 --> 00:13:23,979
تلك المرأة... هل هي رخيصة؟

159
00:13:25,776 --> 00:13:29,881
كن هادئاً!
لا تهمس!

160
00:13:29,881 --> 00:13:33,321
حول سبب وفاة الضحية
وانتهت مرافعة النيابة.

161
00:13:33,321 --> 00:13:38,473
فهل لدى محامي الدفاع أي اعتراض على ذلك؟

162
00:13:41,680 --> 00:13:47,028
ورد محامي الدفاع على مرافعة الادعاء
أي اعتراضات؟

163
00:13:48,481 --> 00:13:51,114
هنالك!

164
00:13:53,565 --> 00:13:55,811
القاضي وهيئة المحلفين!

165
00:13:55,811 --> 00:13:58,153
ما هو محتوى المحاكمة في المحكمة اليوم؟

166
00:13:58,153 --> 00:14:00,801
أليست هذه محاكمة بتهمة قتل المتهم ليم مينج مينج؟

167
00:14:00,801 --> 00:14:03,126
غير أن الأدلة التي قدمتها النيابة

168
00:14:03,126 --> 00:14:05,970
يكشف فقط أن المرأتين تشاجرتا.

169
00:14:05,970 --> 00:14:07,438
لا علاقة له بالموت.

170
00:14:07,438 --> 00:14:10,155
صدمته سيارة ومات!

171
00:14:10,155 --> 00:14:14,049
القاضي وهيئة المحلفين!
طلب الشاهد الرابع من النيابة

172
00:14:14,049 --> 00:14:19,219
يخبرنا الشاهد
وسوف يشهدون كيف ماتت الضحية.

173
00:14:29,404 --> 00:14:32,764
الساعة 8:45 مساء ذلك اليوم

174
00:14:32,764 --> 00:14:36,246
أريد أن أحرق خروف الضحية.
دخلت الشقة

175
00:14:36,246 --> 00:14:38,967
كان لحضور اجتماع متعلق بالأداء.

176
00:14:38,967 --> 00:14:40,676
ماذا تريد أن تقول بحق السماء؟

177
00:14:40,676 --> 00:14:41,843
بعد الاستماع إليه..

178
00:14:41,843 --> 00:14:44,477
- كانت مكالمة هاتفية مع شخص كنت أعرفه.
- هل أنت مجنون؟

179
00:14:44,477 --> 00:14:46,947
لذلك لم أهتم كثيرًا.

180
00:14:49,049 --> 00:14:50,785
سأذهب إلى موقف السيارات تحت الأرض وأعود.

181
00:14:50,785 --> 00:14:52,158
دعونا نذهب معا

182
00:14:52,158 --> 00:14:54,278
لا! سوف يكون هنا في حوالي 5 دقائق!

183
00:14:54,278 --> 00:14:57,765
ولكن بعد 10 دقائق
لم يعود

184
00:14:57,765 --> 00:15:01,732
لذلك قررت النزول والبحث عنه.

185
00:15:03,214 --> 00:15:05,630
هل رأى الشاهد المجرم في مكان الحادث في ذلك الوقت؟

186
00:15:05,630 --> 00:15:07,665
لم أر ذلك

187
00:15:07,665 --> 00:15:12,806
عندما نزلت
رأيت فقط الجزء الخلفي من السيارة ذات الدفع الرباعي الحمراء.

188
00:15:12,806 --> 00:15:15,198
وفي لحظة اختفت عن ناظري.

189
00:15:22,061 --> 00:15:24,942
يفتقد! يفتقد!

190
00:15:29,901 --> 00:15:32,648
بالنظر إلى العلاقة بين الشاهد وعائلة ليم،

191
00:15:32,648 --> 00:15:35,917
إذا رأيت من هو الجاني

192
00:15:35,917 --> 00:15:39,042
هل كان بإمكانك إبلاغ الشرطة بذلك؟

193
00:15:40,117 --> 00:15:43,033
لم أكن لأتمكن من الإبلاغ عنه.

194
00:15:45,426 --> 00:15:51,652
محامي
هل لديك أي اعتراض على شهادة الشاهد؟

195
00:15:54,339 --> 00:15:57,978
أيها المستشار، هل لديك أي اعتراض؟

196
00:15:57,978 --> 00:16:00,211
هنالك!

197
00:16:00,211 --> 00:16:03,211
الجميع يكون حذرا!
عن قرب!

198
00:16:06,543 --> 00:16:09,561
تعرف الشاهد على سائق السيد ليم تاي.
لقد كنت تفعل ذلك لمدة 15 عامًا، أليس كذلك؟

199
00:16:09,561 --> 00:16:11,876
ما هي مشاعرك تجاه الرئيس ليم تاي؟

200
00:16:11,876 --> 00:16:15,488
المعلم ليم هو رئيسي.
لقد واصلت الاعتناء بي.

201
00:16:15,488 --> 00:16:18,056
وتعرف الشاهد على سائق الطرفين بأنه الضحية.
كم فعلت؟

202
00:16:18,056 --> 00:16:18,984
لقد فعلت ذلك لمدة تزيد قليلاً عن عام

203
00:16:18,984 --> 00:16:20,141
من الذي دفع راتبك؟

204
00:16:20,141 --> 00:16:22,425
بالطبع إنه الرئيس ليم.

205
00:16:22,425 --> 00:16:25,301
ثم عن كلا الجانبين من الضحايا.
ماذا تعتقد؟

206
00:16:25,301 --> 00:16:26,767
تحظى أغنية يانغ دان بشعبية كبيرة.

207
00:16:26,767 --> 00:16:29,064
هذه هي وظيفتي كمشجع.

208
00:16:29,064 --> 00:16:30,768
هل كان الشاهد يحب الديباج؟

209
00:16:30,768 --> 00:16:31,676
وأنا أيضا من محبي كلا الطرفين.

210
00:16:31,676 --> 00:16:33,855
هل احترمت الشهود؟

211
00:16:33,855 --> 00:16:34,584
كان الأمر على ما يرام

212
00:16:34,584 --> 00:16:37,581
كذبة!

213
00:16:38,659 --> 00:16:41,560
لم يحترم الطرفان الشهود أبدًا.

214
00:16:41,560 --> 00:16:43,874
لذلك كان الشاهد يكرهها طوال الوقت.

215
00:16:43,874 --> 00:16:47,555
ولكن لأنها كانت فتاة رئيسه
على الرغم من أنني كنت غاضبًا، إلا أنني لم أجرؤ على التعبير عن ذلك!

216
00:16:47,555 --> 00:16:50,562
هل هذا صحيح؟
على أي أساس تقول ذلك؟

217
00:16:50,562 --> 00:16:53,080
لدي اعتراض!

218
00:16:53,080 --> 00:16:55,367
يقدم محامي الدفاع حجة مبنية على تكهنات ذاتية.

219
00:16:55,367 --> 00:16:58,059
محامي
قدم الدليل على ادعائك!

220
00:16:58,059 --> 00:17:00,796
دليلي هو

221
00:17:00,796 --> 00:17:05,262
2 أكتوبر، عيد ميلاد الشاهد الـ37.
هذه هي أمنية الشاهد أمام عائلته.

222
00:17:05,262 --> 00:17:08,885
أحدهما هو الطرفين
يتعلق الأمر بالرغبة في أن تصدمك سيارة وتموت.

223
00:17:08,885 --> 00:17:11,571
يمين؟

224
00:17:11,870 --> 00:17:15,791
هل هذا صحيح؟ شاهد!

225
00:17:20,903 --> 00:17:23,937
هل يجب أن أتصل بشاهد آخر للتحقق؟

226
00:17:23,937 --> 00:17:26,489
هذا صحيح

227
00:17:26,489 --> 00:17:28,931
كلا الطرفين...

228
00:17:28,931 --> 00:17:32,921
في بعض الأحيان لم يحترمني عندما تحدثت معه.

229
00:17:32,921 --> 00:17:37,567
كانت هناك أوقات قلت فيها أشياء مهينة.

230
00:17:38,819 --> 00:17:42,167
لذلك كنت تكره الديباج، أليس كذلك؟

231
00:17:42,167 --> 00:17:44,497
نعم...

232
00:17:46,090 --> 00:17:49,877
لقد تحدث الشاهد للتو كثيرًا عن مشهد الموت القريب.
لقد قلت أنك ممتن، أليس كذلك؟

233
00:17:49,877 --> 00:17:50,839
نعم

234
00:17:50,839 --> 00:17:53,473
هل مازلت تشعر بالامتنان الآن؟

235
00:17:53,473 --> 00:17:54,116
نعم

236
00:17:54,116 --> 00:17:56,074
أنت تكذب مرة أخرى!

237
00:17:56,074 --> 00:17:58,351
أن نكون شاكرين هو مجرد
إنه مجرد تعبير خارجي.

238
00:17:58,351 --> 00:18:01,131
في الواقع، لقد كرهت ليم سا-جانغ حقًا!
لقد كرهت ذلك تمامًا أيضًا!

239
00:18:01,131 --> 00:18:04,807
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا متأكد جدا.

240
00:18:05,800 --> 00:18:08,649
المعلم ليم هو رئيسي.

241
00:18:08,649 --> 00:18:10,641
أنت مثل والدي الذين أطعموني وكسوني.

242
00:18:10,641 --> 00:18:13,670
- لماذا أكره الرئيس ليم؟
- لأن زوجة الشاهد!

243
00:18:13,670 --> 00:18:19,637
زوجة الشاهد كانت على علاقة مع المدير ليم!
كل الشهود كانوا يعرفون!

244
00:18:23,056 --> 00:18:26,944
لدي اعتراض!
الدفاع الآن يهين شاهدنا!

245
00:18:26,944 --> 00:18:33,004
إنها ليست إهانة!
فقط أتحقق لمعرفة ما إذا كان الشاهد يكذب.

246
00:18:33,004 --> 00:18:36,410
دعني أسألك.
إلى الرجل الذي أخذ زوجة الشاهد

247
00:18:36,410 --> 00:18:39,618
كيف يمكن أن يكون لديك قلب ممتن؟
قالوا إن المدير (ليم) اعتنى بالشاهد جيدًا.

248
00:18:39,618 --> 00:18:45,678
هل لأنه اعتنى بزوجته جيدا؟

249
00:18:48,112 --> 00:18:51,342
كن هادئاً!
يرجى البقاء هادئا!

250
00:18:51,342 --> 00:18:56,595
الشاهد لديه زوجة شرعية
لدي أيضًا ابنة تبلغ من العمر 4 سنوات.

251
00:18:56,595 --> 00:19:00,448
إذا كان الشاهد رجلاً قوياً
يرجى الإجابة بصدق

252
00:19:00,448 --> 00:19:03,989
عن إهانة الرئيس ليم تاي!

253
00:19:04,497 --> 00:19:05,939
الشاهد يكره الرئيس ليم تاي، أليس كذلك؟

254
00:19:05,939 --> 00:19:08,727
- لا أريد الإجابة!
- أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟ لا تجرؤ؟

255
00:19:08,727 --> 00:19:13,875
الرجل الذي يأخذ زوجته
ألا تملك الشجاعة لتكرهها؟

256
00:19:13,875 --> 00:19:16,001
هل هو كذلك! أكره حالات الإقتراب من الموت!

257
00:19:16,001 --> 00:19:17,582
هل انتهيت؟

258
00:19:17,582 --> 00:19:19,410
يحكم على!

259
00:19:19,410 --> 00:19:21,925
وقال المحامي إن الأمر لا علاقة له بالقضية الحالية.
إنهم يحاصرون الشهود!

260
00:19:21,925 --> 00:19:25,974
عظيم!
والآن هل لنا أن نطرح أسئلة تتعلق بهذه الحادثة؟

261
00:19:25,974 --> 00:19:29,506
كم عدد سيارات الدفع الرباعي الموجودة إجمالاً في منزل المدير ليم؟

262
00:19:30,413 --> 00:19:35,002
كم عدد سيارات الدفع الرباعي الموجودة إجمالاً في منزل المدير ليم؟

263
00:19:35,002 --> 00:19:38,336
- هناك اثنان
- هذا صحيح!

264
00:19:38,812 --> 00:19:42,006
واحدة هي BMW X5
والآخر هو بورش كايين، أليس كذلك؟

265
00:19:42,006 --> 00:19:46,731
إذا قمت بتشغيل هاتين المركبتين
هل هناك اختلاف في صوت المحرك؟

266
00:19:46,731 --> 00:19:47,443
هناك

267
00:19:47,443 --> 00:19:50,565
قال الشاهد إنه عاش في منزل المدير ليم لمدة 15 عامًا.
لأنني كنت سائقا

268
00:19:50,565 --> 00:19:53,243
مجرد سماع صوت تشغيل المحرك
هل يمكنك معرفة الفرق بين نوعي المركبات؟

269
00:19:53,243 --> 00:19:56,997
وفقا لمكان الحادث، كانت سيارة ليم ماينج ماينج
أذهب من مكان الحادث إلى المخرج.

270
00:19:56,997 --> 00:19:59,790
سوف يستغرق 20 ثانية على الأقل
شاهد من المصعد إلى موقف السيارات

271
00:19:59,790 --> 00:20:03,896
ربما لم أشاهد ذلك بأم عيني، ولكن
سمعت السيارة بأذني لمدة 20 ثانية على الأقل.

272
00:20:03,896 --> 00:20:05,525
فعرف الشاهد

273
00:20:05,525 --> 00:20:08,098
السيارة التي تسببت في الحادث هي
لقد كان حريف Immaengmaeng!

274
00:20:08,098 --> 00:20:09,926
لماذا أخفي تلك الحقيقة؟

275
00:20:09,926 --> 00:20:11,416
إنه بسبب الانتقام

276
00:20:11,416 --> 00:20:14,767
الرجل الذي أخذ زوجة الشاهد لفترة طويلة

277
00:20:14,767 --> 00:20:16,961
الانتقام من ايم تاي!

278
00:20:19,917 --> 00:20:22,553
الشهود هم أهم شيء بالنسبة للرئيس ليم تاي.
هل تعرف من هم الناس؟

279
00:20:22,553 --> 00:20:23,517
إنها ابنته

280
00:20:23,517 --> 00:20:27,045
إرسال ابنته إلى السجن
نفس تأثير قتله على الفور!

281
00:20:27,045 --> 00:20:29,139
إذا فعلت ذلك، سيتم أخذ زوجتك بعيدا.
لأنه يمكنك الانتقام! يمين؟

282
00:20:29,139 --> 00:20:30,406
تمام!!

283
00:20:30,406 --> 00:20:32,646
لهذا اللقيط الغني
أردت الانتقام!

284
00:20:32,646 --> 00:20:38,211
أردت أن أعطي ذلك الرجل ألماً لا يشعر فيه بأنه على قيد الحياة حتى لو كان على قيد الحياة!

285
00:20:40,295 --> 00:20:44,342
محامي
هذه المحاكمة هي محاكمة بتهمة القتل الموجهة للمتهم.

286
00:20:44,342 --> 00:20:48,696
حتى لو كان الشاهد صن يو (孫偉)
حتى لو عرفت من هو الجاني وأبلغت الشرطة عنه،

287
00:20:48,696 --> 00:20:50,991
وتبقى وقائع جريمة المدعى عليه دون تغيير.

288
00:20:50,991 --> 00:20:56,035
القاضي
استجوابي لم ينته بعد.

289
00:20:57,935 --> 00:21:02,302
عندما يدخل شاهد إلى مكان الحادث
رأيت يانغ دان ملقى على الأرض.

290
00:21:02,302 --> 00:21:05,489
ماذا فعل الشاهد؟

291
00:21:05,489 --> 00:21:08,899
ذهبت إلى يانغ دان وهزت كتفها.
ولكن لم يكن هناك رد

292
00:21:08,899 --> 00:21:10,269
- إذن؟
- لذلك هززت رأسي.

293
00:21:10,269 --> 00:21:13,210
لحظة واحدة!
كيف كان شعورك حينها؟

294
00:21:13,210 --> 00:21:15,005
ما الذي تشعر به؟

295
00:21:15,005 --> 00:21:17,021
لقد كان الرئيس ليم تاي هناك لفترة طويلة.
لقد لعبت مع زوجة الشاهد.

296
00:21:17,021 --> 00:21:21,778
لقد فقدت عقلي أمام الشاهد.
هناك امرأة في مكتب السيد ليم.

297
00:21:21,778 --> 00:21:22,738
ماذا كان رأي الشاهد؟

298
00:21:22,738 --> 00:21:25,450
لا تذكر زوجتك مرة أخرى!
لا تخرجه!

299
00:21:25,450 --> 00:21:30,458
لن أخرجه!
لكن أرجو الإجابة بصراحة!

300
00:21:31,523 --> 00:21:32,440
ما هي أفكارك في ذلك الوقت؟

301
00:21:32,440 --> 00:21:35,608
نعم عظيم! شعوري هو...
شعرت بالارتياح!

302
00:21:35,608 --> 00:21:40,449
شعرت بالارتياح!
هل أنت راضي الآن؟

303
00:21:40,449 --> 00:21:43,899
إلى جانب الشعور بالارتياح
ما هي المحاصيل الأخرى التي لديك؟

304
00:21:43,899 --> 00:21:47,019
محصول؟

305
00:21:47,019 --> 00:21:55,035
عندما اقترب الشاهد من المغنية اللاواعية
ماذا اخذت من جسدها؟

306
00:21:56,813 --> 00:21:59,182
الشاهد يحمل شيئاً ليس ملكاً للشاهد.
أخذتها معي

307
00:21:59,182 --> 00:22:05,875
طرفان بقيمة 3 ملايين يوان (540 مليون وون كوري)
ساعة باتيك فيليب!

308
00:22:09,396 --> 00:22:11,381
دعني أخبرك سرا!

309
00:22:11,381 --> 00:22:17,030
عندما تخرج المشاهير الإناث
أنا دائما أرتدي المجوهرات

310
00:22:18,764 --> 00:22:21,722
لذلك أعتقد...
في ذلك الوقت

311
00:22:21,722 --> 00:22:25,611
سرقة هذه الساعة
لقد خبأته في منزل الشاهد، أليس كذلك؟

312
00:22:25,611 --> 00:22:28,264
هل هذا صحيح؟

313
00:22:28,442 --> 00:22:32,872
جريمة سرقة 3 ملايين يوان
وهي جريمة يمكن أن تضع شاهدا في السجن لأكثر من 15 عاما.

314
00:22:32,872 --> 00:22:39,627
بغض النظر عما يحدث اليوم
لا يمكنك مغادرة هذه المحكمة!

315
00:22:39,627 --> 00:22:41,305
يحكم على!

316
00:22:41,305 --> 00:22:44,803
حاليا، شاهدنا نفسيا
أنا في حالة قلقة للغاية.

317
00:22:44,803 --> 00:22:47,412
تم استجوابه لفترة وجيزة من قبل المحامي
من فضلك توقف!

318
00:22:47,412 --> 00:22:49,855
مرفوض!

319
00:22:52,312 --> 00:22:57,806
بعد الاقتراب من يانغدان
لقد حاولت هز رأسك للتحقق من وجود إصابات، أليس كذلك؟

320
00:22:57,806 --> 00:23:00,792
هل هذا صحيح؟

321
00:23:00,792 --> 00:23:06,897
هذه قاعة محكمة.
يجب على الشاهد أن يجيب على أسئلتي!

322
00:23:12,145 --> 00:23:14,548
- أنت على حق.
- إذن أنت تعلم أن الضحية قد فقد وعيه بالفعل، أليس كذلك؟

323
00:23:14,548 --> 00:23:15,350
يفتقد!

324
00:23:15,350 --> 00:23:17,725
- نعم
- ووجدت مسمارًا يخرج من مؤخرة رأس الضحية، أليس كذلك؟

325
00:23:17,725 --> 00:23:21,690
فقام الشاهد بإمساك رأس الضحية و
لقد دفعته نحو الظفر، أليس كذلك؟

326
00:23:21,690 --> 00:23:24,797
نعم...

327
00:23:25,573 --> 00:23:26,246
اه...لا!

328
00:23:26,246 --> 00:23:27,433
لا!

329
00:23:27,433 --> 00:23:28,607
لدي اعتراض!

330
00:23:28,607 --> 00:23:31,487
وقال محامي الدفاع أن شاهدنا
نحن نشجعك على ارتكاب الأخطاء!

331
00:23:31,487 --> 00:23:34,501
الاعتراض مرفوض!

332
00:23:39,096 --> 00:23:45,238
قتل الشاهد المرأة في المنطقة المجاورة مباشرة.
كنت تحاول إلقاء تلك الجريمة على ابنة السيد ليم، أليس كذلك؟

333
00:23:45,238 --> 00:23:51,321
علاوة على ذلك، الهدية البالغة 3 ملايين يوان التي اشتراها لي الرئيس ليم.
كما أنها تشغل الساعة.

334
00:23:52,533 --> 00:23:59,508
تهانينا!
لقد انتقمت تمامًا للسيد ليم!

335
00:24:16,414 --> 00:24:19,645
انظر إلى موكلي هنا.

336
00:24:19,645 --> 00:24:22,554
إذا كان للشاهد أي ضمير

337
00:24:22,554 --> 00:24:25,822
حياة هذه الفتاة الزهرة
لا تفسدها

338
00:24:25,822 --> 00:24:27,993
موكلي هو أيضًا طفل نشأ مع والديه بالحب.

339
00:24:27,993 --> 00:24:31,552
إنها نفس ابنة الشاهد.

340
00:24:42,344 --> 00:24:45,263
اعترف!

341
00:24:45,263 --> 00:24:48,765
سيؤدي الاعتراف إلى فقدان الشاهد حريته.

342
00:24:48,765 --> 00:24:55,800
لكن كرامتي كرجل هي
لا يمكنك حفظه؟

343
00:25:03,312 --> 00:25:06,873
نعم...

344
00:25:06,873 --> 00:25:11,907
لقد قتلت كلا الطرفين

345
00:25:27,868 --> 00:25:30,241
نذل!

346
00:25:33,965 --> 00:25:35,448
لا تلتقط الصور!

347
00:25:35,448 --> 00:25:38,037
لا تلتقط الصور!

348
00:26:00,055 --> 00:26:01,787
مرحباً أيها المشاهدون، كيف حالكم؟

349
00:26:01,787 --> 00:26:03,672
اليوم هو الاثنين 28 مايو

350
00:26:03,672 --> 00:26:05,825
نحن الآن أمام المحكمة الشعبية المتوسطة البلدية.

351
00:26:05,825 --> 00:26:07,402
نحن نقدم التقارير على الهواء مباشرة.

352
00:26:07,402 --> 00:26:10,792
ليم ماينج ماينج (林萌萌)، ابنة الممول الشهير ليم تاي (林泰)،

353
00:26:10,792 --> 00:26:14,152
يانغ دان، مغني مشهور كان محباً لوالده.
متهم بالقتل

354
00:26:14,152 --> 00:26:18,345
ستعقد المحاكمة هنا في تمام الساعة التاسعة صباحاً

355
00:26:23,796 --> 00:26:26,474
مرحبا؟ هل بدأت المحاكمة؟

356
00:26:26,474 --> 00:26:28,381
ماذا جرى؟

357
00:26:28,381 --> 00:26:30,450
أتمنى أن تخسر هذه المرة

358
00:26:30,450 --> 00:26:33,141
ما الذي تتحدث عنه؟

359
00:26:33,141 --> 00:26:35,353
منغ منغ هو الطالب المفضل لدي.

360
00:26:35,353 --> 00:26:37,008
سواء نظرت إلى الأمر من حيث الأداء الأكاديمي أو الشخصية.

361
00:26:37,008 --> 00:26:38,029
لذا...

362
00:26:38,029 --> 00:26:42,014
هذا الطفل فعل ذلك
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك على الاطلاق

363
00:26:55,501 --> 00:26:58,139
هل أنت هنا؟

364
00:26:58,139 --> 00:27:01,893
مرحبا، العم دونغ.

365
00:27:08,767 --> 00:27:11,348
عسل!

366
00:27:12,156 --> 00:27:14,936
هذا كل شيء!

367
00:27:23,992 --> 00:27:25,543
ماذا؟

368
00:27:25,543 --> 00:27:29,193
والدك هو الرئيس ليم تاي؟

369
00:27:53,746 --> 00:27:57,183
لقد تعامل المدعي العام دونغ دو دائمًا مع القضايا الخطيرة فقط.
لقد كنت مسؤولاً عن التعامل معها.

370
00:27:57,183 --> 00:28:00,102
بعد تخرجه من كلية الحقوق عام 1997
بمجرد دخولي إلى مكتب المدعي العام

371
00:28:00,102 --> 00:28:03,250
أول حالة قمت بها كانت
لقد كانت حادثة تتعلق بالرئيس ليم تاي.

372
00:28:03,250 --> 00:28:07,867
أثناء خدمته كمدعي عام لمدة 15 عامًا،
تم توجيه الاتهام إلى ليم تاي ثلاث مرات.

373
00:28:07,867 --> 00:28:12,232
لقد خسرت في كل مرة بسبب نقص الأدلة.

374
00:28:15,939 --> 00:28:18,332
عندما تم توجيه الاتهام إلى ليم تاي للمرة الثانية في العام التالي،

375
00:28:18,332 --> 00:28:20,360
وكانت الجريمة الاحتيال المالي.

376
00:28:20,360 --> 00:28:23,208
وبمجرد بدء المحاكمة، سحب المدعي الشكوى.

377
00:28:23,208 --> 00:28:26,046
أما القضية الثالثة فكانت أيضًا قضية احتيال مالي.

378
00:28:26,046 --> 00:28:29,741
اليوم الأول من المحاكمة
وقد تراجع الشاهد عن أقواله في المحكمة.

379
00:28:29,741 --> 00:28:30,987
ومع ذلك، عندما لم يتم قبول الشهادة المنقضية،

380
00:28:30,987 --> 00:28:33,898
وفي اليوم الثاني، قال فجأة إنه الجاني الحقيقي.
لقد اعترفت الضحية

381
00:28:33,898 --> 00:28:35,383
لكن تلك القضية كانت محاكمة جنائية، أليس كذلك؟

382
00:28:35,383 --> 00:28:38,003
كيف يمكن لشخص آخر أن يتطوع ليتحمل اللوم؟

383
00:28:38,003 --> 00:28:40,343
لا يوجد شيء لا يمكن شراءه بالمال!

384
00:28:40,343 --> 00:28:43,249
السؤال هو كم التكلفة؟

385
00:28:43,249 --> 00:28:44,659
أعرف المحامي تشو لي جيدًا.

386
00:28:44,659 --> 00:28:47,401
أولاً، إنه جيد في التفنيد المنطقي

387
00:28:47,401 --> 00:28:50,263
ثانيا، أشياء لا علاقة لها
اجعل الأمر يبدو ذا صلة!

388
00:28:50,263 --> 00:28:53,594
رجل أعمال جيد في الاستراتيجيات المفتعلة
عندما تلتقي بمحامي جيد في تغيير الأمور،

389
00:28:53,594 --> 00:28:55,566
ما التفاعل الكيميائي الذي سيحدث؟

390
00:28:55,566 --> 00:29:00,583
عملية احتيال كبيرة تحدث في المحكمة المقدسة!

391
00:29:00,583 --> 00:29:02,661
مساء الحادثة
لقد كنت مسؤولاً عن التفتيش.

392
00:29:02,661 --> 00:29:03,887
لقطات كاميرات المراقبة من موقف السيارات.

393
00:29:03,887 --> 00:29:05,012
- يحكم على!
- محامي الدفاع

394
00:29:05,012 --> 00:29:06,122
لا بأس

395
00:29:06,122 --> 00:29:08,660
وفور وقوع الحادث، تم القبض على المشتبه به، ليم ماينج ماينج.

396
00:29:08,660 --> 00:29:10,214
- محامي الدفاع
- لا مانع!

397
00:29:10,214 --> 00:29:14,011
أستطيع أن أرى بعيني بوضوح جانبي العمى.
رأيتهم وهم يهددون بقتلي.

398
00:29:14,011 --> 00:29:14,961
لا اعتراض

399
00:29:14,961 --> 00:29:16,065
- محامي الدفاع
- لا مانع

400
00:29:16,065 --> 00:29:19,413
لا اعتراض

401
00:29:19,413 --> 00:29:22,811
نحن نطلب الشاهد الرابع.

402
00:29:22,811 --> 00:29:28,848
يخبرنا الشاهد
وسوف يشهدون كيف ماتت الضحية.

403
00:29:28,848 --> 00:29:32,249
صن وي (孫偉) هو بالتأكيد ملكنا
فهو الشاهد الأقوى.

404
00:29:32,249 --> 00:29:34,466
ولكن في الوقت نفسه، فهو أيضًا أكبر متغير.

405
00:29:34,466 --> 00:29:37,031
تعرف Son Wi على المخرج Lim منذ 15 عامًا.

406
00:29:37,031 --> 00:29:39,557
هناك احتمال كبير أن يشتريه المدير ليم.

407
00:29:39,557 --> 00:29:43,502
إذا تم شراء الابن وي قبالة
ماذا سيفعل؟

408
00:29:43,502 --> 00:29:46,556
سيتم تسليم الأدلة المادية إلى المحكمة.

409
00:29:47,009 --> 00:29:50,711
زوجة الشاهد كانت على علاقة مع المدير (ليم).
كل الشهود كانوا يعرفون!

410
00:29:50,711 --> 00:29:53,476
هل هو كذلك! أكره حالات الإقتراب من الموت!

411
00:29:53,476 --> 00:29:56,452
فقام الشاهد بإمساك رأس الضحية و
لقد دفعته نحو الظفر، أليس كذلك؟ يمين؟

412
00:29:56,452 --> 00:29:57,974
نعم...

413
00:29:57,974 --> 00:30:01,199
نذل!

414
00:30:15,727 --> 00:30:18,491
ابتعد عن الطريق!
يحتاج المعلم ليم للذهاب إلى مركز الشرطة للإدلاء ببيان!

415
00:30:18,491 --> 00:30:20,027
هل تم القبض على الرئيس ليم تاي؟

416
00:30:20,027 --> 00:30:21,749
لا! فقط أحاول تأكيد البيان!

417
00:30:21,749 --> 00:30:22,754
لدينا أيضًا الحق في الإبلاغ!

418
00:30:22,754 --> 00:30:25,093
بوس ليم! نتائج اليوم كلها
كان هذا غير متوقع!

419
00:30:25,093 --> 00:30:26,311
ما هي أفكارك الآن؟

420
00:30:26,311 --> 00:30:28,369
هنا منذ 4 ساعات
قلت لك، أليس كذلك؟

421
00:30:28,369 --> 00:30:29,977
ابنتي لم ترتكب جريمة قتل.

422
00:30:29,977 --> 00:30:31,109
كيف توقعت ذلك؟

423
00:30:31,109 --> 00:30:33,330
هذا ليس التنبؤ!
إنه الإيمان!

424
00:30:33,330 --> 00:30:36,149
ثقة الأب في ابنته!

425
00:30:50,645 --> 00:30:54,084
كيف تنظران إلى محاكمة اليوم؟

426
00:30:54,084 --> 00:30:55,131
إنه أمر مفاجئ للغاية

427
00:30:55,131 --> 00:30:56,718
ما هو المثير للدهشة؟

428
00:30:56,718 --> 00:30:57,810
لم يكن لدي أي فكرة

429
00:30:57,810 --> 00:30:59,622
ما الذي لا يمكنك التفكير فيه؟

430
00:30:59,622 --> 00:31:01,824
لم أكن أعتقد أن سون واي هو الجاني.

431
00:31:01,824 --> 00:31:06,083
من قال أن سون واي هو الجاني؟

432
00:31:08,220 --> 00:31:12,381
وفي وقت المحاكمة، واصلت ذلك
رأيت عينيك

433
00:31:12,381 --> 00:31:16,194
نفس العيون الماكرة والغريبة كما كان من قبل

434
00:31:16,194 --> 00:31:18,465
قصة علاقة زوجة الشاهد
لا تأخذها مني حتى

435
00:31:18,465 --> 00:31:19,816
تحدث عن كرامة الرجال

436
00:31:19,816 --> 00:31:22,034
لأنه مجرد نص تم التخطيط له بشكل مثالي.

437
00:31:22,034 --> 00:31:26,105
لقد تصرفوا كما لو كان صحيحا.

438
00:31:27,930 --> 00:31:31,542
ولكن يمكنني أن أرى

439
00:31:31,542 --> 00:31:35,981
هذه مجرد مسرحية!

440
00:31:40,309 --> 00:31:41,760
دعنا نذهب

441
00:31:41,760 --> 00:31:43,381
المدعي العام دونغ، إلى أين أنت ذاهب؟

442
00:31:43,381 --> 00:31:44,735
اذهب للتحقيق في هذا الشيء اللعين!

443
00:31:44,735 --> 00:31:50,110
لأن هذا الرجل خرج باعتباره دانسو عالي
يجب أن أرد أيضًا برقم أعلى!

444
00:31:56,923 --> 00:32:02,092
الجميع يجب أن يموتوا مرة واحدة
أستبدل حياتي بالمال

445
00:32:02,092 --> 00:32:04,430
لا أحد لديه سبب للحمل
لن أضحي بحياتي

446
00:32:04,430 --> 00:32:06,377
إنه ليم تاي!
ليس بن لادن!

447
00:32:06,377 --> 00:32:10,407
في المحكمة ظهر اليوم
مشهد مثل الدراما تكشفت.

448
00:32:10,407 --> 00:32:14,601
بعين المحامي الثاقبة
ظهر سون وي كشاهد في النيابة.

449
00:32:14,601 --> 00:32:16,364
اعترف بجريمته

450
00:32:16,364 --> 00:32:22,057
بشكل غير متوقع، قتل الضحيتين،
ألقى باللوم في جريمته على الآخرين.

451
00:32:24,801 --> 00:32:26,624
نعم...

452
00:32:26,624 --> 00:32:31,645
إنهم يفكرون بنفس الشيء مثلنا!

453
00:32:34,373 --> 00:32:37,921
رؤيتهم يأتون بهذه السرعة
هل تخطط لتغيير الأدلة مرة أخرى؟

454
00:32:37,921 --> 00:32:43,016
السحر هو
فهو لا يغير الزيف فحسب،

455
00:32:43,016 --> 00:32:46,208
إنه يجعل الشيء الحقيقي يتغير أيضًا!

456
00:32:47,454 --> 00:32:50,377
كبار السن وأفراد أسرهم المباشرين
تتبع جميع حساباتك

457
00:32:50,377 --> 00:32:51,730
التحقيق فيما إذا كانت هناك أي معاملات مالية كبيرة!

458
00:32:51,730 --> 00:32:56,899
لأن ذلك يتم بدون عقد رسمي.
لا بد أن يأتي النقد ويذهب!

459
00:33:01,333 --> 00:33:06,965
هل كان أخوك الأكبر يمارس أي نوع من أنواع القمار؟
تحقق مما إذا كنت قد استثمرت في الأموال المظلمة.

460
00:33:06,965 --> 00:33:10,089
يخسر الشخص الكثير من المال في القمار
إذا كنت غير قادر على السداد

461
00:33:10,089 --> 00:33:13,356
يتخلون عن حياتهم

462
00:33:17,700 --> 00:33:20,752
تلقيت مكالمة من سومو.
صن وي وزوجته سوهونغ (蘇虹)

463
00:33:20,752 --> 00:33:22,607
ويقولون إنهم يتم التحقيق معهم حاليًا في مركز الشرطة.

464
00:33:22,607 --> 00:33:26,831
يقولون أنه يمكننا أيضًا المشاركة في الاستطلاع صباح الغد.

465
00:33:26,831 --> 00:33:28,950
مرحبًا؟

466
00:33:38,204 --> 00:33:43,089
أنت أيضًا... عد إلى المنزل مبكرًا واسترح.
ماذا تنتظر؟

467
00:33:43,089 --> 00:33:46,148
سمعت أنه كان هناك تطور كبير في المحكمة اليوم.

468
00:33:46,148 --> 00:33:47,815
لقد جعت طوال اليوم، أليس كذلك؟

469
00:33:47,815 --> 00:33:52,069
المحاكمات بطبيعتها عرضة للتغيير.
انها ليست مشكلة كبيرة

470
00:33:53,426 --> 00:33:57,734
هل تعلم؟
ما أدعو له هذه الأيام

471
00:33:57,734 --> 00:33:58,560
لماذا؟

472
00:33:58,560 --> 00:34:00,334
أتمنى أن تخسر!

473
00:34:00,334 --> 00:34:02,126
كان Meng Meng معي منذ أن كان عمري 15 عامًا.
تعلمت الرسم

474
00:34:02,126 --> 00:34:05,939
في السنوات الخمس الماضية، كان منغ منغ حنونًا جدًا.
لكل من حولي...

475
00:34:05,939 --> 00:34:09,293
من فضلك لا تحاول استبدال عواطفك بالقانون!

476
00:34:09,293 --> 00:34:11,665
أعلم أنك تكره المعلم ليم.
المعلم ليم...

477
00:34:11,665 --> 00:34:14,648
أي نوع من المعلمين أنت!
اسمه إمتاي!

478
00:34:14,648 --> 00:34:17,315
أنت غريب!

479
00:34:17,315 --> 00:34:19,129
أعلم أنك تعرف منغ منغ جيدًا.

480
00:34:19,129 --> 00:34:21,410
لكنني أعرف ليم تاي بشكل أفضل!

481
00:34:21,410 --> 00:34:26,192
كان لدي أفضل صديق في كلية الحقوق منذ 17 عامًا.

482
00:34:26,192 --> 00:34:28,112
لقد كان صديقًا ذكيًا وصادقًا.

483
00:34:28,112 --> 00:34:29,960
في أحد الأيام بكى صديقي وقال لي

484
00:34:29,960 --> 00:34:31,425
انتحر والدي

485
00:34:31,425 --> 00:34:34,613
من شخص يدعى ايم تاي
هذا لأنه تم خداعك وأفلست.

486
00:34:34,613 --> 00:34:38,505
وهذا الشخص اسمه المدير ليم
تم إطلاق سراحه لعدم كفاية الأدلة وكان يلعب فوق القانون.

487
00:34:38,505 --> 00:34:40,911
ما تتهمني به الآن هو منغ منغ.

488
00:34:40,911 --> 00:34:43,480
أنا مثلك تمامًا

489
00:34:43,480 --> 00:34:46,694
آمل أيضًا أن يكون منغ منغ بريئًا.

490
00:34:47,584 --> 00:34:49,999
لكن العواطف لا يمكن أن تحل محل الحقيقة

491
00:34:49,999 --> 00:34:54,474
فكيف تظهر تلك الحقيقة؟
إنه من خلال الأدلة، أليس كذلك؟

492
00:35:00,534 --> 00:35:02,193
حسنا

493
00:35:02,193 --> 00:35:06,738
عندما تظهر الأدلة
المدعي العام لدينا دونغ

494
00:35:06,738 --> 00:35:10,816
يرجى احترام الأدلة.

495
00:35:24,399 --> 00:35:26,906
المدعي العام دونغ!

496
00:35:28,369 --> 00:35:29,702
هناك تقدم!

497
00:35:29,702 --> 00:35:31,214
ما هذا؟

498
00:35:31,214 --> 00:35:33,296
حفيدي مصاب بالسرطان.

499
00:35:33,296 --> 00:35:35,286
إنه سرطان الدماغ، وهو في المرحلة المتوسطة.

500
00:35:35,286 --> 00:35:38,765
هذا تشخيص مؤكد تلقيته منذ شهرين ونصف.

501
00:35:39,427 --> 00:35:41,775
لقد مر شهران ونصف..

502
00:35:41,775 --> 00:35:43,659
الحادث وقع قبل شهرين

503
00:35:43,659 --> 00:35:45,957
إذا وقعت الحادثة بعد عشرة أيام

504
00:35:45,957 --> 00:35:48,929
لم يكن Sunwi ليقود سيارة Yang Dan.

505
00:35:48,929 --> 00:35:50,560
ومن ثم يمكننا أن نستنتج ذلك على النحو التالي:

506
00:35:50,560 --> 00:35:54,130
بعد القبض على ليم مينج مينج
يعاني إم تاي من مرض عضال.

507
00:35:54,130 --> 00:35:56,702
ذهب إلى صن وي ورشوه!

508
00:35:56,702 --> 00:35:58,808
منطقيا لا توجد مشكلة

509
00:35:58,808 --> 00:36:00,661
ولكن يجب أن أجد المال الذي حصلت عليه لحياتي

510
00:36:00,661 --> 00:36:03,863
فريق ليو محكم بالفعل.
أنا أحقق

511
00:36:03,863 --> 00:36:05,879
المدعي العام دونغ!
تلقيت مكالمة من الشرطة.

512
00:36:05,879 --> 00:36:09,410
يقولون أنه يمكنهم استجوابك إذا ذهبت الآن.

513
00:36:13,760 --> 00:36:15,785
ماذا يمكنني أن أقول؟

514
00:36:15,785 --> 00:36:18,670
هل نمت مع الرئيس ليم؟

515
00:36:18,670 --> 00:36:22,173
أم أنه شرح مفصل بعد الذهاب إلى السرير؟

516
00:36:25,744 --> 00:36:29,258
ابدأ بشرح سبب الغش.

517
00:36:30,809 --> 00:36:37,521
أفكار رجل أنيق للنساء
إنه رجل يعرف كيف ينفق المال.

518
00:36:38,172 --> 00:36:41,938
ما هي المرأة التي يمكن أن تقول لا؟

519
00:36:44,534 --> 00:36:47,936
نحن نعرف بالفعل
أن لديك السرطان

520
00:36:47,936 --> 00:36:51,512
ماذا تفكر
أنا أعرف كل شيء

521
00:36:59,056 --> 00:37:00,176
المدعي العام دونغ

522
00:37:00,176 --> 00:37:03,534
لقد وجدت المال

523
00:37:03,874 --> 00:37:05,912
تبلغ قيمتها 2 مليون يوان (360 مليون وون كوري).

524
00:37:05,912 --> 00:37:08,873
من حساب Im Tae الشخصي إلى Son Wi.
لقد تم ايداعها.

525
00:37:08,873 --> 00:37:10,234
جيد جدًا!

526
00:37:10,234 --> 00:37:12,270
لقد حصلنا على الأدلة الأساسية.

527
00:37:12,270 --> 00:37:13,013
لكن...

528
00:37:13,013 --> 00:37:16,218
الوقت الذي تم فيه سحب هذه الأموال
وليس بعد تاريخ الحادثة

529
00:37:16,218 --> 00:37:19,464
قبل 4 أيام من وقوع الحادثة

530
00:37:19,963 --> 00:37:25,155
8 أيام بعد تشخيص السرطان
أرسل Lin Tae مليوني يوان إلى Sun Wei كصديق شخصي.

531
00:37:25,155 --> 00:37:26,109
لقد جعلتهم يعتنون بأسرهم.

532
00:37:26,109 --> 00:37:28,333
بعد أربعة أيام من إرسال الأموال، ارتكب منغ منغ جريمة قتل.

533
00:37:28,333 --> 00:37:30,818
لم ير صن وي منغ منغ.
لقد أبلغت الشرطة بذلك

534
00:37:30,818 --> 00:37:35,250
للتعويض عن الأخطاء بعد وقوع الحادث
أخذت اللوم على نفسي.

535
00:37:35,250 --> 00:37:37,848
أنا نفسي أردت أن أنام مع السيد ليم.

536
00:37:37,848 --> 00:37:40,629
أردت أن أخدم الرئيس ليم.

537
00:37:40,629 --> 00:37:44,279
يمكنك كسب المال بسهولة، أليس كذلك؟

538
00:37:44,827 --> 00:37:49,437
يمكنك تجاوز هذه الأزمة بالصمت
هل تعتقد؟

539
00:37:49,437 --> 00:37:52,541
من مظهره، فإن الزوجين عادلان
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك لكسب المال.

540
00:37:52,541 --> 00:37:53,989
هل هو رد الجميل؟

541
00:37:53,989 --> 00:37:55,933
من يوم وقوع الحادثة

542
00:37:55,933 --> 00:37:58,524
لديهم بالفعل جميع التدابير المعمول بها

543
00:37:58,524 --> 00:38:00,746
وحتى الوقت المحدد

544
00:38:00,746 --> 00:38:02,116
خطأ

545
00:38:02,116 --> 00:38:04,890
لماذا أعطت الرئيسة ليم 2 مليون يوان لزوجها؟

546
00:38:04,890 --> 00:38:08,639
كان زوجي مع السيد ليم لمدة 15 عامًا.
ليس لأنني أساعدك

547
00:38:08,639 --> 00:38:12,572
هذا لأنني عاملت الزعيم ليم بشكل جيد.

548
00:38:12,974 --> 00:38:16,584
أنا أفهمك تماما.
لن أعيش طويلاً بسبب السرطان على أية حال.

549
00:38:16,584 --> 00:38:19,355
أفضل أن أتخلى عن بقية حياتي
كنت أحاول مساعدة السيد ليم.

550
00:38:19,355 --> 00:38:21,235
خطأ مرة أخرى!

551
00:38:21,235 --> 00:38:23,590
لأن زوجي مصاب بالسرطان

552
00:38:23,590 --> 00:38:27,726
لم يعد لدي فرصة لإنفاق المال الذي كسبته.

553
00:38:27,726 --> 00:38:31,237
لذلك لم يعد لدى زوجي أي سبب لتحمل ذلك بعد الآن.

554
00:38:31,237 --> 00:38:33,248
لا تتوقع منهم أن يعترفوا!

555
00:38:33,248 --> 00:38:35,436
ليس لدينا أي دليل مادي يكشف مشاعرنا.

556
00:38:35,436 --> 00:38:38,226
الآن كم مرة نقوم بذلك في الليلة
هل كانت لديك علاقة؟

557
00:38:38,226 --> 00:38:42,156
ما الموقف الذي فعلته؟

558
00:38:42,156 --> 00:38:45,755
لماذا لا تستجوبني؟

559
00:38:46,944 --> 00:38:48,080
الدعوة إلى اجتماع!

560
00:38:48,080 --> 00:38:50,660
إعادة التنظيم من الصفر
الأدلة من يوم الحادثة!

561
00:38:50,660 --> 00:38:52,327
ألا يجب أن نسجل بيان إيم تاي اليوم؟

562
00:38:52,327 --> 00:38:54,575
حتى يتم العثور على أدلة جديدة
لا حاجة!

563
00:38:54,575 --> 00:38:58,560
الناس أبدا مرة أخرى
يقولون أنني لا أستطيع مقابلة والدي.

564
00:38:58,560 --> 00:39:01,294
هل هذا صحيح؟

565
00:39:01,294 --> 00:39:04,250
ماذا حدث لأبي؟

566
00:39:16,482 --> 00:39:23,086
ما لم يكن هناك تغيير كبير
سيتم إطلاق سراح ابنتي دون تهمة خلال يومين.

567
00:39:23,086 --> 00:39:28,014
وفي هذه الفرصة، تمت إضافة 20 "مدارس الأمل العادلة" الإضافية.
سأقوم بالتبرع

568
00:39:28,014 --> 00:39:35,273
تجربتي هذه المرة... وحدها
إلى جميع الآباء والأمهات الذين يقومون بتربية الأطفال

569
00:39:35,273 --> 00:39:38,764
حول تعليم الأطفال
أتمنى أن أكون قدوة حسنة

570
00:39:39,774 --> 00:39:43,457
وأخيرا، جئت اليوم
شكرا جزيلا لك

571
00:39:43,457 --> 00:39:47,294
شكرا لك! و
شكرا لك!

572
00:39:48,068 --> 00:39:50,195
شكرًا لك!

573
00:39:50,251 --> 00:39:52,904
- لقد سلمت جميع مظاريف المال، أليس كذلك؟
- سلمت لجميع الحضور

574
00:39:52,904 --> 00:39:54,971
شكرا لك على عملك الشاق!

575
00:39:55,922 --> 00:40:00,167
يبدو وكأنه أحد المشاهير المشهورين
أينما ذهبت يتوافد عليك الصحفيون!

576
00:40:01,624 --> 00:40:03,190
هذا... أنا فقط...

577
00:40:03,190 --> 00:40:06,033
لا أريد أن أسمع كلامًا صغيرًا

578
00:40:06,647 --> 00:40:09,788
أريد أن أسمع قليلا من الحقيقة!

579
00:40:24,680 --> 00:40:28,095
القتل بالتأكيد يستحق حياتك
هناك ثمن يجب دفعه

580
00:40:28,341 --> 00:40:31,491
ومع ذلك، فإن الشخص الذي قتل فعلا
عليك أن تدفع ثمنها!

581
00:40:31,491 --> 00:40:33,202
أعتقد أن المدعي العام دونغ ارتكب سوء فهم كبير.
أعتقد أنك تفعل ذلك..

582
00:40:33,202 --> 00:40:37,249
ويقول أشخاص آخرون أن لديهم المال
ليس هناك بديل للحياة!

583
00:40:37,249 --> 00:40:39,583
كل شخص آخر لديه والديهم أيضا
هؤلاء هم الأطفال الذين نشأوا بعناية كبيرة!

584
00:40:39,583 --> 00:40:42,476
ليس هناك مكانة نبيلة!

585
00:40:43,048 --> 00:40:45,091
ومن المقرر أن تعقد المحاكمة مرة أخرى غدا.

586
00:40:45,091 --> 00:40:46,573
هل لديك أي دليل؟

587
00:40:46,573 --> 00:40:50,414
هذا ما أنا معك
إنها الحقيقة التي أريد أن أقولها!

588
00:40:50,934 --> 00:40:54,007
بغض النظر عن نتيجة محاكمة الغد

589
00:40:54,007 --> 00:40:56,738
لن أستسلم أبدا!

590
00:40:56,738 --> 00:40:59,307
الذهاب إلى نهاية العالم

591
00:40:59,307 --> 00:41:02,330
حتى بلوغي سن التقاعد

592
00:41:02,330 --> 00:41:07,002
يجب أن نكتشف الحقيقة
وسنقدم الجاني الحقيقي إلى العدالة!

593
00:41:07,889 --> 00:41:11,598
تذكر ما قلته!

594
00:41:14,175 --> 00:41:17,090
المدعي العام دونغ!

595
00:41:32,054 --> 00:41:36,710
من فضلك...
هل يمكنك السماح لنا بالرحيل؟

596
00:41:36,710 --> 00:41:37,885
ما الذي تتحدث عنه؟

597
00:41:37,885 --> 00:41:39,571
لا أستطيع سماعك جيداً؟

598
00:41:39,571 --> 00:41:43,506
اتصل بي المبلغ

599
00:41:44,968 --> 00:41:47,070
يجب أن تكون خائفا

600
00:41:47,070 --> 00:41:50,037
وأخيراً كشفت عن وجهي الحقيقي

601
00:41:50,037 --> 00:41:51,530
قل ذلك!

602
00:41:51,530 --> 00:41:53,686
ماذا يمكنني أن أعطيك؟

603
00:41:53,686 --> 00:41:58,884
إذا حدد المدعي العام المبلغ،
سأستمع إليها كلها كما هي!

604
00:41:58,884 --> 00:42:00,918
لديك الكثير من الشجاعة!

605
00:42:00,918 --> 00:42:05,589
الساعة الرابعة عصرا في وضح النهار
محاولة رشوة وكيل نيابة في مكان عام!

606
00:42:05,589 --> 00:42:10,241
السيد ليم!
لم أنتهي من الحديث بعد!

607
00:42:10,241 --> 00:42:15,315
منذ أن شارك منغ منغ
لن تنزل بسهولة أيضًا!

608
00:42:15,315 --> 00:42:17,638
اسم الجريمة...

609
00:42:17,638 --> 00:42:22,112
المعلم مع شهادة الزور!

610
00:42:37,393 --> 00:42:40,508
حدث تطور كبير في المحاكمة الأخيرة!

611
00:42:40,508 --> 00:42:43,044
وبناءً على ذلك، ستُعاد المحاكمة مرةً أخرى صباح الغد.

612
00:42:43,044 --> 00:42:46,721
إم تاي، والد المتهم
أخطط للمثول أمام المحكمة كشاهد والإدلاء بشهادتي.

613
00:42:46,721 --> 00:42:49,218
- ايم تاي...
- المدعي العام دونغ! حدث شيء ما

614
00:42:49,218 --> 00:42:50,885
ماذا يحدث؟

615
00:42:50,885 --> 00:42:54,046
وسرعان ما حصلت على هوية تسمى "Firefly".
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من شخص ما

616
00:42:54,046 --> 00:42:56,070
انها مكتوبة مثل هذا

617
00:42:56,070 --> 00:42:59,510
فريق النيابة محترم
لقد كنت أتابع القضية باهتمام لمدة شهرين.

618
00:42:59,510 --> 00:43:01,570
أثناء المحاكمة، انتقل مباشرة إلى المحكمة
لقد شاهدت المحاكمة

619
00:43:01,570 --> 00:43:03,078
أريد أن أقول لك سرا

620
00:43:03,078 --> 00:43:04,994
بالصدفة، في يوم الحادثة
كنت في مكان الحادث

621
00:43:04,994 --> 00:43:07,240
علاوة على ذلك، يمكنني تتبع الجريمة من خلال هاتفي الخلوي.
لقد سجلت كل شيء

622
00:43:07,240 --> 00:43:09,199
هل تحتاج هذه المادة؟

623
00:43:10,134 --> 00:43:11,690
هل يمكنني تتبع IP الخاص بالمرسل؟

624
00:43:11,690 --> 00:43:14,124
بحاجة الى وقت

625
00:43:14,124 --> 00:43:15,292
هل هذا صحيح؟

626
00:43:15,292 --> 00:43:17,205
جربها!

627
00:43:17,205 --> 00:43:18,979
قم بالرد على الفور إذا كنت بحاجة إلى المعلومات!
أنت قوي!

628
00:43:18,979 --> 00:43:22,878
- يمكنك تتبع IP الخاص بالشخص الآخر!
- حسنًا!

629
00:43:31,452 --> 00:43:35,426
ماذا حدث؟
هل عاد إليك؟

630
00:43:36,144 --> 00:43:40,752
قم بتسجيل الدخول عن طريق تغيير IP الخاص بك من وقت لآخر.
من الصعب تتبعها

631
00:43:44,957 --> 00:43:47,535
ثم التخلي عن هذا الدليل!

632
00:43:47,535 --> 00:43:50,229
ما نحتاجه الآن هو الإيمان

633
00:43:50,229 --> 00:43:52,454
حتى لو تم العثور على ليم ماينج ماينج غير مذنب،
حتى لو أطلق سراحه

634
00:43:52,454 --> 00:43:55,938
يجب ألا تتخلى أبدًا عن هذه القضية!

635
00:43:56,336 --> 00:44:00,147
أوه؟ أجاب الشخص الآخر!

636
00:44:00,147 --> 00:44:02,635
قوة Im Tae عظيمة جدًا.
لا أستطيع الحضور كشاهد شخصيا.

637
00:44:02,635 --> 00:44:06,347
بعد التفكير في الأمر لمدة ليلة
وقررت أن أقول للنيابة حقيقة الحادث.

638
00:44:06,347 --> 00:44:08,614
Sonwi ليس الجاني

639
00:44:08,614 --> 00:44:12,245
- هل هذا كل ما في الأمر بالنسبة للمحتوى؟
- نعم، يقول هذا فقط.

640
00:44:12,245 --> 00:44:14,969
كل ما نحتاجه هو فيديو لمسرح الجريمة

641
00:44:14,969 --> 00:44:18,516
نعم! سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا مرة أخرى!

642
00:44:21,004 --> 00:44:26,292
سأرسل فيديو للمشهد.
يستغرق حوالي 30 دقيقة

643
00:44:26,292 --> 00:44:29,883
لم يتبق سوى ما يزيد قليلاً عن 30 دقيقة حتى تبدأ المحاكمة.

644
00:44:29,906 --> 00:44:33,174
دعونا نفعل ذلك

645
00:44:35,405 --> 00:44:39,807
بعد انقطاع دام ثلاثة أيام .
وتستأنف المحاكمة في الساعة التاسعة من صباح اليوم.

646
00:44:39,807 --> 00:44:42,142
- تم القبض على الجاني الحقيقي! منغ منغ بريء!
- طبقاً للإجراءات، إيم تاي، والد المتهم،

647
00:44:42,142 --> 00:44:43,566
ومن المقرر أن أمثل أمام المحكمة للإدلاء بشهادتي.

648
00:44:43,566 --> 00:44:45,034
لماذا لم يأتي البروفيسور لي بعد؟

649
00:44:45,034 --> 00:44:48,319
أنت في الصف الآن.
لن تتمكن من تحقيق ذلك في الوقت المحدد.

650
00:44:48,319 --> 00:44:51,816
إذا أرسل الفيديو
إذا كان هناك دليل على مقتل ليم مينج ماينج،

651
00:44:51,816 --> 00:44:54,999
قم بإحالة الفيديو إلى المحكمة فورًا.
التقدم بطلب للحصول على استراحة مرة أخرى

652
00:44:54,999 --> 00:44:57,241
حسنا

653
00:44:57,442 --> 00:45:01,409
وصل والد المتهم، ليم تاي، إلى المحكمة.

654
00:45:14,891 --> 00:45:16,218
لماذا لم تأتي بعد؟

655
00:45:16,218 --> 00:45:19,363
لا تتعجل

656
00:45:19,363 --> 00:45:21,483
فيديو "اليراع".
أنا مصاب بفيروس. هل ترغب في فتحه؟

657
00:45:21,483 --> 00:45:22,043
وصل!

658
00:45:22,043 --> 00:45:24,682
المعلم ليم، لو ليم ماينج ماينج
إذا تمت تبرئتك اليوم

659
00:45:24,682 --> 00:45:29,739
هل يمكنك الرد على مقابلتنا مرة أخرى؟

660
00:45:30,186 --> 00:45:31,691
لا شيء من هذا يهم.

661
00:45:31,691 --> 00:45:35,030
ما يهم هو سلامة ابنتي.

662
00:45:35,030 --> 00:45:37,883
ماذا تعتقد؟

663
00:45:37,883 --> 00:45:39,086
سأقوم بتنزيله على الفور

664
00:45:39,086 --> 00:45:40,213
كم من الوقت سوف يستغرق؟

665
00:45:40,213 --> 00:45:43,028
يعتمد ذلك على مقدار السعة التي يمتلكها.

666
00:45:55,817 --> 00:45:58,924
هذا كل شيء!

667
00:45:58,924 --> 00:46:01,125
"توقف اللاعب"

668
00:46:01,125 --> 00:46:03,052
ماذا حدث؟

669
00:46:03,052 --> 00:46:05,578
لا يلعب

670
00:46:05,578 --> 00:46:07,793
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة!
سأقوم بتنزيل مشغل فيديو جديد

671
00:46:07,793 --> 00:46:11,601
المحاكمة قريبا. هل هذا ممكن؟

672
00:46:14,400 --> 00:46:16,614
أعمى أعمى! أعمى أعمى!

673
00:46:16,614 --> 00:46:19,652
أعمى أعمى!

674
00:46:19,700 --> 00:46:22,296
لا تبكي!

675
00:46:23,646 --> 00:46:26,001
منتهي!

676
00:46:26,001 --> 00:46:27,030
اكتمل التنزيل

677
00:46:27,030 --> 00:46:30,412
دعونا نلعب مع لاعب جديد

678
00:46:30,412 --> 00:46:32,451
تبدأ المحاكمة على الفور
أيها المدعون العامون، الرجاء الدخول!

679
00:46:32,451 --> 00:46:33,709
أنا أعرف!

680
00:46:41,919 --> 00:46:44,985
تظهر شاشة

681
00:46:47,947 --> 00:46:49,818
هذه هي الشقة التي وقع فيها الحادث
إنه موقف سيارات تحت الأرض.

682
00:46:49,818 --> 00:46:53,270
شاهد في السيارة
أعتقد أنني كنت أنتظر شخص ما

683
00:46:53,270 --> 00:46:55,842
عائلة ليم لديها الكثير من المال.
هل تهدد الناس؟

684
00:46:55,842 --> 00:46:56,989
ما الذي لم أره هناك؟

685
00:46:56,989 --> 00:47:02,762
رأى شاهد العيان حاشية المشاهير
أعتقد أنني كنت أحاول التقاط صورة بهاتفي الخلوي ونشرها على وسائل التواصل الاجتماعي!

686
00:47:06,361 --> 00:47:09,509
ماذا جرى؟ ما هو الخطأ؟

687
00:47:09,509 --> 00:47:12,951
اللاعب يتجمد مرة أخرى!
لا تقلق!

688
00:47:12,953 --> 00:47:15,055
تبدأ المحاكمة!
المثول أمام المحكمة للمحاكمة!

689
00:47:15,055 --> 00:47:16,509
حسنًا!
سأكون هناك على الفور!

690
00:47:16,509 --> 00:47:20,756
- طلب مني القاضي إحضاره إلى هنا على الفور.
- حصلت عليه!

691
00:47:36,056 --> 00:47:40,712
هل أنت حامل؟
كيف حال ليم تاي هناك؟

692
00:47:42,607 --> 00:47:46,489
هذه مشكلة كبيرة! توقفت مرة أخرى!

693
00:47:49,113 --> 00:47:54,602
جميع المحاكم في انتظاركم
ماذا سنفعل الآن؟

694
00:48:13,659 --> 00:48:16,479
استمر في التنزيل

695
00:48:17,879 --> 00:48:23,914
والشاهد الذي مثل أمام المحكمة هو شاهد الدفاع ليم تاي.
هذا هو والد المتهم.

696
00:48:23,914 --> 00:48:31,549
هذا الشاهد هو المدعى عليه ليم ماينج ماينج و
وسوف يثبت نوع العلاقة التي كانت بين الضحايا.

697
00:48:42,677 --> 00:48:45,075
في ذاكرتي...

698
00:48:45,075 --> 00:48:48,177
ابنتي منغ ماينغ ويانغ دان

699
00:48:48,177 --> 00:48:49,777
لقد تعاملنا بشكل جيد مع بعضنا البعض.

700
00:48:49,777 --> 00:48:57,362
علاوة على ذلك، Maeng Maeng يعطيني دائمًا
قال إنه يحب حقًا أغنية يانغدان.

701
00:48:57,845 --> 00:48:59,590
ثم دعونا نفكر في الأمر معًا.

702
00:48:59,590 --> 00:49:01,128
المدعي العام! ينظر!

703
00:49:01,128 --> 00:49:04,407
فتاة عمرها عشرين سنة فقط

704
00:49:04,795 --> 00:49:11,529
قل أنك تكره شخصًا ما
أنا فقط أغضب بشروطي الخاصة

705
00:49:11,529 --> 00:49:13,721
أنا فقط أجعل من نفسي أحمق

706
00:49:13,721 --> 00:49:16,398
واحدة كانت صديقتي

707
00:49:16,398 --> 00:49:18,550
والأخرى هي ابنتي الحبيبة.

708
00:49:18,550 --> 00:49:23,313
أنت الوحش!

709
00:49:23,567 --> 00:49:27,103
أنا حقا أحبهم

710
00:49:28,542 --> 00:49:29,558
أيها المدعي العام، ماذا علينا أن نفعل؟

711
00:49:29,558 --> 00:49:31,201
أنا بالتأكيد بين هذين..

712
00:49:31,201 --> 00:49:35,150
دعونا نقدم هذه المواد إلى المحكمة على الفور!
ودعونا نعيد فتح المحاكمة!

713
00:49:35,150 --> 00:49:36,917
أسرع وحقق في عذر غياب ليم تاي.

714
00:49:36,917 --> 00:49:39,491
أنا...أنا عاطفية بعض الشيء.
آسف

715
00:49:39,491 --> 00:49:42,924
'الملف الذي تم تنزيله مصاب بفيروس حصان طروادة.
"إنه مصاب وسيتم حذفه على الفور"

716
00:49:42,924 --> 00:49:49,521
لحسن الحظ... التقيت بممرضة مختصة للغاية في مكان قريب.

717
00:49:49,521 --> 00:49:52,597
- قدرت أنقذ بنتي من الموت.
- "تم حذف الملف تلقائيًا"

718
00:49:52,597 --> 00:49:54,427
شكرا لك! رقيب الجيران!

719
00:49:54,427 --> 00:49:56,469
شكرًا لك!

720
00:49:56,469 --> 00:50:01,024
أشكركم أيضا على المحكمة العادلة!
وأختتم شهادتي.

721
00:50:01,275 --> 00:50:06,834
أيها المدعون العامون، هل لديكم أي آراء معارضة؟

722
00:50:13,565 --> 00:50:15,677
في اليوم الذي وقعت فيه الحادثة

723
00:50:15,677 --> 00:50:19,324
عندما صدمت سيارتها ابنة الشاهد

724
00:50:19,324 --> 00:50:21,641
أين كان الشهود؟

725
00:50:21,641 --> 00:50:23,238
أنا؟

726
00:50:23,238 --> 00:50:28,697
كنت في المنزل

727
00:50:31,404 --> 00:50:35,727
القاضي! السادة هيئة المحلفين!

728
00:50:35,727 --> 00:50:37,496
أطلب استراحة لمدة 10 دقائق.

729
00:50:37,496 --> 00:50:39,235
لماذا هذا؟

730
00:50:39,235 --> 00:50:42,531
أعلم أن هذا طلب خاص جدًا، لكن

731
00:50:42,531 --> 00:50:44,302
لدي بعض المعلومات المهمة جداً

732
00:50:44,302 --> 00:50:48,290
أحتاج إلى إعادة تنظيم هذا.

733
00:50:49,579 --> 00:50:50,559
جيد

734
00:50:50,559 --> 00:50:54,393
لقد قتل صديقته الخاصة
كيف يمكنك إلقاء اللوم على ابنتك؟

735
00:50:54,393 --> 00:50:56,379
يا له من ابن العاهرة!

736
00:50:56,379 --> 00:50:57,710
اهدأ!

737
00:50:57,710 --> 00:51:00,899
فقط لأنك تقسم الآن
لا يحل المشكلة

738
00:51:00,899 --> 00:51:04,460
بغض النظر عما يحدث اليوم
لا تدع ليم تاي يغادر المحكمة!

739
00:51:04,460 --> 00:51:06,959
لا يمكننا أن نترك المجرم يطلق سراحه مرة أخرى!

740
00:51:06,959 --> 00:51:11,958
ولكن الدليل الوحيد لدينا ذهب

741
00:51:16,489 --> 00:51:19,973
إم تاي هو شخص ذو دم بارد جداً.
ماكر جدا ...

742
00:51:19,973 --> 00:51:23,591
هذا كثير من المال!

743
00:51:25,274 --> 00:51:28,443
لكن لديه أيضًا نقاط ضعف

744
00:51:28,443 --> 00:51:32,428
هذا مغرور جدا!

745
00:51:36,066 --> 00:51:39,392
الغرور...

746
00:51:39,463 --> 00:51:43,859
في بعض الأحيان يسبب الضرر

747
00:51:43,859 --> 00:51:47,698
المدعي العام...ماذا ستفعل؟

748
00:51:49,504 --> 00:51:53,242
دعونا نذهب في مغامرة!

749
00:51:57,965 --> 00:52:00,606
القاضي وهيئة المحلفين

750
00:52:00,606 --> 00:52:04,089
حادثة الموت من الطرفين
بدأ الأمر بنزاع بسبب شائعات عن وجود علاقة غرامية لها.

751
00:52:04,089 --> 00:52:06,876
ولذلك أود أن أسأل شاهد الدفاع.

752
00:52:06,876 --> 00:52:08,674
سؤال يتعلق بما يشاع عن وجود علاقة غرامية بين الطرفين.

753
00:52:08,674 --> 00:52:11,481
أنا أوافق

754
00:52:19,022 --> 00:52:22,435
الشاهد وحده لديه 2000 موظف.
أنت تدير الشركة، أليس كذلك؟

755
00:52:22,435 --> 00:52:25,106
وتبلغ قيمة الشركة أكثر من 2 مليار يوان (360 مليار وون كوري).

756
00:52:25,106 --> 00:52:27,986
يمكن القول حقًا أنه رجل ناجح.

757
00:52:27,986 --> 00:52:29,202
هذا كثير من الثناء.

758
00:52:29,202 --> 00:52:31,881
هل تعرف كلا الجانبين من الضحايا؟
منذ متى وأنت هناك؟

759
00:52:31,881 --> 00:52:34,084
لقد مر ما يقرب من... 4 سنوات.

760
00:52:34,084 --> 00:52:35,137
هل أحببتها؟

761
00:52:35,137 --> 00:52:36,096
أحببتك

762
00:52:36,096 --> 00:52:37,385
هل أحبت الشاهدة أيضاً؟

763
00:52:37,385 --> 00:52:38,448
أحببتك

764
00:52:38,448 --> 00:52:39,694
ثم...

765
00:52:39,694 --> 00:52:42,925
وقال الشاهد أنه قبل أيام قليلة من وقوع الحادث،

766
00:52:42,925 --> 00:52:47,608
ما رأيك في شائعات وجود علاقة غرامية بين الطرفين؟

767
00:52:50,416 --> 00:52:53,392
ألا تتذكر؟

768
00:52:53,392 --> 00:52:56,310
نعم، كان هناك الكثير من الحديث في وسائل الإعلام.

769
00:52:56,310 --> 00:53:00,594
في أكثر من عشرة وسائل الإعلام على الإنترنت
تم الإبلاغ عن هذه الحادثة في نفس الوقت

770
00:53:00,594 --> 00:53:03,878
بالإضافة إلى ذلك، قمنا بتوفير فيديو واضح في الموقع.

771
00:53:03,878 --> 00:53:05,421
ماذا تريد أن تسأل؟

772
00:53:05,421 --> 00:53:08,388
كنت أتساءل عن شائعات وجود علاقة غرامية بين الجانبين في ذلك الوقت.
ما رأي الشاهد؟

773
00:53:08,388 --> 00:53:10,263
حضرة القاضي، أنا أرفض الإجابة.

774
00:53:10,263 --> 00:53:12,467
أعتقد أن هذا السؤال لا علاقة له بهذه القضية.

775
00:53:12,467 --> 00:53:16,973
اللغة والشكل المستخدم في الاختبارات والأسئلة
قم بتغطيته وافعله!

776
00:53:16,973 --> 00:53:21,533
ومع ذلك، يجب على الشهود الاستمرار في الرد على أسئلة الادعاء.

777
00:53:27,046 --> 00:53:32,762
الشاهد إنسان ناجح
منذ أن توفيت زوجتي منذ 6 سنوات

778
00:53:32,762 --> 00:53:36,494
النساء غير المتزوجات من جميع مناحي الحياة
لقد لفت انتباهك، أليس كذلك؟

779
00:53:36,494 --> 00:53:41,830
في الواقع، حتى قبل أن تموت زوجتي
لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة!

780
00:53:43,196 --> 00:53:45,894
هل بادر الشاهد للقاء هؤلاء النساء؟

781
00:53:45,894 --> 00:53:52,350
أتذكر النساء
لقد فعلت اندفاعة أولا

782
00:53:53,614 --> 00:53:57,442
- ثم ماذا عن الديباج؟
- نفس الشيء.

783
00:53:57,442 --> 00:54:00,145
هل أحببت الديباج؟

784
00:54:00,145 --> 00:54:01,714
ما هو الحب؟

785
00:54:01,714 --> 00:54:04,367
حتى أن الشاهدة فكرت في الزواج منها، أليس كذلك؟

786
00:54:04,367 --> 00:54:10,302
هل فكرت في الأمر أم لا؟
وهذه مشكلة تحتاج إلى دراسة عميقة.

787
00:54:10,302 --> 00:54:13,026
الشهود باهظ الثمن لكلا الطرفين.
لقد أعطيتني منزلاً وبعض المجوهرات، أليس كذلك؟

788
00:54:13,026 --> 00:54:15,964
والساعات الفاخرة أيضاً...
لا يمكنك القول أنك أنفقت القليل من المال، أليس كذلك؟

789
00:54:15,964 --> 00:54:18,933
ألم يقل المدعي العام ذلك أيضاً؟
أنا رجل أعمال ناجح جداً.

790
00:54:18,933 --> 00:54:21,605
الجمال هو شيء عليك أن تدفع المال لتطبيقه.
أنا أفعل ذلك!

791
00:54:21,605 --> 00:54:25,517
آه! هذا هو المدعي العام...
قد لا تعرف!

792
00:54:33,426 --> 00:54:35,536
ومع ذلك، قبل 15 يوما من وقوع الحادث

793
00:54:35,536 --> 00:54:40,100
أعطى الشاهد يانغدان ما قيمته 1.3 مليون يوان (230 مليون وون كوري) من المال.
أعطاني خاتم الماس

794
00:54:40,100 --> 00:54:42,741
كهدية خطوبة...
هل هذا صحيح؟

795
00:54:42,741 --> 00:54:46,534
على مدى 6 سنوات، التقيت بأربع نساء.
أعطاني خاتم الماس

796
00:54:46,534 --> 00:54:49,473
ولكن هناك حرفين على هذه الحلقة
لقد كنت قد نقشتها

797
00:54:49,473 --> 00:54:51,860
تاي (泰)، دان (丹)

798
00:54:51,860 --> 00:54:54,070
انطلاقا من هذا، يرى الشاهد كلا الطرفين
أعتقد أنني أحبك بعمق

799
00:54:54,070 --> 00:55:00,629
لو كنت أعرف أن هذا سيحدث
وكان من الممكن أن يكون محفورًا عليها عبارة "تحيا الاشتراكية".

800
00:55:02,430 --> 00:55:04,367
هذا صحيح!
أنا أعترف بذلك!

801
00:55:04,367 --> 00:55:08,140
للحظة واحدة فقط، ولكن حتى الزواج
كنت أفكر

802
00:55:08,140 --> 00:55:09,225
هل انتهيت؟

803
00:55:09,225 --> 00:55:13,502
امرأة فكرت في الزواج
هل أحببت الشاهد حقاً؟

804
00:55:13,502 --> 00:55:14,365
نعم!

805
00:55:14,365 --> 00:55:16,052
إذا كنت تحب الشاهد

806
00:55:16,052 --> 00:55:19,309
لماذا تغازل رجلاً آخر؟
هل رششته حولك؟

807
00:55:19,309 --> 00:55:22,382
هل ستطيلين الحديث عن هذه القضية مرة أخرى؟
يحكم على!

808
00:55:22,382 --> 00:55:24,819
يحكم على! وتحدثت وسائل الإعلام عن هذه الحادثة
هل تعرف كيف تراه؟

809
00:55:24,819 --> 00:55:27,419
رجل لا يستطيع الاعتناء بزوجته
ويقال أنها مأساة!

810
00:55:27,419 --> 00:55:30,052
لهذا السبب أريد بالتأكيد أن أسأل الشاهد!

811
00:55:30,052 --> 00:55:33,011
كن هادئاً!

812
00:55:33,596 --> 00:55:38,776
استمر في الاستجواب!
ولكن كن حذرا بشأن اللغة التي تستخدمها!

813
00:55:42,794 --> 00:55:45,490
الآن دعونا نتحدث عن الانحرافات من كلا الطرفين.
هل يجب أن نناقش؟

814
00:55:45,490 --> 00:55:47,846
آسف، المدعي العام.
قل فقط ما يمكنك تحمل مسؤوليته!

815
00:55:47,846 --> 00:55:52,856
الآن! أكثر من 100 مليون شخص في الصين يستخدمون خدمات الشبكات الاجتماعية و
أنا أشاهد هذه المحاكمة عبر الإنترنت!

816
00:55:52,856 --> 00:55:55,194
طبعا أنا أتحمل مسؤولية كلامي!

817
00:55:55,194 --> 00:55:59,318
علاقة المرأة التي يحبها
إنه عار كبير على الرجل.

818
00:55:59,318 --> 00:56:00,689
الشاهد يشهد خيانة حبيبته.
كيف تأخذها؟

819
00:56:00,689 --> 00:56:02,925
خيانة؟
هل كان يجرؤ على فعل ذلك؟

820
00:56:02,925 --> 00:56:06,156
قال الشاهد أن بان جيوم ريون (潘金蓮)
لقد قمت بإغواء Seomun-gyeong (西門慶).

821
00:56:06,156 --> 00:56:11,433
ذلك لأنه خان وو داي رانغ (زوج بان جين ريون).
إذن أنت تقول أنه ليس كذلك؟

822
00:56:12,003 --> 00:56:13,384
قبل يومين من وقوع الحادثة

823
00:56:13,384 --> 00:56:17,737
لماذا كلا الطرفين ليس لهما مال ولا قوة؟
علاوة على ذلك، هل كانت ستعطي جسدها للرجل الذي تزوجته؟

824
00:56:17,737 --> 00:56:19,142
أنا أحذرك!
لا تطرح ذلك مرة أخرى أبدًا!

825
00:56:19,142 --> 00:56:20,496
هل أخبرك لماذا؟

826
00:56:20,496 --> 00:56:24,143
إذا كان الشخص يتضور جوعا لفترة طويلة
كيف تذهب إلى منزل آخر وتطلب الطعام!

827
00:56:24,143 --> 00:56:28,495
لا يوجد شيء يمكنني القيام به!
لأن هذا صحيح!

828
00:56:28,495 --> 00:56:30,225
بوس ليم! دعني أسألك!

829
00:56:30,225 --> 00:56:33,435
كيفية التعامل مع هذا العار
هل ثابرت حتى النهاية وحافظت على كرامتك؟

830
00:56:33,435 --> 00:56:35,473
لا أحد يستطيع إذلال لي!

831
00:56:35,473 --> 00:56:36,972
ومن ثم، يتم تصنيف الرجل الذي لا يستطيع حتى حراسة حارسة سجن على هذا النحو.
من وضعه؟

832
00:56:36,972 --> 00:56:37,825
أنت لست على حق!

833
00:56:37,825 --> 00:56:40,273
لم يتم تصنيفي بهذه الطريقة من قبل!
بحلول ذلك الوقت كنا قد انفصلنا بالفعل!

834
00:56:40,273 --> 00:56:41,557
كذب!

835
00:56:41,557 --> 00:56:43,976
لو كان الأمر كذلك حقا
لماذا ذهبت ابنتك للبحث عن الديباج؟

836
00:56:43,976 --> 00:56:44,752
هذه هي وظيفة ابنتي.

837
00:56:44,752 --> 00:56:47,559
ترى ابنتك أيضًا عجز والدها.
لأنه كان غير مقبول!

838
00:56:47,559 --> 00:56:49,076
الخمول؟ لقد فعلت للتو
هل قلت أنك عاجز؟

839
00:56:49,076 --> 00:56:51,726
ومع ذلك، أمام منغ منغ ابنة يانغ دان،
لقد أهانت الشاهد مرة أخرى!

840
00:56:51,726 --> 00:56:53,686
- كانت تلك إهانة للمرأة نفسها!
- في المكان الذي وقع فيه الحادث

841
00:56:53,686 --> 00:56:56,199
ويشير الجانبان بأصابع الاتهام إلى الشهود.
أقسمت!

842
00:56:56,199 --> 00:56:58,883
ماذا لو لم أتزوجك؟

843
00:56:58,883 --> 00:57:00,838
كان ذلك لي في السيارة
لأنني تعرضت للصفع!

844
00:57:00,838 --> 00:57:02,754
ومع ذلك، حتى بعد الخروج من السيارة، ينتهي كلا الأمرين
وظل يشتم الشاهد!

845
00:57:02,754 --> 00:57:06,242
لذلك دفعته بعيدًا بسيارتي!
لقد حاولوا سحقها! هل تفهم؟

846
00:57:06,242 --> 00:57:09,321
لم أقصد أن أقتلك بالأظافر.
لقد حاول أن يسحقني بسيارة!

847
00:57:09,321 --> 00:57:12,464
حتى لو ضربتها 100 مرة!
ألا تعتقد أن هذا عادل؟

848
00:57:12,464 --> 00:57:15,587
يا! امتحان!
أليس هذا عادلا؟

849
00:57:15,587 --> 00:57:18,688
القاضي وهيئة المحلفين

850
00:57:19,979 --> 00:57:23,698
هذا الشخص هو
أنا الجاني الحقيقي في قضية القتل هذه!

851
00:57:23,698 --> 00:57:27,585
ماذا؟

852
00:57:29,899 --> 00:57:34,035
أب! لا يمكنك قول ذلك!

853
00:57:34,035 --> 00:57:37,760
يحكم على! هذا ليس هو!

854
00:57:37,760 --> 00:57:39,469
عمي! هذا ليس هو!

855
00:57:39,469 --> 00:57:42,442
رجل سيء! سوف أُدفن في يونغبايجانغ (龍背墻)!

856
00:57:42,442 --> 00:57:44,783
هذا ليس هو!

857
00:57:45,855 --> 00:57:48,890
هذا ليس هو!

858
00:57:49,140 --> 00:57:51,028
ترك هذا!

859
00:57:51,028 --> 00:57:57,346
- اهدأ!
- سأموت على يديك!

860
00:58:28,573 --> 00:58:34,890
عندما تقابل ذلك الطفل، أعطه هذه الزهرة

861
00:58:39,815 --> 00:58:43,270
سوف تقوم بتسليمها بنفسك، أليس كذلك؟

862
00:58:47,141 --> 00:58:49,117
هذا يكفي

863
00:58:49,117 --> 00:58:52,799
من المؤكد أن منغ منغ سوف تكرهني اليوم.

864
00:58:52,799 --> 00:58:55,713
وبعد سنوات قليلة، عندما يصبح الطفل أكثر نضجا،

865
00:58:55,713 --> 00:58:59,186
سوف تفهمني بشكل طبيعي

866
00:59:05,543 --> 00:59:13,245
أريد فقط أن أكون يتيماً
لا أستطيع قبول الحقائق

867
00:59:58,429 --> 01:00:03,626
ثم سأذهب أولا.

868
01:00:52,209 --> 01:00:53,802
مرحباً أيها المشاهدون، كيف حالكم؟

869
01:00:53,802 --> 01:00:55,785
اليوم هو الاثنين 28 مايو

870
01:00:55,785 --> 01:00:57,909
نحن الآن أمام المحكمة الشعبية المتوسطة البلدية.

871
01:00:57,909 --> 01:00:59,274
نحن نقدم التقارير على الهواء مباشرة.

872
01:00:59,274 --> 01:01:02,791
ليم ماينج ماينج (林萌萌)، ابنة الممول الشهير ليم تاي (林泰)،

873
01:01:02,791 --> 01:01:05,751
يانغ دان، مغني مشهور كان محباً لوالده.
متهم بالقتل

874
01:01:05,751 --> 01:01:09,872
ستعقد المحاكمة هنا في تمام الساعة التاسعة صباحاً

875
01:01:18,548 --> 01:01:22,518
بالنظر إلى تصرفات منغ منغ،
أعتقد أنني أستطيع تجنب عقوبة الإعدام.

876
01:01:22,518 --> 01:01:28,434
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع تجنب 15 عامًا في السجن.

877
01:01:32,808 --> 01:01:35,652
هل قلت 15 سنة في السجن؟
ولا حتى في يوم واحد!

878
01:01:35,652 --> 01:01:37,633
ما أريد
غير مذنب وأطلق سراحه!

879
01:01:37,633 --> 01:01:41,645
لا تذكر أبدًا الحكم بالسجن لمدة 15 عامًا مرة أخرى!
هل فهمت؟

880
01:01:41,645 --> 01:01:44,488
- هذا مستحيل.
- من الممكن!

881
01:01:44,488 --> 01:01:47,374
هذا ممكن!

882
01:01:53,606 --> 01:01:55,418
انا اسف...

883
01:01:55,418 --> 01:01:58,854
أيها السيد الجار، لقد كنت جيدًا في صنع المعجزات، أليس كذلك؟

884
01:01:58,854 --> 01:02:00,221
نفس الشيء هذه المرة أيضا

885
01:02:00,221 --> 01:02:04,587
أخبرني ما هي المعجزات التي يمكنك خلقها!
هل فهمت؟

886
01:02:04,587 --> 01:02:09,543
علينا أن نواجه الواقع

887
01:02:10,738 --> 01:02:13,917
هل تعرف ما هو الواقع الآن؟ جار؟

888
01:02:13,917 --> 01:02:16,506
فتاة صغيرة لم تتجاوز العشرين من عمرها

889
01:02:16,506 --> 01:02:19,339
ينبغي أن يتعفن في السجن لمدة 15 عاما.

890
01:02:19,339 --> 01:02:23,357
أجمل أوقات الحياة
أحتاج لقضاء بعض الوقت في السجن

891
01:02:23,357 --> 01:02:25,801
هذا هو الواقع!

892
01:02:25,801 --> 01:02:27,314
لهذا السبب أحتاج إلى معجزتك!

893
01:02:27,314 --> 01:02:28,861
اصنع معجزة بالنسبة لي!

894
01:02:28,861 --> 01:02:32,883
يمكنك أن تفعل ذلك!
يجيبني!

895
01:02:35,602 --> 01:02:38,655
لا!

896
01:02:48,681 --> 01:02:51,246
الجميع!

897
01:02:51,832 --> 01:02:58,612
لا يمكننا الدفاع عن أنفسنا بشكل سلبي!
عليك الاستفادة من نقطتي القوة لدى Meng Meng!

898
01:02:58,612 --> 01:03:02,621
أولاً، المتهم يبلغ من العمر عشرين عاماً.
أنت لا تزال شابا!

899
01:03:02,621 --> 01:03:07,318
ثانيا: المتهم فقد والدته.
كونه أبا واحدا

900
01:03:07,318 --> 01:03:08,836
هل تحاول جذب العواطف؟

901
01:03:08,836 --> 01:03:11,131
عندما تبدأ المحاكمة، علينا أن نضغط عليهم واحدًا تلو الآخر.

902
01:03:11,131 --> 01:03:12,775
بغض النظر عما يدعيه الادعاء

903
01:03:12,775 --> 01:03:14,714
نحن بحاجة للرد على الفور

904
01:03:14,714 --> 01:03:16,796
لا تعطوا النيابة فرصة لعرض قضيتهم!

905
01:03:16,796 --> 01:03:19,315
سأفتح البندقية أولاً
دحض عقلانية النيابة

906
01:03:19,315 --> 01:03:21,098
ساعدني لي لي
ولست بحاجة لتكملة المنطق الخاص بي!

907
01:03:21,098 --> 01:03:21,563
حسنا

908
01:03:21,563 --> 01:03:25,321
أنت تأخذ الأخير.
الجزء الأخير هو الجزء الأكثر أهمية.

909
01:03:25,321 --> 01:03:27,394
نداء إلى عواطفك!

910
01:03:27,394 --> 01:03:30,423
بعد قول كلمة أو كلمتين
عليك أن تكون في البكاء على الفور!

911
01:03:30,423 --> 01:03:33,692
سوف أبكي على الفور قبل أن أنتهي من الحديث!

912
01:03:33,692 --> 01:03:35,388
دموعك لا تهم!

913
01:03:35,388 --> 01:03:40,455
المهم هو جمهور المحكمة
وسوف تلمس أوتار قلبك!

914
01:03:43,289 --> 01:03:45,255
مرحبًا؟

915
01:03:45,255 --> 01:03:47,455
مرحبًا؟ أنت رقيب قريب، أليس كذلك؟

916
01:03:47,455 --> 01:03:49,379
مرحبًا؟

917
01:03:49,379 --> 01:03:51,189
دعني أخبرك مباشرة.

918
01:03:51,189 --> 01:03:54,585
أود أن أعقد صفقة مع المحامي.

919
01:03:54,585 --> 01:03:56,811
ما الصفقة التي تريد عقدها؟

920
01:03:56,811 --> 01:03:59,041
لو تم إطلاق سراح Lim Maeng-maeng باعتباره غير مذنب.

921
01:03:59,041 --> 01:04:03,606
وتبرع الرئيس ليم بشكل منفصل بمبلغ 10 ملايين يوان (1.8 مليار وون كوري).
قلت أنني سأعطيك مكافأة... أليس كذلك؟

922
01:04:03,606 --> 01:04:04,240
ماذا تريد أن تقول الآن؟

923
01:04:04,240 --> 01:04:07,018
براءة Im Maeng-maeng أصبحت الآن بين يدي.
لدي أدلة تثبت ذلك

924
01:04:07,018 --> 01:04:08,512
أريد أن أتعامل مع هذا الأمر مع المحامي الخاص بي.

925
01:04:08,512 --> 01:04:11,855
- هل لديك دليل على أن ليم ماينج ماينج بريء؟
- نعم!

926
01:04:11,855 --> 01:04:14,101
هل هذا ممكن للتداول؟

927
01:04:14,101 --> 01:04:16,104
هل يمكنني رؤية الدليل؟

928
01:04:16,104 --> 01:04:18,665
لم تتفاوض على السعر بعد، أليس كذلك؟

929
01:04:18,665 --> 01:04:22,000
- كم تريد أن تحصل عليه؟
- أحتاج فقط إلى مليون يوان (180 مليون وون كوري).

930
01:04:22,000 --> 01:04:25,324
مقابل مليون يوان، يمكن تبرئة لين مينج مينج.
أستطيع أن أطلق سراحك

931
01:04:25,324 --> 01:04:26,860
إذا كان لديك حقا مثل هذه الأدلة

932
01:04:26,860 --> 01:04:28,374
ألا ينبغي أن تبحث عن Lim Sa-jang بدلاً من البحث عني؟

933
01:04:28,374 --> 01:04:30,715
ما أريد التعامل معه هو محامٍ.

934
01:04:30,715 --> 01:04:32,551
متى سأرى الأدلة؟

935
01:04:32,551 --> 01:04:34,990
بعد الذهاب إلى المحكمة

936
01:04:34,990 --> 01:04:36,652
ما الذي أراه يجعلني أصدقك؟

937
01:04:36,652 --> 01:04:40,038
إذا ذهبت إلى المحكمة، اسأل محاميك
اسمحوا لي أن تحقق!

938
01:04:40,038 --> 01:04:42,007
كيف أنت ذاهب لعقد الصفقة؟

939
01:04:42,007 --> 01:04:47,882
دعونا نحصل على المال بعد ظهور الجاني الحقيقي.

940
01:04:59,988 --> 01:05:03,500
دعونا النزول!

941
01:05:17,331 --> 01:05:22,316
هذا ما أشعر به
لا يبدو أنه لا أساس له من الصحة على الإطلاق.

942
01:05:22,316 --> 01:05:25,195
أعط الدليل أولاً وخذ المال
رأيت أنهم قالوا إنهم سيتسلمونها لاحقًا ...

943
01:05:25,195 --> 01:05:29,484
لكنها لم تكن تعرف شيئا
أنت لم تعطني أي دليل، أليس كذلك؟

944
01:05:30,108 --> 01:05:31,575
مرحبًا؟

945
01:05:31,575 --> 01:05:32,812
محامي!

946
01:05:32,812 --> 01:05:34,590
أسرع واذهب إلى المحكمة.

947
01:05:34,590 --> 01:05:38,385
سيكون هناك حصاد في 5 دقائق

948
01:06:03,269 --> 01:06:04,394
مرحبا؟

949
01:06:04,394 --> 01:06:06,999
هل تعرف الغضب الذي يأتي من أخذ زوجتك منك؟

950
01:06:06,999 --> 01:06:08,987
أنا أعلم

951
01:06:08,987 --> 01:06:11,997
أنت تعرف القول المأثور عن استعارة سكين لقتل شخص ما، أليس كذلك؟

952
01:06:11,997 --> 01:06:12,731
أنا أعلم

953
01:06:12,731 --> 01:06:19,511
عظيم! تحقق من النص

954
01:06:39,087 --> 01:06:42,149
أحتاج إلى تغيير تكتيكاتي.

955
01:06:42,149 --> 01:06:45,449
الكل واقفا!

956
01:06:46,307 --> 01:06:48,390
بعد حوالي 10 دقائق، قم بتشغيل مركبة كايين.

957
01:06:48,390 --> 01:06:49,057
محامي

958
01:06:49,057 --> 01:06:49,827
لا اعتراض

959
01:06:49,827 --> 01:06:53,015
لكن السبب الحقيقي للوفاة هو
إنه هذا المسمار الحديدي

960
01:06:53,015 --> 01:06:53,988
لا اعتراضات

961
01:06:53,988 --> 01:06:56,206
بالتأكيد رأيت الوضع برمته.

962
01:06:56,206 --> 01:06:58,763
لا اعتراضات

963
01:07:07,661 --> 01:07:08,790
هناك

964
01:07:08,790 --> 01:07:12,817
لأن زوجة الشاهد كانت على علاقة مع المدير ليم.
علاوة على ذلك، كان جميع الشهود يعرفون!

965
01:07:12,817 --> 01:07:15,780
فقام الشاهد بإمساك رأس الضحية و
لقد دفعته نحو الظفر، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح؟

966
01:07:15,780 --> 01:07:18,890
نعم...

967
01:07:18,890 --> 01:07:21,496
نذل!

968
01:07:21,496 --> 01:07:26,513
لا تلتقط الصور! لا تلتقط الصور!

969
01:07:34,207 --> 01:07:35,578
مرحبًا؟

970
01:07:35,578 --> 01:07:37,989
الآن جاء دور المحامي ليعطيك المال، أليس كذلك؟

971
01:07:37,989 --> 01:07:41,110
سأنتظر عند تقاطع الطريق 91.

972
01:07:50,732 --> 01:07:52,292
من الأفضل أن أذهب معك.

973
01:07:52,292 --> 01:07:54,534
انتظر في السيارة

974
01:08:04,473 --> 01:08:06,694
شكرا لك

975
01:08:06,694 --> 01:08:09,874
ليس هناك الكثير ليقوله

976
01:08:11,288 --> 01:08:13,759
لماذا أخبرتني اليوم فقط؟

977
01:08:13,759 --> 01:08:17,306
لقد فعلت هذا أيضًا هذا الصباح
قررت أن أفعل ذلك.

978
01:08:17,306 --> 01:08:19,158
لماذا لم تذهب مباشرة إلى الرئيس ليم تاي؟

979
01:08:19,158 --> 01:08:22,567
لقد أنفق الرئيس ليم الكثير من المال عليّ بالفعل.

980
01:08:22,567 --> 01:08:27,451
لا أريد أن أجعل السيد ليم ينفق المال مرة أخرى.

981
01:08:28,577 --> 01:08:34,403
الآن كلا الطرفين ميتان.
لقد انتهى زوجك أيضًا.

982
01:08:34,403 --> 01:08:38,186
ألا تريدين الزواج من المخرج ليم؟

983
01:08:39,086 --> 01:08:41,516
يجب أن نعيش وفقا للطبيعة!

984
01:08:41,516 --> 01:08:47,748
ولكن من خلال هذه الفرصة
أنا متأكد من أن السيد ليم سيشكرني أيضًا.

985
01:08:47,748 --> 01:08:50,463
أنا معجب حقًا ببصيرتك في اختيار الرجال.

986
01:08:50,463 --> 01:08:56,340
إذا تغير موقفك
يمكن للمحامين أن يفعلوا نفس الشيء مثلي.

987
01:09:01,529 --> 01:09:04,161
مرحبًا؟ هل أنت السيد سوهونغ؟

988
01:09:04,161 --> 01:09:05,501
أنا أكبر زوجة.

989
01:09:05,501 --> 01:09:07,032
آسف، ولكن معنا.
عليك أن تذهب إلى مركز الشرطة.

990
01:09:07,032 --> 01:09:09,767
لدي بعض الأشياء للتحقق.

991
01:09:09,767 --> 01:09:11,624
عظيم!

992
01:09:11,624 --> 01:09:14,561
أراك لاحقًا!

993
01:09:22,422 --> 01:09:26,776
حاكم! دعونا جميعا نخب معا!

994
01:09:31,094 --> 01:09:32,762
ماذا تحتفل؟

995
01:09:32,762 --> 01:09:36,934
- تم القبض على الجاني الحقيقي، أليس كذلك؟
- علاوة على ذلك، لقد فزت بالقضية هذه المرة أيضًا، أليس كذلك؟

996
01:09:36,934 --> 01:09:41,139
قضية لم يكن لديها أي فرصة للفوز على الإطلاق!
أليس كذلك؟

997
01:09:41,390 --> 01:09:48,891
إنها فكرة مفاجئة..
ماذا لو كانت مسرحية خطط لها سون واي؟

998
01:09:50,986 --> 01:09:54,236
عندما رأيت المرأة الحامل لأول مرة منذ شهرين

999
01:09:54,236 --> 01:09:58,797
عيونه كثيرة جدا
لقد وجدت أنها مليئة بالمكائد

1000
01:09:58,797 --> 01:10:04,384
العيون التي رأيتها في المحكمة اليوم
لم يكن هناك مفاجأة أو فرحة

1001
01:10:04,384 --> 01:10:07,994
بدلا من ذلك، شعرت وكأنني أعرف بالفعل.
شعرت بالراحة

1002
01:10:07,994 --> 01:10:09,785
- اعتني بنفسك!
- شكرا لك

1003
01:10:12,043 --> 01:10:14,471
بوس ليم! هل ترغب في المشاركة في مقابلتنا؟

1004
01:10:14,471 --> 01:10:16,510
نعم، من فضلك افعل ذلك على الفور.

1005
01:10:16,510 --> 01:10:19,554
انتظر لحظة

1006
01:10:24,256 --> 01:10:28,157
الناس المحيطين! شكرًا لك!

1007
01:10:28,157 --> 01:10:30,876
هذا ليس ما جئت هنا لسماعه!

1008
01:10:30,876 --> 01:10:33,531
آه...مكافأة إضافية!

1009
01:10:33,531 --> 01:10:37,344
الوقت متأخر اليوم
سأودع 5 ملايين يوان على الفور صباح الغد!

1010
01:10:37,344 --> 01:10:40,043
عندما يتم إطلاق سراح منغ منغ
وسأعطيك بقية المبلغ أيضا.

1011
01:10:40,043 --> 01:10:43,622
وأتساءل كم اشتراها Sonwi.

1012
01:10:43,622 --> 01:10:46,055
من رشوة صن وي؟

1013
01:10:46,055 --> 01:10:49,204
الرئيس ليم ينفق المال
لقد كان "سونوي" في مسرحية، أليس كذلك؟

1014
01:10:49,204 --> 01:10:54,236
يرجى الخضوع لاستجوابي الموجه دون تردد!
هل نسيت بالفعل؟

1015
01:10:54,236 --> 01:10:59,143
في موقف حيث الحياة والموت مختلفان
من يجرؤ على تقديم مسرحية؟

1016
01:10:59,143 --> 01:11:01,337
لذلك أريد أن أعرف المبلغ الذي حصلت عليه شركة Sun Wi!

1017
01:11:01,337 --> 01:11:06,836
ثم سأخبرك
صهري لم يتلق أي أموال!

1018
01:11:17,489 --> 01:11:18,818
دعونا نتقدم خطوة واحدة إلى الأمام!

1019
01:11:18,818 --> 01:11:21,109
أولاً، تعرف على Sonwi.
التالي هو إمتاي

1020
01:11:21,109 --> 01:11:23,691
في الظروف العادية
لأن الحياة أهم من المال!

1021
01:11:23,691 --> 01:11:26,923
ولكن هناك استثناءات
لم يبق لي الكثير من الأيام قبل أن أموت..

1022
01:11:26,923 --> 01:11:30,023
هذه المعاملات
المال دائما يأتي أولا!

1023
01:11:30,023 --> 01:11:33,798
من الواضح أن Sun Wei قد تلقى الأموال بالفعل!

1024
01:11:33,939 --> 01:11:37,949
نحن والنيابة العامة لدينا نفس الاتجاه في التحقيق.
من الطبيعي التنافس

1025
01:11:37,949 --> 01:11:41,142
سيكون اتجاه التحقيق وكذلك مسار التحقيق هو نفسه، أليس كذلك؟

1026
01:11:55,000 --> 01:12:01,829
وكان القاضي القريب على حق.
تم تشخيص إصابة سونوي بالسرطان.

1027
01:12:01,829 --> 01:12:05,444
هل أنت جيد في التمثيل؟

1028
01:12:16,174 --> 01:12:21,977
الليلة الماضية
أخبرني المدير ليم بكل شيء.

1029
01:12:30,247 --> 01:12:34,167
لا يسعني إلا أن أُعجب بشجاعتك.

1030
01:12:37,167 --> 01:12:40,302
هذا كل شيء!

1031
01:12:44,140 --> 01:12:46,873
محامي! تم تأكيد تفاصيل الإيداع

1032
01:12:46,873 --> 01:12:49,268
لكن الوقت ليس مناسبا

1033
01:12:57,413 --> 01:13:01,569
أعتقد أنه سيتعين علينا تغيير استراتيجيتنا.

1034
01:13:01,569 --> 01:13:04,901
أنت جميلة حقا

1035
01:13:04,901 --> 01:13:11,985
حتى لو كنت القائد الأعلى
سيكون لدي علاقة غرامية معك!

1036
01:13:13,030 --> 01:13:15,401
ماذا تقصد؟

1037
01:13:15,401 --> 01:13:21,531
هذا كل شيء! توقف عن التمثيل!

1038
01:13:22,332 --> 01:13:24,252
ما هي خططك القادمة؟

1039
01:13:24,252 --> 01:13:28,747
اذهب لرؤية ليم بيو
يجب أن أحصل على مكافأة من ابن العاهرة هذا!

1040
01:13:35,256 --> 01:13:37,616
انتظر في السيارة

1041
01:13:41,830 --> 01:13:44,465
والباقي 5 مليون يوان.

1042
01:13:44,465 --> 01:13:46,869
لن أتولى دعوى الرئيس في المستقبل!

1043
01:13:46,869 --> 01:13:51,524
هناك الكثير من الرسوم
إنه أمر خطير للغاية

1044
01:13:52,456 --> 01:13:57,565
عندما وصلت للتو إلى هنا
التقيت بالمدعي العام دونج دو في الطابق الأول.

1045
01:13:57,565 --> 01:14:02,489
رأيت علامات الخطر في عينيه

1046
01:14:03,009 --> 01:14:09,674
ذلك الصديق منذ عشر سنوات
أنا قلقة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع الإمساك بي

1047
01:14:09,960 --> 01:14:15,171
ولكن لا يزال لي
ما الذي لا أستطيع فعله؟

1048
01:14:15,171 --> 01:14:20,802
للقبض على رجل كبير مثلي
أحتاج إلى أدلة دامغة

1049
01:14:20,802 --> 01:14:25,227
لا يمكن أن يكون هناك مثل هذا الدليل، أليس كذلك؟

1050
01:14:27,235 --> 01:14:28,525
نعم

1051
01:14:28,525 --> 01:14:33,927
في بعض الأحيان الوقت
فإنه يحل جميع المشاكل الخاصة بك

1052
01:14:33,927 --> 01:14:38,440
هذا أنا والمدعي العام.
لا علاقة له بالمناطق المحيطة.

1053
01:14:38,440 --> 01:14:42,359
لن يهم في المستقبل

1054
01:14:44,813 --> 01:14:50,910
هذا كل شيء! شكرا لك
سأذهب أولا

1055
01:15:05,594 --> 01:15:08,775
حدث شيء ما

1056
01:15:12,665 --> 01:15:15,969
سألني شخص مجهول
لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني

1057
01:15:15,969 --> 01:15:17,833
وكان متواجداً في مكان الحادث وقت وقوع الحادث.

1058
01:15:17,833 --> 01:15:20,747
علاوة على ذلك، فإن جميع الجرائم تُرتكب باستخدام الهواتف المحمولة.
لقد سجلوا العملية.

1059
01:15:20,747 --> 01:15:23,758
هل يوجد فيديو للمشهد؟

1060
01:15:23,758 --> 01:15:24,977
هل تبحث عن صفقة؟

1061
01:15:24,977 --> 01:15:27,481
إنها 2 مليون يوان (360 مليون وون كوري)!

1062
01:15:28,137 --> 01:15:32,165
- كيف يمكنني التحقق مما إذا كان حقيقيا؟
- أرسلوا لي النصف الأول من الفيديو!

1063
01:15:32,165 --> 01:15:36,441
ويقولون إنهم سيرسلون النصف الآخر بمجرد التأكد من الحقائق.

1064
01:15:36,441 --> 01:15:36,470
هذا كل شيء

1065
01:15:39,223 --> 01:15:41,482
عائلة ليم لديها الكثير من المال.
هل تهدد الناس؟

1066
01:15:41,482 --> 01:15:44,059
ما الذي لم أره هناك؟

1067
01:15:53,710 --> 01:15:57,859
يبدو حقًا مثل النصف الأول من الفيديو.

1068
01:16:01,844 --> 01:16:03,855
سيدي المحامي، لقد قمت بتكبير الصورة.

1069
01:16:03,855 --> 01:16:06,128
البيئة المحيطة والديكور
كل ذلك يتطابق مع مكان الحادث.

1070
01:16:06,128 --> 01:16:07,693
أستطيع أن أؤكد لكم أن هذا هو مسرح الحادث.

1071
01:16:07,693 --> 01:16:09,371
هل يمكنك معرفة من قام بتصويره؟

1072
01:16:09,371 --> 01:16:10,310
هذا مستحيل

1073
01:16:10,310 --> 01:16:12,074
في موقف السيارات كل يوم
الكثير من المركبات تأتي وتذهب.

1074
01:16:12,074 --> 01:16:13,930
حتى لو اتصلت بالشرطة، فلن يجدوك.

1075
01:16:13,930 --> 01:16:17,863
الفيديو يبدو حقيقيا...
فلنواصل التفاوض معهم.

1076
01:16:19,997 --> 01:16:22,046
يدفع الطرف الآخر أولاً 500 ألف يوان (90 مليون وون كوري).
يرجى الإيداع

1077
01:16:22,046 --> 01:16:24,601
ويقولون أنه يمكنك التداول على الفور.

1078
01:16:24,601 --> 01:16:27,894
لماذا لم يذهب الشاهد لرؤية إيم تاي؟

1079
01:16:28,913 --> 01:16:30,913
ضعني في الصف!

1080
01:16:34,808 --> 01:16:37,130
تأكد من الاهتمام بالسلامة

1081
01:16:37,130 --> 01:16:39,064
أنا كشاف سابق.
لا تقلق

1082
01:16:39,064 --> 01:16:41,668
- دعنا نذهب!
- نعم!

1083
01:16:45,679 --> 01:16:50,293
الأدلة مثل فيديو المحامي
لأنها ليست بصمة أو سلاح جريمة.

1084
01:16:50,293 --> 01:16:53,179
ولا يمكن أن يكون دليلا قاطعا

1085
01:16:53,179 --> 01:16:57,299
هل نحن بحاجة لهذا؟

1086
01:17:08,193 --> 01:17:11,878
وصل!
هذا هو المكان الذي أخبروني عنه

1087
01:17:17,609 --> 01:17:22,077
كن حذرا بشأن السلامة!
تأكد من الاهتمام بالسلامة!

1088
01:18:11,463 --> 01:18:13,398
عاهرة! كيف تجرؤ على لعن لي!

1089
01:18:13,398 --> 01:18:16,790
أب! أب! توقف!

1090
01:18:16,790 --> 01:18:18,953
البقاء مرة أخرى!

1091
01:18:18,953 --> 01:18:21,436
مرحبًا؟

1092
01:18:21,436 --> 01:18:24,281
الآن أفهم

1093
01:18:24,281 --> 01:18:29,189
لماذا استخدم الشاهد هذه المعلومات؟
ألم يبيعه لإيم تاي؟

1094
01:18:43,276 --> 01:18:47,098
قم بالإيداع!

1095
01:18:48,748 --> 01:18:52,020
المدعي العام دونغ، لقد حدث شيء ما!

1096
01:19:01,744 --> 01:19:06,348
تلقى المدعون الرسالة الأولى بالبريد الإلكتروني

1097
01:19:09,952 --> 01:19:13,764
محامي...
لا أعرف ماذا أقول، لكن...

1098
01:19:13,764 --> 01:19:21,948
أي محام في العالم
أنا لا أفعل أي شيء غير مناسب لعملائي.

1099
01:19:24,143 --> 01:19:27,292
أنا لست شريك ليم تاي.
حتى في وقت لاحق

1100
01:19:27,292 --> 01:19:30,303
ألا تحتاج إلى أدلة دامغة؟

1101
01:19:30,303 --> 01:19:36,038
ابتداء من اليوم، هذا الكمبيوتر
ختمه!

1102
01:19:36,038 --> 01:19:42,570
إذن متى ستخرجه مرة أخرى؟
لقد حان الوقت للمدعي العام للتحقيق فيما إذا كنت قد ارتكبت شهادة الزور!

1103
01:19:42,570 --> 01:19:46,072
ولكن لا داعي للقلق
لأنني أقوم بالأعمال فقط

1104
01:19:46,072 --> 01:19:48,895
أنا لا أحمل مشاعري إلى العمل.

1105
01:19:48,895 --> 01:19:53,154
لكن المحامي أعطاني مليوني يوان.
عندما اشتريت هذا الدليل، فقد جلبت المشاعر بالفعل.

1106
01:19:53,154 --> 01:19:56,083
لقد اشتريت للتو البطاقة المخفية الأخيرة!

1107
01:20:05,499 --> 01:20:09,443
حتى لو أرسلت هذا إلى المدعي العام للمنطقة
سأقوم على الأقل بنشر فيروس الببغاء وإرساله إليك!

1108
01:20:09,443 --> 01:20:12,191
يتم حذف الملفات تلقائيًا بعد 10 دقائق.

1109
01:20:12,191 --> 01:20:16,617
لقد تابعت حتى الآن جميع آراء المحامي.
هذه المرة، أود أن أطلب معروفًا من المحامي الخاص بي.

1110
01:20:16,617 --> 01:20:22,472
من الأفضل أن نأخذ هذا الأمر على مهل قليلاً..
إذا تم تسليم هذه المادة للنيابة قبل المحاكمة...

1111
01:20:22,472 --> 01:20:26,592
بالنسبة لايم تاي...
بغض النظر عن مدى كراهية المحامي لإيم تاي،

1112
01:20:26,592 --> 01:20:29,358
إنه عميلنا!
إنهم موظفونا!

1113
01:20:29,358 --> 01:20:35,200
لا تذكر هذا الطفل مرة أخرى!
هذا الطفل لا يستحق أن يكون أباً!

1114
01:20:57,963 --> 01:21:02,006
انتظر لحظة

1115
01:21:04,006 --> 01:21:07,966
كيف وصلت إلى هنا؟

1116
01:21:08,328 --> 01:21:11,947
المحاكمة قريبا.
ما الذي تفعله هنا؟

1117
01:21:11,947 --> 01:21:14,479
أريد أن أسألك شيئا.

1118
01:21:14,479 --> 01:21:18,798
- مازلت أشعر بالقلق.
- ما هي المشكلة؟

1119
01:21:22,324 --> 01:21:25,663
هل صن واي هو الجاني الحقيقي حقًا؟

1120
01:21:26,731 --> 01:21:30,101
بالطبع!
بلا شك!

1121
01:21:30,101 --> 01:21:35,224
إذا كان الجانب الادعاء
ماذا لو كان لديك دليل على أنه ليس الجاني الحقيقي؟

1122
01:21:35,224 --> 01:21:37,751
ماذا يحدث لي؟

1123
01:21:37,751 --> 01:21:40,493
هذا لن يحدث!

1124
01:22:01,225 --> 01:22:03,681
أعمى

1125
01:22:04,587 --> 01:22:09,325
هناك شيء أريد التحقق منه...
مساء يوم الحادثة

1126
01:22:09,325 --> 01:22:14,200
من الذي قاد السيارة واصطدم بكلا طرفيها؟

1127
01:22:15,420 --> 01:22:19,114
أريد أن أعرف الحقيقة

1128
01:22:26,196 --> 01:22:32,114
أخبر هذا لي.
أرسل هذا الفيديو إلى المدعي العام على الفور!

1129
01:22:34,472 --> 01:22:40,637
وقد تم القبض على الجاني الحقيقي! منغ منغ بريء!

1130
01:22:42,863 --> 01:22:47,304
أعمى أعمى! أعمى أعمى!

1131
01:23:02,223 --> 01:23:04,686
ويشير الجانبان بأصابع الاتهام إلى الشهود.
أقسمت!

1132
01:23:04,686 --> 01:23:06,881
ماذا لو لم أتزوجك؟

1133
01:23:06,881 --> 01:23:10,086
كان ذلك لي في السيارة
لأنني تعرضت للصفع!

1134
01:23:10,086 --> 01:23:14,430
ومع ذلك، حتى بعد الخروج من السيارة، ينتهي كلا الأمرين
وظل يشتم الشاهد!

1135
01:23:35,461 --> 01:23:37,638
محامي

1136
01:24:29,941 --> 01:24:32,500
أعمى

1137
01:24:32,500 --> 01:24:34,666
مساء الحادثة

1138
01:24:34,666 --> 01:24:38,598
من الذي قاد السيارة واصطدم بكلا طرفيها؟

1139
01:24:40,429 --> 01:24:42,628
هذا أنا

1140
01:24:51,345 --> 01:24:54,342
أنت؟

1141
01:24:54,584 --> 01:24:58,900
نعم.. لقد فعلت ذلك.

1142
01:25:04,656 --> 01:25:07,649
لذلك دفعته بعيدًا بسيارتي!
لقد حاولوا سحقها!

1143
01:25:07,649 --> 01:25:08,466
أب!

1144
01:25:08,466 --> 01:25:10,226
هذا ليس هو!

1145
01:25:10,226 --> 01:25:12,775
هذا ليس هو!

1146
01:25:12,775 --> 01:25:15,601
ترك هذا!

1147
01:26:09,456 --> 01:26:13,374
رقيب الجيران! تهانينا!

1148
01:26:15,712 --> 01:26:18,370
في الواقع، الشخص الذي كنت تمثله هو ليم مينج مينج، أليس كذلك؟

1149
01:26:18,370 --> 01:26:23,943
تمت تبرئة الطفل
المحامي كان ناجحا!

1150
01:26:40,226 --> 01:26:45,505
شاحنات كبيرة على الطريق السريع
وقع حادث حيث اصطدمت حافلة صغيرة.

1151
01:26:45,505 --> 01:26:46,688
حتى الآن...

1152
01:26:46,688 --> 01:26:50,416
لفت الانتباه لي
اعتني بنفسك!

1153
01:26:50,416 --> 01:26:51,934
- أثناء عملية الإنقاذ..
- نعم!

1154
01:26:51,934 --> 01:26:53,993
- قام عمال الإنقاذ بإصلاح السيارة بعناية.
- نعم!

1155
01:26:53,993 --> 01:26:56,054
- أنقذ المصابين
- نعم عظيم!

1156
01:26:56,054 --> 01:26:58,653
ها هي الأخبار القادمة.
بحسب تقرير لمراسل محطتنا الإذاعية.

1157
01:26:58,653 --> 01:27:04,428
أحدثت ضجة اجتماعية كبيرة
للاشتباه في قتل عشيق الأثرياء إم تاي

1158
01:27:04,428 --> 01:27:07,169
وتستأنف المحاكمة أخيرًا غدًا في الساعة التاسعة صباحًا.

1159
01:27:07,169 --> 01:27:10,138
ولم يتم الانتهاء من هذه القضية بعد.

1160
01:27:10,138 --> 01:27:12,870
في النهاية، تم تقديم إيم تاي إلى العدالة.

1161
01:27:13,741 --> 01:27:19,861
شخص مثل ايم تاي
هل سيتم القبض عليهم بهذه السهولة؟

1162
01:27:19,861 --> 01:27:24,377
ولكن... ليس هناك المزيد من الحيل لنقولها، أليس كذلك؟

1163
01:27:24,377 --> 01:27:26,969
هذا بالضبط ما أفكر فيه الآن!

1164
01:27:26,969 --> 01:27:27,900
بحسب مصادر داخلية

1165
01:27:27,900 --> 01:27:32,059
خلال المحاكمة الأخيرة، النيابة
يقولون أنهم تلقوا مواد فيديو سرية للغاية.

1166
01:27:32,059 --> 01:27:34,052
بناءً على الأدلة، اقتنعت بالتهم الموجهة إلى ليم تاي.

1167
01:27:34,052 --> 01:27:36,397
بالطبع، محاكمة إيم تاي لم تبدأ بعد.

1168
01:27:36,397 --> 01:27:39,986
كل الأدلة في المحكمة
في انتظار الحكم النهائي

1169
01:27:39,986 --> 01:27:41,670
سوف أُدفن في يونغبايجانغ (龍背墻)!

1170
01:27:41,670 --> 01:27:44,512
سأموت بين يديك!

1171
01:27:44,588 --> 01:27:49,321
وعلى الفور، لا علاقة لهذه الكلمات بالوضع في ذلك الوقت.
انها لا تناسب

1172
01:27:49,321 --> 01:27:53,107
ماذا يعني ذلك؟

1173
01:27:53,107 --> 01:27:57,970
في ذلك الوقت، كان إيم تاي متحمسًا جدًا.
أليس هذا مجرد هراء؟

1174
01:28:47,489 --> 01:28:50,730
ماذا يعني يونغبايجانغ (龍背墻)؟

1175
01:28:57,638 --> 01:29:03,160
خلال الأشهر القليلة الماضية، كان إيم تاي يعمل في شركة تصميم داخلي.
تحقق مما إذا كنت قد دفعت من أي وقت مضى!

1176
01:29:06,556 --> 01:29:10,351
في الآونة الأخيرة، اشترى ليم تاي عددًا كبيرًا من السيارات المستعملة.
اكتشف ما إذا كنت قد اشتريته من قبل!

1177
01:29:17,008 --> 01:29:19,933
أين يقع مقر شركة التصميم الداخلي؟
ماذا؟

1178
01:29:19,933 --> 01:29:22,920
سوكيون (宿縣)؟

1179
01:29:33,963 --> 01:29:36,089
هل يمكن أن تخبرني بالموقع بالتفصيل؟

1180
01:29:36,089 --> 01:29:37,462
مرحباً أيها المشاهدون، كيف حالكم؟

1181
01:29:37,462 --> 01:29:39,511
اليوم هو الثلاثاء 20 يوليو

1182
01:29:39,511 --> 01:29:44,376
صديقة الأثرياء ليم تاي.
محاكمة بتهمة قتل المغني الشهير يانغ دان

1183
01:29:44,376 --> 01:29:46,492
ستُعقد هنا في قاعة المحكمة هذه في الساعة التاسعة صباحًا

1184
01:29:46,492 --> 01:29:47,400
هذه الحادثة هي حادثة غير عادية للغاية.

1185
01:29:47,400 --> 01:29:54,151
بعد أن قتل الأب حبيبته
حاول إلقاء اللوم على ابنته

1186
01:29:54,607 --> 01:29:55,456
أستطيع أن أرى ذلك الآن

1187
01:29:55,456 --> 01:29:59,223
إنه مصنع آلات Hongseong، أليس كذلك؟

1188
01:30:13,927 --> 01:30:16,330
آلات هونغسونغ

1189
01:30:44,976 --> 01:30:47,232
هل يوجد أحد بالداخل؟

1190
01:31:00,169 --> 01:31:03,672
تبدأ المحاكمة!

1191
01:32:00,790 --> 01:32:02,458
عائلة ليم لديك الكثير من المال؟

1192
01:32:02,458 --> 01:32:04,001
ما هو الشيء العظيم في ذلك؟

1193
01:32:04,001 --> 01:32:08,298
ما الذي لم أره هناك؟

1194
01:32:57,600 --> 01:33:00,816
المتهم ليم تاي!
25 مارس من هذا العام

1195
01:33:00,816 --> 01:33:04,099
ابنة المتهم متهمة بالقتل.
عندما اعتقلته الشرطة

1196
01:33:04,099 --> 01:33:07,557
كيف كان شعور المتهم؟

1197
01:33:22,490 --> 01:33:26,049
أب!

1198
01:33:26,049 --> 01:33:30,191
أب! من فضلك أنقذني!
أب!

1199
01:33:35,134 --> 01:33:38,264
أب! من فضلك أنقذني!
أب!

1200
01:33:38,264 --> 01:33:40,796
لا تلمس ابنتي!

1201
01:33:44,491 --> 01:33:48,909
ماذا حدث للسائق Sonwi؟

1202
01:33:49,193 --> 01:33:53,358
لم يكن لدي أي فكرة أن الجاني كان أعمى!

1203
01:33:53,358 --> 01:33:56,826
وإلا كيف لي أن
هل كنت ستبلغ الشرطة بالأمر؟

1204
01:33:58,918 --> 01:34:01,224
لكن... يا رئيس
لا تقلق!

1205
01:34:01,224 --> 01:34:04,827
سنجد بالتأكيد طريقة!

1206
01:34:04,827 --> 01:34:05,532
لا بأس! لا تتحدث عن ذلك مرة أخرى!

1207
01:34:05,532 --> 01:34:07,346
رئيس! هل نسيت؟

1208
01:34:07,346 --> 01:34:12,955
أنا بالفعل مصاب بالسرطان
كيف سيكون الأمر لو ذهبت إلى السجن؟

1209
01:34:12,955 --> 01:34:14,993
ليس لدي أي نية للتشهير بك!

1210
01:34:14,993 --> 01:34:17,016
هذا كل شيء! توقف عن ذلك...
توقف عن المغادرة الآن!

1211
01:34:17,016 --> 01:34:19,610
مقارنة بحياة الإنسان..

1212
01:34:19,610 --> 01:34:21,393
ما فائدة الشهرة؟

1213
01:34:21,393 --> 01:34:24,404
اخرج وانظر!

1214
01:34:26,319 --> 01:34:29,330
لقد شاهدت أيضًا Maengmaeng وهو يكبر.

1215
01:34:29,330 --> 01:34:33,298
حتى عندما توفيت زوجتي منذ 6 سنوات

1216
01:34:33,298 --> 01:34:36,329
أمسكت زوجتي بيدي
لقد طلبت مني أن أكون أعمى.

1217
01:34:36,329 --> 01:34:41,498
Meng Meng ليس مجرد طفل الرئيس.
هذا الطفل هو أيضا طفلنا!

1218
01:34:48,056 --> 01:34:50,307
لقد هددت الزوجين الأكبر سنا

1219
01:34:50,307 --> 01:34:52,256
لقد أجبروني على الحنث باليمين بنفسي.

1220
01:34:52,256 --> 01:34:56,107
كل الجرائم خططت لها بمفردي.

1221
01:34:56,107 --> 01:34:58,092
إذن ماذا حدث للمحامي جوري؟

1222
01:34:58,092 --> 01:35:01,009
هل شارك المحامي الجار أيضًا في شهادة الزور للمدعى عليه؟

1223
01:35:01,009 --> 01:35:03,927
لم يحدث أبدا!

1224
01:35:04,124 --> 01:35:05,825
الشخص الذي ضرب ذلك الطفل وقتله كان من المشاهير.

1225
01:35:05,825 --> 01:35:07,897
سوف يجذب الاهتمام الوطني

1226
01:35:07,897 --> 01:35:10,350
علاوة على ذلك، المدعي العام المخضرم دونغ دو
لقد كنت مسؤولاً عن هذه القضية.

1227
01:35:10,350 --> 01:35:11,582
من سيشترى بالمال؟

1228
01:35:11,582 --> 01:35:13,807
الرئيس ليم، لا يوجد أحد آخر يمكنك الاعتماد عليه!

1229
01:35:13,807 --> 01:35:17,045
هذا صحيح! يتم تحديد الرسوم من قبل الممرضة المحيطة!

1230
01:35:17,045 --> 01:35:20,789
مهما فعلت، استخدم قوة الرأي العام
نحن بحاجة إلى إثارة التعاطف مع منغ منغ!

1231
01:35:20,789 --> 01:35:22,689
شراء أكبر عدد ممكن من المراسلين

1232
01:35:22,689 --> 01:35:25,669
للصحفيين ننظر إلى المحاكمة المقبلة
نحن بحاجة إلى تعبئة الرأي العام على نطاق واسع!

1233
01:35:25,669 --> 01:35:30,074
نفس الموضوع.
فتاة مسكينة نشأت مع أب واحد!

1234
01:35:30,074 --> 01:35:33,503
- أنظر إلى هذا! مثير للشفقة جدا!
- مسكين!

1235
01:35:33,503 --> 01:35:37,918
في هذه المحاكمة، محامينا
سلاح الحجة الرئيسي هو التسامح!

1236
01:35:37,918 --> 01:35:40,680
يجب أن نستخدم هذه الوسيلة لإثارة التعاطف!

1237
01:35:40,680 --> 01:35:42,322
يتذكر!

1238
01:35:42,322 --> 01:35:45,906
عامة الناس دائما جيدة!

1239
01:35:45,906 --> 01:35:48,910
ابتهج!

1240
01:36:01,940 --> 01:36:04,723
جمعنا الممثلين
فتاتان من هونغ كونغ

1241
01:36:04,723 --> 01:36:08,081
ليس فقط شكل الجسم بل الوجه أيضاً
انها تقريبا نفس الديباج.

1242
01:36:08,081 --> 01:36:11,603
عند التقاط الصور، ألتقط فقط صورًا للجوانب والخلفية بأكملها.

1243
01:36:11,603 --> 01:36:14,397
لن يلاحظ أحد!

1244
01:36:14,397 --> 01:36:16,515
الكعب العالي

1245
01:36:16,515 --> 01:36:19,752
حقيبتي يد

1246
01:36:20,141 --> 01:36:22,346
مكبرة

1247
01:36:22,346 --> 01:36:24,538
شعر مستعار

1248
01:36:24,538 --> 01:36:30,068
جميع الحركات تشمل الزاوية والسرعة.
يجب على الجميع أن يفعلوا نفس الشيء مثلك!

1249
01:36:30,068 --> 01:36:32,885
الآن، جميعكم، اجلسوا في مقاعدكم!

1250
01:36:35,360 --> 01:36:37,467
تحضير!

1251
01:36:37,467 --> 01:36:47,607
كل من شارك في هذه الحادثة
هل تقول أن جميع الشهادات تم إكراهها من قبل المدعى عليه؟

1252
01:36:49,624 --> 01:36:55,630
شخص لمدة عشر سنوات
ضايقني

1253
01:36:56,155 --> 01:36:58,444
الذهاب إلى نهاية العالم

1254
01:36:58,444 --> 01:37:00,999
حتى بلوغي سن التقاعد

1255
01:37:00,999 --> 01:37:04,629
لن أستسلم أبدا!

1256
01:37:04,629 --> 01:37:08,434
لأن ذلك الشخص كان هناك
لقد تمكنت من الوقوف هنا اليوم

1257
01:37:08,434 --> 01:37:09,686
العمل!

1258
01:37:09,686 --> 01:37:13,121
عائلة ليم لديها الكثير من المال.
ما هو الشيء العظيم في ذلك؟

1259
01:37:13,121 --> 01:37:15,045
ما الذي لم أره هناك؟

1260
01:37:15,045 --> 01:37:17,739
يفتقد!

1261
01:37:30,209 --> 01:37:34,391
- لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة على هذا المستوى.. من هنا إلى هنا..
-هل انتهينا؟

1262
01:37:34,391 --> 01:37:35,325
هذا كل شيء!

1263
01:37:35,325 --> 01:37:37,107
التمثيل هو نفسه تماما!

1264
01:37:37,107 --> 01:37:39,398
دعونا نأخذ لقطة أخرى!

1265
01:37:39,499 --> 01:37:42,897
- دعونا تصويره مرة أخرى؟
- نعم.

1266
01:37:42,897 --> 01:37:44,880
نعم...

1267
01:37:44,880 --> 01:37:48,017
- هيا! دعونا نصور مرة أخرى!
- ليس هذا ما قصدته!

1268
01:37:48,017 --> 01:37:49,986
ما أعنيه هو...

1269
01:37:49,986 --> 01:37:53,365
سألعب دور المجرم.

1270
01:37:54,843 --> 01:37:56,413
لماذا؟

1271
01:37:56,413 --> 01:37:59,843
لأننا بحاجة إلى إعداد أكبر عدد ممكن

1272
01:38:10,605 --> 01:38:12,587
ما زلت لا أفهم

1273
01:38:12,587 --> 01:38:17,239
هل هناك حاجة للتظاهر بأنك المجرم؟

1274
01:38:20,247 --> 01:38:25,044
ما رأي المدعي العام فيي؟
لأني أعرف ذلك جيداً..

1275
01:38:25,044 --> 01:38:30,007
المدعي العام دونغ لن يثق بصن وي أبدًا!

1276
01:38:30,007 --> 01:38:34,228
لذا... إذا توليت المسؤولية، هل سيصدقني المدعي العام؟

1277
01:38:34,228 --> 01:38:39,456
على سيارة كايين الحمراء وعجلة القيادة التي ضربت كلا الطرفين
تم العثور على بصمات أصابع ليم تاي

1278
01:38:39,456 --> 01:38:43,008
إلى جانب بصمات الأصابع... على العشاء

1279
01:38:43,008 --> 01:38:45,276
في تلك اللحظة، تواصلت مع يانغ دان.

1280
01:38:45,276 --> 01:38:47,898
وبحسب تقرير الطب الشرعي:
مساء الحادثة

1281
01:38:47,898 --> 01:38:52,513
على منطقة الوجه والرقبة من كلا الطرفين
بقيت بصمات إيم تاي.

1282
01:38:52,513 --> 01:38:55,705
هل تعرف ما هي الحقيقة؟

1283
01:38:56,339 --> 01:39:02,204
الكل يريد أن يصدق..
هذه هي الحقيقة

1284
01:39:02,204 --> 01:39:03,446
ايم تاي هو الجاني!

1285
01:39:03,446 --> 01:39:06,955
هذا الشخص هو الجاني الحقيقي لهذا الحادث!

1286
01:39:06,955 --> 01:39:09,905
ومن غيره يجب أن يكون الجاني الحقيقي؟

1287
01:39:10,277 --> 01:39:13,355
في قلب الجميع

1288
01:39:13,355 --> 01:39:15,642
آمل أن أكون الجاني الحقيقي

1289
01:39:15,642 --> 01:39:18,172
جميع الظروف التفصيلية التي ذكرتها هي

1290
01:39:18,172 --> 01:39:22,727
إنه يناسب المنطق القائل بأن Im Tae هو الجاني!

1291
01:39:23,234 --> 01:39:27,377
فيديو لي وأنا ألعب دور المجرم
يرجى إرسالها إلى المحامي جو ري.

1292
01:39:27,377 --> 01:39:30,876
لا تزال لدينا فرصة!

1293
01:39:34,782 --> 01:39:41,308
إذا لم يتم القبض علي
لن يتم إطلاق سراح Meng Meng أبدًا.

1294
01:39:41,308 --> 01:39:44,927
حتى لو ادعى سنوي أنه الجاني الحقيقي...
أنا أبدا

1295
01:39:44,927 --> 01:39:51,426
الأطفال الأكبر سنا يشعرون بالحرج
لا أستطيع أن أتركك تعيش! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1296
01:39:51,426 --> 01:39:54,413
لا!

1297
01:40:08,163 --> 01:40:09,689
كل هذه الأشياء لا يهم

1298
01:40:09,689 --> 01:40:12,910
ما يهم هو سلامة ابنتي.

1299
01:40:12,910 --> 01:40:16,123
ماذا تعتقد؟

1300
01:40:17,852 --> 01:40:20,917
هل أحب يانغدان الشهود أيضًا؟

1301
01:40:21,440 --> 01:40:23,965
أحببتك

1302
01:40:28,473 --> 01:40:35,826
بالإضافة إلى هذا المتهم ليم تاي
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟

1303
01:40:46,304 --> 01:40:50,360
أود أن أعتذر لهذه المحكمة.

1304
01:40:50,360 --> 01:40:53,955
لأنني خدعت المحكمة.

1305
01:40:54,895 --> 01:40:58,436
وأود أيضًا أن أعتذر للنيابة العامة.

1306
01:40:58,436 --> 01:41:03,281
لأنني خدعت النيابة أيضًا.

1307
01:41:06,867 --> 01:41:11,895
لكني آمل أن تمنحني المحكمة فرصة

1308
01:41:11,895 --> 01:41:16,109
بينما أنا على قيد الحياة

1309
01:41:16,109 --> 01:41:20,272
آخر حياتي

1310
01:41:20,923 --> 01:41:24,954
ارجع الى منزلي...

1311
01:41:24,954 --> 01:41:29,372
من فضلك اسمح لي أن أنهي مع ابنتي!

1312
01:41:35,839 --> 01:41:41,055
أنا أيضًا شخص عادي
الشخص الذي أحبه أكثر في حياتي

1313
01:41:41,055 --> 01:41:43,846
هذه ابنتي

1314
01:41:45,121 --> 01:41:51,934
في حفل زفاف الطفل
لم يعد بإمكاني الحضور.

1315
01:41:53,413 --> 01:41:57,578
لكن ما أريده بشدة هو...

1316
01:41:57,578 --> 01:42:01,037
ذات يوم أمسك طفل بيدي

1317
01:42:01,037 --> 01:42:06,393
يدعوني الجد!
أتمنى أن تراه!

1318
01:42:11,213 --> 01:42:17,138
من فضلك، من فضلك!
أعطني فرصة واحدة فقط!

1319
01:43:14,841 --> 01:43:18,405
أنا آسف

1320
01:43:19,594 --> 01:43:21,878
أنا قاتل

1321
01:43:21,878 --> 01:43:24,952
لقد خدعتك..

1322
01:43:27,239 --> 01:43:30,419
لقد جئت مع معروف لأطلبه.

1323
01:43:30,419 --> 01:43:32,782
ما صالح؟

1324
01:43:32,782 --> 01:43:37,437
أريد أن أمثل رئيسي!
ليست هناك حاجة لدفع رسوم

1325
01:43:37,437 --> 01:43:38,821
ليست هناك حاجة لذلك.

1326
01:43:38,821 --> 01:43:41,426
شكرًا لك!

1327
01:43:42,382 --> 01:43:46,113
أعرف كل تفاصيل القضية.

1328
01:43:50,858 --> 01:43:56,266
أعرف ذلك أيضاً...
ظللت أحاول التستر على خطاياي

1329
01:43:56,266 --> 01:44:01,032
ذهبت إلى مصنع Hongseong Machinery Factory في Sookhyeon (宿縣)!

1330
01:44:02,714 --> 01:44:04,820
الرئيس ليم

1331
01:44:04,820 --> 01:44:08,360
أرجو أن تسمحوا لي بالدفاع عن نفسي!

1332
01:44:08,360 --> 01:44:10,196
عد إلى المحكمة معي

1333
01:44:10,196 --> 01:44:14,113
دعونا نكشف الحقيقة كاملة للقاضي!

1334
01:44:14,113 --> 01:44:17,226
ثق بي

1335
01:44:26,508 --> 01:44:32,093
هذا ما حدث
هذه هي النتيجة التي أرادها الناس!

1336
01:44:32,093 --> 01:44:40,250
يعيش الناس أكثر من الحياة
هناك أشياء أكثر أهمية

1337
01:44:41,706 --> 01:44:46,691
حتى لو كنت أنت، سيكون مثلي تمامًا
كنت قد فعلت ذلك!

1338
01:44:46,691 --> 01:44:48,600
خطأ!

1339
01:44:48,600 --> 01:44:50,283
أنا محام

1340
01:44:50,283 --> 01:44:54,292
لدي مسؤولية النضال من أجل الحقيقة

1341
01:44:54,292 --> 01:44:58,455
من الآن فصاعدا، أنت مطرود!

1342
01:45:11,024 --> 01:45:13,801
أنا موظف لديك.

1343
01:45:13,801 --> 01:45:18,243
من هذه اللحظة...
أنت...

1344
01:45:18,243 --> 01:45:21,795
لقد طردت!

1345
01:45:28,892 --> 01:45:34,611
لقد مر وقت طويل منذ أن عرفنا بعضنا البعض
فقط باركني!

1346
01:45:36,183 --> 01:45:38,612
انتظر دقيقة!

1347
01:45:44,515 --> 01:45:50,821
هل فكرت في ذلك؟
حقيقة أن منغ منغ يمكن أن يصبح يتيماً؟

1348
01:45:53,193 --> 01:45:59,158
على الأقل ابنتي كانت محبوبة...

1349
01:46:14,258 --> 01:46:17,996
إذا لم يكن تخميني خاطئا

1350
01:46:17,996 --> 01:46:23,129
يوضح لك المخرج ليم موقع التصوير.
لا بد أنك أمرت بإزالته.

1351
01:46:24,729 --> 01:46:28,027
لكنك تركت المشهد خلفك سراً، أليس كذلك؟

1352
01:46:31,030 --> 01:46:38,381
على أية حال، قام المدعي العام في دونغ دو بزيارة مكان الحادث.
على أمل العثور عليه...

1353
01:47:46,109 --> 01:48:01,993
عيد ميلاد سعيد ~

1354
01:48:04,352 --> 01:48:05,874
أمي! أم!

1355
01:48:05,874 --> 01:48:07,853
دعونا نغني "اضرب الناي"!
أغنية "بيت فلوت"~

1356
01:48:07,853 --> 01:48:09,481
دعونا نغني معا! أم!

1357
01:48:09,481 --> 01:48:12,438
ينظر! أسنان أبي ذهبت!!

1358
01:48:12,438 --> 01:48:13,438
ما هي الأغنية التي غنيتها للتو؟

1359
01:48:13,438 --> 01:48:16,420
مع الناي النابض، تيتي~

1360
01:48:16,420 --> 01:48:21,192
من يقول أنه ليس عليك الاستماع إلي؟
ومن قال لك أن تخالف وعدك متى شئت؟

1361
01:48:21,192 --> 01:48:24,915
- لن أذهب أبدًا إلى حيث يريد والدي!
- رجل أعمى!

1362
01:48:24,915 --> 01:48:28,078
الجرة الأولى هي أنت
حاولت فتحه عندما دخلت الكلية.

1363
01:48:28,078 --> 01:48:29,422
المجمع الثاني...

1364
01:48:29,422 --> 01:48:32,036
هل تعلم متى سيتم افتتاح المجمع الثاني؟

1365
01:48:32,036 --> 01:48:35,878
أعتقد أنني حاولت فتحه عندما تزوجت!

1366
01:48:36,438 --> 01:48:37,445
ماذا!

1367
01:48:37,445 --> 01:48:42,282
ومع ذلك أريد أن أتزوج!
وجه ابنتي تحول إلى اللون الأحمر؟ ينظر!

1368
01:48:42,282 --> 01:48:44,974
متى فعلت؟؟

1369
01:48:55,657 --> 01:48:59,377
لقد ضحى والدي بحياته
السبب الذي جعلني أعطيك الحرية...

1370
01:48:59,377 --> 01:49:05,248
ليس الأمر أنك تعيش حياة بائسة.
ذلك لأنه أراد أن يولد من جديد.

1371
01:49:09,950 --> 01:49:12,309
'تهانينا! دونغدو المدعي العام!

1372
01:49:14,147 --> 01:49:17,562
كيف يكون الأمر أنتم الإثنان فقط؟
ماذا عن المدعي العام دونغ؟

1373
01:49:20,752 --> 01:49:22,673
لماذا ؟

1374
01:49:22,673 --> 01:49:24,436
هناك شيء ليس صحيحا!

1375
01:49:24,436 --> 01:49:30,859
الدليل المتعلق باتهامات ليم تاي هو
منطقيا لا توجد مشكلة

1376
01:49:30,859 --> 01:49:33,440
لكن...

1377
01:49:33,440 --> 01:49:36,916
أنا متأكد من أنه على وشك خدعة أخرى.
اعتقدت...

1378
01:49:36,916 --> 01:49:39,786
مثل حيوان محاصر يكافح حتى النهاية

1379
01:49:39,786 --> 01:49:42,232
ولكن اليوم في المحكمة

1380
01:49:42,232 --> 01:49:46,910
عيونه مثل...
وبدا فخوراً وراضياً عن تصرفاته.

1381
01:49:46,910 --> 01:49:50,586
ايم تاي تخلى عن نفسه.
لا بد أنه أدرك أنه لا فائدة من النضال أكثر من ذلك.

1382
01:49:50,586 --> 01:49:52,668
لم يكن الأمر كذلك!

1383
01:49:52,668 --> 01:49:54,266
هذا لن يحدث أبدا!

1384
01:49:54,266 --> 01:49:57,633
قبل الحكم
لا بد لي من تنظيم الأمر من البداية إلى النهاية مرة أخرى!

1385
01:49:57,633 --> 01:50:00,295
لجميع الأسئلة التي لدي الآن
لا بد لي من حلها واحدا تلو الآخر!

1386
01:50:00,295 --> 01:50:01,783
أنتما الاثنان تعودان أولاً!

1387
01:50:01,783 --> 01:50:04,619
لدي مكان للذهاب

1388
01:50:09,395 --> 01:50:11,546
- هل ستغادر الآن؟
- حسنًا، علينا أن نذهب الآن!

1389
01:50:11,546 --> 01:50:13,398
أعتقد أنني ارتكبت خطأ!
إذا مررت بها بلا مبالاة..

1390
01:50:13,398 --> 01:50:14,710
قد أضطر إلى التخلي عن منصبي كمدعي عام!

1391
01:50:14,710 --> 01:50:18,177
- المدعي العام دونغ! دعونا نذهب معا!
- هل أنت بخير!

1392
01:50:19,284 --> 01:50:22,069
هل ذهب المدعي العام دونغ إلى سوك هيون، مسقط رأس ليم؟

1393
01:50:22,069 --> 01:50:24,631
ومن هنا علينا أن نبحث مرة أخرى.

1394
01:50:24,631 --> 01:50:26,595
أعتقد أنني سأكون قادرًا على اكتشاف مشاعر إيم تاي الحقيقية.
أعتقد أنك فكرت في ذلك

1395
01:50:26,595 --> 01:50:32,140
بالإضافة إلى ذلك، ذكر Yongbaejang (龍背墻) بواسطة Im Tae
أنا أيضا أريد حل اللغز...

1396
01:50:36,854 --> 01:50:39,986
هذا التنين باي جانج (龍背墻) هو في الواقع
لا أقصد الجدار

1397
01:50:39,986 --> 01:50:41,679
أي جبل تقصد؟

1398
01:50:41,679 --> 01:50:44,074
إنه جبل على بعد 60 كم من هنا.

1399
01:50:44,074 --> 01:50:47,053
خلال مهرجان Chongyang (9/9 من التقويم القمري) ومهرجان منتصف الخريف

1400
01:50:47,053 --> 01:50:52,113
الناس هناك يأخذون عائلاتهم
تسلق الجبل وادعو الله

1401
01:50:52,113 --> 01:50:54,549
هل هناك أي أساطير هناك؟

1402
01:50:54,549 --> 01:51:00,935
ضحى نيابة عن ابنه
هناك أسطورة عن الحب الأبوي.

1403
01:51:02,845 --> 01:51:06,131
منذ زمن طويل، الملك نامريونغ (南龍王)
عندما كبرت، كان لدي ابن.

1404
01:51:06,131 --> 01:51:09,281
لقد أحب ابنه الملك سوريونغ كثيراً.

1405
01:51:09,281 --> 01:51:11,858
لكن ملك التنين الصغير ليس لديه أخلاق.
لأنه تعسفي جدا

1406
01:51:11,858 --> 01:51:13,962
جلبت معي سوء الحظ أينما ذهبت.

1407
01:51:13,962 --> 01:51:18,066
ثم ذات يوم، الملك سوريونغ
ارتكب خطأ كبيرا

1408
01:51:18,066 --> 01:51:21,699
المسكن السماوي (مكان يُحفظ فيه تمثال مقدس أو لوح تذكاري)
لقد أحرقته وأكلته.

1409
01:51:21,699 --> 01:51:28,028
أصيب الملك سوريونغ بالصدمة الشديدة لدرجة أنه ركض إلى المنزل.
المحكمة السماوية لن تسمح له بالرحيل!

1410
01:51:28,028 --> 01:51:31,560
جاء الملك نامريونغ لإنقاذ ابنه.
يرتدي مثل ابني

1411
01:51:31,560 --> 01:51:35,951
التظاهر بتسلق جبل بانيونجسان
لقد ضربني البرق من السماء

1412
01:51:35,951 --> 01:51:37,566
لذلك دفعته بعيدًا بسيارتي!

1413
01:51:37,566 --> 01:51:41,571
لقد حاول سحق تلك المرأة! هل تفهم؟

1414
01:51:41,571 --> 01:51:47,893
أصيب والدي بالبرق وأصيب بالكامل.
الملك سوريونغ، الذي رأى أنه كان على وشك الموت،

1415
01:51:47,893 --> 01:51:52,492
شعرت بالندم الشديد
نفدت على الفور وأخذت العقوبة بنفسي.

1416
01:51:52,492 --> 01:51:56,298
أب!
لا تقل ذلك!

1417
01:51:56,298 --> 01:51:57,868
يحكم على!

1418
01:51:57,868 --> 01:51:59,386
هذا ليس هو!

1419
01:51:59,386 --> 01:52:02,040
حاول الملك نامريونغ إيقاف ابنه.

1420
01:52:02,040 --> 01:52:06,900
ألقيت بنفسي على الجدار الحجري الذهبي بجواري.
لقد أخذت حياتي على الفور.

1421
01:52:06,900 --> 01:52:08,767
أب! هذا ليس هو!

1422
01:52:08,767 --> 01:52:13,925
رجل سيء! سوف أُدفن خلف Yongbaejang (龍背墻)!

1423
01:52:17,087 --> 01:52:19,486
لم أعلم أطفالي جيداً
قالوا أنه كان خطأ الأب

1424
01:52:19,486 --> 01:52:22,820
اختار الملك نامريونغ موته.

1425
01:52:22,820 --> 01:52:27,177
وبعد الموت يتغير الجسد
أصبح جبل يونغباي.

1426
01:52:27,177 --> 01:52:32,664
بعد تلك المأساة
عندها فقط حصل الملك شياو ريونغ على التنوير.

1427
01:52:32,664 --> 01:52:38,199
أتبع واجباتي بدقة طوال حياتي.
عاش بفعل الخير للآخرين

1428
01:52:41,154 --> 01:52:45,117
في وقت لاحق أطلق الناس على جبل يونغباي (龍背山)
كان يسمى Yongbaejang (龍背墻).

1429
01:52:45,117 --> 01:52:53,721
لأنه من خلال هذا الجبل، الملك سوريونغ
لأن كل الأفعال الشريرة مغطاة كالجدار.

1430
01:52:57,521 --> 01:53:01,057
إيماينجماينج

1431
01:53:02,885 --> 01:53:06,496
مرحبا

1432
01:53:39,732 --> 01:53:42,375
لقد حدث تغيير كبير في القضية

1433
01:53:45,602 --> 01:53:49,194
اطلب إعادة المحاكمة على الفور!

1434
01:54:09,617 --> 01:54:14,087
لقد ذرفت الدموع في المحكمة
عندما ترى شيئا ينسكب

1435
01:54:14,087 --> 01:54:15,901
كان قلب والدي يتألم أيضًا.

1436
01:54:15,901 --> 01:54:19,925
لكنني كنت سعيدًا ومرتاحًا

1437
01:54:21,191 --> 01:54:24,587
وأخيرا، أنت أيضا "تخسر"
ما هو...

1438
01:54:24,587 --> 01:54:27,608
أدركت ماذا يعني "الندم".

1439
01:54:27,843 --> 01:54:30,595
عفا الله عما سلف!

1440
01:54:30,595 --> 01:54:34,642
لقد كبرت جميعًا الآن

1441
01:54:34,642 --> 01:54:40,237
من الآن فصاعدا، بسخاء عظيم
علاج الجميع

1442
01:54:40,237 --> 01:54:43,514
في المستقبل سوف تكون لطيفا جدا
كن شخصًا

1443
01:54:43,514 --> 01:54:46,808
وبسبب هذا الكرم أيها الناس
تصبح أحد أفراد أسرته

1444
01:54:46,808 --> 01:54:48,733
ابنتي!

1445
01:54:48,733 --> 01:54:51,059
أبي يحبك!

1446
01:54:53,230 --> 01:54:56,230
عمل غير المخرج