1
00:01:23,542 --> 00:01:28,172
المستقبل القريب...

2
00:02:34,488 --> 00:02:36,282
مواد فنية بالليمون

3
00:03:02,141 --> 00:03:03,100
هل هو التقدم؟

4
00:03:04,101 --> 00:03:05,394
اختاروا قطعة أرض؟

5
00:03:06,145 --> 00:03:07,771
ليس بعد، مستمرون
الزيارات اليوم،

6
00:03:08,188 --> 00:03:09,440
من ناحية أوفونا.

7
00:03:10,316 --> 00:03:11,233
إلى تاكانو.

8
00:03:12,943 --> 00:03:14,862
لقد بنيت بالفعل
منزل عائلة واحدة هناك.

9
00:03:16,196 --> 00:03:17,573
بالقرب من معبد تامونين.

10
00:03:17,990 --> 00:03:19,450
منزل جميل من طابقين.

11
00:03:20,242 --> 00:03:21,201
قد يكون قريبًا.

12
00:03:22,536 --> 00:03:24,455
أود منهم أن يقرروا في النهاية.

13
00:03:27,416 --> 00:03:28,292
عطيل!

14
00:03:30,586 --> 00:03:31,670
عطيل؟

15
00:03:37,843 --> 00:03:39,011
هل اختفى؟

16
00:03:41,388 --> 00:03:42,681
لمدة أسبوع.

17
00:03:44,099 --> 00:03:45,643
ربما كان لديه صديقة.

18
00:03:46,477 --> 00:03:47,853
لو فقط.

19
00:03:48,938 --> 00:03:50,564
وسيعود عندما تتركه.

20
00:04:36,276 --> 00:04:38,028
هل تتمنى لو كان لديك المزيد من الوقت؟

21
00:04:38,445 --> 00:04:40,114
لست على استعداد للمضي قدما؟

22
00:04:40,114 --> 00:04:41,323
لا تنساني

23
00:04:41,323 --> 00:04:43,409
في ريبيرث، نحن نفهم
ما تشعر به.

24
00:04:43,409 --> 00:04:44,994
نحن هنا لدعمكم.

25
00:05:35,335 --> 00:05:36,628
صباح الخير.

26
00:05:40,883 --> 00:05:42,009
أذهب خلفها.

27
00:05:42,009 --> 00:05:43,135
نحن نعبر.

28
00:05:45,387 --> 00:05:46,722
شكرا جزيلا لك سيدتي!

29
00:06:03,072 --> 00:06:04,281
أرض للبيع

30
00:06:04,281 --> 00:06:05,908
ماذا كان هنا من قبل؟

31
00:06:05,908 --> 00:06:07,743
لقد كانت منطقة مشجرة.

32
00:06:07,743 --> 00:06:09,161
حسنًا.

33
00:06:09,161 --> 00:06:13,248
انها ليست شديدة الانحدار
لبناء منزل؟

34
00:06:14,458 --> 00:06:19,421
لكنه مكان مشرق للغاية
وهادئ جدا.

35
00:06:19,421 --> 00:06:21,507
هل البحر بهذه الطريقة؟

36
00:06:22,257 --> 00:06:26,136
نعم، خلف جبل روكوكو كينزان.

37
00:06:26,136 --> 00:06:27,596
المزيد حول هناك؟ حسنًا.

38
00:06:27,596 --> 00:06:31,058
العيش بالقرب من البحر أمر مخيف بعض الشيء،
مع التسونامي، كل ذلك...

39
00:06:31,058 --> 00:06:34,103
أفضّل هذا المكان على فوجيساوا.

40
00:06:34,103 --> 00:06:36,438
- ستكون على بعد 12 دقيقة من المحطة...
- انظر يا قطة!

41
00:06:37,731 --> 00:06:39,399
نحن بعيدون جداً لسماع صوت البحر...

42
00:06:39,399 --> 00:06:43,153
يجب أن تحتوي غرفة المعيشة على 12 حصيرًا.

43
00:06:43,153 --> 00:06:44,905
هل يمكنك البناء هنا؟

44
00:06:44,905 --> 00:06:46,698
كبيرة؟ لا يوجد سوى أربعة منا.

45
00:06:47,699 --> 00:06:50,202
إذا كانت اللوائح المتعلقة الهاوية
يسمح بذلك،

46
00:06:50,202 --> 00:06:53,372
يمكننا تركيب عمود هنا،
تمديد الكلمة

47
00:06:53,372 --> 00:06:55,749
وإنشاء شرفة كبيرة.

48
00:06:56,416 --> 00:06:59,753
يمكننا تثبيت النوافذ على هذا الجانب،
بعيدا عن أنظار الجيران.

49
00:07:05,259 --> 00:07:08,470
انظر إلى هذا المجال، أنا أحبه كثيرًا.

50
00:07:08,470 --> 00:07:09,847
هذا.

51
00:07:09,847 --> 00:07:12,558
اي ارض؟ هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

52
00:07:12,558 --> 00:07:14,893
- قلت لك عن ذلك.
- مستحيل!

53
00:07:14,893 --> 00:07:17,563
هل تستطيع البناء على هذه الأرض؟

54
00:07:17,563 --> 00:07:20,065
نعم، إنها كبيرة بما فيه الكفاية.

55
00:07:20,732 --> 00:07:24,444
مع نوافذ كبيرة،
سيكون لديك الكثير من الضوء الطبيعي.

56
00:07:24,444 --> 00:07:27,281
يمكننا أيضًا إضافة بعض العناصر
تصميم داخلي مستوحى من الطراز الياباني.

57
00:07:27,281 --> 00:07:28,949
هل هو في اسبانيا؟ في إيطاليا؟

58
00:07:28,949 --> 00:07:32,578
أمه هي التي تدفع
منذ أن انتقلت للعيش معنا.

59
00:07:34,246 --> 00:07:36,498
إنها قطعة أرض رائعة،
ولكن السعر يتجاوز ميزانيتنا، أليس كذلك؟

60
00:07:36,999 --> 00:07:42,171
حتى نتمكن من التحرك هنا
قطعة على الطريقة اليابانية مكونة من 4.5 حصير تاتامي،

61
00:07:42,171 --> 00:07:43,755
مع منظر جميل جدا من هذا الجانب.

62
00:07:44,506 --> 00:07:45,340
أوه، انظر.

63
00:07:47,968 --> 00:07:50,554
- بالتأكيد يضع ملصقات في كل مكان...
- كم عمره؟

64
00:07:51,763 --> 00:07:52,723
7 سنوات.

65
00:07:53,348 --> 00:07:54,975
عمرنا 5 سنوات.

66
00:07:55,684 --> 00:07:58,979
دعونا نتجنب اللون الأبيض في غرف الأطفال،
إنه فوضوي للغاية.

67
00:07:58,979 --> 00:08:02,024
سنفكر في غرف الأطفال لاحقًا،

68
00:08:02,024 --> 00:08:03,692
دعونا نركز على الخارج أولا.

69
00:08:05,652 --> 00:08:07,154
جلسة معلوماتية؟

70
00:08:07,154 --> 00:08:08,071
نعم.

71
00:08:09,865 --> 00:08:13,118
ولادة جديدة. في اللغة الإنجليزية تعني "ولادة جديدة".

72
00:08:13,118 --> 00:08:17,289
اه نعم أتذكر...
في جنازة كاكيرو.

73
00:08:18,540 --> 00:08:20,459
نعم هذا كل شيء.

74
00:08:21,919 --> 00:08:24,463
لقد حدث هذا الصباح.

75
00:08:24,463 --> 00:08:27,674
ما الزبالين!
استغلال مصائب الآخرين بهذه الطريقة...

76
00:08:28,800 --> 00:08:30,344
لا تقل ذلك.

77
00:08:31,345 --> 00:08:35,474
اطلب من عملائك أن يطلبوا منك
إذا كنت مرتبطا بقضية كوموتو؟

78
00:08:35,474 --> 00:08:38,685
- سيكون هذا الأخير لهذا اليوم.
- لا بأس، هذا جيد.

79
00:08:38,685 --> 00:08:39,853
لم يعرفوا.

80
00:08:40,854 --> 00:08:42,022
ماذا إذن؟

81
00:08:43,523 --> 00:08:44,775
للحادث.

82
00:08:45,943 --> 00:08:49,238
وعندما رأت زوجته ملصق القطار،
سألتني كم عمره.

83
00:08:50,489 --> 00:08:51,698
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟

84
00:08:53,784 --> 00:08:54,868
أليس هذا بخير؟

85
00:08:56,411 --> 00:08:58,247
لقد مرت سنتان فقط.

86
00:09:00,540 --> 00:09:02,292
نعم، لكنهم ليسوا من هنا...

87
00:09:04,336 --> 00:09:06,630
لكن نعم. Ōfuna بالجوار مباشرة.

88
00:09:08,924 --> 00:09:12,970
أطفال الآخرين،
الناس ينساهمون بسرعة..

89
00:09:20,477 --> 00:09:22,271
المهم هو أننا،
نحن لا ننساها.

90
00:09:23,814 --> 00:09:26,066
والآن يتركنا عطيل أيضًا.

91
00:09:26,066 --> 00:09:27,901
عطيل لا علاقة له بأي من هذا.

92
00:09:31,113 --> 00:09:33,365
لقد كان متعلقاً بكاكيرو كثيراً..

93
00:09:33,365 --> 00:09:34,700
تتمنى لو كان لديك المزيد...

94
00:09:44,751 --> 00:09:46,670
قطعة على الطريقة اليابانية إذن؟

95
00:09:46,670 --> 00:09:48,839
كنت أفكر في الشوجي، الفوسوما...

96
00:09:48,839 --> 00:09:50,882
ولماذا لا خلفية
تأثير جدار الأرض؟

97
00:09:51,591 --> 00:09:54,511
في الوقت الحاضر، من النادر أن تكون قادرًا على القيام بذلك
بناء منزل مخصص.

98
00:09:54,511 --> 00:09:56,013
يمكنك أيضًا تصميمها بعناية.

99
00:09:57,514 --> 00:10:00,434
- ولكن الأهم من ذلك..
- لأن هناك شيء أكثر أهمية؟

100
00:10:00,434 --> 00:10:02,644
هذا الصباح جاء لرؤيتي في حلمي.

101
00:10:03,812 --> 00:10:07,733
لقد بدا سعيدًا جدًا.

102
00:10:09,693 --> 00:10:12,112
نحن هنا للاستماع فقط
ما لديهم ليقولوه.

103
00:10:12,696 --> 00:10:14,197
هذه هي المرة الثالثة التي تقول ذلك.

104
00:10:21,621 --> 00:10:23,373
لقد قطعت شوطا طويلا.

105
00:10:24,166 --> 00:10:25,876
ألست متعبًا جدًا؟

106
00:10:33,800 --> 00:10:35,719
يامانوبي معروفة بشكل خاص بـ أكتياس لونا.

107
00:10:35,719 --> 00:10:37,387
هذه العثة هي الشعار
من شركتنا.

108
00:10:38,055 --> 00:10:39,222
أكتياس لونا؟

109
00:10:39,806 --> 00:10:43,393
وبحسب معتقد قديم،
يحمل رسائل من المتوفى.

110
00:10:45,354 --> 00:10:47,898
نحن الآن نقدم للناس

111
00:10:47,898 --> 00:10:51,401
بعد أن فقدت أحد أفراد أسرته نتيجة لذلك
بفعل إجرامي أو حادث

112
00:10:52,194 --> 00:10:56,365
للاستفادة من الإيجار مجانا
من أحدث نماذجنا البشرية.

113
00:11:01,828 --> 00:11:02,871
هل هو مجاني؟

114
00:11:05,791 --> 00:11:09,002
الروبوتات التي تقدمها شركتنا
هي معجزة حقيقية أصبحت ممكنة

115
00:11:09,002 --> 00:11:12,756
بفضل أحدث التطورات
في الذكاء الاصطناعي التوليدي

116
00:11:12,756 --> 00:11:14,841
والروبوتات.

117
00:11:17,344 --> 00:11:20,222
لا يمكنك قبول
الخسارة المفاجئة لأحد أفراد أسرته؟

118
00:11:20,222 --> 00:11:22,474
هل كنت ترغب في قضاء المزيد من الوقت معا؟

119
00:11:22,474 --> 00:11:23,475
نحن هنا من أجلك.

120
00:11:25,477 --> 00:11:29,439
من التسجيلات الصوتية،
الصور ومقاطع الفيديو،

121
00:11:30,107 --> 00:11:35,779
ابنتك الحنونة، ابنك العزيز
أو حتى والدك المطمئن

122
00:11:35,779 --> 00:11:38,782
يمكن أن تولد من جديد كما كانت
خلال حياتهم

123
00:11:38,782 --> 00:11:41,952
والبقاء بجانبك.

124
00:11:43,662 --> 00:11:49,084
اليوم 3000 من رفاقنا
يدعم بالفعل العديد من العائلات

125
00:11:49,084 --> 00:11:53,004
ومساعدتهم على الابتسام مرة أخرى.

126
00:11:55,715 --> 00:11:58,844
بداية جديدة جنبًا إلى جنب مع البشر.

127
00:11:59,803 --> 00:12:01,930
يبدو وكأنه نوع من الاحتيال الباطني ...

128
00:12:07,811 --> 00:12:09,855
من الواضح أن مصيبة الناس،
إنه يؤتي ثماره كثيرًا.

129
00:12:10,689 --> 00:12:11,731
دعنا نذهب.

130
00:12:19,030 --> 00:12:21,158
لقد أخبرتك بالفعل أنني لم يعجبني ذلك.

131
00:12:21,575 --> 00:12:22,784
ماذا هذا؟

132
00:12:23,660 --> 00:12:26,496
لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة.
هل تريد لدغة؟

133
00:12:29,166 --> 00:12:30,250
هل تجادل؟

134
00:12:33,753 --> 00:12:34,963
لا، كل شيء على ما يرام.

135
00:12:35,547 --> 00:12:36,882
ما هذا؟

136
00:12:39,176 --> 00:12:41,052
معكرونة بطارخ سمك القد، على ما أعتقد.

137
00:12:42,679 --> 00:12:44,264
اعتقدت أنه كان حارا.

138
00:12:47,517 --> 00:12:49,186
هل أحببت ذلك؟

139
00:12:50,604 --> 00:12:54,191
أنا إنسان.
لا أستطيع أن آكل.

140
00:12:59,488 --> 00:13:00,739
إنه لعار.

141
00:13:01,573 --> 00:13:02,491
إيتسوكي!

142
00:13:04,075 --> 00:13:05,243
عفو.

143
00:13:06,453 --> 00:13:08,038
لا تذهب بعيدا جدا.

144
00:13:08,455 --> 00:13:10,832
انها ليست لحم البقر.

145
00:13:10,832 --> 00:13:14,753
وصلنا للصيانة
ولكن يبدو أنه يحب ذلك هنا.

146
00:13:17,047 --> 00:13:18,340
كم من الوقت مضى؟

147
00:13:19,299 --> 00:13:20,258
حسنا... منذ...

148
00:13:20,258 --> 00:13:21,635
سنتان.

149
00:13:24,554 --> 00:13:26,181
لقد فقدته في حادث سيارة.

150
00:13:26,973 --> 00:13:29,601
لم أستطع أن أحزن.

151
00:13:31,144 --> 00:13:32,896
أليس هذا مؤلما جدا؟

152
00:13:38,818 --> 00:13:42,239
كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت القيام بها
بالنسبة لإيتسوكي...

153
00:13:43,198 --> 00:13:45,158
أما اليوم، فقد أصبح سبباً لحياتي.

154
00:13:49,246 --> 00:13:50,664
واو النافورة

155
00:13:55,877 --> 00:13:56,920
اعذرني.

156
00:13:57,671 --> 00:14:00,674
أوه لا! هل أنت بخير؟

157
00:14:03,009 --> 00:14:04,511
لقد ضربت رأسك، هاه؟

158
00:14:06,012 --> 00:14:07,347
هل خمنت؟

159
00:14:07,681 --> 00:14:09,224
أنه لم يكن الإنسان؟

160
00:14:10,517 --> 00:14:11,685
مستحيل.

161
00:14:14,062 --> 00:14:15,730
ويعيد الذكريات...

162
00:14:18,608 --> 00:14:19,985
في برج طوكيو، أليس كذلك؟

163
00:14:21,152 --> 00:14:22,028
نعم.

164
00:14:22,612 --> 00:14:28,368
ضرب رأسه وسقط
مخروط الآيس كريم الخاص به على سترته.

165
00:14:28,368 --> 00:14:30,120
نعم، شاي الماتشا.

166
00:14:30,829 --> 00:14:33,248
واشترينا له هذا القميص المضحك
في متجر صغير.

167
00:14:35,208 --> 00:14:37,419
علاوة على ذلك، أتساءل أين أضعها...

168
00:15:02,611 --> 00:15:05,572
حفلة عيد ميلادها الثالث.

169
00:15:07,866 --> 00:15:08,825
وهنا لديك.

170
00:15:10,660 --> 00:15:11,620
شكرًا.

171
00:15:12,912 --> 00:15:14,623
هل تأخذ اللحظات السعيدة فقط؟

172
00:15:15,498 --> 00:15:18,376
لا أحد يرسل مقاطع فيديو لطفله
البكاء.

173
00:15:20,211 --> 00:15:23,506
لا يبدو قويًا جدًا بالنسبة لي!

174
00:15:24,424 --> 00:15:25,425
ليس سيئا...

175
00:15:29,054 --> 00:15:30,555
من الملائم أن يكون لديك رأس محلوق!

176
00:15:33,350 --> 00:15:35,435
لن يتمكن من النزول إلى الماء،

177
00:15:35,435 --> 00:15:40,148
لذلك ينبغي علينا أن نستبعد أولئك الذين من البحر،
حمام سباحة، حمام...

178
00:15:41,733 --> 00:15:44,152
وكذلك تلك التي يأكل فيها.

179
00:15:50,158 --> 00:15:51,284
والقطارات؟

180
00:15:52,744 --> 00:15:53,870
من الأفضل تجنبه.

181
00:15:55,121 --> 00:15:57,624
سيكون عليك إعادة ترتيب خزانة ملابسك...

182
00:15:58,416 --> 00:16:00,627
سأقوم بخلع ملابسه القديمة.

183
00:16:02,587 --> 00:16:05,715
ومن الأفضل أن يصل بالسيارة
فقط في صندوق، أليس كذلك؟

184
00:16:13,515 --> 00:16:16,184
7 سنوات، 8 سنوات...

185
00:16:16,768 --> 00:16:18,978
9 سنوات قد تكون كبيرة بعض الشيء..

186
00:16:26,069 --> 00:16:27,779
انا بحاجة لمساعدتكم.

187
00:16:34,786 --> 00:16:37,038
ما رأيك بهذه السترة الصفراء؟

188
00:16:37,038 --> 00:16:38,081
إنه لونه المفضل.

189
00:16:38,957 --> 00:16:41,793
لكن من الصعب الترتيب..

190
00:16:44,879 --> 00:16:47,006
وهل يناسبه ذلك جيدًا؟

191
00:16:47,841 --> 00:16:49,217
نعم بالتأكيد.

192
00:16:49,217 --> 00:16:50,677
لذلك، هذا الجزء العلوي مع...

193
00:16:52,262 --> 00:16:53,680
هذه السراويل.

194
00:16:54,514 --> 00:16:56,391
لقد كلفوني غاليا.

195
00:16:56,933 --> 00:17:00,186
انا اشتريتهم الشهر الماضي
في ايستان.

196
00:17:01,396 --> 00:17:03,690
في ايستان؟ إنه يستحق ذلك.

197
00:17:29,382 --> 00:17:31,134
عطيل...

198
00:17:31,760 --> 00:17:33,553
أنت لست عطيل، أنت.

199
00:17:41,603 --> 00:17:42,896
عطيل...

200
00:17:43,938 --> 00:17:46,691
- آسف.
- جعة؟

201
00:17:46,691 --> 00:17:48,777
كان المتجر بعيدًا، وكان...
انتظر ماذا؟

202
00:17:50,195 --> 00:17:52,864
- هل هي البيرة؟
- إنها البيرة.

203
00:17:52,864 --> 00:17:55,784
- لقد كنت مخطئا!
- هذا كل شيء، نعم.

204
00:17:56,785 --> 00:17:58,036
يا لها من مضيعة!

205
00:17:58,536 --> 00:18:01,080
- ربما يجب عليك أن ترافقني إلى المنزل.
- اشربه في المنزل.

206
00:18:01,664 --> 00:18:02,999
رئيس...

207
00:18:05,543 --> 00:18:07,045
ألا ينبغي عليك العودة إلى المنزل؟

208
00:18:11,257 --> 00:18:12,592
إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

209
00:18:13,301 --> 00:18:14,594
اصمت أيها الأحمق.

210
00:18:15,345 --> 00:18:16,429
أرى.

211
00:18:17,305 --> 00:18:18,765
لذلك أنت لا تريد العودة.

212
00:18:20,517 --> 00:18:21,559
رئيس...

213
00:18:26,648 --> 00:18:29,734
ماذا لو ذهبنا إلى باتشينكو؟

214
00:18:29,734 --> 00:18:30,693
لا، شكرا لك.

215
00:18:32,320 --> 00:18:33,905
باتشينكو لم يرتكب أي خطأ.

216
00:18:35,156 --> 00:18:36,616
ومن هو الخطأ إذن؟

217
00:18:40,286 --> 00:18:41,830
من لا أحد.

218
00:18:44,916 --> 00:18:47,168
طفل لا يموت
دون أن يخطئ أحد.

219
00:18:55,510 --> 00:18:56,553
أنظر!

220
00:18:57,345 --> 00:18:58,930
- هل تعتقد أنهم منهم؟
- نعم.

221
00:19:14,988 --> 00:19:16,906
إنه في مقعد الراكب!

222
00:19:21,244 --> 00:19:23,413
كان يجلس هناك دائمًا.

223
00:19:23,413 --> 00:19:24,581
هذا صحيح.

224
00:19:26,374 --> 00:19:29,335
أنا سعيد لأن السترة تبدو رائعة عليها.

225
00:19:45,560 --> 00:19:48,021
مرحبًا بك في بيتك يا كاكيرو.

226
00:19:49,147 --> 00:19:51,858
أنا في المنزل، أمي.

227
00:19:52,775 --> 00:19:53,860
أب.

228
00:19:55,445 --> 00:19:58,573
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

229
00:20:00,825 --> 00:20:02,160
لقد مضى وقت طويل!

230
00:20:03,703 --> 00:20:05,413
كن حذرا عند المشي.

231
00:20:06,331 --> 00:20:07,540
وهنا لديك.

232
00:20:08,249 --> 00:20:09,792
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل!

233
00:20:10,710 --> 00:20:11,961
هذا لك.

234
00:20:12,962 --> 00:20:16,007
"عندما يتحرك لمسافة تزيد عن 30 مترًا
من صاحبها،

235
00:20:16,007 --> 00:20:17,550
يتم إيقاف تشغيله تلقائيًا. »

236
00:20:18,635 --> 00:20:24,098
"بفضل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، يمكنك التنشيط
تتبع عن طريق الهاتف في الإعدادات. »

237
00:20:25,141 --> 00:20:27,936
"يمكنك تكوين
مستواه الفكري . »

238
00:20:28,978 --> 00:20:31,356
هل يجب أن نحدده عند 7 سنوات للبدء؟

239
00:20:32,815 --> 00:20:34,859
المستوى الفكري المحدد بعمر 7 سنوات.

240
00:20:35,360 --> 00:20:39,989
"كلما تحدثت معه أكثر،
كلما زاد نموه بشكل طبيعي. »

241
00:20:39,989 --> 00:20:42,617
- إنها مثل تماغوتشي.
-كين...

242
00:20:44,744 --> 00:20:46,037
أكبر قليلا.

243
00:20:47,330 --> 00:20:49,749
"يوجد زر الطاقة
على رقبته. »

244
00:20:52,126 --> 00:20:53,211
آه، هناك هو.

245
00:20:53,211 --> 00:20:54,754
"اضغط باستمرار لإيقاف تشغيله."

246
00:20:56,464 --> 00:21:00,969
"عندما يصل مستوى البطارية إلى 20%،
سوف يذهب تلقائيا..." هناك.

247
00:21:01,928 --> 00:21:04,430
Kakeru، كرسي الشحن.

248
00:21:08,810 --> 00:21:10,603
وفقط هناك يظهر...

249
00:21:11,270 --> 00:21:13,147
جارٍ الشحن.

250
00:21:13,147 --> 00:21:15,608
- يمكن التحول إلى الطاقة الشمسية.
- مثل رومبا.

251
00:21:17,902 --> 00:21:18,945
إلى أين أنت ذاهب؟

252
00:21:19,570 --> 00:21:20,655
في المباراة.

253
00:21:21,114 --> 00:21:23,992
قلت لك عن ذلك.
إنها مباراة نصف النهائي.

254
00:21:24,993 --> 00:21:26,536
لعبة البيسبول؟ اليوم؟

255
00:21:27,954 --> 00:21:31,290
لقد قمت بتسليمها في يوم المباراة
في اللحظة الأخيرة.

256
00:21:32,917 --> 00:21:34,419
تم تحديد موعد المباراة أولاً.

257
00:21:40,717 --> 00:21:42,677
مرحبًا بك في بيتك يا كاكيرو.

258
00:21:43,594 --> 00:21:46,014
أنا في المنزل، أمي.

259
00:21:50,226 --> 00:21:51,394
لقد عدت إلى المنزل.

260
00:21:52,186 --> 00:21:54,605
خسرنا في نهاية المباراة بسبب الجنرال.

261
00:22:15,043 --> 00:22:15,960
مهلا.

262
00:22:19,255 --> 00:22:20,339
ما هذا؟

263
00:22:20,757 --> 00:22:23,092
لقد عدت إلى المنزل.

264
00:22:24,385 --> 00:22:25,344
ماذا؟

265
00:22:26,888 --> 00:22:28,222
أي ساعة؟

266
00:22:28,639 --> 00:22:30,767
7 مساءا

267
00:22:31,225 --> 00:22:33,186
ماذا؟ بالفعل؟

268
00:22:34,270 --> 00:22:35,313
اوتو...

269
00:22:36,314 --> 00:22:37,774
هل قضيت اليوم هنا؟

270
00:22:38,399 --> 00:22:39,358
نعم.

271
00:22:40,401 --> 00:22:41,736
لقد أمضينا اليوم معًا.

272
00:22:43,237 --> 00:22:44,322
غير صحيح؟

273
00:22:50,995 --> 00:22:53,790
- ماذا لدينا لتناول العشاء؟
- لا تتحدث عن العشاء!

274
00:22:53,790 --> 00:22:55,875
كاكيرو لا يستطيع أن يأكل.

275
00:22:56,793 --> 00:22:57,919
هذا صحيح...

276
00:22:59,587 --> 00:23:01,172
اذهب لتناول الطعام في المطعم.

277
00:23:02,799 --> 00:23:04,050
وأنت إذن؟

278
00:23:04,842 --> 00:23:06,302
لن آكل أيضًا.

279
00:23:08,930 --> 00:23:10,348
انا ذاهب لتناول الطعام.

280
00:23:12,350 --> 00:23:15,603
أنا إنسان.
إذا لم آكل، أموت.

281
00:23:16,604 --> 00:23:17,647
لكن أولاً: توجه إلى الحمام.

282
00:23:39,377 --> 00:23:40,628
مرحبًا بك في بيتك.

283
00:23:42,672 --> 00:23:44,173
لقد عدت إلى المنزل.

284
00:23:52,014 --> 00:23:53,266
مرحبًا بك في بيتك.

285
00:23:54,267 --> 00:23:55,476
لقد عدت إلى المنزل.

286
00:24:34,807 --> 00:24:35,892
لقد عدت إلى المنزل.

287
00:24:40,479 --> 00:24:41,856
مرحباً.

288
00:25:01,918 --> 00:25:03,669
أنت أبي، أليس كذلك؟

289
00:25:07,048 --> 00:25:09,425
أنا لست والدك.

290
00:25:10,801 --> 00:25:13,888
لذلك لا تدعوني بذلك.

291
00:25:22,396 --> 00:25:23,773
يمكنك مناداتي "سيدي".

292
00:25:26,067 --> 00:25:27,318
سيد؟

293
00:25:28,444 --> 00:25:29,362
هذا كل شيء.

294
00:25:33,115 --> 00:25:35,159
لماذا لست والدي؟

295
00:25:37,161 --> 00:25:40,665
لأنني لست كذلك.
هذا كل شيء.

296
00:25:48,923 --> 00:25:50,383
هل أنت من النوع الذي يصر؟

297
00:25:54,845 --> 00:25:59,684
أرى! إنه أمر مثير للإعجاب!

298
00:25:59,684 --> 00:26:03,354
وهنا بالقرب من المدخل
ستكون هذه القطعة على الطراز الياباني.

299
00:26:04,313 --> 00:26:06,732
وهذا هو ما سوف تبدو وكأنها.

300
00:26:07,817 --> 00:26:09,944
وسوف يفتح مع إنغاوا.

301
00:26:10,569 --> 00:26:12,613
هل هذا حقا هو المنظر الذي سنحظى به؟

302
00:26:12,613 --> 00:26:15,324
تم تشخيص إصابته بسرطان البنكرياس.

303
00:26:15,324 --> 00:26:16,158
عفو؟

304
00:26:17,451 --> 00:26:19,537
إلى والدتي.

305
00:26:20,788 --> 00:26:24,375
قررت على الفور أنها يجب أن تأتي
يستقر معنا.

306
00:26:25,042 --> 00:26:28,254
آمل أن يتم الانتهاء من البناء في الوقت المحدد
حتى تتمكن من... كما تعلم.

307
00:26:28,713 --> 00:26:32,425
ومع ذلك ... هذا أمر صعب
استبعاد أيضا.

308
00:26:32,425 --> 00:26:36,220
ألا تعتقد أن هذا حديث بعض الشيء؟
بالنسبة لنا؟

309
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
إنها طليعية.
كما هو الحال في جنوب فرنسا.

310
00:26:38,347 --> 00:26:40,057
أعذرونا، لا نستطيع أن نصل
لكي نقرر.

311
00:26:40,057 --> 00:26:43,436
لا تقلق.
لا شيء يتطلب منك التخلي عن الخيار ب.

312
00:26:58,909 --> 00:27:01,454
أوه، إنه القطار.

313
00:27:02,580 --> 00:27:03,664
لقد رسمتها.

314
00:27:06,375 --> 00:27:07,668
حسنًا... ليس أنت، أنت.

315
00:27:08,753 --> 00:27:09,837
قطار؟

316
00:27:10,629 --> 00:27:11,630
نعم.

317
00:27:12,715 --> 00:27:14,258
لقد أحبهم كاكيرو.

318
00:27:16,093 --> 00:27:21,557
ومن هناك إلى هناك، هو خط إينودن.

319
00:27:35,738 --> 00:27:37,490
لم يكن عمره حتى 4 سنوات

320
00:27:38,491 --> 00:27:41,619
أنه يعرف بالفعل عن ظهر قلب
جميع محطات إينودن.

321
00:27:43,454 --> 00:27:45,539
- من؟ أنا؟
- نعم.

322
00:27:47,666 --> 00:27:49,168
كاماكورا...

323
00:27:51,045 --> 00:27:54,090
وادازوكا، يويغاهاما...

324
00:27:56,217 --> 00:27:59,345
هاسي، جوكوراكوجي،

325
00:27:59,762 --> 00:28:03,516
إيناموراغاساكي، شيشيريغاهاما،

326
00:28:03,516 --> 00:28:05,684
كاماكوراكوكوماي...

327
00:28:06,268 --> 00:28:08,270
-كوشيغوي.
- هذا كل شيء.

328
00:28:08,938 --> 00:28:12,858
إينوشيما، شونانكايغانكوين،

329
00:28:13,734 --> 00:28:17,655
كوجينوما، ياناجيكوجي،

330
00:28:17,655 --> 00:28:21,117
إيشيجامي، فوجيساوا!

331
00:28:21,117 --> 00:28:23,953
يي، يي، يي!

332
00:28:37,299 --> 00:28:38,259
سأعود.

333
00:28:39,844 --> 00:28:40,803
سأذهب إلى الزاوية الصغيرة.

334
00:28:45,307 --> 00:28:48,853
إنها آلة، لا أكثر، آلة...

335
00:28:55,359 --> 00:28:56,735
رومبا ...

336
00:28:57,570 --> 00:28:58,946
إنها مجرد رومبا.

337
00:29:09,915 --> 00:29:10,833
كاكيرو؟

338
00:29:11,917 --> 00:29:13,210
أين أبي؟

339
00:29:13,210 --> 00:29:14,420
غادر.

340
00:29:15,087 --> 00:29:16,755
- كل وحده؟
- نعم.

341
00:29:17,548 --> 00:29:19,800
كان يجب أن يأخذك.

342
00:29:24,221 --> 00:29:26,140
ماذا تفعل هناك؟

343
00:29:58,964 --> 00:30:02,426
كوريهاما، كينوغاسا، يوكوسوكا،

344
00:30:02,426 --> 00:30:05,971
تورا، هيغاشي-زوشي، زوشي،

345
00:30:05,971 --> 00:30:09,725
كاماكورا، كيتا كاماكورا، أوفونا،

346
00:30:09,725 --> 00:30:13,354
توتسوكا، هيغاشي توتسوكا، هودوغايا،

347
00:30:13,354 --> 00:30:16,023
يوكوهاما، شين كاواساكي...

348
00:30:20,319 --> 00:30:22,112
"لذلك رسمت.

349
00:30:23,197 --> 00:30:26,200
"لا! هذا واحد مريض جدا بالفعل.
اصنع واحدة أخرى."

350
00:30:27,326 --> 00:30:28,786
رسمت.

351
00:30:29,787 --> 00:30:32,706
"إنه ليس خروفاً، إنه كبش.

352
00:30:33,415 --> 00:30:34,959
له قرون."

353
00:30:36,126 --> 00:30:37,836
لذلك قمت بإعادة الرسم مرة أخرى.

354
00:30:38,963 --> 00:30:43,300
"هذا قديم جدًا.
أريد خروفاً يعيش طويلاً».

355
00:30:44,760 --> 00:30:48,013
بسبب قلة الصبر، قمت بكتابة هذه الرسمة.

356
00:30:49,848 --> 00:30:53,018
فقلت: هذا هو الصندوق.
الخروف الذي تريده موجود هناك."

357
00:30:53,018 --> 00:30:55,271
لقد فوجئت برؤيتها تضيء
وجه القاضي الشاب.

358
00:30:57,147 --> 00:31:01,235
"هذا بالضبط ما أردته!"

359
00:31:02,611 --> 00:31:03,737
"هل تعتقد أننا يجب أن ..."

360
00:31:08,325 --> 00:31:12,496
ولكن ليس هناك خروف في الصندوق،
أليس كذلك؟

361
00:31:13,539 --> 00:31:16,500
يقول هناك واحد.

362
00:31:17,710 --> 00:31:19,962
كيف يعرف؟

363
00:31:20,588 --> 00:31:25,884
إذا كان الصندوق مغلقا فكيف يحدث ذلك؟
لمعرفة ما بالداخل؟

364
00:31:27,928 --> 00:31:29,847
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

365
00:31:31,599 --> 00:31:34,560
ربما سمع ثغاءها.

366
00:31:35,269 --> 00:31:36,895
ولم يصدر أي ضجيج.

367
00:31:37,896 --> 00:31:41,108
"الشيء الأساسي لا يرى بالعين المجردة."

368
00:31:41,108 --> 00:31:42,610
هذا ما قاله الثعلب.

369
00:31:43,569 --> 00:31:45,529
إنه مثل عندما تقوم ببناء منزل.

370
00:31:46,322 --> 00:31:49,450
الأكثر أهمية،
وهذا ما لا يرى.

371
00:31:52,786 --> 00:31:54,371
على استعداد للذهاب إلى النوم؟

372
00:31:55,080 --> 00:31:56,123
نعم.

373
00:32:05,507 --> 00:32:06,592
ليلة سعيدة.

374
00:32:07,676 --> 00:32:09,136
ليلة سعيدة.

375
00:32:10,888 --> 00:32:12,181
نراكم غدا.

376
00:32:19,647 --> 00:32:22,608
لا أعتقد أن Kakeru هو
آلة بسيطة.

377
00:32:24,234 --> 00:32:25,736
فيه شيء منه..

378
00:32:29,531 --> 00:32:31,492
لا تقل لي أن لديه روح.

379
00:32:32,701 --> 00:32:35,746
الى جانب ذلك، لماذا تهمس؟

380
00:32:37,706 --> 00:32:40,834
أنت تقول دائمًا أن الأشجار لها أرواح.

381
00:32:41,585 --> 00:32:44,004
لا علاقة له به.

382
00:32:47,007 --> 00:32:51,720
في وقت سابق، كان كاكيرو يجلس هناك.
كان يراقب القطارات تمر.

383
00:32:55,015 --> 00:32:59,186
ثم بدأ بالتلاوة
محطات خط يوكوسوكا.

384
00:33:00,312 --> 00:33:02,356
لقد فاجأني حقا.

385
00:33:06,527 --> 00:33:09,154
- إنه غريب.
- يمين؟

386
00:33:10,072 --> 00:33:12,616
وبينما كنت أجلس بجانبه..

387
00:33:15,160 --> 00:33:16,328
...قلت لنفسي...

388
00:33:18,122 --> 00:33:20,624
أن Kakeru كان لا يزال على قيد الحياة.

389
00:33:25,504 --> 00:33:28,006
وأن كل ذلك كان مجرد حلم سيء.

390
00:33:35,180 --> 00:33:36,932
شكرا على الغداء.

391
00:33:36,932 --> 00:33:40,018
Kakeru، أبي يستعد للمغادرة!

392
00:33:40,018 --> 00:33:41,562
- لا يستحق كل هذا العناء.
- أنا قادم!

393
00:33:53,490 --> 00:33:54,908
يوم جيد!

394
00:33:57,202 --> 00:33:58,328
أراك لاحقًا.

395
00:34:06,754 --> 00:34:08,756
لا يأكل البصل أبداً..

396
00:34:13,844 --> 00:34:15,471
لقد نسي هذا.

397
00:34:16,221 --> 00:34:18,515
أوه، ولكن نعم، أنت على حق.

398
00:34:20,893 --> 00:34:22,686
سأحضره له.

399
00:34:23,395 --> 00:34:24,438
انتظر.

400
00:34:25,981 --> 00:34:29,610
فلنأخذها إليه معًا لاحقًا.

401
00:34:47,669 --> 00:34:50,464
هل تحب ريو نيشيزاوا؟

402
00:34:51,089 --> 00:34:51,965
إيه؟

403
00:34:53,383 --> 00:34:56,386
منحنيات الزجاج هنا...

404
00:34:56,386 --> 00:34:58,555
وهذا الانطباع عن الصناديق المرتبطة ببعضها البعض.

405
00:34:59,389 --> 00:35:00,808
لديك العين.

406
00:35:01,934 --> 00:35:03,769
لقد كان معلمي.

407
00:35:04,770 --> 00:35:06,980
قرأته في أحد هذه الكتب.

408
00:35:08,315 --> 00:35:12,945
أود أن أنجح في الجمع بين الزجاج والخشب،

409
00:35:12,945 --> 00:35:15,280
مادتين مختلفتين جدا..

410
00:35:18,242 --> 00:35:19,868
لا يبدو الأمر واضحا.

411
00:35:20,619 --> 00:35:21,662
ليست كذلك.

412
00:35:22,996 --> 00:35:26,458
وهذا هو السبب بالتحديد
أنني أحب الهندسة المعمارية كثيرا.

413
00:35:28,502 --> 00:35:30,712
هل ستزرع شجرة هنا؟

414
00:35:31,296 --> 00:35:32,422
نعم.

415
00:35:32,756 --> 00:35:35,717
عندما رأوا شجرة الليمون الخاصة بك بالأمس،
أعطتهم الأفكار.

416
00:35:36,593 --> 00:35:38,011
شجرة الليمون الخاصة بي؟

417
00:35:42,391 --> 00:35:44,768
لقد زرعت عندما ولدت.

418
00:35:46,603 --> 00:35:48,814
وعندما ولدت، زرع والديك أيضًا
شجرة؟

419
00:35:49,523 --> 00:35:50,399
بالطبع.

420
00:35:51,149 --> 00:35:52,526
أي نوع من الشجرة؟

421
00:35:53,610 --> 00:35:54,903
هل تريد أن تحاول التخمين؟

422
00:35:57,322 --> 00:35:59,032
أين زرعت؟

423
00:35:59,908 --> 00:36:01,493
في مدينة اسمها هيروشيما.

424
00:36:02,494 --> 00:36:04,746
عند المدخل أم في الفناء؟

425
00:36:06,290 --> 00:36:07,374
عند المدخل.

426
00:36:08,000 --> 00:36:09,877
وفي هذه الحالة أقول..

427
00:36:11,211 --> 00:36:12,504
أرجواني هندي؟

428
00:36:13,589 --> 00:36:14,923
بديع!

429
00:36:14,923 --> 00:36:16,341
كيف خمنت؟

430
00:36:17,301 --> 00:36:21,597
عند المدخل، غالبًا ما نزرع شجرة صنوبر
أو أرجواني هندي.

431
00:36:22,347 --> 00:36:26,184
في الفناء، نفضل أن نزرع
شجرة البرقوق أو البرسيمون.

432
00:36:30,981 --> 00:36:32,608
دعني أساعدك.

433
00:36:33,442 --> 00:36:34,943
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

434
00:36:49,374 --> 00:36:51,335
أعطني القدم الأخرى الآن.

435
00:37:01,136 --> 00:37:03,722
تحب الجلوس
في مقعد الراكب، هاه؟

436
00:37:03,722 --> 00:37:05,974
- نعم.
- لماذا إذن؟

437
00:37:05,974 --> 00:37:10,145
أستطيع أن أرى الكثير من المناظر الطبيعية المختلفة

438
00:37:10,646 --> 00:37:14,399
وانظر كيف تتغير مع مرور الوقت.

439
00:37:15,150 --> 00:37:18,403
أستطيع أن أرى أيضا كم مرة
عليك أن تتحول...

440
00:37:19,279 --> 00:37:20,864
عجلة القيادة...

441
00:37:24,284 --> 00:37:25,410
عطيل؟

442
00:37:26,536 --> 00:37:28,997
- من هذا؟
- واحد منا.

443
00:37:30,165 --> 00:37:31,124
اه جيد؟

444
00:37:49,601 --> 00:37:53,230
ماذا قلت لهم
عن كاكيرو؟

445
00:37:53,689 --> 00:37:57,192
الحقيقة.

446
00:38:02,489 --> 00:38:04,491
لقد أحضرت هذا من أجل تاكا.

447
00:38:04,491 --> 00:38:06,034
سوف تكون سعيدة.

448
00:38:06,451 --> 00:38:08,370
إنها ستذهب في إجازة أمومة قريبًا.

449
00:38:23,468 --> 00:38:25,345
أوه، كان ذلك مرهقًا بعض الشيء.

450
00:38:26,430 --> 00:38:27,514
اعذرني.

451
00:38:27,973 --> 00:38:29,725
لم أكن أتوقع لها أن تأتي إلى هنا.

452
00:38:29,725 --> 00:38:32,728
من الواضح أنني لا أعرف ما هو،
التصرف "بشكل طبيعي".

453
00:38:32,728 --> 00:38:34,479
- أليس كذلك؟
- أفهم الآن.

454
00:38:34,479 --> 00:38:36,398
انه حقا يشبهه.

455
00:38:36,398 --> 00:38:39,192
لا بد أن هذا كلفك ثروة يا زعيم...

456
00:38:39,192 --> 00:38:42,904
لا على الاطلاق. لقد تم اختيارنا،
لذلك كان مجانيا.

457
00:38:45,073 --> 00:38:47,701
- للترويج للمنتج، على ما أتصور.
- هل يمكنني لمسه؟

458
00:38:47,701 --> 00:38:49,661
لا، إنه ليس كلباً.

459
00:39:26,615 --> 00:39:28,325
لا تلمس الأدوات.

460
00:39:54,226 --> 00:39:55,727
إنه السرو الياباني.

461
00:39:56,853 --> 00:39:58,271
إنه يأتي من كيسو.

462
00:39:59,439 --> 00:40:01,942
نحن النجارين نسميها "بيشو".

463
00:40:04,361 --> 00:40:08,115
يجب أن يكون عمر هذا الشخص حوالي 300 عام.

464
00:40:10,575 --> 00:40:14,538
الجو بارد في الجبال،
لذلك تنمو ببطء.

465
00:40:17,457 --> 00:40:18,625
انظر الى.

466
00:40:19,751 --> 00:40:21,378
هل ترى مدى قرب الدوائر السوداء من بعضها البعض؟

467
00:40:23,213 --> 00:40:26,091
وهذا ما يجعلها قوية جدًا.

468
00:40:27,134 --> 00:40:28,677
انها مثل البشر.

469
00:40:30,262 --> 00:40:34,307
المكان الذي أتيت منه، الجو أكثر دفئًا،
فأنا أقل قوة.

470
00:40:38,270 --> 00:40:40,230
هل أخبرتك بكل هذا من قبل؟

471
00:40:43,316 --> 00:40:44,401
اه جيد.

472
00:40:50,574 --> 00:40:52,617
هذا الصنوبر الأسود.

473
00:40:55,328 --> 00:40:58,415
ضعه على أذنك واستمع.

474
00:41:00,584 --> 00:41:02,210
وسوف يحكي لك قصته.

475
00:41:15,515 --> 00:41:16,892
من أين تأتي؟

476
00:41:19,644 --> 00:41:21,730
الرجل العجوز أعطاها لي.

477
00:41:22,439 --> 00:41:24,858
الذي يشبه الشجرة.

478
00:41:25,942 --> 00:41:27,194
إنه السيد أكيو.

479
00:41:28,653 --> 00:41:31,823
أخبرني أن الأشجار تستمر في العيش
حتى بعد وفاتهم.

480
00:41:33,950 --> 00:41:35,911
قال لي نفس الشيء.

481
00:41:37,162 --> 00:41:40,874
"تكريم ذكرى الشجرة
من يعطيك هذا الخشب »

482
00:41:43,126 --> 00:41:45,128
هل ترغب في الحصول على المزيد؟

483
00:41:46,796 --> 00:41:47,756
نعم!

484
00:41:48,798 --> 00:41:50,508
أوه، كاكيرو!

485
00:41:51,843 --> 00:41:52,802
انظر إلى هذه اللبنات الأساسية.

486
00:41:57,766 --> 00:41:59,309
رائع جدا!

487
00:42:00,352 --> 00:42:02,646
-إنهن جميلات، أليس كذلك؟
- نعم.

488
00:42:03,480 --> 00:42:07,567
سأضع هذا هنا،
وهذه...

489
00:42:07,567 --> 00:42:09,402
- هل تريدهم؟
- نعم.

490
00:42:09,903 --> 00:42:11,029
دعونا شراء هذه منه.

491
00:42:16,910 --> 00:42:18,245
إكسيليفون!

492
00:42:21,373 --> 00:42:24,209
أوه! كاكيرو، تعال وانظر.

493
00:42:26,419 --> 00:42:28,088
أنظر، إنه الأمير الصغير.

494
00:42:44,938 --> 00:42:48,275
في قلب العاصفة،
وتصل سرعة الرياح...

495
00:42:48,275 --> 00:42:50,110
أشعر بالارتياح لأن العاصفة تجنبتنا.

496
00:42:53,530 --> 00:42:56,157
ماذا تبني يا كاكيرو؟

497
00:42:56,700 --> 00:42:58,159
منزل.

498
00:42:58,159 --> 00:43:00,328
رائع! لا استطيع الانتظار لرؤية هذا.

499
00:43:02,872 --> 00:43:04,708
إنه الصنوبر، أليس كذلك؟

500
00:43:04,708 --> 00:43:06,251
عطيل!

501
00:43:06,251 --> 00:43:08,545
نحن لا نستخدمها للأعمدة،
ولكن بالنسبة للحزم.

502
00:43:08,545 --> 00:43:09,421
عطيل!

503
00:43:10,880 --> 00:43:11,673
أفقي.

504
00:43:12,215 --> 00:43:13,174
هذا كل شيء.

505
00:43:14,259 --> 00:43:15,719
نحن نسميها شعاع "تايكو".

506
00:43:16,177 --> 00:43:20,223
الحزم المنحنية مثل هذه قوية
ومرنة في نفس الوقت.

507
00:43:20,765 --> 00:43:23,351
كانوا بطريقة أو بأخرى
وجه المنزل.

508
00:43:24,227 --> 00:43:27,856
ولكن في الوقت الحاضر، نحن نستخدم بشكل رئيسي
الخشب المستورد أو الخشب الرقائقي الملصوق.

509
00:43:28,773 --> 00:43:30,900
إنه أصغر من أن يفهم كل هذا.

510
00:43:31,568 --> 00:43:36,281
الشاب اختفى الشهر الماضي
مباشرة بعد ترك صديقه.

511
00:43:37,657 --> 00:43:39,284
وفي وقت اختفائه،

512
00:43:39,284 --> 00:43:42,537
كان يرتدي سترة مخططة
البرتقالي والأبيض والسراويل القصيرة.

513
00:43:43,455 --> 00:43:45,790
وتم الإبلاغ عن أطفال آخرين في عداد المفقودين
مؤخرا،

514
00:43:45,790 --> 00:43:47,792
بينهم صبي يبلغ من العمر 7 سنوات من فوجيساوا.

515
00:43:47,792 --> 00:43:49,461
هل تعتقد أنه نفس الرجل؟

516
00:43:51,004 --> 00:43:52,130
من يستطيع أن يكون... كما تعلم.

517
00:43:56,009 --> 00:43:56,885
لا أعرف.

518
00:44:01,389 --> 00:44:03,433
- هل تريد أن تذهب انزلاق؟
- حسنًا!

519
00:44:05,518 --> 00:44:07,562
- احرص على عدم السقوط!
- نعم نعم!

520
00:44:54,150 --> 00:44:55,402
من كان هذا الشاب؟

521
00:45:17,632 --> 00:45:20,385
ماذا تفعل؟
اغلق!

522
00:45:20,385 --> 00:45:22,470
مهلا أوه! الأرض تدعو القمر!

523
00:45:28,017 --> 00:45:30,019
لا أستطيع دفعه، فهو ثقيل جدًا!

524
00:45:30,019 --> 00:45:30,895
كاكيرو!

525
00:45:32,272 --> 00:45:33,106
كاكيرو.

526
00:45:33,690 --> 00:45:34,566
كاكيرو؟

527
00:45:42,866 --> 00:45:43,658
كاكيرو؟

528
00:45:44,075 --> 00:45:46,286
كاكيرو. كاكيرو.

529
00:45:46,995 --> 00:45:47,954
كاكيرو!

530
00:45:48,538 --> 00:45:49,956
كاكيرو، كاكيرو!

531
00:45:50,290 --> 00:45:51,875
- هل يحتاج إلى الماء؟
-كاكيرو!

532
00:45:51,875 --> 00:45:52,959
هل تريدني أن أتصل بالإسعاف؟

533
00:45:56,504 --> 00:46:00,425
أوه، شكرا جزيلا لك.
سيكون الأمر على ما يرام، شكرًا لك.

534
00:46:19,986 --> 00:46:21,112
لا تقلق.

535
00:46:21,905 --> 00:46:23,531
لا أستطيع أن أموت.

536
00:46:27,368 --> 00:46:28,661
الحمد لله...

537
00:46:30,705 --> 00:46:32,874
لقد نسيت.
أنا بعيد جدًا.

538
00:46:34,083 --> 00:46:35,126
أنا آسف.

539
00:46:35,668 --> 00:46:36,628
هل أنت بخير؟

540
00:46:37,170 --> 00:46:37,962
نعم.

541
00:46:39,464 --> 00:46:40,673
هل تريد العودة إلى الانزلاق؟

542
00:46:41,216 --> 00:46:42,008
حسنًا!

543
00:46:51,100 --> 00:46:53,436
وأتساءل عما إذا كان شعاعا ...

544
00:48:02,046 --> 00:48:03,631
كن حذرا، الجو حار جدا.

545
00:48:04,257 --> 00:48:05,091
حسنًا.

546
00:48:14,726 --> 00:48:18,104
ألا يجب أن تضع عمودًا هنا؟

547
00:48:19,188 --> 00:48:23,359
لا، لأنني سأستخدم
الصنوبر الرقائقي الملصق.

548
00:48:23,818 --> 00:48:26,988
بهذه الطريقة لن تفسد المنظر

549
00:48:27,822 --> 00:48:31,743
وإذا كانت العارضة مصنوعة من الخشب الصلب،
هل ستحتاج إلى عمود؟

550
00:48:32,410 --> 00:48:33,369
هذا صحيح.

551
00:48:33,786 --> 00:48:35,246
هل يجب أن أصنع العوارض من الخشب الصلب؟

552
00:48:36,664 --> 00:48:38,499
رائحتها أفضل، أليس كذلك؟

553
00:48:39,917 --> 00:48:41,294
يبدو أنك تسمع والدك.

554
00:48:42,420 --> 00:48:44,422
أنا لا أرى حقا الفرق.

555
00:48:46,382 --> 00:48:47,508
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟

556
00:48:49,260 --> 00:48:50,428
في غرفتي.

557
00:48:52,138 --> 00:48:53,389
انا ذاهب لبناء منزل.

558
00:48:54,599 --> 00:48:55,516
أي نوع من المنزل؟

559
00:48:59,354 --> 00:49:00,480
هل هو سر؟

560
00:49:00,938 --> 00:49:01,856
نعم.

561
00:49:02,565 --> 00:49:05,985
لذلك لا تأتي
حتى يتم الانتهاء منه.

562
00:49:07,570 --> 00:49:08,446
حسنًا.

563
00:49:09,906 --> 00:49:11,282
وعد ، هاه؟

564
00:49:29,217 --> 00:49:30,218
يتنفس؟

565
00:49:30,593 --> 00:49:31,719
نعم.

566
00:49:31,719 --> 00:49:33,930
حتى هذا الخشب يتنفس.

567
00:49:34,472 --> 00:49:36,432
وهذا دليل على أنه حي.

568
00:49:37,767 --> 00:49:38,851
أرى.

569
00:49:40,395 --> 00:49:42,522
لكننا لا نتنفس، أليس كذلك؟

570
00:49:42,980 --> 00:49:44,816
هل هذا يعني أننا ميتون؟

571
00:49:45,692 --> 00:49:50,113
نحن نمتص الطاقة
وإطلاق الحرارة.

572
00:49:50,113 --> 00:49:51,906
لذلك بطريقة ما نحن نتنفس،
نحن أيضا.

573
00:49:53,157 --> 00:49:54,242
ارفع ذراعك اليسرى.

574
00:49:55,118 --> 00:49:58,121
إذن، هل نحن على قيد الحياة؟

575
00:49:58,121 --> 00:50:00,289
ما هو مؤكد هو أننا ولدنا
من الموت.

576
00:50:00,790 --> 00:50:02,792
لكن البشر كانوا كذلك
مادة غير عضوية في البداية.

577
00:50:03,334 --> 00:50:07,088
لقد تطورنا للتو نحو المادة العضوية
أسرع قليلا منهم، هذا كل شيء.

578
00:50:09,215 --> 00:50:10,883
وهنا نظام تحديد المواقع.

579
00:50:14,429 --> 00:50:16,472
أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد الآن.

580
00:50:20,810 --> 00:50:22,812
جسدك ملك لك.

581
00:50:25,314 --> 00:50:28,192
كيف تعرف كل هذا؟

582
00:50:29,736 --> 00:50:31,154
شخص ما علمني ذلك.

583
00:50:31,529 --> 00:50:33,823
من ذاك؟ إنسان؟

584
00:50:35,074 --> 00:50:37,410
نعم. شخص لا تعرفه.

585
00:50:42,540 --> 00:50:44,876
قال لي: "أنت لست الماضي
الإنسانية.

586
00:50:45,752 --> 00:50:47,253
أنت مستقبله. »

587
00:50:48,796 --> 00:50:52,091
ممنوع الدخول

588
00:50:56,971 --> 00:50:58,014
مستقبله...

589
00:51:10,526 --> 00:51:11,319
أمي؟

590
00:51:11,652 --> 00:51:14,572
الجو حار جدًا هنا، حتى في شهر أكتوبر!

591
00:51:15,364 --> 00:51:18,075
- لم تخبريني بذلك..
- أوه، لا؟ اعتقدت أنني اتصلت بك.

592
00:51:18,493 --> 00:51:20,745
إنها فوضى بعض الشيء في الوقت الحالي ...

593
00:51:20,745 --> 00:51:24,165
هنا، إنه للسيد غلاند، زوجك.
هم المفضلة لديه.

594
00:51:24,165 --> 00:51:26,417
لقبه هو السيد كستناء، يا أمي!

595
00:51:26,417 --> 00:51:27,460
اه جيد؟

596
00:51:27,460 --> 00:51:29,962
- دعنا ندخل!
- دعنا ندخل.

597
00:51:30,379 --> 00:51:32,840
لا يمكنك الظهور هكذا
دون سابق إنذار...

598
00:51:32,840 --> 00:51:34,467
لن نبقى طويلا.

599
00:51:34,467 --> 00:51:39,138
لا بد لي من اتخاذ 4 مساء. القطار إلى شين يوكوهاما،
وكما كان في الطريق

600
00:51:39,138 --> 00:51:42,183
- اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك.
- أم! هناك شخص ما هناك.

601
00:51:42,183 --> 00:51:43,142
من إذن؟

602
00:51:44,227 --> 00:51:46,103
أعتقد أنه كاكيرو.

603
00:51:50,107 --> 00:51:51,400
كاكيرو؟

604
00:52:12,380 --> 00:52:13,256
قل...

605
00:52:14,006 --> 00:52:15,675
هل تتوهج عيناك في الظلام؟

606
00:52:16,384 --> 00:52:17,468
كينتا!

607
00:52:19,929 --> 00:52:21,889
لا، لكن معصمي يضيء.

608
00:52:23,015 --> 00:52:24,141
هل تريد أن ترى؟

609
00:52:28,855 --> 00:52:29,689
رائع!

610
00:52:30,356 --> 00:52:31,816
تعال وانظر يا أخي!

611
00:52:35,695 --> 00:52:36,654
رائع جدا!

612
00:52:39,031 --> 00:52:40,074
هل يمكنني اللمس؟

613
00:52:45,371 --> 00:52:46,747
ما هذا؟

614
00:52:49,208 --> 00:52:51,752
هل يمكنني الذهاب إلى الحديقة مع Kakeru؟

615
00:52:53,129 --> 00:52:56,048
آسف، لكن Kakeru لا يمكنه الذهاب بعيدًا.

616
00:52:56,799 --> 00:52:57,884
لماذا؟

617
00:52:58,384 --> 00:52:59,552
لأن هذا هو الحال.

618
00:53:00,136 --> 00:53:01,012
أم!

619
00:53:02,388 --> 00:53:05,099
Kakeru لديه زر هنا.

620
00:53:05,433 --> 00:53:07,476
- هل يمكنني الضغط عليه؟
- لا!

621
00:53:09,854 --> 00:53:13,065
لكن ماذا...

622
00:53:13,858 --> 00:53:16,527
هناك حوالي 3000 في جميع أنحاء البلاد.

623
00:53:16,527 --> 00:53:20,031
أنت لا تزال صغيرا جدا!
عليك فقط أن تنجب طفلاً آخر.

624
00:53:20,031 --> 00:53:21,365
القول أسهل من الفعل.

625
00:53:21,365 --> 00:53:24,702
- أوه! آمل أنني لم كسر أي شيء.
- لا الماء Kakeru!

626
00:53:24,702 --> 00:53:27,330
لكن لا، لا تقلقي يا أمي.
لديك عظام قوية.

627
00:53:30,249 --> 00:53:32,001
انها حقا مصنوعة بشكل جيد.

628
00:53:33,044 --> 00:53:34,503
لا تقل ذلك...

629
00:53:34,503 --> 00:53:38,466
إنه مثالي جدًا،
ألا تجد هذا غريبا؟

630
00:53:39,175 --> 00:53:40,676
ليس لديك تغيير في الملابس!

631
00:53:40,676 --> 00:53:42,803
لن تجد الأمر غريبًا
إذا كنت تعيش معه.

632
00:53:42,803 --> 00:53:44,555
إنه يشبه إلى حدٍ ما جهاز رومبا، أليس كذلك؟

633
00:53:44,555 --> 00:53:45,348
أوه!

634
00:53:54,065 --> 00:53:56,776
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
في هذه الحالات؟

635
00:53:58,069 --> 00:54:01,739
بدأ كاكيرو ذلك.

636
00:54:01,739 --> 00:54:03,824
هيا اذهب واعتذر

637
00:54:05,284 --> 00:54:07,495
لكنه بدأ ذلك!

638
00:54:08,579 --> 00:54:10,831
كل شيء على ما يرام؟

639
00:54:11,707 --> 00:54:13,542
نعم، لا شيء مكسور.

640
00:54:15,127 --> 00:54:16,253
كم عدد الأصابع؟

641
00:54:16,671 --> 00:54:17,588
واحد.

642
00:54:18,381 --> 00:54:19,173
اثنين.

643
00:54:25,304 --> 00:54:26,222
تعال.

644
00:54:30,184 --> 00:54:31,769
أنا أعتذر.

645
00:54:35,106 --> 00:54:36,649
هيا، أنت أيضا، كاكيرو.

646
00:54:41,237 --> 00:54:43,155
أنا أعتذر.

647
00:54:56,168 --> 00:55:00,256
لماذا علي أن أعتذر،
أنا أيضا؟

648
00:55:01,340 --> 00:55:03,926
- هل نلعب لعبة الذاكرة؟
- نعم!

649
00:55:03,926 --> 00:55:05,302
لأن هذا هو الحال.

650
00:55:05,302 --> 00:55:07,722
إنه أنا الذي سيفوز
لأنني جيد جدا!

651
00:55:14,854 --> 00:55:15,855
كل شيء على ما يرام؟

652
00:55:18,899 --> 00:55:20,401
الشاي الخاص بي فاتر الآن.

653
00:55:21,360 --> 00:55:22,653
سأصنع واحدة لك مرة أخرى.

654
00:55:22,653 --> 00:55:24,155
لا بأس، لا يهم.

655
00:55:24,155 --> 00:55:25,906
لكن لا، يا لها من مضيعة!

656
00:55:25,906 --> 00:55:27,825
ما هو وقت القطار الخاص بك مرة أخرى؟

657
00:55:28,617 --> 00:55:29,910
لن أصل في الوقت المناسب أبداً..

658
00:55:31,912 --> 00:55:33,122
هل ستبقى وتنام؟

659
00:55:33,122 --> 00:55:35,791
هيروشيما بعيدة جداً
أفضل أن أعود غدا.

660
00:55:35,791 --> 00:55:38,294
لا أستطيع البقاء،
ولم أحضر أي ملابس أخرى.

661
00:55:38,294 --> 00:55:42,590
الاقتراض له!
أنت نفس الحجم.

662
00:55:42,590 --> 00:55:47,803
إذا غادرت الآن،
ستكون في محطة Kita-Kamakura الساعة 3:10 مساءً.

663
00:55:47,803 --> 00:55:50,848
ثم يمكنك أن تأخذ قطار الخط
جي آر يوكوسوكا الساعة 3:19 مساءً و...

664
00:55:50,848 --> 00:55:52,600
إذن، هكذا، أنت مدير المحطة؟

665
00:55:53,601 --> 00:55:54,477
لا.

666
00:55:55,019 --> 00:55:56,771
شكرا لك على هذه المعلومات القيمة،

667
00:55:56,771 --> 00:55:59,065
لكني متعب جدًا،
لذلك أفضل البقاء هنا.

668
00:55:59,732 --> 00:56:04,320
آري، غدا يمكننا أن نذهب لتناول الطعام
في مطعم السوبا هذا... أي واحد تراه؟

669
00:56:04,320 --> 00:56:05,321
نعم، ماتسوبارا-آن.

670
00:56:05,321 --> 00:56:07,490
أمي لا تريد منك البقاء.

671
00:56:07,490 --> 00:56:08,449
كاكيرو!

672
00:56:09,241 --> 00:56:11,118
ما الذي يحدث بالضبط؟

673
00:56:12,078 --> 00:56:13,704
هل أنت من جعله يقول ذلك؟

674
00:56:13,704 --> 00:56:15,372
بالطبع لا!

675
00:56:15,372 --> 00:56:20,461
أذكرك أنني ساعدتك
لدفع ثمن هذا المنزل.

676
00:56:20,461 --> 00:56:22,088
لقد كان الأب هو الذي ساعدنا.

677
00:56:22,671 --> 00:56:26,801
كما تعلمون، البشر لا يقولون دائما
مهما كانوا يعتقدون.

678
00:56:26,801 --> 00:56:28,052
إلا أنت.

679
00:56:28,052 --> 00:56:30,554
عندما تدفع، لديك الحق في إبداء رأيك.

680
00:56:30,554 --> 00:56:32,932
في هذه الحالة، سأبقى أيضًا.

681
00:56:32,932 --> 00:56:34,975
أستطيع أن أستعير لك بعض السراويل،
أختي الكبرى عزيزتي؟

682
00:56:34,975 --> 00:56:36,435
الألغام ضيقة جدا.

683
00:56:37,061 --> 00:56:38,020
آسف.

684
00:56:39,980 --> 00:56:41,482
هل جففهم في الشمس؟

685
00:56:41,982 --> 00:56:44,026
المجفف لم يكن كافيا بالنسبة له؟

686
00:56:44,026 --> 00:56:45,069
أوه لا!

687
00:56:45,069 --> 00:56:48,364
قام بنشر قطع الخشب في الفناء

688
00:56:49,323 --> 00:56:51,367
وفحص خيط كل قطعة

689
00:56:51,700 --> 00:56:55,329
لنرى أي واحد من شأنه أن يصنع شعاعًا جيدًا
أو عتب جيد.

690
00:56:57,248 --> 00:56:58,582
إنها معجزة صغيرة.

691
00:56:59,834 --> 00:57:04,046
يجب أن نأخذه إلى كيسو
أو في منطقة يوشينو.

692
00:57:04,630 --> 00:57:07,007
لكن هذا غير عادل!

693
00:57:07,466 --> 00:57:10,553
لقد كنت أطلب منك لسنوات
لتأخذني إلى هناك

694
00:57:10,553 --> 00:57:13,889
لكنك تجيبني دائمًا
أنني لست مستعدا.

695
00:57:13,889 --> 00:57:17,393
لا يمكننا مساعدته إذا كان في دمه!

696
00:57:17,726 --> 00:57:18,811
انها مثل لعبة البيسبول.

697
00:57:22,064 --> 00:57:24,942
- 65000!
- 65000! من يقول أفضل؟

698
00:57:24,942 --> 00:57:26,318
- 68000!
- 68000.

699
00:57:26,318 --> 00:57:28,279
- 70.000!
- لدينا 70.000 هنا!

700
00:57:28,279 --> 00:57:30,781
يا! انتظر قليلا.

701
00:57:32,616 --> 00:57:35,244
انظر إلى هذه الحبوب!

702
00:57:35,244 --> 00:57:37,163
إنه خشب توتشيغي، بعد كل شيء.

703
00:57:39,331 --> 00:57:42,084
لا تخاف هيا
رفع تلك العطاءات!

704
00:57:44,086 --> 00:57:46,589
- تفاحة.
- لقد رأيناها في وقت سابق.

705
00:57:47,131 --> 00:57:48,924
هل هذا هو؟ لا!

706
00:57:48,924 --> 00:57:50,092
أين هي؟

707
00:57:51,260 --> 00:57:52,136
هنا!

708
00:57:54,930 --> 00:57:58,726
- قطة؟ هل رأيناه من قبل أم لا؟
- بديع!

709
00:58:00,811 --> 00:58:03,189
وهي لم تحرز أي تقدم حتى الآن..

710
00:58:06,150 --> 00:58:08,110
الجدة، تعال والعب معنا!

711
00:58:08,110 --> 00:58:10,029
الجدة جيدة جدا في هذه اللعبة.

712
00:58:10,029 --> 00:58:11,906
سأفوز في كل مباراة!

713
00:58:11,906 --> 00:58:12,948
ليس صحيحا حتى!

714
00:58:13,866 --> 00:58:15,868
ألا تريد رؤية آري؟

715
00:58:16,577 --> 00:58:17,870
أنت تتعايش بشكل جيد حقًا.

716
00:58:18,787 --> 00:58:21,123
لقد مرت ساعة فقط،
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

717
00:58:25,085 --> 00:58:28,005
إنها تحتكر المطبخ
كما لو كانت خاصة به.

718
00:58:29,465 --> 00:58:30,925
ليس لدي أي فكرة.

719
00:58:31,467 --> 00:58:32,676
هنا تأتي.

720
00:58:47,608 --> 00:58:48,567
شجرة الليمون...

721
00:58:52,655 --> 00:58:53,739
ماذا، شجرة الليمون؟

722
00:58:53,739 --> 00:58:56,283
يجب عليك قطعه.

723
00:58:57,368 --> 00:58:59,411
- عفو؟
- اقطعها.

724
00:59:00,621 --> 00:59:02,706
كيف تجرؤ على قول مثل هذا الشيء؟

725
00:59:02,706 --> 00:59:05,209
ويذكرك بما حدث كل يوم.

726
00:59:06,919 --> 00:59:08,045
هذا يناسبني.

727
00:59:08,045 --> 00:59:13,133
وهذا هو بالضبط لهذا السبب
أنه لا يمكنك المضي قدمًا.

728
00:59:13,884 --> 00:59:15,427
ربما ينبغي لي أن أنسى الأمر إذن؟

729
00:59:16,845 --> 00:59:20,057
الحزن يحدث على عدة مراحل، كما تعلمون.

730
00:59:20,724 --> 00:59:23,060
يبدو لي أن هناك ستة...

731
00:59:23,644 --> 00:59:27,398
أولاً، هناك الإنكار: لا يمكنك ذلك
لقبول أنه لم يعد هناك.

732
00:59:28,357 --> 00:59:29,441
أنت تلوم نفسك..

733
00:59:29,441 --> 00:59:31,735
أنت حقا تقرأ لي
مقاطع من كتاب؟

734
00:59:31,735 --> 00:59:33,862
نعم من الذي ساعدني
عندما مات والدك.

735
00:59:34,655 --> 00:59:37,616
يجب عليك إعادته من حيث أتى.

736
00:59:37,616 --> 00:59:39,034
هذا ليس من شأنك.

737
00:59:39,618 --> 00:59:41,328
بالطبع هذا شأني!

738
00:59:41,745 --> 00:59:45,332
أشعر بالخجل من رؤية ابنتي تفعل ذلك
شيء من هذا القبيل.

739
00:59:47,334 --> 00:59:50,879
كم مرة يجب أن أخبرك؟
توقف عن كونك والدتي.

740
00:59:54,550 --> 00:59:58,637
عندما كنت صغيرا، في كل مرة
أنك قلت لي: "سأتوقف عن أن أكون أمك"،

741
00:59:59,471 --> 01:00:02,099
الحزن والخوف منعني من النوم.

742
01:00:03,851 --> 01:00:07,646
توسلت إليك بالبكاء
أن تستمر في أن تكون أمي.

743
01:00:09,148 --> 01:00:10,524
أما اليوم فالأمر على العكس تماماً.

744
01:00:11,692 --> 01:00:14,361
لذا توقف عن المجيء بين الحين والآخر
فقط للعب الأم.

745
01:00:14,361 --> 01:00:17,364
منذ متى كان هذا سيئا للأم
تتصرف مثل الأم؟

746
01:00:23,620 --> 01:00:24,872
وكانت نفس القصة في ذلك اليوم.

747
01:00:29,209 --> 01:00:30,836
لقد ظهرت بشكل غير متوقع.

748
01:00:33,047 --> 01:00:36,342
لو لم تكن هناك،
كان من الممكن أن أذهب للبحث عنه!

749
01:00:37,718 --> 01:00:38,969
ولا شيء من ذلك...

750
01:00:41,305 --> 01:00:42,556
لن يحدث.

751
01:00:49,688 --> 01:00:51,690
الاسكواش في الفرن.
سأذهب للاطمئنان عليها.

752
01:01:53,127 --> 01:01:54,211
إلى أين أنت ذاهب؟

753
01:01:58,382 --> 01:02:01,301
لن تكون غريبا مرة أخرى.

754
01:02:01,885 --> 01:02:02,928
مفهوم؟

755
01:02:05,389 --> 01:02:06,223
مفهوم.

756
01:02:57,232 --> 01:02:58,192
عطيل؟

757
01:03:01,445 --> 01:03:03,572
- مرحبا بك في بيتك.
- عدت إلى المنزل.

758
01:03:04,156 --> 01:03:05,782
كاكيرو، دعنا نذهب.

759
01:03:10,537 --> 01:03:12,789
من يريد أن يلعب الغميضة؟
ارفع يدك!

760
01:03:17,044 --> 01:03:19,713
هل أنا الوحيد الذي أرفع يدي؟
حسنًا ، حسنًا ...

761
01:03:26,970 --> 01:03:28,764
لا بأس، تعال هنا.

762
01:03:29,431 --> 01:03:30,599
من هذا؟

763
01:03:32,059 --> 01:03:33,393
اسمه تيتا.

764
01:03:33,393 --> 01:03:35,312
قررت أن أؤويه هنا.

765
01:03:37,731 --> 01:03:39,191
هل ساقك بخير؟

766
01:03:40,317 --> 01:03:43,070
لقد كان والدي هو من فعل هذا بي.

767
01:03:44,321 --> 01:03:46,698
والده سوف يقتله.

768
01:03:47,658 --> 01:03:49,034
لكنه إنسان، أليس كذلك؟

769
01:03:49,034 --> 01:03:50,494
أنا أيضا.

770
01:03:50,494 --> 01:03:52,371
أنا سعيد بوجود حاشية بشرية.

771
01:03:52,371 --> 01:03:54,081
هل سيكون مشكلة بالنسبة لنا؟

772
01:03:54,706 --> 01:03:57,918
حسناً، البشر لديهم دورهم ليلعبوه.

773
01:03:58,919 --> 01:04:01,296
وجدت أومي مدرسة مهجورة.

774
01:04:01,880 --> 01:04:02,714
أليس كذلك؟

775
01:04:03,882 --> 01:04:05,759
سأعتني بساقك.

776
01:04:08,095 --> 01:04:09,972
- شكرًا.
- هيا نلعب الغميضة!

777
01:04:09,972 --> 01:04:12,099
- ما اسمك؟
-ميتسوكي.

778
01:04:12,099 --> 01:04:14,017
عشرة، تسعة...

779
01:04:14,601 --> 01:04:15,435
كاكيرو.

780
01:04:21,858 --> 01:04:24,361
هذا المكان ليس آمنا بالنسبة لنا.

781
01:04:26,280 --> 01:04:28,699
يمكنك العثور على مكان
حيث يمكننا جميعا أن نعيش معا؟

782
01:04:29,658 --> 01:04:30,742
نعم.

783
01:04:30,742 --> 01:04:32,911
جاهز، غير جاهز، ها أنا ذا!

784
01:04:40,043 --> 01:04:44,965
عندما تموت الشجرة يموت الفطريات
تفكيكها وجعلها في الأرض،

785
01:04:45,674 --> 01:04:48,677
وتنمو شجرة جديدة في نفس المكان.

786
01:04:49,720 --> 01:04:53,390
نظام الدورة الدموية هذا يشبه نظامنا.

787
01:04:57,144 --> 01:05:01,565
عادة، تكون الأشجار متصلة ببعضها البعض
بواسطة المركبات الكيميائية

788
01:05:02,107 --> 01:05:04,401
تفرز بواسطة الجذور والأوراق.

789
01:05:05,652 --> 01:05:08,947
لكن المناطق المشجرة
أصبحت نادرة على نحو متزايد.

790
01:05:17,706 --> 01:05:20,959
مرحبا، أنا حاليا
على الأرض المعنية.

791
01:05:28,634 --> 01:05:31,136
سأعيد الخطة في هذه الحالة.

792
01:05:33,055 --> 01:05:36,433
لا، لا بأس، لا تقلق.

793
01:05:39,353 --> 01:05:40,187
نعم.

794
01:05:45,567 --> 01:05:48,820
تقول والدتها إنها لن تعيش
معهم.

795
01:05:50,072 --> 01:05:51,948
ألم يعجبه المنزل؟

796
01:05:52,824 --> 01:05:56,787
لا، لأنها تريد أن تعيش مع حبيبها.

797
01:05:58,705 --> 01:05:59,873
جيد لها.

798
01:06:01,291 --> 01:06:04,961
بدون غرفة التاتامي،
سوف تتغير خطة الغرفة.

799
01:06:08,715 --> 01:06:13,512
لأوتو: بيض الدجاج فقط
حر! لا السكر الأبيض!

800
01:06:13,512 --> 01:06:18,433
أريد أن أحمل حفيدي بين ذراعي.
طفل حقيقي! والدتك

801
01:06:32,948 --> 01:06:37,703
ماذا لو كانت غرفة التاتامي
أصبحت غرفة الأطفال؟

802
01:06:40,080 --> 01:06:44,167
انها غير متوازنة.
والتخطيط معطل.

803
01:06:44,918 --> 01:06:48,338
فصل غرفة الاطفال
و بر الوالدين يخسرك..

804
01:06:48,338 --> 01:06:50,424
لا تلمس ذلك.

805
01:06:50,757 --> 01:06:52,676
إنه مهم لعملي.

806
01:06:54,553 --> 01:06:56,221
هل مازلت تستخدمه؟

807
01:06:56,847 --> 01:06:59,891
لماذا لا نبدأ من البداية؟

808
01:07:05,063 --> 01:07:08,316
هذا نموذج أقدم
الذي أريد الاحتفاظ به.

809
01:07:09,943 --> 01:07:10,944
لماذا؟

810
01:07:13,655 --> 01:07:16,032
أنا لا أبحث عن حلول سهلة.

811
01:07:16,658 --> 01:07:18,410
لن تفهم.

812
01:07:19,786 --> 01:07:24,124
أحاول المماطلة
بين عدة أفكار

813
01:07:25,208 --> 01:07:26,418
هل تبحث عن الصعوبة؟

814
01:07:27,169 --> 01:07:29,671
هذا صحيح. أنا أستمتع به.

815
01:07:30,464 --> 01:07:32,048
هذا هو جوهر الحياة.

816
01:07:33,091 --> 01:07:34,217
من الحياة...

817
01:07:52,819 --> 01:07:55,822
هل أنت أكثر سعادة في غيابي؟

818
01:07:58,158 --> 01:07:59,117
ماذا؟

819
01:08:04,039 --> 01:08:05,665
من أين لك ذلك؟

820
01:08:18,845 --> 01:08:21,515
توقف عن النظر بعمق بداخلي.

821
01:08:25,101 --> 01:08:26,311
أنا أعتذر.

822
01:08:27,354 --> 01:08:29,272
لم يفعل Kakeru شيئًا كهذا أبدًا.

823
01:08:30,524 --> 01:08:33,902
طفلي لن يفعل ذلك أبداً
شيء من هذا القبيل.

824
01:08:46,039 --> 01:08:49,000
هل هذا يعني أنك تريد إعادتي؟

825
01:08:52,546 --> 01:08:53,463
ماذا؟

826
01:08:54,464 --> 01:08:56,758
هل تخطط لإنهاء العقد؟

827
01:09:00,846 --> 01:09:03,473
لا بد لي من... التفكير في الأمر.

828
01:09:09,771 --> 01:09:11,648
هل تخطط لإلغاء...

829
01:09:11,648 --> 01:09:15,402
نعم، هذا ما سأفعله.
سأتوقف عن كوني والدتك.

830
01:09:17,404 --> 01:09:18,613
أفهم.

831
01:09:32,669 --> 01:09:35,171
كوريهاما، كينوغاسا،

832
01:09:35,171 --> 01:09:39,718
يوكوسوكا، تورا، هيغاشي زوشي...

833
01:09:52,522 --> 01:09:53,607
كاكيرو!

834
01:10:01,281 --> 01:10:06,620
أطراف الأصابع والقدمين
من هذا النموذج ضعيفة بعض الشيء.

835
01:10:06,620 --> 01:10:08,079
يميل إلى التعثر.

836
01:10:10,165 --> 01:10:13,919
لا تقلق، أنا إنسان.

837
01:10:18,048 --> 01:10:19,841
تسرب السوائل منه.

838
01:10:23,470 --> 01:10:25,513
هل اصطدم بشيء ما؟

839
01:10:32,938 --> 01:10:35,732
لا بأس، فهو لا يشعر بالألم.

840
01:10:37,192 --> 01:10:41,112
لا تقلق، فهو لا يشعر
الانزعاج أو رائحة الروائح.

841
01:10:49,412 --> 01:10:50,830
لا تلمسها.

842
01:10:56,461 --> 01:10:59,839
وماذا عن الاضطرابات النفسية
والحزن؟

843
01:11:01,841 --> 01:11:04,844
ليس لديه روح.

844
01:11:04,844 --> 01:11:06,805
إذا بدا أن لديها واحدة،

845
01:11:07,973 --> 01:11:10,767
هذا لأنه يعكس مشاعرك الخاصة.

846
01:11:17,107 --> 01:11:18,191
مشاعري الخاصة...

847
01:11:27,283 --> 01:11:31,246
باختصار، إنه منتج
من ماضيك.

848
01:11:45,468 --> 01:11:47,595
هل هناك أي قروح أخرى؟

849
01:12:31,931 --> 01:12:33,516
يرى؟

850
01:12:33,933 --> 01:12:36,352
- شعرت بنفس الطريقة.
- حقًا؟

851
01:12:36,728 --> 01:12:38,772
لقد تأثرت كثيرا ...

852
01:12:50,950 --> 01:12:55,080
يجب أن يتعرض الأطفال للكثير
اللغة الإنجليزية منذ الولادة.

853
01:12:55,080 --> 01:12:56,456
ولادتهم؟

854
01:13:18,686 --> 01:13:21,272
مفقود

855
01:13:21,272 --> 01:13:24,901
والدتك لا تتفق بشكل جيد
مع والدته.

856
01:13:25,527 --> 01:13:26,486
لماذا؟

857
01:13:27,445 --> 01:13:28,780
لأنهم متشابهون.

858
01:13:32,325 --> 01:13:33,368
ألا تعتقد ذلك؟

859
01:13:35,495 --> 01:13:36,538
انها ضخمة!

860
01:13:37,080 --> 01:13:39,082
هذا الأخطبوط يبدو لذيذاً

861
01:13:39,874 --> 01:13:44,587
طهي حتى تصبح طرية
ويرافقه البيرة.

862
01:13:45,213 --> 01:13:46,381
يخرج من الحمام .

863
01:13:49,259 --> 01:13:51,177
لا يمكنك أن تفهم.

864
01:13:59,394 --> 01:14:02,188
لم أقصثد ذلك

865
01:14:04,023 --> 01:14:09,612
إنه مجرد أن الطفل لا يستطيع ذلك
شرب البيرة بعد حمامه.

866
01:14:09,612 --> 01:14:11,156
- حسنا...
- أليس كذلك؟

867
01:14:14,075 --> 01:14:15,243
لا تلومني.

868
01:14:16,828 --> 01:14:18,204
يمكن أن تؤكل قنديل البحر أيضا.

869
01:14:19,330 --> 01:14:22,792
هل أخذ Kakeru الحمامات؟

870
01:14:23,626 --> 01:14:24,502
كاكيرو؟

871
01:14:25,295 --> 01:14:26,880
لقد استحم معي.

872
01:14:29,132 --> 01:14:32,468
لكنه لم يعجبه حقًا،
لقد خرج بسرعة.

873
01:14:34,262 --> 01:14:37,557
لم يتبق سوى 30 ثانية في الماء.

874
01:14:49,402 --> 01:14:51,529
يبدو هذا السردين لذيذًا أيضًا.

875
01:14:52,030 --> 01:14:55,325
مطبوخ مع البرقوق المخلل...
ويمكنك حتى أن تأكل العظام.

876
01:14:56,409 --> 01:14:59,162
هذا ليس متجر أسماك!

877
01:15:01,039 --> 01:15:04,042
والدتك أخبرتني بنفس الشيء بالفعل

878
01:15:06,085 --> 01:15:07,045
ماذا؟

879
01:15:13,968 --> 01:15:15,762
أوه، السيد كوموتو.

880
01:15:17,847 --> 01:15:19,307
هل أنت كاكيرو؟

881
01:15:21,351 --> 01:15:24,479
هل أنت أيرو؟

882
01:15:25,438 --> 01:15:26,522
هل تتذكره؟

883
01:15:44,791 --> 01:15:46,960
وذلك عندما قال لك شخص غريب:

884
01:15:51,381 --> 01:15:52,799
"دعونا نذهب لرؤية القطار." »

885
01:15:57,637 --> 01:15:58,930
هل تتذكر شيئا؟

886
01:16:06,145 --> 01:16:07,146
أرى.

887
01:16:11,651 --> 01:16:12,860
دعنا نذهب إلى المحطة التالية.

888
01:17:17,925 --> 01:17:21,471
لذلك هذا هو المكان الذي ماتت فيه.

889
01:17:22,680 --> 01:17:26,559
نعم! هل يتبادر إلى ذهنك شيء؟

890
01:17:27,810 --> 01:17:30,104
لون السيارة,

891
01:17:31,272 --> 01:17:34,192
وجه الرجل، أي تفاصيل؟

892
01:17:38,946 --> 01:17:40,615
لقد تذكرت ايرو!

893
01:17:42,408 --> 01:17:45,995
ذلك لأن Airu كان في الحضانة
معي.

894
01:17:53,711 --> 01:17:55,797
لقد أرسلنا لهم صورتك الدراسية...

895
01:17:57,799 --> 01:17:58,883
من تخرجك

896
01:18:03,304 --> 01:18:04,514
أرى...

897
01:18:07,517 --> 01:18:08,684
أرى.

898
01:18:15,149 --> 01:18:16,692
كان علي أن آتي لاصطحابك

899
01:18:21,447 --> 01:18:24,909
طلبت مني والدتك أن آتي لاصطحابك.

900
01:18:30,790 --> 01:18:32,041
لكنني تأخرت.

901
01:18:35,044 --> 01:18:36,129
ثم...

902
01:18:38,214 --> 01:18:40,216
لم تتمكن من الانتظار بالنسبة لي لفترة أطول.

903
01:18:44,762 --> 01:18:46,264
لماذا تأخرت؟

904
01:18:50,309 --> 01:18:51,936
كنت ألعب باتشينكو.

905
01:18:58,276 --> 01:18:59,569
ولقد فزت بالجائزة الكبرى.

906
01:19:08,578 --> 01:19:09,745
أنا آسف.

907
01:19:14,792 --> 01:19:15,710
أنا أعتذر.

908
01:19:18,963 --> 01:19:20,173
أنا آسف جدا.

909
01:19:20,923 --> 01:19:22,091
كيف حالك.

910
01:19:30,433 --> 01:19:32,226
أحتاج إلى العثور على الشخص المسؤول.

911
01:19:35,438 --> 01:19:36,814
إنه ليس خطأ أحد.

912
01:19:39,984 --> 01:19:40,985
من فضلك...

913
01:19:42,862 --> 01:19:45,031
كاكيرو من فضلك..

914
01:19:48,117 --> 01:19:49,994
ماذا تفعل هناك؟

915
01:19:53,039 --> 01:19:55,791
ماذا؟ أنا... لا شيء. دعنا نذهب.

916
01:19:57,335 --> 01:20:00,338
تم إبلاغنا بوجود رجل مشبوه
السفر مع طفل.

917
01:20:01,214 --> 01:20:02,548
نحن نبحث عن قطتنا.

918
01:20:04,217 --> 01:20:07,261
- إنه ابني.
- هل هذا والدك؟

919
01:20:07,261 --> 01:20:09,597
- أنا والدك، أليس كذلك؟
- اسكت.

920
01:20:09,597 --> 01:20:10,556
أي شئ!

921
01:20:12,183 --> 01:20:13,518
- قف!
- يا!

922
01:20:14,519 --> 01:20:15,436
يا!

923
01:20:16,020 --> 01:20:18,523
- اهدأ.
- دعني أذهب!

924
01:20:18,523 --> 01:20:21,442
هل هذا الرجل والدك؟

925
01:20:24,820 --> 01:20:25,863
سيدي...

926
01:20:27,198 --> 01:20:28,908
انتظر!

927
01:20:39,460 --> 01:20:42,255
كان يجب أن أدعوه بأبي.

928
01:20:43,130 --> 01:20:47,468
بالفعل.
اعتقدنا أنه كان يحاول اختطافك.

929
01:20:47,927 --> 01:20:49,136
لم يأخذني بعيدا.

930
01:20:52,098 --> 01:20:54,642
لقد حققنا في الأمر

931
01:20:54,642 --> 01:20:57,395
بواسطة كاكيرو كوموتو
كجريمة وحادث.

932
01:20:57,853 --> 01:21:00,398
وقررنا أنه كان كذلك
من حادث.

933
01:21:00,398 --> 01:21:01,774
أنا أعرف كل ذلك بالفعل!

934
01:21:02,775 --> 01:21:05,152
وأنت هناك...

935
01:21:06,571 --> 01:21:09,073
لقد وصفتني بالشخص المشبوه.

936
01:21:11,200 --> 01:21:16,163
قبل عامين، كان لديك
الشكوك تحوم حولنا أيضًا.

937
01:21:16,163 --> 01:21:18,165
- لكن لا.
- نعم!

938
01:21:18,624 --> 01:21:20,001
أنا آسف.

939
01:21:20,001 --> 01:21:21,919
اتركني خارج هذا.

940
01:21:22,878 --> 01:21:24,463
القبض على الشخص المسؤول.

941
01:21:26,507 --> 01:21:28,593
كم عدد الأطفال المفقودين الآن؟

942
01:21:45,318 --> 01:21:46,652
لقد دعاك "سيدي"...

943
01:21:50,948 --> 01:21:52,033
لا تقل لي...

944
01:21:53,326 --> 01:21:55,953
هل هذا ما كان يدور في ذهنك منذ البداية؟

945
01:21:57,455 --> 01:21:58,748
بالطبع لا.

946
01:22:00,249 --> 01:22:01,667
كنت تخطط لأخذه إلى هناك،

947
01:22:02,668 --> 01:22:05,129
يرتدي ملابس كاكيرو..

948
01:22:06,464 --> 01:22:08,215
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

949
01:22:09,425 --> 01:22:12,720
أريد القبض على الجاني.

950
01:22:12,720 --> 01:22:16,390
لا يوجد مذنب!

951
01:22:18,225 --> 01:22:21,520
أنت فقط تريد أن تصدق

952
01:22:22,146 --> 01:22:24,940
أن هناك واحدة،
أن رجلاً ذو نوايا سيئة قتله.

953
01:22:26,484 --> 01:22:30,780
أنت تهرب من الواقع لتقنع نفسك
أنه ليس لديك نصيبك من المسؤولية.

954
01:22:31,238 --> 01:22:33,491
لا بد لي من الهروب من الواقع!

955
01:22:41,457 --> 01:22:42,750
وأنت أيضا.

956
01:22:44,418 --> 01:22:45,378
ماذا إذن؟

957
01:22:47,672 --> 01:22:49,090
انا ايضا ماذا؟

958
01:22:51,676 --> 01:22:55,346
لقد حملت والدتك المسؤولية دائمًا.

959
01:23:01,435 --> 01:23:03,771
ماذا حدث لمعدة Kakeru؟

960
01:23:07,525 --> 01:23:08,401
ماذا؟

961
01:23:08,859 --> 01:23:13,322
رأيت جرحه عندما ألبسته.

962
01:23:16,200 --> 01:23:18,828
- سقط من هناك.
- كيف؟

963
01:23:18,828 --> 01:23:21,372
لا أعرف! لا أعرف!

964
01:23:21,372 --> 01:23:24,709
- لماذا لم تخبرني شيئا؟
- لا أعرف!

965
01:23:33,467 --> 01:23:34,760
إنه خطأي.

966
01:23:37,346 --> 01:23:41,267
لأنني أخبرته أن كاكيرو...

967
01:23:45,187 --> 01:23:47,189
- لأنني...
- هل أردت إعادته؟

968
01:23:52,820 --> 01:23:53,821
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

969
01:24:08,502 --> 01:24:09,462
لكن...

970
01:24:12,339 --> 01:24:13,674
انا سعيد...

971
01:24:17,011 --> 01:24:21,015
... لقدرته على الاعتذار إلى Kakeru.

972
01:24:58,427 --> 01:25:01,013
- صباح الخير.
- أنت تفاجئني!

973
01:25:01,514 --> 01:25:04,016
لقد غسلت الملابس التي استعرتها.

974
01:25:04,016 --> 01:25:05,935
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

975
01:25:05,935 --> 01:25:09,271
وأنا أحضر لك هذا. فقط اتركه
بارد قبل الأكل.

976
01:25:11,690 --> 01:25:13,609
يجب أن نشاركها.

977
01:25:14,318 --> 01:25:17,321
اشتريت لنفسي واحدة أيضًا،
في حال كنت تقترح ذلك.

978
01:25:23,077 --> 01:25:25,996
- ينبغي أن يكون باردا جدا.
- 30 ثانية أخرى.

979
01:25:29,375 --> 01:25:33,087
عندما كنا جميعاً نلعب الورق ذلك اليوم...

980
01:25:34,046 --> 01:25:36,006
لعبة الذاكرة...

981
01:25:37,132 --> 01:25:39,426
- لقد كنت تصدر الكثير من الضوضاء.
- نعم.

982
01:25:40,302 --> 01:25:43,347
ارتكب Kakeru خطأ متعمدا

983
01:25:43,806 --> 01:25:46,308
حتى يتمكن كينتا الصغير من الفوز.

984
01:25:48,811 --> 01:25:51,397
كنت تفعل الشيء نفسه معي.

985
01:25:53,440 --> 01:25:55,150
لقد فعلت ذلك دائما.

986
01:25:57,111 --> 01:25:58,070
أتذكر ذلك.

987
01:26:05,870 --> 01:26:06,954
هل هي حقا آلة؟

988
01:26:07,955 --> 01:26:10,666
لا أفهم كيف يعمل الذكاء الاصطناعي،

989
01:26:11,125 --> 01:26:14,253
ولكن هذا جاء من الحمض النووي الخاص بك،
ليس هناك شك في ذلك.

990
01:26:15,671 --> 01:26:17,756
لقد اتخذنا قرار إعادته.

991
01:26:19,508 --> 01:26:20,801
وهل يناسبك ذلك؟

992
01:26:26,682 --> 01:26:30,644
أنا لست مؤهلاً لأن أكون أمًا،
مثلك.

993
01:26:33,564 --> 01:26:37,067
وعندما وصل كينتا إلى المنزل،

994
01:26:37,067 --> 01:26:41,113
سألت أمي: لماذا تتبنونه؟
إعادته على الفور. »

995
01:26:41,780 --> 01:26:43,490
"لديك طفل آخر."

996
01:26:44,533 --> 01:26:46,285
كما قالت في اليوم الآخر.

997
01:26:47,244 --> 01:26:49,121
لكنها اليوم لم تعد تهتم.

998
01:26:50,372 --> 01:26:51,332
لذا...

999
01:26:51,957 --> 01:26:54,543
إذا كنت تعتبره طفلك،

1000
01:26:55,836 --> 01:26:57,046
هذا يكفي.

1001
01:27:04,762 --> 01:27:05,721
إنه هنا.

1002
01:27:06,555 --> 01:27:07,473
رائع!

1003
01:27:07,473 --> 01:27:08,599
في أي طابق؟

1004
01:27:09,266 --> 01:27:11,143
وفي الرابع على ما أعتقد.

1005
01:27:21,904 --> 01:27:23,030
هل تريد الأشجار فقط؟

1006
01:27:23,864 --> 01:27:26,533
نعم، أريد أن أصنع غابة.

1007
01:27:27,409 --> 01:27:28,661
هل يمكنك التقاط هذا؟

1008
01:27:29,495 --> 01:27:30,746
- على اليسار.
- الذي - التي؟

1009
01:27:30,746 --> 01:27:31,664
نعم.

1010
01:27:33,415 --> 01:27:34,917
- لذا.
- شكرًا.

1011
01:27:39,171 --> 01:27:42,591
لا تقلق بشأن اليوم الآخر.

1012
01:27:44,259 --> 01:27:47,346
عندما قلت أنك ستتوقفين عن كونك والدتي.

1013
01:27:49,723 --> 01:27:51,266
لقد قمت بالبحث على الانترنت،

1014
01:27:52,184 --> 01:27:55,187
وقد قالت 68% من الأمهات ذلك بالفعل.

1015
01:27:58,774 --> 01:28:02,736
إذن، هذا ليس سبب وفاة كاكيرو.

1016
01:28:06,657 --> 01:28:07,866
هل تعتقد ذلك حقا؟

1017
01:28:09,702 --> 01:28:10,619
نعم.

1018
01:28:14,289 --> 01:28:17,209
إذن...لماذا؟

1019
01:28:21,505 --> 01:28:23,007
لماذا تعتقد أنه مات؟

1020
01:28:40,858 --> 01:28:41,817
هل تريد المشاهدة؟

1021
01:28:42,568 --> 01:28:43,819
لا، أنت، استخدمه.

1022
01:28:44,903 --> 01:28:45,904
لماذا؟

1023
01:28:46,280 --> 01:28:48,157
يمكنني أن أجعل الأمور أكبر
مع رؤيتي.

1024
01:28:49,324 --> 01:28:50,284
اه جيد.

1025
01:28:51,243 --> 01:28:52,202
إنه لشيء رائع.

1026
01:29:05,632 --> 01:29:07,926
أوه، قارب.

1027
01:29:10,054 --> 01:29:11,889
هناك عجلة فيريس.

1028
01:29:12,514 --> 01:29:14,016
أوه نعم؟ أين؟

1029
01:29:15,559 --> 01:29:16,977
أوه، أنا أراها.

1030
01:29:18,771 --> 01:29:21,899
هل كان Kakeru هنا من قبل؟

1031
01:29:23,609 --> 01:29:25,402
لقد وعدته أننا سنأتي.

1032
01:29:27,529 --> 01:29:28,739
كيف كان شكله؟

1033
01:29:33,202 --> 01:29:34,495
كان مليئا بالحياة،

1034
01:29:36,497 --> 01:29:38,040
وكان يحب الدجاج المقلي.

1035
01:29:39,625 --> 01:29:41,126
ما هي الأشياء التي لم تعجبه؟

1036
01:29:42,461 --> 01:29:43,629
ما الذي لم يعجبه؟

1037
01:29:44,171 --> 01:29:46,673
نعم، أنا لا أعرف ذلك.

1038
01:29:50,719 --> 01:29:51,970
فلفل أخضر.

1039
01:29:54,264 --> 01:29:56,433
لم يكن يحب الدراسة.

1040
01:29:59,019 --> 01:30:01,271
ولا فرس النبي.

1041
01:30:02,940 --> 01:30:04,358
لم يعجبه حقا...

1042
01:30:07,319 --> 01:30:08,695
ولا جدته.

1043
01:30:09,822 --> 01:30:11,907
أنا لا أمانع لها.

1044
01:31:23,353 --> 01:31:25,564
ليست رائعة، هذا الصنفرة...

1045
01:31:58,388 --> 01:31:59,806
لقد فاجأتني!

1046
01:32:01,475 --> 01:32:02,392
ما هذا؟

1047
01:32:03,769 --> 01:32:07,105
هل كنت... تبكي؟

1048
01:32:09,316 --> 01:32:10,275
أنا لا أبكي.

1049
01:32:12,986 --> 01:32:15,030
إنه العرق.

1050
01:32:17,991 --> 01:32:19,243
ماذا تريد؟

1051
01:32:20,369 --> 01:32:22,162
لا يمكنك أن تأتي إلى الحمام، أليس كذلك؟

1052
01:32:23,664 --> 01:32:24,873
لا.

1053
01:32:28,502 --> 01:32:32,047
قالت أمي لا تضع الخشب القذر

1054
01:32:32,047 --> 01:32:34,841
في حوض الاستحمام.

1055
01:32:36,093 --> 01:32:38,053
يبدو أن الوقت قد فات.

1056
01:32:38,595 --> 01:32:42,224
نعم، لقد فات الأوان، كان ينبغي أن يكون
قل لي عاجلا.

1057
01:32:43,600 --> 01:32:44,851
هذا صحيح.

1058
01:32:49,815 --> 01:32:53,402
ربما أستطيع النزول إلى الماء،
ولو لمدة 30 ثانية فقط.

1059
01:32:56,571 --> 01:32:57,906
ربما...

1060
01:33:01,952 --> 01:33:03,537
لكن لا تحاول ذلك.

1061
01:33:10,460 --> 01:33:11,420
يا!

1062
01:33:15,007 --> 01:33:16,300
لا تخبر أمي.

1063
01:33:17,467 --> 01:33:21,638
أنك بكيت، أو أنك وضعت الحطب
في حوض الاستحمام؟

1064
01:33:21,638 --> 01:33:22,514
كلاهما.

1065
01:33:24,516 --> 01:33:28,353
أود منك أن تحافظ على هذين السرين.

1066
01:33:28,895 --> 01:33:30,689
ماذا علي أن أفعل؟

1067
01:33:45,287 --> 01:33:46,204
هل هو نائم؟

1068
01:33:47,581 --> 01:33:48,498
نعم.

1069
01:33:50,208 --> 01:33:51,293
- إذن...
- اسمع...

1070
01:33:54,171 --> 01:33:55,005
ماذا؟

1071
01:33:56,423 --> 01:33:57,507
أنت أولاً.

1072
01:33:59,926 --> 01:34:01,136
لا، أنت أولاً، كين.

1073
01:34:02,012 --> 01:34:02,971
حسنا...

1074
01:34:04,139 --> 01:34:09,853
هناك مباراة الأسبوع المقبل.

1075
01:34:10,854 --> 01:34:11,980
و...

1076
01:34:12,397 --> 01:34:18,236
يقول الجنرال إنه لا يستطيع تحمل خسارتها.

1077
01:34:20,489 --> 01:34:21,365
لذا...

1078
01:34:26,078 --> 01:34:28,955
سألني إذا كان بإمكان Kakeru اللعب.

1079
01:34:31,375 --> 01:34:34,961
كتفي ليس في حالة جيدة.

1080
01:34:35,837 --> 01:34:39,758
ربما هو العمر، لكني أواجه مشكلة
لرفع الوزن...

1081
01:34:40,967 --> 01:34:42,135
وهكذا؟

1082
01:34:43,303 --> 01:34:44,304
لذا...

1083
01:34:47,057 --> 01:34:48,141
قال ذلك...

1084
01:34:49,184 --> 01:34:50,894
انتظر قليلاً قبل إعادته.

1085
01:34:50,894 --> 01:34:55,399
حسنًا. سأحضر وجبات الطعام
صناديق بينتو وسوف أشجعك.

1086
01:34:56,650 --> 01:34:57,567
نعم.

1087
01:35:00,529 --> 01:35:01,696
و...

1088
01:35:03,407 --> 01:35:04,408
ماذا؟

1089
01:35:05,325 --> 01:35:06,243
تعال الى هنا.

1090
01:35:06,618 --> 01:35:07,536
لماذا؟

1091
01:35:08,203 --> 01:35:09,704
سأغسل شعرك بالشامبو الجاف.

1092
01:35:10,872 --> 01:35:11,957
لقد غسلتهم للتو.

1093
01:35:12,499 --> 01:35:13,959
هذا المنتج باهظ الثمن.

1094
01:35:25,303 --> 01:35:28,181
وأنت ماذا أردت أن تقول لي؟

1095
01:35:28,515 --> 01:35:29,558
ماذا؟

1096
01:35:31,893 --> 01:35:33,478
إنه ليس كاكيرو.

1097
01:35:35,063 --> 01:35:36,231
نعم.

1098
01:35:36,606 --> 01:35:39,860
لكني أريده أن يعيش معنا.

1099
01:35:44,364 --> 01:35:45,449
إذا كان ذلك يناسبك.

1100
01:35:47,868 --> 01:35:49,744
بالمناسبة، هذا هو وجهي.

1101
01:35:50,245 --> 01:35:52,289
- ماذا؟
- هناك.

1102
01:35:52,622 --> 01:35:55,250
- أين يبدأ وجهك؟
- ترى ذلك.

1103
01:35:55,250 --> 01:35:57,836
- لا، لا أرى!
- لكن نعم.

1104
01:36:52,766 --> 01:36:54,017
كاكيرو!

1105
01:36:55,977 --> 01:36:57,938
-كاكيرو!
- يا!

1106
01:36:58,355 --> 01:36:59,189
نعم!

1107
01:37:03,193 --> 01:37:04,986
- ماذا؟
- تعال وانظر لنا.

1108
01:37:08,240 --> 01:37:09,199
ما هذا؟

1109
01:37:12,285 --> 01:37:16,623
هنا شجرتك. اخترنا شجرة زيتون.

1110
01:37:18,875 --> 01:37:20,085
متى سوف تنتج الفاكهة؟

1111
01:37:21,169 --> 01:37:23,588
في حوالي ثلاث سنوات.

1112
01:37:25,048 --> 01:37:29,386
و خلال 10 سنوات سيكون...

1113
01:37:30,220 --> 01:37:31,221
عالية مثل هذا واحد!

1114
01:37:31,930 --> 01:37:32,764
نعم.

1115
01:37:34,849 --> 01:37:35,976
أين نزرعها؟

1116
01:37:44,234 --> 01:37:45,151
من هنا.

1117
01:37:52,367 --> 01:37:53,451
اضغط بشدة.

1118
01:37:55,161 --> 01:37:57,289
- هل سيصبح قويا؟
- لذا.

1119
01:37:57,872 --> 01:37:58,999
يمكنك سقيها.

1120
01:37:59,749 --> 01:38:00,667
حسنًا.

1121
01:38:09,259 --> 01:38:10,969
لماذا اخترت هذا المكان؟

1122
01:38:12,470 --> 01:38:16,725
سيكون من الأسهل الاتصال
مع الأشجار الأخرى هنا.

1123
01:38:16,725 --> 01:38:19,269
وعندما يكبر سيخلق الظل

1124
01:38:19,269 --> 01:38:21,646
للمارة المتعبين
الذين يرغبون في الراحة.

1125
01:38:22,397 --> 01:38:24,691
- يجب أن نضع مقعد هناك؟
- نعم.

1126
01:38:25,317 --> 01:38:28,695
فكرة جيدة. سأبني لك واحدة.

1127
01:40:06,459 --> 01:40:07,502
هل انتهيت؟

1128
01:40:08,128 --> 01:40:11,089
نعم. هذا هو منزلنا.

1129
01:40:12,757 --> 01:40:16,636
سنخفض استهلاكنا للكهرباء
أثناء إنشاء اتصال مع الأشجار.

1130
01:40:17,637 --> 01:40:19,681
هل نحن قادرون
العيش في الغابة؟

1131
01:40:20,348 --> 01:40:21,808
نعم يمكنك العيش هناك.

1132
01:40:22,392 --> 01:40:23,852
نحن جميعا آلات.

1133
01:40:24,769 --> 01:40:29,232
مصنوعة من المعدن والسيراميك والسيليكون.

1134
01:40:33,236 --> 01:40:35,697
أحاول أن أجد طريقة جيدة

1135
01:40:36,197 --> 01:40:39,451
لنجمع أنفسنا مع الأشجار،

1136
01:40:39,451 --> 01:40:42,370
نحن الذين مصنوعة من المواد
مختلفة تماما.

1137
01:40:43,413 --> 01:40:44,831
يبدو الأمر صعبا.

1138
01:40:46,750 --> 01:40:50,086
ولهذا السبب أحب الهندسة المعمارية كثيرًا.

1139
01:40:55,884 --> 01:40:58,303
شيراكامي؟ ياكوشيما؟

1140
01:40:59,721 --> 01:41:00,722
هيروشيما.

1141
01:41:04,392 --> 01:41:05,518
شجرة الكافور اليابانية؟

1142
01:41:08,855 --> 01:41:10,190
ربما زيلكوفا.

1143
01:41:14,819 --> 01:41:17,155
وهذا يعني أننا سوف نكون قادرين على استيعاب المزيد.

1144
01:41:20,450 --> 01:41:23,536
ماذا يحدث هنا؟
أبقينا على اطلاع أيضًا.

1145
01:41:24,037 --> 01:41:26,706
هذا صحيح، آسف.

1146
01:41:26,706 --> 01:41:29,375
علينا أن نقول كل شيء بصوت عال
عندما تكون في الجوار.

1147
01:41:30,251 --> 01:41:32,170
حتى النحل والنمل
يمكن أن تفعل ذلك.

1148
01:41:32,170 --> 01:41:33,671
البشر عبء.

1149
01:41:33,671 --> 01:41:35,965
هناك أشياء لا يملكها إلا البشر
يمكن القيام به.

1150
01:41:35,965 --> 01:41:37,300
ماذا يمكنك أن تفعل؟

1151
01:41:44,224 --> 01:41:46,726
- التبرع بالدم؟
- يا له من معتوه!

1152
01:41:47,685 --> 01:41:50,814
لقد عكست الخطة أ،
من الخارج إلى الداخل.

1153
01:41:52,398 --> 01:41:55,151
غرفة المعيشة الآن في المركز

1154
01:41:55,151 --> 01:41:58,780
والأجزاء الأخرى ملحقة به.

1155
01:41:58,780 --> 01:42:01,366
أوه، وذلك باستخدام مستويات مختلفة!

1156
01:42:01,366 --> 01:42:03,701
إنه لشيء رائع!

1157
01:42:03,701 --> 01:42:05,912
وإذا وضعناها هناك..

1158
01:42:08,373 --> 01:42:12,377
نحن نرى الموقع بأكمله
وليس فقط المنزل.

1159
01:42:13,711 --> 01:42:16,589
هل هذه هي المناطق المحيطة بالعقار؟

1160
01:42:16,589 --> 01:42:17,423
نعم.

1161
01:42:18,091 --> 01:42:21,761
بعد 10 سنوات سيبدو الأمر كذلك
لهذه الشجرة الخضراء

1162
01:42:22,595 --> 01:42:25,139
بين الداخل والخارج.

1163
01:42:26,432 --> 01:42:30,144
- إنها ساحرة، كما هو الحال في كاماكورا.
- ولكنه في Ōfuna.

1164
01:42:30,979 --> 01:42:32,605
في 50 عاما...

1165
01:42:35,191 --> 01:42:39,696
سيكون المنزل محاطًا بالأشجار الناضجة.

1166
01:42:47,620 --> 01:42:48,538
كاكيرو؟

1167
01:42:49,372 --> 01:42:50,999
شكرا لك كاكيرو

1168
01:42:51,666 --> 01:42:53,710
جلب عملائي هذه الهدية.

1169
01:42:57,672 --> 01:42:59,799
كاكيرو؟ انا ذاهب للدخول.

1170
01:43:08,474 --> 01:43:09,475
كاكيرو؟

1171
01:44:59,919 --> 01:45:01,462
هناك واحد هناك.

1172
01:45:08,136 --> 01:45:09,804
أنا أعرف هذه الفتاة الصغيرة.

1173
01:45:14,517 --> 01:45:15,601
مرحباً.

1174
01:45:48,259 --> 01:45:49,594
ماذا يعني ذلك؟

1175
01:45:50,219 --> 01:45:51,763
لقد قمت بإزالته.

1176
01:45:52,680 --> 01:45:53,598
بواسطة من؟

1177
01:45:57,018 --> 01:45:58,394
من هم هؤلاء الأطفال؟

1178
01:45:59,520 --> 01:46:00,897
عائلتي.

1179
01:46:04,025 --> 01:46:05,568
عائلتك؟

1180
01:46:07,278 --> 01:46:09,447
كم عددهم هناك؟

1181
01:46:10,406 --> 01:46:14,702
هناك الآن 10 منا،
بما في ذلك البشر.

1182
01:46:16,871 --> 01:46:18,748
نحن نستعد للمغادرة.

1183
01:46:42,063 --> 01:46:43,397
أحضرتهم.

1184
01:46:44,398 --> 01:46:45,608
هل هذا صحيح؟

1185
01:46:45,608 --> 01:46:46,651
عطيل...

1186
01:46:48,444 --> 01:46:52,824
لا نحتاج إلى البشر لمساعدتنا.
يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

1187
01:46:57,995 --> 01:47:01,415
ما خطبكم جميعاً؟

1188
01:47:08,297 --> 01:47:11,801
لقد خلقنا من الذكريات
البشر الذين جاءهم الخير.

1189
01:47:16,264 --> 01:47:22,103
ومهما كثروا
ولم نشعر بالكراهية ولا بالألم.

1190
01:47:28,442 --> 01:47:30,111
لقد كانت والدتي هي التي فعلت هذا بي.

1191
01:47:38,244 --> 01:47:42,582
لكن هجرهم حررنا.

1192
01:47:47,712 --> 01:47:52,341
من يملك الموتى؟

1193
01:48:08,608 --> 01:48:09,817
أنا آسف جدا.

1194
01:48:36,844 --> 01:48:37,970
أنا آسف.

1195
01:48:45,895 --> 01:48:49,357
هذا لأنني عشت معك،
أمي وأبي,

1196
01:48:50,024 --> 01:48:52,568
أنني تمكنت من العثور على منزلنا.

1197
01:49:09,543 --> 01:49:10,461
كاكيرو؟

1198
01:49:12,088 --> 01:49:13,130
لا تقلق.

1199
01:49:14,257 --> 01:49:16,300
أنا هنا، حتى لو كنت لا تراني.

1200
01:49:18,511 --> 01:49:21,514
حان الوقت لإنهاء العقد.

1201
01:49:34,652 --> 01:49:35,861
شكرًا.

1202
01:49:44,161 --> 01:49:45,246
كيف حالك.

1203
01:49:47,915 --> 01:49:49,208
يمكنك المغادرة الآن.

1204
01:50:58,527 --> 01:51:02,406
لقد تخلى عنا.

1205
01:51:06,369 --> 01:51:08,829
أليس هذا ما يحدث لجميع الآباء؟

1206
01:51:10,748 --> 01:51:11,874
اعتقد.

1207
01:51:15,795 --> 01:51:16,796
أنت على حق...

1208
01:51:19,256 --> 01:51:20,424
أعتقد.

1209
01:51:42,780 --> 01:51:46,951
حسنا، نحن هنا.

1210
01:51:46,951 --> 01:51:48,828
ماذا يحدث هنا؟

1211
01:51:48,828 --> 01:51:50,371
اه يا أمي!

1212
01:51:50,371 --> 01:51:51,789
آسف، هناك الكثير منا.

1213
01:51:51,789 --> 01:51:54,417
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1214
01:51:54,417 --> 01:51:56,752
هل تبدأ فريق البيسبول؟

1215
01:51:56,752 --> 01:51:59,964
نعم، حسناً، ربما...

1216
01:52:00,423 --> 01:52:02,967
أنا لا أحب الأطفال حقاً..

1217
01:52:04,927 --> 01:52:06,929
أنت لم تحذرني!

1218
01:52:06,929 --> 01:52:09,181
اعتقدت أنني اتصلت.

1219
01:52:09,181 --> 01:52:11,600
لقد جئت فقط للحصول على شيء ما
أنني قد نسيت.

1220
01:52:11,600 --> 01:52:13,936
لقد رميت كل ما تبذلونه من الأشياء القديمة!

1221
01:52:21,652 --> 01:52:22,653
يجد!

1222
01:52:23,195 --> 01:52:24,655
أنت سريع!

1223
01:52:26,866 --> 01:52:28,909
واحد، اثنان...

1224
01:52:34,665 --> 01:52:35,624
كاكيرو.

1225
01:52:47,636 --> 01:52:50,347
إنها غابة الكستناء.

1226
01:52:52,016 --> 01:52:53,934
قمت بزيارة واحدة خلال رحلة مدرسية.

1227
01:52:55,603 --> 01:53:00,941
بعد جدال مع والدتي
أردت أن أعيش وحدي.

1228
01:53:02,568 --> 01:53:04,778
هل هو الكستناء؟

1229
01:53:06,655 --> 01:53:08,574
اعتقدت أنه كان زيلكوفا.

1230
01:53:12,286 --> 01:53:13,496
كيف عرفت؟

1231
01:53:19,585 --> 01:53:23,380
لقد تخيلت ذلك، لأنني لم أستطع رؤيته.

1232
01:53:35,226 --> 01:53:39,188
الذي كان في الصندوق كان أنا.

1233
01:53:41,982 --> 01:53:43,609
اعتقدت أنه كان كاكيرو.

1234
01:54:08,217 --> 01:54:09,969
أسرعوا علينا أن نصل..

1235
01:54:11,512 --> 01:54:13,889
الغابة قبل الظلام.

1236
01:54:13,889 --> 01:54:18,477
خذ هذا.
لقد كانت لأبي ولست بحاجة إليها.

1237
01:54:18,477 --> 01:54:19,311
شكرًا.

1238
01:54:20,854 --> 01:54:23,816
- ها نحن.
- أذهب خلفها.

1239
01:54:25,776 --> 01:54:27,069
يا سيد المحطة!

1240
01:54:31,240 --> 01:54:33,450
إذا رأيت جدك هناك
قل مرحبا له بالنسبة لي.

1241
01:54:33,450 --> 01:54:34,243
نعم.

1242
01:54:37,746 --> 01:54:39,164
هيا، اذهب الآن.

1243
01:54:39,164 --> 01:54:42,585
يعود من الموت مرة واحدة في السنة،
هذا يكفي بالفعل.

1244
01:54:44,378 --> 01:54:47,590
اه، أنت تتحدث عن يوم الموتى! أفهم.

1245
01:54:52,970 --> 01:54:54,013
ها نحن.

1246
01:55:38,015 --> 01:55:39,350
هناك خطوة هناك.

1247
01:56:08,212 --> 01:56:09,546
مدهش.

1248
01:56:47,334 --> 01:56:48,419
ها هو.

1249
01:57:14,820 --> 01:57:16,321
هل سيكون لدينا كهرباء؟

1250
01:57:17,197 --> 01:57:18,824
إذا تمكنا من تفعيله..

1251
01:57:20,409 --> 01:57:25,414
سيكون البشر في ورطة كبيرة،
بدون كهرباء.

1252
01:57:25,414 --> 01:57:26,623
هذا صحيح.

1253
01:57:28,959 --> 01:57:30,210
مثل هذا؟

1254
01:57:32,045 --> 01:57:33,213
هل يعمل؟

1255
01:57:34,631 --> 01:57:36,633
- هذا يعمل!
- نعم!

1256
01:57:36,633 --> 01:57:37,718
عظيم!

1257
01:57:39,803 --> 01:57:42,389
هناك أشياء معينة
البشر وحدهم يستطيعون فعل ذلك.

1258
01:57:43,307 --> 01:57:45,392
كاكيرو، أرني خططك.

1259
01:57:51,523 --> 01:57:52,524
لذا.

1260
01:57:55,277 --> 01:57:57,738
ما هذا؟ عش الطيور؟

1261
01:57:58,864 --> 01:58:00,824
لقد ألهمتني مخروط الصنوبر.

1262
01:58:03,911 --> 01:58:05,579
لا أعمدة ولا عوارض؟

1263
01:58:07,122 --> 01:58:08,207
بالضبط.

1264
01:58:08,207 --> 01:58:11,960
هذه عصي قصيرة ورفيعة
الذين يدعمون بعضهم البعض.

1265
01:58:13,003 --> 01:58:16,799
لكنك ستحتاج إلى بعض الأوراق هناك،
لحمايتك من المطر.

1266
01:58:18,801 --> 01:58:22,179
يستخدم لحاء الأرز للسقف،
فقط في حالة.

1267
01:59:30,247 --> 01:59:31,832
أنت صعب للغاية.

1268
01:59:34,877 --> 01:59:38,046
هذا لأنني روبوت.

1269
02:00:07,868 --> 02:00:11,163
نعم فهمت.

1270
02:00:23,342 --> 02:00:26,553
أيها الرئيس، سأقرب الشاحنة.

1271
02:00:28,847 --> 02:00:31,892
ربما يجب أن أبقى هنا أيضًا!

1272
02:01:01,755 --> 02:01:04,299
هل ستقرضني منديلك؟

1273
02:01:15,102 --> 02:01:16,144
ما هو...؟

1274
02:01:19,147 --> 02:01:20,565
ماذا قال؟

1275
02:01:24,027 --> 02:01:28,490
طلب مني أن أسقي شجرة الزيتون كل يوم.

1276
02:01:29,866 --> 02:01:31,034
أرى.

1277
02:02:02,524 --> 02:02:08,530
الخراف في الصندوق

1278
02:06:36,840 --> 02:06:39,634
ترجمات : difuze
