0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 lawati untuk mendapatkan sarikata bahasa Inggeris subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Sari kata ini ialah terjemahan buatan peminat dan tidak bergabung dengan pencipta kandungan asal. 1 00:06:18,000 --> 00:06:18,919 Mimpi yang bagus. 2 00:06:22,009 --> 00:06:24,122 Tapi kenapa mimpi macam tu...? 3 00:06:25,788 --> 00:06:27,185 Mesti untuk kebaikan. 4 00:06:32,794 --> 00:06:34,927 Dia Varkey Chettan kami. 5 00:06:35,739 --> 00:06:38,263 Apa yang kita lihat di tangan kirinya, adalah impiannya. 6 00:06:39,247 --> 00:06:41,255 Ada sebab kenapa dia percaya pada tuah. 7 00:06:42,101 --> 00:06:45,388 Ada satu cerita, datuk saya menemui harta karun 8 00:06:45,882 --> 00:06:48,560 sambil menggali tanah untuk ditanam pokok. 9 00:06:49,523 --> 00:06:51,771 Varkey Chettan di sini untuk mengambil menjaga datuk saya, 10 00:06:52,111 --> 00:06:54,677 siapa yang terlantar. 11 00:06:54,949 --> 00:06:56,935 Adakah saya akan kehilangan loteri sebagai setiap masa? 12 00:07:03,876 --> 00:07:05,865 Baik, jika saya boleh memenangi kos loteri, sekurang-kurangnya... 13 00:07:06,569 --> 00:07:07,763 Oh, akhirnya dia ada di sini. 14 00:07:13,465 --> 00:07:15,763 Mengapa anda perlu menunggu untuk saya? 15 00:07:15,943 --> 00:07:17,980 Adakah tiada sesiapa untuk menyemak telefon dalam talian, dan beritahu 16 00:07:18,005 --> 00:07:20,115 keputusan loteri kepada penyelia daripada Cheekathu Tharavadu? 17 00:07:21,274 --> 00:07:24,021 Keseronokan mengetahui keputusannya daripada surat khabar 18 00:07:24,290 --> 00:07:26,552 tidak ada apabila anda menatal skrin telefon, 19 00:07:26,810 --> 00:07:28,802 macam awak tabur limau nipis pada daun sirih. 20 00:07:29,065 --> 00:07:30,529 Tetapi anda akan mendapat hasilnya dalam talian serta-merta. 21 00:07:30,790 --> 00:07:31,997 Itu yang saya tanya juga. 22 00:07:32,022 --> 00:07:33,013 Awak boleh bawa surat khabar tadi. 23 00:07:33,180 --> 00:07:34,333 Kenapa tunggu tengah hari baru bawa? 24 00:07:34,868 --> 00:07:37,669 Daripada membuang masa dengan loteri, 25 00:07:38,024 --> 00:07:39,732 tidak bolehkah anda menggali beberapa lubang di tanah ini? 26 00:07:39,774 --> 00:07:42,716 Jika anda bercadang untuk datang lewat begini mulai sekarang, 27 00:07:43,231 --> 00:07:46,980 Saya perlu menggali lubang untuk perkara ini tanah untuk awak. 28 00:07:47,005 --> 00:07:48,700 Aduhai! Saya tidak berkata apa-apa. 29 00:07:53,323 --> 00:07:55,880 saya lapar. Buat cepat. 30 00:08:00,580 --> 00:08:02,872 Walaupun, dia yang pernah penjagaan Agasthyakutty, 31 00:08:03,474 --> 00:08:05,177 dia mengambil sebahagian yang baik daripada tanah itu. 32 00:08:05,825 --> 00:08:07,333 Ia untuk dijual, kata Mollykutty. 33 00:08:08,295 --> 00:08:09,544 Ia akan berharga tinggi. 34 00:08:10,111 --> 00:08:11,786 Mereka kikir. 35 00:08:13,275 --> 00:08:14,044 Walau apa pun, 36 00:08:14,388 --> 00:08:16,779 dialah yang telah mewarisi yang sebenar bakat Raphael. 37 00:08:17,935 --> 00:08:19,200 Cukupkah, Pyli? 38 00:08:19,770 --> 00:08:20,880 Tarik sedikit lagi. 39 00:08:23,288 --> 00:08:24,966 Tekan injap dengan kaki anda. 40 00:08:25,569 --> 00:08:27,565 - Biarkan air yang tinggal naik. - Air telah kering. 41 00:08:27,590 --> 00:08:28,740 Biarlah. 42 00:08:28,765 --> 00:08:29,857 Cukuplah. 43 00:08:30,353 --> 00:08:30,935 Mari kita hentikannya. 44 00:08:38,021 --> 00:08:38,740 Hai, Pyli. 45 00:08:39,167 --> 00:08:40,910 - Hai, Bhasi. - Bravo! 46 00:08:41,966 --> 00:08:43,527 awak datang dari mana betul pada waktu pagi? 47 00:08:43,552 --> 00:08:44,816 Sempat pergi rumah kakak di Uppala. 48 00:08:44,841 --> 00:08:45,607 Adakah ia tidak berakhir? 49 00:08:45,950 --> 00:08:47,005 belum lagi. 50 00:08:47,044 --> 00:08:47,857 Air semakin kurang. 51 00:08:47,882 --> 00:08:49,443 Ya! Ajayan kurang menarik (bermulut besar) hari ini. 52 00:08:49,538 --> 00:08:51,646 Tidak, ada cukup tarikan. 53 00:08:51,685 --> 00:08:52,966 Adakah ia bagaimana pam air yang baik sepatutnya menarik? 54 00:08:54,583 --> 00:08:56,950 Injap kaki lama adalah lebih baik daripada ini. 55 00:08:58,783 --> 00:09:01,990 Ia selepas anda memasukkan barang plastik, tarikan menjadi lemah. 56 00:09:02,042 --> 00:09:03,083 Tidak boleh! 57 00:09:04,204 --> 00:09:06,537 Saya mula melakukan kerja ini sejak anda adalah seorang kanak-kanak. 58 00:09:06,578 --> 00:09:07,693 Dan dia bertengkar dengan saya. 59 00:09:08,139 --> 00:09:09,556 Dapat kuota biasa memarahi. 60 00:09:09,581 --> 00:09:11,206 Saya tahu bagaimana untuk memperbaikinya dengan lebih baik daripada awak. 61 00:09:11,640 --> 00:09:14,380 Ini bukan perkara plastik awak. 62 00:09:15,093 --> 00:09:15,982 Oh! 63 00:09:17,507 --> 00:09:18,661 Ia berfungsi hebat. 64 00:09:19,642 --> 00:09:21,098 Ia tidak mempunyai sebarang masalah. 65 00:09:22,103 --> 00:09:25,021 Saya hanya cuba membersihkannya semasa saya masa lapang. 66 00:09:25,263 --> 00:09:28,372 Semak getah di dalamnya terkeluar. 67 00:09:29,420 --> 00:09:30,990 Yang baharu tidak tersedia di pasaran. 68 00:09:31,345 --> 00:09:33,880 Yesus meminta kita untuk mencari dan mencari sehingga anda menjumpainya. 69 00:09:34,490 --> 00:09:35,161 Buat cepat. 70 00:09:35,763 --> 00:09:37,193 Mereka tidak berhenti, Bhasi. 71 00:09:37,311 --> 00:09:39,357 Anda mesti mencari yang terpakai kedai-kedai pembaikan. 72 00:09:40,144 --> 00:09:42,286 Tidak, tidak tersedia di sana juga. 73 00:09:43,168 --> 00:09:43,841 Jika saya mendapat satu, 74 00:09:43,866 --> 00:09:45,904 Saya akan berhenti campur tangan dengannya lama kembali. 75 00:09:47,429 --> 00:09:50,716 Seorang peniaga memberitahu saya bahawa, saya mungkin dapati satu di Coimbatore. 76 00:09:52,418 --> 00:09:53,818 Saya belum pergi ke Coimbatore lagi. 77 00:09:54,590 --> 00:09:55,716 Tapi, saya nak pergi. 78 00:09:56,783 --> 00:09:58,630 Biar saya cari satu dulu. 79 00:09:59,314 --> 00:10:02,232 Then, aku akan baling benda plastik dia dalam bakul. 80 00:10:03,072 --> 00:10:05,072 Chachan semakin marah. 81 00:10:05,746 --> 00:10:06,830 Gila adalah ayah kamu. 82 00:10:06,855 --> 00:10:07,771 saya lapar. 83 00:10:09,709 --> 00:10:10,661 Oleh itu, Bhasi... 84 00:10:11,470 --> 00:10:13,661 Bagaimana pula tanya pemandu kereta Bas Coimbatore Fast 85 00:10:14,280 --> 00:10:15,536 untuk membeli satu untuk saya? 86 00:10:16,505 --> 00:10:17,575 Idea yang bagus. 87 00:10:17,780 --> 00:10:19,075 Dia akan memberikan anda satu, seketika awak tanya dia. 88 00:10:19,105 --> 00:10:20,544 Wang itu akan pergi ke dia perut sebagai minuman keras. 89 00:10:20,569 --> 00:10:21,993 Semuanya akan menjadi sangat pantas. 90 00:10:23,215 --> 00:10:24,482 Jika ya, tidak perlu. 91 00:10:24,827 --> 00:10:25,896 Saya sendiri akan pergi ke Coimbatore. 92 00:10:26,090 --> 00:10:27,575 Ya, itu lebih baik. 93 00:10:29,507 --> 00:10:31,632 Pathrose, awak ada di sini? 94 00:10:31,674 --> 00:10:32,755 Pathrose? Siapakah itu? 95 00:10:33,536 --> 00:10:34,716 Dia ialah Davis. 96 00:10:34,832 --> 00:10:35,927 Anda salah. 97 00:10:36,232 --> 00:10:37,646 Saya bercakap tentang Pathrose itu. 98 00:10:37,671 --> 00:10:39,200 - Ambillah. - Ini baka Alpine bukan? 99 00:10:39,454 --> 00:10:41,130 Dia mengunyah sepanjang masa. 100 00:10:41,988 --> 00:10:43,075 Adakah semuanya baik-baik saja? 101 00:10:44,338 --> 00:10:45,838 Memang Wow! 102 00:10:46,897 --> 00:10:50,349 Ia cukup besar untuk seminggu pesta semasa Paskah. 103 00:10:51,611 --> 00:10:52,755 Seolah-olah dia akan menjualnya kepada anda! 104 00:10:53,369 --> 00:10:55,372 Jika anda menyembelihnya, dia akan menghabiskannya awak pergi. 105 00:10:55,924 --> 00:10:57,130 Mereka adalah orang yang bijak. 106 00:10:59,463 --> 00:11:03,700 Kambing itu mengambil poket untuk mereka penuh wang, dengan mengawan. 107 00:11:04,265 --> 00:11:05,068 Tengok dia. 108 00:11:07,757 --> 00:11:08,622 [Meniru kambing] 109 00:11:14,505 --> 00:11:16,396 Ayah, saya akan mengambil suntikan. jangan bergerak. 110 00:11:21,686 --> 00:11:22,580 Jangan ketatkan badan, bro. 111 00:11:22,869 --> 00:11:24,245 Jarum akan patah. 112 00:11:26,785 --> 00:11:27,635 dah habis. 113 00:11:27,923 --> 00:11:28,932 Tolong buka mulut. 114 00:11:30,295 --> 00:11:31,924 Cukuplah Ambru. Naiklah. 115 00:11:32,314 --> 00:11:33,260 Apa yang bising semua? 116 00:11:34,432 --> 00:11:36,096 'Wow' Pyli dan pasukan adalah membersihkan telaga, 117 00:11:36,121 --> 00:11:38,846 di dalam kompaun Moly, bahawa dia dapat semasa partition. 118 00:11:38,871 --> 00:11:39,729 Itu sahaja. 119 00:11:40,030 --> 00:11:42,253 Mendengar bahawa Mollykutty akan datang. 120 00:11:42,319 --> 00:11:42,971 Adakah ia benar? 121 00:11:43,373 --> 00:11:47,165 Selepas dia terbaring di atas katil, dia jarang datang. 122 00:11:49,218 --> 00:11:50,971 Dia sibuk sepanjang masa. 123 00:11:52,572 --> 00:11:54,596 Benar bahawa dia adalah ibunya datuk ayah. 124 00:11:54,767 --> 00:11:56,307 Tapi, tak guna langsung. 125 00:11:56,668 --> 00:11:57,510 Karma menjadi bumerang. 126 00:11:58,720 --> 00:12:01,734 Apabila Agasthyakutty menjaga datuk dengan ikhlas, 127 00:12:02,126 --> 00:12:03,773 Mollykutty mungkin sibuk. 128 00:12:04,289 --> 00:12:06,705 Topi untuk cinta lelaki itu menunjukkan kepadanya. 129 00:12:07,090 --> 00:12:08,617 Tidak boleh berhenti berkata tentangnya. 130 00:12:10,546 --> 00:12:14,057 Adakah anak anda kembali dari luar negara? 131 00:12:14,354 --> 00:12:17,878 Dia berada pada pendirian berkembar berkenaan lawatannya. 132 00:12:18,010 --> 00:12:19,096 Saya tidak tahu sama ada dia akan datang. 133 00:12:19,473 --> 00:12:22,831 Kami sangat jarang bercakap melalui telefon. 134 00:12:23,471 --> 00:12:26,503 Dia budak Mamma tadi. 135 00:12:26,745 --> 00:12:28,132 Sekarang, apa yang berlaku? 136 00:12:28,495 --> 00:12:31,215 Selepas dia berkahwin, 137 00:12:31,437 --> 00:12:32,715 dia berubah. 138 00:12:32,715 --> 00:12:34,757 Itu kerana kesalahan awak juga. 139 00:12:35,499 --> 00:12:36,735 Adakah anda berkata apa-apa? 140 00:12:36,760 --> 00:12:38,090 Tidak, tiada apa. 141 00:12:38,343 --> 00:12:39,565 Pappa, saya pergi. 142 00:12:41,604 --> 00:12:42,917 Apa khabar nenek anda? 143 00:12:43,520 --> 00:12:45,354 Dengarnya dia sakit. 144 00:12:46,284 --> 00:12:50,346 Bagaimana anda berjaya bertemu berakhir dengan kerja ini? 145 00:12:51,163 --> 00:12:52,721 Itu ajaib, kakak. 146 00:12:54,726 --> 00:12:57,065 Tak guna jadi kaya. 147 00:12:57,746 --> 00:13:00,198 Tengok cara dia terlantar. 148 00:13:01,098 --> 00:13:04,431 Dulu, masa kita datang dulu di sini untuk kerja-kerja luar, 149 00:13:04,819 --> 00:13:08,034 dia semua seronok. 150 00:13:09,193 --> 00:13:11,417 Dia pernah bermain dengan kita, 151 00:13:11,587 --> 00:13:13,995 menyembunyikan kotak tiffinnya di dalam semak-semak. 152 00:13:14,536 --> 00:13:16,682 Dia suka berseronok. 153 00:13:16,707 --> 00:13:18,112 Tetapi, apa yang perlu dilakukan sekarang? 154 00:13:20,478 --> 00:13:24,526 Tiada siapa yang menyangka bahawa dia akan melakukannya terbujur katil macam ni. 155 00:13:24,892 --> 00:13:29,042 Saya juga pernah mendengar tentang beberapa barang nakalnya, 156 00:13:29,067 --> 00:13:30,565 Alphonsa yang dihormati... 157 00:13:34,612 --> 00:13:35,440 apa? 158 00:13:36,986 --> 00:13:37,753 jus lemon? 159 00:13:37,935 --> 00:13:39,682 Saya telah menyimpannya siap. Akan memberi anda. 160 00:13:42,538 --> 00:13:44,872 Terlalu banyak jus lemon akan mendapat anda masalah kesihatan yang lain. 161 00:13:44,974 --> 00:13:46,104 Ya, betul-betul. 162 00:13:46,187 --> 00:13:47,385 Dia tidak akan mendengar saya, berkata demikian. 163 00:13:50,794 --> 00:13:52,159 Jika dia jatuh sakit, rawatan akan diberi. 164 00:13:52,272 --> 00:13:53,897 Dapat semua kekayaan secara percuma bukan? 165 00:13:54,018 --> 00:13:55,346 Biarkan dia menikmatinya, berbohong atas katil. 166 00:13:56,919 --> 00:14:02,526 Hanya Tuhan yang tahu di mana semua miliknya kekayaan telah tersebar, 167 00:14:02,747 --> 00:14:05,690 dan dalam bentuk apa. 168 00:14:10,304 --> 00:14:11,128 Tarik ke sini. 169 00:14:13,658 --> 00:14:14,815 Di sini sendiri. 170 00:14:17,929 --> 00:14:19,174 Okay, jadi, semua sedia. 171 00:14:19,299 --> 00:14:20,229 Apa yang sedia? 172 00:14:20,549 --> 00:14:22,682 Cuba untuk menipu saya tanpa sebarang 100 rupee di tangan anda? 173 00:14:22,990 --> 00:14:24,018 Ibu janji! 174 00:14:24,182 --> 00:14:25,284 Saya tidak mempunyai wang dengan saya. 175 00:14:28,396 --> 00:14:30,526 Sekarang, izinkan saya pergi ke penggali sumur. 176 00:14:44,596 --> 00:14:46,574 Ya ampun! 177 00:14:47,128 --> 00:14:50,169 Akhirnya, lelaki itu mengambil basikal dan pergi ke Himalaya. 178 00:14:51,202 --> 00:14:54,110 Mereka yang tidak menjaga keluarga boleh pergi ke Himalaya. 179 00:14:54,135 --> 00:14:55,174 sangat betul! 180 00:14:57,845 --> 00:14:59,479 Seseorang mesti pergi untuk perjalanan seperti itu, Bhasi. 181 00:14:59,899 --> 00:15:02,440 Saya menonton Saluran Sanjari pada bila-bila masa Saya mendapat masa. 182 00:15:02,588 --> 00:15:03,440 Channel Kulangara kita kan? 183 00:15:03,576 --> 00:15:04,659 juga menontonnya. 184 00:15:05,202 --> 00:15:06,737 Adakah anda tidak berminat untuk menonton program pelancongan? 185 00:15:06,967 --> 00:15:08,299 Saya tidak menonton TV. 186 00:15:08,514 --> 00:15:09,995 Saya benci menonton TV. 187 00:15:10,129 --> 00:15:10,963 Bagaimana dengan awak, Ambru? 188 00:15:11,753 --> 00:15:13,549 Saya berhenti menonton TV selepas itu bersiri pada 8. 189 00:15:13,574 --> 00:15:14,721 Terpisah dari dunia. 190 00:15:17,499 --> 00:15:19,729 Dia berkata, dia akan pulang untuk berjumpa dengan saya. 191 00:15:20,056 --> 00:15:21,456 - Betul ke? - Lelaki bertuah! 192 00:15:22,561 --> 00:15:24,682 Ambru, ambil kedai makan. 193 00:15:25,094 --> 00:15:25,768 Okay. 194 00:15:26,144 --> 00:15:27,596 Rasa bertenaga apabila anda berkata 'makanan'. 195 00:15:28,712 --> 00:15:30,073 Itu digantung sebelah ini. 196 00:15:30,181 --> 00:15:31,534 Porotta yang dihormati, di manakah anda? 197 00:15:32,257 --> 00:15:33,628 Makan sesuatu tepat pada masanya. 198 00:15:34,460 --> 00:15:35,401 Mana satu paket makanan saya? 199 00:15:35,792 --> 00:15:36,831 Tiada Porotta di dalam. 200 00:15:38,801 --> 00:15:40,878 Tiada porotta? awak cakap apa? 201 00:15:41,674 --> 00:15:43,370 Tiada porotta di kedai Lonappan? 202 00:15:44,715 --> 00:15:45,878 Ia telah berakhir. 203 00:15:45,903 --> 00:15:46,893 Berbohong? 204 00:15:47,675 --> 00:15:48,846 Dia bercakap bohong, bro. 205 00:15:49,392 --> 00:15:51,893 Anda tidak akan mati kerana tidak makan porotta. 206 00:15:52,014 --> 00:15:53,706 Lebih-lebih lagi, ia tidak baik untuk kesihatan, Ambru. 207 00:15:53,975 --> 00:15:55,807 Biarkan ini menjadi tuduhan terakhir anda menentang Porottas. 208 00:15:56,275 --> 00:15:58,003 Dia ingat ayahnya berkata sekali, 209 00:15:58,028 --> 00:15:59,573 sebelum dia pergi. 210 00:15:59,647 --> 00:16:01,042 - Bukan Ambru? - Sudah tentu! 211 00:16:02,090 --> 00:16:02,956 Anda boleh makan ini. 212 00:16:03,269 --> 00:16:04,003 Saya tidak mahu. 213 00:16:04,674 --> 00:16:05,604 Tidak porotta, nampaknya. 214 00:16:06,049 --> 00:16:08,799 Saya tahu itu, dia sengaja tidak membelinya. 215 00:16:09,105 --> 00:16:11,167 Dia tahu bahawa saya hanya makan porotta. 216 00:16:11,369 --> 00:16:14,182 Dia sengaja buat aku macam ni. 217 00:16:14,276 --> 00:16:15,128 jangan pergi. 218 00:16:15,257 --> 00:16:16,857 Jangan tunjukkan budaya anda kepada saya. 219 00:16:16,882 --> 00:16:17,987 Lepaskan dia, Chacha. 220 00:16:18,022 --> 00:16:20,354 Nasib dia akan mati kanser perut. 221 00:16:21,073 --> 00:16:21,846 tutup mulut. 222 00:16:23,573 --> 00:16:24,487 Ambru... 223 00:16:24,753 --> 00:16:25,620 Ambrose... 224 00:16:25,652 --> 00:16:26,862 Ambrose, awak datang. 225 00:16:27,368 --> 00:16:28,143 Sesat! 226 00:16:28,457 --> 00:16:30,707 Davis, awas! 227 00:16:31,448 --> 00:16:32,948 Saya akan belikan porotta untuk awak. 228 00:16:32,973 --> 00:16:33,784 Itu kata Bhasi. 229 00:16:34,965 --> 00:16:35,846 Jangan menyeberang dengan kami, dan pergi. 230 00:16:41,913 --> 00:16:43,073 Saya pergi sekarang, okay? 231 00:16:45,217 --> 00:16:45,768 Okay. 232 00:16:46,463 --> 00:16:47,292 Gadis malang. 233 00:16:54,830 --> 00:16:56,870 Anda akan jatuh sakit. 234 00:17:10,689 --> 00:17:11,706 Di mana skuter saya? 235 00:17:30,123 --> 00:17:31,948 Saya telah pergi memberikan kertas kepada Hashim. 236 00:17:32,682 --> 00:17:35,159 Adakah ia satu fesyen untuk mengambil orang lain kenderaan tanpa kebenaran? 237 00:17:35,673 --> 00:17:38,956 Sedang menyimpan kunci pada basikal, fesyen di sini? 238 00:17:40,488 --> 00:17:41,784 Maaf, Puan, biarkan. 239 00:17:42,683 --> 00:17:46,065 Saya akan mendapatkan basikal saya dari bengkel hari ini sahaja. 240 00:17:46,597 --> 00:17:48,557 Bagaimana pula dengan isu tanah? 241 00:17:48,799 --> 00:17:51,007 Mendengar itu, anda merancang untuk memulakan kompleks beli-belah mini, 242 00:17:51,032 --> 00:17:52,143 dan menetap di sini? 243 00:17:53,090 --> 00:17:55,034 Saya mesti tinggal di sini buat masa ini, 244 00:17:55,298 --> 00:17:56,932 sehingga perkara-perkara jatuh dalam landasan. 245 00:17:57,697 --> 00:17:59,690 Awak tak rasa nak pergi datuk, adakah anda? 246 00:18:00,218 --> 00:18:00,729 Itu bukan masalahnya. 247 00:18:01,424 --> 00:18:03,893 Tanah itu mempunyai yang tidak diketahui waris yang sah, 248 00:18:03,998 --> 00:18:06,003 selain daripada yang, yang broker memberitahu kami. 249 00:18:06,736 --> 00:18:08,385 Lebih-lebih lagi, saya juga membayar pendahuluan. 250 00:18:08,863 --> 00:18:11,948 Dia adalah orang jahat tempat itu. 251 00:18:13,226 --> 00:18:14,237 Jika dia perlu menandatangani, 252 00:18:14,715 --> 00:18:16,831 Saya perlu memberi wang tambahan. 253 00:18:18,980 --> 00:18:19,753 Apa yang perlu dilakukan sekarang? 254 00:18:21,057 --> 00:18:22,917 Kami telah mengaturkan untuk a ceramah penyelesaian. 255 00:18:24,522 --> 00:18:26,338 Saya mahu berada di pihak yang selamat. 256 00:18:29,174 --> 00:18:30,838 saya dah lambat. Saya akan selesai. 257 00:18:32,204 --> 00:18:33,495 awak belum pergi ke? 258 00:18:33,520 --> 00:18:34,276 saya akan pergi. 259 00:18:34,956 --> 00:18:36,995 Dengar, brek belakang adalah tak bagus. 260 00:18:37,409 --> 00:18:38,229 Tetapi brek hadapan ada, bukan? 261 00:18:40,090 --> 00:18:42,885 Jika anda menarik brek hadapan semasa bergerak, 262 00:18:43,236 --> 00:18:45,198 tidakkah anda tahu apa yang akan berlaku berlaku, Varkey? 263 00:18:45,340 --> 00:18:46,823 Apa yang akan berlaku? 264 00:18:48,082 --> 00:18:49,409 Apa yang akan berlaku? 265 00:18:54,673 --> 00:18:55,682 Aduhai! 266 00:18:55,952 --> 00:18:57,577 Apa yang berlaku! 267 00:18:57,690 --> 00:18:59,057 Ada apa dengan awak? 268 00:18:59,983 --> 00:19:00,885 bangun. 269 00:19:01,751 --> 00:19:02,346 Hei! 270 00:19:03,494 --> 00:19:06,174 Beraninya awak membelasah anak saya? 271 00:19:06,199 --> 00:19:08,292 Tolong tinggalkan dia. 272 00:19:09,620 --> 00:19:10,745 Pyli, hentikan. 273 00:19:11,046 --> 00:19:12,081 Kambing pun ada maruah. 274 00:19:12,284 --> 00:19:13,526 Dia marah bila awak mempersendakan dia. 275 00:19:13,874 --> 00:19:15,518 Bunuh dia daripada memberinya penjelasan, Chacha. 276 00:19:19,249 --> 00:19:20,874 Tengok dia merenung. 277 00:19:21,267 --> 00:19:23,667 Dalam satu cara, apa yang Bhasi katakan, adalah benar. 278 00:19:23,862 --> 00:19:26,292 Davis yang dihormati, ia adalah haiwan, bukan? 279 00:19:27,207 --> 00:19:28,409 Tidakkah anda mempunyai pendedahan yang lebih baik kepada dunia? 280 00:19:29,582 --> 00:19:30,534 Itu benar. 281 00:19:30,803 --> 00:19:32,970 Jangan fikir saya akan maafkan awak. 282 00:19:33,322 --> 00:19:34,549 Cuci muka sayang. 283 00:19:34,823 --> 00:19:35,729 Basuh tangan dan muka anda. 284 00:19:36,580 --> 00:19:37,588 Tinggalkan tempat itu. 285 00:19:37,613 --> 00:19:39,354 Jika tidak, Pyli akan memukul anda. 286 00:19:39,811 --> 00:19:40,315 Pergi! 287 00:19:46,783 --> 00:19:47,112 Lari. 288 00:19:48,019 --> 00:19:48,424 Lari cepat! 289 00:19:48,982 --> 00:19:50,518 - Buka ikatan kambing. - Ya, saya biarkan ia pergi. 290 00:19:50,680 --> 00:19:51,573 Ia telah pergi. 291 00:20:09,385 --> 00:20:10,651 Oh, itu periuk. 292 00:20:11,347 --> 00:20:12,284 Apa itu, Pyli? 293 00:20:12,782 --> 00:20:13,237 Ini adalah... 294 00:20:14,085 --> 00:20:16,518 Ini adalah perigi milik Ripper Mapla anak perempuan mendapatnya untuk partition. 295 00:20:17,615 --> 00:20:19,135 Ada cerita tentang dia tempat ini. 296 00:20:19,160 --> 00:20:19,807 Tidakkah anda tahu itu? 297 00:20:20,932 --> 00:20:22,532 Ini adalah harta karun. 298 00:20:22,792 --> 00:20:25,495 Tidak ada tempat lain untuk menyembunyikannya, selain telaga ini. 299 00:20:26,505 --> 00:20:27,964 Bukalah. 300 00:20:28,782 --> 00:20:30,174 Sungguh satu langkah yang bijak! 301 00:20:30,549 --> 00:20:32,331 "Salam Yesus." 302 00:20:32,431 --> 00:20:33,299 Bolehkah kita membukanya? 303 00:20:33,510 --> 00:20:34,112 Aduhai! 304 00:20:44,060 --> 00:20:44,815 Davis... 305 00:20:45,938 --> 00:20:48,355 Apakah konspirasi itu? 306 00:20:48,380 --> 00:20:49,651 Izinkan saya berkongsi juga. 307 00:20:49,676 --> 00:20:50,331 Thoma... 308 00:20:51,512 --> 00:20:54,081 Oh, wow! Anda menyertai mereka juga? 309 00:20:54,156 --> 00:20:56,040 Saya di sini untuk menggali dengan baik, bersama mereka... 310 00:20:56,065 --> 00:20:56,901 Adakah anda menyembunyikannya di sini? 311 00:20:56,941 --> 00:20:59,213 Berikan kepada saya, jika anda ada mendapat apa-apa. 312 00:21:00,865 --> 00:21:02,018 Beri saya pasak juga. 313 00:21:02,153 --> 00:21:03,096 Kami tidak minum arak pada waktu pagi. 314 00:21:03,793 --> 00:21:04,479 tak percaya. 315 00:21:05,208 --> 00:21:07,245 Saya telah melihat ramai penggali sumur. 316 00:21:08,503 --> 00:21:10,042 Di manakah anda menyembunyikannya? 317 00:21:10,339 --> 00:21:11,518 Saya memberitahu anda bahawa, tidak ada minuman keras. 318 00:21:11,543 --> 00:21:11,893 Sekarang apa? 319 00:21:14,753 --> 00:21:16,706 Berbohong, selepas menyembunyikan botol di sini? 320 00:21:21,258 --> 00:21:22,331 Dia menjumpainya. 321 00:21:25,086 --> 00:21:26,596 Ia adalah injap Kaki. 322 00:21:27,844 --> 00:21:30,128 Jika anda memberikannya sebagai sekerap, boleh saya ambil? 323 00:21:30,324 --> 00:21:31,674 Hei, simpan di sana dan pergi. 324 00:21:31,969 --> 00:21:33,487 Bermain dengan injap Kaki saya? 325 00:21:35,199 --> 00:21:35,901 Sesat, bodoh. 326 00:21:36,313 --> 00:21:38,213 Anda boleh memberikannya sebagai mas kahwin kepada anak perempuan awak. 327 00:21:38,238 --> 00:21:38,857 Sesat! 328 00:21:41,487 --> 00:21:42,424 Di mana kita menyimpannya? 329 00:21:43,010 --> 00:21:44,534 Tidak selamat untuk menyimpannya di sini. 330 00:21:45,644 --> 00:21:46,753 Kami akan melakukan satu perkara. 331 00:21:47,317 --> 00:21:48,690 Mari kita kuburkan di sini sendiri. 332 00:21:49,698 --> 00:21:50,979 Mari kita tanam dalam tanah. 333 00:21:51,203 --> 00:21:52,643 Kembali pada waktu malam, dan ambil. 334 00:21:52,668 --> 00:21:52,940 Okay? 335 00:21:58,659 --> 00:22:01,992 [Sathyathil Sambhavichathu: Tajuk Filem] 336 00:22:03,018 --> 00:22:06,101 [Inilah yang berlaku: Tajuk Filem] 337 00:22:58,360 --> 00:23:00,024 Kami kehabisan lemon. 338 00:23:00,278 --> 00:23:03,203 Biar saya pergi memeriksa halaman rumah kami, jika ada. 339 00:23:03,393 --> 00:23:04,648 Sehingga itu... Jangan menangis. 340 00:23:06,002 --> 00:23:07,391 Jadi baik, dan berbaring. 341 00:23:17,738 --> 00:23:19,238 Adakah anda telah mengesahkannya? 342 00:23:19,311 --> 00:23:20,883 Memang confirm. 343 00:23:21,754 --> 00:23:24,469 Ada pertemuan dengan dia esok. 344 00:23:24,969 --> 00:23:26,578 Anda hanya perlu membantu saya. 345 00:23:27,985 --> 00:23:30,305 Saya tidak memulakan apa-apa membeli-belah kompleks. 346 00:23:31,043 --> 00:23:33,141 Membelinya, apabila saya mendapatnya tawaran yang baik. 347 00:23:33,243 --> 00:23:35,164 Sehingga masalah selesai, 348 00:23:35,313 --> 00:23:36,750 dokumen tidak akan baik. 349 00:23:37,336 --> 00:23:39,828 Hei, adakah sesuatu akan bersenam? 350 00:23:41,321 --> 00:23:43,571 Shenai sedia membeli jika daripada kami, 351 00:23:43,596 --> 00:23:45,242 untuk harga yang lebih besar. 352 00:23:45,828 --> 00:23:47,260 Apa yang saya katakan ialah... 353 00:23:47,829 --> 00:23:48,174 Hello. 354 00:23:49,413 --> 00:23:49,862 salam... 355 00:23:54,288 --> 00:23:54,690 Hello. 356 00:23:55,928 --> 00:23:56,362 Hello. 357 00:23:57,226 --> 00:23:58,174 Kak, boleh dengar tak? 358 00:23:58,632 --> 00:23:59,737 salam... 359 00:24:00,862 --> 00:24:02,234 Apabila anda bercakap tentang wang tunai, 360 00:24:02,259 --> 00:24:03,768 julat akan pergi. Agak biasa! 361 00:24:04,597 --> 00:24:06,674 Apa khabar, Varkey? 362 00:24:06,936 --> 00:24:10,903 Memeriksa sama ada oren dan lemon boleh dikawinkan. 363 00:24:10,928 --> 00:24:12,120 Berhenti bergurau. 364 00:24:12,290 --> 00:24:13,745 Kacukan lemon dan oren? 365 00:24:13,770 --> 00:24:14,487 Ia mungkin. 366 00:24:14,954 --> 00:24:16,940 Terdapat oren seperti itu di Punjab. 367 00:24:17,081 --> 00:24:18,128 Namanya Kinnu. 368 00:24:18,445 --> 00:24:18,963 Betul ke? 369 00:24:19,672 --> 00:24:21,870 Itu milik arwah isteri saya nama; Annu. 370 00:24:23,313 --> 00:24:24,753 Bukan Annu, Kinnu. 371 00:24:25,272 --> 00:24:27,063 Kinnu atau Chinnu, apa sahaja! 372 00:24:27,088 --> 00:24:29,885 Di tempat kami, tiada siapa yang memotong tumbuhan limau. 373 00:24:30,037 --> 00:24:31,479 - Kenapa begitu? - Itu adatnya. 374 00:24:32,165 --> 00:24:34,331 Jika dipotong, satu kematian sudah pasti. 375 00:24:35,024 --> 00:24:37,167 Terutama, di mana terdapat pesakit yang terlantar di atas katil. 376 00:24:38,046 --> 00:24:39,268 Tanya dia jika anda mempunyai sebarang keraguan. 377 00:24:39,610 --> 00:24:41,526 - Adakah ia benar? - Ya, itulah sebabnya saya tidak memotongnya. 378 00:24:42,113 --> 00:24:44,526 Orang tua cakap macam-macam. 379 00:24:44,818 --> 00:24:45,807 Beberapa mungkin menjadi kenyataan. 380 00:24:46,131 --> 00:24:48,620 Terdapat banyak kepercayaan seperti itu tempat ini, bukan? 381 00:24:49,035 --> 00:24:51,635 Ya, sudah tentu! 382 00:24:51,694 --> 00:24:53,901 Saya akan memberitahu anda semua itu. 383 00:24:53,926 --> 00:24:54,682 Tetapkan. 384 00:24:56,074 --> 00:24:58,268 Lihat, tiada apa-apa, tetapi... 385 00:24:58,922 --> 00:25:01,620 Tak tahu kenapa, saya rasa sedih. 386 00:25:02,936 --> 00:25:04,852 Saya boleh faham semuanya, okay? 387 00:25:05,555 --> 00:25:07,510 Tidak perlu menjelaskannya. 388 00:25:10,022 --> 00:25:10,854 Baiklah, kalau begitu. 389 00:25:13,196 --> 00:25:15,276 Saya faham kenapa awak sedih. 390 00:25:17,280 --> 00:25:19,238 Davis, berjalan cepat. 391 00:25:22,733 --> 00:25:25,018 Mari kita ambil yang lebih kecil perkara dahulu. 392 00:25:26,081 --> 00:25:27,081 Nanti kita bawak motor. 393 00:25:27,186 --> 00:25:29,604 Jika tidak, penduduk tempatan akan melakukannya ambil semua. 394 00:25:29,905 --> 00:25:31,018 Paip ada di sini. 395 00:25:33,290 --> 00:25:34,284 Ambillah. 396 00:25:34,823 --> 00:25:35,338 pegang je. 397 00:25:37,621 --> 00:25:38,448 pegang je. 398 00:25:42,097 --> 00:25:42,745 Crap! 399 00:25:43,288 --> 00:25:44,604 Omong kosong dia! 400 00:25:44,629 --> 00:25:46,754 Beri bahagian kepada Ambros, boleh? 401 00:25:47,542 --> 00:25:49,190 Adakah anda tidak meninggalkan perkara itu lagi? 402 00:25:49,730 --> 00:25:50,604 Mengapa kita harus memberi bahagian kepada dia? 403 00:25:51,378 --> 00:25:52,299 Ambose adalah lelaki kita, bukan? 404 00:25:52,704 --> 00:25:53,409 tak perlu. 405 00:25:53,836 --> 00:25:56,182 Mungkin, perkara itu datang kepada kita melalui tangannya. 406 00:25:56,420 --> 00:25:58,104 Tetapi, dia seorang yang negatif. 407 00:25:58,209 --> 00:25:58,612 betul. 408 00:25:59,086 --> 00:26:01,545 Dia salahkan saya kerana tidak membeli dia porottas. 409 00:26:01,787 --> 00:26:03,651 - Masih? - Tidak masih. 410 00:26:03,918 --> 00:26:06,034 Bhasi, fikirkanlah. 411 00:26:06,569 --> 00:26:06,971 ya. 412 00:26:09,070 --> 00:26:11,245 Kami tidak mengambil dia dalam kami kumpulan lagi. 413 00:26:11,761 --> 00:26:13,901 Kalau emas atau berlian, bila kita buka... 414 00:26:13,938 --> 00:26:15,292 bagaimana kita...? 415 00:26:15,524 --> 00:26:17,838 Kami akan menanganinya dengan bijak. 416 00:26:17,933 --> 00:26:24,408 Jika kita mandi, dan minum arak bar AC, 417 00:26:24,670 --> 00:26:25,807 ketakutan akan hilang, 418 00:26:26,370 --> 00:26:28,399 dan anda akan berasa lebih berani. 419 00:26:28,424 --> 00:26:29,323 Ia bukan ketakutan. 420 00:26:29,969 --> 00:26:32,495 Apabila kami mula menjualnya, 421 00:26:32,961 --> 00:26:34,628 bagaimana jika seseorang mencurinya daripada kita. 422 00:26:35,472 --> 00:26:37,690 mencuri dari kami? Dari sini? 423 00:26:38,147 --> 00:26:39,932 Seorang lelaki masih belum dilahirkan, untuk berbuat demikian. 424 00:26:43,503 --> 00:26:45,167 Jika ada kemahuan, pasti ada jalan. 425 00:26:45,536 --> 00:26:46,424 Apa sahaja boleh dilakukan. 426 00:26:46,739 --> 00:26:48,213 Jika saya tidak memahaminya, 427 00:26:48,403 --> 00:26:49,745 Saya mesti bodoh. 428 00:26:50,661 --> 00:26:51,143 kawan yang dikasihi, 429 00:26:51,753 --> 00:26:53,729 abang ipar kamu meninggalkan tempat itu. 430 00:26:54,269 --> 00:26:56,228 Jadi, isteri abangnya dan dia suami pulang 431 00:26:56,253 --> 00:26:57,417 dan mula tinggal di sana. 432 00:26:58,365 --> 00:27:00,073 Mereka mengatakan bahawa mereka datang ke membersihkan tempat itu. 433 00:27:00,445 --> 00:27:01,823 Jika tidak, rumah akan penuh semut, nampaknya. 434 00:27:02,636 --> 00:27:04,932 Mak mertua sihat cukup untuk membersihkan tempat itu. 435 00:27:05,196 --> 00:27:05,721 Adakah anda faham? 436 00:27:06,146 --> 00:27:08,768 Hari itu sendiri, saya mula tinggal di sana bersama isteri saya. 437 00:27:09,078 --> 00:27:10,745 Saya berkata bahawa kita boleh membersihkan semut bersama. 438 00:27:11,162 --> 00:27:13,323 Sekarang, adakah anda faham siapa saya? 439 00:27:14,062 --> 00:27:16,226 apa yang awak cakap ni? 440 00:27:16,251 --> 00:27:17,096 saya tak faham. 441 00:27:17,863 --> 00:27:19,167 Adakah anda peminat Amithabh Bachchan? 442 00:27:20,246 --> 00:27:20,815 Maaf. 443 00:27:21,813 --> 00:27:25,026 Tiada sesiapa di Kerala, untuk dicari pendapat hari ini. 444 00:27:28,380 --> 00:27:29,284 Apa yang telah anda lakukan, betul. 445 00:27:30,417 --> 00:27:32,042 Ataupun, rumah dan harta benda akan menjadi milik mereka. 446 00:27:33,519 --> 00:27:35,338 Anda bijak. 447 00:27:35,536 --> 00:27:36,737 Adakah kita mempunyai pasak bersama? 448 00:27:39,376 --> 00:27:39,940 Itulah yang. 449 00:27:40,742 --> 00:27:41,979 Betulkan minuman untuk kita berdua. 450 00:27:48,011 --> 00:27:48,737 Berhenti, sayangku. 451 00:27:49,347 --> 00:27:50,495 Ke mana anda hendak pergi jam lewat ini? 452 00:27:50,810 --> 00:27:52,909 Bhasi pakcik lupa nak beli ubat-ubatan ibu. 453 00:27:52,956 --> 00:27:53,995 Saya akan membelinya. 454 00:27:54,484 --> 00:27:55,737 Saya akan membelinya. 455 00:27:56,680 --> 00:27:59,049 - Adakah anda mendapat preskripsi? - Ya, saya akan memberikannya kepada anda. 456 00:28:02,378 --> 00:28:03,542 awak balik rumah. 457 00:28:03,789 --> 00:28:05,151 Berikut adalah preskripsi dan wangnya. 458 00:28:06,449 --> 00:28:07,885 Dapatkan semula preskripsi. 459 00:28:07,910 --> 00:28:09,338 Perlu untuk membeli ubat lagi. 460 00:28:09,740 --> 00:28:11,620 - Okay, awak boleh pergi. - Jangan lupa. 461 00:28:20,192 --> 00:28:22,622 Kemudian, anda akan bertanya kepada saya bagaimana Saya akan tinggal di tempat ini. 462 00:28:23,208 --> 00:28:25,325 Saya akan tampal poster di dinding tempat ini. 463 00:28:25,708 --> 00:28:26,607 poster apa? 464 00:28:26,942 --> 00:28:29,497 Plumping dan elektrik, Lekshmanan. 465 00:28:29,875 --> 00:28:31,161 Kemudian, nombor telefon. 466 00:28:31,335 --> 00:28:34,224 Saya akan tinggal di tempat ini tanpa bantuan sesiapa. 467 00:28:34,250 --> 00:28:36,583 Saya akan ke sana untuk membantu awak, Lekshmanan. 468 00:28:36,630 --> 00:28:37,075 Itulah yang. 469 00:28:37,643 --> 00:28:39,271 Si bodoh, yang baru pergi tidak tahu itu. 470 00:28:40,833 --> 00:28:41,740 Betulkan minuman untuk saya. 471 00:28:50,377 --> 00:28:51,732 Ia sangat sejuk di sini. 472 00:28:51,757 --> 00:28:52,886 Anda, dalam AC? 473 00:28:52,911 --> 00:28:53,943 Bergerak sikit. 474 00:28:54,292 --> 00:28:56,013 Ashakutty seorang lelaki yang baik. 475 00:28:56,505 --> 00:28:58,583 Jika sesiapa di sini menang loteri, dia mesti menang. 476 00:28:59,417 --> 00:29:01,785 Apa masalahnya, jika kita menang loteri? 477 00:29:01,810 --> 00:29:02,177 Sesat. 478 00:29:03,476 --> 00:29:05,816 Tiada siapa mesti buat bodoh daripada saya. 479 00:29:05,841 --> 00:29:07,267 Awak tak perlu buat saya bodoh juga. 480 00:29:07,292 --> 00:29:08,607 Betulkan minuman untuk saya. 481 00:29:09,221 --> 00:29:11,208 Siapa yang bising? 482 00:29:11,437 --> 00:29:12,310 Maksud awak, orang bodoh itu? 483 00:29:13,687 --> 00:29:16,044 Kita perlu mengambil senjata kita, saya rasa. 484 00:29:16,069 --> 00:29:16,380 Sheesh! 485 00:29:17,145 --> 00:29:19,583 Kita tidak perlu campur tangan dalam perkara yang tidak penting perkara. 486 00:29:20,184 --> 00:29:20,982 Kita mesti sopan. 487 00:29:21,268 --> 00:29:22,294 Ini ialah AC. 488 00:29:23,167 --> 00:29:24,247 Mari duduk di sana. 489 00:29:36,375 --> 00:29:38,161 Tidak ada kaitan untuk bercakap. 490 00:29:38,979 --> 00:29:41,849 Saya mesti mendapatkan wang saya sebelum ini 15 haribulan ini. 491 00:29:45,729 --> 00:29:47,950 Mesti pakcik tak tahu pasal ni. 492 00:29:49,542 --> 00:29:50,732 Ini adalah perjanjian antara kita. 493 00:29:51,544 --> 00:29:54,341 Noufal, saya telah bercakap dengannya, dan menetapkan segala-galanya. 494 00:29:54,625 --> 00:29:55,505 Harap saya dah beritahu awak. 495 00:29:56,106 --> 00:29:57,898 Hanya janji yang diberikan, boleh rosak. 496 00:29:59,083 --> 00:30:01,357 Adakah anda tidak tahu mengapa saya pergi ke penjara? 497 00:30:04,083 --> 00:30:06,357 Seperti ini, seekor babi berdarah pecah janjinya pada hari itu. 498 00:30:08,817 --> 00:30:10,645 Saya melakukan apa yang fikiran saya katakan. 499 00:30:11,260 --> 00:30:12,887 Ia mungkin tidak sama kali ini. 500 00:30:13,729 --> 00:30:14,935 Ia mungkin sama juga. 501 00:30:16,250 --> 00:30:18,318 Tidak, urusan kita akan berlaku utuh. 502 00:30:21,455 --> 00:30:22,638 Jika ya, baik untuk anda. 503 00:30:23,518 --> 00:30:24,247 Kami akan menyediakannya. 504 00:30:25,177 --> 00:30:25,904 jumpa awak. 505 00:30:36,319 --> 00:30:37,622 Hei, kemarilah. 506 00:30:51,042 --> 00:30:52,747 Agasthyakutty yang dihormati, 507 00:30:53,167 --> 00:30:54,200 Benar bahawa ia hanya satu perkataan. 508 00:30:54,636 --> 00:30:56,193 Tetapi akibatnya besar, jika tidak disimpan. 509 00:30:57,667 --> 00:30:59,435 Nampak tak? Dia sukar untuk dikendalikan. 510 00:30:59,703 --> 00:31:01,591 Saya fikir bahawa, dia seorang yang budiman. 511 00:31:02,645 --> 00:31:03,943 Dia menjelaskan bahagiannya. 512 00:31:04,250 --> 00:31:06,435 Sekarang, saya yang mesti pastikan bahawa janji kita ditepati. 513 00:31:07,252 --> 00:31:08,740 Kakak dah janji dengan saya memberi wang. 514 00:31:09,292 --> 00:31:10,357 Awak jadi cool. 515 00:31:11,958 --> 00:31:12,997 Semoga segala-galanya jatuh pada tempatnya. 516 00:31:29,333 --> 00:31:30,099 Lekshmanan, 517 00:31:30,753 --> 00:31:32,825 Saya akan bersama anda seperti orang kepercayaan. 518 00:31:33,833 --> 00:31:34,661 Saya tahu itu. 519 00:31:35,208 --> 00:31:36,286 Walaupun saya tidak mempunyai sesiapa, 520 00:31:36,531 --> 00:31:40,198 Saya boleh membuat apa sahaja yang mungkin di sini, bersendirian. 521 00:31:41,125 --> 00:31:42,240 Saya akan membuat ia mungkin. 522 00:31:42,616 --> 00:31:45,066 Saya seorang yang telah membelasah 10 orang bersama. 523 00:31:45,942 --> 00:31:47,279 Saya boleh membelasah 20 orang bersama-sama, jika perlu. 524 00:31:51,343 --> 00:31:52,654 Adakah anda sangat berkuasa untuk membuat apa-apa yang mungkin? 525 00:31:53,125 --> 00:31:53,763 Ya, saya. 526 00:31:54,817 --> 00:31:56,169 Saya akan membuat ia mungkin. 527 00:31:58,386 --> 00:32:01,740 Jika ya, pilih nota 5 rupee ini dari lantai. 528 00:32:03,875 --> 00:32:04,825 Dengan lutut anda lurus. 529 00:32:14,059 --> 00:32:15,192 Perhatian semua. 530 00:32:15,750 --> 00:32:16,263 Tengok dia. 531 00:32:16,708 --> 00:32:19,622 Saya akan mencucuk najis keluar daripada luka orang tua ini. 532 00:32:28,635 --> 00:32:29,982 Bajingan berdarah. 533 00:32:30,435 --> 00:32:33,568 Jika anda cuba bertindak bijak dalam Bar, 534 00:32:33,708 --> 00:32:36,138 Saya akan patahkan tulang awak. 535 00:32:37,583 --> 00:32:38,732 Tiada apa yang perlu dipedulikan. 536 00:32:38,757 --> 00:32:40,091 Belasah mereka semua. 537 00:32:40,116 --> 00:32:41,116 Sesat. 538 00:32:41,750 --> 00:32:43,042 Jom, Chacha. 539 00:32:43,067 --> 00:32:44,202 jom pergi. 540 00:32:44,763 --> 00:32:46,543 Saya akan selesaikan urusannya sekarang. 541 00:32:47,776 --> 00:32:48,513 Ayuh. 542 00:32:49,156 --> 00:32:50,529 Adakah anda seorang File-man? 543 00:32:51,279 --> 00:32:52,099 Ayuh. 544 00:32:52,419 --> 00:32:53,474 Lepaskan tangan saya. 545 00:32:53,499 --> 00:32:54,185 Datang. 546 00:32:54,945 --> 00:32:55,810 Anda bermata besar. 547 00:32:56,620 --> 00:32:58,122 Datang, jika anda berani. 548 00:32:58,995 --> 00:33:00,177 Panggilan tidak dijawab isteri... 549 00:33:00,297 --> 00:33:00,747 Sesat! 550 00:33:01,948 --> 00:33:03,669 Saya akan kembali sekarang. Dia akan bunuh saya jika saya tidak menghubunginya kembali. 551 00:33:06,083 --> 00:33:07,224 Hei. 552 00:33:07,996 --> 00:33:09,115 Tangkap dia. 553 00:33:09,388 --> 00:33:10,568 Awak boleh tinggalkan dia. 554 00:33:10,593 --> 00:33:12,669 Lelaki fail itu. Orang perempuan. 555 00:33:12,754 --> 00:33:14,588 - Biarkan yang lain datang. - Awak keluar, kawan. 556 00:33:14,613 --> 00:33:16,029 Saya akan pergi hanya selepas berjumpa dengannya. 557 00:33:16,232 --> 00:33:17,193 Keluar sahaja, kataku. 558 00:33:17,218 --> 00:33:18,677 Saya suruh awak keluar. 559 00:33:18,754 --> 00:33:20,411 Bukankah saya telah memberitahu anda untuk tidak memegang saya? 560 00:33:21,208 --> 00:33:22,607 F**K awak! 561 00:33:24,698 --> 00:33:25,573 Tinggalkan saya, saya katakan. 562 00:33:25,598 --> 00:33:28,098 Saya datang ke Bar untuk duduk dengan aman. 563 00:33:28,187 --> 00:33:29,862 Dia juga mengganggu saya di sana. 564 00:33:30,151 --> 00:33:32,260 Bagus, injap kaki adalah tidak ada dengan saya. 565 00:33:32,414 --> 00:33:34,456 Jika tidak, saya akan membunuhnya dengan satu pukulan. 566 00:33:34,481 --> 00:33:35,651 Dia akan menjadi mangsanya. 567 00:33:36,184 --> 00:33:37,307 Anda mesti bermain hanya dengan yang sama. 568 00:33:37,870 --> 00:33:38,768 Sekarang, dia tahu keadaannya. 569 00:33:38,932 --> 00:33:40,034 Cukuplah buat masa ini. 570 00:33:40,315 --> 00:33:41,073 Apa kejadahnya! 571 00:33:41,608 --> 00:33:42,526 Hilang segala-galanya, bukan? 572 00:33:43,833 --> 00:33:45,542 Mari hentikan persembahan buat masa ini. 573 00:33:46,333 --> 00:33:47,659 Saya akan membeli sebotol kecil dan datang. 574 00:33:47,684 --> 00:33:48,651 Jom balik rumah. 575 00:33:49,083 --> 00:33:49,948 Tiada sesiapa di sana, menyusahkan kita. 576 00:33:50,440 --> 00:33:51,648 itu bagus. 577 00:33:56,708 --> 00:33:57,323 Datang cepat. 578 00:33:58,125 --> 00:33:59,612 Jika saya kencing sekarang, saya boleh minum pasak lagi. 579 00:34:00,583 --> 00:34:01,221 Di mana bilik mandi? 580 00:34:05,086 --> 00:34:06,331 Ingat apa yang saya katakan? 581 00:34:06,792 --> 00:34:07,401 Apa itu, Chacha? 582 00:34:08,171 --> 00:34:09,792 Ia adalah perigi yang tidak dibina dengan baik kubu pertahanan. 583 00:34:10,292 --> 00:34:12,346 Mengapa seseorang yang tidak mempunyai isteri atau keluarga perlukan harta? 584 00:34:13,674 --> 00:34:15,463 Adakah anda dilahirkan oleh Salamander? 585 00:34:15,957 --> 00:34:17,893 Anda bersetuju dengannya, dan bagaimana sekarang? 586 00:34:19,562 --> 00:34:21,737 Hanya satu tolakan, seolah-olah anda melakukannya silap-silap. 587 00:34:22,083 --> 00:34:23,573 Saya akan uruskan yang tinggal. 588 00:34:24,065 --> 00:34:25,081 Adakah anda pasti, Chacha? 589 00:34:25,606 --> 00:34:27,862 Sayang, yang penting keberanian. 590 00:34:28,851 --> 00:34:32,768 Saya akan menerangkan sekali lagi, bagaimana pergilah. 591 00:34:32,801 --> 00:34:33,292 Ayuh. 592 00:34:35,103 --> 00:34:35,729 berapa banyak? 593 00:34:51,608 --> 00:34:52,276 Duduk sana! 594 00:34:52,878 --> 00:34:54,174 Bayar bil kami sebelum pergi. 595 00:34:59,633 --> 00:35:01,768 - Hey, Bhasi. - Apa yang awak cakapkan? 596 00:35:01,835 --> 00:35:03,885 Kami bercakap tentang anda saudara perempuan. 597 00:35:03,917 --> 00:35:04,424 perempuan mana? 598 00:35:05,518 --> 00:35:07,292 Adakah Gangan merancang untuk bekerja? 599 00:35:07,421 --> 00:35:08,213 Dia? 600 00:35:08,695 --> 00:35:11,010 Apabila dia menepi kenderaan itu ke tepi jalan, dan tidur 601 00:35:11,133 --> 00:35:12,487 Ada yang meraba-raba dia nampaknya. 602 00:35:12,758 --> 00:35:13,917 Sejak itu, dia tidak bekerja. 603 00:35:14,092 --> 00:35:16,737 Keluarga itu bergantung pada pendapatannya. 604 00:35:17,073 --> 00:35:18,659 Memandangkan ibunya mempunyai beberapa masalah mental, 605 00:35:18,883 --> 00:35:20,401 tiada cadangan perkahwinan yang baik datang untuknya. 606 00:35:21,130 --> 00:35:23,034 Mendengar bahawa dia mempunyai romantik hubungan dengan 607 00:35:23,061 --> 00:35:24,628 budak lelaki yang mati di Marakam? 608 00:35:24,653 --> 00:35:27,409 Hei, tidak ada kekurangan untuk cerita. 609 00:35:28,092 --> 00:35:29,557 Dia seorang gadis yang baik. 610 00:35:34,163 --> 00:35:35,588 Pakcik, datang. Air panas untuk anda. 611 00:35:40,906 --> 00:35:42,495 Tuangkan satu gelas untuk saya. 612 00:35:45,781 --> 00:35:47,588 Apabila anda melihat 3 lelaki itu, 613 00:35:47,791 --> 00:35:49,792 adakah anda akan merasakan bahawa mereka adalah datang dari Bar? 614 00:35:50,520 --> 00:35:51,526 Saya pun macam tu. 615 00:35:52,457 --> 00:35:54,659 Sesetengah orang muntah dan membuat adegan paling teruk. 616 00:35:55,922 --> 00:35:56,932 Ia terlalu panas. 617 00:35:59,918 --> 00:36:02,346 Bhasi menyembunyikan minuman keras di dalam di pinggangnya. 618 00:36:03,046 --> 00:36:06,901 Lelaki yang lain menghalangnya semasa mereka tidak mahu saya melihatnya. 619 00:36:07,845 --> 00:36:08,971 Bermain dengan saya? 620 00:36:09,379 --> 00:36:11,587 Saya sangat mengenali lelaki ini. 621 00:36:12,775 --> 00:36:13,706 sayang... 622 00:36:14,332 --> 00:36:17,346 Saya telah meminta pinjaman sebanyak 2000 rupee ke Damodaran. 623 00:36:17,746 --> 00:36:19,621 Adakah anda mendapatnya? Apa yang dia cakap? 624 00:36:19,646 --> 00:36:21,768 Dia akan memintanya bekerja. 625 00:36:22,548 --> 00:36:23,753 Itu yang dia cakap. 626 00:36:25,356 --> 00:36:28,363 Minta ibu makan ubat yang dibawa Bhasi, 627 00:36:28,388 --> 00:36:29,232 dan tidur. 628 00:36:30,387 --> 00:36:31,825 Encik Damodaran! 629 00:36:32,371 --> 00:36:33,724 Saya akan bawa awak ke tangan saya satu hari nanti. 630 00:36:35,673 --> 00:36:37,138 Oh, sangat bagus untuk tidur seperti ini. 631 00:36:46,973 --> 00:36:51,880 "Kenangan manis masa lalu melambai ke dalam fikiran. " 632 00:36:52,157 --> 00:37:05,630 "Fikiran berada dalam suasana perayaan." 633 00:37:06,068 --> 00:37:12,699 "Kenangan bermain sorok-sorok." 634 00:37:27,733 --> 00:37:42,024 "Ia adalah zaman untuk percintaan dan cinta." 635 00:37:42,538 --> 00:37:46,755 "Itulah kenangan awak yang tertinggal dalam fikiran saya. " 636 00:37:46,997 --> 00:37:56,294 "Kenangan bermain sorok-sorok." 637 00:37:56,591 --> 00:37:58,982 "Kami melambai hati kami berpelukan antara satu sama lain. " 638 00:37:59,032 --> 00:38:01,366 "Dan itu bukan rahsia lagi." 639 00:38:01,431 --> 00:38:06,513 “Dan kisah cinta kita bukan a rahsia lagi. " 640 00:38:31,766 --> 00:38:34,146 Wahai Tuan Guruvayoorappa! 641 00:38:34,680 --> 00:38:36,145 Tolong lindungi anak saya. 642 00:38:40,140 --> 00:38:43,505 Saya tertanya-tanya mengapa Chachan menyembunyikannya injap kaki dalam semak. 643 00:38:45,935 --> 00:38:47,365 Pegang betul-betul. 644 00:38:47,390 --> 00:38:48,443 Letak dalam. 645 00:38:49,794 --> 00:38:50,740 Ia adalah berat. 646 00:38:50,765 --> 00:38:51,700 Agak jelas. 647 00:38:52,919 --> 00:38:54,404 Ia penuh dengan kotoran. 648 00:38:56,689 --> 00:38:57,939 Adakah paras air telah meningkat dalam perigi? 649 00:39:02,387 --> 00:39:04,810 Ia terlalu banyak air. 650 00:39:05,473 --> 00:39:06,809 - Apa itu? - Tiada apa-apa. 651 00:39:06,954 --> 00:39:08,579 Di manakah injap kaki? 652 00:39:08,604 --> 00:39:09,193 Ia di sini. 653 00:39:10,361 --> 00:39:11,880 Dia akan membantu membawanya. 654 00:39:12,118 --> 00:39:13,118 Datang. 655 00:39:14,904 --> 00:39:16,490 Pegang pada injap kaki. 656 00:39:19,337 --> 00:39:20,302 Bagaimana dengan ini? 657 00:39:20,343 --> 00:39:21,263 Awak ambil. 658 00:39:21,992 --> 00:39:23,021 Saya akan mengambil botol itu. 659 00:39:23,624 --> 00:39:24,932 Okay, pergi. 660 00:39:33,805 --> 00:39:34,789 Tolong pegang tangan saya. 661 00:39:36,089 --> 00:39:37,445 - Siapa di sana? - Oh, polis! 662 00:39:38,056 --> 00:39:39,297 Siapa yang meniup obor ke dalam mata kita? 663 00:39:39,852 --> 00:39:40,445 siapa awak 664 00:39:41,520 --> 00:39:42,859 siapa awak 665 00:39:43,449 --> 00:39:45,429 Oh, adakah itu Agasthyakutty? 666 00:39:46,843 --> 00:39:47,992 Apa yang awak buat dalam gelap? 667 00:39:50,008 --> 00:39:51,430 Kami... er... 668 00:39:51,623 --> 00:39:54,415 Kami terlupa untuk mengambil injap 2-3 kaki motor dari sana. 669 00:39:54,440 --> 00:39:55,289 Datang untuk mengambilnya. 670 00:39:56,233 --> 00:39:58,656 Inilah perkaranya. 671 00:39:58,681 --> 00:40:00,391 Adakah anda pergi menaiki kereta sebentar tadi? 672 00:40:00,416 --> 00:40:02,406 Tidak, kami datang dengan autorikshaw. 673 00:40:02,621 --> 00:40:04,156 Saya mendengar bunyi kereta. 674 00:40:04,462 --> 00:40:06,492 Adakah anda mengharapkan sesiapa? 675 00:40:07,661 --> 00:40:09,536 Ya, kawan saya. 676 00:40:09,858 --> 00:40:11,786 Apabila anda terus mengharapkan seseorang, 677 00:40:11,871 --> 00:40:13,521 anda akan merasakan bahawa, sesiapa sahaja yang masuk, adakah dia. 678 00:40:13,606 --> 00:40:15,240 Itu perkaranya. 679 00:40:16,079 --> 00:40:18,200 Sekarang fahami faedahnya menyembunyikannya dalam semak? 680 00:40:18,539 --> 00:40:20,060 Bau sesuatu yang hanyir. 681 00:40:25,275 --> 00:40:26,966 Anjing menyalak. 682 00:40:29,623 --> 00:40:31,544 Saya telah menutup tingkap. 683 00:40:33,165 --> 00:40:34,185 Bukankah saya telah menutupnya? 684 00:40:37,817 --> 00:40:38,747 Ayuh, tingkap. 685 00:40:39,545 --> 00:40:42,075 Jika anda tingkap 3 pintu, saya akan melakukannya bosan dengan awak. 686 00:40:42,240 --> 00:40:43,802 Jangan buat saya marah. 687 00:40:44,137 --> 00:40:45,220 Datang sini. 688 00:40:49,350 --> 00:40:50,684 Oh, roh kudus! 689 00:40:54,053 --> 00:40:54,471 Oh! 690 00:40:55,427 --> 00:40:57,424 Terlupa untuk mengambil sentuhan dari dapur. 691 00:40:58,784 --> 00:41:00,216 Acar limau, itu adik saya memberi, ada. 692 00:41:00,483 --> 00:41:01,096 Saya akan mengambilnya dan datang. 693 00:41:02,108 --> 00:41:04,003 Pergi selepas minum pasak. 694 00:41:04,036 --> 00:41:05,213 Saya akan kembali segera, Davis? 695 00:41:05,704 --> 00:41:06,276 Tergesa-gesa! 696 00:41:09,567 --> 00:41:11,133 Saya tidak takut Chacha. 697 00:41:12,794 --> 00:41:14,538 - Dia akan datang. - Bergerak dari jalan, Kerusi! 698 00:41:14,793 --> 00:41:16,117 Bergerak, saya katakan. 699 00:41:18,167 --> 00:41:20,096 Acar dari Uppala. 700 00:41:23,253 --> 00:41:24,159 roh suci! 701 00:41:29,836 --> 00:41:31,654 Kami telah menghabiskan setengah liter dari situ. 702 00:41:32,522 --> 00:41:33,601 Baki ialah 1 liter. 703 00:41:35,400 --> 00:41:37,023 Saya hanya perlukan satu pasak lagi. 704 00:41:37,525 --> 00:41:38,609 Adakah ia jenama lain? 705 00:41:38,732 --> 00:41:40,328 Anda tidak akan kehilangan kerakyatan India. 706 00:41:40,705 --> 00:41:43,406 Ini adalah satu pasak lebih daripada biasa. 707 00:41:44,608 --> 00:41:47,825 Mari kita minum satu pasak lagi, dan bukanya. 708 00:41:48,118 --> 00:41:49,536 Anda perlu membasuhnya dalam air bersih. 709 00:41:49,715 --> 00:41:50,427 Okay. 710 00:41:50,941 --> 00:41:51,471 Minumlah. 711 00:42:05,678 --> 00:42:07,284 Cukuplah! Saya selesai dengan ini. 712 00:42:08,572 --> 00:42:09,495 Bawa di luar. 713 00:42:12,253 --> 00:42:12,971 Perlahan-lahan. 714 00:42:14,067 --> 00:42:14,636 perlahan... 715 00:42:34,884 --> 00:42:38,331 Bersenandung lagu. 716 00:42:40,406 --> 00:42:41,393 Apa itu? 717 00:42:41,770 --> 00:42:43,081 Manjanya. 718 00:42:44,524 --> 00:42:46,159 - Saya takut. - Air. 719 00:42:46,340 --> 00:42:47,284 Adakah air tidak ada dalam periuk? 720 00:42:48,164 --> 00:42:49,974 Ia adalah air yang jernih. 721 00:42:50,311 --> 00:42:51,552 Minumlah. 722 00:42:54,842 --> 00:42:55,669 Kenapa awak merenung saya? 723 00:42:56,491 --> 00:43:00,466 Tiba-tiba, teringat awak menolak lelaki itu di Bar. 724 00:43:00,717 --> 00:43:04,380 Boozer lain akan mempunyai menetapkan dia di atas kayu salib. 725 00:43:22,719 --> 00:43:23,276 berapa banyak? 726 00:43:24,453 --> 00:43:25,292 135. 727 00:43:35,006 --> 00:43:36,948 Maaf, wang kertas 5 rupee telah jatuh. 728 00:43:38,175 --> 00:43:38,581 Angkat. 729 00:43:40,922 --> 00:43:41,620 Anda boleh memilihnya sendiri. 730 00:43:47,720 --> 00:43:49,729 Anda tidak suka menunduk di hadapan sesiapa, bukan? 731 00:43:50,162 --> 00:43:50,846 Awak pergi. 732 00:44:00,681 --> 00:44:01,893 Mengapa anda datang dengan kereta? 733 00:44:02,695 --> 00:44:03,581 Apa yang berlaku? 734 00:44:06,390 --> 00:44:07,706 Mana Gireesh yang ada menemani awak? 735 00:44:08,070 --> 00:44:09,713 Dia menurunkan saya di sini, dan pergi. 736 00:44:11,362 --> 00:44:12,526 Apa yang berlaku kepada awak? 737 00:44:12,645 --> 00:44:13,753 Ya ampun! 738 00:44:23,410 --> 00:44:24,417 Bhasi, mulakan. 739 00:44:25,440 --> 00:44:26,596 Yang paling tua dahulu. 740 00:44:28,214 --> 00:44:28,596 Chacha... 741 00:44:29,573 --> 00:44:30,346 Nyanyi, Chacha. 742 00:44:31,003 --> 00:44:32,862 Lama, sejak saya mendengar awak menyanyi. 743 00:44:34,233 --> 00:44:37,682 "Adam, saya bawa awak ke taman." 744 00:44:38,067 --> 00:44:40,409 "Adakah untuk menjaga taman? " 745 00:44:40,539 --> 00:44:42,893 "Atau untuk makan buah-buahan di sana?" 746 00:44:43,062 --> 00:44:44,049 kenapa? kenapa? 747 00:44:44,215 --> 00:44:47,604 "Adam, saya bawa awak ke taman." 748 00:44:47,956 --> 00:44:50,096 "Adakah untuk menjaga taman? " 749 00:44:50,237 --> 00:44:52,362 "Atau untuk makan buah-buahan di sana?" 750 00:44:58,153 --> 00:45:03,392 Adakah ia menyerang anda untuk memberikan pasak untuk saya juga? 751 00:45:03,417 --> 00:45:06,581 "Adam, saya bawa awak ke taman." 752 00:45:07,221 --> 00:45:09,456 "Adakah untuk menjaga taman? " 753 00:45:09,729 --> 00:45:11,885 "Atau untuk makan buah-buahan di sana?" 754 00:45:13,778 --> 00:45:15,237 Bhasi! 755 00:45:16,700 --> 00:45:17,971 - Bhasi. - Apa? 756 00:45:18,174 --> 00:45:18,776 Lagu rakyat bagus. 757 00:45:20,713 --> 00:45:24,635 'Wow' Pyli akan mengeringkan Bhasi baik hari ini. 758 00:45:24,898 --> 00:45:25,878 Itu pasti. 759 00:45:27,948 --> 00:45:28,409 Hello. 760 00:45:30,164 --> 00:45:30,872 Hello, awak tak dengar saya ke? 761 00:45:31,169 --> 00:45:31,667 Beritahu saya. 762 00:45:33,479 --> 00:45:34,081 Adakah mereka sampai? 763 00:45:35,198 --> 00:45:36,315 saya datang. 764 00:45:45,930 --> 00:45:48,612 Di mana dia merayau pada waktu malam? 765 00:45:58,471 --> 00:46:07,042 "Lagu Booze." 766 00:46:09,289 --> 00:46:18,417 "Lagu Booze." 767 00:47:37,221 --> 00:47:42,073 "Lagu Booze." 768 00:49:09,760 --> 00:49:11,029 Awak nak ke mana malam-malam? 769 00:49:12,305 --> 00:49:15,221 Terfikir nak beri gulai ikan kepada jiran kita, Bhasi. 770 00:49:15,833 --> 00:49:18,036 Mencari cara untuk minum arak. 771 00:49:18,134 --> 00:49:18,607 Masuk ke dalam. 772 00:49:22,961 --> 00:49:25,232 Biarlah syaitan ini membusuk. 773 00:49:28,120 --> 00:49:29,146 belum tidur lagi? 774 00:49:29,586 --> 00:49:30,958 Menunggu saya? 775 00:49:31,728 --> 00:49:34,185 Bawa pulang seseorang yang akan menunggu awak... 776 00:49:35,284 --> 00:49:36,404 Anda semakin tua. 777 00:49:37,536 --> 00:49:39,997 Saya akan pergi berjumpa dengan Hashim berkenaan isu tanah. 778 00:49:41,284 --> 00:49:42,950 Saya hanya mahu menyelesaikan ini. 779 00:49:43,989 --> 00:49:46,068 Kemudian, saya akan membawa seseorang ke tunggu saya. 780 00:49:46,232 --> 00:49:47,107 awak cakap apa? 781 00:49:48,451 --> 00:49:52,708 Maknanya, ada perempuan masuk fikiran anda. 782 00:49:53,851 --> 00:49:57,013 Jangan bayangkan perkara itu tidak wujud, Varkey. 783 00:49:57,669 --> 00:50:01,997 Saya bau romantik, oh, Yesus! 784 00:50:37,711 --> 00:50:39,232 - Bhasi. - Ya. 785 00:50:39,706 --> 00:50:41,505 Tiada air. Sila ambil sedikit. 786 00:50:42,080 --> 00:50:44,075 [Gibberish] 787 00:50:50,219 --> 00:50:51,419 Tengok dia. 788 00:50:52,323 --> 00:50:55,224 Semacam rasa buruk akan datang. 789 00:50:55,294 --> 00:50:57,505 Pergi bawa air... 790 00:50:57,732 --> 00:50:59,505 dan la la la... 791 00:51:07,235 --> 00:51:08,148 Hei, Davis. 792 00:51:09,042 --> 00:51:09,531 Davis. 793 00:51:09,560 --> 00:51:10,867 Datang sini. 794 00:51:18,376 --> 00:51:19,437 Bodoh! 795 00:52:03,443 --> 00:52:03,929 Hei, perempuan. 796 00:52:08,016 --> 00:52:08,953 Gadis, datang ke sini. 797 00:52:16,068 --> 00:52:16,695 Apa masalahnya? 798 00:52:17,479 --> 00:52:18,703 Adakah anda mendengar bunyi? 799 00:52:19,251 --> 00:52:20,984 Saya fikir, saya mendengar bunyi kenderaan dari luar. 800 00:52:21,688 --> 00:52:22,476 Adakah anda tidak mendengarnya? 801 00:52:23,455 --> 00:52:25,406 Anda akan mendengar bunyi seperti anda menjadi tua. 802 00:52:25,494 --> 00:52:26,703 awak tidur. 803 00:52:27,084 --> 00:52:28,461 nasib saya! 804 00:52:31,373 --> 00:52:34,273 Nasib kau tengok cicak bumbung dan tidur. 805 00:52:34,564 --> 00:52:36,906 - Adakah anda berkata apa-apa? - Tiada apa-apa. 806 00:52:37,369 --> 00:52:38,992 Hanya untuk menganggu tidur saya. 807 00:52:54,987 --> 00:52:56,687 Masukkan gelas saya ke dalam perigi? 808 00:52:58,229 --> 00:52:58,891 pukul awak. 809 00:53:00,243 --> 00:53:02,452 Kamu berdua, pingsan cepat ini? 810 00:53:03,684 --> 00:53:04,914 Apa yang mungkin berlaku di sini? 811 00:53:05,657 --> 00:53:06,617 tiada apa. 812 00:53:07,679 --> 00:53:09,970 Dia telah memberi preskripsi kepada beli ubat, bukan? 813 00:53:10,210 --> 00:53:12,101 Saya membeli 2 tambahan. 814 00:53:12,548 --> 00:53:15,648 Mereka adalah ubat tidur, katanya pekedai itu. 815 00:53:17,261 --> 00:53:20,886 Kamu berdua tidur buat sementara waktu. 816 00:53:22,171 --> 00:53:24,125 Saya akan membuka harta karun itu. 817 00:53:30,544 --> 00:53:32,992 Oh, awak dengar saya cakap? 818 00:53:33,468 --> 00:53:34,984 Bahawa saya memasuki dapur dan campur ubat. 819 00:53:36,190 --> 00:53:37,398 Anda mesti faham satu perkara. 820 00:53:39,421 --> 00:53:42,086 Saya tidak mempunyai kerelaan untuk telan semuanya sendirian. 821 00:53:45,084 --> 00:53:47,156 Ini adalah orang yang tidak memberitahu untuk memberi apa sahaja 822 00:53:47,266 --> 00:53:48,242 kepada mereka yang menggalinya. 823 00:53:48,705 --> 00:53:51,523 Bagaimana saya boleh yakin bahawa, mereka tidak akan menipu saya juga? 824 00:53:53,397 --> 00:53:55,383 Ini hanyalah pertahanan diri. 825 00:53:55,653 --> 00:53:58,078 Tetapi, saya akan memberi bahagian kepada mereka ini. 826 00:53:58,616 --> 00:53:59,648 Itu perkara lain. 827 00:54:00,193 --> 00:54:02,414 Selepas mengetepikan bahagian untuk Ambro malam ini sendiri, 828 00:54:02,900 --> 00:54:06,234 selebihnya kami kongsikan sama-sama pagi esok. 829 00:54:09,413 --> 00:54:10,445 Seperti perasaan mereka, 830 00:54:11,165 --> 00:54:13,351 anda mesti tidak merasakan mengapa saya, dengan tiada isteri dan keluarga 831 00:54:13,522 --> 00:54:14,953 memerlukan bahagian harta. 832 00:54:16,157 --> 00:54:16,641 Faham? 833 00:54:19,960 --> 00:54:20,633 Pathrose... 834 00:54:24,004 --> 00:54:25,492 Kenapa awak datang ke sini pada waktu malam? 835 00:54:28,671 --> 00:54:32,047 Datang untuk melihat jika dia boleh mendapatkan beberapa Brandy dari sini? 836 00:54:33,871 --> 00:54:35,836 Tetapi, minuman keras sudah berakhir. 837 00:54:36,906 --> 00:54:37,461 Awak boleh pergi. 838 00:54:42,434 --> 00:54:43,851 Telaga saya tidak berkubu. 839 00:54:45,436 --> 00:54:46,905 Jangan buat ia kering. 840 00:54:47,650 --> 00:54:48,414 Awak boleh pergi sekarang. 841 00:54:52,857 --> 00:54:53,859 Pergi, Pathrose. 842 00:56:53,372 --> 00:56:54,310 siapa awak 843 00:58:07,667 --> 00:58:09,432 Keputusan darah mereka bertiga telah datang. 844 00:58:10,356 --> 00:58:12,401 Dua daripada mereka telah makan ubat. 845 00:58:12,984 --> 00:58:14,409 Mereka masih tidur. 846 00:58:15,532 --> 00:58:18,365 Ketiga-tiga lelaki itu telah memakannya alkohol. 847 00:58:18,766 --> 00:58:20,784 Orang lain yang telah mengambil alkohol dari Bar yang sama 848 00:58:20,809 --> 00:58:21,670 tidak mempunyai sebarang masalah. 849 00:58:22,120 --> 00:58:24,776 Saya katakan bahawa pemilik Bar adalah bersalah. 850 00:58:25,668 --> 00:58:28,870 Adakah anda mengesyaki ia sebagai gagal cubaan membunuh? 851 00:58:29,637 --> 00:58:31,346 Kita tidak boleh menolak kemungkinan itu. 852 00:58:31,476 --> 00:58:33,393 Kerana, hasil darah daripada orang ketiga 853 00:58:33,458 --> 00:58:34,544 adalah berbeza daripada yang lain. 854 00:58:35,467 --> 00:58:36,880 Jadi, kemungkinan ini menjadi a cubaan membunuh, adalah tinggi. 855 00:58:37,775 --> 00:58:39,997 Polis sedang menyiasat kes dengan teliti. 856 00:58:41,168 --> 00:58:43,388 Apakah keadaan sekarang dua ini? 857 00:58:43,775 --> 00:58:45,622 Bagaimanapun, tidak ada bahaya kepada kehidupan mereka. 858 00:58:46,342 --> 00:58:49,482 Mereka akan baik-baik saja setelah sedasi dari perubatan dah habis. 859 00:58:50,257 --> 00:58:51,443 Kemudian, kita boleh bertanya terus kepada mereka. 860 00:58:52,199 --> 00:58:55,646 Kita mungkin terpaksa menundukkan lelaki lain untuk kaunseling. 861 00:58:56,517 --> 00:58:57,771 Okay, terima kasih, doktor. 862 00:58:58,332 --> 00:58:58,857 Okay. 863 00:59:02,050 --> 00:59:03,135 jangan takut. 864 00:59:07,241 --> 00:59:08,830 Anda berkata, itu hanya kesakitan daripada gigitan semut, 865 00:59:08,855 --> 00:59:10,401 tapi rasa macam mencucuk dengan sebuah mesin gerudi. 866 00:59:10,476 --> 00:59:11,909 Oh, seolah-olah anda seorang kanak-kanak. 867 00:59:13,014 --> 00:59:14,682 Anda boleh mendapatkan ubat-ubatan daripada farmasi. 868 00:59:16,309 --> 00:59:18,573 Apa yang berlaku di belakang anda, awak kata? 869 00:59:19,097 --> 00:59:20,557 Guruh dari semalam. 870 00:59:21,268 --> 00:59:21,901 Guruh? 871 00:59:22,757 --> 00:59:24,995 Tapi, semalam tiada hujan. 872 00:59:28,022 --> 00:59:30,448 Saya akan membuat guruh mengaum, sekali lagi. 873 00:59:33,876 --> 00:59:35,682 Jika ya, ketiga-tiganya mesti mendapat ia seragam. 874 00:59:35,832 --> 00:59:38,182 Di sini, dua lelaki ini tidak semakin baik. 875 00:59:38,343 --> 00:59:39,909 Tidak tahu sama ada mereka akan baik-baik saja lebih awal lagi. 876 00:59:52,409 --> 00:59:53,674 hantu! pergi pergi! 877 01:01:00,454 --> 01:01:01,591 Semua ini adalah beban baru. 878 01:01:05,072 --> 01:01:06,247 Agasthyakutty, 879 01:01:07,533 --> 01:01:10,193 Setelah semuanya selesai sebagai mengikut rancangan kami, 880 01:01:10,689 --> 01:01:11,583 terus ke Goa. 881 01:01:12,660 --> 01:01:14,607 Dana yang ditawarkan oleh adik saya pasti akan diberikan. 882 01:01:14,866 --> 01:01:16,286 Adakah pengaturan anda disahkan? 883 01:01:16,546 --> 01:01:18,462 Segala-galanya dari bahagian saya adalah confirm jugak. 884 01:01:20,046 --> 01:01:20,599 Hello. 885 01:01:22,327 --> 01:01:22,794 Aduhai! 886 01:01:24,274 --> 01:01:24,716 di mana? 887 01:01:26,105 --> 01:01:26,763 Kami akan sampai ke sana dalam masa yang singkat. 888 01:01:27,350 --> 01:01:27,935 Apa yang berlaku? 889 01:01:28,842 --> 01:01:30,458 - Tidak, tidak... - Ada masalah dengan datuk? 890 01:01:30,841 --> 01:01:31,646 Bukan datuk. 891 01:01:31,879 --> 01:01:33,337 - Kemudian? - Awak perempuan... 892 01:01:33,379 --> 01:01:34,583 ... tidak sihat. Datang satu. 893 01:01:35,339 --> 01:01:36,286 - Apa masalah dia? - Ikut saya. 894 01:01:37,877 --> 01:01:38,935 Ia adalah luka yang besar. 895 01:01:39,475 --> 01:01:40,161 Adakah ia menyakitkan? 896 01:01:40,763 --> 01:01:41,224 Ya, sedikit. 897 01:01:43,803 --> 01:01:45,208 Bagaimana ini berlaku? 898 01:01:45,653 --> 01:01:47,185 Ia adalah kesilapan orang tua itu. 899 01:01:47,468 --> 01:01:49,044 Walaupun sebaliknya, kekecewaan meningkat apabila anda menjadi tua. 900 01:01:49,384 --> 01:01:50,982 Tidak ada yang salah pada sebahagian daripada Devika. 901 01:01:51,095 --> 01:01:52,146 Saya sedang menontonnya. 902 01:01:53,144 --> 01:01:54,740 Oleh kerana brek belakang tidak berfungsi, 903 01:01:54,984 --> 01:01:56,052 anda telah menarik brek hadapan. 904 01:01:57,017 --> 01:01:57,677 - Ya. - Bagus. 905 01:01:59,220 --> 01:02:00,880 Masuk ke dalam kereta. Saya akan turunkan awak. 906 01:02:03,287 --> 01:02:04,169 Ke mana anda hendak pergi, Puan? 907 01:02:04,762 --> 01:02:05,466 Saya akan pergi ke sebelah itu. 908 01:02:06,027 --> 01:02:07,193 - Saya akan pergi. - Okay. 909 01:02:07,782 --> 01:02:08,708 Hashim, awak kenal dia? 910 01:02:09,316 --> 01:02:10,775 Anak saudara Alphonsa kami. 911 01:02:10,807 --> 01:02:11,654 Ya, saya tahu. 912 01:02:19,026 --> 01:02:20,935 Ada lagi bas ke sebelah tu? 913 01:02:21,327 --> 01:02:22,138 Mungkin ada di sana. 914 01:02:25,342 --> 01:02:28,050 Adakah anda melihat kereta hitam pergi cara ini? 915 01:02:28,075 --> 01:02:29,154 Saya baru datang sekarang. 916 01:02:37,593 --> 01:02:38,169 Perlukan kereta? 917 01:02:40,978 --> 01:02:43,536 Kalau boleh adjust sikit, kita berdua akan mendapat manfaat. 918 01:02:44,520 --> 01:02:44,984 Datang dengan saya? 919 01:02:52,002 --> 01:02:53,789 Tuan, dia telah salah faham dengan kamu. 920 01:02:53,968 --> 01:02:55,156 Nasihat kecil saya. 921 01:02:55,408 --> 01:02:57,109 Apabila anda meminta untuk menyertai perkongsian-auto, tanyakan kepada orang yang betul. 922 01:02:57,772 --> 01:02:58,836 kita pergi? 923 01:02:59,504 --> 01:03:00,195 ya. 924 01:03:01,194 --> 01:03:01,664 Okay. 925 01:03:03,479 --> 01:03:04,250 Saya telah memberitahunya. 926 01:03:04,780 --> 01:03:06,266 Ya, biar saya cuba. 927 01:03:07,180 --> 01:03:07,625 Okay, Tuan. 928 01:03:09,713 --> 01:03:12,281 Mereka telah mengekori sebuah kereta semalam. 929 01:03:12,572 --> 01:03:16,156 Ia telah dirakam oleh CCTV dalam rumah, 1 km jauhnya. 930 01:03:16,510 --> 01:03:18,734 Ambil butirannya, dan tanya RC pemilik untuk datang ke stesen. 931 01:03:18,759 --> 01:03:19,539 Butiran telah diambil. 932 01:03:19,702 --> 01:03:20,828 Itu kereta Gulshan Lamba. 933 01:03:21,333 --> 01:03:22,812 Gulshan Lamba? Siapa dia? 934 01:03:23,806 --> 01:03:27,125 Tuan, lelaki di dalam sedang bercakap tentang harta karun. 935 01:03:27,750 --> 01:03:28,984 Saya terhidu sesuatu yang hanyir. 936 01:03:29,191 --> 01:03:29,961 harta karun? 937 01:03:34,023 --> 01:03:35,836 Apa sebenarnya yang akan berlaku? 938 01:03:42,238 --> 01:03:44,734 Saya akan membawa kenderaan ke bengkel. 939 01:03:45,066 --> 01:03:47,445 Tidak, saya akan meminta pakcik untuk membetulkannya. 940 01:03:48,761 --> 01:03:50,226 Katakan sesuatu yang boleh dilaksanakan. 941 01:03:51,111 --> 01:03:51,805 Berikan kunci kepada saya. 942 01:03:56,986 --> 01:03:57,820 Lepaskan saya sekarang. 943 01:03:57,845 --> 01:03:59,125 Saya telah berjanji untuk berada di sini tengah hari hari ini. 944 01:04:03,520 --> 01:04:04,734 Papan nama belum ada telah diubah 945 01:04:04,767 --> 01:04:06,422 walaupun selepas Boss baru mengambil tanggungjawab. 946 01:04:09,406 --> 01:04:11,008 awak kenal dia? 947 01:04:12,011 --> 01:04:13,367 Ya, sudah tentu. 948 01:04:13,508 --> 01:04:14,172 jom pergi. 949 01:04:19,388 --> 01:04:19,914 Nama? 950 01:04:20,798 --> 01:04:21,586 Gireesh Kumar. 951 01:04:23,103 --> 01:04:23,898 nama ayah? 952 01:04:24,572 --> 01:04:25,297 Lambodaran. 953 01:04:27,597 --> 01:04:28,656 Gulshan Lamba. 954 01:04:29,191 --> 01:04:29,828 Ya, Tuan. 955 01:04:30,216 --> 01:04:31,859 Ahli silap mata, Gulshan Lamba. 956 01:04:32,290 --> 01:04:34,281 Nama sebenar saya ialah Gireesh. 957 01:04:34,760 --> 01:04:36,789 Tuan, kenapa awak tanya saya di sini? 958 01:04:37,280 --> 01:04:38,039 Hanya untuk melihat awak. 959 01:04:40,082 --> 01:04:41,719 Jangan keluarkan sihirmu di sini. 960 01:04:42,137 --> 01:04:42,961 Tempat ini bukan untuk itu. 961 01:04:43,457 --> 01:04:44,078 Ini balai polis. 962 01:04:45,091 --> 01:04:46,625 Jika anda tidak bercakap benar, 963 01:04:46,959 --> 01:04:48,328 kita juga perlu menunjukkan sihir. 964 01:04:49,016 --> 01:04:50,156 Di manakah perkara yang kami temui? 965 01:04:50,844 --> 01:04:52,203 Katakan yang sebenarnya, Lamba. 966 01:04:53,024 --> 01:04:55,039 Tuan suka artis. 967 01:04:55,683 --> 01:05:00,539 Tetapi, Tuan membelasah mereka yang bercakap bohong teruk sangat. 968 01:05:02,912 --> 01:05:05,297 Tuan, saya berbaring telentang dalam kereta. 969 01:05:05,832 --> 01:05:07,289 Ketika itulah saya mendengar mereka bercakap. 970 01:05:08,149 --> 01:05:10,187 Saya merasakan bahawa, mereka mempunyai a pelan potong jelas 971 01:05:10,516 --> 01:05:12,578 untuk apa yang mereka akan lakukan. 972 01:05:12,876 --> 01:05:13,375 Rancang? 973 01:05:14,246 --> 01:05:14,851 rancangan apa? 974 01:05:16,243 --> 01:05:20,079 Saya akan memberitahu anda secara terperinci apa mesti dilakukan. 975 01:05:20,104 --> 01:05:20,734 Ayuh. 976 01:05:27,578 --> 01:05:30,687 Sekarang, hanya keberanian anda itu akan membuat kita terus berjalan. 977 01:05:32,805 --> 01:05:36,258 Saya tidak meminta anda untuk membunuh Bhasi, menolaknya ke dalam perigi. 978 01:05:38,234 --> 01:05:39,016 Faham? 979 01:05:40,982 --> 01:05:43,766 Semasa menolak Bhasi ke dalam perigi, 980 01:05:44,115 --> 01:05:45,406 Apa yang akan saya lakukan? 981 01:05:45,989 --> 01:05:49,422 Ambil separuh daripada harta itu daripada periuk. 982 01:05:50,998 --> 01:05:53,344 Apa yang patut anda lakukan masa itu? 983 01:05:53,834 --> 01:05:56,187 Anda mesti membuang tali perigi ke Bhasi. 984 01:05:57,000 --> 01:05:58,612 Awak mesti tahan dia di sana. 985 01:05:58,654 --> 01:05:59,469 Anda tidak boleh menariknya. 986 01:06:00,283 --> 01:06:01,508 Hanya pegang dia di mana dia berada. 987 01:06:02,039 --> 01:06:05,641 Pada masa itu, saya akan menyembunyikan emas yang dicuri, 988 01:06:06,067 --> 01:06:06,711 dan datang ke sana. 989 01:06:07,583 --> 01:06:10,750 Kami berdua bersama-sama akan menarik Bhasi bangun. 990 01:06:12,958 --> 01:06:13,875 Tapi Chacha... 991 01:06:14,333 --> 01:06:18,375 Takkan dia tanya kenapa aku tolak dia dalam perigi? 992 01:06:18,400 --> 01:06:18,797 Sheesh! 993 01:06:21,549 --> 01:06:23,422 Kami akan memberikan alasan yang lemah seperti, 994 01:06:23,598 --> 01:06:27,070 ia berlaku dengan kesilapan, atau sesuatu. 995 01:06:27,095 --> 01:06:27,945 Itu sahaja. 996 01:06:28,849 --> 01:06:32,992 Anda mesti bertindak dengan bijak dalam keadaan sedemikian. 997 01:06:33,154 --> 01:06:33,641 Faham? 998 01:06:34,500 --> 01:06:35,867 Hanya selepas itu, kita boleh hidup. 999 01:06:36,091 --> 01:06:36,672 Anda mesti memahaminya. 1000 01:06:37,516 --> 01:06:39,484 Jadi, berpegang pada rancangan kami. 1001 01:06:40,709 --> 01:06:42,180 - Jadi, tiada perubahan dalam rancangan kita, bukan? - Tidak. 1002 01:06:43,164 --> 01:06:43,648 Dan kemudian? 1003 01:06:44,500 --> 01:06:45,281 Kemudian, omong kosong! 1004 01:06:46,279 --> 01:06:48,185 Kami akan membahagikan bahagian yang tinggal daripada harta itu 1005 01:06:49,005 --> 01:06:51,172 sama antara ketiga-tiganya. 1006 01:06:52,023 --> 01:06:52,692 Bagaimana rancangannya? 1007 01:06:56,508 --> 01:06:57,857 Bhasi... Bhasi datang. 1008 01:06:59,028 --> 01:07:00,654 Bhasi, kami di sini. 1009 01:07:09,472 --> 01:07:11,255 Jadi, perkara itu sampai kepada anda letak secara ajaib. 1010 01:07:11,652 --> 01:07:12,404 Adakah anda membukanya. 1011 01:07:12,834 --> 01:07:14,865 Adakah ia emas atau berlian? 1012 01:07:15,599 --> 01:07:17,099 Saya tidak dapat membukanya. 1013 01:07:17,124 --> 01:07:18,091 Kenapa begitu? 1014 01:07:18,251 --> 01:07:20,654 Suami kakak ipar saya tadi mengalami sakit belakang yang teruk. 1015 01:07:20,829 --> 01:07:22,099 Saya mengurutnya sehingga pagi. 1016 01:07:22,304 --> 01:07:23,263 Tetapi dia tidak berasa lebih baik. 1017 01:07:23,316 --> 01:07:24,263 Saya membawanya ke hospital. 1018 01:07:24,423 --> 01:07:26,661 Dan selepas segala-galanya, apabila saya pergi tidur sebentar, 1019 01:07:26,808 --> 01:07:28,841 Tuan-tuan membawa saya ke sini. 1020 01:07:30,454 --> 01:07:31,591 Adakah anda pasti belum membukanya? 1021 01:07:31,959 --> 01:07:32,997 Saya bercakap benar. 1022 01:07:33,621 --> 01:07:35,115 Bagaimanapun, biarlah yang utama sampai ke sini. 1023 01:07:35,716 --> 01:07:36,669 Tuan akan menyuruh kamu memberitahu perkara sebenar. 1024 01:07:37,371 --> 01:07:38,365 Pergi dalam pakaian awam. 1025 01:07:38,787 --> 01:07:39,810 Jangan buat keluarganya tegang. 1026 01:07:40,044 --> 01:07:41,654 Bukankah kita perlu memaklumkan kepada mereka tentang kes sebegini? 1027 01:07:41,996 --> 01:07:43,161 Okay, maklumkan kepada mereka. 1028 01:07:43,186 --> 01:07:43,943 Jika tidak, kita akan menghadapi masalah. 1029 01:07:59,501 --> 01:08:01,419 Ahli silap mata itu telah datang dengan 2 orang, 1030 01:08:01,444 --> 01:08:02,888 dan sedang mengambil sesuatu daripada belakang kereta. 1031 01:08:03,115 --> 01:08:04,115 Ada yang tak kena. 1032 01:08:04,140 --> 01:08:05,411 Apa yang mereka ambil, ibu? 1033 01:08:05,678 --> 01:08:07,638 Saya tidak melihatnya. Saya fikir, ia adalah sebahagian daripada enjin. 1034 01:08:07,663 --> 01:08:08,802 Mereka mungkin beberapa ahli jawatankuasa. 1035 01:08:08,902 --> 01:08:09,958 Mereka akan menempah programnya. 1036 01:08:20,027 --> 01:08:21,865 Sayang, saya akan pergi. 1037 01:08:22,300 --> 01:08:23,216 Jaga diri. 1038 01:08:23,508 --> 01:08:24,482 Bukan makmal. 1039 01:08:54,516 --> 01:08:56,010 Apa perasaan anda sekarang? 1040 01:08:57,426 --> 01:08:57,885 Hmm 1041 01:08:59,829 --> 01:09:00,932 Awak tidak makan apa-apa, bukan? 1042 01:09:01,310 --> 01:09:01,776 Tidak. 1043 01:09:02,223 --> 01:09:03,862 Bolehkah kita keluar dan makan? 1044 01:09:05,704 --> 01:09:07,454 Jika tidak, kami akan memesan sesuatu di sini. 1045 01:09:07,662 --> 01:09:09,104 Tidak, saya telah membawa makanan untuk diri saya sendiri. 1046 01:09:11,316 --> 01:09:14,448 Anda tidak akan mendengar saya, jika saya memberitahu awak panggil saya, gula-gula. 1047 01:09:16,477 --> 01:09:20,299 Saya rasa jauh bila awak panggil saya, 'Tuan'. 1048 01:09:20,704 --> 01:09:22,307 Apa yang awak nak saya buat sekarang? 1049 01:09:23,746 --> 01:09:27,120 Saya tidak suka berdebar-debar. 1050 01:09:27,912 --> 01:09:29,526 Saya akan beritahu terus pada muka awak. 1051 01:09:31,162 --> 01:09:33,206 Hari ini sendiri, saya boleh datang ke rumah anda rumah dengan cadangan perkahwinan. 1052 01:09:33,321 --> 01:09:35,307 jangan risau. Saya akan mencari makmal lain. 1053 01:09:44,431 --> 01:09:46,878 Tiada apa yang dapat dilihat selain lumpur dan batu. 1054 01:09:49,032 --> 01:09:52,120 Ia hanya coretan, daripada seseorang cuba belajar bahasa melayu. 1055 01:09:54,769 --> 01:09:55,987 Jika ya, lepaskan saya? 1056 01:09:57,014 --> 01:10:00,432 Tuan, boleh saya pulang ke rumah? 1057 01:10:01,953 --> 01:10:05,182 Tuan akan memutuskan, jika anda mesti pergi. 1058 01:10:05,458 --> 01:10:06,331 Anda boleh pergi buat sementara waktu. 1059 01:10:06,566 --> 01:10:07,338 Tetapi datang bila-bila saya memanggil awak. 1060 01:10:07,983 --> 01:10:08,721 Okay, Tuan. 1061 01:10:09,120 --> 01:10:10,237 saya akan pergi. 1062 01:10:10,704 --> 01:10:12,659 Periuk yang tidak berguna, dan perkara kuno... 1063 01:10:12,684 --> 01:10:14,010 Tuan, saya rasa... 1064 01:10:14,323 --> 01:10:15,643 Periuk ini telah dibuka oleh seseorang tadi, 1065 01:10:15,668 --> 01:10:17,065 dan telah mengambil segala-galanya daripadanya, 1066 01:10:17,090 --> 01:10:19,690 dan akhirnya terbiar di dalam perigi. 1067 01:10:21,173 --> 01:10:21,628 Tuan... 1068 01:10:22,419 --> 01:10:25,581 Kami telah menemui banyak artikel kembali dari zaman pencerobohan Tipu Sultan, 1069 01:10:25,912 --> 01:10:27,253 dari banyak pam. 1070 01:10:27,560 --> 01:10:30,893 Mungkin ini juga antaranya. 1071 01:11:25,637 --> 01:11:30,503 "Senja itu manis." 1072 01:11:30,837 --> 01:11:37,295 "Kamu tidur seperti embun di atas daun." 1073 01:11:37,610 --> 01:11:43,846 "Seribu bunga di atas permaidani langit. " 1074 01:11:44,040 --> 01:11:49,854 "Sudah tiba masanya untuk perayaan." 1075 01:11:50,167 --> 01:11:52,948 "Matahari terbit dengan kegembiraan." 1076 01:11:53,200 --> 01:11:59,714 "Burung-burung mula berkicauan." 1077 01:12:13,626 --> 01:12:19,112 "Angin sepoi-sepoi masuk, memeluk ombak. " 1078 01:12:19,971 --> 01:12:25,545 "Mereka bercakap manis dan berkongsi mereka detik-detik. " 1079 01:12:28,648 --> 01:12:37,042 "Angin sepoi-sepoi masuk, memeluk ombak. " 1080 01:12:37,626 --> 01:12:40,463 "Mereka bercakap manis dan berkongsi mereka detik-detik. " 1081 01:12:40,636 --> 01:12:46,596 "Disambut dengan tarian gembira." 1082 01:12:46,983 --> 01:12:52,260 "Dan dikasihi oleh seluruh dunia." 1083 01:12:52,565 --> 01:13:02,731 "Gelombang haba diterima sepenuh hati. " 1084 01:13:14,718 --> 01:13:19,463 "Matahari telah terbit di atas kepala." 1085 01:13:19,783 --> 01:13:27,018 "Ia memberikan haba dan cahaya kepada semua orang, dan akhirnya..." 1086 01:13:27,332 --> 01:13:37,416 "dibuang ke laut." 1087 01:13:40,010 --> 01:13:44,213 "Senja itu manis." 1088 01:13:44,424 --> 01:13:49,753 "Kamu tidur seperti embun di atas daun." 1089 01:13:50,103 --> 01:13:57,299 "Seribu bunga di atas permaidani langit. " 1090 01:13:57,707 --> 01:14:00,249 "Sudah tiba masanya untuk perayaan." 1091 01:14:00,696 --> 01:14:03,049 "Matahari terbit dengan kegembiraan." 1092 01:14:03,237 --> 01:14:09,237 "Burung-burung mula berkicauan." 1093 01:14:20,861 --> 01:14:24,729 Sayang, saya tidak pernah menyangka bahawa mereka akan melanggar janji mereka. 1094 01:14:26,637 --> 01:14:28,807 Kami hanya boleh mempercayai kata-kata orang kata. 1095 01:14:29,096 --> 01:14:31,784 Saya katakan tarikh ini, hanya kerana awak berjanji dengan saya wang itu. 1096 01:14:32,127 --> 01:14:35,221 Bagaimana saya akan membuat wang sebanyak ini dalam satu hari? 1097 01:14:35,737 --> 01:14:36,940 Saya akan memberi amaran kepadanya., 1098 01:14:37,204 --> 01:14:38,940 bahawa mereka akan mengubah perkataan mereka di saat akhir. 1099 01:14:39,429 --> 01:14:43,362 Bukankah saya telah meminta awak untuk menyertai perniagaan saya bila awak dapat bahagian Ibu? 1100 01:14:43,637 --> 01:14:45,872 Jika ya, anda tidak perlu mendapatkannya tegang macam ni. 1101 01:14:46,887 --> 01:14:49,387 - Varkey, mari kita pasak. - Tidak, sayang. 1102 01:14:49,387 --> 01:14:51,130 Anda perlu memandu kereta balik, bukan? 1103 01:14:51,596 --> 01:14:53,238 Semua orang cergas selepas minum. 1104 01:14:53,263 --> 01:14:54,161 Tetapi saya sesuai untuk memandu. 1105 01:14:54,279 --> 01:14:55,966 Mari, mari kita mempunyai satu pasak lagi. 1106 01:14:58,137 --> 01:14:58,505 Datang. 1107 01:15:03,072 --> 01:15:04,083 jangan risau. 1108 01:15:04,721 --> 01:15:06,450 Krisis kewangan anda akan berakhir. 1109 01:15:08,346 --> 01:15:09,802 Awak cakap dengan dia. 1110 01:15:16,016 --> 01:15:17,031 Cukup untuk saya. 1111 01:15:23,079 --> 01:15:24,695 Walaupun sebaliknya, anda perlukan jangan risau. 1112 01:15:25,236 --> 01:15:27,492 Terdapat satu perkataan yang anda ibu telah memberitahu kami, 1113 01:15:27,839 --> 01:15:29,120 sebelum dia meninggal dunia. 1114 01:15:29,758 --> 01:15:30,527 Beritahu apa? 1115 01:15:32,010 --> 01:15:33,367 Perkara yang mak mak beritahu. 1116 01:15:34,652 --> 01:15:39,828 Semua barang berharga kecuali emas telah diketepikan dalam periuk. 1117 01:15:45,569 --> 01:15:47,599 Sayang, jika ada perkara seperti itu, 1118 01:15:48,183 --> 01:15:49,933 bagi saya bahagian juga. 1119 01:16:09,633 --> 01:16:10,396 Biar semua orang mati. 1120 01:16:13,060 --> 01:16:14,109 Anda berada di sana. 1121 01:16:15,154 --> 01:16:15,612 siapa awak 1122 01:16:16,927 --> 01:16:18,221 Apa karut yang awak buat, Varkey? 1123 01:16:20,790 --> 01:16:21,995 Mengapa anda memotong Citrus Limon? 1124 01:16:22,960 --> 01:16:23,470 sayang... 1125 01:16:24,530 --> 01:16:27,221 Apabila ibu bapa anda meninggal dunia dalam kemalangan, 1126 01:16:27,690 --> 01:16:29,605 Mollykutty yang membesarkan awak. 1127 01:16:30,414 --> 01:16:33,516 Dan semasa partition, 1128 01:16:34,148 --> 01:16:37,792 dia berjaya mendapat yang terbaik di kalangan tanah, atas nama itu. 1129 01:16:38,187 --> 01:16:41,016 Dia boleh membantu anda, dengan memberikan wang yang anda minta. 1130 01:16:42,086 --> 01:16:44,187 Itu bukan kerana, dia tidak mempunyai wang. 1131 01:16:44,550 --> 01:16:46,219 Saya tahu itu, Varkey. 1132 01:16:46,917 --> 01:16:49,226 Adakah kerana dia tidak memberikan saya wang, bahawa anda memotong tumbuhan? 1133 01:16:49,394 --> 01:16:50,672 - Tidak. - Kemudian? 1134 01:16:51,672 --> 01:16:56,862 Seperti anda, Mollykutty juga mempunyai kewajipan untuk menjaga atuk. 1135 01:16:57,433 --> 01:17:01,417 Anda sangat baik hati untuk menjaga datuk pada usia tuanya. 1136 01:17:01,943 --> 01:17:03,818 Itu yang dia gagal lihat. 1137 01:17:04,677 --> 01:17:07,120 Kenapa Allah beri dia macam tu satu ujian berat? 1138 01:17:07,396 --> 01:17:08,609 Tidak bolehkah dia membawanya kembali? 1139 01:17:08,751 --> 01:17:09,617 Oh, itu masalahnya. 1140 01:17:11,457 --> 01:17:14,047 Adakah anda memotong Citrus Limon supaya sebagai untuk membunuh datuk saya? 1141 01:17:14,271 --> 01:17:14,840 Tidak. 1142 01:17:15,871 --> 01:17:18,677 Biar semua orang mati, termasuk saya. 1143 01:17:19,364 --> 01:17:19,870 Tetapi, 1144 01:17:20,591 --> 01:17:23,566 Tiada siapa di dunia ini yang boleh mempunyai nasib sedemikian. 1145 01:17:24,661 --> 01:17:25,872 Jika anda mati awal, 1146 01:17:26,754 --> 01:17:27,919 apabila anda menemui harta karun itu, 1147 01:17:28,954 --> 01:17:31,177 bagaimana saya akan memberikan separuh daripadanya kepada anda? 1148 01:17:31,607 --> 01:17:32,208 harta! 1149 01:17:32,668 --> 01:17:33,544 Crap! 1150 01:17:34,535 --> 01:17:36,448 Orang bodoh menunggu harta. 1151 01:17:37,089 --> 01:17:37,867 mengarut! 1152 01:17:38,188 --> 01:17:41,672 Berapa lama lelaki itu menjalani ujian ini? 1153 01:17:42,151 --> 01:17:43,773 Tiada siapa yang mempunyai mata untuk melihatnya. 1154 01:18:11,746 --> 01:18:13,601 Awak bercakap dengan Pyli sekali lagi. 1155 01:18:14,050 --> 01:18:15,456 Itu lebih baik. Saya akan memberitahu anda. 1156 01:18:15,579 --> 01:18:16,441 Awak boleh pergi sekarang. 1157 01:18:18,821 --> 01:18:20,474 Mengapa Pyli begitu berkeras? 1158 01:18:20,615 --> 01:18:22,495 Dendam terhadap Bhasi, apa lagi? 1159 01:18:22,707 --> 01:18:23,948 Adakah anda minum teh sebelum datang? 1160 01:18:24,276 --> 01:18:26,480 Jika tidak, saya akan bawakan teh untuk awak. 1161 01:18:26,721 --> 01:18:28,693 Kak, sila pergi. 1162 01:18:32,567 --> 01:18:34,125 Sedikit marah, itu sahaja. 1163 01:18:35,994 --> 01:18:38,630 Dia pasti terlupa untuk makan ubat hari ini. 1164 01:18:38,792 --> 01:18:39,301 Sebab itu dia bersikap begitu. 1165 01:18:40,446 --> 01:18:42,485 Hei, lampu Alphonsechi kami 1166 01:18:42,759 --> 01:18:44,115 jatuh ke dalam perigi Bhasi chettan, dan meninggal dunia. 1167 01:18:45,116 --> 01:18:45,992 saya akan pergi. 1168 01:18:50,421 --> 01:18:51,947 Apa yang kami katakan ialah... 1169 01:18:51,972 --> 01:18:53,101 - Pakcik. - Ya. 1170 01:18:53,387 --> 01:18:55,359 saya akan pergi. Perlu membuka makmal. 1171 01:18:55,389 --> 01:18:56,758 Awak boleh pergi. 1172 01:18:57,680 --> 01:18:59,203 Adakah ia akan membunuh diri? 1173 01:19:00,304 --> 01:19:01,266 Bukankah awak Agasthyakutty? 1174 01:19:02,836 --> 01:19:03,211 ya. 1175 01:19:04,109 --> 01:19:05,281 Devika telah memberitahu saya tentang awak. 1176 01:19:16,805 --> 01:19:18,633 Saya akan datang esok dan memotong kayu itu. 1177 01:19:18,874 --> 01:19:20,445 - Tolong beritahu Varkey. - Okay. 1178 01:19:36,147 --> 01:19:37,939 Ibu saya meninggalkan saya sendirian. 1179 01:19:37,964 --> 01:19:40,016 Saya akan mati sekarang. 1180 01:19:41,137 --> 01:19:44,256 Ibu telah meminta anda untuk Rupee 2000. 1181 01:19:44,281 --> 01:19:45,312 Tetapi anda tidak memberi, bukan? 1182 01:19:45,936 --> 01:19:47,711 Yesus, tolong minta dia membuat keputusan untuk memberi porottas 1183 01:19:47,736 --> 01:19:48,513 untuk upacara kematian. 1184 01:19:50,054 --> 01:19:52,179 Baik dia menendang baldi. 1185 01:19:52,179 --> 01:19:54,695 Jika tidak, hospital akan ambil semua duit dia. 1186 01:19:54,984 --> 01:19:55,851 - Itu benar. - Abang. 1187 01:19:57,156 --> 01:19:58,039 Bilakah anda mengukurnya? 1188 01:19:58,306 --> 01:19:59,633 Saiz? saiz apa? 1189 01:20:00,187 --> 01:20:01,289 Maksud saya, bila awak ambil badan? 1190 01:20:01,679 --> 01:20:03,000 Paderi sedang dalam perjalanan. 1191 01:20:03,289 --> 01:20:04,383 Sebarang bantahan? 1192 01:20:06,758 --> 01:20:08,055 Orang yang sibuk. 1193 01:20:08,264 --> 01:20:09,750 Beritahu saya jika anda menemui harta karun baru. 1194 01:20:09,887 --> 01:20:11,141 Kami sangat tidak sabar untuk melihatnya. 1195 01:20:14,625 --> 01:20:15,305 harta karun? 1196 01:20:15,817 --> 01:20:16,750 Lihatlah ia. 1197 01:20:17,452 --> 01:20:20,869 Menggunakan seluar dalam ibu sebagai pakaian dalam? 1198 01:20:21,012 --> 01:20:21,508 Fuh! 1199 01:20:24,815 --> 01:20:26,656 Ini datang kerbau seterusnya. 1200 01:20:26,699 --> 01:20:28,398 Adakah dia masih marah? 1201 01:20:33,578 --> 01:20:34,828 Seterusnya ialah pengebumian anda. 1202 01:20:42,756 --> 01:20:43,437 Ambroo... 1203 01:20:44,025 --> 01:20:45,453 adakah saya akan mengambil kuota biasa anda porotta dan daging lembu? 1204 01:20:45,934 --> 01:20:47,312 Tiada kerja baru, atau wang. 1205 01:20:51,037 --> 01:20:51,734 Hei, Ambroo... 1206 01:20:54,898 --> 01:20:56,562 Selain Pyli dan Davis, 1207 01:20:56,876 --> 01:20:58,687 boleh saya dapatkan mana-mana penggali sumur lain di tempat ini? 1208 01:20:59,429 --> 01:21:00,085 Apa masalahnya? 1209 01:21:00,645 --> 01:21:02,854 Mereka tidak melarikan diri dari tempat ini, bukan? 1210 01:21:02,966 --> 01:21:04,008 Ia tidak akan bersenam. 1211 01:21:05,884 --> 01:21:09,820 Mereka berkata bahawa mereka tidak boleh mengambil kambing mati dari perigi Bhasi. 1212 01:21:10,287 --> 01:21:11,164 Awak buat satu perkara. 1213 01:21:12,060 --> 01:21:13,953 Cuba dapatkan beberapa penggali sumur lain. 1214 01:21:14,398 --> 01:21:15,453 Tolong bantu dia. 1215 01:21:17,063 --> 01:21:19,422 Saya tidak membantu orang secara percuma. 1216 01:21:19,784 --> 01:21:21,601 Beritahu saya apa yang anda mahu. 1217 01:21:22,097 --> 01:21:23,133 3 porotta dan daging lembu. 1218 01:21:23,487 --> 01:21:24,406 Ambil satu sebagai bungkusan. 1219 01:21:24,701 --> 01:21:25,203 Okay. 1220 01:21:26,141 --> 01:21:27,242 - Inginkan bungkusan? - Ya, sudah tentu. 1221 01:21:29,821 --> 01:21:32,654 Saya akan bekerja di Rappayi Tanah Mapla hari ini. 1222 01:21:33,013 --> 01:21:34,633 Tetapi ini adalah kes yang mendesak, bukan? 1223 01:21:35,529 --> 01:21:36,976 Saya akan membawa kambing itu ke luar. 1224 01:21:37,404 --> 01:21:38,586 Tidakkah cukup untuk mengeringkan perigi esok? 1225 01:21:38,911 --> 01:21:40,594 Tiada air untuk diminum. 1226 01:21:41,200 --> 01:21:44,172 Dari mana saya akan mendapat yang baru penggali sumur? 1227 01:21:45,253 --> 01:21:47,078 Kami akan membawa Davis dan Pyli sendiri. 1228 01:21:47,146 --> 01:21:48,242 Tetapi, saya akan bermain silap mata. 1229 01:21:48,496 --> 01:21:50,000 Bersama saya. 1230 01:21:51,086 --> 01:21:53,586 Beritahu saya dengan jelas, apa anda berniat untuk melakukan. 1231 01:21:54,388 --> 01:21:56,125 Saya akan memberitahu sesuatu kepada Pyli. 1232 01:21:56,773 --> 01:21:58,687 Dan dia akan bertanya tentang hal itu kepada kamu. 1233 01:21:59,372 --> 01:22:02,456 Kemudian, anda mesti beritahu dia, 'Okey'. 1234 01:22:03,065 --> 01:22:07,726 Adakah ia sesuatu yang hanyir bahawa dia nak tanya saya? 1235 01:22:08,704 --> 01:22:11,437 Lebih baik, dia gantung sampai mati daripada meminta anda. 1236 01:22:14,388 --> 01:22:16,305 Anda boleh makan dengan baik. 1237 01:22:17,482 --> 01:22:18,508 Mereka mesti datang, okay? 1238 01:22:18,797 --> 01:22:21,586 Sudah tentu, saya akan mempunyai mereka di rumah awak. 1239 01:22:21,849 --> 01:22:22,867 Teguk. 1240 01:22:29,774 --> 01:22:31,000 sial! tidak boleh menyambung. 1241 01:22:33,579 --> 01:22:36,453 Ia bukan untuk memberi wang, tetapi untuk minta lebih masa. 1242 01:22:38,106 --> 01:22:39,000 Duduk, sayang. 1243 01:22:40,145 --> 01:22:41,187 Periksa sama ada gula itu baik. 1244 01:22:42,825 --> 01:22:44,844 Atuk sangat suka air limau nipis. 1245 01:22:45,125 --> 01:22:47,750 Jadi, kami menyimpan lemon di rumah sepanjang masa. 1246 01:22:48,586 --> 01:22:51,002 Apa yang akan kita lakukan jika Noufal muncul tiba-tiba, 1247 01:22:51,047 --> 01:22:52,273 dan meminta wang? 1248 01:22:54,946 --> 01:22:58,812 Walaupun, Agasthyakutty mempunyai bahagian rumah dan harta benda, 1249 01:22:59,937 --> 01:23:02,821 dia boleh membuangnya hanya selepas kematian datuk. 1250 01:23:03,648 --> 01:23:05,564 Saya tidak fikir ini akan membantu. 1251 01:23:08,640 --> 01:23:10,515 Saya memiliki beberapa tanah. 1252 01:23:10,844 --> 01:23:13,547 Saya tidak tahu berapa harganya ia akan menjemput anda. 1253 01:23:14,747 --> 01:23:16,383 Anda boleh sama ada menjualnya, 1254 01:23:17,041 --> 01:23:19,109 atau berikrar, 1255 01:23:20,641 --> 01:23:22,664 dan menyelesaikan krisis kewangan anda. 1256 01:23:30,528 --> 01:23:31,164 Beri sebatang rokok. 1257 01:23:32,720 --> 01:23:34,437 1, 2. 1258 01:23:34,874 --> 01:23:37,086 Bantu Alphonsa mengeringkannya dengan baik, sayang. 1259 01:23:37,774 --> 01:23:39,024 Pyli tidak mengapa. 1260 01:23:39,049 --> 01:23:39,883 Mengapa anda berkata teragak-agak untuk melakukannya? 1261 01:23:40,400 --> 01:23:41,523 Adakah Chachan bersetuju untuk datang? 1262 01:23:41,548 --> 01:23:43,531 Ya, dia bersetuju sebentar tadi. 1263 01:23:45,221 --> 01:23:46,671 Biar saya tanya dia. 1264 01:23:46,696 --> 01:23:47,937 Adakah anda fikir saya akan bercakap bohong? 1265 01:23:51,385 --> 01:23:52,385 Oh, Yesus! 1266 01:24:15,260 --> 01:24:17,547 Mengapakah pemilik Makmal berada di kedai Toddy? 1267 01:24:18,982 --> 01:24:21,031 Dia nampaknya seorang lelaki yang baik. 1268 01:24:23,954 --> 01:24:28,336 Adakah anda tahu Gangan, siapa memandu pengembara? 1269 01:24:29,486 --> 01:24:30,000 ya. 1270 01:24:30,528 --> 01:24:32,250 Dia jarang keluar dari rumahnya. 1271 01:24:32,586 --> 01:24:32,992 kenapa? 1272 01:24:33,406 --> 01:24:35,195 Adakah anda mengenalinya secara peribadi? 1273 01:24:37,405 --> 01:24:39,219 Saya telah bertemu dengannya secara peribadi baru-baru ini. 1274 01:24:39,944 --> 01:24:40,406 Apa masalahnya? 1275 01:24:41,162 --> 01:24:44,336 Ia untuk sesuatu yang berfaedah kepada dia, dan kepada saya. 1276 01:24:44,915 --> 01:24:45,633 Tunggu sahaja. 1277 01:24:46,751 --> 01:24:49,156 Dia bukan orang yang akan bersetuju dengannya. 1278 01:24:51,156 --> 01:24:53,633 Jika lelaki lain ada di sana, perkara mungkin bersenam. 1279 01:24:55,676 --> 01:24:56,851 Siapa yang mahukannya? 1280 01:25:01,922 --> 01:25:02,734 Adakah ia Ganja? 1281 01:25:03,308 --> 01:25:04,641 Jadi, perkara itu boleh didapati di sini. 1282 01:25:05,242 --> 01:25:06,039 Siapa yang akan saya temui untuk itu? 1283 01:25:06,064 --> 01:25:07,439 Dia duduk dalam kedai tu. 1284 01:25:08,599 --> 01:25:09,687 Mengapa kamu membawa kapak? 1285 01:25:09,847 --> 01:25:10,523 Dalam perjalanan ke tempat kerja? 1286 01:25:10,919 --> 01:25:12,187 Saya akan turunkan awak, jika awak mahu. 1287 01:25:12,808 --> 01:25:13,969 Saya akan pergi bekerja. 1288 01:25:14,371 --> 01:25:16,008 Paip pecah di antaranya. 1289 01:25:16,287 --> 01:25:17,437 Dan dengan itu, saya terpaksa berhenti bekerja. 1290 01:25:18,417 --> 01:25:19,086 Abang... 1291 01:25:19,797 --> 01:25:21,383 Bolehkah anda meminjamkan saya 100 rupee? 1292 01:25:22,894 --> 01:25:24,516 Tidak, saya tidak mengambil dompet saya. 1293 01:25:25,297 --> 01:25:26,578 Saya nampak duit dalam poket awak. 1294 01:25:26,985 --> 01:25:27,594 Keluarkan. 1295 01:25:28,199 --> 01:25:29,657 Ia satu-satunya 100 rupee yang saya ada. 1296 01:25:29,682 --> 01:25:31,414 Anda boleh bertanya kepadanya sebelum dia keluar dari kedai. 1297 01:25:32,016 --> 01:25:32,476 Hei. 1298 01:25:33,149 --> 01:25:35,344 Apa yang anda panggil, di tempat ini? 1299 01:25:55,806 --> 01:25:57,641 Bro, adakah anda mempunyai harta karun dengan anda? 1300 01:26:02,329 --> 01:26:08,266 [Radio di latar belakang] 1301 01:26:09,023 --> 01:26:17,609 [Pengumuman dalam bahasa Sanskrit] 1302 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Lemon berharga terlalu mahal di pasaran. 1303 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Lemon berharga terlalu mahal di pasaran. 1304 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Tak pernah fikir pasal harga apabila anda memotong tumbuhan. 1305 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Tak pernah fikir pasal harga apabila anda memotong tumbuhan. 1306 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Adakah anda melihat jika harta itu, 1307 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Adakah anda melihat jika harta itu, 1308 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 yang dikatakan oleh Mollykutty akan datang melalui baldi? 1309 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 yang dikatakan oleh Mollykutty akan datang melalui baldi? 1310 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 Kotoran adalah kerana anda tidak menggunakannya. 1311 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 Kotoran adalah kerana anda tidak menggunakannya. 1312 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 Ia bukan untuk memasak nasi, bukan? 1313 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 Ia bukan untuk memasak nasi, bukan? 1314 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Awak tak jumpa orang baru ke? 1315 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Awak tak jumpa orang baru ke? 1316 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Hashim sedang menelefon. 1317 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Hashim sedang menelefon. 1318 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Hello. 1319 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Hello. 1320 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ops! Takkan dia datang hari ni? 1321 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ops! Takkan dia datang hari ni? 1322 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Suruh dia datang awal pagi esok. 1323 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Suruh dia datang awal pagi esok. 1324 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Okay. 1325 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Okay. 1326 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 Jadi, dia tidak akan datang hari ini juga. 1327 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 Jadi, dia tidak akan datang hari ini juga. 1328 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 Satu-satunya tukang paip di tempat itu, 1329 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 Satu-satunya tukang paip di tempat itu, 1330 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 sempat ke Dubai, 1331 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 sempat ke Dubai, 1332 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 hanya apabila paip kami pecah. 1333 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 hanya apabila paip kami pecah. 1334 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Adakah tukang paip seterusnya memanggil dari Amerika? 1335 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Adakah tukang paip seterusnya memanggil dari Amerika? 1336 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 Tidak, dia memanggil saya melihat iklan pada siaran. 1337 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 Tidak, dia memanggil saya melihat iklan pada siaran. 1338 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 Jika ya, dia mesti dari Amerika. 1339 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 Jika ya, dia mesti dari Amerika. 1340 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 Dia akan berada di sini esok. 1341 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 Dia akan berada di sini esok. 1342 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Siapa cakap saya tinggi? 1343 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Siapa cakap saya tinggi? 1344 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 Lupa nak tanya nama dia pakcik. 1345 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 Lupa nak tanya nama dia pakcik. 1346 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 Saya memberinya 100 rupee. 1347 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 Saya memberinya 100 rupee. 1348 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 Saya terpaksa mendengar cacian yang tidak dapat diterima perkataan juga. 1349 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 Saya terpaksa mendengar cacian yang tidak dapat diterima perkataan juga. 1350 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 Rupee bermakna, 1351 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 Rupee bermakna, 1352 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 ia adalah harga satu pasak. 1353 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 ia adalah harga satu pasak. 1354 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 Jika ya, itulah dia; Thoma. 1355 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 Jika ya, itulah dia; Thoma. 1356 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 Saya akan memberikan bahagiannya. 1357 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 Saya akan memberikan bahagiannya. 1358 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 Anda tuangkan sedikit air. 1359 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 Anda tuangkan sedikit air. 1360 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Bukankah kerana awak masalah pernafasan 1361 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Bukankah kerana awak masalah pernafasan 1362 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 bahawa anda berhenti bekerja? 1363 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 bahawa anda berhenti bekerja? 1364 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 Jika anda minum seperti ini, 1365 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 Jika anda minum seperti ini, 1366 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 hati anda akan terbakar. 1367 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 hati anda akan terbakar. 1368 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Pakcik, bagaimana dengan perkara itu, yang saya beritahu awak? 1369 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Pakcik, bagaimana dengan perkara itu, yang saya beritahu awak? 1370 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Balik rumah esok pagi. 1371 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Balik rumah esok pagi. 1372 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 Isu mental sikit, itu sahaja. 1373 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 Isu mental sikit, itu sahaja. 1374 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 Tetapi ibu gadis itu sepatutnya tahu segala-galanya, bukan? 1375 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 Tetapi ibu gadis itu sepatutnya tahu segala-galanya, bukan? 1376 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Mari kita berurusan dengan dia, selepas itu anda boleh bawa ibu bapa. 1377 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Mari kita berurusan dengan dia, selepas itu anda boleh bawa ibu bapa. 1378 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Tuangkan air. 1379 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Tuangkan air. 1380 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 Apabila saya datang dengan pakatan perkahwinan, 1381 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 Apabila saya datang dengan pakatan perkahwinan, 1382 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 dan jika Devika tidak bersetuju, 1383 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 dan jika Devika tidak bersetuju, 1384 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 apa yang anda akan lakukan? 1385 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 apa yang anda akan lakukan? 1386 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 Tidak boleh! 1387 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 Tidak boleh! 1388 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 Dia tidak akan mendapat pakatan yang lebih baik daripada ini. 1389 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 Dia tidak akan mendapat pakatan yang lebih baik daripada ini. 1390 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 saya bersumpah... 1391 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 saya bersumpah... 1392 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 Semua keputusan keluarga sentiasa diambil oleh 1393 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 Semua keputusan keluarga sentiasa diambil oleh 1394 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 ketua keluarga. 1395 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 ketua keluarga. 1396 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 Dan itulah saya. 1397 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 Dan itulah saya. 1398 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 Saya tidak akan bertanya tentang dia lelaki yang lain. 1399 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 Saya tidak akan bertanya tentang dia lelaki yang lain. 1400 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 Awak baru nak kahwin dengan dia kan? 1401 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 Awak baru nak kahwin dengan dia kan? 1402 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 Cukuplah. 1403 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 Cukuplah. 1404 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 Esok awak pulang sendiri. 1405 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 Esok awak pulang sendiri. 1406 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Okay. 1407 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Okay. 1408 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Okay? - Okay. 1409 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Okay? - Okay. 1410 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Tuangkan sedikit, sayang. 1411 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Tuangkan sedikit, sayang. 1412 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Pakcik, ini tidak semudah anda fikir. 1413 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Pakcik, ini tidak semudah anda fikir. 1414 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 Dia akan bertanding. 1415 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 Dia akan bertanding. 1416 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 Itu pasti. 1417 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 Itu pasti. 1418 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Oh, awak sangat risau? Jika ya, dia akan melihat warna sebenar saya. 1419 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Oh, awak sangat risau? Jika ya, dia akan melihat warna sebenar saya. 1420 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Cukuplah pakcik. 1421 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Cukuplah pakcik. 1422 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 Cukuplah awak protes kuat-kuat menentangnya. 1423 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 Cukuplah awak protes kuat-kuat menentangnya. 1424 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 saya... 1425 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 saya... 1426 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 Pakcik... pakcik... 1427 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 Pakcik... pakcik... 1428 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Datang, kakak. 1429 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Datang, kakak. 1430 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 Ada kejutan untuk anda. 1431 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 Ada kejutan untuk anda. 1432 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 Dia pergi bekerja di Kudumbasree. 1433 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 Dia pergi bekerja di Kudumbasree. 1434 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Walaupun, ia tidak begitu lama sejak ibu meninggal, 1435 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Walaupun, ia tidak begitu lama sejak ibu meninggal, 1436 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Perkara-perkara tertentu mesti dirancang dengan baik dan memutuskan. 1437 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Perkara-perkara tertentu mesti dirancang dengan baik dan memutuskan. 1438 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Perkahwinan tidak boleh dijalankan dalam satu tahun. 1439 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Perkahwinan tidak boleh dijalankan dalam satu tahun. 1440 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 Kenapa awak tidak memberitahu perkara ini sebelum ini dia mati? 1441 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 Kenapa awak tidak memberitahu perkara ini sebelum ini dia mati? 1442 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 Itu kerana... 1443 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 Itu kerana... 1444 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Ke mana Devika pergi, kata awak? 1445 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Ke mana Devika pergi, kata awak? 1446 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 Dia berhenti bekerja dalam hal ini makmal kerana, 1447 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 Dia berhenti bekerja dalam hal ini makmal kerana, 1448 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 sebuah makmal di bandar menawarkan gaji yang lebih baik. 1449 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 sebuah makmal di bandar menawarkan gaji yang lebih baik. 1450 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Hari ini temuduga dia. 1451 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Hari ini temuduga dia. 1452 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 Oh, okay, okay. 1453 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 Oh, okay, okay. 1454 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 Jadi, bagaimana kita merancang ini? 1455 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 Jadi, bagaimana kita merancang ini? 1456 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 Mula-mula, biar saya masak air. 1457 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 Mula-mula, biar saya masak air. 1458 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 awak duduk. 1459 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 awak duduk. 1460 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Okay. 1461 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Okay. 1462 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 Ia mudah seperti ini. 1463 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 Ia mudah seperti ini. 1464 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 Awak duduklah sayang. 1465 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 Awak duduklah sayang. 1466 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Sekarang, ini rumah awak. 1467 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Sekarang, ini rumah awak. 1468 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 Kakak... 1469 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 Kakak... 1470 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 Makanan ringan yang anda beli semalam untuk Unnikrishnan, bukan? 1471 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 Makanan ringan yang anda beli semalam untuk Unnikrishnan, bukan? 1472 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Ambil di sini. 1473 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Ambil di sini. 1474 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [Makanan ringan] 1475 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [Makanan ringan] 1476 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 Saya agak tinggi semalam. 1477 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 Saya agak tinggi semalam. 1478 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 Ini kerana, saya minum arak selepas itu masa yang lama. 1479 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 Ini kerana, saya minum arak selepas itu masa yang lama. 1480 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 Dan saya mempunyai 3-4 pasak bersama-sama. 1481 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 Dan saya mempunyai 3-4 pasak bersama-sama. 1482 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 Dan akhirnya, anda perlu melakukannya membersihkan tempat itu. 1483 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 Dan akhirnya, anda perlu melakukannya membersihkan tempat itu. 1484 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Jangan berhenti membeli saya minuman keras akaun ini. 1485 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Jangan berhenti membeli saya minuman keras akaun ini. 1486 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 Tidak, tidak pernah. 1487 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 Tidak, tidak pernah. 1488 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Kakak, ambil unniyappam dan teh. 1489 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Kakak, ambil unniyappam dan teh. 1490 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 Anda boleh meletakkan lebih banyak gula di dalamnya. 1491 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 Anda boleh meletakkan lebih banyak gula di dalamnya. 1492 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1493 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1494 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1495 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1496 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1497 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1498 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1499 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1500 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 "Anda adalah lagu yang manis, itu ketepikan saya," 1501 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 "Anda adalah lagu yang manis, itu ketepikan saya," 1502 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 "tanpa sesiapa perasan, dan mengetahui tentang anda. " 1503 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 "tanpa sesiapa perasan, dan mengetahui tentang anda. " 1504 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1505 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1506 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1507 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1508 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 "Saya terbang dalam warna pelangi." 1509 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 "Saya terbang dalam warna pelangi." 1510 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 "Saya mencari awak." 1511 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 "Saya mencari awak." 1512 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 "Walaupun saya tidak mencari awak, awak milik saya. " 1513 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 "Walaupun saya tidak mencari awak, awak milik saya. " 1514 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 "Apabila hati bertemu..." 1515 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 "Apabila hati bertemu..." 1516 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 "Anda seorang yang diam, itu boleh bercakap." 1517 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 "Anda seorang yang diam, itu boleh bercakap." 1518 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 "Apabila hati bertemu..." 1519 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 "Apabila hati bertemu..." 1520 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 "Anda seorang yang diam, itu boleh bercakap." 1521 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 "Anda seorang yang diam, itu boleh bercakap." 1522 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 "Mata awak sedang bercerita kepada saya." 1523 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 "Mata awak sedang bercerita kepada saya." 1524 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 "Ia menyeronokkan, saya tidak pernah ada dalam hidup. " 1525 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 "Ia menyeronokkan, saya tidak pernah ada dalam hidup. " 1526 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 "Saya bertuah kerana mempunyai awak." 1527 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 "Saya bertuah kerana mempunyai awak." 1528 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1529 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 "Oh, sayang, awak sangat cantik." 1530 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1531 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 "Dan bibirmu mencurahkan kata-kata manis." 1532 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 "Anda adalah lagu yang manis, itu ketepikan saya," 1533 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 "Anda adalah lagu yang manis, itu ketepikan saya," 1534 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 "tanpa sesiapa perasan, dan mengetahui tentang anda. " 1535 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 "tanpa sesiapa perasan, dan mengetahui tentang anda. " 1536 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 "Anda adalah lagu yang manis, itu ketepikan saya," 1537 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 "Anda adalah lagu yang manis, itu ketepikan saya," 1538 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 "tanpa sesiapa perasan, dan mengetahui tentang anda. " 1539 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 "tanpa sesiapa perasan, dan mengetahui tentang anda. " 1540 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 milikinya. 1541 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 milikinya. 1542 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 Tak... jangan tuang. 1543 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 Tak... jangan tuang. 1544 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 kaki saya. 1545 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 kaki saya. 1546 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Bawa saya juga. Kaki saya melecur. 1547 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Bawa saya juga. Kaki saya melecur. 1548 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 Saya telah direbus. 1549 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 Saya telah direbus. 1550 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Di manakah rumah Augusty? 1551 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Di manakah rumah Augusty? 1552 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 Anda memberitahu bahawa, anda Augusty. 1553 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 Anda memberitahu bahawa, anda Augusty. 1554 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 Kenapa awak tanya jalan ke rumah awak kepada saya? 1555 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 Kenapa awak tanya jalan ke rumah awak kepada saya? 1556 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 Adakah dia telah memberikan lokasi? 1557 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 Adakah dia telah memberikan lokasi? 1558 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Lokasi adalah perkara yang saya tanyakan kepada anda. 1559 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Lokasi adalah perkara yang saya tanyakan kepada anda. 1560 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 Lelaki ini tidak dikemas kini. 1561 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 Lelaki ini tidak dikemas kini. 1562 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 jom pergi. 1563 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 jom pergi. 1564 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Bro, mana rumah Augusty? 1565 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Bro, mana rumah Augusty? 1566 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 Saya kenal Augustine. 1567 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 Saya kenal Augustine. 1568 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 Dia berada di luar negara. 1569 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 Dia berada di luar negara. 1570 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath atau Chirathy? 1571 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath atau Chirathy? 1572 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 Itulah Augustykutty kami. 1573 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 Itulah Augustykutty kami. 1574 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 Saya lupa nama sebenar dia ialah Augustine. 1575 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 Saya lupa nama sebenar dia ialah Augustine. 1576 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 Dia cucu Raphael yang jumpa harta itu. 1577 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 Dia cucu Raphael yang jumpa harta itu. 1578 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 harta karun? 1579 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 harta karun? 1580 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 Orang mungkin membesar-besarkannya untuk keseronokan. 1581 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 Orang mungkin membesar-besarkannya untuk keseronokan. 1582 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 Tidak, tidak. 1583 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 Tidak, tidak. 1584 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 Emas yang ditemui dari sungai, 1585 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 Emas yang ditemui dari sungai, 1586 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 telah dicairkan daripada tukang emas yang kita tahu. 1587 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 telah dicairkan daripada tukang emas yang kita tahu. 1588 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 Seorang gadis di tempat ini telah berkahwin dengan keluarga itu. 1589 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 Seorang gadis di tempat ini telah berkahwin dengan keluarga itu. 1590 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 Begitulah orang tahu mengenainya. 1591 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 Begitulah orang tahu mengenainya. 1592 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 Dia akan menghabiskan emas, menjalani kehidupan yang mewah. 1593 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 Dia akan menghabiskan emas, menjalani kehidupan yang mewah. 1594 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 Tidak. 1595 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 Tidak. 1596 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Memandangkan wataknya, dia tidak akan melakukannya membazir. 1597 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Memandangkan wataknya, dia tidak akan melakukannya membazir. 1598 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Kemudian... 1599 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Kemudian... 1600 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 Apabila semua orang tahu tentang periuk 1601 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 Apabila semua orang tahu tentang periuk 1602 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 yang ditemui di dalam perigi, 1603 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 yang ditemui di dalam perigi, 1604 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 semua orang mengesahkan bahawa, ia adalah harta karun. 1605 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 semua orang mengesahkan bahawa, ia adalah harta karun. 1606 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 Jadi, itulah lubangnya, 1607 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 Jadi, itulah lubangnya, 1608 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 abang ipar ajaib saya punya menyelam ke dalam. 1609 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 abang ipar ajaib saya punya menyelam ke dalam. 1610 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 Apa yang anda fikirkan? 1611 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 Apa yang anda fikirkan? 1612 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 tiada apa. 1613 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 tiada apa. 1614 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Adakah anda berfikir jika kami tahu antara satu sama lain? 1615 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Adakah anda berfikir jika kami tahu antara satu sama lain? 1616 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 Ia mungkin. 1617 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 Ia mungkin. 1618 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 Saya seorang juruelektrik merangkap tukang paip. 1619 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 Saya seorang juruelektrik merangkap tukang paip. 1620 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Hubungi saya, jika anda perlukan apa-apa. 1621 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Hubungi saya, jika anda perlukan apa-apa. 1622 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 Saya bersedia 24 jam. 1623 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 Saya bersedia 24 jam. 1624 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 Nombor saya ada di dalamnya. 1625 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 Nombor saya ada di dalamnya. 1626 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Di mana rumah Augustine, awak kata? 1627 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Di mana rumah Augustine, awak kata? 1628 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Pergi terus, 1629 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Pergi terus, 1630 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 kemudian, kanan, kemudian, kiri. 1631 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 kemudian, kanan, kemudian, kiri. 1632 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Okay, terima kasih. 1633 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Okay, terima kasih. 1634 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Beritahu anak anda untuk menghantarnya sebagai secepat mungkin. 1635 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Beritahu anak anda untuk menghantarnya sebagai secepat mungkin. 1636 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 Sebaik sahaja dia mendapat gambar itu, 1637 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 Sebaik sahaja dia mendapat gambar itu, 1638 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 dia akan hantar. 1639 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 dia akan hantar. 1640 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - Boleh tak? - Ya, betul. 1641 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - Boleh tak? - Ya, betul. 1642 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Jangan berlengah. Hantar segera. 1643 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Jangan berlengah. Hantar segera. 1644 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 Foto itu kelihatan bagus. 1645 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 Foto itu kelihatan bagus. 1646 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 Seolah-olah anda akan mendapat sesuatu di Dubai 1647 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 Seolah-olah anda akan mendapat sesuatu di Dubai 1648 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 yang tidak tersedia di Coimbatore. 1649 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 yang tidak tersedia di Coimbatore. 1650 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 Ini hanya helah untuk dibawa Chachan di sini. 1651 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 Ini hanya helah untuk dibawa Chachan di sini. 1652 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Eby, jika anda memikirkan perkara yang tidak perlu, 1653 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Eby, jika anda memikirkan perkara yang tidak perlu, 1654 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 anda akan digigit kura-kura. 1655 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 anda akan digigit kura-kura. 1656 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 Di Teluk, belukar akan menjadi tersedia, tidak? 1657 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 Di Teluk, belukar akan menjadi tersedia, tidak? 1658 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 Ia penuh dengan telaga minyak di sana. 1659 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 Ia penuh dengan telaga minyak di sana. 1660 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Di mana ada telaga, di situ akan menjadi motor. 1661 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Di mana ada telaga, di situ akan menjadi motor. 1662 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Di mana ada telaga, di situ akan menjadi injap. 1663 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Di mana ada telaga, di situ akan menjadi injap. 1664 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Bodoh! 1665 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Bodoh! 1666 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 Adakah anda tahu apa-apa? 1667 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 Adakah anda tahu apa-apa? 1668 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Cuma mata saya semakin berair daripada asap. 1669 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Cuma mata saya semakin berair daripada asap. 1670 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Adakah anda akan dapat memperbaikinya? 1671 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Adakah anda akan dapat memperbaikinya? 1672 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 Jika tidak, beritahu saya. Saya ingin mencari pekerja yang baik. 1673 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 Jika tidak, beritahu saya. Saya ingin mencari pekerja yang baik. 1674 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Betul ke saya? - Bhasi... 1675 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Betul ke saya? - Bhasi... 1676 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 Saya bersetuju untuk melakukan ini, hanya kerana, 1677 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 Saya bersetuju untuk melakukan ini, hanya kerana, 1678 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 ia adalah urusan anda air minuman. 1679 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 ia adalah urusan anda air minuman. 1680 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Dengar saya? 1681 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Dengar saya? 1682 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Bolehkah anda membetulkannya sekarang? 1683 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Bolehkah anda membetulkannya sekarang? 1684 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 Jika tidak, saya mesti mencari yang lain untuk membetulkan ini. 1685 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 Jika tidak, saya mesti mencari yang lain untuk membetulkan ini. 1686 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - Lihat jika ada sesiapa untuk membetulkannya. - Terdapat ramai orang. 1687 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - Lihat jika ada sesiapa untuk membetulkannya. - Terdapat ramai orang. 1688 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Ya, ya. 1689 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Ya, ya. 1690 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 Dia belum menipu saya lagi. 1691 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 Dia belum menipu saya lagi. 1692 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 Saya akan baiki dia. 1693 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 Saya akan baiki dia. 1694 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 kekasih hati saya. 1695 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 kekasih hati saya. 1696 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 Pathrose saya tidak berniat menipu awak. 1697 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 Pathrose saya tidak berniat menipu awak. 1698 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Mata jahat seseorang mempunyai jatuh padanya. 1699 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Mata jahat seseorang mempunyai jatuh padanya. 1700 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Biarkan dia membusuk, Yesusku! 1701 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Biarkan dia membusuk, Yesusku! 1702 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 Ia bukan saya. 1703 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 Ia bukan saya. 1704 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Hello. 1705 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Hello. 1706 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 Dari stesen. 1707 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 Dari stesen. 1708 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 Motor untuk mengeringkan telaga 1709 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 Motor untuk mengeringkan telaga 1710 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 di abang ipar ASI Chandran Sir rumah rosak. 1711 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 di abang ipar ASI Chandran Sir rumah rosak. 1712 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Sila lihat di sini. 1713 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Sila lihat di sini. 1714 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Ingin bercakap dengan S.I. Tuan? 1715 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Ingin bercakap dengan S.I. Tuan? 1716 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 Tidak? Okay. 1717 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 Tidak? Okay. 1718 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Kemudian, datang cepat. 1719 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Kemudian, datang cepat. 1720 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Seseorang akan memberitahu anda jalannya. 1721 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Seseorang akan memberitahu anda jalannya. 1722 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Datang cepat. 1723 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Datang cepat. 1724 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Okay. 1725 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Okay. 1726 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 bagus. 1727 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 bagus. 1728 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Hei, hei! 1729 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Hei, hei! 1730 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 Apa itu? Belum habis? 1731 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 Apa itu? Belum habis? 1732 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 Jika anda melakukan sesuatu, anda mesti melakukannya dengan sempurna. 1733 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 Jika anda melakukan sesuatu, anda mesti melakukannya dengan sempurna. 1734 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Adakah anda menggali lubang untuk ditanam pokok kelapa? 1735 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Adakah anda menggali lubang untuk ditanam pokok kelapa? 1736 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 Ia akan selesai sekarang. 1737 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 Ia akan selesai sekarang. 1738 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 Tidak, ia benar. 1739 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 Tidak, ia benar. 1740 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 Emas daripada harta telah cair 1741 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 Emas daripada harta telah cair 1742 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 daripada tukang emas yang kita kenali. 1743 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 daripada tukang emas yang kita kenali. 1744 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 ayah... 1745 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 ayah... 1746 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Bolehkah saya mengambil sebiji lemon? 1747 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Bolehkah saya mengambil sebiji lemon? 1748 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 Apa masalahnya? 1749 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 Apa masalahnya? 1750 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 Saya bertanya, jika saya boleh mengambil sebiji limau. 1751 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 Saya bertanya, jika saya boleh mengambil sebiji limau. 1752 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Ambil mana-mana nombor yang anda perlukan. 1753 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Ambil mana-mana nombor yang anda perlukan. 1754 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 bukan? 1755 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 bukan? 1756 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Tiada siapa yang memerlukannya di sini. 1757 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Tiada siapa yang memerlukannya di sini. 1758 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 Saya perlu meminta izin, bukan? 1759 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 Saya perlu meminta izin, bukan? 1760 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Kebenaran diberikan. Awak mat ambil. 1761 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Kebenaran diberikan. Awak mat ambil. 1762 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Petik yang baik dari pokok. 1763 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Petik yang baik dari pokok. 1764 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 Macam mana awak boleh tahu mengenainya? 1765 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 Macam mana awak boleh tahu mengenainya? 1766 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 Mayat itu mula dikenal pasti oleh anak bapa saudaranya. 1767 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 Mayat itu mula dikenal pasti oleh anak bapa saudaranya. 1768 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Menghilangkan sakit kepala yang besar. 1769 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Menghilangkan sakit kepala yang besar. 1770 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Hanya berfikir tentang anda dan jus lemon. 1771 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Hanya berfikir tentang anda dan jus lemon. 1772 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 Apabila saya melihat dia resah di atas katil, 1773 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 Apabila saya melihat dia resah di atas katil, 1774 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 Saya pergi ke sini untuk membuat beberapa jus lemon untuknya. 1775 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 Saya pergi ke sini untuk membuat beberapa jus lemon untuknya. 1776 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 tak guna. 1777 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 tak guna. 1778 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 Dia menolak tangan saya. 1779 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 Dia menolak tangan saya. 1780 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 Dia nampaknya tidak tenteram untuk masa yang lama. 1781 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 Dia nampaknya tidak tenteram untuk masa yang lama. 1782 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Betul ke? 1783 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Betul ke? 1784 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Adakah anda mahu mengambil dia kepada doktor? 1785 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Adakah anda mahu mengambil dia kepada doktor? 1786 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 Tidak perlu untuk itu. Jom tunggu. 1787 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 Tidak perlu untuk itu. Jom tunggu. 1788 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 Kenapa awak tak masuk rumah, 1789 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 Kenapa awak tak masuk rumah, 1790 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 dan bersekongkol di luar? 1791 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 dan bersekongkol di luar? 1792 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 Ia diberitahu bahawa, sesiapa sahaja dalam rumah 1793 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 Ia diberitahu bahawa, sesiapa sahaja dalam rumah 1794 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 akan mati, jika sitrus limon dipotong. 1795 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 akan mati, jika sitrus limon dipotong. 1796 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 Tetapi, orang yang terbunuh. 1797 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 Tetapi, orang yang terbunuh. 1798 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 Ada yang mati? 1799 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 Ada yang mati? 1800 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Noufal, yang telah menipu kita wang itu penting? 1801 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Noufal, yang telah menipu kita wang itu penting? 1802 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 Mayatnya telah ditemui di atas laut. 1803 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 Mayatnya telah ditemui di atas laut. 1804 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Kematian luar biasa adalah pasti bagi orang seperti itu. 1805 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Kematian luar biasa adalah pasti bagi orang seperti itu. 1806 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 Tak guna cakap tiket Bumper tu. 1807 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 Tak guna cakap tiket Bumper tu. 1808 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Sekarang, anda tidak memerlukan wang untuk melakukannya laksanakan perbuatan itu, bukan? 1809 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Sekarang, anda tidak memerlukan wang untuk melakukannya laksanakan perbuatan itu, bukan? 1810 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Hei... 1811 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Hei... 1812 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Pergi sebelum mengambil imbuhan? 1813 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Pergi sebelum mengambil imbuhan? 1814 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - Tidak mengapa, bro. - Apa okay? 1815 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - Tidak mengapa, bro. - Apa okay? 1816 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Adakah rumah isteri anda untuk bekerja secara percuma? 1817 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Adakah rumah isteri anda untuk bekerja secara percuma? 1818 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 Ia hanya sedikit, bukan? 1819 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 Ia hanya sedikit, bukan? 1820 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 tak perlu. 1821 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 tak perlu. 1822 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Berikan wang itu kepada saya. 1823 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Berikan wang itu kepada saya. 1824 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 milikinya. 1825 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 milikinya. 1826 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Hei. 1827 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Hei. 1828 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 Apa ini? 1829 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 Apa ini? 1830 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 Apa ini? 1831 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 Apa ini? 1832 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 Ia sangat sukar. 1833 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 Ia sangat sukar. 1834 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 Ia mentah. 1835 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 Ia mentah. 1836 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Tidak bolehkah anda memetik yang baik? 1837 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Tidak bolehkah anda memetik yang baik? 1838 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 Saya suka mentah. 1839 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 Saya suka mentah. 1840 01:43:30,278 --> 01:43:30,862 Hebat! 1841 01:43:31,479 --> 01:43:32,393 Tekanan air kurang, bukan? 1842 01:43:32,851 --> 01:43:33,807 Tidak, tidak mengapa. 1843 01:43:34,612 --> 01:43:35,213 saya tahu. 1844 01:43:35,555 --> 01:43:37,018 Kalau saya cakap macam tu, Chachan takkan percayalah. 1845 01:43:40,679 --> 01:43:42,885 Sekarang, air mengepam dengan baik. 1846 01:43:43,096 --> 01:43:44,479 Saya pernah melihat awak di suatu tempat. 1847 01:43:44,731 --> 01:43:45,773 tak boleh. 1848 01:43:47,091 --> 01:43:48,844 Berapa ramai orang muka yang sama akan ada di dunia? 1849 01:43:49,112 --> 01:43:49,687 9. 1850 01:43:51,315 --> 01:43:53,070 Adakah anda abang ipar polis itu? 1851 01:43:53,229 --> 01:43:53,937 ya. 1852 01:43:54,515 --> 01:43:55,555 Anda stesen mana? 1853 01:43:56,252 --> 01:43:57,784 Ia adalah 350 km dari sini. 1854 01:43:57,949 --> 01:43:58,721 Uppala di Kazargode. 1855 01:43:59,547 --> 01:44:00,151 Uppla, Uppla... 1856 01:44:00,549 --> 01:44:02,635 Jika anda memerlukan apa-apa di Uppala, beritahu dia. 1857 01:44:03,051 --> 01:44:04,229 Dapatkan nombornya jika anda mahu. 1858 01:44:04,653 --> 01:44:06,573 Anda tidak tahu, bila anda akan memerlukannya. 1859 01:44:07,379 --> 01:44:08,971 mempersendakan saya? 1860 01:44:08,996 --> 01:44:09,495 awak tahu, 1861 01:44:10,145 --> 01:44:12,557 Saya memberikan wang untuk pasak, dan menghantar Thoma kembali. 1862 01:44:12,968 --> 01:44:13,745 Makanan untuk awak. 1863 01:44:14,198 --> 01:44:15,823 Ada 4 peket dalam ni. 1864 01:44:16,543 --> 01:44:18,674 Seperti yang saya tidak mahu mengelirukan dengan paket Porotta anda, 1865 01:44:18,973 --> 01:44:21,198 Saya telah menyimpan satu goreng pisang tambahan, 1866 01:44:21,299 --> 01:44:22,471 dan balut dengan gelang getah. 1867 01:44:23,213 --> 01:44:24,776 Saya pernah mendengar suara ini di suatu tempat. 1868 01:44:24,863 --> 01:44:26,064 Saya yang memanggil awak telefon itu. 1869 01:44:28,652 --> 01:44:32,277 Pilih syiling 5 rupee ini daripada lantai. 1870 01:44:33,362 --> 01:44:34,151 Dekatkan. 1871 01:44:34,604 --> 01:44:35,518 Adakah kita pernah bertemu sebelum ini? 1872 01:44:35,746 --> 01:44:37,151 Jika ya, beritahu saya dari mana? 1873 01:44:37,596 --> 01:44:38,956 - Davis, sini... - Mengepam dengan baik. 1874 01:44:46,125 --> 01:44:46,737 Pyli. 1875 01:44:47,100 --> 01:44:48,643 Sekarang, adakah anda mengenali siapa saya? 1876 01:44:49,611 --> 01:44:50,776 Jangan tinggalkan dia. 1877 01:44:50,801 --> 01:44:52,301 Tangkap dia. 1878 01:44:53,207 --> 01:44:55,916 Pyli, boleh awak buang porotta bungkus? 1879 01:44:55,941 --> 01:44:57,838 Sesat, bodoh. 1880 01:44:58,125 --> 01:44:59,125 Aduhai! 1881 01:45:01,534 --> 01:45:02,799 Bantu dia bangun. 1882 01:45:02,906 --> 01:45:04,456 Beri dia tali, dan tolong dia keluar. 1883 01:45:04,801 --> 01:45:06,612 Bhasi, jangan lepaskan dia. 1884 01:45:06,666 --> 01:45:08,299 Adakah anda akan memanggil Chachan, nama? 1885 01:45:10,050 --> 01:45:11,190 Tinggal di sana. 1886 01:45:12,364 --> 01:45:14,557 Menolak Pyli ke dalam perigi, hanya untuk memanggil anda nama? 1887 01:45:14,749 --> 01:45:15,604 Mengarut. 1888 01:45:18,749 --> 01:45:19,628 Tali... 1889 01:45:21,665 --> 01:45:25,057 Ambrose, jangan main pengadil dan membelasah dia sebaliknya. 1890 01:45:25,807 --> 01:45:28,432 cekik dia. 1891 01:45:28,457 --> 01:45:30,729 belasah dia. Saya akan lihat dia tidak memukul awak. 1892 01:45:32,291 --> 01:45:34,166 Pyli, bergerak sedikit ke sisi ini. 1893 01:45:40,562 --> 01:45:42,487 Bhasi, baling baldi ke sini. 1894 01:45:43,964 --> 01:45:45,432 Ini dia datang. Lihat ia tidak jatuh ke kepala anda. 1895 01:45:46,868 --> 01:45:47,763 Tangkap baldi. 1896 01:45:47,788 --> 01:45:48,549 Oh, Tuhanku. 1897 01:45:49,481 --> 01:45:51,182 Oh, saya terlupa untuk mengikat simpulan di penghujungnya. 1898 01:45:51,362 --> 01:45:53,276 Kemudian, kenapa awak buat buang ke dalam? 1899 01:45:53,797 --> 01:45:55,151 Saya akan bawa baldi lagi. 1900 01:46:00,445 --> 01:46:02,151 Pyli, ikat tali di atasnya. 1901 01:46:03,731 --> 01:46:05,206 Jangan cucuk mata saya. 1902 01:46:05,689 --> 01:46:06,878 Ikatlah. 1903 01:46:07,109 --> 01:46:08,276 Pukul dan bunuh dia. 1904 01:46:08,653 --> 01:46:09,690 Di mana baldinya? 1905 01:46:16,405 --> 01:46:18,346 Cuba untuk membunuh Asan anda sendiri? (Guru) 1906 01:46:18,518 --> 01:46:19,620 Berdarah! 1907 01:46:20,041 --> 01:46:22,096 Maaf Pyli, silap-silap. 1908 01:46:22,121 --> 01:46:23,854 Pyli semakin tidak sedarkan diri. 1909 01:46:24,315 --> 01:46:26,378 Ambro, tangkap lelaki yang melempar porotta ke dalam perigi. 1910 01:46:26,403 --> 01:46:27,403 Pegang dia. 1911 01:46:27,428 --> 01:46:29,761 Lari, lari. 1912 01:46:29,958 --> 01:46:30,862 Davis, hadiri dia. 1913 01:46:31,150 --> 01:46:33,643 Chachan terpengaruh dengan itu sumpahan perempuan. 1914 01:46:46,851 --> 01:46:48,331 Ya ampun. 1915 01:46:52,859 --> 01:46:54,234 Saya tidak akan meninggalkan awak sendirian. 1916 01:46:56,143 --> 01:46:57,338 Awak ditangkap oleh saya. 1917 01:47:02,601 --> 01:47:03,698 Berhenti berlari. 1918 01:47:25,420 --> 01:47:27,128 Ambrose, apa yang salah? 1919 01:47:27,860 --> 01:47:28,721 Datang sini. 1920 01:47:29,707 --> 01:47:31,253 Seorang lelaki datang dalam kitaran, 1921 01:47:31,376 --> 01:47:32,784 meminta rumah Bhasi. 1922 01:47:33,209 --> 01:47:34,918 Apabila saya memberitahunya, saya menjual hanya porotta, 1923 01:47:34,990 --> 01:47:35,909 dia menunjukkan muka. 1924 01:47:37,102 --> 01:47:38,221 Boleh tak awak suruh dia bulat dunia? 1925 01:47:38,246 --> 01:47:40,588 Dia akan menunggang keliling dunia sebanyak 3 kali. 1926 01:47:41,567 --> 01:47:42,331 Porotta selesai? 1927 01:47:42,524 --> 01:47:43,768 Porottas ada di sana, anda masuk. 1928 01:47:43,998 --> 01:47:45,253 - Datang. - Anda tersesat. 1929 01:47:45,681 --> 01:47:47,698 Saya menjalankan kedai ini hanya untuk anda. 1930 01:48:02,931 --> 01:48:05,622 Keinginan anda tidak akan tercapai di sini. 1931 01:48:09,310 --> 01:48:10,005 Awak duduk sini sayang. 1932 01:48:11,438 --> 01:48:13,411 Biar saya simpan air untuk mendidih. 1933 01:48:14,051 --> 01:48:15,279 Okay, mak. 1934 01:48:16,762 --> 01:48:18,466 Dia akan datang sekarang, tunggu. 1935 01:48:20,723 --> 01:48:23,349 Dia telah datang memakai seluar dan baju untuk digoreng. 1936 01:48:29,662 --> 01:48:32,232 Ia dipanggil Arthritis. 1937 01:48:32,590 --> 01:48:34,365 Apa guna 2 menantu? 1938 01:48:34,681 --> 01:48:36,091 Hanya saya yang ada untuk segala-galanya. 1939 01:48:38,481 --> 01:48:39,169 Urut dia dengan betul. 1940 01:48:41,894 --> 01:48:43,154 Pembaziran akan datang. 1941 01:48:45,483 --> 01:48:47,411 Menantu datang dengan suatu sikap. 1942 01:48:53,896 --> 01:48:54,443 Ibu, jangan kisah dia. 1943 01:49:08,255 --> 01:49:10,982 Saya fikir, dia datang selepas menawarkan solat di kuil. 1944 01:49:11,254 --> 01:49:12,240 Tidak, bukan itu. 1945 01:49:12,891 --> 01:49:15,029 Kegembiraannya menunjukkan bahawa dia mempunyai mendapat beberapa perjanjian yang bermanfaat. 1946 01:49:21,691 --> 01:49:23,816 Saya ada bawakan sesuatu untuk awak. 1947 01:49:24,147 --> 01:49:24,716 pegang je. 1948 01:49:26,056 --> 01:49:28,172 Adakah anda pergi untuk melawan lembu jantan? Kotor sangat ke? 1949 01:49:28,197 --> 01:49:28,922 Akan menerangkannya kemudian. 1950 01:49:29,262 --> 01:49:30,078 Awak duduk sini. 1951 01:49:31,165 --> 01:49:32,750 Buka, anda akan terkejut. 1952 01:49:32,980 --> 01:49:34,047 Ia terlalu berat. 1953 01:49:34,072 --> 01:49:34,875 Bukalah. 1954 01:49:37,045 --> 01:49:38,445 Selesai semua masalah kita. 1955 01:49:43,408 --> 01:49:44,156 Apa yang ada dalam ini? 1956 01:49:54,249 --> 01:49:56,008 Adakah kita akan makmur dengan perkara ini? 1957 01:49:58,014 --> 01:49:59,242 Jika anda memberikan ini kepada sekerap, 1958 01:49:59,379 --> 01:50:00,712 kita boleh membeli penapis teh keluli, 1959 01:50:00,737 --> 01:50:02,461 dan tambah beberapa sen, boleh beli lidah untuk pengikis kelapa. 1960 01:50:32,067 --> 01:50:34,054 Nampaknya, anda telah bermain di atas buaian. 1961 01:50:34,685 --> 01:50:35,469 saya tertipu. 1962 01:50:36,610 --> 01:50:37,508 Bolehkah anda menyokong saya untuk sesuatu? 1963 01:50:38,559 --> 01:50:40,328 Sebenarnya, apa yang berlaku? 1964 01:50:45,130 --> 01:50:47,305 Tidak, saya tidak akan bersetuju dengannya. 1965 01:50:47,555 --> 01:50:48,734 Sesat. 1966 01:50:49,150 --> 01:50:50,656 Tiada siapa yang memerlukan kebenaran anda. 1967 01:50:53,123 --> 01:50:55,141 Kakak, dia milik orang lain masyarakat. 1968 01:50:57,065 --> 01:50:59,531 Bercakap bukan-bukan? 1969 01:51:00,933 --> 01:51:02,562 Benar bahawa saya mempunyai beberapa masalah mental. 1970 01:51:03,174 --> 01:51:06,562 Tetapi, saya tidak marah seperti yang awak katakan. 1971 01:51:08,342 --> 01:51:08,930 Sesat. 1972 01:51:09,384 --> 01:51:10,516 Pergi dan buat kerja. 1973 01:51:12,351 --> 01:51:13,531 Anda boleh menjaga diri anda. 1974 01:51:13,556 --> 01:51:14,312 saya akan pergi. 1975 01:51:20,098 --> 01:51:21,875 Mengapa saya pergi? Tidak ada keperluan untuk itu. 1976 01:51:24,148 --> 01:51:25,159 Saya akan duduk di sini. 1977 01:51:26,167 --> 01:51:28,159 Saya ingin tahu apa sesiapa akan lakukan. 1978 01:51:31,611 --> 01:51:32,944 Apa yang dia cakap? 1979 01:51:34,779 --> 01:51:36,409 apa? Manja...? 1980 01:51:36,964 --> 01:51:38,423 saya tak faham. 1981 01:51:38,612 --> 01:51:39,292 Beritahu sekali lagi. 1982 01:51:43,661 --> 01:51:44,557 Manjakan? 1983 01:51:45,604 --> 01:51:48,362 Ya, itu yang telah dibalut sekeliling anda. 1984 01:51:48,626 --> 01:51:49,362 Pampers. 1985 01:51:50,256 --> 01:51:51,620 Bermula tepat pada waktu pagi. 1986 01:51:52,389 --> 01:51:53,503 Sekarang, dah pukul 5 petang. 1987 01:51:54,063 --> 01:51:55,471 Dia masih memberitahu perkara yang sama. 1988 01:51:56,670 --> 01:51:58,737 Dia tidak minum lemon jus sama ada. 1989 01:51:59,587 --> 01:52:03,003 Saya rasa, dia tersedar dari rasa ngeri bermimpi, dan menjadi takut. 1990 01:52:06,586 --> 01:52:08,057 Dia cakap sesuatu lagi. 1991 01:52:09,448 --> 01:52:10,417 Tukang paip? 1992 01:52:13,682 --> 01:52:15,336 Anda bertanya tentang Bumper? 1993 01:52:15,704 --> 01:52:17,398 Sekarang baru saya faham. 1994 01:52:20,202 --> 01:52:21,187 Adakah itu perkara itu? 1995 01:52:21,557 --> 01:52:23,724 Saya telah mengambil loteri untuk anda. 1996 01:52:23,828 --> 01:52:25,697 Saya tahu dari muka awak. 1997 01:52:25,722 --> 01:52:27,836 Seperti yang anda beritahu, saya juga akan mendapat loteri tiket untuk diri sendiri. 1998 01:52:34,860 --> 01:52:36,391 Kepala terhantuk entah ke mana. 1999 01:52:37,044 --> 01:52:37,500 Lelaki malang. 2000 01:52:37,583 --> 01:52:40,375 Ia seperti kisah dewi hutan. 2001 01:52:41,220 --> 01:52:42,726 Dewi Hutan di rumah saya? 2002 01:52:43,731 --> 01:52:45,789 Di manakah injap Kaki saya? 2003 01:52:47,031 --> 01:52:47,633 Kadang-kadang... 2004 01:52:48,299 --> 01:52:50,422 Apa ada Dewi memusingkan kakinya injap menjadi harta karun, 2005 01:52:50,581 --> 01:52:52,992 melihat keperitan hidup kita? 2006 01:52:54,226 --> 01:52:59,719 Kita perlu membukanya, untuk melihat sama ada ia adalah harta, atau omong kosong. 2007 01:53:03,331 --> 01:53:06,164 Atau adakah ia gergasi di dalamnya? 2008 01:53:06,942 --> 01:53:08,078 gergasi? Crap! 2009 01:53:10,190 --> 01:53:13,024 Baik atau buruk, saya sedia hadapi akibatnya. 2010 01:53:15,975 --> 01:53:16,953 saya okay. 2011 01:53:17,776 --> 01:53:18,735 Tolong hentikan. 2012 01:53:18,800 --> 01:53:20,219 Anda telah melakukan ini untuk masa yang lama. 2013 01:53:21,755 --> 01:53:22,547 Crap! 2014 01:53:22,998 --> 01:53:24,508 Oh, Yesus! 2015 01:53:24,537 --> 01:53:25,537 mana kapak? 2016 01:53:27,242 --> 01:53:28,719 Saya akan menamatkan segala-galanya oleh ini. 2017 01:53:28,744 --> 01:53:29,578 bergerak! 2018 01:53:29,603 --> 01:53:31,075 Cepat tamatkannya. 2019 01:53:32,213 --> 01:53:33,036 Akan menamatkannya sekarang. 2020 01:53:33,214 --> 01:53:34,107 Bhasi, pecahkan. 2021 01:53:34,646 --> 01:53:35,333 1... 2022 01:53:36,142 --> 01:53:36,708 2... 2023 01:53:37,713 --> 01:53:38,963 3... 2024 01:53:44,104 --> 01:53:46,286 Jangan fikir begitu, ia sudah berakhir dengan ini. 2025 01:53:46,476 --> 01:53:48,583 Akan ada masa yang baik selepas masa yang teruk. 2026 01:53:48,842 --> 01:53:49,740 - Bukankah ia brosky? - Sudah tentu! 2027 01:53:49,818 --> 01:53:51,396 Masa yang baik akan tiba. 2028 01:53:51,421 --> 01:53:52,216 Ayuh. 2029 01:54:06,665 --> 01:54:08,628 Perjalanan untuk mencari harta karun!