1
00:00:09,642 --> 00:00:15,581
これは軍隊無線です
ロンドン、ついに侵攻。

2
00:00:15,582 --> 00:00:19,752
連合軍が捕らえられた敵を攻撃する
海と空から見るフランス

3
00:00:19,753 --> 00:00:23,691
開催されたナチスに衝突する
ノルマンディーのビーチ。

4
00:00:25,392 --> 00:00:29,862
連合軍の広大な航空艦隊
空挺部隊とグライダーが侵入

5
00:00:29,863 --> 00:00:33,799
オランダ、空からフリーへ
絶望的なオランダ人

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,835
彼らのクラッチ
ナチスの巨匠。

7
00:00:36,836 --> 00:00:38,771
数千人のオランダ人が注ぎ込む

8
00:00:38,772 --> 00:00:43,577
道路や街路に
同盟の解放者たちに挨拶します。

9
00:00:45,478 --> 00:00:50,616
必死に戦うライフル銃
ライフル、アメリカ軍GIの撃退、

10
00:00:50,617 --> 00:00:54,119
大規模なものを破壊する
ドイツ装甲軍。

11
00:00:54,120 --> 00:00:58,490
パットン将軍の戦車が突入する
南からナチスを破壊する

12
00:00:58,491 --> 00:01:03,364
軍隊と少年たちを救出する
敵陣の背後に閉じ込められた。

13
00:01:05,532 --> 00:01:09,568
アメリカ突撃部隊が捕獲
ルーデンドルフ橋とレース

14
00:01:09,569 --> 00:01:12,938
ライン川を越えて、切り裂く
ハートランドの奥深くへ

15
00:01:12,939 --> 00:01:15,140
ナチスドイツの。

16
00:01:15,141 --> 00:01:19,578
アメリカ戦車師団全体
弱体化し続けることに対抗して展開する

17
00:01:19,579 --> 00:01:23,816
ロシア人としての敵の抵抗
軍隊が彼の地下を襲撃した

18
00:01:23,817 --> 00:01:27,719
アドルフ・ヒトラーが占領した司令部
それよりも自分の人生を

19
00:01:27,720 --> 00:01:30,557
生きたまま捕らえられる。

20
00:01:31,724 --> 00:01:34,159
ナチスドイツ
降伏のよろめき

21
00:01:34,160 --> 00:01:36,495
祖国が崩壊するにつれて。

22
00:01:36,496 --> 00:01:40,666
何十万もの
捕らえられた敵は道路を詰まらせるので、

23
00:01:40,667 --> 00:01:44,503
激怒した同盟国
猛攻撃が前に進みます。

24
00:01:44,504 --> 00:01:48,874
私たちの最前線の戦闘兵士
敵の奥深くまで戦います

25
00:01:48,875 --> 00:01:52,911
果てしなく続く領域
サポートのバケツリレー

26
00:01:52,912 --> 00:01:57,683
日々出動する兵士たちと
私たちの戦う少年たちを守る夜

27
00:01:57,684 --> 00:02:00,986
弾丸がいっぱいで、
ブーツとパン。

28
00:02:00,987 --> 00:02:05,157
拡大する格差
最前線の陣頭指揮と、

29
00:02:05,158 --> 00:02:08,193
クリティカル後衛が広大
難破の月景

30
00:02:08,194 --> 00:02:11,997
戦闘破片と敵
死者は無人地帯だ

31
00:02:11,998 --> 00:02:15,736
私たちの GI にはニックネームが付けられています。
「虚空」

32
00:02:16,769 --> 00:02:21,708
これは武装です
フォース・ラジオ・ロンドン。

33
00:02:31,251 --> 00:02:33,852
その雨は本当に降っている。

34
00:02:33,853 --> 00:02:34,855
持っていますか？

35
00:02:35,789 --> 00:02:37,891
私の目の前では死んでいる。
必殺の一撃だ。

36
00:02:39,526 --> 00:02:40,794
マッコンキーは何と言っていますか？

37
00:02:41,961 --> 00:02:44,330
まだ彼がするのを待っています
どうぞどうぞ。

38
00:02:45,865 --> 00:02:47,868
この待っているゲームは本当に死ぬほどだ。

39
00:02:50,303 --> 00:02:51,637
我慢しなければなりません。

40
00:02:51,638 --> 00:02:54,306
会社の命令が私たちに待ってほしいと言っています
敵と交戦する

41
00:02:54,307 --> 00:02:55,834
彼らが私たちに信号を与えるまで。

42
00:03:01,881 --> 00:03:04,918
ここは息苦しいよ
新鮮な空気。

43
00:03:06,219 --> 00:03:07,520
サージ？

44
00:03:07,521 --> 00:03:11,323
まだ持っていないシムズをリラックスしてください
1週間後にお風呂に入り、

45
00:03:11,324 --> 00:03:13,226
それを祝福だと考えてください。

46
00:03:16,663 --> 00:03:17,663
了解。

47
00:03:18,389 --> 00:03:21,600
マッコンキーは私たちにそれまで待ってほしいと言っている
外は完全に真っ暗です、

48
00:03:21,601 --> 00:03:23,654
そうすれば彼は私たちに与えてくれるでしょう
発砲の合図。

49
00:03:24,270 --> 00:03:25,572
ミッチェル？

50
00:03:26,762 --> 00:03:27,973
ミッチェル、準備はできていますか？

51
00:03:27,974 --> 00:03:32,711
私は大丈夫です...そして移動する準備ができています。

52
00:03:32,712 --> 00:03:34,746
探し、攻撃し、破壊します。

53
00:03:34,747 --> 00:03:37,117
探し、攻撃し、破壊します。

54
00:03:57,704 --> 00:04:00,272
なぜ私がそうしたか知っていますか
ここに連れ出したの？

55
00:04:00,273 --> 00:04:03,210
必要な問題があります
議論されるべきだ。

56
00:04:04,611 --> 00:04:13,752
今朝、三人の男がしようとした
逃走したが、うち２人は射殺された。

57
00:04:13,753 --> 00:04:16,690
誰かがこれらを助けました
男たちは出て行け。

58
00:04:18,291 --> 00:04:20,160
知りたいのですが、

59
00:04:22,762 --> 00:04:23,931
誰によって。

60
00:04:40,913 --> 00:04:46,653
こういうのは許せない
私のスタラグでの行動。

61
00:04:49,722 --> 00:04:53,325
次回はそうではありません
とても寛容です。

62
00:04:53,326 --> 00:04:57,898
私を疑わないでください、そこ
逃げ場はなくなるだろう。

63
00:05:00,333 --> 00:05:01,333
それをコピーしてください。

64
00:05:02,668 --> 00:05:05,837
マッコンキーが命令した
準備ができたら発砲します。

65
00:05:05,838 --> 00:05:07,673
- 準備ができて？
- クリア

66
00:05:07,674 --> 00:05:08,742
途中です。

67
00:05:32,365 --> 00:05:33,834
来て。

68
00:05:58,758 --> 00:06:00,125
アトウッド軍曹

69
00:06:00,126 --> 00:06:02,763
マッコンキーはあなたに会いたいと思っています。
すぐにウィテカー。

70
00:06:03,863 --> 00:06:05,198
最大。

71
00:06:13,473 --> 00:06:15,140
彼女はゆっくりとあなたに夢中になっています。

72
00:06:15,141 --> 00:06:16,176
彼女ならやり遂げるよ。

73
00:06:17,644 --> 00:06:21,813
私が彼女に優しく尋ねたら、きっとあなたはそうするだろう
彼女は私をポカテロまでずっと連れて行ってくれました。

74
00:06:21,814 --> 00:06:23,817
または、彼女を交換することもできます
新しいもののために。

75
00:06:25,885 --> 00:06:27,821
今ではそれらは戦いの言葉です。

76
00:06:28,955 --> 00:06:30,889
私のことは話さないでください
そんな女性。

77
00:06:30,890 --> 00:06:33,158
何？できると思いますか
ポップスを連れて行きますか？

78
00:06:33,159 --> 00:06:36,027
どの曜日でも、そして
日曜日に２回？

79
00:06:36,028 --> 00:06:38,198
そうそう、何だよ
おじいちゃんやるの？

80
00:06:39,465 --> 00:06:41,571
ああ、あなたは見逃しました、
何をするつもりですか？

81
00:06:44,504 --> 00:06:47,773
私が得たものを見てください
ネルソンの中のネルソン。

82
00:06:47,774 --> 00:06:49,041
ごめんなさい。

83
00:06:49,042 --> 00:06:51,910
私に謝らないでください
女性に謝罪します。

84
00:06:51,911 --> 00:06:53,912
- ごめんなさい、奥さん。
- それは間違いです。

85
00:06:53,913 --> 00:06:56,014
ごめんなさい、お嬢様、それはとても大変でした
失礼な言い方ですが、

86
00:06:56,015 --> 00:06:57,549
もう二度と起こらないでしょう。

87
00:06:57,550 --> 00:07:02,087
ねえ、十分にノックアウトしてください
馬遊び、私たちは動き始めなければなりません。

88
00:07:02,088 --> 00:07:04,456
分かった、分かった。

89
00:07:04,457 --> 00:07:08,059
ラムロッドに干渉しないでください。
ピンポン。

90
00:07:08,060 --> 00:07:09,730
良いアドバイスです。

91
00:07:22,642 --> 00:07:25,977
アトウッド、ウィテカー、我々には二人が必要だ
あなたが少しヒットして、

92
00:07:25,978 --> 00:07:27,979
私たちの息子たちのために走ってください
ブラウンラーゲで。

93
00:07:27,980 --> 00:07:30,949
アトウッド、あなたはこうなります
この件では軍曹代理。

94
00:07:30,950 --> 00:07:32,984
パン屋の会社はちょっとしたことがあります
一部の人にちょっとしたトラブルが

95
00:07:32,985 --> 00:07:35,220
ここの頑固なドイツ人は
村の東側。

96
00:07:35,221 --> 00:07:39,224
彼らはそれを手に入れることはできないのでしょうか...
市長？

97
00:07:39,225 --> 00:07:40,659
ビュルガーマイスター？

98
00:07:40,660 --> 00:07:43,862
そう、ビュルガーマイスターが彼を説得する
戦争は基本的に終わったということですか？

99
00:07:43,863 --> 00:07:46,663
まあ、彼らは試みましたが、彼らは彼を撃ちました、そして
これはほんの小さな抵抗のポケットです

100
00:07:46,863 --> 00:07:48,333
どういうわけか亀裂をすり抜けたということです。

101
00:07:48,334 --> 00:07:50,836
君たちにはそこに入ってほしい
少し震えてください。

102
00:07:50,837 --> 00:07:53,238
歩兵を連れて行ってほしいですか
それとも警備員も一緒ですか？

103
00:07:53,239 --> 00:07:56,074
いいえ、M18 は 2 つあれば十分です。

104
00:07:56,075 --> 00:07:57,509
すぐに出発できますか？

105
00:07:57,510 --> 00:08:00,912
船長、私は一人足りません
私の銃のチームで。

106
00:08:00,913 --> 00:08:04,049
補助砲手は手を引いた
今朝、堤防の後ろで捕まった。

107
00:08:04,050 --> 00:08:05,217
手首を粉砕した。

108
00:08:05,218 --> 00:08:06,585
利用可能な代替品はありますか?

109
00:08:06,586 --> 00:08:09,087
いいえ、そうする必要があります
今後数日間に期限を迎えます。

110
00:08:09,088 --> 00:08:10,422
ネルソンはどうですか？

111
00:08:10,423 --> 00:08:13,058
彼は私たちができる訓練を知っています
彼を昇進させる、〜に移動する

112
00:08:13,059 --> 00:08:14,293
あなたのチームのローダー。

113
00:08:14,294 --> 00:08:15,894
それは良い解決策です
それで行きましょう。

114
00:08:15,895 --> 00:08:18,263
ヒトラーが死んだのはわかるだろう
そしてロシア人はこれでベルリンを占領する

115
00:08:18,264 --> 00:08:20,332
最後の部分かもしれない
少年たちが見るアクション。

116
00:08:20,333 --> 00:08:23,001
この全体はこうなるだろう
一週間後に私の言葉に注目してください。

117
00:08:23,002 --> 00:08:25,270
誰も死なせたくない
今日は本で。

118
00:08:25,271 --> 00:08:26,805
はい、先生。

119
00:08:26,806 --> 00:08:28,724
そしてアレン将軍が行く
今日は前に出てくる

120
00:08:28,726 --> 00:08:30,642
二人とも戻ってきてほしい
将軍の訪問のためにここに来ました。

121
00:08:30,643 --> 00:08:33,344
この問題は私たちが解決します
ブラウンラーゲ、すぐに戻ります。

122
00:08:33,345 --> 00:08:35,146
素晴らしい、ありがとう
紳士たちは解雇されました。

123
00:08:35,147 --> 00:08:36,882
お客様。

124
00:08:36,883 --> 00:08:38,417
- アトウッド。
- はい、先生。

125
00:08:38,418 --> 00:08:41,086
シムズにそれは大変なことだったと伝えてください
昨夜撃たれた、監視塔

126
00:08:41,087 --> 00:08:44,322
2600ヤードはあるはずだ
ある種の記録。

127
00:08:44,323 --> 00:08:46,059
彼に知らせておきます
あなたは満足しています。

128
00:08:53,332 --> 00:08:54,868
復讐の天使。

129
00:08:56,602 --> 00:08:57,836
おい、何をしているんだ？

130
00:08:57,837 --> 00:09:00,105
おい、シムズ。それが好きです
それは良い名前です。

131
00:09:00,106 --> 00:09:01,573
シムズ。

132
00:09:01,574 --> 00:09:02,641
先日見たよ
あなたはこれを気に入るでしょう、

133
00:09:02,642 --> 00:09:05,110
これらの少年たちは彼らに名前を付けました
ヘルキャット…

134
00:09:05,111 --> 00:09:08,146
やあ。なぜ得られないのか
仕事に戻りますか？

135
00:09:08,147 --> 00:09:11,149
トラックの運転、
ピカピカの靴、私は気にしません...

136
00:09:11,150 --> 00:09:12,953
私のヘルキャットから離れてください。

137
00:09:16,923 --> 00:09:19,134
あなたは理解していますか？
ここでは歓迎されていません。

138
00:09:20,293 --> 00:09:21,394
あなたの聴覚障害者は何ですか？

139
00:09:22,361 --> 00:09:23,997
休暇を取ってください。

140
00:09:39,946 --> 00:09:42,714
クラッカー伍長に似てる
そこがあなたを気に入っています。

141
00:09:42,715 --> 00:09:44,451
そう、彼は本当に魅力的な人だよ。

142
00:09:45,552 --> 00:09:48,987
ここで戦っていると思うだろう
世界で最も人種を憎む人々に対して

143
00:09:49,187 --> 00:09:51,490
私たちはまだ持っていないでしょう
米国におけるこの問題は、A.

144
00:09:53,203 --> 00:09:56,361
それは皮肉とか偽善とか呼ばれる
のどちら側に応じて

145
00:09:56,362 --> 00:09:58,064
あなたがいるボーダー。

146
00:09:59,165 --> 00:10:02,100
色付きは要らない
水飲み場…

147
00:10:02,101 --> 00:10:03,680
それが私たちが去ったときの様子でした

148
00:10:04,604 --> 00:10:07,131
それがその通りです
戻ってきたらそうなるだろう、

149
00:10:10,343 --> 00:10:13,080
誰かが私に、あなたはかつてそうしていたと言った
そのうちの1台の戦車を運転します。

150
00:10:14,080 --> 00:10:17,951
そうですね、誰かがあなたに間違ったことを言いました、
M18は戦車ではなく駆逐戦車です

151
00:10:18,985 --> 00:10:21,087
私はヘルキャットだった
2年間指揮官を務めた。

152
00:10:22,221 --> 00:10:24,274
良いものを持っておかなければなりません
きっと物語？

153
00:10:25,391 --> 00:10:29,194
良い話、いくつか聞きました
それらは、そうでないものもあります

154
00:10:29,195 --> 00:10:30,997
良いものも。

155
00:10:32,398 --> 00:10:35,166
今度はあなたにトラックの運転をさせたのですか？

156
00:10:35,167 --> 00:10:38,370
彼らは私たちをその場で潰した
3か月前のサービスユニット、

157
00:10:38,371 --> 00:10:41,006
将軍はこう言いました、そして私はこう言いました。

158
00:10:41,007 --> 00:10:43,510
「もしこの大隊が
馬だったら撃ちますよ。」

159
00:10:45,144 --> 00:10:46,446
長い話です。

160
00:10:49,115 --> 00:10:50,517
私はすべて耳を傾けています。

161
00:10:52,630 --> 00:10:55,420
別の機会に、しましょう-
これを手に入れましょう、ジミー

162
00:10:55,421 --> 00:10:56,521
積み込んで移動中。

163
00:10:56,522 --> 00:10:58,024
大丈夫。

164
00:10:59,425 --> 00:11:03,428
紳士の皆様、オーエンズへようこそ
急いで、気を付けて、

165
00:11:03,429 --> 00:11:08,500
次の予定の停留所は本社です。
温かいシャワー、清潔なベッド、

166
00:11:08,501 --> 00:11:10,403
良いグラブ。

167
00:11:14,206 --> 00:11:16,041
おはよう、おはよう?

168
00:11:16,042 --> 00:11:17,476
それをどこで手に入れたのですか？

169
00:11:17,477 --> 00:11:20,378
私はそれを解放しました。入手しなければならなかった
弟に何かを

170
00:11:20,379 --> 00:11:22,180
私がここにいたことを証明してください。

171
00:11:22,181 --> 00:11:23,815
彼らは決してそんなつもりはないって知ってるだろう
それを家に持ち帰らせてください。

172
00:11:23,816 --> 00:11:25,285
絶対とは絶対言うな。

173
00:11:26,000 --> 00:11:27,685
他にも宝物を見つけましたか？

174
00:11:27,686 --> 00:11:30,288
衛兵の兵舎に戻って、
彼らはあらゆる種類のものを捨てた

175
00:11:30,289 --> 00:11:32,190
彼らがハイテールする前に
ここから出てください。

176
00:11:32,191 --> 00:11:34,292
宝物の話～

177
00:11:34,293 --> 00:11:35,760
そのうちのいくつかを見つけました
あなたが愛するダイム小説、

178
00:11:35,761 --> 00:11:37,397
あなたのタバコが欲しいです。

179
00:11:42,301 --> 00:11:43,835
どうぞ。

180
00:11:43,836 --> 00:11:46,304
真剣に、それはどうでしたか
フェアトレード？

181
00:11:46,305 --> 00:11:48,339
彼はタバコを吸わないので本を読みますが、
何が問題ですか？

182
00:11:48,340 --> 00:11:50,508
高速道路について聞いたことがある
トイレを積み上げた強盗

183
00:11:50,509 --> 00:11:52,577
そこでもらった紙は
たぶん1パックの価値があります。

184
00:11:52,578 --> 00:11:54,345
それらは見つけるのが難しいです。

185
00:11:54,346 --> 00:11:56,414
大丈夫、私は何に行くの
煙と関係があるの？

186
00:11:56,415 --> 00:11:59,052
そのすべてがコパセティックであることを見てください。

187
00:11:59,752 --> 00:12:01,252
ありがとうダニーボーイ。

188
00:12:01,253 --> 00:12:03,088
そんなふうに呼ばないでください。

189
00:12:03,089 --> 00:12:05,356
- それはあなたのニックネームです。
- あだ名はいりません。

190
00:12:05,357 --> 00:12:09,094
みんなにはあだ名があって、
ネルソンはピンポンだよ

191
00:12:09,095 --> 00:12:11,431
シムズはジュディです
- ちょっと待ってジュディ？

192
00:12:12,398 --> 00:12:14,300
そう、あなたのファーストネームはキャリーです。

193
00:12:15,868 --> 00:12:17,137
キャリー・グラント。

194
00:12:18,204 --> 00:12:20,371
ごめんなさい、そうではありません
全然これに従ってます。

195
00:12:20,372 --> 00:12:22,308
ジュディ！ジュディ！ジュディ！

196
00:12:23,409 --> 00:12:25,376
彼はそれを言った
「赤ちゃんを育てる」。

197
00:12:25,377 --> 00:12:29,114
いいえ！いいえ！いいえ！あなたはそれを理解しています
ラリー・ストーチと混同されている

198
00:12:29,115 --> 00:12:32,217
感動を与えるコメディアン
キャリー・グラントとジュディ・ガーランド

199
00:12:32,218 --> 00:12:33,353
ステージショーで。

200
00:12:33,786 --> 00:12:35,187
スーザン！スーザン！スーザン！

201
00:12:35,188 --> 00:12:38,256
それがキャリー・グラントです
『ブリング・アップ・ベイビー』の中でそう語った。

202
00:12:38,257 --> 00:12:39,391
その通り。
ありがとう。

203
00:12:39,392 --> 00:12:42,827
わかりました、大丈夫です
彼をスーザンと呼んでいます。

204
00:12:42,828 --> 00:12:45,463
ピンポン、あなたはそうなっている
マックスのチームのローダーに昇進

205
00:12:45,464 --> 00:12:48,333
代わりの人が見つかるまで
ケリー。良いシステムを稼働させる

206
00:12:48,334 --> 00:12:49,868
砲手と一緒に出かけます、いいですか？

207
00:12:49,869 --> 00:12:51,237
問題ありません、サージ。

208
00:12:52,338 --> 00:12:54,539
本当の様子をお見せします
ガンチームは機能します。

209
00:12:54,540 --> 00:12:58,276
そうそう、あなたもそうします、マックス、
わかりました。

210
00:12:58,277 --> 00:13:01,412
よし、マッコンキーが必要とする人は全員
彼のヘルキャッツはブラウンログにいます。

211
00:13:01,413 --> 00:13:07,852
ブラウンログ？ブラウンラーゲです、
ブラウンラーゲ。

212
00:13:07,853 --> 00:13:09,287
終わった？

213
00:13:09,288 --> 00:13:12,457
私たちはドイツ人と戦っているわけではありません
言語とか民族とか、

214
00:13:12,458 --> 00:13:14,227
私たちはナチスと戦っているのです。

215
00:13:15,030 --> 00:13:17,662
したがって、我々は相手を説得する必要がある
一緒に出てくるドイツ人

216
00:13:17,663 --> 00:13:19,464
彼らは手を挙げています。

217
00:13:19,465 --> 00:13:21,668
やるべきことはたくさんあります。
積み込みましょう。

218
00:13:27,940 --> 00:13:30,608
ミッチェル、あと 2 つ必要です
装甲貫通弾

219
00:13:30,609 --> 00:13:33,113
- 準備ができているラック用。
- わかりました。

220
00:13:36,615 --> 00:13:39,252
ダニー！
ここに降りてください！

221
00:13:42,855 --> 00:13:45,256
キツネを掘りたいですか
楽しみのための穴？

222
00:13:45,257 --> 00:13:46,624
いいえ、なぜそれをしたいのですか？

223
00:13:46,625 --> 00:13:49,961
あなたは頭蓋骨が麻痺しているので、
昨日も言いましたが、

224
00:13:49,962 --> 00:13:52,664
「弾薬の周りでタバコを吸わないでください」。

225
00:13:52,665 --> 00:13:54,465
わかっています、ごめんなさい、忘れていました。

226
00:13:54,466 --> 00:13:57,202
忘れてしまいましたか？
彼は忘れていました。

227
00:13:57,203 --> 00:13:58,907
どうやって忘れるの、あなたはローダーなのよ、

228
00:13:59,107 --> 00:14:01,272
あなたは以上の弾薬を扱います
この乗組員に誰かいる？

229
00:14:01,273 --> 00:14:02,707
なぜ忘れてしまうのか分かりませんが、
私はちょうど-

230
00:14:02,708 --> 00:14:06,978
このままだとキツネ穴を掘ることになるよ
このチームのメンバー全員、私を理解していますか？

231
00:14:06,979 --> 00:14:07,979
はい、サージです。

232
00:14:09,949 --> 00:14:11,551
時々私はあなたのことを疑問に思います。

233
00:14:12,852 --> 00:14:15,920
不思議に思う必要はありません
もう、それは確認されました、

234
00:14:15,921 --> 00:14:19,624
バーロウのIQテストの結果
マイナスに戻ってきました。

235
00:14:19,625 --> 00:14:21,327
さあ、ダニーボーイ。

236
00:14:44,483 --> 00:14:48,536
紳士諸君、遅れて申し訳ありませんが、
ついにあなたをここから連れ出します。

237
00:14:51,457 --> 00:14:54,727
中尉、気分は大丈夫ですか？

238
00:14:55,661 --> 00:14:59,731
大丈夫、ちょっとだけ
少しくたびれた。

239
00:14:59,732 --> 00:15:02,667
そこで何が起こったのでしょうか？

240
00:15:02,668 --> 00:15:05,570
ションベックはあなたに何をしましたか？

241
00:15:05,571 --> 00:15:07,840
まあ、それは長い話です。

242
00:15:08,941 --> 00:15:10,551
彼がどこから来たのか分かりませんが、

243
00:15:10,751 --> 00:15:13,468
でも彼は私たちが近づいてくるのを捕まえた
クヴェトリンブルクの農場を通過。

244
00:15:14,680 --> 00:15:16,714
ションベックが私たちを連れて行ってくれました
森の外に出て、

245
00:15:16,715 --> 00:15:18,751
私は彼がそうだと確信していました
私たちを殺すつもりだ。

246
00:15:36,068 --> 00:15:42,507
ゴス中尉、12キロ
徒歩だとかなり遠いですが、

247
00:15:42,508 --> 00:15:45,643
あなたがそうでなかったことには驚きました
早く捕まった。

248
00:15:45,644 --> 00:15:49,682
でも盗まれた制服は
認めざるを得ません。

249
00:15:51,417 --> 00:15:53,419
散歩しましょうか、紳士諸君。

250
00:15:56,689 --> 00:16:00,725
ここでのジレンマは次のとおりです
射撃には厳しい命令がある

251
00:16:00,726 --> 00:16:04,429
変装した敵兵
自分たちもドイツ人です。

252
00:16:04,430 --> 00:16:05,698
ここで止​​まって。

253
00:16:07,333 --> 00:16:08,668
振り向いて、

254
00:16:11,003 --> 00:16:12,472
ひざまずく。

255
00:16:17,476 --> 00:16:23,681
私のお気に入りのピストル、私の父
イギリス人将校から受け取った

256
00:16:23,682 --> 00:16:27,051
彼は大戦で人を殺した、
それよりもずっと良いです

257
00:16:27,052 --> 00:16:28,487
うちの9mmルガー。

258
00:16:30,122 --> 00:16:34,592
なぜイギリス人なのか知っていますか？
455ウェブリーからに変更しました。

259
00:16:34,593 --> 00:16:36,596
標準装備のエンフィールド？

260
00:16:41,633 --> 00:16:43,636
中尉ですか？

261
00:16:44,636 --> 00:16:46,306
あなたはイギリス人です、

262
00:16:48,040 --> 00:16:49,776
おそらく何らかの洞察力があるでしょう。

263
00:16:53,078 --> 00:16:57,684
いいえ？私もそうではありません。

264
00:16:58,817 --> 00:17:03,456
使い方が奇妙に見えるだけです
ウェブリーを越えるエンフィールド、

265
00:17:05,624 --> 00:17:06,859
そんな無駄。

266
00:17:10,062 --> 00:17:14,467
私たちがプレイするのが好きだったゲームがあります
ロシア戦線で。

267
00:17:16,402 --> 00:17:19,537
誰が最後であっても
立っている男性、

268
00:17:19,538 --> 00:17:21,606
まあ、彼は自分のことをすることができます
途中で逃げる

269
00:17:21,607 --> 00:17:24,577
森の中へ、
彼の望むままに。

270
00:17:26,009 --> 00:17:28,746
かなり寛大な気がします
を考慮してオファーする

271
00:17:28,747 --> 00:17:30,616
あなたの犯罪の重大さ。

272
00:17:33,419 --> 00:17:39,524
置くだけなのでとても簡単です
頭に向かって引き金を引いて

273
00:17:39,525 --> 00:17:44,931
そしてもちろんあなたがそうなら
まだ生きています、あなたはそれを伝えます。

274
00:17:52,638 --> 00:17:55,375
さあ、受け取ってください。

275
00:17:58,409 --> 00:18:00,778
確かに欲しくない
自分が選ぶ人になること

276
00:18:00,779 --> 00:18:02,515
それは不公平でしょう。

277
00:18:08,554 --> 00:18:09,655
単純。

278
00:18:15,861 --> 00:18:20,865
やりたくないなら今
私の提案を検討してください、私は殺せます

279
00:18:20,866 --> 00:18:24,670
皆さんは今すぐ戻ってください
もっと差し迫った問題。

280
00:18:31,677 --> 00:18:32,879
とても良い。

281
00:19:29,268 --> 00:19:30,953
分かった、ミッチェル、私たちを移動させて。

282
00:19:35,974 --> 00:19:37,743
ミッチェル、行こう。

283
00:19:39,678 --> 00:19:41,814
しーっ、祈りを言っているんです。

284
00:19:43,582 --> 00:19:45,051
アーメン、サージ。

285
00:19:45,651 --> 00:19:47,019
アーメン。

286
00:20:28,727 --> 00:20:30,194
どうしたの？

287
00:20:30,195 --> 00:20:33,297
最後にドイツ人が水力ダムを爆破した
夜にはその地域全体が洪水に見舞われます。

288
00:20:33,298 --> 00:20:35,866
エンジニアをそこに集めました
必要な修理を探しています。

289
00:20:35,867 --> 00:20:37,268
それで、残りはどうしますか
私たちのトラックの？

290
00:20:37,269 --> 00:20:39,904
私たちは彼らにすべてを危険にさらさせますが、
交差した最後のトラック。

291
00:20:39,905 --> 00:20:41,072
何かに巻き込まれた

292
00:20:41,073 --> 00:20:42,907
ひっくり返った
川に橋をかけて、

293
00:20:42,908 --> 00:20:44,409
幸いなことに誰も死ななかった。

294
00:20:44,410 --> 00:20:46,377
ほとんどの時間がかかります
その橋を修理する日。

295
00:20:46,378 --> 00:20:47,679
それで、どうすればいいでしょうか？

296
00:20:47,680 --> 00:20:50,881
あなたは、取る必要があります
520 セント アンドレアスベルクまで

297
00:20:50,882 --> 00:20:52,617
彼らはベイリーを手に入れた
そこに橋を架けます

298
00:20:52,618 --> 00:20:53,618
渡ることができます。

299
00:20:53,619 --> 00:20:54,885
そしてそれはどのくらいの距離ですか？

300
00:20:54,886 --> 00:20:56,220
20マイルなら1時間かかります。

301
00:20:56,221 --> 00:20:58,122
よりもはるかに優れています
この辺で待っている

302
00:20:58,123 --> 00:20:59,659
いつまで続くかは誰にも分からないからだ。

303
00:21:00,392 --> 00:21:01,694
ありがとう。

304
00:21:02,750 --> 00:21:03,961
おい、どうしたんだ。

305
00:21:03,962 --> 00:21:05,884
私たちは取るつもりです
代替ルート

306
00:21:05,886 --> 00:21:08,308
セント・アンドレアスベルクを経由して
それで私たちは虚空の中に行きます。

307
00:21:09,735 --> 00:21:13,004
ごめんなさい、紳士諸君議員はこう言っています
橋が切れてしまったので、私たちは到着しました

308
00:21:13,005 --> 00:21:14,372
回り道をすること。

309
00:21:14,373 --> 00:21:18,409
ドライブは気にしないよ
実際にはかなり楽しいです。

310
00:21:18,410 --> 00:21:20,945
ゴス大尉がここにいます
一方、彼についてはよくわかりません

311
00:21:20,946 --> 00:21:22,615
ポットホールが好きです。

312
00:21:23,649 --> 00:21:25,544
事前に乗車できる場合は、
あなたは欲しいです、先生。

313
00:21:33,925 --> 00:21:35,127
ゴス中尉。

314
00:21:36,394 --> 00:21:39,664
ジェシー・オーエンス軍曹、いいですね
中尉に会いましょう

315
00:21:39,665 --> 00:21:44,101
オリンピック金メダルのジェシー・オーエンス
メダリストのジェシー・オーエンズ。

316
00:21:44,102 --> 00:21:45,102
わかりました。

317
00:21:45,795 --> 00:21:49,006
まあ、みすぼらしい存在になるはずはない
私は敢えて言いますが、彼と混同しています。

318
00:21:49,007 --> 00:21:50,808
彼は大丈夫な人のようだ。

319
00:21:50,809 --> 00:21:51,709
よし。

320
00:21:51,710 --> 00:21:53,978
その男は3つの金メダルを獲得した。

321
00:21:53,979 --> 00:21:55,546
金メダル４個ですよ先生。

322
00:21:55,547 --> 00:21:59,417
4つの金メダルを獲得し、彼は1位を達成した
ドイツ人が世界記録を樹立した

323
00:21:59,418 --> 00:22:01,103
の束のように見える
古いパンジー。

324
00:22:02,821 --> 00:22:06,025
彼を追い越せるよ、行きましょう。

325
00:22:26,812 --> 00:22:28,781
ダニーボーイはガムを持っていますか？

326
00:22:29,515 --> 00:22:31,482
行かないならそうではない
私をそう呼ぶために。

327
00:22:31,483 --> 00:22:33,217
それはあなたのニックネームだと言いました。

328
00:22:33,218 --> 00:22:35,720
私はそうではないと言った
ニックネームが欲しいです。

329
00:22:35,721 --> 00:22:39,123
タフ、それがあなたのあだ名だよ
歌のように知っている、

330
00:22:39,124 --> 00:22:42,426
♪ああ、パイプのダニーボーイ、

331
00:22:42,427 --> 00:22:47,498
♪パイプが呼んでる
グレンからグレンへ、

332
00:22:47,499 --> 00:22:50,935
♪ そして山側を下ります。

333
00:22:50,936 --> 00:22:57,141
♪夏は去った、
そしてすべての花が枯れてしまいます。

334
00:22:57,142 --> 00:22:59,211
あれはアイルランドの歌です。

335
00:23:01,146 --> 00:23:06,150
♪ 'これはあなた、'これはあなたが行かなければなりません
そして私は入札しなければなりません。

336
00:23:06,151 --> 00:23:10,087
私はアイルランド人でもありません
私の先祖たちです。

337
00:23:10,088 --> 00:23:12,091
さあ、一個ください。

338
00:23:18,797 --> 00:23:19,999
ありがとう。

339
00:23:22,901 --> 00:23:31,041
♪ここにいますよ
日向でも日陰でも。

340
00:23:31,042 --> 00:23:34,812
♪ああ、ダニーボーイ、
ああ、ダニーボーイ、

341
00:23:34,813 --> 00:23:39,251
♪とても愛しています。

342
00:23:42,154 --> 00:23:44,054
気分は良くなりましたか？

343
00:23:44,055 --> 00:23:47,191
これで、私たちがどこにいるかがわかりました
たくさん行っています。

344
00:23:47,192 --> 00:23:50,350
さて、許可が見えたので
グランドツアーをご案内します

345
00:23:51,897 --> 00:23:55,466
空白の100マイルへようこそ
私たちの後の瓦礫と大虐殺

346
00:23:55,467 --> 00:23:59,537
軍隊はライン川を渡った
1日15マイル以上進みました。

347
00:23:59,538 --> 00:24:03,073
これらは残り物です、そう、私たちは
家に帰りなさい、そして人々は

348
00:24:03,074 --> 00:24:07,077
この国は立ち直る
そしてこれを見つめます。

349
00:24:07,078 --> 00:24:08,881
トラックの運転が好きですか？

350
00:24:10,949 --> 00:24:14,018
彼らが言うように、それよりも優れています
バスの後部に乗って

351
00:24:14,019 --> 00:24:17,256
申し訳ありませんが、詳しくありません
という言葉とともに。

352
00:24:18,748 --> 00:24:22,327
バスの運転手が私たちにこう言ったのです。
アメリカの有色人種たち。

353
00:24:22,329 --> 00:24:27,032
「黒人は後ろに乗らなければならない」
たとえバスが空いていても。」

354
00:24:28,233 --> 00:24:31,837
それはどんなゴミですか、それは
公平とは思えませんか？

355
00:24:34,239 --> 00:24:35,975
そう思います、先生。

356
00:25:09,608 --> 00:25:11,911
バックアップしてください！
バックアップしてください！

357
00:25:20,318 --> 00:25:22,988
動かなきゃ、行こう、行こう。

358
00:25:40,005 --> 00:25:42,339
これをやり遂げてください
セント・アンドレアスバーグ。

359
00:25:42,340 --> 00:25:43,641
ザンクト・アンドレアスベルク。

360
00:25:43,642 --> 00:25:49,313
そして右に曲がります
ここの道沿いにあります。

361
00:25:49,314 --> 00:25:51,984
わかりました。

362
00:25:53,919 --> 00:25:56,020
シムズさん楽しみにしてますね
家に帰るには？

363
00:25:56,021 --> 00:25:59,123
私が何を探しているか知っていますか
先に進みます、素敵なクリーンなペア

364
00:25:59,124 --> 00:26:02,326
パジャマ、それはいいことだろう
もうこの中で寝ないといけない。

365
00:26:02,327 --> 00:26:04,194
それはいいですね。

366
00:26:04,195 --> 00:26:05,662
礼儀作法が気になる。

367
00:26:05,663 --> 00:26:09,066
何かを言ったり、やったりするつもりです
間違っている、私はそれを知っています、方法を忘れたような

368
00:26:09,067 --> 00:26:12,470
グラスを使って結局ストレートで飲むこと
牛乳瓶か何かから。

369
00:26:12,471 --> 00:26:17,408
あなたがそのときに思い出すことは、
家に帰りなさい、それはそれです、これらは

370
00:26:17,409 --> 00:26:21,178
女性たち、彼らはこういうのが好きじゃない
フランス産のリンゴなので、それだけではだめです

371
00:26:21,179 --> 00:26:25,282
彼らに歩み寄ってこう言います、「どうやって
たくさん？」次のようなことを試してください。

372
00:26:25,283 --> 00:26:31,055
「素敵な一日ですね、同意しませんか？」
または、「申し訳ありませんが、今までに

373
00:26:31,056 --> 00:26:32,990
「エッフェル塔を見ましたか？」

374
00:26:32,991 --> 00:26:35,928
そうだ、それなら聞いてもいいよ
彼らはいくらですか？

375
00:26:40,365 --> 00:26:42,001
それはあなたですか？

376
00:26:44,235 --> 00:26:45,669
君は臭いよ、冗談じゃないよ

377
00:26:45,670 --> 00:26:47,037
それはKレーションです

378
00:26:47,038 --> 00:26:52,476
まあ、K レーションは食べないでください。
Cレーションの方が安全です。

379
00:26:52,477 --> 00:26:55,713
入ってくる肉は好きじゃない
缶、K-レーションにはこのバーがあります

380
00:26:55,714 --> 00:26:58,215
中にはチョコレートが入っていて、
おそらく安くてワックスっぽい

381
00:26:58,216 --> 00:26:59,316
それが私に何をもたらすのか。

382
00:26:59,317 --> 00:27:01,053
それなら食べないでください。

383
00:27:02,253 --> 00:27:04,388
もしかしたらDバーのせいかもしれません。

384
00:27:04,389 --> 00:27:07,691
あなたは食べてきました
Dバーも？

385
00:27:07,692 --> 00:27:09,593
あなたがそのような匂いをするのも不思議ではありません。

386
00:27:09,594 --> 00:27:11,061
私は甘いものが好きです。

387
00:27:11,062 --> 00:27:15,199
まあ、あなたは自分が知らないことを知っています
甘い匂いがする、入ったほうがいいよ

388
00:27:15,200 --> 00:27:18,235
あなたのオナラ袋を寝かせてください
今夜はもうだめ

389
00:27:18,236 --> 00:27:21,540
K レーションと D バーはありません。

390
00:27:24,275 --> 00:27:25,409
彼の言い分も一理ある。

391
00:27:25,410 --> 00:27:28,480
そうだ、終わりもそうだ
私の指の…

392
00:27:30,181 --> 00:27:31,951
ピンを抜きます。

393
00:27:36,421 --> 00:27:37,556
バーロウ！

394
00:27:39,257 --> 00:27:42,292
ヘルキャッツの体重は次のとおりです
35,000ポンド。

395
00:27:42,293 --> 00:27:44,294
できるはずです
そこを渡ります。

396
00:27:44,295 --> 00:27:47,031
あのベイリーブリッジは
ヘルキャットの体重。

397
00:27:47,032 --> 00:27:49,033
わかりました、ありがとう、いいですね。

398
00:27:49,034 --> 00:27:51,035
ねえマック、ボトル買ってもいい？
あなたからのソーダは？

399
00:27:51,036 --> 00:27:52,171
もちろん。

400
00:27:57,175 --> 00:27:58,275
四半期ですよ。

401
00:27:58,276 --> 00:27:59,176
何？

402
00:27:59,177 --> 00:28:01,111
CPではニッケルバックです。

403
00:28:01,112 --> 00:28:04,049
ここは4分の1だ。

404
00:28:30,775 --> 00:28:33,039
そうではないと思います
もう私たちを追いかけます。

405
00:28:35,413 --> 00:28:36,948
乾杯。

406
00:28:40,819 --> 00:28:42,287
あれ東ですよね？

407
00:28:42,754 --> 00:28:44,089
うん。

408
00:28:45,557 --> 00:28:47,391
それで、そっちに向かえば。

409
00:28:47,392 --> 00:28:50,062
そう、それは私たちを連れ戻してくれるでしょう
幹線道路へ。

410
00:28:50,795 --> 00:28:52,064
うん。

411
00:29:10,281 --> 00:29:15,486
よし、みんな聞いてよ、私たちは
風光明媚なルートを進みます。

412
00:29:15,487 --> 00:29:18,489
それで私たちはに向かいます
520 セント アンドレアスベルグ経由

413
00:29:18,490 --> 00:29:20,392
ザンクト・アンドレアスベルク。

414
00:29:21,392 --> 00:29:23,656
ただ放っておくことはしないでしょう、
マックスしますか？

415
00:29:25,163 --> 00:29:27,464
ザンクト・アンドレアスベルクを通って…

416
00:29:27,465 --> 00:29:29,676
それから私たちは行きます
川を渡る

417
00:29:51,189 --> 00:29:53,659
中尉、これを見に来てください。

418
00:30:15,914 --> 00:30:20,484
あの塔に登ってみよう
私たちがどこにいるかわかりますか？

419
00:30:20,485 --> 00:30:23,589
そうだ、行きましょう。

420
00:31:21,479 --> 00:31:25,516
マックス、ここに来てはどうですか
そしてドイツ語を練習しましょう。

421
00:31:43,268 --> 00:31:46,503
彼と彼の家族は彼らのやり方です
叔父の農家へ。

422
00:31:46,504 --> 00:31:49,773
シムズ、捜索して。

423
00:31:49,774 --> 00:31:52,444
腕を上げて。

424
00:32:01,286 --> 00:32:04,602
彼は言いました、農家は約です
この方向に8キロメートルです。

425
00:32:07,425 --> 00:32:10,495
次のターンで上昇し、その後
小さなキャニオンロードを下ります。

426
00:32:15,566 --> 00:32:17,830
どうやら彼の名前は
フレデリック・カードフ。

427
00:32:23,675 --> 00:32:25,076
彼に車について尋ねてください。

428
00:32:32,350 --> 00:32:34,561
私たちは大きな穴を越えて車で行きました
数回-

429
00:32:37,789 --> 00:32:40,357
何かが起こって今、
車が始動しない、

430
00:32:40,358 --> 00:32:41,692
彼は知りません。

431
00:32:41,693 --> 00:32:43,428
これが一致するかどうかを確認してください。

432
00:32:45,563 --> 00:32:46,632
ロードされました。

433
00:32:49,000 --> 00:32:52,636
彼のブーツを見てください、それは
軍事問題ですし、

434
00:32:52,637 --> 00:32:54,404
彼は脱走兵に違いない、

435
00:32:54,405 --> 00:32:56,090
彼の制服を脱ぎ捨てた
推測です。

436
00:32:59,477 --> 00:33:01,380
- ミッチェル？
- うん。

437
00:33:02,413 --> 00:33:05,851
車を見に来てください。あなたかどうか見てください
それを機能させることができます。

438
00:33:08,019 --> 00:33:09,488
私は来ています。

439
00:33:11,489 --> 00:33:13,858
女の子は誰ですか？

440
00:33:17,362 --> 00:33:19,564
妻のゲルタさんです。

441
00:33:22,367 --> 00:33:24,303
彼の娘アウンナ。

442
00:33:25,403 --> 00:33:27,773
ワイヤーが必要なのですが、
ちょっと待ってください。

443
00:33:32,577 --> 00:33:34,611
- ダニー。
- うん。

444
00:33:34,612 --> 00:33:35,570
Kレーションを持ってきてください。

445
00:33:35,770 --> 00:33:36,847
10 と 1 はどうでしょうか?

446
00:33:36,848 --> 00:33:40,417
いや、Kレーションだ、きっと
あなたには何かが詰まっています

447
00:33:40,418 --> 00:33:41,553
どこかにあります。

448
00:33:53,798 --> 00:33:55,600
はい、分かったと思います。

449
00:33:56,601 --> 00:34:00,103
それはただのつながりです
キャブレターに腕を置き、

450
00:34:00,104 --> 00:34:01,840
少しボルトが外れてしまいましたが、

451
00:34:02,807 --> 00:34:05,476
それは保持されるはずです、
彼に始めてもらいます。

452
00:34:12,683 --> 00:34:14,419
これは大丈夫そうです。

453
00:34:32,737 --> 00:34:33,939
彼を行かせてください。

454
00:34:35,073 --> 00:34:36,373
軍曹、彼を報告する必要があります。

455
00:34:36,374 --> 00:34:38,744
伍長、彼を行かせます。

456
00:34:40,745 --> 00:34:43,880
さあ、彼らを助けましょう
皆さん、これから向かっています、

457
00:34:43,881 --> 00:34:45,724
バーロウが与える
女性に配給。

458
00:35:47,778 --> 00:35:49,448
オーエンズ。

459
00:36:01,626 --> 00:36:03,593
- このウィンドウに注目してください。
- わかった。

460
00:36:03,594 --> 00:36:05,437
私は行くつもりです、そして
この部屋をチェックしてください。

461
00:36:45,570 --> 00:36:49,508
オーエンズ、出口を見つけたんだ。
来て。

462
00:36:52,009 --> 00:36:53,977
これで抜け出せます。

463
00:36:53,978 --> 00:36:55,045
はい、それは良いです。

464
00:36:55,046 --> 00:36:56,813
はい、これを掴むのを手伝ってください。

465
00:36:56,814 --> 00:36:57,916
大丈夫。

466
00:36:58,349 --> 00:36:59,784
重すぎません。

467
00:37:00,251 --> 00:37:02,087
しーしー。

468
00:37:02,787 --> 00:37:04,122
わかりました、あなたが最初に行きます。

469
00:37:46,831 --> 00:37:48,131
オーエンズ。

470
00:37:48,132 --> 00:37:50,066
何？

471
00:37:50,067 --> 00:37:51,836
聞こえますか？

472
00:37:52,770 --> 00:37:55,639
はい、鎧が来ます。

473
00:37:55,640 --> 00:37:56,906
いや、やめて、やめて…

474
00:37:56,907 --> 00:37:58,408
いや、いや、撃たないでください。

475
00:37:58,409 --> 00:37:59,576
動かないで下さい。

476
00:37:59,577 --> 00:38:01,778
今朝私たちを見かけましたね
スタラグで。

477
00:38:01,779 --> 00:38:02,979
十字。

478
00:38:02,980 --> 00:38:05,086
靴紐、カウンター
サインは靴紐です。

479
00:38:09,787 --> 00:38:11,261
ここで何をしているのですか？

480
00:38:12,657 --> 00:38:14,759
国会議員が私たちを上にリダイレクトしました
この道…

481
00:38:16,727 --> 00:38:18,361
私たちは待ち伏せされ、彼らはやっつけました

482
00:38:18,362 --> 00:38:21,600
私たちのトラックが砲撃を受け、
私たちはみんなを失いました。

483
00:38:22,900 --> 00:38:26,111
こちらはゴス警部補です。
第514部隊のオーエンズ軍曹。

484
00:38:28,005 --> 00:38:29,608
チェックしてみましょう。

485
00:38:32,710 --> 00:38:35,078
ダニー、それをあげて
中尉は武器。

486
00:38:35,079 --> 00:38:36,179
わかりました、やります。

487
00:38:36,180 --> 00:38:37,983
シムズ、50点を取ってください。

488
00:38:41,152 --> 00:38:43,353
さあ、先生、あなたは
完全なクリップを入手しました。

489
00:38:43,354 --> 00:38:45,088
これらのドイツ人は一体どこにいるのでしょうか？

490
00:38:45,089 --> 00:38:47,857
それらは掘り下げられています。
ここから数キロです。

491
00:38:47,858 --> 00:38:50,161
よし。
先導する中尉。

492
00:38:59,370 --> 00:39:01,172
ドイツ人の気配はない…

493
00:39:02,707 --> 00:39:04,655
別の場所があります
私たちは確認する必要があります。

494
00:39:24,095 --> 00:39:28,066
まあ、彼らは出発しません
いつでもすぐに。

495
00:39:30,735 --> 00:39:32,236
タンクですよ。

496
00:39:32,237 --> 00:39:36,185
カップルから30メートルほどの高さです
道路西側の岩場。

497
00:39:36,540 --> 00:39:41,978
それは深く掘り下げられたパンツァーです、
発砲位置にあります。

498
00:39:41,979 --> 00:39:44,716
そして、
司令官。

499
00:39:46,851 --> 00:39:50,019
クラウス・ションベックは、
退役した戦車長。

500
00:39:50,020 --> 00:39:52,155
彼は戦車隊で教鞭をとっている
訓練学校。

501
00:39:52,156 --> 00:39:57,762
ああ、どうやら彼は来たようだ
引退から。

502
00:40:09,540 --> 00:40:11,743
やあミッチェル、大丈夫？

503
00:40:13,811 --> 00:40:16,446
いいえ、彼女はただ漏れているだけです
少し。

504
00:40:16,447 --> 00:40:19,482
彼らが何を言っているかはご存知でしょう。
ヘルキャットはオイルを漏らしません。

505
00:40:19,483 --> 00:40:21,918
ええ、彼らはただマークするだけです
彼らの領土。

506
00:40:21,919 --> 00:40:25,155
- そうです、ヘルキャッツを知っています。
- そうそう。

507
00:40:25,156 --> 00:40:27,223
ほぼ2年かかりました
キャンプでの機動訓練

508
00:40:27,224 --> 00:40:31,127
827番のフードがついてきました
ここに来て、11月に行動を起こしました。

509
00:40:31,128 --> 00:40:33,196
827番目、本当ですか？

510
00:40:33,197 --> 00:40:34,564
それはその一部です
第12師団。

511
00:40:34,565 --> 00:40:35,800
はい、わかりました。

512
00:40:36,901 --> 00:40:39,068
それで、皆さんはどこに行きましたか
このヘルキャットたち？

513
00:40:39,069 --> 00:40:41,104
本当に分からない、彼らはただ
3月に現れた。

514
00:40:41,105 --> 00:40:42,305
行進？

515
00:40:42,306 --> 00:40:44,240
私たちは牽引砲に乗っていました
戦争のほとんどの間、

516
00:40:44,241 --> 00:40:47,043
そして彼らは
M18に切り替えてください。

517
00:40:47,044 --> 00:40:50,947
たった2週間の研修で
そして操縦、なぜですか？

518
00:40:50,948 --> 00:40:53,183
ただ彼らが取ったのは
2月のヘルキャッツ

519
00:40:53,184 --> 00:40:56,853
そして私はこの登録番号を見ています
そしてそれはとても見覚えのあるものに見えます。

520
00:40:56,854 --> 00:40:58,188
本当に？

521
00:40:58,189 --> 00:40:59,257
おい、シムズ。

522
00:40:59,857 --> 00:41:00,991
何？

523
00:41:00,992 --> 00:41:02,887
彼はそうだと思いますか
真実を言うのか？

524
00:41:03,093 --> 00:41:04,494
どの部分ですか？

525
00:41:04,495 --> 00:41:08,127
これらのヘルキャットはかつては
有色人種の少年たちのグループに属していますか？

526
00:41:08,833 --> 00:41:10,300
いいえ、彼は嘘をついています。

527
00:41:10,301 --> 00:41:12,268
気に入らないのも不思議ではない
それらに乗っています。

528
00:41:12,269 --> 00:41:16,105
ねえ、あなただったのですか？
警察官を暴行した

529
00:41:16,106 --> 00:41:17,809
斧で？

530
00:41:20,711 --> 00:41:24,280
ご存知のように、私は白人を何人か知っていました
あなたの大隊に割り当てられた士官。

531
00:41:24,281 --> 00:41:26,184
あらゆる種類のことを聞いた
クレイジーな話。

532
00:41:26,849 --> 00:41:29,586
いつも離れてるって言ってた
あなたのヘルキャットは無防備です、

533
00:41:29,587 --> 00:41:33,124
さまよう、探している
寝る場所、隠れる場所、

534
00:41:34,158 --> 00:41:36,194
直接の命令に従わないこと。

535
00:41:37,261 --> 00:41:38,897
私の銃器チームにはいない。

536
00:41:41,599 --> 00:41:45,403
あなたは訓練を受けていないと言われましたが、
規律が無く、標準以下。

537
00:41:47,004 --> 00:41:48,106
でもねえ、

538
00:41:49,307 --> 00:41:52,465
あなたは集団に何を期待していますか
AGCT スコアが低い少年の割合は?

539
00:41:57,181 --> 00:42:00,016
装甲車が掘られています、
約2キロです

540
00:42:00,017 --> 00:42:01,351
この道を上って。

541
00:42:01,352 --> 00:42:05,054
彼らは少なくとも十数個持っている
彼らと一緒に歩兵も。

542
00:42:05,055 --> 00:42:08,124
シムズ、クラクションでCPを取得してください。

543
00:42:08,125 --> 00:42:10,126
その上で。

544
00:42:10,127 --> 00:42:14,065
北極前進、これはヘルキャットです


545
00:42:20,304 --> 00:42:23,172
以上。北極前進、これは
ヘルキャット

546
00:42:23,173 --> 00:42:24,242
以上。

547
00:42:28,646 --> 00:42:30,213
ヘルキャット

548
00:42:30,214 --> 00:42:33,017
ヘルキャット

549
00:42:36,186 --> 00:42:37,921
読みました、どうぞ。

550
00:42:37,922 --> 00:42:40,133
ピンポンどうやってそうなるの
信号音、終わりました。

551
00:42:41,202 --> 00:42:44,360
まるで缶に向かって話しているように
アンテナが切れていませんか？

552
00:42:44,361 --> 00:42:45,929
いいえ。

553
00:42:45,930 --> 00:42:47,697
チャンネル 2 を試してください。

554
00:42:47,698 --> 00:42:49,133
了解。

555
00:42:51,635 --> 00:42:55,338
北極前進、これは
ヘルキャット

556
00:42:55,339 --> 00:42:56,875
以上。

557
00:43:01,452 --> 00:43:02,979
ネルソン、私たちのラジオはクソだ、

558
00:43:02,980 --> 00:43:06,316
CPに電話して教えてもらえますか？
ここの状況についての最新情報はありますか？

559
00:43:06,317 --> 00:43:08,086
ロジャー、やりますよ。

560
00:43:09,253 --> 00:43:11,988
北極前進、これはヘルキャットです
1、読んでますか？

561
00:43:11,989 --> 00:43:13,024
以上。

562
00:43:15,125 --> 00:43:18,328
北極前進、これは
アニー、真似する？

563
00:43:18,329 --> 00:43:19,898
以上。

564
00:43:25,369 --> 00:43:26,304
おい、サージ。

565
00:43:26,504 --> 00:43:29,973
どちらのラジオでも何も聞こえません。
たぶん山だと思います。

566
00:43:29,974 --> 00:43:31,274
まあ、頑張って続けてください。

567
00:43:31,275 --> 00:43:32,310
わかりました。

568
00:43:33,811 --> 00:43:38,381
まあ、私の考えでは、私たちはただ
この戦車を自分たちでノックアウトする

569
00:43:38,382 --> 00:43:39,849
そしてもうすぐです。

570
00:43:39,850 --> 00:43:42,251
確かに、少し待つべきではありません
ここに入るのをサポートしますか？

571
00:43:42,252 --> 00:43:43,922
ひどい戦車ですね。

572
00:43:44,655 --> 00:43:46,658
駆逐戦車が 2 両あります。

573
00:43:47,992 --> 00:43:52,150
また、どのようなサポートを行っていますか
すべてのサポートをしてくれる人たちに？

574
00:43:53,163 --> 00:43:55,431
わかった、でもあなたは彼が言った
深く掘られています。

575
00:43:55,432 --> 00:43:57,266
回避する方法はありません
彼にキルショットを与えます。

576
00:43:57,267 --> 00:44:01,337
そう、そして彼は年をとっていて、動きが鈍くて、
装甲が薄い。

577
00:44:01,338 --> 00:44:03,031
76 ミリメートルの装甲貫通弾。

578
00:44:03,032 --> 00:44:05,274
私たちはまっすぐに進みます
その前面の氷河プレート。

579
00:44:05,275 --> 00:44:08,277
さて、1500の話をしているとき
ヤード、それは一つのことです。

580
00:44:08,278 --> 00:44:10,046
でも、あなたはこれが近いと言いました、
本当に近い、

581
00:44:10,047 --> 00:44:11,514
彼は一発で外れる。

582
00:44:11,515 --> 00:44:15,351
一発の良いヒットで彼は我々を切り裂く
バックビーンズの缶詰のようなもの。

583
00:44:15,352 --> 00:44:16,487
最大。

584
00:44:17,603 --> 00:44:21,025
誰かが降りてきたらどうなるか
この道を反対側から？

585
00:44:21,225 --> 00:44:22,460
彼らは死んでいる。

586
00:44:23,694 --> 00:44:24,852
しかし、それを防ぐことはできます。

587
00:44:25,863 --> 00:44:29,495
ベイカー校の生徒たちは私たちを頼りにしています。
今すぐこれを撤去しなければなりません。

588
00:44:30,334 --> 00:44:33,137
私たちはドイツ人を排除すると言います
そしてもうすぐです。

589
00:44:36,140 --> 00:44:37,408
さて、ジョン。

590
00:44:37,775 --> 00:44:39,242
私はゲームです。

591
00:44:39,243 --> 00:44:41,079
でも、私を殺さないでください。

592
00:44:43,480 --> 00:44:45,715
わかりました、計画は何ですか？

593
00:44:45,716 --> 00:44:48,284
私の銃器チームは に移動する予定です
ジミーズの前でカットします

594
00:44:48,285 --> 00:44:50,319
すぐ右にあります。

595
00:44:50,320 --> 00:44:54,057
ドイツ人は私たちを追跡してみます
キルショットを得るために。

596
00:44:54,058 --> 00:44:57,226
その時は君たち出てくるよ
トラックの周りとあなたから

597
00:44:57,227 --> 00:44:59,130
装甲車の位置に発砲します。

598
00:45:00,097 --> 00:45:01,798
おとりをするつもりですか？

599
00:45:01,799 --> 00:45:05,136
はい、そしてあなたはそうするつもりです
彼らをノックアウトしてください。

600
00:45:07,304 --> 00:45:08,304
わかった。

601
00:45:10,474 --> 00:45:13,743
ホランド、ロジャー、積み込みましょう。

602
00:45:13,744 --> 00:45:18,548
私は考えていた、オーエンズ軍曹
私たちと一緒に乗るべきです。

603
00:45:18,549 --> 00:45:20,116
サージ、それはないと思います
素晴らしいアイデアです -

604
00:45:20,117 --> 00:45:21,452
パイの穴を閉めてください。

605
00:45:26,457 --> 00:45:29,392
彼がそうするのが一番良いと思います
中尉と一緒にここにいます。

606
00:45:29,393 --> 00:45:32,430
オーエンズは銃の指揮官だった
827番目と。

607
00:45:33,864 --> 00:45:37,268
2番目の目を上げる
フロントは役立つだけです。

608
00:45:38,302 --> 00:45:39,370
ジョン、

609
00:45:41,572 --> 00:45:43,107
彼はその訓練を知っている。

610
00:45:48,212 --> 00:45:52,283
オーエンズ、前に乗ってもいいよ。

611
00:45:54,351 --> 00:45:55,486
彼らを追い出しましょう。

612
00:46:04,595 --> 00:46:07,563
パンボックスへようこそ。

613
00:46:07,564 --> 00:46:10,233
戻ってきてなんだか嬉しい
ヘルキャットで？

614
00:46:10,234 --> 00:46:16,474
そうそう、家にいるような気がする、
箱の中に住んでいるなら。

615
00:46:19,143 --> 00:46:24,547
ねえ、シムズのことはごめんなさい、あなた。
彼を無視するしかない。

616
00:46:24,548 --> 00:46:27,150
私は彼の多くに会ってきました
私の時代では親切でした。

617
00:46:27,151 --> 00:46:28,484
大丈夫です。

618
00:46:28,485 --> 00:46:30,419
彼はちょっと変わったアヒルです。

619
00:46:30,420 --> 00:46:33,422
彼は本当にこだわる人だ
すべてのルールに従ってください。

620
00:46:33,423 --> 00:46:35,126
本によると？

621
00:46:35,893 --> 00:46:39,228
ええ、彼らは電話していると思います
その肛門保持力。

622
00:46:39,229 --> 00:46:40,651
半分は正解です。

623
00:46:43,834 --> 00:46:47,472
アトウッド、準備は万端です
さあ、準備完了です。

624
00:46:53,510 --> 00:46:56,646
ダニーボーイ、私たちは何をしたの
スプレッドに入った？

625
00:46:56,647 --> 00:46:59,448
鎧は3発あります
ピアスとハイを2ラウンド

626
00:46:59,449 --> 00:47:01,184
爆発物は準備ができたラックにあります。

627
00:47:01,185 --> 00:47:02,952
さあ、荷物を積んでください
アーマーピアス付き。

628
00:47:02,953 --> 00:47:04,522
わかったよ、サージ。

629
00:47:09,660 --> 00:47:15,364
マックス、APを積んでください。一度あなたが
それらを照らします、あなたはそれらを打ちます

630
00:47:15,365 --> 00:47:17,233
念のためもう一度。

631
00:47:17,234 --> 00:47:18,402
了解。

632
00:47:19,436 --> 00:47:22,371
あなたのチャップスがこれ以上出てくるなら
道路。私が彼らを支えます

633
00:47:22,372 --> 00:47:23,472
戻ってくるまで。

634
00:47:23,473 --> 00:47:25,208
素晴らしいですね、また会いましょう。

635
00:47:25,209 --> 00:47:26,309
神速。

636
00:47:26,310 --> 00:47:27,416
ミッチェルが私たちを連れ出してくれる。

637
00:47:35,452 --> 00:47:38,888
ラムロッド、しっかりしてください
このスピードで。

638
00:47:38,889 --> 00:47:40,358
了解。

639
00:47:44,494 --> 00:47:47,698
フリッツィ、どこにいるの？
あなたを迎えに来ています。

640
00:48:03,313 --> 00:48:05,615
コンドロンさん、ここで止めてください。

641
00:48:05,616 --> 00:48:06,483
準備ができたら点火します。

642
00:48:06,484 --> 00:48:09,187
- クリア。
- 途中で。

643
00:48:11,555 --> 00:48:15,326
もう一度APラウンド。 1ヤードまで
左と少し下。

644
00:48:16,660 --> 00:48:18,529
- クリア。
- 途中で。

645
00:48:21,932 --> 00:48:24,267
ミッチェル、ここでやめて。

646
00:48:24,268 --> 00:48:25,668
私の合図で発砲してください。

647
00:48:25,669 --> 00:48:27,371
左へ2ヤード。

648
00:48:31,375 --> 00:48:34,212
2 つの装甲車が右翼に配置され、移動します。
動いて、動いて、動いて。

649
00:48:35,545 --> 00:48:38,216
ウィテカー、そこから出て行け。

650
00:49:12,616 --> 00:49:15,686
おい、ドイツ人がいるよ
西側にあります。

651
00:49:28,532 --> 00:49:31,335
軍曹が殴られました。
彼は殴られた。

652
00:49:41,645 --> 00:49:43,579
今は何ですか？
どこに行きますか？

653
00:49:43,580 --> 00:49:46,617
ミッチェル、やめないで、続けて
移動して、道に従ってください。

654
00:50:06,603 --> 00:50:07,805
こっちだよ。

655
00:50:19,583 --> 00:50:20,785
どうしたの？

656
00:50:21,852 --> 00:50:23,786
彼らは全員死んでいる。

657
00:50:23,787 --> 00:50:25,088
ああ、目が熱くなります

658
00:50:25,089 --> 00:50:27,656
を探しに進みます
残りのチャップス。

659
00:50:27,657 --> 00:50:29,392
大丈夫でしょうか？

660
00:50:29,393 --> 00:50:30,527
はい、大丈夫です。

661
00:50:30,528 --> 00:50:32,461
どこにも行かないよ
この足で

662
00:50:32,462 --> 00:50:34,163
私のライフルを取ってください。

663
00:50:34,164 --> 00:50:35,566
フルクリップが付いています。

664
00:50:37,534 --> 00:50:38,836
道路は私が守るよ…

665
00:50:40,570 --> 00:50:42,405
私がここにいると彼らに知らせてください。

666
00:50:42,406 --> 00:50:43,674
神速。

667
00:50:50,614 --> 00:50:52,148
おっと、おっと、おっと。

668
00:50:52,149 --> 00:50:54,917
ねえミッチェル、この橋は
私たちの体重に耐えることは決してできません。

669
00:50:54,918 --> 00:50:56,620
バックアップしてください。
バックアップしてください。

670
00:51:10,434 --> 00:51:12,435
ウィテカー、こちらはシムズです。
コピーしますか？

671
00:51:12,436 --> 00:51:13,702
以上。

672
00:51:13,703 --> 00:51:14,972
サージは死んだ。

673
00:51:16,106 --> 00:51:17,907
ミッチェル、次のいずれかを実行しました
彼らはそれをやり遂げますか？

674
00:51:17,908 --> 00:51:19,910
何も見えませんでした。

675
00:51:21,511 --> 00:51:23,212
ドイツ戦車３両を見ました。

676
00:51:23,213 --> 00:51:25,483
ウィテカーはそのうちの1つを獲得しました
彼らは確かに。

677
00:51:26,917 --> 00:51:28,484
私たちは閉じ込められてしまったのです。

678
00:51:28,485 --> 00:51:30,719
ここを越えることはできないので
ここから出る唯一の方法は橋です

679
00:51:30,720 --> 00:51:33,456
あの道を戻ることだ
それらのクラウトはどこにありますか。

680
00:51:33,457 --> 00:51:35,891
そう遠くないうちに彼らは
私たちを探しに来てください。

681
00:51:35,892 --> 00:51:37,728
ここから出なければなりません。

682
00:51:39,229 --> 00:51:41,964
これがヘルキャットです
誰か私を読んでいますか？

683
00:51:41,965 --> 00:51:43,467
コピー。

684
00:51:48,238 --> 00:51:50,741
読んでますか？
そこに誰かいますか？

685
00:51:51,875 --> 00:51:55,513
誰かが言うなら、これは復讐の天使です
私を読んだり、コピーしたりできます。

686
00:52:24,775 --> 00:52:27,543
までここで立ち往生しているようだ
誰かが私たちを探しに来ます。

687
00:52:27,544 --> 00:52:29,512
次は高台だ
あの建物へ。

688
00:52:29,513 --> 00:52:32,181
もしかしたらもっと強くなれるかもしれない
そこからの信号。

689
00:52:32,182 --> 00:52:35,586
ダニー、彼から離れて、立ち上がってください。

690
00:52:57,251 --> 00:52:59,041
北極前進、これは
ヘルキャット

691
00:52:59,042 --> 00:53:00,544
コピーしますか？

692
00:53:04,781 --> 00:53:07,017
誰か私を読んでいますか？
以上。

693
00:53:12,956 --> 00:53:15,558
北極前進、これ
アベンジングエンジェルです。

694
00:53:15,559 --> 00:53:16,727
コピーしますか？

695
00:53:20,564 --> 00:53:21,599
聞こえますか。

696
00:53:23,800 --> 00:53:25,870
まだ十分ではありません。

697
00:53:37,847 --> 00:53:38,949
中尉。

698
00:53:41,218 --> 00:53:43,052
Whitaker is wounded but
彼は大丈夫だろう。

699
00:53:43,053 --> 00:53:44,264
彼は道路を守っている。

700
00:53:45,855 --> 00:53:47,791
他の人は全員殺されました。

701
00:53:53,330 --> 00:53:55,297
アトウッドは死んだ。

702
00:53:55,298 --> 00:53:57,067
それで、私たちに何をしたらいいと思いますか？

703
00:53:58,301 --> 00:54:00,538
そうですね、私ではなく彼に聞いたほうがいいでしょう。

704
00:54:03,707 --> 00:54:05,774
なぜそんなことをするのでしょうか？

705
00:54:05,775 --> 00:54:06,597
彼は軍曹です。

706
00:54:06,797 --> 00:54:07,978
彼はあなた方全員よりも優れています。

707
00:54:09,012 --> 00:54:10,846
ここは私の軍隊ではありません
あなたは覚えています。

708
00:54:10,847 --> 00:54:12,982
これは分離された軍隊です。

709
00:54:12,983 --> 00:54:14,917
取らないよ
彼からの命令。

710
00:54:14,918 --> 00:54:17,620
伍長、あなたのものを置くことをお勧めします
違いはさておき、さて――

711
00:54:17,621 --> 00:54:18,887
持って行きます
指揮官の立場。

712
00:54:18,888 --> 00:54:20,723
バーロウ、あなたは今の砲手です。

713
00:54:20,724 --> 00:54:22,225
何？
ちょっと待って、あなたはおかしいですか？

714
00:54:22,226 --> 00:54:23,626
- 私はそのための訓練を受けていません。
- あなたは何について話しているのですか？

715
00:54:23,627 --> 00:54:26,496
時間はたっぷりあります
演習をするときの砲手席。

716
00:54:26,497 --> 00:54:27,630
そうですね、3時間くらいでしたね。
それでおしまい。

717
00:54:27,631 --> 00:54:29,064
バーロウ、黙ってろ。

718
00:54:29,065 --> 00:54:30,799
今はあなたが砲手です。

719
00:54:30,800 --> 00:54:33,002
オーエンズは銃の指揮官だった
2年間。

720
00:54:33,003 --> 00:54:35,070
彼はヘルキャッツのことをよく知っている
私たちの誰よりも。

721
00:54:35,071 --> 00:54:36,972
ミッチェル、私の言ったことを聞いたね。

722
00:54:36,973 --> 00:54:39,041
取らないよ
黒人からの命令。

723
00:54:39,042 --> 00:54:40,876
伍長、あなたはそれを理解しています。

724
00:54:40,877 --> 00:54:42,244
ションベックは必ず来る

725
00:54:42,245 --> 00:54:44,013
その道の先にあるそして
彼がそうするとき...

726
00:54:44,014 --> 00:54:46,415
- 彼を殺します。
- 中尉、待ってください。

727
00:54:46,416 --> 00:54:47,718
これを取ってください。

728
00:55:03,867 --> 00:55:06,802
取り出したことはありますか
敵の戦車？

729
00:55:06,803 --> 00:55:08,937
オートンには戦車が 9 台。

730
00:55:08,938 --> 00:55:10,305
さらに4つ...

731
00:55:10,306 --> 00:55:11,506
ヘルキャッツはやめましょう
そしてここから出て行け。

732
00:55:11,507 --> 00:55:14,810
バーロー、発砲をやめろ
メカニズム

733
00:55:14,811 --> 00:55:15,969
そして破片を広げます。

734
00:55:16,547 --> 00:55:18,947
分解してみます
私自身も銃照準器。ミッチェル…

735
00:55:18,948 --> 00:55:20,282
バッテリーを壊す。

736
00:55:20,283 --> 00:55:21,984
私はヘルキャットを離れるつもりはない
ここはナチスのために。

737
00:55:21,985 --> 00:55:23,019
私はここにいます。

738
00:55:23,020 --> 00:55:25,087
クレイジーだね、彼らは
タンクを3つ持っています。

739
00:55:25,088 --> 00:55:26,288
だからあなたがいるその瞬間に
多勢に無勢、

740
00:55:26,289 --> 00:55:29,126
走りたいですか？
それは大変なことじゃないですか。

741
00:55:33,997 --> 00:55:35,733
今日は死にたくない。

742
00:55:36,833 --> 00:55:38,360
ミッチェルと私ならなんとかできるよ。

743
00:55:39,769 --> 00:55:42,033
あなたとバーロウが望むなら
走ってから先に進みます。

744
00:55:43,707 --> 00:55:45,776
でも私はそう育てられなかった
戦いから逃げる。

745
00:55:47,977 --> 00:55:49,845
なぜ私たちは命を危険にさらす必要があるのでしょうか？

746
00:55:49,846 --> 00:55:50,846
何のために？

747
00:55:52,015 --> 00:55:55,484
アメリカ車はこうなる
その道を下りてくることになる。

748
00:55:55,485 --> 00:55:58,055
までのメインルートです
彼らは橋を修理します。

749
00:55:59,889 --> 00:56:04,728
将軍も含め全員が
その道路を使うことになります。

750
00:56:06,062 --> 00:56:07,297
英雄シムズになりましょう。

751
00:56:08,364 --> 00:56:10,417
彼らはあなたにただ与えるかもしれません
それに対するメダル。

752
00:56:11,868 --> 00:56:12,868
自分？いいえ。

753
00:56:13,948 --> 00:56:17,106
誰かに動かされているのはあなたです
ある意味英雄的な運命ですね？

754
00:56:17,107 --> 00:56:19,408
ここはあなたの実験場です。

755
00:56:19,409 --> 00:56:20,543
何を言おうとしているのですか？

756
00:56:20,544 --> 00:56:23,011
あなたは私が何であるかを正確に知っています
言おうとしている。

757
00:56:23,012 --> 00:56:26,215
これが最後のチャンスです
あなた自身の何かですよね？

758
00:56:26,216 --> 00:56:29,752
戦争は終わったが、あなたはそれを望んでいる
綿花畑に戻る

759
00:56:29,753 --> 00:56:30,920
パパに自分の気持ちを伝えるために-

760
00:56:30,921 --> 00:56:33,190
～のグループを率いた
白人の少年たちが戦いに参加する。

761
00:56:36,025 --> 00:56:39,461
私の父は亡くなり、
彼は綿花摘み人ではありませんでした。

762
00:56:39,462 --> 00:56:40,964
彼は兵士だった。

763
00:56:42,432 --> 00:56:45,969
彼は1917年にフランスで戦い、

764
00:56:46,903 --> 00:56:50,205
最も多いものの1つで
装飾された大隊。

765
00:56:50,206 --> 00:56:53,175
彼が受賞したのは、
フランス人によるレジオンドヌール勲章

766
00:56:53,176 --> 00:56:57,114
しかしアメリカ人はそうしなかった
ネグロスにメダルを授与。

767
00:56:58,982 --> 00:57:02,953
家に帰ってきて聞いてみると、
平等な扱いのために、

768
00:57:05,789 --> 00:57:07,758
彼はリンチに遭った…

769
00:57:09,793 --> 00:57:13,061
それが
最後に彼に会ったとき、

770
00:57:13,062 --> 00:57:15,464
そこの木にぶら下がっています。

771
00:57:15,465 --> 00:57:18,934
それが神の御心なら
生きて帰って、

772
00:57:18,935 --> 00:57:22,805
自慢はしません
こんな日のことくらい…

773
00:57:22,806 --> 00:57:25,342
戦わなければならなかったとき
あなたのような人の隣に。

774
00:57:30,547 --> 00:57:34,116
いつも同じです
黒人向けの物語。

775
00:57:34,117 --> 00:57:37,020
まずあなたの国、
それからあなたの権利。

776
00:57:38,254 --> 00:57:40,958
だから私たちは戦います
国の戦い、

777
00:57:43,893 --> 00:57:46,528
しかし、私たちは決してそうではないようです
権利を得る

778
00:57:46,529 --> 00:57:47,596
あるいは単純な敬意

779
00:57:47,597 --> 00:57:50,334
人間の尊厳の
私たちがしてきたことに対して。

780
00:57:52,168 --> 00:57:53,771
皆さん、戦車が来ています。

781
00:57:56,539 --> 00:57:57,906
わかった。わかった。

782
00:57:57,907 --> 00:57:59,309
動いて、動いて、動いて。

783
00:58:25,635 --> 00:58:27,536
パンツァーがちょうど行ったところだ
建物の後ろ。

784
00:58:27,537 --> 00:58:29,972
ほら、彼を殴ることはできない
彼に会えないなら。

785
00:58:29,973 --> 00:58:32,341
あの戦車がそこに来たら
コーナーであなたは彼を連れ出します。

786
00:58:32,342 --> 00:58:33,943
それはとても簡単です。

787
00:58:33,944 --> 00:58:36,645
私はその塔に上がるので、
彼らがどこにいるのかを正確に見ることができます。

788
00:58:36,646 --> 00:58:38,949
わかった？わかった？

789
00:58:40,183 --> 00:58:41,550
シムズ、分かった？

790
00:58:41,551 --> 00:58:43,353
黙れ。わかった。

791
00:59:30,333 --> 00:59:33,303
オーエンズが言ってるのは、
タンクが止まっています。

792
00:59:34,938 --> 00:59:37,339
タンク火災の音が聞こえた。
大丈夫ですか？

793
00:59:37,340 --> 00:59:41,109
上に敵の戦車があります
この建物の向こう側。

794
00:59:41,110 --> 00:59:43,013
おい、これを取りに来い。

795
00:59:51,354 --> 00:59:54,391
それは無線線です。

796
00:59:55,224 --> 00:59:57,294
オーエンスがアンテナを建てたところです。

797
01:00:03,266 --> 01:00:04,968
さて、今すぐ試してみましょう。

798
01:00:06,302 --> 01:00:09,973
北極前進、これはヘルキャットです


799
01:00:11,240 --> 01:00:14,209
これがヘルキャットです
北極フォワード、真似しますか？

800
01:00:14,210 --> 01:00:15,477
以上。

801
01:00:15,478 --> 01:00:19,314
これがアークティックフォワードゴーです
先のヘルキャット 2、終わりです。

802
01:00:19,315 --> 01:00:22,217
私たちは待ち伏せを受けました
3台のドイツ戦車、

803
01:00:22,218 --> 01:00:24,419
彼らは古い戦車です、
アトウッドが亡くなった

804
01:00:24,420 --> 01:00:28,090
ウィテカーの銃器チームは
連れ出され、アニーは破壊されます。

805
01:00:28,091 --> 01:00:32,060
繰り返してください、いくつですか
敵の戦車？以上。

806
01:00:32,061 --> 01:00:34,029
一人は動けなくなり、
まだあと2つあります

807
01:00:34,030 --> 01:00:35,346
私たちに工作しようとしている。

808
01:00:36,014 --> 01:00:39,067
先生、ラジオが届いています
アトウッドの銃器チームからのメッセージ。

809
01:00:39,068 --> 01:00:41,737
- 彼らはどこにいますか？
- 聞き取りにくいですね、先生。

810
01:00:41,738 --> 01:00:44,006
現在の所在地はどこですか?
以上。

811
01:00:44,007 --> 01:00:47,075
私たちは4キロメートルの位置にあります
ザンクト・アンドレアスベルクの南、

812
01:00:47,076 --> 01:00:50,278
放棄されたものの後ろに
520からミルオフします。

813
01:00:50,279 --> 01:00:52,983
私たちはボックスキャニオンに閉じ込められています。

814
01:00:57,287 --> 01:01:00,155
彼らはここで待ち伏せされているんだ
520号線の外にある橋は

815
01:01:00,156 --> 01:01:02,257
MP は修理中です。
の間でリダイレクトされる

816
01:01:02,258 --> 01:01:03,592
代替道路。

817
01:01:03,593 --> 01:01:05,761
わかりました、無線本部、早く伝えてください
彼らはそうさせないように

818
01:01:05,762 --> 01:01:06,996
一般休暇、安全ではありません。

819
01:01:06,997 --> 01:01:09,164
- 了解。
- それで、すぐに誰かそこに来てください。

820
01:01:09,165 --> 01:01:10,267
はい、先生。

821
01:01:10,800 --> 01:01:12,334
うまくいきましたか？

822
01:01:12,335 --> 01:01:13,661
無線中隊の指揮ができました

823
01:01:13,662 --> 01:01:15,704
そして彼らは先を急ぐ
助けてください、でも今のところは

824
01:01:15,705 --> 01:01:17,272
彼らは言っています
私たちは自分たちだけです。

825
01:01:17,273 --> 01:01:20,175
今、その戦車はそうするつもりはありません
動け、彼はじっと待っている

826
01:01:20,176 --> 01:01:23,045
もし彼らがいるなら、私たちが最初に出てくるように
ドイツ軍が3台目の戦車を立ち上げる

827
01:01:23,046 --> 01:01:26,048
そして走って彼らは来るでしょう
ここに来て、私たちを強制的に追い出す方法を見つけてください。

828
01:01:26,049 --> 01:01:28,517
私たちが見つけた PAK-40 はどうですか?

829
01:01:28,518 --> 01:01:30,185
はい、それは良いアイデアです。

830
01:01:30,186 --> 01:01:32,755
- 君たちは牽引砲から始めたんだよね？
- ええ、それは何ですか？

831
01:01:32,756 --> 01:01:35,835
まあ、戦うチャンスが欲しいなら、それは
そこにいるのはあなたと私でなければなりません、

832
01:01:36,035 --> 01:01:37,594
シムズはこれをやるかやらないか？

833
01:01:40,930 --> 01:01:43,732
閣下、将軍は20分ほど出発しました
前;彼らが送っているのは、

834
01:01:43,733 --> 01:01:45,067
国会議員は彼を捕まえる。

835
01:01:45,068 --> 01:01:47,069
これは良くない、誰がいますか
こちら側ではできること

836
01:01:47,070 --> 01:01:48,471
そこに送り出すの？
鎧はありますか？

837
01:01:48,472 --> 01:01:50,405
ハーフトラックを取得して置くことができます
一緒にセキュリティチームを作ります。

838
01:01:50,406 --> 01:01:52,075
やって、早くやってください。

839
01:01:53,583 --> 01:01:56,478
それで彼らは私たちを取り囲み、始めました
で村を砲撃する

840
01:01:56,479 --> 01:01:59,483
45分ごとに砲撃が行われ、

841
01:02:00,750 --> 01:02:04,086
私たちは彼らを22分間延期した
何時間も続けて。

842
01:02:04,087 --> 01:02:05,756
それは22時間です、紳士。

843
01:02:07,090 --> 01:02:09,933
私たちは彼らに与えるつもりはなかった
あの村の1インチ。

844
01:02:20,203 --> 01:02:21,571
それは何ですか？

845
01:02:22,238 --> 01:02:24,041
何か聞こえた気がした。

846
01:02:27,510 --> 01:02:29,279
持ってきたと思ってるのかな
ギアは十分ですか？

847
01:02:32,548 --> 01:02:34,317
これはキャンプ旅行ではありません。

848
01:02:43,259 --> 01:02:46,161
一体どうすればいいの？
これを動かすには？

849
01:02:46,162 --> 01:02:48,689
分からない、私たちはただ
何とかやってみます。

850
01:03:48,357 --> 01:03:50,260
来て;さあ、続けて、

851
01:03:52,228 --> 01:03:53,296
もう少し。

852
01:03:53,896 --> 01:03:55,230
よし、左へ。

853
01:03:55,231 --> 01:03:57,400
すぐそこ、すぐそこ。

854
01:03:58,467 --> 01:04:01,203
これは私たちと同じくらい近いと思います
それを手に入れるつもりです。

855
01:04:01,204 --> 01:04:02,571
おい、弾薬を持ってこい。

856
01:04:02,572 --> 01:04:04,374
これがうまくいくことを祈りましょう。

857
01:04:11,480 --> 01:04:13,533
おい、なぜ彼は動いているのか、
弾薬をください。

858
01:04:15,218 --> 01:04:16,653
よし、戻れ、戻れ。

859
01:04:22,491 --> 01:04:23,591
急いで、彼は動いています。

860
01:04:23,592 --> 01:04:25,329
動かさなければなりません
右へ。

861
01:04:28,497 --> 01:04:29,764
彼らは逃しました。

862
01:04:29,765 --> 01:04:31,633
ドイツ人も後押ししている
これはあなたのものかもしれません

863
01:04:31,634 --> 01:04:33,203
彼らをノックアウトするチャンス。

864
01:04:41,677 --> 01:04:43,180
すぐそこです。

865
01:04:51,587 --> 01:04:53,290
シムズ、降りろ。

866
01:04:59,495 --> 01:05:00,564
ドイツ人。

867
01:05:08,271 --> 01:05:10,972
私たちはここに留まることはできません。私たちはしなければなりません
工場に戻ってください。

868
01:05:10,973 --> 01:05:12,374
後戻りしましょう、準備はできましたか？

869
01:05:12,375 --> 01:05:13,476
行く！行く！行く！

870
01:05:41,704 --> 01:05:43,240
途中で。

871
01:05:46,709 --> 01:05:49,512
直撃、また直撃。

872
01:05:50,046 --> 01:05:53,250
- 急いで！
- 私はしようとしています。

873
01:05:55,551 --> 01:05:56,720
途中で。

874
01:07:39,155 --> 01:07:42,424
ヘルキャット 2 への北極フォワード、
繰り返します、北極圏に向けて

875
01:07:42,425 --> 01:07:44,459
ヘルキャット 2、読んでますか?
以上。

876
01:07:44,460 --> 01:07:45,861
ウルジー、何が起こっているのですか？

877
01:07:45,862 --> 01:07:48,730
彼らはもう反応しません
先生、彼らはいなくなったばかりです。

878
01:07:48,731 --> 01:07:50,132
よし、引き続き入手してみよう。

879
01:07:50,133 --> 01:07:52,434
彼らがどこにいるのか知りたい
そして将軍がいる場所。

880
01:07:52,435 --> 01:07:53,736
はい、先生。

881
01:07:53,737 --> 01:07:55,237
北極圏は復讐に向けて前進する
天使、そこにいるの？

882
01:07:55,238 --> 01:07:58,807
北極前進を繰り返します
復讐の天使、読んでますか？

883
01:07:58,808 --> 01:07:59,876
以上。

884
01:08:06,482 --> 01:08:09,886
戦車、私たちのところに戦車があります
そうだ、バックアップ、バックアップ。

885
01:08:14,123 --> 01:08:17,692
見えない、盲目で運転している、
どこまで遡ることができますか？

886
01:08:17,693 --> 01:08:20,797
40フィートまっすぐ戻って、
それから左にスイングします。

887
01:08:39,275 --> 01:08:41,749
横向きが機能していない、
電気が切れています。

888
01:08:41,750 --> 01:08:43,952
ハンドクランクを使って…

889
01:08:43,953 --> 01:08:45,787
詰まっている、何かがおかしい。

890
01:08:45,788 --> 01:08:47,457
さて、ちょっと待ってください。

891
01:10:13,976 --> 01:10:15,076
それは明らかです。

892
01:10:15,077 --> 01:10:16,811
それを確認してください、見てください
彼らは全員死んでいますか？

893
01:10:16,812 --> 01:10:18,047
はい、彼らは死んでいます。

894
01:10:25,321 --> 01:10:27,288
他にドイツ人がいますか？

895
01:10:27,289 --> 01:10:32,695
いいえ、ダニーとミッチェルがそう願っています
最後のドイツ戦車を撃破しました。

896
01:10:37,032 --> 01:10:38,535
喉が渇いた？

897
01:10:41,737 --> 01:10:42,872
元気です。

898
01:10:53,282 --> 01:10:54,283
それは私でした。

899
01:10:56,085 --> 01:10:57,770
何言ってるの？
オーエンズのこと？

900
01:10:58,554 --> 01:11:01,089
あれを襲撃したのは私です
白人警官、あなたは

901
01:11:01,090 --> 01:11:02,959
前に質問されました。

902
01:11:05,039 --> 01:11:06,461
彼の名前はデイビス大尉でした。

903
01:11:06,462 --> 01:11:08,029
聞いてください、何も聞きたくないです
オーエンズについてもっと詳しく。

904
01:11:08,030 --> 01:11:09,599
そうだと思います。

905
01:11:10,628 --> 01:11:14,102
2月初旬に遡ると、
コルマールポケットで戦いに来てください。

906
01:11:14,103 --> 01:11:18,339
ヘルキャットを4匹失ったばかりで、
士気は本当に低かった。

907
01:11:18,340 --> 01:11:20,183
私たちは準備が整っていなかった
冬に向けて。

908
01:11:24,475 --> 01:11:27,949
ハリスとクーパーが火をつけました
それよりも皆さんはよく知っています。

909
01:11:27,950 --> 01:11:29,484
さあ、ちょっと休んでください、サージ。

910
01:11:29,485 --> 01:11:32,086
私たちはただ生き残ろうとしているだけです
ここで;むしろ舐めたい

911
01:11:32,087 --> 01:11:34,824
火事があったからといって、
凍死するよりも。

912
01:11:39,428 --> 01:11:42,430
求めすぎですか？
予備の靴下はありますか？

913
01:11:42,431 --> 01:11:45,667
アンクル・サムはただあなたに殺してほしいだけなのです
ナチスもいるけど、彼は気にしない

914
01:11:45,668 --> 01:11:48,002
あなたの小さくて古くて醜い黒い足。

915
01:11:48,003 --> 01:11:50,171
サージ、いつ到着しますか
適切なギア、

916
01:11:50,172 --> 01:11:51,975
手袋、何か？

917
01:11:53,876 --> 01:11:57,011
ほら、同じように聞いてみます
やってましたよ。

918
01:11:57,012 --> 01:11:59,914
この火を消さなければなりません
ヘルキャットに戻りなさい、あなた

919
01:11:59,915 --> 01:12:01,683
男の子は冷静になる必要があります。

920
01:12:01,684 --> 01:12:04,786
あと5分、
あと5分だけ。

921
01:12:04,787 --> 01:12:06,788
ほとんど足の感覚がわかります。

922
01:12:06,789 --> 01:12:08,356
さあ、オーエンズ。

923
01:12:08,357 --> 01:12:11,125
あなたのお母さんがもしそうなら何と言いますか
このように続けているのを見ましたか？

924
01:12:11,126 --> 01:12:13,062
私には家族がいません、サージ、

925
01:12:14,430 --> 01:12:16,588
あなたが一番近い存在です
もらったママに。

926
01:12:19,101 --> 01:12:20,970
帰る人がいないの？

927
01:12:24,006 --> 01:12:27,375
家に帰れ;あなたは私たちだと思っていますか
家に帰りますか？

928
01:12:27,376 --> 01:12:29,911
彼は私たちがそうするつもりだと考えています
この戦争を生き残れ。

929
01:12:29,912 --> 01:12:32,847
うまくいかないよ
ここから出て行け、サージ。

930
01:12:32,848 --> 01:12:34,982
あなたはそれを成し遂げるつもりはないし、
私たちは決してそうではありません

931
01:12:34,983 --> 01:12:36,052
それを実現するつもりです。

932
01:12:38,053 --> 01:12:39,789
暖かく保ちます。

933
01:12:46,762 --> 01:12:48,731
あと5分。

934
01:12:49,932 --> 01:12:51,966
827番へ。

935
01:12:51,967 --> 01:12:54,003
827位。

936
01:12:54,870 --> 01:12:58,906
主！
最後に彼は乗組員たちと酒を飲み、

937
01:12:58,907 --> 01:13:00,842
まさかその日が来るとは思ってもいませんでした。

938
01:13:00,843 --> 01:13:02,278
それについては正しいです。

939
01:13:05,114 --> 01:13:06,247
これを描くのですか？

940
01:13:06,248 --> 01:13:08,816
ええ、いいですよね？

941
01:13:08,817 --> 01:13:09,984
ああ、いいですね、いいですね。

942
01:13:09,985 --> 01:13:11,919
私の甥が画家であることは知っていますが、

943
01:13:11,920 --> 01:13:13,868
そうだね
彼がやろうとする何か。

944
01:13:14,957 --> 01:13:16,458
彼は5歳です。

945
01:13:20,929 --> 01:13:22,764
冗談もあるね

946
01:13:22,765 --> 01:13:24,233
それは面白くないよ。

947
01:13:26,902 --> 01:13:28,936
一体何だ
ここで起こっています。

948
01:13:28,937 --> 01:13:32,075
ドイツ人を招待したいのですか
私たちを殺すためにここに来ました。

949
01:13:37,179 --> 01:13:38,981
まあ、まあ、まあ、

950
01:13:40,783 --> 01:13:42,118
あなたたちは皆酔っています。

951
01:13:45,187 --> 01:13:47,223
オーエンズ、こっちだよ。

952
01:13:51,126 --> 01:13:53,194
こうやって走るんだよ
あなたの銃チームは？

953
01:13:53,195 --> 01:13:56,197
彼らは何かを始めることよりもよく知っています。
火災、彼らはただ凍っているだけです。

954
01:13:56,198 --> 01:13:58,933
靴下と手袋が必要です
暖かいコートです。

955
01:13:58,934 --> 01:14:01,003
そして、あなたはそれを得るでしょう、

956
01:14:02,171 --> 01:14:04,006
利用可能ですので。

957
01:14:04,850 --> 01:14:07,008
- やあ、運転手さん。
- ハリソン伍長。

958
01:14:07,009 --> 01:14:09,944
ハリソン、それを取りに行ってください
今はヘルキャットは要らない

959
01:14:09,945 --> 01:14:12,246
あのドライバーからあなたに会えるために
夜明けまで座っていてください。

960
01:14:12,247 --> 01:14:13,983
- はい、先生。
- さあ行こう。

961
01:14:18,020 --> 01:14:20,056
残りの皆さんは、
パトロールに行っています。

962
01:14:22,115 --> 01:14:25,326
オーエンズ、連れて行ってほしい
そこの小道まで、そして私は

963
01:14:25,327 --> 01:14:29,031
クラウトがいるかどうか知りたい
あの川岸の向こう側で。

964
01:14:29,231 --> 01:14:30,765
それが良いアイデアかどうかはわかりません
先生、彼らは酔っています。

965
01:14:30,766 --> 01:14:36,237
それは素晴らしいアイデアです、そしてそれは可能です
その酔った昏迷から立ち去ってください。

966
01:14:36,238 --> 01:14:38,374
手紙を書く前に始めましょう

967
01:14:39,608 --> 01:14:42,143
そして私はあなたにそうしてほしい
私に報告してください、

968
01:14:42,144 --> 01:14:43,212
個人的には、

969
01:14:44,179 --> 01:14:45,314
1時間以内に。

970
01:14:50,018 --> 01:14:51,287
はい、先生。

971
01:15:01,864 --> 01:15:05,633
ここで我々はアメリカで戦っている
敵に対する軍隊

972
01:15:05,634 --> 01:15:08,569
彼らはより優れていると思う
参加者以外の全員

973
01:15:08,570 --> 01:15:11,072
この軍隊は彼らがそう思っている
私たちよりも優れています。

974
01:15:11,073 --> 01:15:14,175
どうして誰もいないんだろう
私たちのために戦ってくれるの？

975
01:15:14,176 --> 01:15:17,178
それは自分の犬を追いかけるようなものです
しっぽ、わかりますか？

976
01:15:17,179 --> 01:15:18,913
はい、分かりました
スミッティはもう黙ってろ。

977
01:15:18,914 --> 01:15:20,014
ゲインズを黙らせろ。

978
01:15:20,015 --> 01:15:22,216
二人とも黙ってろ
あなたはうるさすぎます。

979
01:15:22,217 --> 01:15:24,285
今、もしそうなら私たちはここにはいないでしょう
あなたは酔っていませんでした。

980
01:15:24,286 --> 01:15:26,154
酔ってないよ。

981
01:15:27,256 --> 01:15:28,656
降りて、降りて。

982
01:15:28,657 --> 01:15:30,026
少し酔っているかもしれない。

983
01:15:31,193 --> 01:15:33,895
スミッティはもう話さない。

984
01:15:33,896 --> 01:15:36,898
私のフラスコをください。
まるでウィスプのようになります。

985
01:15:36,899 --> 01:15:39,901
フラスコを手に入れましょう
今回のパトロールで終了です。

986
01:15:39,902 --> 01:15:44,171
さて、急ぎますか、
永遠に時間がかかります。

987
01:15:44,172 --> 01:15:46,073
あなたは私たちがどこにいるのか知りません、
そうですか？

988
01:15:46,074 --> 01:15:47,076
そして、あなたはそうしますか？

989
01:15:48,410 --> 01:15:51,989
あの川岸まで私たちを連れて行ってあげるよ
そして5分以内にキャンプに戻ります。

990
01:15:53,048 --> 01:15:57,018
ぜひそれを見たいのですが、
あなたは要点を理解します。

991
01:15:57,019 --> 01:15:59,253
あなたは彼をポイントサージに望んでいます
彼ほど酔っているのですか？

992
01:15:59,254 --> 01:16:01,188
おそらくそれは彼の気持ちを落ち着かせるだろう。

993
01:16:01,189 --> 01:16:03,190
ただ外でお酒を飲むのはやめてください
私のフラスコの今。

994
01:16:03,191 --> 01:16:06,996
私はしません、今あなたは約束します
もう話さないでください。

995
01:16:07,963 --> 01:16:09,365
続けてください。

996
01:16:11,667 --> 01:16:13,615
つまり、サージです
飲まないでください-

997
01:16:15,037 --> 01:16:17,273
降りて、身を隠してください。

998
01:16:19,608 --> 01:16:22,209
クーパーは木の後ろに隠れて、

999
01:16:22,210 --> 01:16:24,881
降りて、あなたのものを置きます
頭を下げてクーパー。

1000
01:16:34,423 --> 01:16:37,224
ゲインズは頭を下げた。

1001
01:16:37,225 --> 01:16:39,260
あなたは走るつもりだ、そして私は
あなたをカバーするつもりです、分かりましたか？

1002
01:16:39,261 --> 01:16:40,394
わかった。

1003
01:16:40,395 --> 01:16:46,168
3、1、2、3 で。

1004
01:16:50,639 --> 01:16:52,108
ゲインズ！

1005
01:17:02,684 --> 01:17:06,022
デイビスは私たちを送り出すことを知っていた
自殺任務。

1006
01:17:08,457 --> 01:17:11,993
キャンプに戻ったときに手に入れたのは、
入ったときは本当に酔っていた

1007
01:17:11,994 --> 01:17:14,063
私が攻撃したときのことを報告します。

1008
01:17:14,988 --> 01:17:18,199
1週間後、彼らは私たちを潰した
トラックの詳細と毎日

1009
01:17:18,200 --> 01:17:20,201
それ以来、私は疑問に思っていました
私はそんなことはしなかったのですが、

1010
01:17:20,202 --> 01:17:22,271
827はまだあるかもしれない。

1011
01:17:29,144 --> 01:17:31,013
それを見ていただけますか、

1012
01:17:33,215 --> 01:17:35,016
ヘルキャッツが帰ってくる。

1013
01:17:35,017 --> 01:17:36,317
やられてしまった。

1014
01:17:36,318 --> 01:17:38,185
つまり、もし彼らが
戻ってきています、

1015
01:17:38,186 --> 01:17:40,713
おそらくドイツ人がいる
彼らのすぐ後ろにあるタンク。

1016
01:17:52,300 --> 01:17:53,701
これは使えます。

1017
01:17:53,702 --> 01:17:56,303
敵の戦車を撃ちたい
パンツァーファウストで？

1018
01:17:56,304 --> 01:17:58,240
どうするつもりですか
そんなに近づくの？

1019
01:17:59,148 --> 01:18:02,043
まあ、戦車の最も弱い場所
下腹部は正しいですか？

1020
01:18:02,044 --> 01:18:03,310
右。

1021
01:18:03,311 --> 01:18:05,179
ドイツ人を説得できれば

1022
01:18:05,180 --> 01:18:07,148
ヘルキャットがいるよ
その最後の脚、

1023
01:18:07,149 --> 01:18:09,450
そうすればできるかもしれない
それらを次の位置に移動します

1024
01:18:09,451 --> 01:18:10,852
私たちは彼らをノックアウトすることができます。

1025
01:18:10,853 --> 01:18:13,538
どうやって撃つつもりですか
タンクの下？

1026
01:18:16,458 --> 01:18:18,260
見せてあげるよ。

1027
01:18:27,536 --> 01:18:29,438
壁にはドイツ人がいる。

1028
01:18:52,194 --> 01:18:54,363
さて、すべてを取得したと思います。

1029
01:18:55,564 --> 01:18:57,066
大丈夫ですか？

1030
01:18:59,134 --> 01:19:01,268
- ダニーボーイ?
- 元気です。

1031
01:19:01,269 --> 01:19:04,205
ダニー、シムズ、私はその下にいます
ヘルキャット、開けて。

1032
01:19:04,206 --> 01:19:05,439
ミッチェル、それを聞いていますか？

1033
01:19:05,440 --> 01:19:07,208
黙れ、私はシムズだ。

1034
01:19:07,209 --> 01:19:09,145
ダニー、脱出ハッチを開けて。

1035
01:19:11,302 --> 01:19:12,513
なぜそこにいるのですか？

1036
01:19:12,514 --> 01:19:13,848
ヘルキャットはどうなったの？

1037
01:19:13,849 --> 01:19:16,183
彼らはシュートを打ったので、今は
砲塔は機能しません。

1038
01:19:16,184 --> 01:19:17,585
彼らはあなたをフォローしていますか？

1039
01:19:17,586 --> 01:19:19,153
ええ、確かにあると思います
一つはこちらに向かいます。

1040
01:19:19,154 --> 01:19:20,388
ほら、アイデアがあるよ。

1041
01:19:20,389 --> 01:19:23,124
雑巾が必要です、何でもいいです
火をつけて大丈夫？

1042
01:19:23,125 --> 01:19:24,494
その金属バケツはどこにありますか。

1043
01:19:45,914 --> 01:19:47,416
ションベックに銃を置け。

1044
01:20:07,369 --> 01:20:13,509
中尉、私たちが何をしているか知っていますか
逃亡した囚人に何をするのですか？

1045
01:20:20,348 --> 01:20:21,484
私たちは彼らを殺します。

1046
01:20:23,852 --> 01:20:25,387
私たちは彼らを殺します。

1047
01:20:43,939 --> 01:20:45,708
ハンス、こっちに来て。

1048
01:22:14,562 --> 01:22:16,498
ダニー！
ダニー！

1049
01:22:17,399 --> 01:22:18,715
ねえ、ライターをください。

1050
01:22:22,671 --> 01:22:25,506
よし、これに火をつけるよ
そして煙が出始めます。

1051
01:22:25,507 --> 01:22:26,908
それはヘルキャットを作るはずです
調子が悪いようです。

1052
01:22:26,909 --> 01:22:30,346
彼があなたを正しくフォローしてくれることを願っています
この開口部の上に降ります。

1053
01:22:34,082 --> 01:22:36,684
オーエンズの計画がうまくいくことを祈りましょう。
分かりましたか？

1054
01:22:36,685 --> 01:22:37,853
わかった。

1055
01:22:40,422 --> 01:22:42,723
さて、乗組員は出発の準備はできていますか？

1056
01:22:42,724 --> 01:22:46,567
そこに立つことはお勧めしません、警備員
ホールに行き、ドイツ人を締め出します。

1057
01:22:50,332 --> 01:22:52,648
手に入るのはわかってるよね
あなた自身が殺されました。

1058
01:22:53,023 --> 01:22:55,602
それが私たちが進む唯一の道です
キルショットを得るために。

1059
01:22:55,603 --> 01:22:59,441
あの戦車がこっちに来たら
オープニング、それではショットです。

1060
01:23:01,743 --> 01:23:02,845
幸運を。

1061
01:23:15,790 --> 01:23:17,593
さて、煙が出ています。

1062
01:23:18,827 --> 01:23:21,363
あのドイツ人たちが私たちに続いてくれることを願っています。

1063
01:25:36,764 --> 01:25:38,434
来て。

1064
01:26:43,798 --> 01:26:45,999
ここで何が起こったのですか？

1065
01:26:46,000 --> 01:26:47,503
私たちは待ち伏せされました。

1066
01:26:48,636 --> 01:26:50,304
３パンツァーが隠れている。

1067
01:26:50,305 --> 01:26:52,463
彼らは待っています
通り過ぎるアメリカ人。

1068
01:27:14,629 --> 01:27:16,532
とんでもない混乱だと思いませんか？

1069
01:27:18,666 --> 01:27:20,636
今日はたくさんの人が亡くなりました、先生。

1070
01:27:21,836 --> 01:27:23,679
シムズ伍長が私に言った
あなたがしたこと。

1071
01:27:24,173 --> 01:27:26,306
もしあなたがここにいなかったらと彼は言いました
あのドイツ人たちを指揮するために

1072
01:27:26,307 --> 01:27:28,742
まだあるだろう
この道を握っている。

1073
01:27:28,743 --> 01:27:31,112
あなたのおかげでたくさんの命があった
今日救われました。

1074
01:27:32,280 --> 01:27:34,014
ただ義務を果たしているだけです、先生。

1075
01:27:34,015 --> 01:27:37,884
伍長もあなたはこう言いました
良い例を示します。

1076
01:27:37,885 --> 01:27:40,822
正しい決断を下し、積極的に行動しました。

1077
01:27:44,025 --> 01:27:46,815
こんな方にお勧めします
シルバースター軍曹。

1078
01:27:48,630 --> 01:27:50,364
それは本当に必要ありません。

1079
01:27:50,365 --> 01:27:52,933
あなたは私にその方法を教えてくれるでしょう
私の師団を指揮します軍曹ですか？

1080
01:27:52,934 --> 01:27:54,970
- いいえ、先生。
- そうは思わなかった。

1081
01:27:59,641 --> 01:28:01,810
見てみましょう
あなたの足元にサージ。

1082
01:28:05,013 --> 01:28:06,915
どうやら成功したようですね。

1083
01:28:08,650 --> 01:28:09,818
はい。

1084
01:28:13,721 --> 01:28:15,090
私のピストルを持っていますか？

1085
01:28:48,890 --> 01:28:50,225
元気かい？

1086
01:28:51,993 --> 01:28:53,829
よくわかりません。

1087
01:29:00,101 --> 01:29:01,803
ダニー、よくやったよ、

1088
01:29:05,106 --> 01:29:06,174
本当に良いです。

1089
01:29:07,842 --> 01:29:08,944
ありがとう。

1090
01:29:22,824 --> 01:29:25,192
私が驚いているのはわかるでしょう
あなたはまだ生きています。

1091
01:29:25,193 --> 01:29:26,293
そこからのバックブラスト

1092
01:29:26,294 --> 01:29:27,979
パンツァーファウスト
あなたを殺すべきだった。

1093
01:29:29,731 --> 01:29:31,867
たぶん私には天使がいる
私を見守ってくれています。

1094
01:29:33,968 --> 01:29:35,203
ええ、そうかもしれません。

1095
01:29:45,747 --> 01:29:47,149
ありがとう。

1096
01:30:06,868 --> 01:30:07,969
それで軍曹、

1097
01:30:09,804 --> 01:30:12,752
それは何という名前でしたか
ヘルキャットのこと言ってたっけ？

1098
01:30:15,476 --> 01:30:18,913
これの名前を見てみると
そこで私はプライベートに尋ねます...