1 00:00:47,440 --> 00:00:49,690 Me, Ane Inifye 1927 2 00:00:52,070 --> 00:00:55,070 Mach irézistibl Anpi a ap kontinye... 3 00:01:20,720 --> 00:01:24,060 Ou soti nan biwo ou nan mitan yon operasyon, huh? 4 00:01:24,360 --> 00:01:26,780 Epi w ap antre san pèmisyon. 5 00:01:28,560 --> 00:01:31,150 Èske mo "klasifye" pa vle di anyen pou ou? 6 00:01:31,150 --> 00:01:35,340 Mwen tou senpleman te panse ou ta ka vin jwenn mwen pou manje maten. 7 00:01:36,610 --> 00:01:38,700 Ou te rete isit la tout nwit lan ankò? 8 00:01:38,960 --> 00:01:42,570 Pa gen moun kap tann mwen lakay. 9 00:01:42,570 --> 00:01:46,210 Madanm ou ak pitit fi ou toujou nan kay paran li nan sid la? 10 00:01:46,440 --> 00:01:50,200 Wi. Yo pa kite depi fiyanse pitit fi mwen an te mouri. 11 00:01:50,520 --> 00:01:53,760 Li toujou seryezman afekte li, sanble. 12 00:01:54,650 --> 00:01:57,250 Mwen sèten li te konnen li te posib, men... 13 00:01:57,670 --> 00:02:01,480 Se yon trajedi k ap pase toupatou nan Anpi a kounye a. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,770 Ou ka vin rete nan plas mwen, si ou renmen. 15 00:02:09,320 --> 00:02:11,920 Mwen pral jwenn ou yon bagay plis konfòtab pou dòmi sou. 16 00:02:11,920 --> 00:02:13,010 map pase. 17 00:02:13,010 --> 00:02:15,100 Osi lontan ke mwen ka dòmi, li pa gen pwoblèm kote mwen fè li. 18 00:02:16,260 --> 00:02:18,950 Operasyon an kòmanse. 19 00:02:18,950 --> 00:02:22,490 Yon gwo-echèl kont-atak sa pral detèmine sò lagè a. 20 00:02:23,780 --> 00:02:28,000 Sepandan li fini, mwen espere ke li fini isit la. 21 00:02:29,530 --> 00:02:30,950 Wi. 22 00:04:02,090 --> 00:04:03,710 Istwa sa a se yon travay fiksyon. Moun, òganizasyon, kote, lwa, non, elatriye pa gen okenn relasyon ak okenn tokay reyèl. 23 00:04:03,710 --> 00:04:04,860 Ki jan rezo kominikasyon nou an parèt? 24 00:04:04,860 --> 00:04:05,700 Li byen. 25 00:04:05,700 --> 00:04:06,670 Pa gen okenn siy pouvwa lè lènmi nan zòn nan. 26 00:04:06,670 --> 00:04:11,610 "Pa gen reparasyon, pa gen okenn chanjman teritoryal, pa gen lòt kondisyon" pa akseptab. 27 00:04:11,610 --> 00:04:13,660 Se detèminasyon dirijan nou yo. 28 00:04:14,030 --> 00:04:19,170 Sa vle di nou bezwen genyen pi bon tèm pou tèt nou. 29 00:04:19,170 --> 00:04:21,740 Garanti sekirite se pi gwo priyorite nou. 30 00:04:21,740 --> 00:04:27,250 Yon zòn tanpon demilitarize. Ak reparasyon, si sa posib. 31 00:04:27,250 --> 00:04:30,130 Li bon pou kontinye negosyasyon yo, men... 32 00:04:30,130 --> 00:04:32,340 Koulye a, lagè a se antyèman politik. 33 00:04:32,340 --> 00:04:35,030 Gwo lidèchip te fè apèl la. 34 00:04:35,030 --> 00:04:37,450 Mwen sèten ou gen pwòp ou a opinyon kòm yon sòlda, 35 00:04:37,450 --> 00:04:39,220 men mwen pral mande w kenbe yo pou tèt ou. 36 00:04:39,580 --> 00:04:40,940 Li lè. 37 00:04:46,340 --> 00:04:46,700 Epizod Kat Operasyon Iron Hammer 38 00:04:46,700 --> 00:04:48,670 Ann kòmanse, lè sa a. 39 00:04:56,670 --> 00:04:59,060 Yon lòd sele ki soti nan lòd. 40 00:05:00,370 --> 00:05:03,940 Koulye a, ann wè sa yo gen pou di jodi a... 41 00:05:06,740 --> 00:05:09,790 Parachit? Sa fou. 42 00:05:09,790 --> 00:05:11,790 Pon yo twò lwen... 43 00:05:12,320 --> 00:05:15,490 Jwenn ofisye nou yo ansanm imedyatman. 44 00:05:15,490 --> 00:05:16,630 Konprann. 45 00:05:19,880 --> 00:05:22,820 Nou toujou pa gen liy nou yo an bon lòd... 46 00:05:22,820 --> 00:05:26,970 Menm si nou pouse liy nou yo pi devan, yo pral jis pouse yo tounen. 47 00:05:26,970 --> 00:05:29,930 Nou poko gen ase pwovizyon... 48 00:05:30,460 --> 00:05:33,610 Sa a te sipoze fini ak lapè san kondisyon! 49 00:05:33,610 --> 00:05:36,380 E olye nou lanse yon atak gwo echèl? 50 00:05:36,780 --> 00:05:41,720 Major, kisa mwen ta dwe fè pandan operasyon sa a? 51 00:05:41,720 --> 00:05:45,330 pa enkyete w. Pa gen anyen difisil. 52 00:05:45,330 --> 00:05:47,050 Si yo di ou ale, ou ale. 53 00:05:47,050 --> 00:05:48,800 Si yo di ou retounen, ou retounen. 54 00:05:48,800 --> 00:05:52,280 Ou kouri alantou pou yon ti tan, Lè sa a, batay la fini. 55 00:05:54,220 --> 00:05:58,710 Ofisye ki antrene nou yo te aprann kenbe tèt yo dwat, men... 56 00:05:59,150 --> 00:06:02,330 Si ou pral goumen, ou bezwen bagay dous! 57 00:06:02,330 --> 00:06:04,520 Hey, pa kenbe yo pou tèt ou! 58 00:06:06,720 --> 00:06:09,530 Hey, pa pran tout dènye! 59 00:06:09,530 --> 00:06:12,910 Mwen pral oblije pran yon leson nan men yo. 60 00:06:12,910 --> 00:06:16,060 Se pa tankou chita pale pou lapè yo sou tab la nèt. 61 00:06:16,060 --> 00:06:18,710 Mwen pral jis oblije fè travay mwen. 62 00:06:20,450 --> 00:06:22,440 Li lè, tout moun! 63 00:06:23,960 --> 00:06:28,450 Objektif nou pou operasyon sa a se antoure epi detwi lame lènmi an. 64 00:06:28,450 --> 00:06:31,010 Nou pral detwi fòs prensipal lènmi an 65 00:06:31,010 --> 00:06:34,190 epi elimine kapasite yo pou kontinye lagè sa a. 66 00:06:34,840 --> 00:06:40,040 Kle a nan operasyon sa a se sèvi ak la rivyè nan dèyè lènmi an kòm yon baryè. 67 00:06:40,700 --> 00:06:45,540 Parachit yo deja deplwaye pou fè sa rive. 68 00:06:45,910 --> 00:06:48,530 Yo ap eseye fèmen desann plizyè pon. 69 00:06:49,070 --> 00:06:53,230 Nou pral swiv ak ranfòse parachit yo, 70 00:06:53,230 --> 00:06:55,750 detwi liy lènmi an nan retrè ak liy ekipman yo. 71 00:06:56,200 --> 00:06:59,720 Natirèlman, lènmi an pral fè tou sa li pran pou jwenn pon sa yo tounen. 72 00:07:00,320 --> 00:07:04,240 Nou bezwen sipòte parachit yo epi pwoteje pon yo. 73 00:07:04,830 --> 00:07:08,070 Kidonk, operasyon sa a pral sou mobilite. 74 00:07:08,070 --> 00:07:12,170 Nou pral kraze nan liy lènmi yo ak yon "mato fè" trè mobil 75 00:07:12,170 --> 00:07:14,790 epi rankontre ak parachit nou yo nan dèyè lènmi an. 76 00:07:14,790 --> 00:07:17,760 Ak liy yo nan retrè ak pwovizyon totalman koupe, 77 00:07:17,760 --> 00:07:20,310 Lè sa a, nou pral divize ak antoure lame tèren lènmi an. 78 00:07:20,310 --> 00:07:24,920 Lè sa a, alye nou yo pral detwi ènmi ki nan pyèj nou an. 79 00:07:25,270 --> 00:07:29,320 Se konsa, byen lidèchip Federasyon an pa janm vle goumen yon lagè ankò. 80 00:07:30,170 --> 00:07:34,170 Travay nou nan operasyon sa a se pou dwe nan devan chaj la. 81 00:07:34,510 --> 00:07:36,480 Nou pral kraze sant lènmi an. 82 00:07:37,010 --> 00:07:40,230 Si nou an reta, parachit yo ka disparèt. 83 00:07:40,230 --> 00:07:42,120 Responsablite nou an gwo. 84 00:07:43,650 --> 00:07:47,780 Lyetnan Colonel, yon operasyon tankou sa a mande siperyorite lè. 85 00:07:47,780 --> 00:07:50,900 Nou pa ka deplase lè nou ap tire soti nan syèl la. 86 00:07:50,900 --> 00:07:52,470 pa enkyete w. 87 00:07:52,470 --> 00:07:55,810 Alye nou yo deja garanti siperyorite lè a, mwen di. 88 00:07:55,810 --> 00:07:59,000 Menm si se vre, defans lènmi yo fò. 89 00:07:59,000 --> 00:08:01,680 Yo poko gen tranche, men... 90 00:08:01,680 --> 00:08:03,380 Ki jan nou kraze? 91 00:08:04,000 --> 00:08:05,880 Gade sa! 92 00:08:08,320 --> 00:08:12,280 Yon kat jiridiksyon kòmand federasyon? 93 00:08:12,280 --> 00:08:13,330 Se vre. 94 00:08:13,330 --> 00:08:15,860 Estratejik HQ entèlijans gen yon plan pou nou 95 00:08:15,860 --> 00:08:18,870 glise nan twou vid ki genyen yo nan zòn konba yo asiyen yo. 96 00:08:19,700 --> 00:08:23,690 Men, èske nou ka glise nan lènmi an liy ak yon divizyon antye? 97 00:08:23,690 --> 00:08:25,840 Èske sa posib? 98 00:08:25,840 --> 00:08:28,670 Nou p'ap ka kominike ak alye nou yo, pa vre? 99 00:08:28,670 --> 00:08:31,230 Mwen ka konprann enkyetid ou yo. 100 00:08:31,230 --> 00:08:34,030 Se konsa, mwen te deside prepare yon ti trik. 101 00:08:34,340 --> 00:08:36,970 Yon trik, madam? 102 00:08:38,530 --> 00:08:41,230 Sa a kòrèk, Kapitèn Ahrens. 103 00:08:41,490 --> 00:08:46,360 Fè nou bò larivyè Lefrat la, pa gen pwoblèm sa li pran. 104 00:08:48,750 --> 00:08:53,200 Chita sou yon tank fè m mal plis pase mwen te panse li ta. 105 00:08:53,200 --> 00:08:54,810 Li sèten. 106 00:08:54,810 --> 00:08:58,700 Men sa vle di nou pa bay okenn siyal majik tankou nou fè lè nou vole, 107 00:08:58,700 --> 00:09:02,270 Se konsa, lènmi an pral konsantre sou lòt inite maj yo. 108 00:09:02,530 --> 00:09:06,270 Federasyon an ap chèche maj nan syèl la, pa sou tè a. 109 00:09:06,270 --> 00:09:09,120 E sa vle di nou anpil gen plis chans pou yo reyisi. 110 00:09:09,120 --> 00:09:11,630 Nou gen vizibilite klè sou nenpòt lènmi tou. 111 00:09:13,480 --> 00:09:15,030 Atak lènmi! 112 00:09:15,480 --> 00:09:16,890 3è! 113 00:09:21,820 --> 00:09:24,860 Nou konplètman nan teritwa lènmi. 114 00:09:24,860 --> 00:09:26,530 Si lènmi an jwenn nou... 115 00:09:27,020 --> 00:09:29,920 Nou chita kana. 116 00:09:40,810 --> 00:09:42,300 Kwoke byen! 117 00:10:31,990 --> 00:10:34,260 Anbiskad a yon zè! 118 00:10:38,300 --> 00:10:40,060 W-Tann, pa tire! 119 00:10:41,060 --> 00:10:42,490 Kas sa yo! 120 00:10:42,490 --> 00:10:43,670 Sa yo se alye! 121 00:10:43,670 --> 00:10:45,160 Parachit alye nou yo. 122 00:10:45,530 --> 00:10:48,290 Tout moun! Wave kas ou! Vag yo! 123 00:10:55,210 --> 00:10:56,590 Kanmarad! 124 00:10:56,590 --> 00:10:58,030 Mwen byen kontan ou vivan! 125 00:10:58,030 --> 00:11:00,340 Mwen byen kontan ou la! 126 00:11:00,790 --> 00:11:04,430 Mwen se Lyetnan Colonel Degurechaff, ansyen responsab ekip konba sa a. 127 00:11:04,810 --> 00:11:06,700 Èske gen yon bagay ou bezwen? 128 00:11:06,700 --> 00:11:10,840 Nou te isit la pou twa jou epi yo kouri ba sou minisyon yo. 129 00:11:10,840 --> 00:11:12,610 Mwen pral jwenn li imedyatman. 130 00:11:12,610 --> 00:11:16,600 Nou pral mande pou kèk dlo nan echanj. 131 00:11:16,600 --> 00:11:18,160 Dlo? 132 00:11:18,730 --> 00:11:20,730 Gen anpil dlo... 133 00:11:20,730 --> 00:11:23,600 Se sa ou te genyen kòm yon pri lagè, pa vre? 134 00:11:24,830 --> 00:11:28,660 Ann fè yon komès, lè sa a. Dlo pou minisyon. 135 00:11:29,340 --> 00:11:32,330 Se vre. Sa a se pri lagè nou an. 136 00:11:33,020 --> 00:11:35,690 Mwen pral pran yon foto sonje okazyon an pita. 137 00:11:35,690 --> 00:11:39,070 Natirèlman. Se pou nou prepare kamera yo! 138 00:11:39,840 --> 00:11:41,110 Akizasyon an te yon siksè. 139 00:11:41,110 --> 00:11:44,800 6th Airborne Regiment te fè kontak ak Ekip konba Rerugen la. 140 00:11:44,800 --> 00:11:47,010 Ekip konba Rerugen la? 141 00:11:47,010 --> 00:11:48,040 Ekskiz. 142 00:11:48,040 --> 00:11:50,550 Sa se non code pou Ekip konba Salamander la. 143 00:11:50,800 --> 00:11:53,330 Ann antoure lènmi an imedyatman ak tout fòs nou yo. 144 00:11:53,330 --> 00:11:55,570 Twoup yo deja kòmanse deplase. 145 00:11:55,570 --> 00:11:57,560 Oke, nou gen yo. 146 00:11:57,560 --> 00:11:59,620 Sa a se kote misyon an reyèlman kòmanse. 147 00:11:59,620 --> 00:12:02,050 Nou pral sispann lènmi an eseye kraze. 148 00:12:02,050 --> 00:12:06,580 Pran inite kont atak yo lidèchip ta dwe fason ki pi rapid. 149 00:12:06,580 --> 00:12:08,960 Atak syèj yo dirèkteman? 150 00:12:08,960 --> 00:12:11,670 Ki inite ki gen resous rezèv pou sa? 151 00:12:11,670 --> 00:12:13,820 Pa jwe bèbè, Zettour. 152 00:12:14,280 --> 00:12:19,830 Nou gen chen lachas pafè pou travay sa a jis ap tann alantou nan Lès la. 153 00:12:20,630 --> 00:12:21,830 Yo? 154 00:12:22,390 --> 00:12:23,840 Vreman vre. 155 00:12:27,090 --> 00:12:29,150 Kan lènmi an pi bon defann pase sa nou te panse! 156 00:12:29,150 --> 00:12:30,770 Okenn nan inite yo pa fè pwogrè! 157 00:12:30,770 --> 00:12:34,860 Damn li... Estratejik HQ pa janm banm yon jou konje! 158 00:12:34,860 --> 00:12:36,150 Nou ap rale tounen! 159 00:12:36,150 --> 00:12:38,270 Gwo Weiss! Rapò aksidan! 160 00:12:38,270 --> 00:12:39,670 Uit blese lejè! 161 00:12:39,670 --> 00:12:42,930 Ki pi blese a se yon moun sòt ki te pran yon bal nan dèyè! 162 00:12:42,930 --> 00:12:44,990 Nou kapab kontinye operasyon an! 163 00:12:44,990 --> 00:12:47,140 Nou pa ye! 164 00:12:47,140 --> 00:12:50,760 Pa gen okenn rezon pou nou travay tèlman difisil pou kèk travay bò o aza! 165 00:12:53,250 --> 00:12:55,620 Gen yon posibilite pou ranfòsman lènmi yo. 166 00:12:55,620 --> 00:12:57,140 Nou ap fè bak. 167 00:12:57,800 --> 00:13:00,910 E menm si nou te kraze kan yo epi jwenn syèj yo, 168 00:13:00,910 --> 00:13:03,400 nou pa konnen sa li ta reyèlman Syèj yo. 169 00:13:03,800 --> 00:13:05,640 Mwen pa konnen si mwen swiv... 170 00:13:05,960 --> 00:13:08,510 Li posib yo te mete kanpe yon fo HQ. 171 00:13:08,510 --> 00:13:10,080 Se konsa, sa a se yon pèlen. 172 00:13:10,080 --> 00:13:12,020 Li se evidamman yon pèlen. 173 00:13:12,020 --> 00:13:15,260 Oswa nou sipoze towo bèf chaje nan yon moso twal wouj? 174 00:13:16,540 --> 00:13:22,620 Si nou te gen chans pou jwenn la syèj lènmi, èske se vrèman syèj yo? 175 00:13:22,620 --> 00:13:23,820 Vrèman? 176 00:13:24,160 --> 00:13:27,340 Kidonk, nou pral kenbe nou an fòmasyon anti-sifas 177 00:13:27,340 --> 00:13:30,060 epi kontinye lachas pou lènmi an HQ, jis nan direksyon opoze a. 178 00:13:30,060 --> 00:13:31,480 Direksyon opoze a! 179 00:13:34,920 --> 00:13:37,640 Li enpòtan pou w toujou fè travay ou, 180 00:13:37,640 --> 00:13:39,230 men sèlman lè gen ase ladan l pou ou. 181 00:13:39,230 --> 00:13:41,330 Uit è! Mwen jwenn li! 182 00:13:41,860 --> 00:13:43,010 kisa? 183 00:13:43,950 --> 00:13:45,250 Kòmand ènmi! 184 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Mwen sèten de li! 185 00:13:47,040 --> 00:13:49,900 H-Li jwenn li? 186 00:13:49,900 --> 00:13:52,330 Moron sa fè anpil move idantite! 187 00:13:52,330 --> 00:13:54,060 Poukisa li dwe kounye a? 188 00:13:54,940 --> 00:13:58,600 Lyetnan Colonel, li lè pou nou tounen towo, pa vre? 189 00:14:00,150 --> 00:14:01,480 Fuck li tout! 190 00:14:05,240 --> 00:14:06,760 Atansyon tout inite yo! 191 00:14:06,760 --> 00:14:09,570 Nenpòt inite ki nan vwazinaj la kan lènmi an ak kòmand HQ 192 00:14:09,570 --> 00:14:10,870 yo dwe evakye imedyatman! 193 00:14:10,870 --> 00:14:12,320 Prese! 194 00:14:14,770 --> 00:14:17,070 Damn li tout! 195 00:14:20,480 --> 00:14:22,110 Frape dirèk sou lòd lènmi! 196 00:14:22,110 --> 00:14:24,660 Ekip konba Rerugen te fè li! 197 00:14:28,720 --> 00:14:32,290 Nou te jis kòmanse wè lènmi an fè yon tantativ òganize pou sove. 198 00:14:32,290 --> 00:14:36,220 Nou te rive anpeche yo chape. 199 00:14:36,670 --> 00:14:40,110 Sa se pi bon nou kapab espere pou kounye a, mwen kwè. 200 00:14:41,100 --> 00:14:45,610 Tout moun, nou te fè li! 201 00:14:45,610 --> 00:14:47,450 Lyetnan Jeneral Rudersdorf! 202 00:14:47,450 --> 00:14:47,830 Felisitasyon! 203 00:14:47,830 --> 00:14:49,620 Nou te genyen. 204 00:14:50,180 --> 00:14:51,610 Wi. 205 00:14:51,960 --> 00:14:53,900 Yon fwa ankò, nou te kapab genyen. 206 00:15:05,280 --> 00:15:07,720 Oh, Lyetnan Colonel Degurechaff. 207 00:15:07,720 --> 00:15:10,460 Bonjou, Kolonèl Calandro. 208 00:15:10,460 --> 00:15:12,740 Merveye fè. 209 00:15:12,740 --> 00:15:16,800 Apre yon defèt konsa, se sèlman yon pwoblèm tan anvan yo siyen yon sispann dife. 210 00:15:16,800 --> 00:15:21,800 Men, mwen di nou pèmèt yon retrè òganize nan plizyè kote. 211 00:15:21,800 --> 00:15:24,680 Oke, ou pa kapab espere jwenn yo tout. 212 00:15:24,680 --> 00:15:28,790 Nenpòt fason, lagè a ap kontinye jiskaske lapè reyalize. 213 00:15:29,260 --> 00:15:30,700 Sheesh... 214 00:15:31,000 --> 00:15:33,480 Li bon pou w pa lage gad ou. 215 00:15:35,020 --> 00:15:38,980 Poukisa ou de pa pran yon foto pou fete? 216 00:15:39,700 --> 00:15:42,460 Non, mwen pral pase. 217 00:15:42,460 --> 00:15:43,960 Se nasyon ou ki te genyen jou a. 218 00:15:44,450 --> 00:15:45,290 Byen pase. 219 00:15:48,040 --> 00:15:50,540 Lyetnan Colonel, fè yon poze! 220 00:15:51,010 --> 00:15:53,250 Ban m yon souri pi natirèl! 221 00:15:53,800 --> 00:15:55,180 Yon ti kras plis! 222 00:15:55,180 --> 00:15:55,520 Grin! 223 00:15:55,520 --> 00:15:57,090 Grin... 224 00:15:59,940 --> 00:16:03,190 Èske sa fè moute pou peche m 'omwen yon ti kras? 225 00:16:17,910 --> 00:16:22,320 Li pa pral lontan jiskaske ou fè Field Marshal. 226 00:16:22,320 --> 00:16:27,170 Mwen apresye li, men onè a se yon bagay yo dwe pataje pami nou tout. 227 00:16:27,170 --> 00:16:30,400 Non, li klè ki moun ki te pran latèt isit la. 228 00:16:30,810 --> 00:16:33,660 Zanmi mwen, ou fè li. 229 00:16:33,660 --> 00:16:35,390 Fè fyè. 230 00:16:36,840 --> 00:16:39,050 Èske mwen ta dwe di ou mèsi? 231 00:16:40,030 --> 00:16:43,060 Pou mwen? Pou sòlda yo? 232 00:16:43,680 --> 00:16:45,820 Sòlda yo, mwen sipoze. 233 00:16:46,550 --> 00:16:50,580 Koulye a, menm Moskva se nan atenn twoup nou yo. 234 00:16:52,580 --> 00:16:55,060 Se sèlman nan teyori. 235 00:16:56,050 --> 00:16:59,050 Mank pwovizyon se yon pwoblèm? 236 00:16:59,870 --> 00:17:02,860 Nou gen ti espwa pote tren yo tounen sou entènèt. 237 00:17:02,860 --> 00:17:05,960 Negosyasyon yo sispann tire ta dwe pi gwo priyorite nou. 238 00:17:06,270 --> 00:17:10,830 Mwen jis resevwa rapò a soti nan Kolonèl Rerugen. 239 00:17:10,830 --> 00:17:13,480 Se sèlman yon kesyon de tan anvan li rive. 240 00:17:13,480 --> 00:17:16,920 Federasyon an ap mete ansanm yon pwopozisyon lapè. 241 00:17:16,920 --> 00:17:17,970 Eskize m. 242 00:17:17,970 --> 00:17:19,470 Nouvèl pou nou tou de. 243 00:17:19,470 --> 00:17:22,570 Segondè lidèchip ap kenbe yon reyinyon ijans. 244 00:17:25,480 --> 00:17:28,520 Nou toujou gen kèk fòs ki rete, 245 00:17:28,520 --> 00:17:30,730 men sa a se yon dezas. 246 00:17:30,730 --> 00:17:34,190 Mwen ka konprann poukisa Politburo a vle mete fen nan lagè a, men... 247 00:17:34,430 --> 00:17:37,870 Mwen sipoze abandone sou bèl fe mwen an?! 248 00:17:43,060 --> 00:17:44,380 Oh? 249 00:17:45,040 --> 00:17:48,170 Oh? Oh? Oh? 250 00:17:51,540 --> 00:17:51,840 Demann yo akablan yon sèl-side 251 00:17:51,840 --> 00:17:54,530 Anpi a bwè sou viktwa? 252 00:17:54,530 --> 00:17:56,590 Yo tonbe pou pwòp pwopagann yo, 253 00:17:56,590 --> 00:17:56,610 Reparasyon masiv 254 00:17:56,610 --> 00:17:59,230 san yo pa konnen ki bagay yo vrèman tankou pou yo? 255 00:17:59,550 --> 00:18:04,440 Se poutèt sa mas yo bezwen yo dwe byen dirije. 256 00:18:05,540 --> 00:18:08,940 Nou dwe goumen politikman lagè sa a. 257 00:18:08,940 --> 00:18:13,940 Lè w renmen, tout bagay ale wout ou. 258 00:18:13,940 --> 00:18:15,940 Empire High Leadership Building 259 00:18:15,950 --> 00:18:20,190 Yon sispann tire imedya sou liy ki egziste deja yo. 260 00:18:20,190 --> 00:18:25,810 Zòn ki anba kontwòl nou kounye a ap rete konsa. 261 00:18:25,810 --> 00:18:28,950 Yon zòn demilitarize ap egziste pou plizyè kilomèt sou fwontyè a. 262 00:18:28,950 --> 00:18:31,680 Sitwayen nan teritwa yo okipe kounye a 263 00:18:31,680 --> 00:18:34,940 pral bay opòtinite pou vote pou endepandans oswa rantre nan nou. 264 00:18:34,940 --> 00:18:36,920 Nou pral aksepte obsèvatè miltinasyonal yo, 265 00:18:36,920 --> 00:18:39,450 epi vòt la pral fèt pi vit kòm akò lapè a siyen. 266 00:18:39,450 --> 00:18:43,470 Sa a se akò lapè militè a ak Wayòm Ildoa mete ansanm? 267 00:18:43,470 --> 00:18:46,250 Wi, se vre. 268 00:18:48,310 --> 00:18:52,990 Ou vrèman ap eseye di m ' akò sa a an favè nou? 269 00:18:52,990 --> 00:18:54,220 kisa? 270 00:18:54,220 --> 00:18:55,620 Vreman vre. 271 00:18:55,620 --> 00:19:00,230 Militè a kwè ke sa a se pi bon an kontra nou ka jwenn ak sipòte li. 272 00:19:00,230 --> 00:19:03,870 Mwen regrèt, men èske ou ka vrèman rele ou menm yon ofisye Imperial? 273 00:19:04,170 --> 00:19:06,450 Ki jan nou ka gen lapè ak kondisyon sa yo terib? 274 00:19:06,450 --> 00:19:08,010 "Kondisyon terib"? 275 00:19:08,010 --> 00:19:13,450 Anpil nan mesye nou yo te mouri pou fè lènmi an dakò ak yo. 276 00:19:13,450 --> 00:19:17,050 Li sanble ou pa okouran de opinyon politik domestik. 277 00:19:17,050 --> 00:19:21,410 Nou pa ka gen yon sispann tire oswa lapè ak kondisyon sa yo. 278 00:19:21,410 --> 00:19:24,310 Anpi a te soufri gwo domaj finansye. 279 00:19:24,310 --> 00:19:26,730 San reparasyon, bidjè nou pral... 280 00:19:26,730 --> 00:19:28,400 Ou pral fè fayit, mwen sipoze. 281 00:19:28,690 --> 00:19:31,500 Gouvènman an li menm ka tonbe. 282 00:19:31,500 --> 00:19:35,070 E pandan ke mwen ezite di li, 283 00:19:35,560 --> 00:19:38,950 fanmi Imperial tèt li ka an danje. 284 00:19:38,950 --> 00:19:41,950 Ou depase, mesye. 285 00:19:41,950 --> 00:19:45,440 Yon sòlda ta dwe pè sèlman yon sèl bagay: lènmi l '! 286 00:19:45,710 --> 00:19:49,590 Si twòp pè yon gè sivil mete tout nasyon an an danje, 287 00:19:49,590 --> 00:19:51,460 Lè sa a, se pa li pi bon yo gen yon gè sivil? 288 00:19:52,880 --> 00:19:55,030 Lyetnan Jeneral Rudersdorf. 289 00:19:55,030 --> 00:19:58,450 Operasyon sa a se pou ou, donk mwen ta renmen tande opinyon w. 290 00:19:58,450 --> 00:20:02,960 Ou kwè Lame Imperial la pa ka genyen okenn viktwa ankò? 291 00:20:04,060 --> 00:20:07,980 Yo dwe onèt, li pral difisil. 292 00:20:07,980 --> 00:20:09,470 "Difikil"? 293 00:20:09,870 --> 00:20:12,650 Vreman vre. Difisil. 294 00:20:12,650 --> 00:20:14,970 Ou pa di enposib, mwen wè. 295 00:20:15,580 --> 00:20:20,730 Travay yon sòlda se pwoteje a nasyon soti nan menas ekstèn. 296 00:20:21,020 --> 00:20:25,750 Anpil sòlda te sakrifye yo lavi pou mennen nou nan pwen sa a. 297 00:20:26,060 --> 00:20:29,750 Mwen pa konnen si li vo sakrifye plis nan yo. 298 00:20:30,100 --> 00:20:33,750 Men, si ou vle fè sakrifis san limit... 299 00:20:34,350 --> 00:20:38,260 Ki jan mwen ta ka tèlman irèsponsab pou di nou pa ka genyen? 300 00:20:38,710 --> 00:20:43,500 Donk w ap di si nou vle pran mezi ki nesesè pou viktwa, 301 00:20:43,500 --> 00:20:45,510 nou ka genyen? 302 00:20:46,730 --> 00:20:50,510 Lè sa a, nou dwe fè ou goumen pou lavni nasyon nou an. 303 00:20:50,510 --> 00:20:53,730 Pa gen pwoblèm konbyen nan mesye nou yo dwe mouri? 304 00:20:53,730 --> 00:20:56,330 Nou pa ka kite sakrifis nou yo jiskaprezan anven. 305 00:20:56,330 --> 00:20:59,530 Se konsa, nou dwe prepare pou fè plis. 306 00:21:02,310 --> 00:21:04,040 Trè byen. 307 00:21:09,850 --> 00:21:11,030 Sispann li. 308 00:21:11,030 --> 00:21:13,540 Si w ensiste anpil sou viktwa... 309 00:21:13,860 --> 00:21:15,040 Pa fè sa! 310 00:21:15,040 --> 00:21:17,240 ... Lè sa a, mwen pral pote viktwa pou ou! 311 00:21:17,240 --> 00:21:21,340 Fèmen bouch ou, Rudersdorf! 312 00:21:23,330 --> 00:21:26,220 Kèlkeswa sa pri a... 313 00:21:27,350 --> 00:21:32,060 Lame nou an pral genyen viktwa! 314 00:23:14,490 --> 00:23:16,320 Oke, mwen pral pran foto a! 315 00:23:30,930 --> 00:23:32,100 Eh? 316 00:23:32,500 --> 00:23:34,120 Poukisa? 317 00:23:36,260 --> 00:23:40,090 Pwochen fwa Trase malheureux