1
00:00:23,030 --> 00:00:29,930
ฉันได้พูดคุยกับคนที่ย้ายไปโตเกียวและได้งานพาร์ทไทม์นี้เป็นงานแรกของเขา
แทบจะไม่มีอะไรทำเลย

2
00:00:29,930 --> 00:00:34,070
มีเพียงค่ำคืนอันเงียบสงบในเมืองที่ไหลผ่านไป

3
00:00:34,070 --> 00:00:41,070
ยินดีต้อนรับ

4
00:00:41,070 --> 00:00:43,290
อิมาเซเดะ

5
00:00:52,080 --> 00:00:58,140
คนที่มาทุกคืนนี่น่าจะแก่กว่าผมนะ
ด้านบน

6
00:00:58,140 --> 00:01:05,019
เขาดูเหมือนเขาเมา แต่เขาฉูดฉาดและเข้ากับประเทศของฉันได้
ซุย

7
00:01:05,019 --> 00:01:06,060
เขาเป็นคนประเภทที่

8
00:01:28,590 --> 00:01:34,710
ขออภัยยินดีต้อนรับ

9
00:01:34,710 --> 00:01:49,110
กระเป๋า

10
00:01:49,110 --> 00:01:51,530
ฉันต้องการมัน ได้โปรด

11
00:01:57,440 --> 00:02:03,200
ไม่ใช่ว่าเราสนิทกันมาก แต่เราคุยกันบ่อยมาก
ถึงแม้จะยากก็ตาม

12
00:02:03,200 --> 00:02:07,260
เขาเป็นคนประเภทที่ฉันพบว่าตัวเองสงสัย

13
00:02:07,260 --> 00:02:13,780
เอ่อ ขอโทษค่ะ กรุณาจ่ายบิลด้วย

14
00:02:13,780 --> 00:02:20,740
อ๋อ แล้วใส่มัน เอ่อ เงินสดหรือเงินสด
ชเลสส์

15
00:02:20,740 --> 00:02:25,260
ฉันล้อเล่น ขอโทษที

16
00:02:35,649 --> 00:02:42,630
ขอบคุณมาก. ค่ำคืนในเมืองนั้นแปลก
ชีวิตคนที่ฉันไม่รู้ชื่อก็เป็นแบบนี้ทุกวัน

17
00:02:42,630 --> 00:02:47,510
เมืองที่พระอาทิตย์ผ่านไป

18
00:02:47,510 --> 00:02:54,450
เช้าวันประชุมร้อนชื้น

19
00:02:54,450 --> 00:02:58,570
แต่ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกหายใจไม่ออก

20
00:03:20,270 --> 00:03:25,710
สวัสดี คุณทำงานเสร็จแล้วเหรอ?

21
00:03:26,050 --> 00:03:32,910
ใช่ มันเสร็จแล้ว ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ คุณโอเคไหม?

22
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
อะไร ฮะ?

23
00:03:35,610 --> 00:03:40,130
มันเหมือนกับว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์ตอนดึกทั้งหมดด้วยตัวเอง
ขวา?

24
00:03:40,850 --> 00:03:41,850
ไม่ยากใช่ไหม?

25
00:03:41,990 --> 00:03:45,890
เป็นการผ่าตัดเพียงครั้งเดียว แต่เมื่อคุณชินแล้ว ก็ไม่เป็นไร

26
00:03:52,330 --> 00:03:55,550
ฉันรู้ว่าวันนี้คุณมีเรียนเหมือนกันใช่ไหม?

27
00:03:56,290 --> 00:03:57,290
นอนได้ไหม?

28
00:03:57,890 --> 00:04:04,470
คิดจะนอนบนรถไฟแต่ก็หลับสบาย

29
00:04:04,470 --> 00:04:10,830
เฮ้ เราเดทกันได้ไหม?

30
00:04:10,830 --> 00:04:12,150
อาจจะเป็นเดือนหน้า?

31
00:04:13,090 --> 00:04:14,870
ใช่อาจจะ

32
00:04:24,780 --> 00:04:31,380
ฉันไม่ได้วิ่งหนี ฉันแค่กังวลนิดหน่อย

33
00:04:31,380 --> 00:04:37,900
จูบฉันให้ดีในครั้งนี้

34
00:04:37,900 --> 00:04:44,680
ใช่ ฉันรู้ ฉันแค่อยากจะจูบคุณอย่างเหมาะสม
โย ฉัน

35
00:04:44,680 --> 00:04:51,660
ขอโทษ ฉันจะเตรียมจิตใจให้พร้อมภายในเดือนหน้า

36
00:04:51,660 --> 00:04:53,680
ปล่อยมันไปเถอะ ฉันเข้าใจ

37
00:04:54,860 --> 00:05:01,160
ฉันจะกลับไปบ้านนั้นแล้วเจอกัน

38
00:05:01,160 --> 00:05:08,060
ฉันในเมืองที่ไม่มีใครรู้จักฉัน

39
00:05:08,060 --> 00:05:13,960
ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
คนนั้น

40
00:05:14,220 --> 00:05:15,860
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาวันนี้ด้วยเหรอ?

41
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
บิลคืออะไร?

42
00:06:21,080 --> 00:06:27,580
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันนำสมาร์ทโฟนกลับบ้าน?

43
00:06:28,260 --> 00:06:33,240
เงินสดก็ดี เงินสดก็ดีเช่นกัน

44
00:06:49,130 --> 00:06:55,610
คุณสามารถสวมใส่ได้ในวันนี้ถ้าคุณต้องการ
อร๊ายยยยย

45
00:06:55,610 --> 00:07:00,970
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

46
00:07:00,970 --> 00:07:04,990
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

47
00:07:04,990 --> 00:07:04,990
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

48
00:07:04,990 --> 00:07:07,570
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

49
00:07:07,570 --> 00:07:07,570
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

50
00:07:07,570 --> 00:07:08,610
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

51
00:07:08,610 --> 00:07:08,610
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

52
00:07:08,610 --> 00:07:08,690
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

53
00:07:08,690 --> 00:07:08,750
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

54
00:07:08,750 --> 00:07:11,370
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

55
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
อร๊ายยยยยยยยย

56
00:07:30,190 --> 00:07:33,030
นั่นไม่ใช่กรณี แต่...

57
00:07:34,850 --> 00:07:38,750
ฉันจะยืมมันจากคุณ

58
00:07:38,750 --> 00:07:45,750
เฮ้ นั่นคุณเอง

59
00:07:45,750 --> 00:07:47,990
ลาก่อน คุณใจดีมาก

60
00:07:47,990 --> 00:07:53,870
ขอบคุณมาก

61
00:08:05,230 --> 00:08:11,890
ฉันคิดว่าวันนี้ฉันจะร้องเพลงที่น่ารำคาญมาก
มันเจ๋งมาก

62
00:08:11,890 --> 00:08:15,570
ไม่ต้องถามหรอกว่ามันคืออะไร?

63
00:08:16,170 --> 00:08:20,310
ตั้งแต่คืนนั้นเป็นต้นมา คุณคุรากิก็อยู่ในระยะที่สามารถพูดได้
มันเป็น

64
00:08:20,310 --> 00:08:27,290
คุรากิซังคือชื่อของเธอชินามิ

65
00:08:27,290 --> 00:08:29,390
จำชื่อของฉันได้ด้วย

66
00:08:35,210 --> 00:08:38,289
ทำไมร่างกายถึงสัมผัสกันมากมาย?

67
00:08:39,610 --> 00:08:42,030
แม้ว่าร้านจะน่ารักขนาดนี้?

68
00:08:43,830 --> 00:08:44,830
ออกแล้ว!

69
00:08:45,450 --> 00:08:52,350
ลูกค้าบอกไม่รัก..
คุณไม่รักฉันเหรอ?

70
00:08:54,130 --> 00:08:56,950
ฉันคิดว่ามันใจดี!

71
00:08:57,190 --> 00:08:58,450
ดู!

72
00:08:58,670 --> 00:09:02,650
เช่นเดียวกับแฟนสาวของฉันที่ได้รับการกล่าวขานว่าใจดีมาก
ขวา?

73
00:09:05,300 --> 00:09:12,160
ใช่ ฉันมีแฟนตั้งแต่มาโตเกียว

74
00:09:12,160 --> 00:09:12,939
คุณทำมันได้หรือไม่?

75
00:09:12,940 --> 00:09:16,580
ไม่ แล้วสาวท้องถิ่นล่ะ?

76
00:09:16,820 --> 00:09:20,720
คล้ายกันแต่แปลว่าระยะทางไกลใช่ไหม?

77
00:09:21,440 --> 00:09:27,120
ถ้าเป็นอย่างนั้น เราก็ตกลงกันไม่ได้เลย
เนียน

78
00:09:27,120 --> 00:09:32,480
ไม่ นั่นยังไม่เป็นเช่นนั้น

79
00:09:33,740 --> 00:09:34,880
โอ้จริงจังเหรอ?

80
00:09:36,640 --> 00:09:38,080
แล้วจูบล่ะ?

81
00:09:40,160 --> 00:09:43,080
แล้วถ้ามันเบาล่ะ? หรือว่ามันเบา?

82
00:09:43,780 --> 00:09:45,740
ฉันยังไม่ได้ทำมันอย่างถูกต้อง

83
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
ฮะ?

84
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
นั่นเป็นเรื่องโกหก

85
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
อย่างจริงจัง?

86
00:09:53,200 --> 00:09:54,840
ใช่. จริงหรือ

87
00:09:56,460 --> 00:09:57,700
คุณหมายความว่าอย่างไร?

88
00:10:06,100 --> 00:10:09,220
เลยไม่ได้เจอเธอเลยตั้งแต่มาโตเกียว
ขวา?

89
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
ใช่.

90
00:10:11,920 --> 00:10:13,720
ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้เลย

91
00:10:18,300 --> 00:10:21,980
คุรากิซังเริ่มฟังฉันพูดถึงความรักบ่อยๆ
มันเป็น.

92
00:10:22,980 --> 00:10:28,820
แค่พูดคุย. น่าจะเป็นแต่เสียงของหัวใจ.
ฉันไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้

93
00:10:31,140 --> 00:10:32,480
แล้วฉันไปได้ไหม?

94
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
ใช่.

95
00:10:36,430 --> 00:10:42,470
ขอจูบอุ่นๆ แบบนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม?
เธอจะถูกคนอื่นพาไป เป็นเรื่องปกติ

96
00:10:42,470 --> 00:10:49,790
มัน

97
00:10:49,790 --> 00:10:56,670
เขาเป็นแฟนที่ฉันไม่เคยจูบอย่างถูกต้อง
จากมุมมองของผู้หญิงคนหนึ่ง

98
00:10:56,670 --> 00:11:03,450
ฉันเป็นห่วงเด็กคนนั้น เป็นการจูบที่เหมาะสมจริงๆ

99
00:11:03,450 --> 00:11:05,170
คุณไม่ต้องการเหรอ?

100
00:11:14,379 --> 00:11:18,460
ฉันจะสอนวิธีจูบจริงๆเหรอ?

101
00:11:28,740 --> 00:11:32,900
ที่นี่?

102
00:11:34,040 --> 00:11:39,520
เที่ยงคืนแล้วยังไม่มีใครมาเลย...

103
00:11:40,940 --> 00:11:42,740
คุณต้องการที่จะปกป้องเธอใช่ไหม?

104
00:11:44,600 --> 00:11:46,960
ไม่อยากให้ใครเอาไปใช่ไหม?

105
00:11:51,700 --> 00:11:58,700
เฮ้ตา

106
00:11:58,700 --> 00:12:02,340
ปิดครับ

107
00:12:02,340 --> 00:12:08,160
ไม่ได้รับที่ยาก

108
00:12:08,160 --> 00:12:11,940
ใช่ ผ่อนคลายไหล่ของคุณ

109
00:12:43,050 --> 00:12:44,610
ก่อนอื่นเลย ความสัมพันธ์ที่สดชื่น

110
00:13:19,980 --> 00:13:21,260
ทำไมคุณไม่ทำให้ฉันเป็นแฟนของคุณ?

111
00:13:23,780 --> 00:13:29,020
ใช่ คุณต้องการฝึกอีกครั้งหรือไม่?

112
00:13:36,320 --> 00:13:39,120
ยินดีต้อนรับ

113
00:13:39,120 --> 00:13:44,720
ลาก่อน

114
00:13:44,720 --> 00:13:47,000
ขอบคุณมาก

115
00:14:07,880 --> 00:14:14,300
ฉันคิดถึงวันวานซ้ำแล้วซ้ำเล่า และมันก็ไม่หายไป
ฮา

116
00:14:14,300 --> 00:14:20,520
บางทีฉันอาจจะแค่เมา แต่ฉันสัมผัสคุณจริงๆ

117
00:14:37,580 --> 00:14:38,580
ใบหน้านั้นคืออะไร?

118
00:14:39,300 --> 00:14:40,320
นอนไม่หลับ?

119
00:14:42,060 --> 00:14:45,540
ไม่นั่น

120
00:14:45,540 --> 00:14:51,600
เมื่อวาน

121
00:14:51,600 --> 00:14:56,160
แล้ววันนั้นล่ะ?

122
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
อะไร

123
00:15:07,940 --> 00:15:09,640
คุณต้องการที่จะส่งข้อความของเมื่อวาน?

124
00:15:10,880 --> 00:15:17,220
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ว่าฉันอยากทำแบบนั้น

125
00:15:17,220 --> 00:15:24,160
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้
ฉันจูบไม่เก่ง

126
00:15:24,160 --> 00:15:25,160
นั่นเป็นเหตุผลใช่ไหม?

127
00:15:25,680 --> 00:15:27,880
ไม่ใช่เพราะคุณต้องการปกป้องเธอใช่ไหม?

128
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
ฉันควรทำอย่างไร?

129
00:15:35,300 --> 00:15:41,640
ไม่เป็นไรที่จะไม่กลัวมากนัก ผ่อนคลาย
ไม่ เบียร์นั่น

130
00:15:41,640 --> 00:15:44,700
มันไม่เกี่ยวกับการโกรธ แต่มันคืออะไร?

131
00:15:46,740 --> 00:15:48,360
เฮ้ ปิดตาของคุณ

132
00:15:48,360 --> 00:15:55,000
ไม่ ไม่

133
00:15:58,140 --> 00:16:00,320
เอิ่ม ฉันไม่มีมือเลย

134
00:16:09,260 --> 00:16:13,620
ดูสิมันดูดีกว่าเมื่อวานมาก

135
00:16:13,620 --> 00:16:20,460
โอเค ครั้งหน้าแล้วกัน

136
00:16:20,460 --> 00:16:21,660
มันลึกนิดหน่อย

137
00:16:21,660 --> 00:16:28,760
โฮ

138
00:16:28,760 --> 00:16:30,540
เอามันลง

139
00:16:39,790 --> 00:16:40,370
โดยสรุป

140
00:16:40,370 --> 00:16:48,390
ทางนี้

141
00:16:48,390 --> 00:16:54,310
คุณต้องทำกับเธอด้วย

142
00:17:25,090 --> 00:17:30,670
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาฉันก็ฝึกจูบกับคุรากิเกือบทุกครั้ง
กินเวลาทั้งคืน

143
00:17:30,670 --> 00:17:36,910
ครั้งแรกที่ฉันเห็นมันตอนดึกเมื่อไม่มีใครมา

144
00:17:36,910 --> 00:17:43,670
แค่สัมผัสมันก็ลึกลงไปทีละน้อย

145
00:17:43,670 --> 00:17:50,590
ฉันรู้ว่าฉันแค่ทำตามสิ่งที่ฉันบอก
รอเวลานี้ที่จะมาถึง

146
00:17:50,590 --> 00:17:55,590
แน่นอนว่าฉันชอบเธอที่อายุมากขึ้น
คิด้า

147
00:17:55,590 --> 00:18:01,290
แต่คืนที่ฉันอยู่กับคุรากิซังจะดีกว่า

148
00:18:01,290 --> 00:18:03,850
ฉันรู้สึกเจ็บแปล๊บที่หน้าอก

149
00:18:23,850 --> 00:18:25,850
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

150
00:18:26,750 --> 00:18:28,670
คุณถูกทิ้งที่ไหน?

151
00:18:29,690 --> 00:18:32,930
คุณเคยถูกคนที่คุณไม่สนใจอีกต่อไปทิ้งหรือเปล่า? ฉันรำคาญ.
กู่

152
00:18:34,570 --> 00:18:35,570
เรียบร้อยแล้ว.

153
00:18:37,290 --> 00:18:41,030
ฉันไม่สนใจ ไม่มันไม่สำคัญ
หรือ?

154
00:18:41,930 --> 00:18:43,710
โอ้ ตอนนี้ฉันเริ่มรำคาญแล้ว

155
00:18:44,970 --> 00:18:46,670
ทำไมฉันต้องเขย่ามัน?

156
00:18:48,310 --> 00:18:49,850
นั่นเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

157
00:18:50,630 --> 00:18:52,430
ขยะแบบนั้น

158
00:19:10,600 --> 00:19:16,480
ฉันขอโทษที่ใจดีขนาดนี้

159
00:19:16,480 --> 00:19:18,800
ไม่อยู่ที่นั่น

160
00:19:18,800 --> 00:19:23,800
การฝึกอบรม

161
00:19:23,800 --> 00:19:30,680
มาเรียนรู้กันเถอะ

162
00:19:30,680 --> 00:19:32,680
โย่ ดูเหมือนโคคิมิตสึโมะเลย

163
00:19:40,520 --> 00:19:42,220
โอเค เราไปด้านหลังกันดีกว่า ฮะ?

164
00:19:42,640 --> 00:19:44,720
อา, เฮ้, เอ๊ะ, อา, อา, อา, อา

165
00:19:48,640 --> 00:19:51,380
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา

166
00:19:51,440 --> 00:19:52,320
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา

167
00:19:52,320 --> 00:19:52,400
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา

168
00:19:52,400 --> 00:19:52,400
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา

169
00:19:52,400 --> 00:19:54,120
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา
อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา

170
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
อา

171
00:20:17,960 --> 00:20:21,020
อย่าพูด

172
00:20:21,020 --> 00:20:27,420
แลบลิ้นออกมา

173
00:21:41,130 --> 00:21:42,130
อย่างถูกต้อง...

174
00:22:25,870 --> 00:22:26,870
เฮ้!

175
00:23:00,860 --> 00:23:02,200
คุณกำลังพยายามทำอะไร?

176
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
มันไหลหรือเปล่า?

177
00:24:02,820 --> 00:24:03,820
อะไร

178
00:24:07,000 --> 00:24:08,300
ไม่จริงๆ

179
00:25:17,739 --> 00:25:24,720
ทำไม? ทำไม

180
00:25:25,340 --> 00:25:28,860
ทำไม

181
00:26:12,490 --> 00:26:13,910
คุณกำลังทำอะไร?

182
00:26:14,850 --> 00:26:15,870
คุณพูดอะไร?

183
00:26:17,250 --> 00:26:18,530
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

184
00:26:19,030 --> 00:26:20,570
ฉันเข้าใจแต่.

185
00:26:44,840 --> 00:26:47,880
ฉันจะเลิกแล้วทำไมไม่หยุดล่ะ?

186
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

187
00:26:53,500 --> 00:26:56,540
ฉันไม่เก่งแต่ไม่คิดว่าจะมีโอกาสแบบนี้อีก
มันคืออะไร?

188
00:27:30,250 --> 00:27:31,670
ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไป?

189
00:27:33,070 --> 00:27:35,010
ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไป?

190
00:28:00,590 --> 00:28:05,710
อันตรายนะอย่าจมน้ำนะ

191
00:28:05,710 --> 00:28:09,410
ฉันเองเหรอ?

192
00:28:10,530 --> 00:28:12,510
แม้ว่าหัวนมของคุณจะตั้งตรงมาก?

193
00:28:19,150 --> 00:28:19,590
แล้ว

194
00:28:19,590 --> 00:28:27,170
สิ้นสุด

195
00:28:27,170 --> 00:28:28,170
ไม่เป็นไรเหรอ?

196
00:29:01,770 --> 00:29:02,770
อย่างรวดเร็ว

197
00:29:32,560 --> 00:29:35,600
เฮ้ ทำไมคุณถึงมีปฏิกิริยาแบบนั้นอยู่เสมอ?

198
00:29:35,840 --> 00:29:41,740
ขอโทษนะ เฮ้ โฮ

199
00:29:41,740 --> 00:29:44,800
และคณะ

200
00:30:50,570 --> 00:30:51,930
มีลูกค้ามา

201
00:31:53,320 --> 00:31:55,120
ไม่หรอก แค่นั้นแหละ...เอ่อ...

202
00:31:55,120 --> 00:32:13,800
อา

203
00:32:13,980 --> 00:32:14,980
รอก่อน...

204
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
ตอนจบ

205
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
คุณกำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง?

206
00:34:16,690 --> 00:34:21,610
คุณ เอ่อ...นี่คืองานของคุณ...ฮะ? ฮะ? ฮะ?

207
00:34:22,070 --> 00:34:23,409
ฮะ? มันเป็นมือเหรอ?

208
00:35:29,390 --> 00:35:30,790
Markingo คืออะไร?

209
00:36:04,100 --> 00:36:08,100
อ่า ผมจะเข้ามาสักหน่อย

210
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
แล้ว

211
00:40:44,780 --> 00:40:45,780
ใช่

212
00:42:00,560 --> 00:42:01,560
ใช่

213
00:54:16,319 --> 00:54:21,320
ฉันมักจะทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่บังคับ แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

214
00:54:21,320 --> 00:54:27,800
ฉันจะไม่หลีกเลี่ยง ฉันจะกลับมาอีกครั้ง

215
00:54:27,800 --> 00:54:34,780
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง

216
00:54:34,780 --> 00:54:41,020
ฉันคิดว่ามันเป็นการประชุม แต่ไม่มีความหมายลึกซึ้งในขณะนั้น
เข้ามาหาฉันด้วยจิตวิญญาณของ

217
00:54:41,020 --> 00:54:45,720
กลับไปสู่ชีวิตประจำวันราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

218
00:55:03,820 --> 00:55:10,340
เมื่อวานฉันเมากับคุณคุรากิ
ฉันรู้ว่า

219
00:55:10,340 --> 00:55:17,320
อย่าแม้แต่จะคิดว่าเขาจริงจังหรือไม่
ฉันแน่ใจว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เราพบกันแบบเห็นหน้ากัน

220
00:55:17,320 --> 00:55:20,340
จริงๆ แล้ว ฉันกลัวนิดหน่อย

221
00:56:00,650 --> 00:56:04,130
คุณอยู่ที่นี่คุณกำลังวิ่งหนีเหรอ?

222
00:56:05,510 --> 00:56:11,850
อีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอี
อี๊ยยยย

223
00:56:11,850 --> 00:56:15,710
อี๊ยยยย
ว้าว

224
00:56:36,330 --> 00:56:38,270
คุณเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานไหม?

225
00:56:41,170 --> 00:56:45,730
ฉันยังไม่หายดี

226
00:56:45,730 --> 00:56:50,550
แล้วดูที่นี่

227
00:56:50,550 --> 00:56:53,130
เมื่อวาน

228
00:56:53,130 --> 00:56:59,770
ความต่อเนื่องของวัน

229
00:56:59,770 --> 00:57:02,210
คุณไม่อยากฝึกจูบเหรอ?

230
00:57:18,510 --> 00:57:20,430
คุณดีขึ้นกว่าเมื่อวานหรือเปล่า?

231
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
ฮะ?

232
00:57:32,690 --> 00:57:39,030
อย่างจริงจัง?

233
00:57:56,120 --> 00:57:57,420
อะไร ไม่นะ.

234
00:57:59,060 --> 00:58:00,220
คุณหมายความว่าอย่างไร?

235
00:58:07,160 --> 00:58:08,340
ฉัน-ฉันขอโทษ.

236
00:58:17,860 --> 00:58:19,100
ลงเลย

237
00:58:56,970 --> 00:59:03,970
ความร้อนร้อน

238
00:59:03,970 --> 00:59:04,970
ใช่

239
00:59:19,720 --> 00:59:26,600
ฉันได้ยินเสียงคุรากิซังเมื่อมีคนมา
เพียงฉันมา

240
00:59:26,600 --> 00:59:32,320
อาจจะไม่แต่ฉันก็มา
ฉันควรทำอย่างไร?

241
00:59:32,660 --> 00:59:35,760
มันทะลุทะลวงจนคุณมองเห็นมันได้

242
00:59:50,640 --> 00:59:51,640
มันยืนอยู่

243
01:00:31,660 --> 01:00:32,840
คุณกำลังฝึกซ้อมเหมือนกันใช่ไหม?

244
01:00:34,820 --> 01:00:35,820
อะไร

245
01:00:39,820 --> 01:00:41,580
คุณไม่พูดถึงคนอื่นใช่ไหม?

246
01:00:42,460 --> 01:00:45,820
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

247
01:00:47,960 --> 01:00:49,440
ขวา?

248
01:01:15,020 --> 01:01:16,020
ขอบคุณมาก

249
01:01:46,700 --> 01:01:50,080
ฉันถูกมองแบบนี้ไปได้ยังไง?
ไม่ นั่นมันเป็นเรื่องโกหก

250
01:01:50,080 --> 01:02:08,240
เสียง

251
01:02:08,240 --> 01:02:09,580
เราจะเอามันออกไปไหม?

252
01:02:10,100 --> 01:02:12,840
ถ้าฉันได้ยินมันล่ะ?

253
01:02:54,310 --> 01:02:57,050
เฮ้ ดูสิ ฉันทำถูกต้องแล้ว

254
01:03:21,930 --> 01:03:24,370
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณได้เห็นอะไรแบบนี้ใช่ไหม?

255
01:03:25,050 --> 01:03:26,350
โอ้ มันแย่แล้ว

256
01:04:17,140 --> 01:04:18,140
มีคนมา

257
01:04:25,540 --> 01:04:28,340
เฮ้

258
01:04:28,340 --> 01:04:54,120
ส

259
01:04:54,120 --> 01:05:00,370
มองมาที่ฉัน

260
01:05:31,920 --> 01:05:32,920
อา...

261
01:06:51,759 --> 01:06:55,320
ฉันกำลังเมา

262
01:06:55,320 --> 01:07:05,960
เซิร์ฟเวอร์

263
01:07:05,960 --> 01:07:12,340
คุรากิซังที่ดื่มมากกว่าอิโตชูก็ดื่มด้วย
ไม่ใช่เหรอ? ฉันเพิ่งเคี้ยว

264
01:07:12,340 --> 01:07:13,340
แต่

265
01:07:31,000 --> 01:07:32,580
มันจะทำให้คุณเลียมันไหม?

266
01:07:35,080 --> 01:07:37,480
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันถูกเลีย?

267
01:08:08,490 --> 01:08:09,490
คุณคิดอย่างไร? ไม่

268
01:08:10,830 --> 01:08:15,290
อร่อยสุดๆ อย่าบอกนะว่า..

269
01:08:15,290 --> 01:08:19,750
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเมา?

270
01:08:20,109 --> 01:08:22,069
อะไร ฉันไม่เข้าใจ.

271
01:08:36,359 --> 01:08:43,140
ขอโทษ ฉันเมาแล้ว

272
01:08:43,140 --> 01:08:44,140
คุณล่ะ?

273
01:08:44,460 --> 01:08:45,640
ไม่เป็นไร

274
01:09:07,560 --> 01:09:09,740
ฉันขอโทษสำหรับการทำเช่นนี้

275
01:09:09,740 --> 01:09:16,540
อะไร

276
01:09:16,540 --> 01:09:22,920
นี้

277
01:09:22,920 --> 01:09:27,140
ขอโทษ ฉันใช้เวลามากไป

278
01:09:44,780 --> 01:09:46,340
ว่าไง?

279
01:09:57,240 --> 01:10:03,220
คุณไม่ใส่อะไรเลยเหรอ?

280
01:10:03,580 --> 01:10:07,140
ทำไมคุณไม่ใส่มัน?

281
01:10:07,140 --> 01:10:11,500
แล้ว

282
01:10:46,220 --> 01:10:47,220
ใช่

283
01:11:28,970 --> 01:11:35,750
ฉันจะดีใจมากถ้ามีคนมาพบฉัน ฉันไปที่นั่นบ่อยๆ

284
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
ฉันได้รับมัน

285
01:12:01,070 --> 01:12:02,230
เมื่อวานคุณทำหรือเปล่า?

286
01:12:04,210 --> 01:12:04,650
ดา

287
01:12:04,650 --> 01:12:20,730
จดหมาย

288
01:12:20,730 --> 01:12:21,730
อะไรนะ?

289
01:13:29,260 --> 01:13:30,260
น่าทึ่งมาก

290
01:14:06,350 --> 01:14:13,210
มันโตมาก ต้องแช่เย็น
ถึงแม้จะอยู่ในโกดังก็ตาม

291
01:14:13,210 --> 01:14:16,490
ฉันทำสิ่งนี้

292
01:14:16,490 --> 01:14:22,150
อะไรนะ?

293
01:14:24,910 --> 01:14:29,890
หิวบ่อยแบบนี้มั้ย?

294
01:15:23,430 --> 01:15:27,590
ขอโทษที่พูดออกมาดังๆ

295
01:15:27,590 --> 01:15:35,310
ลาก่อน

296
01:15:35,310 --> 01:15:41,550
ขอโทษ ฉันต้องไปทำงาน

297
01:15:41,550 --> 01:15:49,310
บริการ

298
01:15:49,310 --> 01:15:50,310
สิ่งต่าง ๆ ต้องไป

299
01:15:54,090 --> 01:15:54,650
คุณไม่สามารถมองเห็นมันได้ใช่ไหม?

300
01:15:54,650 --> 01:16:08,710
ใช่แล้ว

301
01:16:08,710 --> 01:16:15,030
บาย คุณสบายดีจริงๆ เหรอ? จากที่นี่
คุณเห็นมันไหม?

302
01:16:18,610 --> 01:16:20,670
จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ

303
01:16:23,960 --> 01:16:30,120
ถ้าฉันนอนหลับฉันปล่อยมันออกมามากจะเป็นอันตราย
ฉันควรทำหรือไม่?

304
01:16:36,300 --> 01:16:37,540
เมื่อคืนง่วงนอนหรือเปล่า?

305
01:16:39,460 --> 01:16:44,640
ไม่เป็นไร ตอนนี้ฉันกำลังพยายามเลือกอย่างเต็มที่

306
01:18:29,500 --> 01:18:30,640
มันไม่อันตรายเหรอ?

307
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
มันถึงเวลาแล้ว

308
01:19:12,760 --> 01:19:13,680
นี่คือฉัน

309
01:19:13,680 --> 01:19:21,560
ชะอำ

310
01:19:21,560 --> 01:19:27,940
ฉันกำลังโทรหาคุณ โปรดตรวจสอบเครื่องบันทึกเงินสด
เตย

311
01:19:27,940 --> 01:19:34,540
คุณทำได้ไหม?

312
01:19:34,600 --> 01:19:35,600
นี่เหรอ?

313
01:19:36,320 --> 01:19:40,840
มันอันตรายถ้าฉันไม่ไป ไปกันเลย เราจะไปกันไหม?

314
01:19:44,950 --> 01:19:46,890
มาอ่านกัน

315
01:20:18,160 --> 01:20:19,160
ขออภัย

316
01:20:31,880 --> 01:20:32,880
ฮะ?

317
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
เกิดอะไรขึ้น

318
01:20:39,840 --> 01:20:42,420
ไม่นะ แอลกอฮอล์...ฮะ?

319
01:20:43,000 --> 01:20:44,520
ทำไมคุณถึงเมามาก?

320
01:20:45,360 --> 01:20:46,360
เพราะ...

321
01:20:51,980 --> 01:20:58,640
ฉันก็ชอบหน้าตาแบบนั้นเหมือนกัน แต่ลาก่อน
ไม่ เฮ้

322
01:20:58,640 --> 01:21:01,560
เรย์จิ อ่า

323
01:21:15,240 --> 01:21:17,300
เรย์จิหลับไปแล้วใช่ไหม?

324
01:21:36,970 --> 01:21:43,550
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรั่ว ดังนั้นโปรดดำเนินการต่อไป

325
01:21:43,550 --> 01:21:45,010
ไม่มีใครอยู่ในนั้นเลยเหรอ?

326
01:21:45,390 --> 01:21:52,230
กรุณามากับฉันด้วยซ้ำ ฉันไม่รู้วิธีล็อคประตูด้วยซ้ำ
รีเป็นหนึ่ง

327
01:21:52,230 --> 01:21:58,610
ฉันจะมาทำไมถ้าไม่มีใครจัดการ?
ฉันรีบมาก

328
01:21:58,610 --> 01:22:05,550
เพียงพอแล้ว ฉันจะมาที่นี่คุรากิซัง ฉันจะรอจริงๆ
ได้โปรด ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

329
01:22:06,200 --> 01:22:07,200
จริงๆ

330
01:22:35,400 --> 01:22:36,400
กังวลนิดหน่อยใช่ไหม?

331
01:22:36,600 --> 01:22:37,540
ไม่ เอ่อ...

332
01:22:37,540 --> 01:22:43,700
ทำ

333
01:22:43,700 --> 01:22:47,600
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

334
01:23:14,090 --> 01:23:15,090
สวัสดีตอนเช้า

335
01:24:35,919 --> 01:24:36,919
ฮะ?

336
01:24:42,300 --> 01:24:46,460
ทำไม

337
01:24:49,240 --> 01:24:53,900
นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่ใช่ไหม?

338
01:25:48,790 --> 01:25:50,930
นั่นหมายความว่ามันไม่ได้จบลงด้วยแค่จูบใช่ไหม?

339
01:25:57,470 --> 01:26:01,530
คุณทำให้มันใหญ่ขึ้นหรือเปล่า?

340
01:26:02,170 --> 01:26:03,170
ใช่

341
01:27:20,040 --> 01:27:21,040
ฉันกำลังทำสิ่งมหัศจรรย์

342
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
แน่นอน

343
01:27:54,090 --> 01:27:55,090
ตอนจบ

344
01:29:09,610 --> 01:29:15,970
มันรู้สึกดีมาก

345
01:29:51,980 --> 01:29:56,480
ว้าว มันใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?

346
01:30:17,220 --> 01:30:18,420
น่าทึ่งมาก

347
01:31:03,630 --> 01:31:04,630
นี้...

348
01:35:10,670 --> 01:35:11,670
อืม

349
01:36:55,150 --> 01:36:56,150
ขอบคุณมาก

350
01:37:54,010 --> 01:37:56,210
คุณสบายดีไหม?

351
01:41:23,429 --> 01:41:28,690
ช่วงนี้ทุกครั้งที่คุรากิซังมา ก็มีบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันเริ่มเตรียมตัว

352
01:41:28,690 --> 01:41:35,550
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี

353
01:41:35,550 --> 01:41:37,570
ฉันเริ่มจะไม่เข้าใจ

354
01:41:52,110 --> 01:41:56,890
อย่างไรก็ตาม คุรากิซังไม่ได้มาหลายวันแล้วตั้งแต่นั้นมา
มันเป็น.

355
01:41:59,330 --> 01:42:06,210
ฉันไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เพียงเพราะสิ่งนั้น ฉันก็เป็นคนนั้นแล้ว
ฉันแค่คิดเกี่ยวกับ

356
01:42:06,210 --> 01:42:07,210
ฉันคิดอย่างนั้น

357
01:42:22,720 --> 01:42:26,520
นั่นไม่เป็นความจริงเลย

358
01:42:26,520 --> 01:42:33,520
มาคุยกันให้ถูกกันเถอะ

359
01:42:33,520 --> 01:42:34,520
เพราะฉันกำลังฟังอยู่

360
01:43:23,210 --> 01:43:26,410
ช่วงนี้ฉันไม่ได้มาที่นี่ แต่อย่ากังวลไปเลย
.

361
01:43:27,570 --> 01:43:29,350
อา ฮา.

362
01:43:31,650 --> 01:43:38,590
วันนี้มาบ้านฉันนะ โอ้ ไม่เป็นไร
. เอาล่ะ. เอ่อ.

363
01:43:38,590 --> 01:43:39,590
ง่าย.

364
01:43:40,810 --> 01:43:45,350
มันอาจจะเป็นใครก็ได้ แต่ฉันสบายดีกับคุณ

365
01:44:23,020 --> 01:44:24,640
เอ่อ คุณไม่สนใจเหรอ?

366
01:44:24,640 --> 01:44:39,280
แค่

367
01:44:39,280 --> 01:44:42,220
วันนี้ฉันไม่อยากนอนคนเดียว

368
01:45:00,590 --> 01:45:02,990
คุณยังดีกว่าเขา

369
01:58:22,440 --> 01:58:25,000
เจ๋งมาก มันให้ความรู้สึกดีมาก

370
02:03:13,710 --> 02:03:14,710
อิอิอิ

371
02:04:03,769 --> 02:04:04,850
สวัสดี?

372
02:04:07,610 --> 02:04:08,610
สวัสดี?

373
02:04:11,450 --> 02:04:13,630
ฉันได้ยินคุณ

374
02:04:26,190 --> 02:04:32,950
อ่า นั่นคือเสียงของลูกค้าที่มาโดยตลอด
ฉันเดาว่าเขาโทรหาฉัน

375
02:04:32,950 --> 02:04:39,310
ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคนแบบนั้น
ไม่มี.

376
02:04:39,310 --> 02:04:40,650
คุณคิดอย่างไร?

377
02:04:41,330 --> 02:04:47,030
ไม่ ฉันแค่คิดว่ามันแปลกนิดหน่อย
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น

378
02:04:47,030 --> 02:04:54,030
ฉันกังวลนิดหน่อย แต่ฉันยุ่งกับการเรียนและงานพาร์ทไทม์
มันเป็นสิ่งที่ดี

379
02:04:54,030 --> 02:04:55,030
ส

380
02:04:57,710 --> 02:04:59,070
Cinnabyte ไม่ใช่เรื่องยากจริงๆ เหรอ?

381
02:04:59,830 --> 02:05:04,150
มันยาก แต่ฉันก็มีชีวิตที่นี่เหมือนกัน

382
02:05:05,850 --> 02:05:06,970
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

383
02:05:07,990 --> 02:05:08,990
ใช่.

384
02:05:12,970 --> 02:05:16,450
ฉันอยู่ไกลจึงบินไปมอบให้เธอ
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ

385
02:05:18,130 --> 02:05:19,130
ใช่.

386
02:05:26,800 --> 02:05:33,220
ดูเหมือนจะไม่น่าจะเป็นไปได้เนื่องจากเป็นท้องฟ้าในวิดีโอ

387
02:05:33,220 --> 02:05:40,080
แต่ฉันง่วงนอนหลังจากทำงานพาร์ทไทม์เสร็จตอนดึก
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าอยู่ตรงนั้น

388
02:05:40,080 --> 02:05:47,000
ใช่ ฉันขอโทษ ไม่เป็นไร ฉันสบายดี
แต่

389
02:05:47,000 --> 02:05:51,940
ซอน?

390
02:05:53,380 --> 02:05:54,380
อะไร

391
02:05:57,520 --> 02:06:04,380
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงจินตนาการของฉัน แต่มันมีเสียงดังมาก

392
02:06:04,380 --> 02:06:09,760
เราจะไปที่ไหน?

393
02:06:09,760 --> 02:06:16,020
ฉันไม่ได้ทำอะไรในห้องของฉัน

394
02:06:16,020 --> 02:06:18,820
ฉันสบายดี

395
02:06:18,820 --> 02:06:24,260
มันเป็นเพราะว่า

396
02:06:25,450 --> 02:06:28,490
มันกลายเป็นกำแพงมากเกินไปเหรอ?

397
02:06:29,870 --> 02:06:32,290
อพาร์ทเมนท์ในโตเกียวมีผนังหรือไม่?

398
02:06:32,530 --> 02:06:39,490
บางทีมันอาจจะดังเกินไป แต่ฉันยังคงเขียนมันอยู่ ดังนั้นฉันจึงอยู่ตรงกลาง
?

399
02:06:40,990 --> 02:06:41,989
ยังไม่ถึงบ้านเหรอ?

400
02:06:41,990 --> 02:06:46,810
ใช่ ฉันยังไม่ถึงบ้าน เกิดอะไรขึ้น?

401
02:06:47,650 --> 02:06:52,110
ไม่ มันน่าขยะแขยงนิดหน่อย มันไม่น่ารังเกียจเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น

402
02:06:54,090 --> 02:07:00,710
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

403
02:07:37,520 --> 02:07:44,360
ขออภัย ฉันขออีกครั้งได้ไหม

404
02:07:44,360 --> 02:07:50,500
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป พักผ่อนซะ แล้วพบกันใหม่

405
02:07:59,500 --> 02:08:03,820
นี่คือสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณได้รับการปล่อยตัว
คุณเพียงแค่ต้องอดทน

406
02:08:03,820 --> 02:08:08,500
จริง

407
02:08:08,500 --> 02:08:14,300
มันอันตรายแต่ก็โอเค

408
02:08:14,300 --> 02:08:17,680
อะไร

409
02:08:17,680 --> 02:08:22,320
ทำไหม?

410
02:08:24,340 --> 02:08:25,900
มีเดททุกเดือนมั้ย?

411
02:09:55,310 --> 02:09:56,310
ขอบคุณมาก.

412
02:23:48,780 --> 02:23:54,960
ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้ ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
?

413
02:24:21,640 --> 02:24:28,560
โปรดกลับมาอีกครั้งหากคุณรู้สึกเช่นนั้น

414
02:24:28,560 --> 02:24:35,320
ฉันจูบได้ดีขึ้น

415
02:24:35,320 --> 02:24:40,540
ใช่ เราอาจจะกำลังชดเชยอะไรบางอย่าง
ใช่

416
02:24:40,540 --> 02:24:47,240
แค่อยู่ที่นั่นเมื่อคุณไม่สามารถอยู่คนเดียวในโตเกียวได้
ฉันเป็น

417
02:24:47,240 --> 02:24:50,020
ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น