1
00:00:06,173 --> 00:00:11,804
WILAYAH HIDALGO
NEW MEXICO, AS

2
00:00:31,949 --> 00:00:33,242
Éta leuwih jauh?

3
00:00:45,796 --> 00:00:47,214
- Duit.
- Ulah némbak.

4
00:00:47,298 --> 00:00:49,258
- Urang teu boga nanaon.
- Duit.

5
00:00:49,341 --> 00:00:50,885
Buru-buru. Buru-buru.

6
00:00:50,968 --> 00:00:53,262
Ninggalkeun manéhna sorangan.

7
00:00:53,387 --> 00:00:54,805
Abdi henteu bercanda.

8
00:00:58,476 --> 00:00:59,477
sial!

9
00:00:59,977 --> 00:01:01,228
Patroli wates.

10
00:01:01,312 --> 00:01:02,354
pengkhianat bangsat.

11
00:01:32,009 --> 00:01:35,888
S.O.Z: Prajurit ATAWA ZOMBIES

12
00:01:37,264 --> 00:01:39,600
DUA POÉ TÉHÉH

13
00:01:40,810 --> 00:01:43,813
BEureum WING base militér
NEW MEXICO, AS

14
00:04:32,022 --> 00:04:35,150
panjara LOMAS ALTAS
CHIHUAHUA, MEXICO

15
00:04:50,541 --> 00:04:52,042
Bos.

16
00:04:52,376 --> 00:04:54,670
PENITENTIARY
KAAMANAN

17
00:04:54,753 --> 00:04:56,171
Dina jasa anjeun, bos.

18
00:05:19,528 --> 00:05:23,991
Ieu lagu subuh

19
00:05:24,074 --> 00:05:27,703
Éta Raja Daud nyanyi

20
00:05:27,786 --> 00:05:31,457
Dinten, saprak éta ulang anjeun

21
00:05:31,540 --> 00:05:35,419
Urang nyanyikeun ka anjeun

22
00:05:35,961 --> 00:05:38,547
Hudang, Marroquín, hudang

23
00:05:38,630 --> 00:05:40,466
Aranjeunna nuju datang pikeun anjeun pas.

24
00:05:40,549 --> 00:05:42,634
Kami bakal sono ka anjeun, Alonso.

25
00:05:42,718 --> 00:05:44,303
Abdi ogé sono ka anjeun.

26
00:05:45,095 --> 00:05:49,016
Dimana wae gringos nyandak kuring,
Éta bakal ngajantenkeun tempat bangsat ieu sapertos ...

27
00:05:49,099 --> 00:05:50,434
sawarga.

28
00:06:24,676 --> 00:06:25,803
Anjeun bakal ningali.

29
00:06:28,347 --> 00:06:30,099
Hiji poé, urang bakal ngawangun tembok,

30
00:06:30,182 --> 00:06:33,435
jadi jelema gringos bangsat
eureun mess kami!

31
00:06:35,979 --> 00:06:39,108
Kusabab teu aya tempat sapertos Mexico!

32
00:06:41,068 --> 00:06:42,694
Jeung gringos teu meunang

33
00:06:43,987 --> 00:06:45,781
yén urang sadayana baraya di dieu.

34
00:06:47,533 --> 00:06:49,535
Urang sadaya Méksiko.

35
00:06:50,452 --> 00:06:54,581
Jeung urang bangsat bangga saha kami!

36
00:07:07,010 --> 00:07:08,220
Saha éta?

37
00:07:08,303 --> 00:07:09,680
WHO? Anjeunna?

38
00:07:09,763 --> 00:07:10,889
Anjeunna. Anjeunna anyar?

39
00:07:10,973 --> 00:07:12,641
Abdi henteu terang. Abdi pikir kitu.

40
00:07:14,143 --> 00:07:17,479
Kuring ngadéngé éta Nabi
sareng rerencangan abdi ti Para Rasul

41
00:07:17,563 --> 00:07:19,398
kagungan kado bade-jauh pikeun kuring.

42
00:07:20,649 --> 00:07:22,234
Ku teu sangka maranéhna bakal wani.

43
00:07:22,317 --> 00:07:24,153
Teu ngalanggar, dulur,

44
00:07:24,736 --> 00:07:26,655
tapi nanaon bisa lumangsung di dieu.

45
00:07:26,738 --> 00:07:29,116
Kuring moal pernah ngahianat kulawarga.

46
00:07:29,199 --> 00:07:30,450
Abdi terang.

47
00:07:32,661 --> 00:07:34,955
- Abdi sono ka anjeun.
- Abdi ogé. Pisan.

48
00:07:36,707 --> 00:07:39,042
Muhun, hayu. Santai waé.

49
00:08:02,900 --> 00:08:04,109
Kumaha kabarna?

50
00:08:05,527 --> 00:08:06,904
Anjeun hoyong sababaraha, lanceukna?

51
00:08:07,654 --> 00:08:08,947
Abdi nuju damel.

52
00:08:09,573 --> 00:08:11,491
Ngopi sareng urang.

53
00:08:25,172 --> 00:08:26,632
Anjeun di militer?

54
00:08:27,299 --> 00:08:28,634
Korps Marinir.

55
00:08:28,717 --> 00:08:30,052
"Sadayana pikeun nagara."

56
00:08:30,677 --> 00:08:32,137
Kumaha anjeun terang?

57
00:08:32,221 --> 00:08:34,139
Ku margi anjeun nangtung, dude.

58
00:08:34,932 --> 00:08:38,018
Sanajan tanpa pakarang,
anjeun siga prajurit.

59
00:08:39,186 --> 00:08:41,813
Pakarang teu diwenangkeun
di bagian panjara ieu.

60
00:08:44,107 --> 00:08:46,526
Senjata dilarang...

61
00:08:47,778 --> 00:08:49,613
Tanpa pakarang,

62
00:08:49,696 --> 00:08:52,741
anjeun teu ngarasa kawas
aya nu leungit di dinya?

63
00:09:09,341 --> 00:09:11,176
Anjeun geus maot.

64
00:09:35,409 --> 00:09:38,203
Naha anjeun terang naon anu bakal kajadian
lamun batur nempo urang?

65
00:09:38,954 --> 00:09:41,873
Kami ngan ukur dua jalma anu nganggo kamar mandi.

66
00:09:43,292 --> 00:09:45,002
Urang bakal dihukum ku pangadilan.

67
00:09:45,836 --> 00:09:47,504
Aranjeunna bakal némbak urang dina sirah.

68
00:09:57,556 --> 00:10:00,767
Anjeun bangsat bercanda kuring!
Aranjeunna geus uing ekslusif abdi.

69
00:10:00,851 --> 00:10:04,396
- Kumaha? Abdi malah teu tiasa ngobrol sareng Marroquín.
- Urang nuju di 10.

70
00:10:04,688 --> 00:10:08,108
naon? Naon maksud anjeun
ceuk sponsor henteu?

71
00:10:09,067 --> 00:10:10,736
- Catetan kuring.
- Teu aya waktos.

72
00:10:10,819 --> 00:10:13,530
Ulah bangsat sabudeureun! Catetan kuring, bangsat. Ayeuna!

73
00:10:14,239 --> 00:10:16,742
Henteu, Juancho, anjeun sanés bajingan.

74
00:10:16,825 --> 00:10:18,744
- Anjeun pussy ...
- Lima,

75
00:10:18,827 --> 00:10:21,621
opat, tilu, dua...

76
00:10:23,206 --> 00:10:26,293
Abdi Lilia Acal Prado
ngalaporkeun ti Penjara Lomas Altas,

77
00:10:26,376 --> 00:10:29,087
dimana dinten ieu, dina ulang 40th na,

78
00:10:29,171 --> 00:10:32,799
dealer ubar paling bahaya Mexico urang
rék diekstradisi.

79
00:10:32,883 --> 00:10:36,094
Dipikawanoh salaku Da Vinci kajahatan,
Alonso Marroquín

80
00:10:36,178 --> 00:10:40,015
direbut opat taun ka tukang
bari dahar di restoran.

81
00:10:40,098 --> 00:10:43,352
Disebutkeun yén Marroquín parantos neraskeun
pikeun ngajalankeun kakaisaran kriminal-Na

82
00:10:43,435 --> 00:10:45,103
sareng perang ti panjara

83
00:10:45,187 --> 00:10:47,856
ngalawan cartel rival, para Rasul.

84
00:10:47,939 --> 00:10:51,610
Marroquín sok janten pribadi pisan
ngeunaan kahirupan pribadina.

85
00:10:51,693 --> 00:10:55,822
Pamajikanna, Adriana Castañeda,
maot alatan kasakit langka.

86
00:10:55,906 --> 00:10:58,658
Henteu aya anu terang
ngeunaan anak hiji-hijina pasangan.

87
00:10:58,742 --> 00:11:00,035
Ironisna, panjara ieu,

88
00:11:00,118 --> 00:11:03,538
hiji-hijina di nagara
yén teu aya anu kantos kabur,

89
00:11:03,622 --> 00:11:06,083
sigana tempat anu paling aman pikeun anjeunna.

90
00:11:06,166 --> 00:11:07,918
Sadayana ayeuna heran,

91
00:11:08,001 --> 00:11:10,754
ieu tungtung Marroquín urang
karir kriminal?

92
00:11:21,890 --> 00:11:23,725
Urang asup kana 15 menit.

93
00:11:24,810 --> 00:11:25,852
Dengekeun!

94
00:11:29,356 --> 00:11:32,734
Urang rék mindahkeun
tahanan paling bahaya Mexico urang.

95
00:11:34,152 --> 00:11:37,197
Saha waé dina pikiran anu leres
bakal sieun sial.

96
00:11:38,115 --> 00:11:41,284
Pertanyaanana, naha anjeun sieun?

97
00:11:41,368 --> 00:11:43,495
- Henteu, Pak!
- Abdi teu tiasa ngadangu anjeun!

98
00:11:43,578 --> 00:11:44,579
Henteu, Pak!

99
00:11:44,663 --> 00:11:46,581
Naha anjeun henteu sieun kuciwa?

100
00:11:46,665 --> 00:11:49,167
Kusabab urang geus maot!

101
00:11:51,920 --> 00:11:54,673
Anjeun ngadéngé Cruz. Urang asup kana 15.

102
00:12:00,011 --> 00:12:01,531
KANTOR DAERAH DEA
EL PASO, TEXAS, AS

103
00:12:48,143 --> 00:12:51,438
SURGA REHAB PUSAT
NEW MEXICO, AS

104
00:13:23,970 --> 00:13:26,473
Hai, dulur.
Dupi bos anjeun masihan anjeun waktos istirahat?

105
00:13:26,556 --> 00:13:27,724
Teu lila.

106
00:13:27,933 --> 00:13:30,310
Naha anjeun masih gaduh kamar luang pikeun kuring?

107
00:13:30,894 --> 00:13:32,437
Sumuhun, abdi masih gaduh lowongan.

108
00:13:32,521 --> 00:13:34,689
Naha urang bakal ngagungkeun ulang tahun anjeun?

109
00:13:34,773 --> 00:13:37,108
Sumuhun, abdi bakal aya jeung sakabeh kulawarga.

110
00:13:37,484 --> 00:13:39,027
Janten, iraha liburan anjeun?

111
00:13:39,569 --> 00:13:40,569
Cekelan.

112
00:14:00,465 --> 00:14:01,465
Kiwari.

113
00:18:13,176 --> 00:18:15,345
Oké, éta siap.

114
00:18:15,428 --> 00:18:18,014
Tingali, kuring nempatkeun mikropon di jerona.

115
00:18:18,097 --> 00:18:19,933
Gawéna kawas laser a.

116
00:18:20,016 --> 00:18:22,393
Tunjukkeun ka tempat anu anjeun hoyong rekam.

117
00:18:22,477 --> 00:18:25,730
Janten, sapertos anjeun nyarios ka kuring?
Abdi henteu kedah ngalakukeun anu khusus?

118
00:18:25,814 --> 00:18:27,941
- Henteu. Éta sadayana diatur.
- Oké.

119
00:18:28,483 --> 00:18:29,567
Sampurna.

120
00:18:33,238 --> 00:18:34,447
Siap.

121
00:18:35,323 --> 00:18:37,700
Alexis, kumaha kuring kasampak?

122
00:18:38,409 --> 00:18:39,410
Geulis pisan.

123
00:18:39,953 --> 00:18:44,541
Tong olohok. Geulis?
Abdi badé ka panjara.

124
00:18:45,333 --> 00:18:47,377
Anjeun katingali saé, kuring henteu terang.

125
00:18:47,460 --> 00:18:48,711
Geus siap.

126
00:18:52,006 --> 00:18:53,800
Kuring masih kudu manggihan kaulinan éta.

127
00:18:55,927 --> 00:18:57,303
Palih ditu.

128
00:19:06,855 --> 00:19:08,356
Sabaraha ieu?

129
00:19:08,439 --> 00:19:09,691
Éta 90 peso.

130
00:19:11,484 --> 00:19:13,361
- Hatur nuhun.
- Hatur nuhun.

131
00:19:13,778 --> 00:19:14,988
Hayu angkat.

132
00:19:15,405 --> 00:19:16,406
hatur nuhun.

133
00:23:36,415 --> 00:23:37,917
Éta lalaki boga pakarang!

134
00:23:40,711 --> 00:23:43,131
Turun ka taneuh!
Meunang kana taneuh bangsat!

135
00:23:43,214 --> 00:23:44,465
CONJUGAL NANGTANG PASS

136
00:24:28,926 --> 00:24:30,469
Tingali éta!

137
00:24:31,095 --> 00:24:33,890
Anjeun bajoang, babi saeutik.

138
00:24:35,391 --> 00:24:36,475
gampil.

139
00:24:38,352 --> 00:24:40,271
Terus.

140
00:24:40,354 --> 00:24:41,689
Aya anjeun balik.

141
00:24:42,023 --> 00:24:43,941
Anjeun tiasa ngalakukeun eta. Aya anjeun balik.

142
00:25:13,054 --> 00:25:14,513
PESAN TI NOMOR PRIBADI
WAKTU

143
00:25:17,558 --> 00:25:19,143
Wayahna.

144
00:25:19,936 --> 00:25:22,480
PESAN TI NOMOR PRIBADI
WAKTU

145
00:25:26,067 --> 00:25:27,610
Urang asup kana lima menit.

146
00:25:29,237 --> 00:25:30,321
Siap?

147
00:25:30,404 --> 00:25:32,323
- Leres, Pak!
- Hayu angkat!

148
00:25:53,344 --> 00:25:55,888
Go boga haseup pikeun hudang anjeun.
Kuring gé cicing.

149
00:25:55,972 --> 00:25:57,348
- Leres, Pak.
- Terus.

150
00:26:27,044 --> 00:26:29,839
AKSES B1
KUNJUNGAN KONJUGAL

151
00:27:28,064 --> 00:27:31,067
Abdi Lilia Acal Prado,
di jero Penjara Lomas Altas,

152
00:27:31,150 --> 00:27:34,445
sareng abdi badé ngawawancara
penjahat kawentar Mexico urang.

153
00:28:52,815 --> 00:28:54,900
Warta ieu bakal ngageterkeun sadayana Mexico.

154
00:28:55,359 --> 00:28:57,987
Lalaki aranjeunna nelepon Da Vinci
geus dipigawé deui.

155
00:28:58,112 --> 00:29:00,739
Alonso Marroquín geus kabur
ti Penjara Lomas Altas.

156
00:29:13,961 --> 00:29:17,465
Cekéng, déngékeun taliti
kana naon anu kuring badé nyarioskeun ka anjeun.

157
00:29:17,548 --> 00:29:21,093
Jalma-jalma badé nyerat lagu
sarta nyieun video kaulinan ngeunaan ieu.

158
00:29:21,177 --> 00:29:23,429
Meureun malah pilem bangsat, anjeun bakal nempo!

159
00:29:23,512 --> 00:29:25,389
- Hayu angkat.
- Datang.

160
00:29:31,687 --> 00:29:33,189
Anjeunna teu tiasa jauh.

161
00:29:34,565 --> 00:29:35,983
Nalika urang mendakan anjeunna,

162
00:29:36,859 --> 00:29:39,111
manéhna gé hayang manéhna kungsi kabur.

163
00:29:43,991 --> 00:29:48,120
WILAYAH HIDALGO
NEW MEXICO, AS