1
00:00:06,933 --> 00:00:09,633
هل كان قلبي يحب حتى الآن؟

2
00:00:09,666 --> 00:00:12,000
لأقسم بذلك، البصر،

3
00:00:12,033 --> 00:00:15,000
لأني لم أرى الجمال الحقيقي قط
حتى هذه الليلة.

4
00:00:15,033 --> 00:00:18,633
التالي في “العروض الرائعة”..
حكاية شكسبير الكلاسيكية

5
00:00:18,666 --> 00:00:22,800
بطولة جوش أوكونور في دور روميو
وجيسي باكلي في دور جولييت،

6
00:00:22,833 --> 00:00:24,366
اثنين من العشاق الشباب مع العواطف

7
00:00:24,400 --> 00:00:28,000
التي ترتفع فوق
نزاع عائلتهم.

8
00:00:28,033 --> 00:00:30,200
كن اسمًا آخر!

9
00:00:30,233 --> 00:00:32,633
عشاق عبرت النجوم.

10
00:00:32,666 --> 00:00:33,800
في فيلم أصلي

11
00:00:33,833 --> 00:00:36,400
تم إنتاجه خلال لندن
إيقاف الأداء،

12
00:00:36,433 --> 00:00:39,400
يتم دمج المسرح والشاشة
كتدريبات خلف الكواليس

13
00:00:39,433 --> 00:00:42,566
تحويل إلى
تجربة سينمائية...

14
00:00:42,600 --> 00:00:44,933
- اسمحوا لي أن أكون تاين.
- اصطياد العشاق الأيقونيين

15
00:00:44,966 --> 00:00:47,633
في رحلتهم المصيرية
إلى الخلود.

16
00:00:47,666 --> 00:00:48,833
روميو.

17
00:00:48,866 --> 00:00:52,533
مصير هذا اليوم الأسود
على المزيد من الأيام تعتمد،

18
00:00:52,566 --> 00:00:55,900
هذا ولكن يبدأ
يجب أن تنتهي ويل الآخرين.

19
00:00:55,933 --> 00:00:59,666
المسرح الوطني
"روميو وجولييت" هو التالي.

20
00:01:03,000 --> 00:01:05,100
<ط> التمويل الرئيسي
عن "العروض الرائعة"</i>

21
00:01:05,133 --> 00:01:06,133
<i>مقدم بواسطة...</i>

22
00:01:11,466 --> 00:01:13,733
<i>وبالمساهمات
إلى محطة PBS الخاصة بك</i>

23
00:01:13,766 --> 00:01:15,200
<i>من مشاهدين مثلك.
شكرا لك.</i>

24
00:02:15,166 --> 00:02:19,266
أسرتان،
وكلاهما سواء في الكرامة

25
00:02:19,300 --> 00:02:22,966
في فيرونا العادلة،
حيث نضع مشهدنا

26
00:02:23,000 --> 00:02:26,933
من الحقد القديم
كسر إلى تمرد جديد

27
00:02:26,966 --> 00:02:31,833
حيث الدم المدني
يجعل الأيدي المدنية نجسة.

28
00:02:31,866 --> 00:02:35,733
من الأمام حقويه القاتلة
من هذين الخصمين

29
00:02:35,766 --> 00:02:41,900
زوج من العشاق المتقاطعين بالنجوم
خذ حياتهم.

30
00:02:41,933 --> 00:02:43,900
الذي غامر
انقلابات يرثى لها

31
00:02:43,933 --> 00:02:49,733
افعلوا بموتهم،
دفن صراع والديهم.

32
00:02:49,766 --> 00:02:52,166
المرور المخيف
من موتهم علامة الحب،

33
00:02:52,200 --> 00:02:54,633
والاستمرار
بسبب غضب والديهم

34
00:02:54,666 --> 00:02:58,900
والتي، ولكن أطفالهم
النهاية، لا شيء يمكن إزالته،

35
00:02:58,933 --> 00:03:04,066
هي الآن حركة المرور لمدة ساعتين
من مرحلتنا؛

36
00:03:19,600 --> 00:03:22,133
وهنا يأتي واحد من المنزل
من مونتاجو.

37
00:03:22,166 --> 00:03:25,066
شجار، سأدعمك.

38
00:03:31,600 --> 00:03:33,866
أضرب بسرعة، متأثرًا.

39
00:03:33,900 --> 00:03:35,866
ولكنك لست سريعا
انتقل إلى الإضراب.

40
00:03:44,766 --> 00:03:46,333
هل تتشاجر يا سيدي؟

41
00:03:46,366 --> 00:03:48,133
شجار يا سيدي!
لا يا سيدي.

42
00:03:48,166 --> 00:03:51,033
لكن إذا فعلت ذلك يا سيدي
أنا لك.

43
00:03:57,266 --> 00:03:58,800
جزء أيها الحمقى!

44
00:03:58,833 --> 00:04:00,766
ارفعوا سيوفكم،
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

45
00:04:00,800 --> 00:04:04,600
ماذا، هل أنت مرسومة؟
بين هذه الهندوس بلا قلب؟

46
00:04:04,633 --> 00:04:07,366
أفعل ولكن الحفاظ على السلام.
ارفع سيفك.

47
00:04:07,400 --> 00:04:10,633
ماذا ورسم والحديث عن السلام؟

48
00:04:10,666 --> 00:04:12,400
أنا أكره الكلمة،

49
00:04:12,433 --> 00:04:16,966
كما أكره الجحيم
كل مونتاجو وإياك.

50
00:04:25,000 --> 00:04:26,500
عليك أيها الجبان!

51
00:04:29,966 --> 00:04:32,133
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

52
00:04:32,166 --> 00:04:33,433
لا تمسك بي، دعني أذهب!

53
00:04:33,466 --> 00:04:36,400
آه!

54
00:04:36,433 --> 00:04:39,200
آه!

55
00:04:39,233 --> 00:04:40,766
- مهلا مهلا!
- قف!

56
00:04:40,800 --> 00:04:43,233
- اه!
- أوه!

57
00:04:52,166 --> 00:04:53,900
احصل، احصل.
أيها الوحوش!

58
00:04:56,033 --> 00:04:59,400
تحت وطأة التعذيب،
من أيديكم الدموية

59
00:04:59,433 --> 00:05:02,833
رمي سلاحك الخاطئ
الى الارض

60
00:05:02,866 --> 00:05:05,700
واسمع الجملة
من الأمير الخاص بك المنقولة.

61
00:05:07,766 --> 00:05:11,100
نشأت ثلاث مشاجرات مدنية
من كلمة هوائية،

62
00:05:11,133 --> 00:05:13,333
بواسطتك، كلا من مونتاجو،
و كابوليت،

63
00:05:13,366 --> 00:05:16,733
لقد انزعجت ثلاث مرات
هدوء شوارعنا

64
00:05:16,766 --> 00:05:18,566
وصنع
مواطنو فيرونا القدماء

65
00:05:18,600 --> 00:05:21,233
يلقي بها قبرهم
الحلي,

66
00:05:21,266 --> 00:05:24,533
لممارسة الحزبية القديمة
في أيدي كبار السن،

67
00:05:24,566 --> 00:05:27,500
غمرت بالسلام،
لجزء من الكراهية الملتهبة الخاصة بك.

68
00:05:31,266 --> 00:05:35,266
إذا كنت من أي وقت مضى إزعاج
شوارعنا من جديد

69
00:05:35,300 --> 00:05:37,833
حياتك يجب أن تدفع
ضياع السلام .

70
00:05:37,866 --> 00:05:42,266
لهذا الوقت،
كل الباقي يغادرون.

71
00:05:42,300 --> 00:05:45,066
أنت يا كابوليت
سوف يذهب معي،

72
00:05:45,100 --> 00:05:47,133
و مونتاجو،
يأتي لك بعد ظهر هذا اليوم

73
00:05:47,166 --> 00:05:49,300
لمعرفة المزيد من دواعي سروري
في هذه الحالة.

74
00:05:53,833 --> 00:05:58,033
مرة أخرى، تحت وطأة الموت،
كل الرجال يغادرون.

75
00:06:18,633 --> 00:06:21,200
من الذي وضع هذا الشجار
نهج جديد؟

76
00:06:21,233 --> 00:06:23,766
تكلم يا ابن أخي
هل كنت عندما بدأت؟

77
00:06:23,800 --> 00:06:27,800
تيبالت الناري،
مع سيفه أعدت.

78
00:06:27,833 --> 00:06:29,433
وأين روميو؟

79
00:06:37,533 --> 00:06:41,300
أسود ونذير
يجب أن تثبت هذه الفكاهة،

80
00:06:41,333 --> 00:06:44,633
ما لم تكن مشورة جيدة
قد يزيل السبب.

81
00:06:47,800 --> 00:06:48,900
هل تعرف السبب؟

82
00:06:48,933 --> 00:06:50,633
أنا لا أعرف ذلك
ولا يمكن أن يتعلم منه.

83
00:06:50,666 --> 00:06:52,533
هل توسلت إليه
بأي وسيلة؟

84
00:06:52,566 --> 00:06:54,733
كلاهما بنفسي
والعديد من الأصدقاء الآخرين؛

85
00:06:54,766 --> 00:06:57,766
لكنه، عواطفه الخاصة
مستشار,

86
00:06:57,800 --> 00:07:01,033
هو لنفسه
سري للغاية وقريب جدًا.

87
00:07:04,666 --> 00:07:07,033
سأعرف شكواه
أو يتم إنكاره كثيرًا.

88
00:07:13,566 --> 00:07:17,366
ما يطول الحزن
ساعات روميو؟

89
00:07:17,400 --> 00:07:21,233
عدم وجود ما، وجود،
يجعلها قصيرة.

90
00:07:21,266 --> 00:07:23,700
- يعشق؟
- خارج.

91
00:07:23,733 --> 00:07:24,966
من الحب؟

92
00:07:25,000 --> 00:07:27,466
خارج صالحها،
حيث أنا في الحب.

93
00:07:31,333 --> 00:07:37,300
هنا الكثير لتفعله مع الكراهية،
ولكن أكثر بالحب.

94
00:07:37,333 --> 00:07:44,400
لماذا إذن أيها الحب المشاجر،
يا محب الكراهية

95
00:07:44,433 --> 00:07:46,966
يا أي شيء من لا شيء
أول خلق؟

96
00:07:49,700 --> 00:07:52,466
وداعا يا كوز.
لينة، سأذهب على طول؛

97
00:07:52,500 --> 00:07:53,609
إذا فعلت لي ذلك،
أنت تخطئني.

98
00:07:53,633 --> 00:07:56,166
لقد فقدت نفسي.

99
00:07:56,200 --> 00:07:57,566
أنا لست هنا.

100
00:07:57,600 --> 00:07:59,042
هذا ليس روميو،
انه في مكان آخر.

101
00:07:59,066 --> 00:08:01,166
أخبرني في الحزن
من هو الذي تحبه.

102
00:08:01,200 --> 00:08:03,100
في الحزن يا عم
أنا أحب امرأة.

103
00:08:03,133 --> 00:08:05,733
لقد استهدفت قريبًا جدًا
عندما افترضت أنك أحببت.

104
00:08:05,766 --> 00:08:08,033
علامة جيدة صحيحة،
وهي عادلة أحبها.

105
00:08:08,066 --> 00:08:10,666
علامة عادلة صحيحة، كوز عادلة،
يتم ضربه في أقرب وقت.

106
00:08:10,700 --> 00:08:14,166
أن يحكمني،
ننسى أن نفكر فيها.

107
00:08:15,833 --> 00:08:17,033
وداعا يا كوز.

108
00:08:17,066 --> 00:08:18,966
لا تستطيع
علمني أن أنسى.

109
00:08:19,000 --> 00:08:21,333
أدعو الله يا سيدي، هل تستطيع القراءة؟

110
00:08:21,366 --> 00:08:23,733
نعم، ثروتي الخاصة
في بؤسي.

111
00:08:23,766 --> 00:08:25,933
ربما كنت قد تعلمت ذلك
بدون كتاب.

112
00:08:25,966 --> 00:08:28,966
لكن أدعو الله أن تستطيع ذلك
قراءة أي شيء تراه؟

113
00:08:29,000 --> 00:08:30,133
نعم.

114
00:08:32,733 --> 00:08:34,400
إذا كنت أعرف الحروف
واللغة.

115
00:08:34,433 --> 00:08:37,100
لقد أُرسلت للتجول
عبر فيرونا العادلة،

116
00:08:37,133 --> 00:08:39,866
واكتشفهم
والذين كتبت أسماؤهم هنا

117
00:08:39,900 --> 00:08:41,166
ولكن لا يمكن أبدا العثور على ما هي الأسماء

118
00:08:41,200 --> 00:08:45,100
الشخص الذي يكتب
هنا مكتوب.

119
00:08:45,133 --> 00:08:46,933
لا بد لي من المستفادة.
راحة لك مرح!

120
00:08:46,966 --> 00:08:50,500
ابقي يا سيدتي، أستطيع القراءة.

121
00:08:50,533 --> 00:08:53,333
سينيور مارتينو وزوجته
والبنات.

122
00:08:53,366 --> 00:08:56,100
ميركوتيو وشقيقه
عيد الحب؛

123
00:08:56,133 --> 00:08:59,766
عمي كابوليت،
زوجته وبناته؛

124
00:08:59,800 --> 00:09:04,300
ابنة أختي روزالين،
و ليفيا؛

125
00:09:04,333 --> 00:09:06,133
سينيور فالنتينو
وابن عمه تيبالت؛

126
00:09:06,166 --> 00:09:07,833
جمعية عادلة.
أين يجب أن يأتوا؟

127
00:09:07,866 --> 00:09:09,866
- إلى منزلنا.
- منزل من؟

128
00:09:09,900 --> 00:09:12,000
عشيقتي هي العظيمة
كابوليت,

129
00:09:12,033 --> 00:09:17,266
وإذا لم تكن من
منزل مونتاجو,

130
00:09:17,300 --> 00:09:20,300
أدعو الله أن يأتي
وسحق كوب من النبيذ.

131
00:09:30,600 --> 00:09:33,033
لكن مونتاجو مقيد
وكذلك أنا،

132
00:09:33,066 --> 00:09:37,066
في الجزاء سواء
وهذا ليس بالأمر الصعب، على ما أعتقد،

133
00:09:37,100 --> 00:09:39,700
لأولئك كبار السن مثلنا
للحفاظ على السلام.

134
00:09:39,733 --> 00:09:42,200
ذو حساب شريف
هل أنت على حد سواء،

135
00:09:42,233 --> 00:09:45,766
ومن المؤسف أنك عشت
على خلاف لفترة طويلة.

136
00:09:45,800 --> 00:09:49,166
لكن الآن يا سيدتي
ماذا تقول في بدلتي؟

137
00:09:49,200 --> 00:09:51,366
لكن أقول ماذا
لقد قلت من قبل،

138
00:09:51,400 --> 00:09:54,466
وقد شاب ذلك قريبا جدا
هل هؤلاء تزوجوا بهذه السرعة:

139
00:09:54,500 --> 00:09:57,333
طفلي لا يزال غريبا
إلى هذا العالم.

140
00:09:57,366 --> 00:10:01,566
إنها السيدة المفعمة بالأمل
من أرضي.

141
00:10:01,600 --> 00:10:08,233
لكن اجذبها، يا باريس اللطيفة،
الحصول على قلبها.

142
00:10:08,266 --> 00:10:11,933
إرادتي لموافقتها
ما هو إلا جزء،

143
00:10:11,966 --> 00:10:13,933
الليلة نعقد
وليمة قديمة معتادة

144
00:10:13,966 --> 00:10:15,400
إلى أين
لقد قمنا بدعوة العديد من الضيوف

145
00:10:15,433 --> 00:10:19,533
مثل ما نحب؛
وأنت بين المتجر

146
00:10:19,566 --> 00:10:24,033
واحد آخر، موضع ترحيب كبير،
يجعل رقمي أكثر.

147
00:10:27,866 --> 00:10:31,166
- كيف الآن، من يتصل؟
- والدتك.

148
00:10:31,200 --> 00:10:34,166
سيدتي، أنا هنا.

149
00:10:34,200 --> 00:10:37,166
ما هي إرادتك؟
هذا هو الأمر -

150
00:10:37,200 --> 00:10:41,933
أيتها الممرضة، أعطي إجازة لبعض الوقت
يجب أن نتحدث سرا.

151
00:10:41,966 --> 00:10:43,600
أيتها الممرضة، عودي مرة أخرى.

152
00:10:43,633 --> 00:10:46,666
لقد تذكرتني،
لقد سمعت مشورتنا.

153
00:10:46,700 --> 00:10:49,666
أنت تعرف ابنتي
في سن جميلة.

154
00:10:49,700 --> 00:10:52,633
فيث، أستطيع أن أقول عمرها
الى ساعة.

155
00:10:52,666 --> 00:10:55,233
هل يمكنني الزواج!
أتذكر ذلك جيدا.

156
00:10:55,266 --> 00:10:58,566
'تيس منذ وقوع الزلزال
الآن سنوات عديدة،

157
00:10:58,600 --> 00:11:02,366
وكانت مفطومة،
لن أنساه أبدًا،

158
00:11:02,400 --> 00:11:05,433
من بين كل أيام السنة
في ذلك اليوم.

159
00:11:05,466 --> 00:11:08,066
ربك وأنت كنت حينها
في مانتوا.

160
00:11:08,100 --> 00:11:11,900
إذًا يمكنها أن تقف وحدها؛
لا، بالطريق،

161
00:11:11,933 --> 00:11:14,866
كان بإمكانها الركض
وتمايلت في كل شيء،

162
00:11:14,900 --> 00:11:17,900
حتى اليوم
قبل أن تكسر جبينها.

163
00:11:17,933 --> 00:11:21,066
وبعد زوجي...
الله مع روحه،

164
00:11:21,100 --> 00:11:24,000
لقد كان رجلاً مرحاً..
تناول الطفل: "نعم،"

165
00:11:24,033 --> 00:11:26,766
قال: هل أنت؟
تقع على وجهك؟

166
00:11:26,800 --> 00:11:28,900
سوف تتراجع إلى الوراء
عندما يكون لديك المزيد من الذكاء،

167
00:11:28,933 --> 00:11:31,233
أليس كذلك يا جولي؟».

168
00:11:31,266 --> 00:11:34,600
يكفي هذا، أرجوك،
التزم الصمت.

169
00:11:34,633 --> 00:11:37,300
و أنت كذلك،
أدعو الله لك، أيتها الممرضة، قولي ذلك.

170
00:11:37,333 --> 00:11:39,866
السلام لقد فعلت.

171
00:11:39,900 --> 00:11:41,533
الله يعينك على فضله

172
00:11:41,566 --> 00:11:45,133
لقد كنت أجمل طفلة
ذلك عندما رضعت.

173
00:11:45,166 --> 00:11:49,066
وربما أعيش لرؤيتك
تزوجت مرة واحدة، لدي أمنيتي.

174
00:11:49,100 --> 00:11:53,666
الزواج، وهذا "الزواج" هو
موضوع جدا جئت للحديث عنه.

175
00:11:53,700 --> 00:11:56,500
أخبريني يا ابنتي جولييت

176
00:11:56,533 --> 00:11:59,500
كيف يقف التصرف الخاص بك
أن تكون متزوجا؟

177
00:12:00,600 --> 00:12:03,500
إنه لشرف
الذي لا أحلم به.

178
00:12:03,533 --> 00:12:07,366
حسنًا، فكر في الزواج الآن.

179
00:12:07,400 --> 00:12:10,433
أصغر منك هنا في فيرونا،
سيدات التقدير،

180
00:12:10,466 --> 00:12:12,400
مصنوعة بالفعل الأمهات.

181
00:12:12,433 --> 00:12:15,533
على حسب تقديري، كنت والدتك
كثيرا على هذه السنوات

182
00:12:15,566 --> 00:12:18,266
أنك الآن خادمة.

183
00:12:18,300 --> 00:12:21,466
وهكذا باختصار:

184
00:12:21,500 --> 00:12:25,300
باريس الشجاعة
يبحث عنك من أجل حبه.

185
00:12:25,333 --> 00:12:29,833
أيها الرجل أيتها الشابة؛
سيدة، مثل هذا الرجل

186
00:12:29,866 --> 00:12:34,466
ككل العالم..
لماذا، إنه رجل من الشمع.

187
00:12:34,500 --> 00:12:37,933
صيف فيرونا
ليس لديه مثل هذه الزهرة.

188
00:12:37,966 --> 00:12:41,533
لا، إنه زهرة،
في الإيمان زهرة جدًّا.

189
00:12:41,566 --> 00:12:44,200
ماذا تقول لك،
هل تستطيع أن تحب الرجل؟

190
00:12:46,300 --> 00:12:50,466
هذه الليلة سوف تراه
في عيدنا.

191
00:12:50,500 --> 00:12:52,700
اقرأ المجلد
وجه باريس الشاب،

192
00:12:52,733 --> 00:12:57,466
وتجد فرحة الكتابة هناك
بقلم الجمال؛

193
00:13:01,133 --> 00:13:04,600
تحدث بإيجاز.

194
00:13:04,633 --> 00:13:09,433
سأنظر إلى ما يعجبني،
إذا كنت ترغب في التحرك،

195
00:13:09,466 --> 00:13:11,700
ولكن لا يوجد المزيد من الإرادة العميقة
أنا أغمض عيني

196
00:13:11,733 --> 00:13:15,766
من موافقتك يعطي القوة
لجعلها تطير.

197
00:13:28,500 --> 00:13:32,233
- تعال، اطرق وادخل.
- وليس عاجلا في

198
00:13:32,266 --> 00:13:34,433
ولكن كل رجل
اضربه على قدميه.

199
00:13:34,466 --> 00:13:36,666
لا يا روميو اللطيف
يجب أن نجعلك ترقص.

200
00:13:36,700 --> 00:13:38,066
ليس أنا، صدقني.

201
00:13:38,100 --> 00:13:40,033
لديك أحذية الرقص
مع باطن ذكيا،

202
00:13:40,066 --> 00:13:41,633
لدي روح من الرصاص

203
00:13:41,666 --> 00:13:43,533
لذلك يوقعني على الأرض
لا أستطيع التحرك.

204
00:13:43,566 --> 00:13:45,866
أنت عاشق،
استعارة أجنحة كيوبيد،

205
00:13:45,900 --> 00:13:47,733
وتحلق معهم
فوق الحد المشترك.

206
00:13:47,766 --> 00:13:49,600
ونقصد الخير
في الذهاب إلى هذا القناع،

207
00:13:49,633 --> 00:13:50,833
ولكن ليس من الذكاء الذهاب.

208
00:13:50,866 --> 00:13:53,033
- لماذا، قد يسأل أحد؟
- حلمت حلما الليلة.

209
00:13:53,066 --> 00:13:54,700
- وأنا كذلك.
- حسنا، ماذا كان لك؟

210
00:13:54,733 --> 00:13:56,233
أن الحالمين غالبا ما يكذبون.

211
00:13:56,266 --> 00:13:59,700
في السرير نائما
بينما يحلمون بأشياء حقيقية.

212
00:13:59,733 --> 00:14:04,200
أوه، ثم أرى الملكة ماب
لقد كان معك.

213
00:14:04,233 --> 00:14:07,666
وهي قابلة الجنيات،
وهي تأتي

214
00:14:07,700 --> 00:14:09,866
في الشكل ليس أكبر
من حجر العقيق

215
00:14:09,900 --> 00:14:12,133
على السبابة
من عضو مجلس محلي،

216
00:14:12,166 --> 00:14:14,266
تعادل مع الفريق
من ذرة صغيرة

217
00:14:14,300 --> 00:14:16,700
على أنوف الرجال
وهم نائمون.

218
00:14:16,733 --> 00:14:18,700
عربتها بندق فارغ

219
00:14:18,733 --> 00:14:21,500
صنع بواسطة النجار
السنجاب أو اليرقة القديمة.

220
00:14:21,533 --> 00:14:23,766
المتحدث عربتها لها
أرجل المغازل الطويلة,

221
00:14:23,800 --> 00:14:28,466
عربتها
بعوضة صغيرة مطلية باللون الرمادي.

222
00:14:28,500 --> 00:14:31,433
وفي هذه الحالة
إنها تركض ليلاً ليلا

223
00:14:31,466 --> 00:14:35,900
من خلال أدمغة العشاق،
ثم يحلمون بالحب.

224
00:14:35,933 --> 00:14:38,466
يا أصابع المحامين،
من يحلم مباشرة بالرسوم؛

225
00:14:38,500 --> 00:14:41,633
يا شفاه السيدات،
من يحلم مباشرة بالقبلات ،

226
00:14:41,666 --> 00:14:45,666
في وقت ما كانت تقود السيارة
على رقبة جندي،

227
00:14:45,700 --> 00:14:48,366
ثم الأحلام
هو قطع رقاب الأجانب،

228
00:14:48,400 --> 00:14:51,366
من الخروقات والكمائن
شفرات إسبانية,

229
00:14:51,400 --> 00:14:54,366
من الصحة خمس قامات عميقة؛
ثم حالا

230
00:14:54,400 --> 00:14:56,533
الطبول في أذنه،
حيث يبدأ ويستيقظ،

231
00:14:56,566 --> 00:14:59,166
وكونه خائفًا هكذا،
يحلف صلاة أو اثنتين

232
00:14:59,200 --> 00:15:00,633
وينام مرة أخرى.

233
00:15:00,666 --> 00:15:05,700
هذا هو ماب جدا - -
السلام، السلام، ميركوتيو، السلام،

234
00:15:05,733 --> 00:15:07,500
أنت لا تتحدث عن أي شيء.

235
00:15:07,533 --> 00:15:11,333
صحيح أنني أتحدث عن الأحلام،

236
00:15:11,366 --> 00:15:15,533
أيهم الأطفال
من الدماغ الخامل،

237
00:15:15,566 --> 00:15:18,466
ولدت من لا شيء
ولكن الخيال الباطل

238
00:15:18,500 --> 00:15:21,933
وهو رقيق من حيث الجوهر
كما الهواء،

239
00:15:21,966 --> 00:15:24,500
وأكثر تقلبًا
من الريح التي تتودد

240
00:15:24,533 --> 00:15:27,000
حتى الآن حضن المجمدة
من الشمال.

241
00:15:27,033 --> 00:15:29,366
وبعد ذلك، غضب،
ينفث بعيدا عن هناك

242
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
ويقلب وجهه
إلى الجنوب الندى.

243
00:15:32,033 --> 00:15:35,466
هذه الرياح التي تتحدث عنها تعصف بنا
من أنفسنا؛

244
00:15:35,500 --> 00:15:37,800
لقد تم العشاء،
وسوف نأتي بعد فوات الأوان.

245
00:15:37,833 --> 00:15:40,800
أخشى أن يكون مبكرًا جدًا،
لعقلي يظن

246
00:15:40,833 --> 00:15:43,566
بعض العواقب،
ومع ذلك معلقة في النجوم،

247
00:15:43,600 --> 00:15:45,433
سوف بمرارة
يبدأ موعده المخيف

248
00:15:45,466 --> 00:15:47,833
مع بهجة هذه الليلة،
وانتهاء المدة

249
00:15:47,866 --> 00:15:50,200
من حياة محتقرة
مغلق في صدري

250
00:15:50,233 --> 00:15:53,100
ببعض المصادرة الحقيرة
من الموت المفاجئ.

251
00:15:58,100 --> 00:16:02,866
ولكن من لديه
توجيه الدورة التدريبية الخاصة بي

252
00:16:02,900 --> 00:16:05,833
توجيه بدلتي.

253
00:16:05,866 --> 00:16:09,300
على أيها السادة مفعم بالحيوية.

254
00:16:09,333 --> 00:16:10,900
إلى روزالين.

255
00:17:00,933 --> 00:17:03,300
أي سيدة تلك؟

256
00:17:03,333 --> 00:17:04,900
لا أعلم يا ابن العم.

257
00:17:09,133 --> 00:17:11,833
هل كان قلبي يحب حتى الآن؟

258
00:17:11,866 --> 00:17:14,200
اكف عن ذلك أيها البصر

259
00:17:14,233 --> 00:17:16,933
لأني لم أرى الجمال الحقيقي قط
حتى هذه الليلة.

260
00:17:25,200 --> 00:17:27,533
هذا بصوته
يجب أن يكون مونتاجو.

261
00:17:35,033 --> 00:17:36,700
ما يجرؤ العبد
تعال هنا،

262
00:17:36,733 --> 00:17:38,500
مغطاة بوجه مضاد ،

263
00:17:38,533 --> 00:17:41,466
للفرار والازدراء
في احتفالنا؟

264
00:17:41,500 --> 00:17:43,733
الآن من المخزون
و شرف أهلي

265
00:17:43,766 --> 00:17:46,466
أن يضربه قتيلا
أنا لا أعتبره خطيئة.

266
00:17:46,500 --> 00:17:48,066
أحضر لي سكيني.

267
00:17:53,700 --> 00:17:57,466
لماذا وكيف الآن أيها القريب،
لماذا اقتحامك هكذا؟

268
00:17:57,500 --> 00:18:02,133
عمتي العزيزة، هذا مونتاجو،
عدونا،

269
00:18:02,166 --> 00:18:03,566
الشباب روميو هو؟

270
00:18:03,600 --> 00:18:06,933
"إنه ذلك الشرير روميو".

271
00:18:06,966 --> 00:18:09,000
أنا لا من أجل الثروة
من كل هذه المدينة

272
00:18:09,033 --> 00:18:11,200
هنا في منزلي
تفعل له الاستهزاء.

273
00:18:11,233 --> 00:18:14,933
لذلك كن صبورا،
لا تأخذ علما به.

274
00:18:14,966 --> 00:18:17,566
إنها إرادتي.

275
00:18:17,600 --> 00:18:19,333
لن أتحمله.

276
00:18:19,366 --> 00:18:22,500
يجب أن يتحمل.

277
00:18:22,533 --> 00:18:25,366
هل أنا السيدة هنا أم أنت؟
اذهب الى!

278
00:18:25,400 --> 00:18:28,300
لن تتحمليه؟

279
00:18:28,333 --> 00:18:29,533
الله يجبر روحي ,

280
00:18:29,566 --> 00:18:32,700
سوف تقوم بالتمرد
بين ضيوفي

281
00:18:32,733 --> 00:18:35,900
لماذا عمتي، 'هذا عار.

282
00:18:35,933 --> 00:18:38,466
اذهب إلى، اذهب إلى.

283
00:18:38,500 --> 00:18:40,600
يجب أن تعبرني!

284
00:18:40,633 --> 00:18:44,700
أنت برينكوكس، اذهب،

285
00:18:44,733 --> 00:18:49,500
اصمتوا وإلا خجلوا

286
00:18:49,533 --> 00:18:51,400
سأجعلك هادئا.

287
00:19:36,566 --> 00:19:39,533
إذا قمت بتدنيس
بيدي التي لا تستحق

288
00:19:39,566 --> 00:19:44,433
هذا الضريح المقدس
غرامة لطيف هو هذا:

289
00:19:44,466 --> 00:19:48,733
شفتي، اثنين من الحجاج خجلا،
موقف جاهز

290
00:19:48,766 --> 00:19:51,233
لتنعيم تلك اللمسة الخشنة
بقبلة رقيقة.

291
00:19:51,266 --> 00:19:55,066
أيها الحاج الصالح، أنت تخطئ
يدك أكثر من اللازم

292
00:19:55,100 --> 00:19:58,366
الذي التفاني مهذب
ويظهر في هذا،

293
00:19:58,400 --> 00:20:04,233
لأن القديسين لهم أيدي
تتلامس أيدي الحجاج،

294
00:20:04,266 --> 00:20:07,133
والكف إلى كف
هي قبلة النخيل المقدسة.

295
00:20:37,933 --> 00:20:43,700
ليس لهم شفاه قديسين
والراحل المقدسة أيضا؟

296
00:20:43,733 --> 00:20:47,466
أيها الحاج

297
00:20:47,500 --> 00:20:49,933
الشفاه ذلك
فيجب عليهم استخدامها في الصلاة.

298
00:20:49,966 --> 00:20:54,400
إذن أيها القديس العزيز،

299
00:20:54,433 --> 00:20:57,566
دع الشفاه تفعل ما تفعله الأيدي..

300
00:20:57,600 --> 00:21:02,633
يصلون؛ امنحك
لئلا يتحول الإيمان إلى يأس.

301
00:21:02,666 --> 00:21:06,333
القديسون لا يتحركون
على الرغم من منح من أجل الصلاة.

302
00:21:06,366 --> 00:21:11,200
ثم لا تتحرك
بينما آخذ تأثير صلاتي.

303
00:21:25,033 --> 00:21:29,900
وهكذا من شفتي، من خلال شفتيك،
تم تطهير خطيئتي.

304
00:21:31,733 --> 00:21:34,366
ثم يكون شفتي الخطيئة
التي أخذوها.

305
00:21:34,400 --> 00:21:36,700
يا للتعدي حث بلطف!

306
00:21:36,733 --> 00:21:38,266
أعطني خطيئتي مرة أخرى.

307
00:21:45,533 --> 00:21:47,566
سيدتي!
سيدتي، سيدتي، سيدتي، سيدتي،

308
00:21:47,600 --> 00:21:49,233
والدتك تشتهي كلمة.

309
00:21:53,466 --> 00:21:55,166
ما هي والدتها؟

310
00:21:55,200 --> 00:21:57,066
والدتها هي السيدة
من المنزل.

311
00:21:57,100 --> 00:21:59,600
هي كابوليت؟

312
00:21:59,633 --> 00:22:01,900
يا عزيزي الحساب!
حياتي هي دين عدوي.

313
00:22:01,933 --> 00:22:03,133
بعيدا، اذهب.

314
00:22:03,166 --> 00:22:06,600
اسمه روميو
و مونتاجو،

315
00:22:06,633 --> 00:22:09,766
الابن الوحيد
من عدوك العظيم.

316
00:22:30,900 --> 00:22:33,600
- روميو!
- صه! صه!

317
00:22:33,633 --> 00:22:35,733
ابن عمي روميو، روميو!

318
00:22:35,766 --> 00:22:38,000
كلا، سوف أستحضره.

319
00:22:38,033 --> 00:22:42,666
روميو فكاهة مجنون,

320
00:22:42,700 --> 00:22:46,200
العاطفة يا عاشق.
آه!

321
00:22:46,233 --> 00:22:50,066
تظهر أنت
على شاكلة التنهيدة.

322
00:22:53,433 --> 00:22:54,566
ولا يسمع،

323
00:22:54,600 --> 00:22:58,133
لا يتحرك ولا يتحرك.

324
00:22:58,166 --> 00:23:01,233
روميو مساء الخير:

325
00:23:01,266 --> 00:23:02,666
سأذهب إلى سريري على متن الشاحنة؛

326
00:23:02,700 --> 00:23:04,233
مهلا!

327
00:23:04,266 --> 00:23:08,333
هذا السرير الميداني بارد جدًا
بالنسبة لي.

328
00:23:08,366 --> 00:23:10,400
تعال، هل نذهب؟

329
00:23:16,766 --> 00:23:19,800
هل يمكنني المضي قدما
عندما يكون قلبي هنا؟

330
00:23:22,733 --> 00:23:27,900
إرجعي أيتها الأرض الباهتة
وابحث عن مركزك.

331
00:23:39,233 --> 00:23:44,066
روميو روميو,
لماذا أنت روميو؟

332
00:23:44,100 --> 00:23:46,633
أنكر أباك
وأرفض اسمك

333
00:23:46,666 --> 00:23:48,966
أو إذا لم ترغب،
كن ولكن أقسم حبي،

334
00:23:49,000 --> 00:23:52,233
ولن أكون كابوليت بعد الآن.

335
00:23:52,266 --> 00:23:54,600
'تيس ولكن اسمك
هذا هو عدوي.

336
00:23:54,633 --> 00:23:57,833
أنت نفسك،
وإن لم يكن مونتاجو.

337
00:23:57,866 --> 00:23:59,000
ما هو مونتاجو؟

338
00:23:59,033 --> 00:24:00,833
ولا يد ولا قدم

339
00:24:00,866 --> 00:24:03,100
ولا الذراع ولا الوجه
ولا أي جزء آخر

340
00:24:03,133 --> 00:24:04,033
تابعة للرجل.

341
00:24:04,066 --> 00:24:06,733
يا يكون اسم آخر!

342
00:24:09,933 --> 00:24:12,433
ماذا يوجد في الاسم؟

343
00:24:12,466 --> 00:24:13,900
تلك التي نسميها وردة

344
00:24:13,933 --> 00:24:17,866
بأي كلمة أخرى
ستكون رائحته حلوة؛

345
00:24:17,900 --> 00:24:21,300
هكذا سيفعل روميو،
لو لم يكن يسمى روميو،

346
00:24:21,333 --> 00:24:24,366
احتفظ بهذا الكمال العزيز
الذي يدين به

347
00:24:24,400 --> 00:24:25,833
بدون هذا العنوان.

348
00:24:25,866 --> 00:24:28,000
روميو، احذف اسمك،

349
00:24:28,033 --> 00:24:31,100
ومن أجل اسمك
الذي ليس جزءًا منك،

350
00:24:31,133 --> 00:24:33,400
خذ كل شيء بنفسي.

351
00:24:33,433 --> 00:24:34,600
أنا آخذك على كلامك.

352
00:24:34,633 --> 00:24:37,166
اتصل بي ولكن الحب
وسوف أكون معمدًا جديدًا.

353
00:24:37,200 --> 00:24:39,400
من الآن فصاعدا
لن أكون روميو أبدًا.

354
00:24:39,433 --> 00:24:40,866
أي رجل أنت؟

355
00:24:40,900 --> 00:24:43,900
باسم لا أعرفه
كيف أقول لك من أنا.

356
00:24:43,933 --> 00:24:45,966
أنت لست روميو
ومونتاجو؟

357
00:24:46,000 --> 00:24:48,133
ولا أيتها الخادمة العادلة،
إذا لم يعجبك أحد.

358
00:24:48,166 --> 00:24:49,676
كيف حالك هنا،
قل لي، ولماذا؟

359
00:24:49,700 --> 00:24:52,233
هذا المكان هو الموت
بالنظر إلى من أنت،

360
00:24:52,266 --> 00:24:54,100
إذا كان أي من أقاربي
تجدك هنا.

361
00:24:54,133 --> 00:24:56,466
بأجنحة الحب الخفيفة
هل قمت باختراق هذه الجدران،

362
00:24:56,500 --> 00:24:58,533
للحدود الصخرية
لا يمكن أن تحمل الحب.

363
00:24:58,566 --> 00:25:01,700
وماذا يمكن أن يفعل الحب
الذي يجرؤ على محاولة الحب؛

364
00:25:01,733 --> 00:25:03,800
لذلك اقاربك
لا تتوقف بالنسبة لي.

365
00:25:03,833 --> 00:25:06,166
وإذا رأوك،
سوف يقتلونك.

366
00:25:06,200 --> 00:25:08,566
لدي عباءة الليل
لتخفيني عن أعينهم.

367
00:25:08,600 --> 00:25:11,233
و لكنك تحبني
دعهم يجدوني هنا:

368
00:25:11,266 --> 00:25:13,366
حياتي كانت أفضل
وانتهت كرههم

369
00:25:13,400 --> 00:25:17,733
من الموت مؤجل،
الرغبة في حبك.

370
00:25:17,766 --> 00:25:20,733
أنت تعرف قناع الليل
على وجهي،

371
00:25:20,766 --> 00:25:23,833
وإلا ستكون عذراء
استحى bepaint خدي

372
00:25:23,866 --> 00:25:26,666
لذلك الذي لديك
سمعتني أتحدث الليلة.

373
00:25:29,233 --> 00:25:31,200
هل تحبني؟

374
00:25:31,233 --> 00:25:32,533
أعلم أنك ستقول "آي"

375
00:25:32,566 --> 00:25:35,166
وسوف آخذ كلامك.
ومع ذلك، إذا أقسمت،

376
00:25:35,200 --> 00:25:36,666
قد تثبت كذبك.

377
00:25:36,700 --> 00:25:37,766
روميو اللطيف,

378
00:25:37,800 --> 00:25:42,700
إذا كنت تحب،
نطقها بأمانة.

379
00:25:42,733 --> 00:25:44,233
بواسطة القمر المبارك هناك أقسم،

380
00:25:44,266 --> 00:25:46,566
تلك النصائح بالفضة
كل قمم أشجار الفاكهة...

381
00:25:46,600 --> 00:25:50,433
يا لا أقسم بالقمر
القمر غير المستقر،

382
00:25:50,466 --> 00:25:53,333
تلك التغييرات الشهرية
في مدارها الدائري،

383
00:25:53,366 --> 00:25:56,066
لئلا يثبت حبك
متغير بالمثل.

384
00:25:56,100 --> 00:25:58,800
بماذا أقسم؟

385
00:25:58,833 --> 00:26:02,100
لا أقسم على الإطلاق ،

386
00:26:02,133 --> 00:26:04,833
على الرغم من أنني أفرح بك، فقد فعلت ذلك
لا فرحة بهذا العقد الليلة؛

387
00:26:04,866 --> 00:26:07,766
إنه طفح جلدي للغاية،
غير مرغوب فيه جدًا، مفاجئ جدًا،

388
00:26:07,800 --> 00:26:10,000
مثل البرق جداً،
الذي لا يتوقف عن أن يكون

389
00:26:10,033 --> 00:26:11,966
حيث يمكن للمرء أن يقول "إنه يخفف".

390
00:26:12,000 --> 00:26:13,633
حلوة، ليلة سعيدة.

391
00:26:13,666 --> 00:26:15,666
يا هل ستتركني
غير راض جدا؟

392
00:26:15,700 --> 00:26:18,066
ما يمكن أن يكون الرضا
لديك هذه الليلة؟

393
00:26:18,100 --> 00:26:22,500
تبادل حبك
نذر صادق لي.

394
00:26:22,533 --> 00:26:27,200
أعطيتك الألغام
قبل أن تطلب ذلك،

395
00:26:28,366 --> 00:26:32,300
ومع ذلك فإنني سأفعل ذلك
كانت لإعطاء مرة أخرى.

396
00:26:32,333 --> 00:26:35,733
فهل تسحبه؟
لأي غرض يا حب؟

397
00:26:35,766 --> 00:26:39,066
ولكن لنكون صريحين
وأعطيك إياها مرة أخرى.

398
00:26:39,100 --> 00:26:41,533
ومع ذلك أتمنى
ولكن للشيء الذي لدي.

399
00:26:41,566 --> 00:26:44,166
مكافأة بلدي هو
لا حدود لها مثل البحر،

400
00:26:44,200 --> 00:26:46,333
حبي عميق؛
كلما أعطيتك أكثر،

401
00:26:46,366 --> 00:26:49,800
كلما زاد عندي،
فكلاهما لانهائي.

402
00:26:50,900 --> 00:26:53,600
أسمع بعض الضوضاء في الداخل.
عزيزي الحب، وداعا!

403
00:26:53,633 --> 00:26:55,733
أنون، ممرضة جيدة!
مونتاج الحلو ، كن صادقا ،

404
00:26:55,766 --> 00:26:57,700
البقاء ولكن قليلا،
سوف أعود مرة أخرى.

405
00:26:57,733 --> 00:26:58,766
أنا خائف.

406
00:26:58,800 --> 00:27:00,342
وجوده في الليل،
كل هذا ليس سوى حلم

407
00:27:00,366 --> 00:27:02,766
الاغراء الحلو جدا
أن تكون كبيرة.

408
00:27:02,800 --> 00:27:04,633
إذا كان هذا خاصتك عازمة على الحب
كن مشرفًا،

409
00:27:04,666 --> 00:27:07,400
هدفك الزواج
أرسل لي كلمة غدا

410
00:27:07,433 --> 00:27:09,500
بواحد ذلك
سأقوم بالمجيء إليك،

411
00:27:09,533 --> 00:27:11,666
أين وفي أي وقت
سوف تؤدي الطقوس ،

412
00:27:11,700 --> 00:27:14,366
وكل ثروتي تحت قدمك
سأستلقي،

413
00:27:14,400 --> 00:27:16,633
واتبعك ربي
في جميع أنحاء العالم.

414
00:27:16,666 --> 00:27:19,900
- سيدتي!
- آ-آ-أنون، أنا قادم!

415
00:27:24,366 --> 00:27:27,333
روميو!
عزيزي؟

416
00:27:27,366 --> 00:27:29,400
في أي ساعة غدا
هل أرسل إليك؟

417
00:27:29,433 --> 00:27:32,866
- في الساعة التاسعة.
- لن أفشل.

418
00:27:56,366 --> 00:27:59,666
داخل قشرة الرضيع
من هذه الزهرة الصغيرة

419
00:27:59,700 --> 00:28:03,566
السم له سكن
وقوة الطب

420
00:28:03,600 --> 00:28:09,433
ولهذا السبب، يتم شم رائحته،
مع هذا الجزء يهتف كل جزء،

421
00:28:09,466 --> 00:28:14,300
يتم تذوقه،
يذبح كل الحواس بالقلب

422
00:28:16,566 --> 00:28:18,900
اثنان من هؤلاء الملوك المتعارضين
معسكرهم لا يزال

423
00:28:18,933 --> 00:28:25,566
في الإنسان وكذلك الأعشاب،
النعمة والإرادة الوقحة ،

424
00:28:25,600 --> 00:28:28,066
وأين الأسوأ
هو السائد

425
00:28:28,100 --> 00:28:32,400
كامل قريبا الموت كانكر
يأكل هذا النبات.

426
00:28:38,166 --> 00:28:41,300
- صباح الخير يا أبي.
- بنديكيت.

427
00:28:41,333 --> 00:28:44,666
ما اللسان في وقت مبكر
حلوة جدا تحية لي؟

428
00:28:44,700 --> 00:28:47,066
صديقي،
يجادل برأس مضطرب

429
00:28:47,100 --> 00:28:50,033
قريبا جدا لتقديم عطاءات غدا جيدة
إلى سريرك.

430
00:28:50,066 --> 00:28:53,500
ولذلك بك المبكر
هل أؤكد ذلك؟

431
00:28:53,533 --> 00:28:58,700
أنت مضطرب
بسبب بعض درجات الحرارة.

432
00:28:58,733 --> 00:29:03,566
أو إذا لم يكن الأمر كذلك،
ثم هنا ضربتها بشكل صحيح،

433
00:29:03,600 --> 00:29:06,733
لم يكن لدينا روميو
في السرير الليلة.

434
00:29:06,766 --> 00:29:10,333
وهذا الأخير صحيح،
الباقي أحلى كان لي.

435
00:29:10,366 --> 00:29:11,800
استغفر الله الذنب!

436
00:29:11,833 --> 00:29:12,933
هل كنت مع روزالين؟

437
00:29:12,966 --> 00:29:14,466
مع روزالين، الأب الشبحي؟

438
00:29:14,500 --> 00:29:18,666
لا، لقد نسيت هذا الاسم
وويل هذا الاسم.

439
00:29:18,700 --> 00:29:23,000
هذا ابني الصالح.
ولكن أين كنت بعد ذلك؟

440
00:29:23,033 --> 00:29:25,500
لقد كنت وليمة
مع عدوي،

441
00:29:25,533 --> 00:29:27,833
حيث فجأة
واحد جرحني

442
00:29:27,866 --> 00:29:30,633
هذا من قبلي مجروحا.

443
00:29:30,666 --> 00:29:31,733
كلا العلاجات لدينا

444
00:29:31,766 --> 00:29:33,666
ضمن مساعدتك
والأكاذيب الجسدية المقدسة.

445
00:29:33,700 --> 00:29:36,166
كن واضحًا أيها الابن الصالح،
وعائلي في الانجراف الخاص بك.

446
00:29:36,200 --> 00:29:38,333
يجد اعتراف غامض
ولكن اللغز اللغز.

447
00:29:38,366 --> 00:29:40,533
ثم تعرف بوضوح
تم تعيين الحب العزيز على قلبي

448
00:29:40,566 --> 00:29:44,266
على الابنة العادلة
من كابوليت الغنية.

449
00:29:44,300 --> 00:29:47,500
كما لي على راتبها،
لذلك تم تعيينها على الألغام،

450
00:29:47,533 --> 00:29:49,533
وكلها مجتمعة،
احفظ ما يجب أن تجمعه

451
00:29:49,566 --> 00:29:51,333
بالزواج المقدس.

452
00:29:53,800 --> 00:29:56,733
القديس فرنسيس المقدس,
ما هو التغيير هنا!

453
00:29:56,766 --> 00:29:58,866
هل روزالين,
الذي أحببته عزيزًا جدًا،

454
00:29:58,900 --> 00:30:00,100
هكذا تخلى قريبا؟

455
00:30:00,133 --> 00:30:01,000
أنت طفل لي في كثير من الأحيان
من أجل حب روزالين.

456
00:30:01,033 --> 00:30:02,233
هي التي أحبها الآن

457
00:30:02,266 --> 00:30:05,933
دوث نعمة للنعمة
والحب للحب يسمح؛

458
00:30:05,966 --> 00:30:07,533
والآخر لم يفعل ذلك.

459
00:30:07,566 --> 00:30:09,766
أوه، كانت تعرف جيدا
لقد قرأ حبك عن ظهر قلب،

460
00:30:09,800 --> 00:30:13,066
التي لا يمكن أن تتهجى.

461
00:30:13,100 --> 00:30:17,966
ولكن تعال أيها الشاب المتردد، تعال،
اذهب معي.

462
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
في أحد النواحي
سأكون مساعدك،

463
00:30:21,033 --> 00:30:25,166
لهذا التحالف
قد تثبت سعيدة جدا،

464
00:30:25,200 --> 00:30:30,033
لتحويل ضغينة أسركم
إلى الحب النقي.

465
00:30:31,866 --> 00:30:33,533
حيث الشيطان
ينبغي أن يكون هذا روميو؟

466
00:30:33,566 --> 00:30:34,800
هل لم يكن في المنزل الليلة؟

467
00:30:34,833 --> 00:30:37,033
ليس لأبيه.
لقد تحدثت مع رجله.

468
00:30:37,066 --> 00:30:38,666
تيبالت، القريب
إلى الكابوليتس،

469
00:30:38,700 --> 00:30:40,833
لقد أرسل رسالة
إلى منزل والده.

470
00:30:40,866 --> 00:30:41,900
تحدي.

471
00:30:41,933 --> 00:30:43,500
روميو سوف يجيب عليه.

472
00:30:43,533 --> 00:30:45,700
وهل هو رجل
لمواجهة Tybalt؟

473
00:30:45,733 --> 00:30:47,900
- لماذا، ما هو Tybalt؟
- أكثر من أمير القطط.

474
00:30:47,933 --> 00:30:50,700
يا له من قائد شجاع
من المجاملات:

475
00:30:50,733 --> 00:30:54,566
يحارب كما تغني، ويبقي
الوقت، المسافة، النسبة.

476
00:30:54,600 --> 00:30:57,866
واحد، اثنان،
والثالثة في حضنك.

477
00:30:57,900 --> 00:31:00,833
- اه...
- أوه. روميو الكبير.

478
00:31:00,866 --> 00:31:03,500
لقد أعطيتنا المزيفة
الليلة الماضية إلى حد ما.

479
00:31:03,533 --> 00:31:05,576
غدا جيد لكما.
ما المزيفة التي أعطيتك؟

480
00:31:05,600 --> 00:31:08,166
الانزلاق يا سيدي، الانزلاق!

481
00:31:08,200 --> 00:31:12,000
العفو، ميركوتيو جيد،
كان عملي رائعًا،

482
00:31:12,033 --> 00:31:15,533
وفي مثل هذه الحالة مثل حالتي
قد يجهد الرجل المجاملة.

483
00:31:15,566 --> 00:31:17,133
هذا بقدر ما أقول ،
مثل هذه الحالة

484
00:31:17,166 --> 00:31:20,200
كما يقيد لك
رجل للانحناء في لحم الخنزير.

485
00:31:20,233 --> 00:31:21,833
- بيتا!
- حالا.

486
00:31:21,866 --> 00:31:23,666
معجبتي، بيتا.

487
00:31:23,700 --> 00:31:27,866
بيتا جيدة، لإخفاء وجهها،
لمعجبيها الوجه الأكثر عدالة.

488
00:31:27,900 --> 00:31:29,166
الله يسعد صباحكم أيها السادة.

489
00:31:29,200 --> 00:31:31,100
والله يا دين الخير
سيدة عادلة.

490
00:31:31,133 --> 00:31:33,166
- هل هو جيد دن؟
- 'ليس أقل من ذلك، أقول لكم،

491
00:31:33,200 --> 00:31:36,766
لليد فاجر من الاتصال الهاتفي
هو الآن عند وخز الظهر.

492
00:31:36,800 --> 00:31:38,800
خرج عليك!

493
00:31:38,833 --> 00:31:39,900
هل يمكن لأي منكما أن يخبرني

494
00:31:39,933 --> 00:31:42,066
حيث يمكن أن أجد
الشاب روميو؟

495
00:31:42,100 --> 00:31:43,633
سوف تحدده
لبعض العشاء.

496
00:31:43,666 --> 00:31:45,800
إذن هو!
روميو، هل ستأتي؟

497
00:31:45,833 --> 00:31:49,766
- سأتبعك.
- الوداع أيتها السيدة العجوز.

498
00:31:49,800 --> 00:31:54,066
وداعا سيدة، سيدة.

499
00:31:54,100 --> 00:31:57,600
الاسقربوط Knaves!

500
00:31:57,633 --> 00:32:00,300
ادعو لك يا سيدي بكلمة؛

501
00:32:00,333 --> 00:32:03,100
سيدتي الشابة عرضتني
استفسر منك.

502
00:32:03,133 --> 00:32:05,333
ما طلبت مني أن أقول
سأحتفظ لنفسي.

503
00:32:05,366 --> 00:32:09,200
لكن دعني أخبرك أولاً،
إذا كان يجب أن تقودها

504
00:32:09,233 --> 00:32:11,800
إلى جنة الأحمق،
كما يقولون،

505
00:32:11,833 --> 00:32:14,133
لقد كانت جسيمة للغاية
نوع من السلوك.

506
00:32:14,166 --> 00:32:16,033
ممرضة، أثني على سيدتك
وعشيقة.

507
00:32:16,066 --> 00:32:17,333
أحتج عليك..

508
00:32:17,366 --> 00:32:20,200
طيب القلب، وأنا على يقين من أنني سأفعل
أخبرها بنفس القدر.

509
00:32:20,233 --> 00:32:23,266
يا رب يا رب،
ستكون امرأة سعيدة.

510
00:32:23,300 --> 00:32:25,833
ماذا ستقول لها أيتها الممرضة؟
أنت لا تضع علامة علي.

511
00:32:25,866 --> 00:32:27,600
سأقول لها يا سيدي
أن تقوم بالاحتجاج،

512
00:32:27,633 --> 00:32:30,233
الذي، كما أعتبر،
هو عرض شهم.

513
00:32:30,266 --> 00:32:33,166
اطلب منها ابتكار بعض الوسائل لذلك
تعالوا للرحيل بعد ظهر هذا اليوم

514
00:32:33,200 --> 00:32:35,666
وهناك سوف تكون في الراهب
خلية لورانس

515
00:32:35,700 --> 00:32:39,766
كن ذليلاً ومتزوجًا.

516
00:32:39,800 --> 00:32:42,333
بعد ظهر هذا اليوم يا سيدي؟

517
00:32:42,366 --> 00:32:45,300
حسنًا، ستكون هناك.

518
00:32:45,333 --> 00:32:47,466
وداعا، أثنى علي
إلى سيدتك.

519
00:32:47,500 --> 00:32:49,433
الآن بارك الله فيك في السماء!
اشتاق لك يا سيدي.

520
00:32:49,466 --> 00:32:53,066
- أثنني على سيدتك.
- أي ألف مرة.

521
00:32:55,200 --> 00:32:56,366
بيتا!
حالا.

522
00:32:56,400 --> 00:32:59,033
معجبتي، بيتا.

523
00:33:18,833 --> 00:33:21,766
يا عزيزتي الممرضة ما الأخبار؟
هل التقيت به؟

524
00:33:25,366 --> 00:33:26,833
الآن أيتها الممرضة الطيبة...

525
00:33:26,866 --> 00:33:28,800
يا رب لماذا تبدو حزينا؟

526
00:33:28,833 --> 00:33:30,533
أنا متوتر،
أعطني إجازة لبعض الوقت.

527
00:33:30,566 --> 00:33:33,600
لا، تعال، أرجوك،
تحدث، جيد، ممرضة جيدة، تحدث.

528
00:33:33,633 --> 00:33:35,533
يا يسوع، ما هذه العجلة؟
ألا يمكنك البقاء لبعض الوقت؟

529
00:33:35,566 --> 00:33:37,000
ألا ترى
أنا من التنفس؟

530
00:33:37,033 --> 00:33:38,709
كيف حالك من التنفس
عندما يكون لديك نفس

531
00:33:38,733 --> 00:33:40,833
ليقول لي
أنك من التنفس؟

532
00:33:40,866 --> 00:33:42,833
هل أخبارك جيدة أم سيئة؟

533
00:33:42,866 --> 00:33:43,933
الجواب على ذلك.

534
00:33:43,966 --> 00:33:45,966
حسنا، لقد فعلت
اختيار بسيط.

535
00:33:46,000 --> 00:33:49,233
أنت لا تعرف كيف
لاختيار رجل.

536
00:33:49,266 --> 00:33:51,766
روميو؟
لا، ليس هو.

537
00:33:51,800 --> 00:33:54,400
ماذا يقول عن زواجنا،
ماذا عن ذلك؟

538
00:33:54,433 --> 00:33:55,533
يا رب كم يؤلمني رأسي!

539
00:33:55,566 --> 00:33:56,733
ما لي من رأس!

540
00:33:56,766 --> 00:33:58,276
ابشر قلبك
لإرسال لي حول

541
00:33:58,300 --> 00:34:00,500
لأقبض على موتي
مع القفز صعودا وهبوطا!

542
00:34:00,533 --> 00:34:04,800
تعال، ماذا يقول روميو؟

543
00:34:04,833 --> 00:34:08,466
هل حصلت على إجازة
للذهاب إلى التحول اليوم؟

544
00:34:08,500 --> 00:34:10,233
أملك.

545
00:34:10,266 --> 00:34:14,400
ثم مرحبا بكم من هنا
إلى زنزانة الراهب لورانس.

546
00:34:14,433 --> 00:34:18,900
يبقى هناك زوج
لتجعلك زوجة.

547
00:34:36,766 --> 00:34:39,000
جيدة حتى ل
اعترافي الشبحي.

548
00:34:41,100 --> 00:34:44,700
تعال، تعال،
وسنقوم بعمل قصير،

549
00:34:44,733 --> 00:34:47,866
لأنه بأوراقك
لا يجوز لك البقاء وحدك

550
00:34:47,900 --> 00:34:52,133
حتى تدمج الكنيسة المقدسة
اثنان في واحد.

551
00:36:31,300 --> 00:36:35,433
Mercutio، أنت القرين
مع روميو.

552
00:36:35,466 --> 00:36:37,066
"القرين"!

553
00:36:37,100 --> 00:36:38,433
ماذا تفعل
تجعلنا المنشدين؟

554
00:36:38,466 --> 00:36:40,066
زوندس، "القرين"!

555
00:36:40,100 --> 00:36:43,566
نتحدث هنا في
المطاردة العامة للرجال.

556
00:36:43,600 --> 00:36:45,800
إما الانسحاب
إلى مكان خاص ما،

557
00:36:45,833 --> 00:36:48,000
والسبب ببرود
من مظالمكم،

558
00:36:48,033 --> 00:36:49,866
وإلا الرحيل.

559
00:36:49,900 --> 00:36:51,600
هنا كل العيون تنظر إلينا.

560
00:36:51,633 --> 00:36:54,466
عيون الرجال خلقت لتنظر
ودعهم ينظرون.

561
00:36:54,500 --> 00:36:58,900
لن أتزحزح
من أجل متعة لا أحد، أنا.

562
00:36:58,933 --> 00:37:05,300
طيب وعليكم السلام سيدي
هنا يأتي يا رجل.

563
00:37:05,333 --> 00:37:08,633
لكن سيتم شنقي يا سيدي
إذا كان يرتدي كسوتك.

564
00:37:08,666 --> 00:37:11,033
روميو، الحب
أتحملك تستطيع تحمله

565
00:37:11,066 --> 00:37:15,900
ولا مصطلح أفضل من هذا:
أنت شرير.

566
00:37:15,933 --> 00:37:19,733
تيبالت، السبب
يجب أن أحبك

567
00:37:19,766 --> 00:37:22,133
هل هناك الكثير من العذر
الغضب المعني

568
00:37:22,166 --> 00:37:23,633
لمثل هذه التحية.

569
00:37:23,666 --> 00:37:25,333
الشريرة أنا لا شيء،

570
00:37:25,366 --> 00:37:27,466
لذلك الوداع؛
أرى أنك لا تعرفني.

571
00:37:27,500 --> 00:37:29,266
هذا لا يبرر
الإصابات

572
00:37:29,300 --> 00:37:32,833
أنك فعلتني.
لذلك استدر وارسم.

573
00:37:38,233 --> 00:37:39,900
أنا أحتج أنني لم أؤذيك أبدًا ،

574
00:37:39,933 --> 00:37:42,766
ولكن أحبك أكثر
مما يمكنك ابتكاره

575
00:37:42,800 --> 00:37:47,133
حتى تعرف
سبب حبي.

576
00:37:47,166 --> 00:37:51,633
وهكذا، كابوليت جيدة،
أي اسم أنا العطاء

577
00:37:51,666 --> 00:37:53,566
بقدر عزيزتي ...

578
00:37:58,700 --> 00:38:00,200
كن راضيا.

579
00:38:07,966 --> 00:38:13,366
أيها الهادئ غير المحترم،
تقديم حقير!

580
00:38:13,400 --> 00:38:15,000
سلام!

581
00:38:15,033 --> 00:38:19,033
تيبالت، يا صائد الفئران،
هل ستمشي؟

582
00:38:20,500 --> 00:38:23,000
- ماذا تريد معي؟
- ملك القطط الجيد،

583
00:38:23,033 --> 00:38:26,566
لا شيء
ولكن واحدة من أرواحكم التسعة.

584
00:38:26,600 --> 00:38:27,933
أنا لك.

585
00:38:31,133 --> 00:38:32,766
تعال يا سيدي، باسادو الخاص بك.

586
00:38:54,966 --> 00:38:56,400
أوه!

587
00:39:04,466 --> 00:39:06,266
بعيدا، تيبالت!

588
00:39:10,900 --> 00:39:12,200
أنا مجروح.

589
00:39:19,066 --> 00:39:21,400
لماذا الشيطان
هل أتيت بيننا؟

590
00:39:25,600 --> 00:39:30,433
الطاعون على كلا منزلك.

591
00:39:36,066 --> 00:39:41,766
الطاعون على كلا منزلك.

592
00:39:43,800 --> 00:39:48,300
العدو على قدم وساق,
أيها الخيول ذات الأقدام النارية،

593
00:39:48,333 --> 00:39:52,800
نحو سكن Phoebus.

594
00:39:52,833 --> 00:39:54,966
مثل هذه العربة

595
00:39:55,000 --> 00:39:58,333
كما تفعل فايتون
سوطك إلى الغرب

596
00:39:58,366 --> 00:40:01,300
وجلب ليلة غائمة
على الفور.

597
00:40:01,333 --> 00:40:08,666
انشر ستارتك القريبة،
ليلة أداء الحب,

598
00:40:08,700 --> 00:40:11,700
عيون تلك الهاربة
قد يغمز وروميو

599
00:40:11,733 --> 00:40:18,600
قفز إلى هذه الأسلحة،
لم يتم الحديث عنها وغير مرئية.

600
00:40:18,633 --> 00:40:20,166
يا جولييت الحلوة

601
00:40:20,200 --> 00:40:23,100
جمالك
لقد جعلني مخنثا

602
00:40:23,133 --> 00:40:25,366
وفي مزاجي
خففت الشجاعة الصلب!

603
00:40:40,766 --> 00:40:44,100
يمكن للعشاق أن يروا
للقيام بطقوسهم الغرامية

604
00:40:44,133 --> 00:40:52,133
بجمالهم الخاص؛
أو إذا كان الحب أعمى

605
00:40:52,633 --> 00:40:55,266
من الأفضل أن يتفق مع الليل.

606
00:40:57,866 --> 00:41:01,133
تعال أيها الليل المدني

607
00:41:01,166 --> 00:41:02,400
تعال.

608
00:41:02,433 --> 00:41:10,433
أنت سيدة رصينة مناسبة ،
كل ذلك باللون الأسود،

609
00:41:11,266 --> 00:41:17,200
هود دمي غير المأهولة ،
تضرب في خدودي،

610
00:41:17,233 --> 00:41:25,233
بعباءتك السوداء،
حتى يصبح الحب الغريب جريئًا،

611
00:41:25,366 --> 00:41:29,233
فكر في الحب الحقيقي
تصرفت بتواضع بسيط.

612
00:41:31,266 --> 00:41:35,500
مصير هذا اليوم الأسود
على المزيد من الأيام تعتمد،

613
00:41:35,533 --> 00:41:39,400
هذا ولكن يبدأ
يجب أن تنتهي ويل الآخرين.

614
00:41:46,933 --> 00:41:50,800
على قيد الحياة، في انتصار،
وقتل ميركوتيو!

615
00:41:50,833 --> 00:41:52,966
بعيدًا إلى السماء،
التساهل المعني،

616
00:41:53,000 --> 00:41:55,566
وغضب النار
يكون سلوكي الآن.

617
00:41:55,600 --> 00:41:57,233
الآن، تيبالت.

618
00:42:12,300 --> 00:42:14,766
روميو، الأمير
سيحكم عليك بالموت

619
00:42:14,800 --> 00:42:16,233
إذا تم أخذك:

620
00:42:16,266 --> 00:42:18,233
ومن ثم، اذهب، بعيدا!

621
00:42:23,566 --> 00:42:30,966
تعال أيها الليل اللطيف، تعال،
عاشق الليل ذو الحاجب الأسود،

622
00:42:31,000 --> 00:42:32,800
أعطني روميو الخاص بي.

623
00:42:38,566 --> 00:42:41,133
ومتى سأموت

624
00:42:41,166 --> 00:42:48,600
خذه واقطعه
في النجوم الصغيرة،

625
00:42:48,633 --> 00:42:54,700
وسوف يفعل
وجه السماء بخير

626
00:42:54,733 --> 00:42:58,500
أن كل العالم
سوف يكون في الحب مع الليل

627
00:42:58,533 --> 00:43:02,400
ولا تدفعوا عبادة
إلى الشمس المتوهجة.

628
00:43:05,333 --> 00:43:07,866
أين المبتدئين الدنيئين
من هذه المعركة؟

629
00:43:07,900 --> 00:43:10,233
هناك يكمن الرجل.
قتل على يد الشاب روميو.

630
00:43:10,266 --> 00:43:13,200
الذي قتل قريبك،
ميركوتيو الشجاع.

631
00:43:13,233 --> 00:43:15,666
أيها الأمير كما أنت صادق

632
00:43:15,700 --> 00:43:18,866
من أجل دماءنا
سفك دماء مونتاجو.

633
00:43:18,900 --> 00:43:19,900
نعم!

634
00:43:19,933 --> 00:43:21,900
بنفوليو، الذي بدأ
هذه المعركة الدموية؟

635
00:43:21,933 --> 00:43:25,233
تيبالت، هنا مقتول،
الذي قتلته يد روميو،

636
00:43:25,266 --> 00:43:27,833
روميو، الذي تحدث عنه بشكل عادل،
طلبت منه أن يفكر

637
00:43:27,866 --> 00:43:30,133
كم كان الشجار بسيطاً
وحث مع ذلك

638
00:43:30,166 --> 00:43:33,466
استياءك الشديد.
كل هذا، نطق

639
00:43:33,500 --> 00:43:37,366
مع أنفاس هادئة، ونظرة لطيفة،
انحنى الركبتين بتواضع،

640
00:43:37,400 --> 00:43:39,833
لا يمكن أن تأخذ الهدنة
مع الطحال الجامح

641
00:43:39,866 --> 00:43:42,433
من تيبالت أصم عن السلام،
لكنه يميل

642
00:43:42,466 --> 00:43:45,766
مع ثقب الصلب
على صدر Mercutio الجريء.

643
00:43:45,800 --> 00:43:48,566
دفعة حسود من Tybalt
ضرب الحياة

644
00:43:48,600 --> 00:43:51,800
من Mercutio شجاع، وبعد ذلك
هرب تيبالت.

645
00:43:51,833 --> 00:43:54,633
إنه أحد أقرباء مونتاجو.

646
00:43:54,666 --> 00:43:57,900
المودة تجعله كاذبا.
يتكلم ليس صحيحا.

647
00:43:57,933 --> 00:44:01,366
أتوسل إلى العدالة التي أنت،
الأمير، يجب أن يعطي:

648
00:44:01,400 --> 00:44:06,066
روميو قتله
لقد قتل ميركوتيو،

649
00:44:06,100 --> 00:44:08,266
من الآن السعر
من دمه العزيز مدينون؟

650
00:44:08,300 --> 00:44:12,033
ليس روميو أيها الأمير
لقد كان صديق ميركوتيو.

651
00:44:12,066 --> 00:44:15,366
خطأه يجبر
بما ينتهي به القانون

652
00:44:15,400 --> 00:44:17,466
حياة تيبالت.

653
00:44:17,500 --> 00:44:19,566
وعلى تلك المخالفة

654
00:44:19,600 --> 00:44:22,000
على الفور
نحن ننفىه من هنا.

655
00:44:22,033 --> 00:44:23,133
الامير لا...

656
00:44:23,166 --> 00:44:25,366
سوف أكون أصم
إلى المرافعات والأعذار،

657
00:44:25,400 --> 00:44:28,466
ولا دموع ولا صلاة
يجب شراء الانتهاكات ،

658
00:44:28,500 --> 00:44:29,733
لذلك استخدم لا شيء.

659
00:44:29,766 --> 00:44:31,466
دع روميو من هنا على عجل،

660
00:44:31,500 --> 00:44:35,533
وإلا عندما يتم العثور عليه،
تلك الساعة هي الأخيرة له.

661
00:44:46,766 --> 00:44:49,000
لماذا تفرك يديك؟

662
00:44:49,033 --> 00:44:53,700
آه، لقد مات،
لقد مات، لقد مات!

663
00:44:53,733 --> 00:44:57,400
لقد انتهينا يا سيدتي
لقد تم التراجع.

664
00:44:57,433 --> 00:44:59,833
يا لطيف تيبالت،
السيد الصادق،

665
00:44:59,866 --> 00:45:03,066
يجب أن أعيش من أي وقت مضى
أن أراك ميتا!

666
00:45:03,100 --> 00:45:05,700
ما هذه العاصفة التي تهب
على النقيض من ذلك؟

667
00:45:05,733 --> 00:45:09,366
لقد ذهب تيبالت
ونفي روميو

668
00:45:09,400 --> 00:45:13,366
روميو الذي قتله,
تم نفيه.

669
00:45:15,200 --> 00:45:19,066
يا الله.

670
00:45:19,100 --> 00:45:23,466
هل ها... يد روميو
سفك دماء تيبالت؟

671
00:45:32,333 --> 00:45:38,133
قلب الثعبان,
اختبأ بوجه مزهر!

672
00:45:40,333 --> 00:45:45,100
يا طبيعة
ماذا كان عليك أن تفعل في الجحيم؟

673
00:45:45,133 --> 00:45:50,000
عندما سجدت
روح شيطان

674
00:45:50,033 --> 00:45:53,600
في الجنة الأخلاقية
من هذا اللحم الحلو؟

675
00:45:54,933 --> 00:45:58,066
كان من أي وقت مضى كتاب يحتوي على
مثل هذه المسألة الدنيئة

676
00:45:58,100 --> 00:45:59,966
ملزمة إلى حد ما؟

677
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
العار يأتي إلى روميو!

678
00:46:02,033 --> 00:46:04,866
ليتقرح لسانك
لمثل هذه الرغبة!

679
00:46:04,900 --> 00:46:07,100
لم يولد للعار.

680
00:46:07,133 --> 00:46:10,200
هل ستتكلم عنه بالخير
الذي قتل ابن عمك؟

681
00:46:10,233 --> 00:46:14,500
هل سأتحدث عنه بالسوء؟
هذا هو زوجي؟

682
00:46:14,533 --> 00:46:17,433
آه، يا سيدي المسكين، أي لسان
يجب أن ينعم اسمك

683
00:46:17,466 --> 00:46:24,600
عندما أنا، زوجتك لمدة ثلاث ساعات،
وقد مشوه ذلك؟

684
00:46:25,800 --> 00:46:31,400
ولكن لماذا أيها الشرير،
هل قتلت ابن عمي؟

685
00:46:37,966 --> 00:46:41,366
سيكون ذلك ابن عم الشرير
قتلت زوجي:

686
00:46:46,600 --> 00:46:50,333
العودة ، الدموع الحمقاء ،
عد إلى ربيعك الأصلي،

687
00:46:50,366 --> 00:46:52,133
رافد الخاص بك
قطرات تنتمي إلى الويل

688
00:46:52,166 --> 00:46:55,566
الذي كنت مخطئا،
تقديم ما يصل إلى الفرح.

689
00:46:55,600 --> 00:47:00,333
زوجي يعيش
أن تيبالت كان سيقتل،

690
00:47:00,366 --> 00:47:05,033
و Tybalt ميت من شأنه أن
لقد قتلت زوجي.

691
00:47:05,066 --> 00:47:07,233
كل هذا راحة.

692
00:47:09,500 --> 00:47:11,900
لماذا أبكي إذن؟

693
00:47:11,933 --> 00:47:16,833
بعض الكلمات كانت هناك،
أسوأ من موت تيبالت،

694
00:47:16,866 --> 00:47:18,466
لقد قتلني ذلك.

695
00:47:18,500 --> 00:47:21,166
سأنسى ذلك جيداً،
ولكن أوه، فإنه يضغط على ذاكرتي

696
00:47:21,200 --> 00:47:25,966
مثل الأفعال المذنب اللعينة
إلى عقول الخاطئين.

697
00:47:28,700 --> 00:47:32,733
لقد مات تيبالت
ونفي روميو.

698
00:47:32,766 --> 00:47:37,533
ذلك "المنفي"
تلك الكلمة الواحدة "نفي"

699
00:47:37,566 --> 00:47:40,700
لقد قتل عشرة آلاف Tybalts.

700
00:47:40,733 --> 00:47:41,800
وفاة تيبالت

701
00:47:41,833 --> 00:47:43,042
وكان الويل بما فيه الكفاية،
لو كان الأمر قد انتهى عند هذا الحد؛

702
00:47:43,066 --> 00:47:45,833
ولكن مع اتباع الخلفي
موت تيبالت,

703
00:47:45,866 --> 00:47:47,600
"تم نفي روميو."

704
00:47:52,466 --> 00:47:55,700
ابق هنا في غرفتك

705
00:47:58,666 --> 00:48:00,366
سأجد روميو

706
00:48:00,400 --> 00:48:02,733
لراحتك.
سأحتفظ.

707
00:48:02,766 --> 00:48:06,200
لقد فهمت جيدًا أين هو.

708
00:48:06,233 --> 00:48:11,500
أصغي يا روميو الخاص بك
سوف يكون هنا في الليل

709
00:48:13,533 --> 00:48:14,866
سأفعل له.

710
00:48:18,066 --> 00:48:21,266
ومن هنا من فيرونا
هل انت مطرود.

711
00:48:21,300 --> 00:48:23,766
لا يوجد عالم
بدون أسوار فيرونا.

712
00:48:26,100 --> 00:48:31,600
لكن...المطهر،

713
00:48:31,633 --> 00:48:34,900
التعذيب والجحيم نفسه.

714
00:48:34,933 --> 00:48:38,500
ومن ثم نفي نفي
من العالم،

715
00:48:38,533 --> 00:48:43,300
ونفي العالم هو الموت.
ثم "نفي"

716
00:48:43,333 --> 00:48:46,533
هل الموت مخطئ.

717
00:48:46,566 --> 00:48:48,133
ووصف الموت بأنه "منفي"

718
00:48:48,166 --> 00:48:50,100
لقد قطعت رأسي
بفأس ذهبي

719
00:48:50,133 --> 00:48:52,300
وابتسم عند السكتة الدماغية
الذي يقتلني.

720
00:48:52,333 --> 00:48:54,900
هذه هي الرحمة عزيزي
وأنت لا ترى.

721
00:48:54,933 --> 00:48:57,633
هذا تعذيب وليس رحمة.

722
00:48:57,666 --> 00:48:59,300
الجنة هنا
حيث تعيش جولييت.

723
00:48:59,333 --> 00:49:02,066
أيها المجنون المحبوب
اسمعني أتكلم قليلا

724
00:49:02,100 --> 00:49:03,733
سوف تتكلم
مرة أخرى من النفي.

725
00:49:06,766 --> 00:49:09,000
من هو الذي يطرق بشدة؟

726
00:49:11,433 --> 00:49:13,100
من أين أتيت؟
ما هي إرادتك؟

727
00:49:15,500 --> 00:49:17,833
اسمحوا لي أن أدخل
وسأقول مهمتي.

728
00:49:17,866 --> 00:49:20,433
لقد جئت من السيدة جولييت.

729
00:49:21,933 --> 00:49:23,833
- هل أنت من جولييت؟
- أوه.

730
00:49:23,866 --> 00:49:25,700
أين هي وكيف هي
وماذا يقول

731
00:49:25,733 --> 00:49:27,466
سيدتي المتخفية
لحبنا الملغى؟

732
00:49:27,500 --> 00:49:30,000
أوه، إنها لا تقول شيئًا، يا سيدي،
ولكن يبكي ويبكي

733
00:49:30,033 --> 00:49:32,800
والآن تقع على سريرها
ومن ثم يبدأ،

734
00:49:32,833 --> 00:49:36,033
ويدعو تيبالت،
ثم يبكي روميو.

735
00:49:36,066 --> 00:49:39,600
وكأن هذا الاسم

736
00:49:39,633 --> 00:49:42,466
تسديدة من
المستوى القاتل للبندقية,

737
00:49:42,500 --> 00:49:45,533
هل قتلتها،
مثل يد هذا الاسم الملعونة

738
00:49:45,566 --> 00:49:47,300
قتلت قريبها.

739
00:49:50,200 --> 00:49:51,800
أخبرني أيها الراهب، أخبرني،

740
00:49:51,833 --> 00:49:54,266
في أي جزء حقير
من هذا التشريح

741
00:49:54,300 --> 00:49:55,466
هل اسمي مسجل؟

742
00:49:55,500 --> 00:49:58,266
أخبرني، حتى أقيل
القصر البغيض.

743
00:49:58,300 --> 00:49:59,833
أمسك بيدك اليائسة!

744
00:49:59,866 --> 00:50:01,066
هل قتلت تيبالت؟

745
00:50:01,100 --> 00:50:02,166
هل ستقتل نفسك،

746
00:50:02,200 --> 00:50:04,166
واذبح سيدتك
الذي يعيش في حياتك،

747
00:50:04,200 --> 00:50:06,533
بفعل اللعينة
كراهية لنفسك؟

748
00:50:06,566 --> 00:50:08,166
ماذا، أيقظك يا رجل!

749
00:50:08,200 --> 00:50:09,700
جولييت الخاصة بك على قيد الحياة ،

750
00:50:09,733 --> 00:50:12,966
من أجل من كنت
ولكن مات مؤخرًا:

751
00:50:13,000 --> 00:50:15,233
هناك أنت سعيد.

752
00:50:15,266 --> 00:50:16,400
تيبالت سوف يقتلك

753
00:50:16,433 --> 00:50:21,000
لكنك قتلت تيبالت؛
هناك أنت سعيد:

754
00:50:21,033 --> 00:50:23,633
القانون الذي هدد بالموت
يصبح صديقك

755
00:50:23,666 --> 00:50:28,700
يحوله إلى المنفى:
هناك أنت سعيد.

756
00:50:28,733 --> 00:50:32,133
السعادة تلاحقك
في أفضل تشكيلة لها،

757
00:50:32,166 --> 00:50:34,366
حزمة من أضواء البركات
على ظهرك،

758
00:50:34,400 --> 00:50:36,033
ولكن مثل سوء التصرف
وبغي متجهم

759
00:50:36,066 --> 00:50:39,466
أنت تنتقد ثروتك
وحبك.

760
00:50:39,500 --> 00:50:43,266
انتبهوا انتبهوا
لمثل هذا يموت بائسة.

761
00:50:54,633 --> 00:50:57,066
اذهب، أوصلك إلى حبك
كما قضى.

762
00:50:57,100 --> 00:50:59,933
اصعد إلى غرفتها، ومن ثم،
و يريحها

763
00:50:59,966 --> 00:51:02,100
لكن انظر لا تبقى
حتى يتم ضبط الساعة

764
00:51:02,133 --> 00:51:05,833
لأنك حينها تستطيع ذلك
لا تمر إلى مانتوفا ،

765
00:51:05,866 --> 00:51:09,000
أين ستعيش،
حتى نتمكن من العثور على الوقت

766
00:51:09,033 --> 00:51:13,066
لإشعال زواجك،
التوفيق بين أصدقائك ،

767
00:51:13,100 --> 00:51:15,366
أرجو العفو من الأمير
وأعاود الاتصال بك

768
00:51:15,400 --> 00:51:17,966
بعشرين مئة
ألف مرة أكثر الفرح

769
00:51:18,000 --> 00:51:21,133
مما ذهبت إليه
في الرثاء.

770
00:51:21,166 --> 00:51:22,566
اذهب قبل ذلك، أيتها الممرضة.

771
00:51:22,600 --> 00:51:24,133
اثني على سيدتك

772
00:51:24,166 --> 00:51:26,733
اطلب منها أن تسرع في كل المنزل
إلى السرير،

773
00:51:26,766 --> 00:51:28,800
ما الحزن الثقيل
يجعلها مناسبة ل.

774
00:51:30,900 --> 00:51:32,633
روميو قادم.

775
00:51:41,266 --> 00:51:42,966
إما أن تذهب
قبل ضبط الساعة،

776
00:51:43,000 --> 00:51:46,500
أو بحلول استراحة اليوم
مقنعة من هنا.

777
00:51:46,533 --> 00:51:48,633
الإقامة في مانتوا.

778
00:51:48,666 --> 00:51:50,866
وفي هذه الأثناء، سأبحث عن رجلك،
بينفوليو,

779
00:51:50,900 --> 00:51:52,700
وعليه أن يدل
من وقت لآخر

780
00:51:52,733 --> 00:51:55,800
كل التوفيق لك
هذه الفرص هنا.

781
00:51:55,833 --> 00:51:58,166
أعطني يدك.

782
00:51:58,200 --> 00:52:00,666
لقد تأخرت.
وداع.

783
00:52:00,700 --> 00:52:03,133
وداع.

784
00:53:26,533 --> 00:53:30,433
لقد سقطت الأمور يا سيدي
لسوء الحظ،

785
00:53:30,466 --> 00:53:34,033
أنه لم يكن لدينا وقت
لتحريك ابنتنا

786
00:53:34,066 --> 00:53:37,133
لقد تأخر الوقت كثيرًا؛
انها لن تأتي الليلة.

787
00:53:37,166 --> 00:53:38,600
أعدك،
ولكن بالنسبة لشركتك،

788
00:53:38,633 --> 00:53:40,100
كنت لأكون عابداً
قبل ساعة.

789
00:53:40,133 --> 00:53:43,600
هذه الأوقات من الويل تحمل
لا وقت لجذب.

790
00:53:51,933 --> 00:53:53,400
اثني على ابنتك.

791
00:53:53,433 --> 00:53:56,500
ونحن سوف، ونعرف رأيها
في وقت مبكر غدا.

792
00:53:56,533 --> 00:54:00,500
الليلة انها مواء
لثقلها.

793
00:54:03,233 --> 00:54:07,866
سيدي باريس، سأفعل
مناقصة يائسة

794
00:54:07,900 --> 00:54:09,133
من حب طفلي.

795
00:54:09,166 --> 00:54:10,966
أعتقد أنها سوف تحكم

796
00:54:11,000 --> 00:54:15,400
من جميع النواحي؛
كلا، أكثر من ذلك، أنا لا أشك في ذلك.

797
00:54:17,700 --> 00:54:20,033
سأتحدث معها
قبل أن أذهب إلى السرير؛

798
00:54:20,066 --> 00:54:22,400
تعرف عليها هنا من الشجاعة
حب باريس,

799
00:54:22,433 --> 00:54:25,900
وأمرها، علامة لك لي،
يوم الاربعاء القادم...

800
00:54:25,933 --> 00:54:27,266
لكن أيها الناعم أي يوم هذا؟

801
00:54:27,300 --> 00:54:30,666
-الاثنين يا سيدتي.
- الاثنين! ها، ها.

802
00:54:30,700 --> 00:54:33,500
حسنًا، الأربعاء مبكر جدًا.

803
00:54:33,533 --> 00:54:36,633
يوم الخميس فليكن
يوم الخميس أقول

804
00:54:36,666 --> 00:54:41,500
يجب أن تكون متزوجة
لهذا الإيرل النبيل.

805
00:54:41,533 --> 00:54:43,566
هل ستكون جاهزا؟

806
00:54:43,600 --> 00:54:45,066
هل تحب هذا التسرع؟

807
00:54:45,100 --> 00:54:49,400
سيدة، أود ذلك
الخميس كان غدا.

808
00:54:50,600 --> 00:54:55,400
حسنًا، رحلت،
أ' الخميس فليكن.

809
00:54:55,433 --> 00:54:57,766
وداعا يا سيدي.
لقد فات الأوان لدرجة أننا

810
00:54:57,800 --> 00:54:59,900
قد نسميها في وقت مبكر من قبل وبعد.

811
00:55:18,966 --> 00:55:22,566
يجب أن أرحل وأعيش
أو البقاء والموت.

812
00:55:22,600 --> 00:55:27,700
ضوء النهار ليس ضوء النهار؛
أنا أعرف ذلك، أنا.

813
00:55:27,733 --> 00:55:30,633
إنه بعض النيزك
أن الشمس تزفر

814
00:55:30,666 --> 00:55:33,133
أن أكون لك
هذه الليلة حامل الشعلة

815
00:55:33,166 --> 00:55:36,300
ونور لك
في طريقك إلى مانتوا.

816
00:55:36,333 --> 00:55:40,500
لذلك ابقَ بعد؛
لا تحتاج إلى أن تذهب.

817
00:55:40,533 --> 00:55:45,633
اسمحوا لي أن أكون تاين،
دعني أُقتل.

818
00:55:45,666 --> 00:55:48,200
أنا راضٍ إذن أنت
سوف يكون ذلك.

819
00:55:50,566 --> 00:55:53,133
لدي المزيد من الاهتمام بالبقاء
من سوف تذهب.

820
00:55:53,166 --> 00:55:54,266
تعال أيها الموت، ومرحبا بك!

821
00:55:54,300 --> 00:55:55,900
جولييت تريد ذلك.

822
00:56:00,633 --> 00:56:01,766
كيف لا يا روحي؟

823
00:56:01,800 --> 00:56:03,300
دعونا نتحدث. إنه ليس يوم.

824
00:56:03,333 --> 00:56:04,500
إنه كذلك!

825
00:56:04,533 --> 00:56:06,333
مرحبًا، اذهب بعيدًا!

826
00:56:06,366 --> 00:56:09,033
إنها القبرة التي تغني
حتى خارج الإيقاع،

827
00:56:09,066 --> 00:56:12,566
توتر الخلافات القاسية
والأدوات الحادة غير السارة.

828
00:56:12,600 --> 00:56:14,200
أوه، اذهب الآن!

829
00:56:16,800 --> 00:56:18,766
المزيد من الضوء والضوء ينمو.

830
00:56:18,800 --> 00:56:23,166
المزيد من الضوء والضوء ،
مزيد من الظلام والظلام مشاكلنا!

831
00:56:26,033 --> 00:56:28,966
وداع.

832
00:56:29,000 --> 00:56:30,800
قبلة واحدة، وسوف أنزل.

833
00:57:02,866 --> 00:57:06,266
- لماذا وكيف الآن يا جولييت؟
- أبي، أنا لست بخير.

834
00:57:06,300 --> 00:57:10,166
البكاء أكثر من أي وقت مضى
لمقتل ابن عمك؟

835
00:57:10,200 --> 00:57:15,700
ماذا، هل ستغسله؟
من قبره بالدموع؟

836
00:57:15,733 --> 00:57:19,366
ولو استطعت،
لم تقدر أن تحييه.

837
00:57:19,400 --> 00:57:21,900
لذلك فعلت.

838
00:57:21,933 --> 00:57:23,833
بعض الحزن يدل على الكثير من الحب

839
00:57:23,866 --> 00:57:26,033
لكن الكثير من الحزن يظهر
لا يزال البعض يريد الذكاء.

840
00:57:26,066 --> 00:57:29,900
ومع ذلك اسمحوا لي أن أبكي
لمثل هذا الشعور بالخسارة.

841
00:57:29,933 --> 00:57:34,300
حسناً يا فتاة، أنت لا تبكي
الكثير لموته

842
00:57:34,333 --> 00:57:37,866
كما يعيش الشرير
الذي ذبحه.

843
00:57:37,900 --> 00:57:40,533
ولكن الآن سأخبرك
بشرى سارة يا فتاة.

844
00:57:40,566 --> 00:57:43,533
ما هم،
أتوسل إلى سيادتك؟

845
00:57:43,566 --> 00:57:46,233
حسنًا، حسنًا، لقد فعلت
أم حذرة ، طفل ،

846
00:57:46,266 --> 00:57:48,800
الشخص الذي يضعك
من ثقلك

847
00:57:48,833 --> 00:57:52,500
لقد تم فرزها
يوم مفاجئ من الفرح.

848
00:57:52,533 --> 00:57:54,800
تزوج يا طفلي
في وقت مبكر من صباح يوم الخميس القادم

849
00:57:54,833 --> 00:57:56,833
الشاب الشجاع
والسيد النبيل

850
00:57:56,866 --> 00:57:59,266
مقاطعة باريس,
في كنيسة القديس بطرس

851
00:57:59,300 --> 00:58:01,833
سوف تجعلك بسعادة هناك
عروس بهيجة.

852
00:58:01,866 --> 00:58:03,900
الآن من كنيسة القديس بطرس
وبيتر أيضاً

853
00:58:03,933 --> 00:58:08,100
لا يجب أن يجعلني هناك
عروس بهيجة!

854
00:58:08,133 --> 00:58:12,866
وأتعجب من هذا الاستعجال
أنني يجب أن أتزوج

855
00:58:12,900 --> 00:58:15,833
أين ينبغي أن يكون الزوج
يأتي لجذب.

856
00:58:15,866 --> 00:58:18,366
لن أتزوج بعد؛
وعندما أفعل، أقسم

857
00:58:18,400 --> 00:58:20,566
يجب أن يكون روميو،
الذي تعرف أنني أكرهه

858
00:58:20,600 --> 00:58:21,800
بدلا من باريس.

859
00:58:21,833 --> 00:58:23,533
هذه هي الأخبار حقا!

860
00:58:27,500 --> 00:58:31,566
كيف الآن، قناة، فتاة؟

861
00:58:31,600 --> 00:58:34,233
ماذا ، لا يزال في البكاء ،

862
00:58:34,266 --> 00:58:36,066
الاستحمام أكثر من أي وقت مضى؟

863
00:58:36,100 --> 00:58:37,666
كيف الآن يا ربي

864
00:58:37,700 --> 00:58:39,633
هل سلمت
لها مرسومي؟

865
00:58:39,666 --> 00:58:42,633
نعم سيدتي، لكنها لن تفعل شيئاً،
إنها تشكرك.

866
00:58:49,366 --> 00:58:50,966
هل أنت لست فخورا؟

867
00:58:53,466 --> 00:58:56,033
هل لا تحسب نفسك
مبارك,

868
00:58:56,066 --> 00:58:58,733
لا تستحق مثلك،
التي قمت بها

869
00:58:58,766 --> 00:59:02,200
يستحق ذلك الرجل المحترم
أن تكون عروسك؟

870
00:59:02,233 --> 00:59:08,000
لا تفتخر بوجودك،
ولكن شاكرة أن لديك.

871
00:59:08,033 --> 00:59:11,600
فخور لا أستطيع أن أكون أبدا
مما أكره.

872
00:59:11,633 --> 00:59:13,366
ما هذا؟

873
00:59:13,400 --> 00:59:14,442
"فخور" و"أشكرك"
و"لا أشكرك"،

874
00:59:14,466 --> 00:59:17,833
ومع ذلك "لست فخوراً"؟

875
00:59:17,866 --> 00:59:20,733
السيدة العميلة، أنت،

876
00:59:20,766 --> 00:59:23,533
أشكرني لا شكر
ولا فخر لي لا فخر،

877
00:59:23,566 --> 00:59:26,566
لكن عالج مفاصلك الدقيقة
""""""""""الخميس القادم""""""""""")

878
00:59:26,600 --> 00:59:29,100
للذهاب مع باريس
إلى كنيسة القديس بطرس،

879
00:59:29,133 --> 00:59:33,766
أو سأسحبك
على عقبة هناك.

880
00:59:33,800 --> 00:59:36,400
أم جيدة،
أتوسل إليك على ركبتي،

881
00:59:36,433 --> 00:59:38,266
اسمعني بالصبر
ولكن أن أقول كلمة واحدة.

882
00:59:38,300 --> 00:59:42,166
أقول لك ما:
أوصلك إلى الكنيسة يوم الخميس

883
00:59:42,200 --> 00:59:45,233
أو أبدا بعد ذلك
انظر لي في وجهي.

884
00:59:51,500 --> 00:59:56,033
لا تتكلم لا ترد,
لا تجيبني.

885
01:00:04,200 --> 01:00:05,933
صه!

886
01:00:08,666 --> 01:00:10,933
يا رب، نحن نادرة
ظننا مباركا

887
01:00:10,966 --> 01:00:13,233
أن الله قد أقرضنا
لكن هذا الطفل الوحيد،

888
01:00:13,266 --> 01:00:15,266
ولكن الآن أرى هذا واحد
هو واحد أكثر من اللازم.

889
01:00:15,300 --> 01:00:16,833
الله في السماء يباركها!

890
01:00:16,866 --> 01:00:18,766
أنت المذنب يا سيدتي
لتقييمها بذلك.

891
01:00:18,800 --> 01:00:21,100
- أمسك لسانك!
- أنا لا أتكلم عن الخيانة.

892
01:00:21,133 --> 01:00:22,766
- يا الله!
- لا يمكن لأحد أن يتكلم؟

893
01:00:22,800 --> 01:00:23,866
سلام!

894
01:00:25,333 --> 01:00:27,366
أيها الأحمق الغمغم!

895
01:00:43,400 --> 01:00:46,500
يوم، ليل، ساعة، مد،
الوقت، العمل، اللعب،

896
01:00:46,533 --> 01:00:48,900
وحيدًا، في الشركة،
لا تزال رعايتي

897
01:00:48,933 --> 01:00:52,133
لكي تكون مطابقًا لك؛
وبعد أن قدمت الآن،

898
01:00:52,166 --> 01:00:54,533
للإجابة
"لن أتزوج، لا أستطيع أن أحب،

899
01:00:54,566 --> 01:00:58,533
أنا صغير جدًا،
أدعو الله أن تسامحني.

900
01:00:58,566 --> 01:01:03,466
ولكن بما أنك لن تتزوجي
سوف أسامحك.

901
01:01:21,866 --> 01:01:26,966
رعي حيث شئت،
لا تسكن معي.

902
01:01:36,866 --> 01:01:38,933
الخميس قريب.

903
01:01:38,966 --> 01:01:40,866
ضع يدك على القلب، انصح.

904
01:01:40,900 --> 01:01:42,833
وأن تكون لي،
سأعطيك لصديقي.

905
01:01:42,866 --> 01:01:50,400
ولا تكون، شنق، التسول،
يموتون جوعا ويموتون في الشوارع

906
01:01:50,433 --> 01:01:52,666
لأني بروحي
لن أعترف بك أبدًا.

907
01:01:56,533 --> 01:02:00,433
أليس هناك شفقة
الجلوس في السحب

908
01:02:00,466 --> 01:02:04,500
يمكن أن نرى في القاع
من حزني ؟

909
01:02:04,533 --> 01:02:08,466
يا أمي الحلوة
لا تطرحني بعيدًا!

910
01:02:08,500 --> 01:02:11,933
تأخير هذا الزواج لمدة شهر،
اسبوع؛

911
01:02:15,200 --> 01:02:19,866
أو إذا لم تفعل،
أرتب سرير زفافي

912
01:02:19,900 --> 01:02:23,300
في ذلك النصب الخافت
حيث يقع تيبالت.

913
01:02:23,333 --> 01:02:26,900
لا تتحدث معي،
لأني لن أتكلم كلمة واحدة.

914
01:03:05,333 --> 01:03:11,166
تم نفي روميو,
والعالم كله إلى لا شيء

915
01:03:11,200 --> 01:03:15,400
لا يجرؤ على العودة أبدًا
لتحديك؛

916
01:03:15,433 --> 01:03:19,766
أو إذا فعل،
يجب أن يتم ذلك خلسة.

917
01:03:19,800 --> 01:03:25,766
ثم، منذ أن كانت القضية على هذا النحو
كما هو الحال الآن،

918
01:03:25,800 --> 01:03:28,633
أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوجي
مع المقاطعة.

919
01:03:28,666 --> 01:03:32,700
أوه، إنه رجل جميل!

920
01:03:32,733 --> 01:03:35,666
أعتقد أنك سعيد
في هذه المباراة الثانية

921
01:03:35,700 --> 01:03:40,633
فإنه يتفوق عليك الأول؛
أو إذا لم يحدث ذلك،

922
01:03:40,666 --> 01:03:45,200
أولك مات
أو "كان جيدًا".

923
01:03:59,700 --> 01:04:02,166
هل تتكلم من قلبك؟

924
01:04:02,200 --> 01:04:05,100
ومن روحي أيضاً
أو يفسدهما معًا.

925
01:04:13,466 --> 01:04:15,666
آمين.

926
01:04:15,700 --> 01:04:17,100
ماذا؟

927
01:04:19,333 --> 01:04:24,433
حسنا، لقد بالارتياح
لي رائعة كثيرا.

928
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
ادخلي وأخبري سيدتي
لقد ذهبت،

929
01:04:29,033 --> 01:04:33,633
بعد أن أغضبت والدتي،
إلى خلية لورانس،

930
01:04:33,666 --> 01:04:36,200
للإدلاء باعتراف
وأن يُعفى.

931
01:04:38,633 --> 01:04:44,766
الزواج، وأنا سوف،
ويتم ذلك بحكمة.

932
01:04:54,566 --> 01:04:58,300
يوم الخميس يا سيدي؟
الوقت قصير جداً.

933
01:04:58,333 --> 01:04:59,700
السيدة كابوليت
سيكون الأمر كذلك،

934
01:04:59,733 --> 01:05:03,033
وأنا لست بطيئا
ليتباطأ عجلتها.

935
01:05:03,066 --> 01:05:05,266
تقول أنك لا تعرف
عقل جولييت؟

936
01:05:05,300 --> 01:05:07,766
الدورة غير متساوية.
أنا لا أحب ذلك.

937
01:05:07,800 --> 01:05:11,400
والآن يا سيدي والدتها
يعتبرها خطرة

938
01:05:11,433 --> 01:05:14,033
أنها لا تعطي حزنها
الكثير من التأثير،

939
01:05:14,066 --> 01:05:17,466
وفي حكمتها
يعجل بزواجنا

940
01:05:17,500 --> 01:05:19,766
لوقف الفيضانات
من دموعها،

941
01:05:19,800 --> 01:05:22,033
الذي يفكر كثيرًا
بنفسها وحدها

942
01:05:22,066 --> 01:05:24,966
قد يتم وضعها منها من قبل المجتمع.

943
01:05:25,000 --> 01:05:28,033
الآن هل تعلم
سبب هذا الاستعجال .

944
01:05:30,300 --> 01:05:33,100
التقيت بسعادة ،
سيدتي وزوجتي!

945
01:05:33,133 --> 01:05:35,200
ربما يكون ذلك يا سيدي
عندما أكون زوجة.

946
01:05:35,233 --> 01:05:37,966
ربما يجب أن يكون ذلك، يا حب،
يوم الخميس المقبل.

947
01:05:38,000 --> 01:05:39,166
ما يجب أن يكون يجب أن يكون.

948
01:05:39,200 --> 01:05:41,100
هذا نص معين.

949
01:05:41,133 --> 01:05:43,300
تعال لتعترف
لهذا الأب؟

950
01:05:43,333 --> 01:05:45,100
للإجابة على ذلك،
يجب أن أعترف لك.

951
01:05:45,133 --> 01:05:47,166
فلا تنكر عليه
أنك تحبني.

952
01:05:47,200 --> 01:05:49,633
سأعترف لك
أنني أحبه.

953
01:05:49,666 --> 01:05:52,900
فهل أنتم كذلك، أنا متأكد،
أنك تحبني.

954
01:05:52,933 --> 01:05:55,866
إذا قمت بذلك،
سيكون أكثر سعرا،

955
01:05:55,900 --> 01:06:00,900
يجري التحدث وراء ظهرك
من إلى وجهك.

956
01:06:00,933 --> 01:06:05,266
روحك المسكينة، وجهك
يساء كثيرا بالدموع.

957
01:06:05,300 --> 01:06:07,433
وجهك هو وجهي
وأنت افتراء عليه.

958
01:06:07,466 --> 01:06:11,966
قد يكون الأمر كذلك،
لأنه ليس لي.

959
01:06:12,000 --> 01:06:13,466
هل أنت في أوقات الفراغ،
أيها الأب القديس الآن

960
01:06:13,500 --> 01:06:15,100
أو يجب أن آتي إليك
في قداس المساء؟

961
01:06:15,133 --> 01:06:18,666
أوقات فراغي تخدمني،
ابنة متأملة، الآن.

962
01:06:18,700 --> 01:06:22,566
سيدي، يجب علينا أن نتوسل
الوقت وحده.

963
01:06:22,600 --> 01:06:26,200
درع الله ينبغي لي
إزعاج الإخلاص!

964
01:06:26,233 --> 01:06:31,733
جولييت، يوم الخميس في وقت مبكر
هل أنهضكم؟

965
01:06:31,766 --> 01:06:35,600
وحتى ذلك الحين، وداعا،
والحفاظ على هذه القبلة المقدسة.

966
01:06:51,000 --> 01:06:55,500
الماضي الأمل، الماضي العلاج، الماضي المساعدة.

967
01:06:55,533 --> 01:06:57,933
يا جولييت،
أنا أعرف بالفعل حزنك.

968
01:06:57,966 --> 01:06:59,766
أسمع أنه يجب عليك،
ولا شيء يمكن أن يؤخره،

969
01:06:59,800 --> 01:07:02,033
يوم الخميس القادم يكون متزوجا
إلى باريس الشابة.

970
01:07:02,066 --> 01:07:04,500
لا تقل لي أيها الراهب،
أن سمعت بهذا،

971
01:07:04,533 --> 01:07:07,766
إلا إذا كنت تقول لي
كيف يمكنني منع ذلك.

972
01:07:07,800 --> 01:07:10,366
إذا كان في حكمتك
لا يمكنك تقديم أي مساعدة،

973
01:07:10,400 --> 01:07:13,266
هل أنت
لكن اعتبر قراري حكيما،

974
01:07:13,300 --> 01:07:16,800
وبهذا السكين
سأساعده في الوقت الحاضر.

975
01:07:16,833 --> 01:07:22,966
والله ضم قلبي
وروميو أنت أيدينا.

976
01:07:23,000 --> 01:07:26,033
وأين هذه اليد
بواسطتك إلى روميو مختومة،

977
01:07:26,066 --> 01:07:28,700
يجب أن تصبح التسمية
إلى عمل آخر،

978
01:07:28,733 --> 01:07:31,333
أو قلبي الحقيقي مع
ثورة غادرة

979
01:07:31,366 --> 01:07:34,900
اتجه إلى آخر،
هذا سيقتلهما كليهما.

980
01:07:34,933 --> 01:07:36,433
لذلك،

981
01:07:36,466 --> 01:07:41,000
أعطني بعض النصائح الحالية،
أو هوذا: "Twixt بلدي التطرف".

982
01:07:41,033 --> 01:07:43,200
وأنا هذا السكين الدموي

983
01:07:43,233 --> 01:07:44,200
سوف يلعب دور الحكم.

984
01:07:44,233 --> 01:07:45,733
يا من أشتاق للموت

985
01:07:45,766 --> 01:07:48,900
إذا كان ما تتحدث عنه يتكلم
ليس من العلاج.

986
01:07:48,933 --> 01:07:52,866
امسك يا ابنتي
أنا أتجسس على نوع من الأمل.

987
01:07:55,766 --> 01:07:58,566
إذا بدلا من الزواج
مقاطعة باريس

988
01:07:58,600 --> 01:08:03,033
لديك القوة
من إرادة قتل نفسك،

989
01:08:03,066 --> 01:08:04,933
ثم هل من المحتمل
سوف تقوم

990
01:08:04,966 --> 01:08:09,633
شيء مثل الموت
لتبديد هذا العار.

991
01:08:09,666 --> 01:08:13,366
وإذا كنت تجرؤ،
سأعطيك العلاج.

992
01:08:13,400 --> 01:08:17,166
أوه، اطلب مني القفز،
بدلا من الزواج من باريس.

993
01:08:25,633 --> 01:08:28,433
عقد ثم:

994
01:08:28,466 --> 01:08:32,033
اذهب إلى المنزل، كن سعيدا، أعط الموافقة

995
01:08:32,066 --> 01:08:33,500
للزواج من باريس.

996
01:08:33,533 --> 01:08:35,966
الاربعاء هو غدا.

997
01:08:36,000 --> 01:08:40,033
نظرة ليلة الغد
أنك تكذب وحدك.

998
01:08:40,066 --> 01:08:44,266
لا تدع الممرضة تكمن معك
في غرفتك.

999
01:08:44,300 --> 01:08:47,866
خذ هذه القارورة،
يجري بعد ذلك في السرير،

1000
01:08:47,900 --> 01:08:52,366
وهذا التقطير
تشرب الخمر عليك

1001
01:08:52,400 --> 01:08:56,066
عندما تمر حاليًا
تجري كل عروقك

1002
01:08:56,100 --> 01:08:59,333
روح الدعابة الباردة والنعاس ،
لعدم وجود نبض

1003
01:08:59,366 --> 01:09:02,966
يجب أن يحافظ على تقدمه الأصلي ،
ولكن بالتأكيد.

1004
01:09:03,000 --> 01:09:06,966
وفي هذا اقترضت
مثل الموت المنكمش

1005
01:09:07,000 --> 01:09:09,266
عليك أن تستمر
ساعتين وعشرين ساعة،

1006
01:09:09,300 --> 01:09:14,933
ثم استيقظ كما
من النوم اللطيف.

1007
01:09:14,966 --> 01:09:18,800
الآن، عندما العريس
في الصباح يأتي

1008
01:09:18,833 --> 01:09:25,000
لينهضك من سريرك،
ها أنت ميت.

1009
01:09:25,966 --> 01:09:30,166
ثم على النحو
بلادنا هي،

1010
01:09:30,200 --> 01:09:33,400
عليك أن تتحمل
إلى نفس القبو القديم

1011
01:09:33,433 --> 01:09:36,800
حيث جميع الأقارب
من كذبة Capulets.

1012
01:09:36,833 --> 01:09:40,866
في هذه الأثناء،
مرة أخرى سوف تستيقظ،

1013
01:09:40,900 --> 01:09:48,166
يجب روميو من خلال زيارتي
تعرف انحرافنا،

1014
01:09:48,200 --> 01:09:51,933
وإلى هنا سيأتي.

1015
01:09:51,966 --> 01:09:53,466
وهو وأنا

1016
01:09:53,500 --> 01:09:57,366
سوف أراقب استيقاظك،
وفي تلك الليلة بالذات

1017
01:09:57,400 --> 01:10:01,600
هل سيحملك روميو؟
ومن ثم إلى مانتوا.

1018
01:10:01,633 --> 01:10:05,800
وهذا يحررك
من هذا العار الحاضر،

1019
01:10:05,833 --> 01:10:08,266
إذا لم يكن هناك لعبة غير ثابتة
ولا خوف طفولي

1020
01:10:08,300 --> 01:10:10,600
خفف من شجاعتك
في التمثيل ذلك.

1021
01:10:10,633 --> 01:10:12,200
أوه، لا تخبرني بالخوف!

1022
01:10:15,433 --> 01:10:16,433
يمسك!

1023
01:10:16,466 --> 01:10:19,000
كن قد رحلت،
تكون قوية ومزدهرة

1024
01:10:19,033 --> 01:10:22,366
في هذا القرار:
صباح الغد سأسرع

1025
01:10:22,400 --> 01:10:25,266
إلى مانتوا بهذه الرسالة
إلى ربك.

1026
01:10:25,300 --> 01:10:28,300
الحب سيمنحني القوة

1027
01:10:28,333 --> 01:10:31,266
والقوة سوف تساعد على تحمل التكاليف.

1028
01:10:48,500 --> 01:10:54,000
كيف الآن أيها العنيد
أين كنت تمزح؟

1029
01:10:54,033 --> 01:10:55,633
حيث تعلمتني
للتوبة من الذنب

1030
01:10:55,666 --> 01:10:57,933
من المعارضة المتمردة

1031
01:10:57,966 --> 01:11:00,933
لك ولوصاياك
وأنا مأمور

1032
01:11:00,966 --> 01:11:02,766
بقلم لورانس المقدس
ليسجد هنا

1033
01:11:02,800 --> 01:11:04,300
واستميحك عذرا.

1034
01:11:04,333 --> 01:11:07,000
عفوا أتوسل إليك.

1035
01:11:07,033 --> 01:11:11,033
من الآن فصاعدا
أنا أحكم من قبلك.

1036
01:11:15,133 --> 01:11:17,200
نداء لشباب باريس،
اذهب وأخبره بهذا.

1037
01:11:17,233 --> 01:11:20,400
سآخذ هذه العقدة
متماسكة صباح الغد.

1038
01:11:20,433 --> 01:11:22,933
لا، ليس حتى يوم الخميس؛
هناك وقت كاف.

1039
01:11:22,966 --> 01:11:25,333
اي تزوجي اذهبي
أقول، وإحضاره إلى هنا.

1040
01:11:25,366 --> 01:11:27,266
سنكون قصيرين
في توفيرنا:

1041
01:11:27,300 --> 01:11:28,666
'تيس الآن بالقرب من الليل.

1042
01:11:28,700 --> 01:11:30,800
توش، سوف أتحرك،

1043
01:11:30,833 --> 01:11:34,633
وستكون الأمور كلها على ما يرام،
أنا أضمن لك.

1044
01:11:34,666 --> 01:11:38,033
قلبي نور عجيب
ضد الغد.

1045
01:11:39,533 --> 01:11:44,600
أن هذه الفتاة الضالة نفسها
تم استعادتها.

1046
01:11:44,633 --> 01:11:48,300
اذهبي أيتها الممرضة، اذهبي معها؛
سنذهب إلى الكنيسة غدا.

1047
01:11:48,333 --> 01:11:52,400
لا، أيتها الممرضة اللطيفة، أدعو الله لك
اتركني لنفسي الليلة.

1048
01:11:52,433 --> 01:11:55,000
لذا يرجى منك،
اسمحوا لي الآن أن أترك وحدي،

1049
01:11:55,033 --> 01:11:56,676
ودع الممرضة هذه الليلة
أجلس معك،

1050
01:11:56,700 --> 01:11:59,200
لأنني متأكد
يديك ممتلئة، كل شيء،

1051
01:11:59,233 --> 01:12:01,600
في هذا العمل المفاجئ جدا.

1052
01:12:01,633 --> 01:12:03,166
طاب مساؤك.

1053
01:12:03,200 --> 01:12:07,866
خذك إلى السرير والراحة،
لأنك تحتاج.

1054
01:12:07,900 --> 01:12:09,466
وداع.

1055
01:12:18,000 --> 01:12:20,166
الله أعلم متى
سنلتقي مرة أخرى.

1056
01:12:29,833 --> 01:12:32,233
لدي اثارة خوف بارد خافت
عبر عروقي،

1057
01:12:32,266 --> 01:12:34,866
هذا يتجمد تقريبا
حرارة الحياة.

1058
01:12:38,800 --> 01:12:41,266
سأتصل بهم مرة أخرى
ليريحني.

1059
01:12:41,300 --> 01:12:42,400
ممرضة!

1060
01:12:43,966 --> 01:12:45,433
ممرضة!

1061
01:13:09,233 --> 01:13:12,466
مشهدي الكئيب
أحتاج أن أتصرف بمفردي.

1062
01:13:16,300 --> 01:13:17,900
تعال، قارورة.

1063
01:13:58,233 --> 01:14:01,066
ماذا لو كان هذا الخليط
لا تعمل على الإطلاق؟

1064
01:14:01,100 --> 01:14:03,366
هل يجب أن أكون متزوجا
ثم صباح الغد؟

1065
01:14:11,000 --> 01:14:13,700
ماذا لو كان السم
الذي الراهب

1066
01:14:13,733 --> 01:14:17,700
لقد خدم بمهارة
أن أموت،

1067
01:14:17,733 --> 01:14:19,833
لئلا في هذا الزواج
يجب أن يُهان،

1068
01:14:19,866 --> 01:14:25,033
لأنه تزوجني
قبل روميو؟

1069
01:14:25,066 --> 01:14:30,000
أخشى أن يكون الأمر كذلك، ومع ذلك أفكر
لا ينبغي،

1070
01:14:30,033 --> 01:14:32,700
لأنه لا يزال يحاكم
رجل مقدس.

1071
01:14:40,233 --> 01:14:44,500
كيف لو، عندما وضعت
في القبر،

1072
01:14:44,533 --> 01:14:48,433
أستيقظ قبل الوقت
أن روميو

1073
01:14:48,466 --> 01:14:49,866
يأتي لتخليص لي؟

1074
01:14:52,800 --> 01:14:54,733
هناك نقطة مخيفة.

1075
01:14:58,366 --> 01:15:02,066
أفلا أخنق بعد ذلك؟
في القبو،

1076
01:15:02,100 --> 01:15:06,166
وهناك يموت خنقا
قبل أن يأتي روميو الخاص بي؟

1077
01:15:13,666 --> 01:15:15,433
أو إذا كنت أعيش،
أليس كذلك جدا

1078
01:15:15,466 --> 01:15:19,466
الغرور الرهيب
من الموت والليل،

1079
01:15:19,500 --> 01:15:21,100
جنبا إلى جنب مع الإرهاب
من المكان،

1080
01:15:21,133 --> 01:15:27,566
كما هو الحال في القبو،
وعاء قديم

1081
01:15:27,600 --> 01:15:29,666
حيث لهذه مئات عديدة
سنوات، العظام

1082
01:15:29,700 --> 01:15:32,333
من بين كل أجدادي المدفونين
معبأة:

1083
01:15:32,366 --> 01:15:34,800
حيث تيبالت الدموي،
لكنها خضراء في الأرض،

1084
01:15:34,833 --> 01:15:40,966
يرقد متقيحًا في كفنه،
حيث كما يقولون

1085
01:15:41,000 --> 01:15:43,366
في بعض الساعات
في منتجع الأرواح الليلية،

1086
01:15:43,400 --> 01:15:46,400
ويصرخ مثل اللفاح
ممزقة من الأرض

1087
01:15:46,433 --> 01:15:48,900
أيها البشر الأحياء،
عند سماعهم، يجنون:

1088
01:15:50,733 --> 01:15:52,333
روميو.

1089
01:15:55,166 --> 01:15:56,766
روميو.

1090
01:16:03,766 --> 01:16:04,900
روميو.

1091
01:16:11,166 --> 01:16:12,533
هنا الشراب.

1092
01:16:16,933 --> 01:16:19,000
أنا أشرب لك.

1093
01:17:20,133 --> 01:17:23,500
عشيقة.

1094
01:17:23,533 --> 01:17:26,466
عروستي.

1095
01:17:26,500 --> 01:17:30,266
تبًا، أيها البزاق السرير!
أوه.

1096
01:17:30,300 --> 01:17:32,400
ماذا، يرتدي، وفي
ملابسك، وأسفل مرة أخرى؟

1097
01:17:32,433 --> 01:17:35,400
أحتاج أن أوقظك.

1098
01:17:35,433 --> 01:17:36,933
سيدة.

1099
01:17:39,666 --> 01:17:41,100
سيدة؟

1100
01:17:59,000 --> 01:18:01,100
لقد ماتت!

1101
01:18:14,300 --> 01:18:18,566
مساعدة، مساعدة.
سيدتي ماتت!

1102
01:18:18,600 --> 01:18:21,233
جولييت ماتت.

1103
01:18:29,233 --> 01:18:33,233
ابني الليل
قبل يوم زفافك

1104
01:18:33,266 --> 01:18:36,233
هل وقع الموت على زوجتك.

1105
01:18:36,266 --> 01:18:37,600
هناك تكمن.

1106
01:18:37,633 --> 01:18:39,733
هل فكرت طويلا لأرى
وجه هذا الصباح،

1107
01:18:39,766 --> 01:18:42,933
وهل يعطيني
مثل هذا المشهد؟

1108
01:18:42,966 --> 01:18:44,500
ها، اسمحوا لي أن أراها.

1109
01:18:55,233 --> 01:18:56,300
خارجا، للأسف.

1110
01:18:58,933 --> 01:19:01,333
يا طفل.

1111
01:19:01,366 --> 01:19:03,566
طفلي مات،

1112
01:19:03,600 --> 01:19:07,333
ومع طفلي
افراحي مدفونة.

1113
01:19:07,366 --> 01:19:09,333
السلام هو، على العار!

1114
01:19:09,366 --> 01:19:10,966
علاج الارتباك لا يعيش

1115
01:19:11,000 --> 01:19:12,800
في هذه الخلطات.

1116
01:19:12,833 --> 01:19:13,966
السماء ونفسك

1117
01:19:14,000 --> 01:19:14,966
كان له دور في هذه الخادمة العادلة؛

1118
01:19:15,000 --> 01:19:17,166
الآن السماء لديها كل شيء،

1119
01:19:17,200 --> 01:19:19,533
وكل ما هو أفضل
هل هو للخادمة.

1120
01:19:19,566 --> 01:19:21,666
جفف دموعك،
ووضع إكليل الجبل الخاص بك

1121
01:19:21,700 --> 01:19:24,900
على هذه الجثة العادلة،
و كما هي العادة

1122
01:19:24,933 --> 01:19:29,033
في أفضل تشكيلة لها،
احملها إلى الكنيسة.

1123
01:19:29,066 --> 01:19:30,200
كل واحد يستعد

1124
01:19:30,233 --> 01:19:32,666
لمتابعة هذه الجثة العادلة
إلى قبرها.

1125
01:20:16,966 --> 01:20:18,566
كيف الآن، بينفوليو.

1126
01:20:23,766 --> 01:20:25,366
أخبار من فيرونا!

1127
01:20:30,166 --> 01:20:32,466
إذا جاز لي أن أثق
حقيقة النوم الممتعة,

1128
01:20:32,500 --> 01:20:37,500
أحلامي تبشر
بعض الأخبار المبهجة في متناول اليد.

1129
01:20:37,533 --> 01:20:40,300
حلمت أن سيدتي جاءت
ووجدني ميتا..

1130
01:20:42,833 --> 01:20:46,866
حلم غريب، وهذا يعطي
رجل ميت يترك للتفكير..

1131
01:20:46,900 --> 01:20:49,666
وتنفس مثل هذه الحياة
مع القبلات في شفتي،

1132
01:20:49,700 --> 01:20:51,700
الذي أحياه،
وكان إمبراطورًا.

1133
01:20:55,233 --> 01:20:57,866
أخبريني كيف حالك سيدتي؟

1134
01:20:57,900 --> 01:21:00,000
هل والدي بخير؟

1135
01:21:00,033 --> 01:21:01,666
كيف حال جولييت؟

1136
01:21:01,700 --> 01:21:02,766
الذي أسأله مرة أخرى،

1137
01:21:02,800 --> 01:21:04,833
لأنه لا شيء يمكن أن يكون مريضا
اذا كانت بخير.

1138
01:21:11,666 --> 01:21:16,933
جسد جولييت ينام
في نصب كابيل التذكاري،

1139
01:21:16,966 --> 01:21:20,533
وجزءها الخالد
مع حياة الملائكة.

1140
01:21:22,833 --> 01:21:25,466
اوه اعذروني على الجلب
هذه الأخبار السيئة.

1141
01:21:45,233 --> 01:21:46,800
هل الأمر كذلك؟

1142
01:21:52,300 --> 01:21:55,200
ثم أتحداكم أيها النجوم!

1143
01:21:57,266 --> 01:22:00,333
ابن عم، التحلي بالصبر!

1144
01:22:20,733 --> 01:22:24,266
توش.

1145
01:22:24,300 --> 01:22:27,166
لقد خدعت.

1146
01:22:27,200 --> 01:22:31,266
لا تجلب أي رسالة
من الراهب؟

1147
01:22:31,300 --> 01:22:32,933
لا يا كوز بلدي جيدة.

1148
01:22:35,566 --> 01:22:39,933
لا يهم:

1149
01:22:39,966 --> 01:22:41,300
ارحل عنك.

1150
01:23:07,533 --> 01:23:09,066
يا شرير أنت سريع

1151
01:23:09,100 --> 01:23:12,566
للدخول في الأفكار
من الرجال اليائسين.

1152
01:24:19,166 --> 01:24:21,500
روميو!

1153
01:24:43,066 --> 01:24:46,633
توقف عن عملك غير المبرر،
مونتاجو الحقير!

1154
01:24:47,900 --> 01:24:51,933
الشرير المدان,
أنا أقبض عليك.

1155
01:24:51,966 --> 01:24:53,566
اطيعوا واذهبوا معي
لأنك يجب أن تموت.

1156
01:24:53,600 --> 01:24:55,266
لا بد لي من ذلك حقا.

1157
01:25:56,066 --> 01:25:58,566
سأدفنك
في قبر منتصر.

1158
01:26:01,033 --> 01:26:04,000
قبر...

1159
01:26:08,266 --> 01:26:10,866
لا يا فانوس
شباب مذبوح.

1160
01:26:13,666 --> 01:26:17,100
فهنا ترقد جولييت،
وجمالها يجعل

1161
01:26:17,133 --> 01:26:20,466
هذا القبو حضور وليمة
مليئة بالضوء.

1162
01:26:36,533 --> 01:26:40,166
يا حبي...

1163
01:26:40,200 --> 01:26:41,366
زوجتي.

1164
01:26:47,300 --> 01:26:51,066
لماذا أنت عادلة إلى هذا الحد؟

1165
01:26:51,100 --> 01:26:52,233
هل يجب أن أصدق؟

1166
01:26:52,266 --> 01:26:54,900
ذلك الموت الذي لا أساس له
هو غرامي.

1167
01:26:57,133 --> 01:26:59,133
وأن العجاف مكروه
يحتفظ الوحش

1168
01:26:59,166 --> 01:27:01,566
اليك هنا في الظلام
أن تكون عشيقته؟

1169
01:27:05,300 --> 01:27:09,166
خوفا من ذلك
ومازلت سأبقى معك

1170
01:27:09,200 --> 01:27:11,366
وأبدا من هذا القصر
من الليل الخافت

1171
01:27:11,400 --> 01:27:13,800
غادر مرة أخرى.

1172
01:27:13,833 --> 01:27:15,833
اه هنا

1173
01:27:15,866 --> 01:27:18,300
هل سأقوم بإعداد
راحتي الأبدية،

1174
01:27:18,333 --> 01:27:20,933
وهز النير
من النجوم المشؤومة

1175
01:27:20,966 --> 01:27:23,666
من هذا الجسد المتعب من العالم.

1176
01:27:29,933 --> 01:27:34,000
أيها العيون، انظر لآخرتك؛

1177
01:27:37,566 --> 01:27:41,433
الأسلحة...

1178
01:27:41,466 --> 01:27:43,233
خذ حضنك الأخير..

1179
01:27:46,166 --> 01:27:52,333
والشفاه يا أنت

1180
01:27:52,366 --> 01:27:56,266
أبواب التنفس،

1181
01:27:56,300 --> 01:27:59,466
ختم بقبلة الصالحين

1182
01:27:59,500 --> 01:28:02,333
صفقة بلا تاريخ
إلى الموت المثير.

1183
01:28:25,466 --> 01:28:27,066
وهنا لحبي.

1184
01:28:51,966 --> 01:28:54,100
وهكذا بقبلة أموت.

1185
01:29:31,333 --> 01:29:32,900
ماذا يوجد هنا؟

1186
01:29:40,000 --> 01:29:43,466
كوب، مغلق
في يد حبي الحقيقي؟

1187
01:29:55,533 --> 01:29:56,866
أوه.

1188
01:29:59,633 --> 01:30:01,633
لا، لا. لا، لا. لا.

1189
01:30:17,266 --> 01:30:19,833
السم، كما أرى،
لقد كانت نهايته الخالدة.

1190
01:30:21,933 --> 01:30:26,300
يا خورل، شربت كل شيء،
ولم يترك أي قطرة ودية

1191
01:30:26,333 --> 01:30:28,033
لمساعدتي بعد؟

1192
01:30:30,733 --> 01:30:34,200
سأقبل شفتيك.

1193
01:30:34,233 --> 01:30:36,166
لحسن الحظ بعض السم
ومع ذلك تعلق عليهم

1194
01:30:36,200 --> 01:30:38,533
لتجعلني أموت
مع التصالحية.

1195
01:30:41,966 --> 01:30:43,866
شفتيك دافئة!

1196
01:30:46,766 --> 01:30:49,266
روميو!

1197
01:30:49,300 --> 01:30:51,566
لا!!!

1198
01:30:54,600 --> 01:30:56,166
يا خنجر سعيد!

1199
01:31:05,300 --> 01:31:09,633
هذا هو غمدك.

1200
01:31:16,133 --> 01:31:20,666
هناك الصدأ...

1201
01:31:20,700 --> 01:31:22,366
ودعني أموت.

1202
01:32:38,866 --> 01:32:42,066
انظر ما هي الآفة
وضعت على كرهك،

1203
01:32:42,100 --> 01:32:46,066
تلك السماء تجد الوسائل
أن تقتل أفراحك بالحب.

1204
01:32:52,666 --> 01:32:55,900
ختم الفم
من الغضب لبعض الوقت

1205
01:32:55,933 --> 01:32:58,066
حتى نتمكن من مسح
هذه الغموض

1206
01:32:58,100 --> 01:33:01,133
وتعرف ربيعهم
رؤوسهم، أصلهم الحقيقي.

1207
01:33:01,166 --> 01:33:03,633
ومن ثم سوف
سأكون عامًا لمشاكلك ،

1208
01:33:03,666 --> 01:33:05,500
ويقودك حتى إلى الموت.

1209
01:33:08,600 --> 01:33:11,200
في هذه الأثناء امتنع،

1210
01:33:11,233 --> 01:33:15,633
واسمحوا سوء الحظ
كن عبدا للصبر.

1211
01:33:20,900 --> 01:33:24,333
لأنه لم يكن أبدا قصة
من مزيد من الويل

1212
01:33:24,366 --> 01:33:28,533
من هذا جولييت
وروميو لها.

1213
01:33:57,300 --> 01:33:58,100
لمعرفة المزيد،

1214
01:33:58,133 --> 01:34:01,166
تفضل بزيارة pbs.org/greatperformances

1215
01:34:01,200 --> 01:34:02,333
تجدنا على الفيسبوك

1216
01:34:02,366 --> 01:34:05,000
وتابعونا على تويتر.