1 00:00:05,741 --> 00:00:07,200 Maman. 2 00:00:10,537 --> 00:00:12,121 Maman. 3 00:00:23,132 --> 00:00:24,342 Maman. 4 00:00:32,391 --> 00:00:36,103 GÂTEAU DE MARIAGE 5 00:00:59,461 --> 00:01:01,129 Savez-vous quelle heure il est ? 6 00:01:01,338 --> 00:01:04,883 Nous le servirons à 23 heures. je n'en ai pas réfrigérateurs. Elle ne tiendra pas jusque-là. 7 00:01:05,049 --> 00:01:08,969 Je communie à 300 km. Le patron est malade, il n'y a personne d'autre. 8 00:01:09,344 --> 00:01:10,596 Mettons-la au sous-sol. 9 00:01:12,848 --> 00:01:14,059 Maman. 10 00:01:19,270 --> 00:01:22,775 Vous êtes ici. Je t'ai cherché partout. 11 00:01:23,984 --> 00:01:26,361 Ne peut-il pas me laisser tranquille ? 12 00:01:26,528 --> 00:01:30,700 Nous devrions nous reposer. Comment vas-tu rentrer à la maison ? 13 00:01:30,991 --> 00:01:35,369 Je vais embaucher une nounou. J'en ai marre de toi. 14 00:01:35,871 --> 00:01:38,207 Ta voix plaintive... 15 00:01:38,373 --> 00:01:42,085 Une vieille vierge comme toi ça ne m'empêchera pas d'aller au mariage 16 00:01:42,252 --> 00:01:44,753 mes petits Bérengers, 17 00:01:45,338 --> 00:01:47,007 Viens, allons-y. -Non. 18 00:01:56,516 --> 00:01:58,768 Surveillez le bord de la cheminée. 19 00:02:15,701 --> 00:02:17,036 Non! 20 00:02:18,119 --> 00:02:21,832 Le sucre fond dans un bol, nous allons le coller avec du caramel. 21 00:03:28,438 --> 00:03:30,357 Bourgeois bordelais. 22 00:03:31,817 --> 00:03:34,320 Pourquoi veulent-ils se marier ici ? 23 00:03:34,487 --> 00:03:36,781 La famille n'est pas originaire de ces endroits. 24 00:03:36,946 --> 00:03:40,492 Ils n'étaient même pas encore arrivés aux derniers préparatifs. 25 00:03:40,660 --> 00:03:42,870 Je sais que c'est pour eux, de toute façon. 26 00:04:07,769 --> 00:04:09,562 Mon pauvre Léon. 27 00:04:10,730 --> 00:04:14,108 Algérie, Côte d'Ivoire, Cambodge... 28 00:04:14,276 --> 00:04:16,735 Où étions-nous tous ? 29 00:04:16,903 --> 00:04:20,531 Il a l'air bien pour son âge. Je... 30 00:04:20,908 --> 00:04:25,494 Je suis un vieil homme en décomposition. Je suis épuisé. 31 00:04:28,331 --> 00:04:31,917 J'aime mon travail. - Votre famille ne comprend pas ça. 32 00:04:32,084 --> 00:04:34,712 Bien sûr, parce qu’ils ont tous un travail de merde. 33 00:04:36,630 --> 00:04:39,384 Excusez-moi. Êtes-vous également avocat? 34 00:04:39,550 --> 00:04:42,261 Oui. Tout comme mon cousin et ta sœur. 35 00:04:42,428 --> 00:04:44,096 Comme je suis paresseux. 36 00:04:46,891 --> 00:04:49,809 Est-ce que ça va ? Est-ce que tu me taquines ? Je suis direct. 37 00:04:50,101 --> 00:04:53,355 Es-tu toujours comme ça ? -Toujours. 38 00:04:53,814 --> 00:04:55,692 C'est pour ça que je n'ai jamais réussi. 39 00:04:58,026 --> 00:05:01,195 Je n'en ai jamais vu de plus belle. 40 00:05:01,363 --> 00:05:04,448 Vous ne l'avez jamais porté ? -Non. Ou plutôt oui. 41 00:05:05,450 --> 00:05:07,160 Je vais vous le dire. 42 00:05:18,629 --> 00:05:20,757 Le mariage lui donne des ailes. 43 00:05:20,924 --> 00:05:25,471 Pas le mariage, mon amour. Toute la vie elle aura le temps de reprendre ses esprits. 44 00:05:34,271 --> 00:05:36,356 Tu m'as fait peur, gamin. 45 00:05:36,521 --> 00:05:38,859 je ne veux pas être intrusif 46 00:05:39,024 --> 00:05:42,027 mais comment ça se passe ? lors de votre nuit de noces ? 47 00:05:42,362 --> 00:05:43,447 Allez, eh bien. 48 00:05:45,073 --> 00:05:46,781 Je ne veux pas de miettes. 49 00:05:46,949 --> 00:05:51,369 J'emmène les Allemands lundi. Il n'y aura pas de temps pour le nettoyage. 50 00:05:51,537 --> 00:05:53,165 Je vais le nettoyer. 51 00:05:53,330 --> 00:05:57,793 Nous sommes mariés depuis 12 ans. A cette époque vous n'avez nettoyé aucune voiture. 52 00:05:57,959 --> 00:06:00,004 C'est ma voiture officielle. 53 00:06:00,172 --> 00:06:02,339 Ça pue. - C'est du cuir. C'est nouveau. 54 00:06:02,506 --> 00:06:04,884 Votre voiture de société pue mais c'est moche. 55 00:06:05,049 --> 00:06:08,178 Tout le monde se taise ou je retourne la situation et nous n'allons pas au mariage. 56 00:06:08,345 --> 00:06:11,098 Alors quoi de neuf. Que nous ne le ferons pas au mariage de ta sœur ? 57 00:06:12,141 --> 00:06:14,892 Je me fiche des détails. 58 00:06:15,060 --> 00:06:17,939 L'essentiel est que le mariage soit réussi. 59 00:06:18,104 --> 00:06:22,151 Depuis deux mois, il ne regarde que ce que les gens achètent pour un mariage. 60 00:06:22,316 --> 00:06:25,821 Qui s'en soucie? Il est important que nous nous aimions. 61 00:06:26,821 --> 00:06:29,824 Et ce que nous créerons ensemble. 62 00:06:31,451 --> 00:06:34,579 S'il le souhaite, il peut bouger. - Je sais. 63 00:06:35,872 --> 00:06:40,168 Auparavant, j'étais avec un client, que nous représentons. 64 00:06:40,336 --> 00:06:44,297 Il a brûlé la petite fille avec un fer à repasser, parce qu'elle a trop pleuré. 65 00:06:44,880 --> 00:06:48,719 Ça me hante tout le temps même dans les rêves. 66 00:06:49,845 --> 00:06:52,929 C'est pourquoi je suis heureux que je portais cette belle robe 67 00:06:53,097 --> 00:06:55,808 et je parle des flambeaux pour ce soir. 68 00:06:55,975 --> 00:06:59,104 Cendriers en forme de coeur, et des oreillers 69 00:06:59,271 --> 00:07:03,232 et des cartons sur les tables avec les noms des invités au mariage. 70 00:07:05,149 --> 00:07:09,613 Il préfère les émotions profondes comme l'extérieur de ni�e. 71 00:07:09,779 --> 00:07:12,951 L'homme de rêve de toute femme. 72 00:07:13,116 --> 00:07:16,244 Tu es la mariée la plus avocate, que je connais. 73 00:07:19,914 --> 00:07:22,209 Toujours prêt convaincre le jury. 74 00:07:22,459 --> 00:07:25,628 Avec toi à mes côtés Je ferai de mon mieux. 75 00:07:25,796 --> 00:07:29,759 Cela pourrait devenir un précédent. Le verdict sera dans quelques heures. 76 00:07:41,769 --> 00:07:45,397 Pourquoi ta sœur se marie-t-elle ici ? Dieu est de retour ? 77 00:07:45,565 --> 00:07:50,070 C'est un caprice de grand-mère. Bérengers elle était excitée, tu la connais. 78 00:07:50,235 --> 00:07:52,656 Je ne la connais pas. - Vraiment. 79 00:07:52,822 --> 00:07:54,491 Mais mon cousin a bon goût. 80 00:07:58,953 --> 00:08:00,663 Bonjour, Père Victor. 81 00:08:01,331 --> 00:08:03,124 Bonne journée mon garçon. 82 00:08:03,584 --> 00:08:06,877 Aujourd'hui, nous avons un mariage, il y aura une fête. - Quelle fête. 83 00:08:08,338 --> 00:08:10,549 Il n'y a plus de vin. - C'est sous l'évier. 84 00:08:12,884 --> 00:08:15,386 Ils vont encore se déconstruire. 85 00:08:15,553 --> 00:08:19,683 Fleurs, musique, chanteur et Ave Maria. 86 00:08:21,683 --> 00:08:25,812 Ils savent comment faire un spectacle, mais pour servir Dieu... 87 00:08:28,065 --> 00:08:31,944 Tu sais quoi ? Ces gens ne nous méritent pas. 88 00:08:38,116 --> 00:08:40,119 Puis-je prendre l'hôte ? -Non. 89 00:08:40,285 --> 00:08:41,496 C'est pour ma sœur. 90 00:08:41,661 --> 00:08:44,039 Et ma sœur ? Il les vend. 91 00:08:44,206 --> 00:08:46,458 Qui t'a dit ça ? Un petit oiseau ? 92 00:08:47,334 --> 00:08:50,546 Il? C'est donc tu lui parles ? 93 00:08:50,921 --> 00:08:53,047 Pas plus. 94 00:08:53,383 --> 00:08:57,343 Mais parfois quelque chose me colle à la peau. 95 00:08:57,886 --> 00:08:59,471 Des épées silencieuses ? 96 00:08:59,637 --> 00:09:02,640 Vous osez. Donne-moi ça. 97 00:09:06,144 --> 00:09:09,189 Merde, le corps du Christ. - C'est bon. 98 00:09:09,355 --> 00:09:11,816 Ils ne sont pas encore consacrés, c'est juste du pain. 99 00:09:11,982 --> 00:09:13,610 Alors ça n'en vaut pas la peine. 100 00:09:22,785 --> 00:09:24,079 Merci. 101 00:09:24,454 --> 00:09:28,291 L'uniforme vous va bien. mais tu as de très belles jambes. 102 00:09:28,457 --> 00:09:30,876 L'addition, s'il vous plaît. 103 00:09:31,044 --> 00:09:33,588 Quel est ton nom? - Joolle. 104 00:09:33,755 --> 00:09:37,509 Dois-je créer un compte séparé ? - Non, je vais payer pour moi-même... 105 00:09:40,719 --> 00:09:41,929 Et pour la créature. 106 00:09:42,346 --> 00:09:43,429 Madame? 107 00:09:43,513 --> 00:09:46,850 Nous commanderons immédiatement. Deux enfants et deux menus du jour. 108 00:09:47,017 --> 00:09:48,685 Tante Marie l'est. -Assez. 109 00:09:48,851 --> 00:09:51,478 Deux menus du jour, deux cafés et une facture. 110 00:09:51,646 --> 00:09:54,357 Je vais jeter un oeil. - Nous n'avons pas le temps. 111 00:09:54,524 --> 00:09:57,361 Tante Marie l'est. -Assez. Tais-toi et mange. 112 00:09:57,527 --> 00:10:00,531 Ce n'est rien. Nous n'avons même pas de copains. 113 00:10:01,490 --> 00:10:05,535 Tante Marie est là dans une robe transparente. 114 00:10:06,202 --> 00:10:09,664 Elle est toujours en retard. Nous sommes donc encore plus en retard. 115 00:10:09,831 --> 00:10:12,082 Madame? -Je me servirai au buffet. 116 00:10:13,084 --> 00:10:14,461 Vincent. 117 00:10:16,337 --> 00:10:17,796 A votre service... 118 00:10:18,964 --> 00:10:22,510 Maman, regarde ce que tu as oublié. -Laisse-moi tranquille. 119 00:10:22,677 --> 00:10:24,762 Je n'ai pas besoin de ça pour respirer. 120 00:10:24,928 --> 00:10:27,932 Alors tu ne vas pas chez le médecin et moi non plus. 121 00:10:28,099 --> 00:10:30,683 Maddy, mettons la bouteille dans la voiture. On ne sait jamais. 122 00:10:30,851 --> 00:10:33,979 Vous n'êtes pas obligé de le porter à l'église. 123 00:10:34,146 --> 00:10:38,568 Je ne la comprends pas. Elle est toujours terrible mais jamais aussi terrible. 124 00:10:39,194 --> 00:10:42,322 C'est à cause du printemps ou du mariage ou les deux. 125 00:10:42,947 --> 00:10:47,034 Ne pars pas encore donc tu ne seras pas trop tôt. 126 00:10:47,327 --> 00:10:50,163 Nous allons préparer l'église et parlez au syndic. 127 00:10:50,329 --> 00:10:52,372 Ne pars pas tôt comme dans 20 minutes. 128 00:10:52,539 --> 00:10:53,624 Oui. 129 00:10:53,708 --> 00:10:56,960 Pourquoi m'as-tu traîné dehors On y va dans 20 minutes ? 130 00:10:57,126 --> 00:10:58,711 Je vais regarder dans la cuisine. 131 00:10:58,879 --> 00:11:01,505 Bérengère, pas dans cette robe. 132 00:11:01,673 --> 00:11:04,802 Ils n'ont pas besoin de toi. - Merci, Maddy. 133 00:11:37,374 --> 00:11:39,251 Bonne journée, père. -Oui? 134 00:11:39,418 --> 00:11:41,669 Nous sommes les parents de la mariée. 135 00:11:41,837 --> 00:11:45,134 Nous paierons immédiatement, que tout sera arrangé. 136 00:12:03,066 --> 00:12:06,027 Nous avons dit 80. - S'il te plaît, père. 137 00:12:06,861 --> 00:12:08,030 Pour vos travaux. 138 00:12:08,196 --> 00:12:11,325 Comme ça. Tout est prêt. Ce sera une belle fête. 139 00:12:12,035 --> 00:12:15,079 Nous comptons sur vous pour déjeuner au manoir. 140 00:12:15,247 --> 00:12:18,247 Maman veut s'asseoir à côté d'elle. 141 00:12:18,957 --> 00:12:23,461 Mais avant le début devra retirer la statue. 142 00:12:24,629 --> 00:12:27,631 Vraiment, papa. Ces seins coupés... 143 00:12:28,758 --> 00:12:30,720 Quoi ? Sainte Agathe ? 144 00:12:31,928 --> 00:12:34,848 Vous voulez qu'on se retire une statue de Sainte Agathe ? 145 00:12:35,014 --> 00:12:36,223 Oui. 146 00:12:36,390 --> 00:12:40,854 C'est dégoûtant. Comment peuvent-ils donner quelque chose comme ça à l'église ? 147 00:12:43,648 --> 00:12:47,568 Cette église porte le nom de Sainte Agathe. C'est consacré. 148 00:12:47,735 --> 00:12:49,571 Je comprends. 149 00:12:51,447 --> 00:12:54,658 C'est vrai, papa. - Au revoir, père. 150 00:13:35,116 --> 00:13:39,119 Un peu de faste dû à deux familles, qui ne se reverra plus jamais. 151 00:13:40,662 --> 00:13:42,664 Vive les mariés ! 152 00:13:54,259 --> 00:13:55,594 Vincent. 153 00:13:56,719 --> 00:13:59,722 Qui est-ce? -Lucie, ma nièce. Je l'adore. 154 00:14:00,515 --> 00:14:02,224 Lucie. -Vincent. 155 00:14:04,102 --> 00:14:07,729 Comme tu m'as manqué. -Vincent, je t'aime. 156 00:14:09,857 --> 00:14:13,109 Qu'est-il arrivé au rouage ? - Il a abandonné. 157 00:14:13,862 --> 00:14:17,196 Ce qui s'est passé? - Le cure-dent l'a emporté. 158 00:14:17,364 --> 00:14:20,159 Qu'est-ce qu'elle t'a donné ? - Un livre. 159 00:14:20,325 --> 00:14:22,119 Comme c'est beau. - Un livre. 160 00:14:22,287 --> 00:14:25,081 Amant, dis bonjour à Bérenger. 161 00:14:25,455 --> 00:14:26,915 Elle est moche. 162 00:14:27,248 --> 00:14:30,084 Non, mon amour, ça ne peut pas être comme ça. 163 00:14:30,585 --> 00:14:34,047 Il peut lui dire beaucoup de choses, qu'elle est moche, mais vraiment pas. 164 00:14:34,382 --> 00:14:36,591 Elle l'est, elle est moche, je ne l'aime pas. 165 00:14:40,428 --> 00:14:42,472 Va-t-elle lui faire un bisou ? - Oui. 166 00:14:42,640 --> 00:14:45,725 Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas, Bérenger ? - Pas du tout. 167 00:14:45,976 --> 00:14:49,729 Lucie, ça suffit. Je n’aime pas qu’il se comporte ainsi. 168 00:14:50,480 --> 00:14:52,816 Pas de drame, Sophie. 169 00:14:52,984 --> 00:14:56,819 Il faut comprendre Lucie. Bérengers elle lui prendra son Vincent. 170 00:14:57,111 --> 00:14:58,488 Je m'appelle Sophie. 171 00:14:58,655 --> 00:15:02,159 C'est gentil de ta part Lucie accepté comme ami. 172 00:15:02,326 --> 00:15:05,618 Elle n’a jamais occupé ce rôle auparavant. Cela signifie beaucoup pour elle. 173 00:15:05,786 --> 00:15:08,747 Et moi aussi. Un baiser. 174 00:15:12,752 --> 00:15:14,837 Tu viens, chérie ? - Oui. 175 00:15:17,381 --> 00:15:19,383 Bérengers. - J'y vais. 176 00:15:19,801 --> 00:15:22,719 Quoi? - Pourquoi tu n'as pas dit qu'il l'avait fait ton frère, une fille mongoloïde ? 177 00:15:22,887 --> 00:15:25,681 Trisomie 21. - Laissez les mots maintenant. 178 00:15:25,848 --> 00:15:28,977 Nous parlons souvent au téléphone. Je ne t'ai rien caché. 179 00:15:29,142 --> 00:15:31,145 Ne parle pas de ma nièce comme ça. 180 00:15:31,311 --> 00:15:36,608 Ce sont les intrigues de ta mère. Elle a annulé les réunions de famille, 181 00:15:36,775 --> 00:15:41,322 ne pas la rencontrer. Paquet. - C'est ma mère. 182 00:15:41,488 --> 00:15:45,451 Il me déteste. Elle n'a pas toléré que tu as quitté Nathalie pour moi. 183 00:15:47,036 --> 00:15:50,790 Aujourd'hui est censé être notre meilleur jour. - C'est. 184 00:15:52,707 --> 00:15:55,294 Disons que nous ne faisons pas d'erreurs. 185 00:15:56,211 --> 00:16:00,339 Trop tard. Nous sommes déjà mariés. Nous allons à l'église à cause des coutumes. 186 00:16:00,507 --> 00:16:02,509 Il ne croit pas en Dieu ? - Toi non plus. 187 00:16:02,675 --> 00:16:05,387 Oui, je le crois. Il doit y avoir quelque chose. 188 00:16:31,246 --> 00:16:32,621 Quelque chose ne va pas ? 189 00:16:33,080 --> 00:16:34,624 Non. Pourquoi ? 190 00:16:35,083 --> 00:16:37,375 Je vois immédiatement qu'il y a des problèmes. 191 00:16:38,960 --> 00:16:41,880 Elle pleure. - Elle a déménagé. 192 00:16:43,424 --> 00:16:46,885 Il regrette tout mal, ce qu'elle a fait. -Maman, arrête ça. 193 00:16:47,094 --> 00:16:51,181 Devant Dieu, elle deviendra ma femme. Je suis ému aussi. 194 00:16:51,557 --> 00:16:55,768 Vous n'êtes pas religieux. - Je suis. Eh bien, je crois qu'il y a quelque chose. 195 00:16:56,395 --> 00:16:59,898 Mais aujourd'hui, ils ne l'ont tout simplement pas fait une mauvaise nouvelle en soi. 196 00:17:02,567 --> 00:17:04,235 Je suis désolé, Édouard. 197 00:17:05,738 --> 00:17:07,905 Qui est-ce? -La nièce de Vincent. 198 00:17:08,239 --> 00:17:11,076 La fille de son frère aîné. Édimbourg. 199 00:17:11,743 --> 00:17:13,620 C'est le vieux bouc qui a cuisiné ça ? 200 00:17:13,785 --> 00:17:17,290 Pauvre fille. Ne t'inquiète pas. Je vais tout arranger. 201 00:17:45,234 --> 00:17:46,443 Marie. 202 00:17:47,403 --> 00:17:50,198 Mon Dieu, c'est quoi ce tas de plumes ? 203 00:17:50,573 --> 00:17:53,409 Tu n'as plus mon chapeau ? -Chérie, je t'aime. 204 00:17:53,575 --> 00:17:57,454 Mais plus il essaie, vous réussissez moins bien. Restons-en là. 205 00:17:57,622 --> 00:18:01,165 Bonjour, chérie. es-tu malade - Non, je vais bien. 206 00:18:01,876 --> 00:18:03,502 Je travaille beaucoup. 207 00:18:03,669 --> 00:18:08,090 Ma maison décortique les grenouilles, inventer un vaccin contre le cancer. 208 00:18:08,258 --> 00:18:12,802 Il en a un dans son chapeau et un arroseur, pour lui donner à boire. 209 00:18:13,095 --> 00:18:15,972 Chérie, va t'habiller. Ta culotte est visible. 210 00:18:16,307 --> 00:18:17,808 Ce sera bientôt. 211 00:18:17,975 --> 00:18:22,145 Marie, comment es-tu habillée ? Eh bien, tout à fait votre style. 212 00:18:24,482 --> 00:18:27,151 Bonne journée. -Excusez-moi. Bonjour, chérie. 213 00:18:27,818 --> 00:18:30,862 Présentez-nous votre fiancé. - Quel fiancé ? 214 00:18:31,028 --> 00:18:33,322 laisse-le venir parce que nous ne le mangerons pas. 215 00:18:33,490 --> 00:18:37,492 C'est agréable d'amener quelqu'un�, mais au moins dis-le-moi d'abord. 216 00:18:37,659 --> 00:18:41,998 Voici Damien, le cousin de Vincent. Nous sommes juste arrivés ensemble. 217 00:18:42,206 --> 00:18:45,377 Je pensais... Ça a l'air bien. 218 00:18:45,542 --> 00:18:49,796 Maman a dit qu'ils se voyaient ma culotte. - Oui, c'est vrai. 219 00:18:49,964 --> 00:18:51,924 Allons nous préparer. 220 00:18:53,092 --> 00:18:57,097 Amis et autres, venez à moi. 221 00:19:02,058 --> 00:19:06,230 Bien s'il vous plaît. Un, deux, trois... Derrière moi. 222 00:19:12,276 --> 00:19:13,696 Excusez-moi. 223 00:19:17,575 --> 00:19:19,661 salut frère Mes félicitations. 224 00:19:19,910 --> 00:19:22,496 Les félicitations viennent après la cérémonie. 225 00:19:23,247 --> 00:19:24,497 Bonjour. 226 00:19:26,207 --> 00:19:27,583 Excusez-moi. 227 00:19:29,085 --> 00:19:31,922 À plus tard. - Oui. 228 00:19:34,090 --> 00:19:38,010 Je pense juste que c'est la famille tep�ek a hérité de cette perle. 229 00:19:38,303 --> 00:19:41,263 Il dira restera au moins dans la famille. 230 00:19:48,146 --> 00:19:49,273 Merde. 231 00:20:04,745 --> 00:20:06,538 On y va ? - Oui, Maddy. 232 00:20:06,706 --> 00:20:09,751 Tout vient de moi, comme si elle le pouvait. 233 00:20:09,917 --> 00:20:11,835 C'est à cause de l'église et de Sainte-Agate. 234 00:20:16,549 --> 00:20:17,924 Se rapprocher. 235 00:20:26,016 --> 00:20:27,852 Voilà. - Merci. 236 00:20:30,895 --> 00:20:34,107 Qui est-ce? -Ne t'inquiète pas, maman. Je vais tout arranger. 237 00:20:36,278 --> 00:20:38,736 La mariée passe en dernier. 238 00:20:41,406 --> 00:20:42,658 Comme ça. Bien. 239 00:20:42,825 --> 00:20:46,786 Maman. tu y vas en premier derrière le chenin. 240 00:20:48,954 --> 00:20:54,169 Comme ça. Excellent. 241 00:21:03,304 --> 00:21:06,346 Ce n'est pas vrai. Je n'arrive pas à y croire. - Elle n'en avait pas envie. 242 00:21:06,514 --> 00:21:09,808 Pourquoi lui as-tu donné de la glace ? -Il n'était pas bon. 243 00:21:10,517 --> 00:21:13,438 Ils entrent. Nous sommes en retard. 244 00:21:13,605 --> 00:21:15,814 Je vais le nettoyer. Allez-y avec Pauline. 245 00:21:15,980 --> 00:21:17,984 Nous pouvons laisser la voiture dans un tel état. 246 00:21:18,151 --> 00:21:21,362 Et Hadrien ? Nous nettoierons la voiture plus tard. 247 00:21:22,779 --> 00:21:24,240 Je reviendrai. 248 00:21:32,164 --> 00:21:36,502 Je suis désolé, maman. - Mon chéri. 249 00:21:37,627 --> 00:21:39,129 Ce n'est pas mal. 250 00:21:39,504 --> 00:21:40,839 Pauline. 251 00:21:42,715 --> 00:21:45,217 Où est son frère ? - Il a vomi. 252 00:21:45,385 --> 00:21:47,137 Quoi? - Il a vomi. 253 00:21:47,637 --> 00:21:50,724 Bonne journée. -Oui, désolé. Vous êtes en retard. 254 00:21:50,891 --> 00:21:54,186 C'est bon. Je vais chercher Hadrian, Hélène change de vêtements. 255 00:21:54,351 --> 00:21:58,189 Non. S'il n'est pas habillé correctement, nous le mettrons ailleurs. �al. 256 00:21:58,357 --> 00:22:02,026 Allez. Tu es arrivé en retard se tenir à l'arrière. 257 00:22:03,236 --> 00:22:04,738 Et voilà, votre brique. 258 00:22:09,200 --> 00:22:11,369 Bonne journée. -Quel est ton nom? 259 00:22:11,536 --> 00:22:15,039 Pauline. Nous avons de jolies robes. - Oui, très beau. 260 00:22:16,208 --> 00:22:19,543 sois tranquille sinon elle n'ira pas à l'église. 261 00:22:19,711 --> 00:22:21,378 Permettez-vous? 262 00:22:22,838 --> 00:22:26,007 Amour, n'oublie pas : Il n'y a aucun bruit dans l'église. 263 00:22:26,175 --> 00:22:29,345 Sinon, Vincent ne sera pas content. Elle doit être travailleuse. 264 00:22:29,512 --> 00:22:31,138 Promets-moi… ? - Oui. 265 00:22:31,305 --> 00:22:33,640 C'est bon, mon amour. Je compte sur toi. 266 00:22:36,811 --> 00:22:39,604 Veux-tu le parfum de maman ? 267 00:22:43,609 --> 00:22:47,028 Que fais-tu? Ils vont commencer. Dépêchons-nous. 268 00:22:47,195 --> 00:22:49,907 Emmener... Hadrian à l'église ? 269 00:22:50,031 --> 00:22:51,115 Allez. 270 00:23:58,807 --> 00:24:01,351 Maman, laisse-moi passer, s'il te plaît. 271 00:24:03,310 --> 00:24:05,773 Maman, laisse-moi passer. 272 00:24:28,335 --> 00:24:30,797 Voudriez-vous vous occuper de lui, s'il vous plaît ? - Oui. 273 00:24:39,096 --> 00:24:40,389 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 274 00:24:42,142 --> 00:24:43,475 Désolé, papa. 275 00:24:43,642 --> 00:24:48,106 Pourquoi faire une cérémonie religieuse, Ne respecte-t-il personne ? 276 00:24:48,272 --> 00:24:50,399 Le magistrat suffit. 277 00:24:50,565 --> 00:24:53,277 Désolé, papa. Je ne le connais pas. 278 00:24:53,444 --> 00:24:57,406 Elle est issue de la famille du mari. Je vais le contrôler. 279 00:25:04,705 --> 00:25:08,332 Les enfants, nous ferons une belle photo enregistré. Mettez-vous à des endroits. 280 00:25:08,500 --> 00:25:09,667 Sourire. 281 00:25:10,711 --> 00:25:11,919 Attendez. 282 00:25:12,086 --> 00:25:15,674 Elle a quelque chose sur sa robe. Venez, jetons un oeil. 283 00:25:18,800 --> 00:25:20,429 Excusez-moi. 284 00:25:20,594 --> 00:25:23,765 Laurence, elle ne verra rien de là. 285 00:25:25,600 --> 00:25:29,938 Y a-t-il un problème avec Lucie ? -Avec sa robe. C'est bien. 286 00:25:31,398 --> 00:25:33,316 Maintenant vous pouvez. 287 00:25:33,484 --> 00:25:36,026 Maintenant un grand sourire. 288 00:25:36,652 --> 00:25:39,447 Fille au premier rang, regarde-moi. 289 00:25:39,614 --> 00:25:41,617 Père, nous devons commencer. 290 00:27:10,578 --> 00:27:13,913 Cet enfant n'a pas encore appris Cultiver de la nourriture ? 291 00:27:14,081 --> 00:27:17,794 Je ne sais pas. Vous n'avez pas encore assez de pratique avec ? 292 00:27:18,168 --> 00:27:23,549 Bonjour, si je veux manger, rejoignez les gens dans l’église. 293 00:27:24,091 --> 00:27:28,178 Je suis sûr que nous pourrons je suis rentré dans une voiture acceptable. 294 00:27:29,638 --> 00:27:32,350 Ça ne peut pas être comme ça. Pas dans le puits. 295 00:27:32,682 --> 00:27:36,603 C'est sale. - Allons le nettoyer au manoir, il est à 10 km. 296 00:27:36,769 --> 00:27:40,483 Là, nous aurons les styles. Marie peut amener le bébé. 297 00:27:40,648 --> 00:27:44,028 Il ne faut pas rater leur sortie. Même maintenant, nous sommes en retard pour la cérémonie. 298 00:27:49,239 --> 00:27:52,703 Droite. C'est ainsi que nous procéderons. Il a raison. 299 00:27:56,205 --> 00:28:00,834 Page 2 en livrets. Lettre de saint Paul aux Corinthiens. 300 00:28:04,631 --> 00:28:09,051 L'amour est patient, l'amour est bienveillant 301 00:28:10,470 --> 00:28:12,805 l'amour n'est pas impossible 302 00:28:12,972 --> 00:28:14,890 l'amour ne fait pas semblant 303 00:28:15,057 --> 00:28:17,351 ne gonfle pas. 304 00:28:17,518 --> 00:28:19,896 Elle n'est pas imprudente, 305 00:28:20,062 --> 00:28:23,649 je ne veux pas du tien, ne peut pas être irrité. 306 00:28:33,867 --> 00:28:36,161 Je ne le pense pas, 307 00:28:38,247 --> 00:28:40,917 ne te réjouis pas de l'injustice, 308 00:28:41,584 --> 00:28:44,879 mais il a hâte de... Excusez-moi. 309 00:28:45,963 --> 00:28:50,259 Mais il se réjouit de la vérité. réparer tout 310 00:28:50,426 --> 00:28:54,180 croit tout, espère tout, supporte tout. 311 00:28:55,432 --> 00:28:59,434 L'amour ne disparaît jamais. Merci. 312 00:29:06,566 --> 00:29:08,319 C'est fini ? 313 00:29:21,872 --> 00:29:25,668 Le Seigneur est avec vous. -Et avec ton esprit. 314 00:29:32,383 --> 00:29:34,469 Est-il parti ? 315 00:29:45,521 --> 00:29:48,650 Excusez-moi, mettons de la musique. 316 00:29:50,858 --> 00:29:54,113 S'il te plaît, Seigneur. -Gloire à toi, Seigneur. 317 00:30:32,732 --> 00:30:36,445 Salle 11-12. Ils voulaient me donner une chambre miniature. 318 00:31:46,097 --> 00:31:52,394 Bérengère et Victor, ils ont entendu la parole de Dieu, 319 00:31:52,562 --> 00:31:56,483 qu'elle a révélé au peuple le sens de l'amour et du mariage. 320 00:31:57,064 --> 00:32:00,611 Ils feront un vœu... 321 00:32:01,069 --> 00:32:04,573 De libre arbitre et sans contrainte ? - Oui. 322 00:32:06,908 --> 00:32:12,748 Bérengère et Victor, ils se promettront leur loyauté les uns envers les autres. 323 00:32:14,084 --> 00:32:18,086 Pour le reste de ta vie ? - Oui, pour le reste de notre vie. 324 00:32:20,130 --> 00:32:23,007 Bérengère et Victor. - C'est Vincent. 325 00:32:26,344 --> 00:32:28,931 Ce n'est pas Victor, c'est Vincent. 326 00:32:29,848 --> 00:32:33,434 Oui, Vincent, bien sûr. Il a raison. 327 00:32:34,435 --> 00:32:36,479 Victor, c'est moi. 328 00:32:37,855 --> 00:32:42,361 Seigneur bénisse ce couple sanctifié dans ton amour. 329 00:32:42,528 --> 00:32:46,114 Parce que cette bague représente la loyauté, 330 00:32:46,282 --> 00:32:51,703 qu'ils représentent aussi l'amour Jésus-Christ notre Seigneur. 331 00:32:52,328 --> 00:32:53,828 Amen. 332 00:32:54,579 --> 00:32:58,959 Père, qu'en est-il des paroles de consentement ? -Trop tard, échange les bagues. 333 00:33:34,870 --> 00:33:38,541 Je suis sale, épuisé, Je vais prendre une douche et me reposer. 334 00:33:38,707 --> 00:33:41,167 Merci, moi aussi. 335 00:33:41,335 --> 00:33:44,921 Je sens la chèvre. Pouvez-vous avoir un peu de compréhension ? 336 00:33:45,546 --> 00:33:49,216 Essayez d'être au moins un peu volonté de changer. 337 00:33:59,268 --> 00:34:03,565 Prenez du recul, c'est un espace sacré. Prenez vos places. 338 00:34:11,447 --> 00:34:13,823 Où sommes-nous restés ? -À la communion. 339 00:34:13,991 --> 00:34:15,785 Quoi? -À la communion. 340 00:34:17,661 --> 00:34:21,956 Il n'y aura pas d'Eucharistie aujourd'hui. Personne ne croit plus en Dieu. 341 00:34:24,502 --> 00:34:27,837 Celui qui veut communier, il devrait venir à l'église demain à 11 heures. 342 00:34:29,048 --> 00:34:33,469 Ce sera tout pour aujourd'hui. Ils sont mariés. Aller! 343 00:34:35,679 --> 00:34:39,058 Et la collecte de fonds ? -Qui s'en soucie. Nous ne voulons pas de leur argent. 344 00:34:40,641 --> 00:34:43,062 Sortez, tout le monde ! C'est fini. 345 00:34:45,773 --> 00:34:49,317 Jouez votre propre musique. 346 00:34:51,111 --> 00:34:54,280 Vous êtes tous bénis, sortez maintenant ! 347 00:34:56,282 --> 00:34:58,744 Dieu reconnaît les Siens. 348 00:35:08,420 --> 00:35:12,423 Allez, maman. C'est une honte, une hérésie. 349 00:35:12,591 --> 00:35:15,844 Vous êtes une hérésie. Laisse-moi partir. -Maman, viens. 350 00:35:37,992 --> 00:35:41,952 Une cérémonie réussie est dans lequel il échoue un peu. 351 00:35:42,119 --> 00:35:46,206 Sois heureux, tout comme moi avec Oncle Vincent pendant 33 ans. 352 00:35:46,373 --> 00:35:49,626 Comme tu es belle. Tu es vraiment... 353 00:35:55,133 --> 00:35:58,927 Tous mes meilleurs vœux. Il en aura besoin beaucoup de courage et de patience. 354 00:35:59,092 --> 00:36:02,514 Ne t'inquiète pas. Je t'attends depuis de nombreuses années. 355 00:36:02,681 --> 00:36:04,599 Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas. Tout va bien. 356 00:36:07,560 --> 00:36:09,563 Tu nous as entraînés à l'autre bout du monde 357 00:36:09,728 --> 00:36:12,565 à cause de ton éventail "coloré" ? 358 00:36:12,733 --> 00:36:14,776 très bonne idée elle a parfaitement réussi. 359 00:36:14,943 --> 00:36:17,777 Il y aura un hôtel et un dîner dans le même style ? 360 00:36:20,657 --> 00:36:24,536 Lucie est très contente de l'avoir fait ta sœur s'est cachée derrière un pilier. 361 00:36:24,703 --> 00:36:26,621 Caniveau de drainage tu n'y as pas pensé ? 362 00:36:29,665 --> 00:36:33,419 Maman, où vas-tu ? Maman! 363 00:36:34,171 --> 00:36:36,171 Oui. -Où vas-tu? 364 00:36:36,756 --> 00:36:40,551 J'ai oublié à l'église. -Je l'ai. 365 00:36:41,510 --> 00:36:43,137 Quelle mignonne. 366 00:36:53,898 --> 00:36:55,691 Ce sera mouillé. 367 00:36:57,609 --> 00:36:58,860 Qui vais-je aider ? 368 00:36:59,028 --> 00:37:02,698 Félicitations, les filles. Ils étaient de bons amis. 369 00:37:03,073 --> 00:37:05,366 Pauline, je te prends en photo avec Lucie ? 370 00:37:07,035 --> 00:37:09,204 Viens, reste ici. 371 00:37:11,331 --> 00:37:14,000 Regarde-moi, chérie. Un sourire. 372 00:37:15,001 --> 00:37:16,378 Merveilleux. 373 00:37:17,170 --> 00:37:19,506 Tu viens, Pauline ? Je t'emmène. 374 00:37:19,756 --> 00:37:21,883 Non, Lucie. 375 00:37:22,091 --> 00:37:25,720 Lucie peut-elle venir avec nous ? - J'ai déjà quelqu'un dans la voiture. 376 00:37:25,887 --> 00:37:28,139 Lucie vient avec nous ! 377 00:37:29,641 --> 00:37:32,977 Nous pouvons récupérer votre passager. Nous avons loué une voiture à l'aéroport. 378 00:37:33,144 --> 00:37:35,771 Vous vivez en Ecosse avec le frère de Vincent ? 379 00:37:35,939 --> 00:37:38,651 Cela me rend heureux. Je m'appelle Marie, La sœur de Bérenger. 380 00:37:38,816 --> 00:37:41,569 Vous avez probablement déjà entendu parler de moi : le mouton noir.... 381 00:37:41,734 --> 00:37:43,904 Je sais. Cela me rend heureux. Je m'appelle Sophie. 382 00:37:44,072 --> 00:37:47,658 Tu as un magnifique chapeau et le sac est très original. 383 00:37:49,202 --> 00:37:51,453 Lucie vient avec nous ! 384 00:37:52,872 --> 00:37:55,540 C'est vrai, les enfants. C'est valable. 385 00:37:57,336 --> 00:37:58,628 Vous connaissez-vous ? 386 00:37:58,795 --> 00:38:02,297 Agnès, la sœur de Vincent, Marie, la sœur de Bérenger. 387 00:38:02,505 --> 00:38:03,841 Cela me rend heureux. 388 00:38:06,761 --> 00:38:10,096 Je préfère ton chapeau. - Je vais changer de famille. 389 00:38:10,263 --> 00:38:11,974 Le mien est trop bête. 390 00:38:13,767 --> 00:38:17,187 Vous avez gâché le rituel. Comme c'était drôle. 391 00:38:27,364 --> 00:38:29,449 Tu vas déjeuner ? 392 00:38:30,075 --> 00:38:33,369 Non, je lui en ai déjà donné un ce matin. 393 00:38:35,329 --> 00:38:39,584 Au revoir jusqu'à demain. - C'est vrai, gamin. 394 00:38:42,421 --> 00:38:44,422 10h46, comme d'habitude. 395 00:38:45,132 --> 00:38:48,175 Il y aura des invités du mariage, ils passeront la nuit au manoir. 396 00:38:48,342 --> 00:38:52,472 Ils ont aimé, ils le feront sûrement est revenu. Au revoir, Père Victor. 397 00:38:53,013 --> 00:38:54,098 Au revoir. 398 00:38:56,725 --> 00:39:00,229 Amis et autres, venez à moi. 399 00:39:02,023 --> 00:39:05,108 Nous devons aller remercier le syndic. - Pas ça. 400 00:39:05,274 --> 00:39:09,028 Lui as-tu parlé du dîner de ce soir ? - J'espère qu'il s'abstiendra. 401 00:39:09,196 --> 00:39:11,198 Lui as-tu dit ? - Oui. 402 00:39:11,907 --> 00:39:14,575 J'y retourne. Je n'ai plus rien à faire ici. 403 00:39:15,618 --> 00:39:18,246 Maman, tu ne peux plus conduire. 404 00:39:19,331 --> 00:39:22,459 Mes nerfs me le disent, tu as entendu ça ? 405 00:39:27,422 --> 00:39:31,218 C'est comme ça tout le temps. Elle est méchante... 406 00:39:31,385 --> 00:39:34,680 Gardez les divagations pour quelqu'un un autre jour. J'ai assez de soucis. 407 00:39:34,845 --> 00:39:38,226 Ma�a catastrophique, la famille de la mariée comme issue d'un cauchemar. 408 00:39:38,391 --> 00:39:42,520 S'il te plaît, épargne-moi tes scènes avec ta mère. 409 00:39:43,021 --> 00:39:47,984 s'il ne supporte pas le garant, n’y participez pas. 410 00:39:53,238 --> 00:39:57,911 Écoutez, s'il vous plaît. Asseyez-vous vite dans les voitures, nous ferons un cortège. 411 00:40:03,750 --> 00:40:07,086 Bérengère ne le permit pas, prendre des photos. 412 00:40:07,544 --> 00:40:11,715 Ne sois pas triste. Nous serons au manoir J'ai pris des photos de vous deux seulement. 413 00:40:14,386 --> 00:40:17,305 Piéki, tu portes la ceinture de sécurité ? - Oui. 414 00:40:18,180 --> 00:40:19,972 L'équipage, allons-y. 415 00:40:20,140 --> 00:40:22,934 Elle a dit "brochet". - Pipi, pipi ! 416 00:40:26,605 --> 00:40:29,233 Oui, c'est fait, le cortège doit être capturé. 417 00:40:29,399 --> 00:40:31,360 Elle a dit "Youais, vas-y"'. 418 00:40:33,112 --> 00:40:35,114 Joe, c'est fini, Joe, c'est fait. 419 00:40:45,582 --> 00:40:47,165 Si seulement elle savait... 420 00:40:48,501 --> 00:40:50,545 Le dé est tombé. 421 00:40:50,712 --> 00:40:54,591 Nous ne pouvons pas retourner à l'église après des plaintes. 422 00:40:54,758 --> 00:40:57,176 nous dirons que nous avons été informés par un moine escroqué. 423 00:40:57,343 --> 00:40:59,511 Vous savez de quoi je parle. 424 00:40:59,679 --> 00:41:02,807 Bérengère, ça suffit maintenant. - Juste ça... 425 00:41:03,934 --> 00:41:07,061 Ta mère est à moi taquina-t-elle avec le plus grand plaisir. 426 00:41:10,272 --> 00:41:11,314 Désolé. 427 00:41:17,613 --> 00:41:20,367 Dis, pardonne-moi. - Je vous pardonne. 428 00:41:26,748 --> 00:41:28,416 Comme c’est merveilleux. 429 00:41:28,581 --> 00:41:32,003 Tes mains qui jouent l'arc-en-ciel 430 00:41:32,171 --> 00:41:35,298 à la guitare de la vie. 431 00:41:35,462 --> 00:41:39,010 Et ses cris montent vers le ciel 432 00:41:39,176 --> 00:41:42,723 comme la fumée d'une cigarette. 433 00:41:45,516 --> 00:41:47,309 Comme c’est merveilleux. 434 00:42:01,781 --> 00:42:05,744 Ses basses tiennent des notes aiguës 435 00:42:05,910 --> 00:42:09,455 comme les cordes d'un violon... 436 00:42:16,753 --> 00:42:18,381 Hélène. 437 00:42:22,300 --> 00:42:23,928 Hélène. 438 00:42:26,640 --> 00:42:27,975 Hélène. 439 00:42:35,898 --> 00:42:38,859 Et toi ici ? Je te suis partout. 440 00:42:40,444 --> 00:42:42,863 Mon amour, comme tu es belle. 441 00:42:49,745 --> 00:42:51,497 Qu'est-ce qui ne va pas? 442 00:42:53,499 --> 00:42:56,293 Je m'en fiche plus ce qui se passe entre nous. 443 00:42:56,460 --> 00:43:01,923 Quoi? Je suis stressé, je travaille trop. C'est vrai, mais... 444 00:43:02,464 --> 00:43:06,136 L'argent rentre, on peut s'amuser passez de bonnes vacances. 445 00:43:07,303 --> 00:43:10,431 Et je viens de te le dire que tu es belle. 446 00:43:12,851 --> 00:43:14,603 Allez. 447 00:44:03,483 --> 00:44:06,195 Regardez dans l'objectif. Comme ça. Bien. 448 00:44:06,362 --> 00:44:08,989 S'il vous plaît, surveillez-moi. 449 00:44:10,116 --> 00:44:11,576 Mady. 450 00:44:16,579 --> 00:44:17,705 est-ce que tu vas bien - Oui. 451 00:44:18,331 --> 00:44:20,626 Respirer. Voici. 452 00:44:20,793 --> 00:44:23,211 Est-ce que c'est bon ? - Il ne faut pas l'abandonner. 453 00:44:23,379 --> 00:44:25,629 Vous êtes parti trop longtemps. 454 00:44:25,797 --> 00:44:28,466 Allez, maman. Je t'emmène dans la chambre. 455 00:44:28,634 --> 00:44:31,468 Non, avec elle. -Laisse tomber, je le ferai. 456 00:44:35,098 --> 00:44:37,058 Comme ça. Est-ce que ça ira, maman ? 457 00:44:37,683 --> 00:44:40,769 Mariée et marié et les enfants accompagnants. 458 00:44:40,936 --> 00:44:42,187 Enfants. 459 00:44:42,354 --> 00:44:44,065 J'arrive tout de suite. 460 00:44:44,231 --> 00:44:46,526 Comme tu es belle, ma petite. 461 00:44:47,319 --> 00:44:49,320 Grand sourire. 462 00:44:49,487 --> 00:44:52,322 Allez prendre une photo. Allez, allons-y, maman. 463 00:44:53,740 --> 00:44:55,952 Où allons-nous ? - Voici. 464 00:44:57,828 --> 00:45:02,039 Ici. Dois-je en ajouter un peu ? -Non. 465 00:45:04,044 --> 00:45:07,045 Bérengère, fais un enregistrement avec Hadrien s'il te plait ? 466 00:45:33,279 --> 00:45:35,116 Excusez-moi. 467 00:45:38,785 --> 00:45:41,622 Les filles, descendons. 468 00:45:42,790 --> 00:45:46,417 Marie, je suis désolé. Je t'ai mis à la table des célibataires. 469 00:45:46,583 --> 00:45:51,631 Je suis désolé. Vincent a un cousin, à 36 ans, elle n'est pas encore mariée. 470 00:45:51,840 --> 00:45:55,843 Avez-vous d'autres exemplaires en stock ? - Un gars va bien. 471 00:45:56,011 --> 00:45:58,972 Qu'est-ce qui m'importe, ok les gars. 472 00:45:59,638 --> 00:46:02,975 Pourquoi prend-il tout comme mauvais ? Vous êtes occupé. 473 00:46:04,850 --> 00:46:08,105 Agnès, voici Marie, ma sœur. - Ils nous ont déjà présentés. 474 00:46:11,566 --> 00:46:14,653 Vos vêtements vous vont bien. 475 00:46:14,821 --> 00:46:17,031 J'ai déjà été grondé à cause d'eux. 476 00:46:17,196 --> 00:46:20,285 Elle n'aurait pas dû choisir le mariage de couleur blanche ou crème. 477 00:46:20,451 --> 00:46:23,536 Ils peuvent vous soupçonner, que la mariée veut séduire le marié. 478 00:46:23,703 --> 00:46:27,123 Pour quelque chose comme ça, il faut rien de plus qu'un costume. 479 00:46:27,291 --> 00:46:29,919 Comment ça va ? est-ce que tu vas bien -En forme olympique. 480 00:46:30,086 --> 00:46:33,630 Ma famille a tout prévu : Je rencontrerai un vrai homme ce soir 481 00:46:33,796 --> 00:46:37,092 et je le serai dans six mois la mariée en robe blanche. 482 00:46:41,554 --> 00:46:42,806 Mady. 483 00:46:44,767 --> 00:46:48,271 Quel mariage. Je pensais que nous n'y arriverions pas. 484 00:46:51,231 --> 00:46:53,649 Aide-moi à me déshabiller. 485 00:46:59,572 --> 00:47:01,949 Quelle merveilleuse combinaison. 486 00:47:02,117 --> 00:47:05,912 Ce n'est pas parce que je suis vieux que que je ne dois pas être élégant. 487 00:47:06,079 --> 00:47:10,166 Ma mère disait : "Soyez toujours disposés à l'extérieur et en dessous. " 488 00:47:10,333 --> 00:47:14,586 J'ai désobéi plusieurs fois, J'ai juste pris ça en compte. 489 00:47:16,173 --> 00:47:17,590 Des Bérengers ? 490 00:47:21,886 --> 00:47:23,554 Avez-vous vu cette horreur ? 491 00:47:23,721 --> 00:47:26,974 Marie-Claire me l'a acheté. Elle veut m'habiller en vieille dame. 492 00:47:27,139 --> 00:47:30,684 Elle a l'air ravissante. - Je ne veux pas être mignon. 493 00:47:32,938 --> 00:47:34,773 Savez-vous ce que nous allons faire ? 494 00:47:34,941 --> 00:47:37,859 Nous y serons la semaine prochaine à la blanchisserie. 495 00:47:38,027 --> 00:47:42,114 je vais l'acheter pour toi le plus luxueux, le plus élégant 496 00:47:42,281 --> 00:47:44,157 et une chemise de nuit sexy, ce qu'ils possèdent. 497 00:47:44,741 --> 00:47:48,370 Ensuite, nous irons prendre du thé et des biscuits au Poussin Bleu. 498 00:47:48,578 --> 00:47:50,205 Des Bérengers ? 499 00:47:52,917 --> 00:47:55,668 Il sait que tu l'as toujours été mon animal de compagnie. 500 00:47:56,002 --> 00:47:59,798 Rapprochez votre oreille. Je vais te dire un secret. 501 00:48:00,673 --> 00:48:04,053 Elle va enfin te dire pourquoi Vous avez insisté pour que le mariage soit là ? 502 00:48:04,218 --> 00:48:07,096 Des Bérengers ? - Maman, je suis là. J'arrive tout de suite. 503 00:48:07,889 --> 00:48:12,143 Où es-tu, que fait-il ?? Nous vous attendons à table. 504 00:48:12,894 --> 00:48:16,189 Je dois y aller, je ne peux pas les quitter. Bien? 505 00:48:18,149 --> 00:48:20,110 Parfois, cela disparaît. 506 00:48:20,276 --> 00:48:23,361 Laisse-les te vouloir et ils t'auront tout ce qu'elle veut dans la vie. 507 00:48:24,781 --> 00:48:28,784 je n'ai pas osé être complètement heureux. 508 00:48:30,369 --> 00:48:34,331 Vous êtes audacieux. Les sorcières ne sont plus disponibles aujourd'hui. 509 00:48:36,208 --> 00:48:39,461 Des Bérengers ? où es-tu ? Annonce-toi. 510 00:48:41,506 --> 00:48:45,551 Travaillez pour vous-même, pas pour les autres. Alors il est trop tard. 511 00:48:46,719 --> 00:48:48,428 Des Bérengers ? 512 00:48:48,805 --> 00:48:52,474 Allez les rejoindre. Viens me voir plus tard. 513 00:48:53,184 --> 00:48:56,061 Je ne vais pas mourir maintenant. 514 00:49:26,674 --> 00:49:30,970 Désolé ça fait longtemps que je ne vois pas nous avons beaucoup à nous dire. 515 00:49:33,807 --> 00:49:37,392 Ai-je gâché vos plans ? - Pas à moi, mais à lui. 516 00:49:45,860 --> 00:49:48,654 Je ne sais pas si quelqu'un est intéressé. 517 00:49:48,821 --> 00:49:53,242 Gizdalin à gauche est mon cousin. Vous devez l'éviter. 518 00:49:53,410 --> 00:49:55,494 Je l'ai amené de Paris. 519 00:49:55,660 --> 00:49:58,454 40 ans, marié deux fois, deux suicides. 520 00:49:59,207 --> 00:50:00,874 Barbe bleue ? 521 00:50:01,123 --> 00:50:02,375 Il se déchire. 522 00:50:04,796 --> 00:50:05,962 Merci. 523 00:50:18,641 --> 00:50:21,770 "Ta femme est plus calme avec le club sportif. " 524 00:50:29,193 --> 00:50:33,113 Non, celui-ci vient d'un client. Il ne vient pas. 525 00:50:33,906 --> 00:50:37,993 Celui-ci est pour grand-mère. Je vais le lui apporter. 526 00:50:44,416 --> 00:50:47,671 Est-ce que tout va bien ? - Excellent. 527 00:50:50,215 --> 00:50:53,301 Tu es magnifique. 528 00:50:53,884 --> 00:50:59,849 Vraiment? je suis content parce que je suis très fatigué. 529 00:51:00,933 --> 00:51:03,977 Excusez-moi. - Je suis très fatigué en ce moment. 530 00:51:04,895 --> 00:51:08,274 Cela vient d'un régime strict. 531 00:51:09,357 --> 00:51:13,319 Régime protéiné. Deux kilos de moins en deux mois. 532 00:51:14,487 --> 00:51:16,532 Poitrine de dinde au petit-déjeuner. 533 00:51:16,698 --> 00:51:21,702 Ce n'est pas agréable de boire du café à côté d'elle. 534 00:51:22,412 --> 00:51:24,706 Votre femme essaie d'être belle. 535 00:51:24,874 --> 00:51:28,919 Cela fait 30 ans depuis ta frise Le mariage, c'est tout un sacrifice, n'est-ce pas ? 536 00:51:29,169 --> 00:51:33,089 Que fais-tu, Jean-Philippe ? 537 00:51:33,630 --> 00:51:37,802 Je gagne l'argent qu'il gagne et ici, dépensez avec persistance. 538 00:51:38,719 --> 00:51:40,219 Je suis cardiologue. 539 00:53:07,849 --> 00:53:10,518 Dans ce trou oublié tu me l'as amenée. 540 00:53:11,475 --> 00:53:14,396 Comme si pendant tout ce temps ça n'a rien changé. 541 00:53:15,190 --> 00:53:18,735 60 ans plus tard mettez-moi au même test, 542 00:53:18,901 --> 00:53:23,198 comme si j'étais un boa constrictor impeccable et invincible. 543 00:53:24,365 --> 00:53:27,117 Que suis-je pour toi ? 544 00:53:28,618 --> 00:53:31,121 Que suis-je ? Une poupée ? 545 00:53:32,873 --> 00:53:36,377 Mon Dieu, je suis ton enfant. Je vous en supplie, guidez-moi. 546 00:53:37,420 --> 00:53:43,384 Si telle est ta volonté, aide pour résister à la tentation. pas encore... 547 00:54:13,372 --> 00:54:17,332 Si tes parents sont inconnus et tu n'as pas d'enfants 548 00:54:17,499 --> 00:54:20,669 votre arbre généalogique est un alpiniste. 549 00:54:24,841 --> 00:54:28,510 Pourquoi es-tu une « famille rebelle » ? 550 00:54:29,095 --> 00:54:31,139 je ne sais pas comment m'habiller 551 00:54:31,305 --> 00:54:34,393 mère et soeur sont considérés comme un exemple d'élégance. 552 00:54:34,558 --> 00:54:37,310 je ne suis pas allé aux réunions de famille, 553 00:54:37,477 --> 00:54:40,773 où les femmes trouvent des maris. 554 00:54:40,940 --> 00:54:46,320 je suis agnostique dans une famille génétiquement catholique. 555 00:55:39,663 --> 00:55:42,041 Aide-moi, je suis un peu ivre. 556 00:55:45,878 --> 00:55:47,755 Je suis rabougri. - Cela me calme. 557 00:55:47,922 --> 00:55:50,673 Pourquoi? - Parce qu'il s'en fiche� beaucoup avec le port. 558 00:55:51,217 --> 00:55:54,219 Non, oublie ça. -Droite. 559 00:56:01,351 --> 00:56:02,937 Vive les mariés ! 560 00:56:12,945 --> 00:56:14,323 C'est tombé. 561 00:56:21,704 --> 00:56:22,915 Merci. 562 00:56:32,756 --> 00:56:35,717 Pauvre gars. Dois-je nettoyer pour vous ? 563 00:56:38,387 --> 00:56:39,805 Je reviendrai. 564 00:56:40,264 --> 00:56:42,141 Vous allez me manquer. 565 00:56:45,185 --> 00:56:47,187 Vous pouvez immédiatement voir où il le tient. 566 00:56:48,565 --> 00:56:52,277 Sinon, c'est le contraire, mais la loi sera ferme. 567 00:56:53,987 --> 00:56:55,862 Servez-vous. 568 00:57:18,551 --> 00:57:22,972 agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde, 569 00:57:23,139 --> 00:57:25,308 aie pitié de moi. 570 00:57:26,267 --> 00:57:30,564 agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde, 571 00:57:30,729 --> 00:57:33,523 empêche-moi pour aller la chercher. 572 00:57:43,201 --> 00:57:45,243 Un personnage, juste une fois. 573 00:57:46,037 --> 00:57:48,833 Juste une fois. La réponse. 574 00:57:50,084 --> 00:57:52,125 Votre mâchoire se luxerait-elle ? 575 00:58:44,886 --> 00:58:46,387 Nathalie. 576 00:58:51,684 --> 00:58:53,603 Je voudrais vous présenter mes excuses. 577 00:58:55,521 --> 00:58:59,024 J'ai été méchant avec toi. 578 00:59:00,359 --> 00:59:01,903 Tu ne méritais pas ça. 579 00:59:02,069 --> 00:59:07,032 De quoi parle-t-il ? -À propos de nous, de notre passé. 580 00:59:07,992 --> 00:59:12,329 Vincent, je suis très heureux pour toi et Bérengère. Honnêtement. 581 00:59:12,497 --> 00:59:16,835 Tu avais besoin d'une femme comme ça. Je te souhaite bonne chance. 582 00:59:17,000 --> 00:59:18,210 Merci. 583 00:59:19,503 --> 00:59:22,131 J'ai vécu dans ton ombre pendant des années. 584 00:59:22,298 --> 00:59:26,718 Cela a dû être interrompu, que je respirais à nouveau par moi-même. 585 00:59:27,010 --> 00:59:30,597 Mais je pensais le contraire... - Je ne vois rien de toi. 586 00:59:30,765 --> 00:59:35,518 Je vous le dis. C'était mieux pour moi que tu m'as quitté 587 00:59:35,685 --> 00:59:39,565 Je ne pourrai jamais assez vous remercier. Je suis enfin devenue une femme. 588 00:59:44,861 --> 00:59:48,281 As-tu vu Vincent ? -Le cousin a-t-il déjà déserté ? 589 00:59:54,829 --> 00:59:56,374 Pardonne-moi. 590 00:59:57,164 --> 00:59:58,499 Pourquoi? 591 00:59:59,960 --> 01:00:04,297 Désolé de te réveiller. - Tu n'es pas moi. Je n'ai pas dormi. 592 01:00:06,592 --> 01:00:09,302 Dépêchez-vous, vous devez commencer à danser. 593 01:00:12,179 --> 01:00:14,348 J'avais oublié que tu es si belle. 594 01:00:21,355 --> 01:00:23,774 Votre femme vous attend. - Oui. 595 01:00:23,982 --> 01:00:26,361 Une femme ne devrait jamais attendre. 596 01:01:15,115 --> 01:01:17,116 Cela vous a pris beaucoup de temps. 597 01:02:06,500 --> 01:02:09,129 Que se passe-t-il? Il doit danser. 598 01:02:12,964 --> 01:02:15,675 Ils seront les premiers à danser en tant que jeune marié. 599 01:02:27,394 --> 01:02:29,730 Il n'a rien à me dire ? - Moi? 600 01:02:30,482 --> 01:02:34,360 Tu dois me dire quelque chose. -Pour qui me prend-il ? 601 01:02:35,404 --> 01:02:38,780 Petit bourgeois égoïste, qui a gâché son mariage ? 602 01:02:39,699 --> 01:02:42,993 Ta mère voulait pour l'épouser. 603 01:02:43,159 --> 01:02:46,623 Il a raison. Les deux proviennent du même test. Un hypocrite. 604 01:02:47,374 --> 01:02:50,583 Nous ne sommes pas censés être ensemble. C'est faux, Vincent. 605 01:02:50,835 --> 01:02:53,546 De quoi parle-t-il ? -Ne me prends pas pour un imbécile. 606 01:02:53,711 --> 01:02:55,966 Calme-toi. - Je suis calme. 607 01:02:56,423 --> 01:03:00,218 On termine ce soir et lundi demander le divorce. 608 01:03:00,385 --> 01:03:02,847 Pour des précisions dois-je appeler votre avocat? 609 01:03:03,012 --> 01:03:05,766 Dois-je t'expliquer quelque chose ? 610 01:03:05,933 --> 01:03:08,060 Comment être vulgaire. 611 01:03:08,475 --> 01:03:10,562 Est-ce votre dernier mot ? - Oui. 612 01:03:10,937 --> 01:03:16,985 Droite. Donnez-moi une semaine ou un mois dire à la famille. 613 01:03:17,151 --> 01:03:18,237 Droite. 614 01:03:18,361 --> 01:03:20,905 J'embaucherai un détective cette fois, 615 01:03:21,072 --> 01:03:23,115 pour clarifier la situation. 616 01:03:23,282 --> 01:03:26,912 Il enquêtera sur ce qui s'est passé s'est produit dans le club de sport. 617 01:04:00,903 --> 01:04:03,197 Pas ici, c'est là. 618 01:04:12,540 --> 01:04:16,626 À demain. Nous nous amuserons demain. 619 01:04:17,043 --> 01:04:18,796 Bonne nuit, Lucie. 620 01:04:21,840 --> 01:04:23,175 Bonne nuit. 621 01:04:43,902 --> 01:04:45,989 Maman, j'ai besoin de te parler. 622 01:04:53,872 --> 01:04:56,624 Il faudra un peu de courage. 623 01:04:57,375 --> 01:05:00,545 Je pense que c'est le bon moment. 624 01:05:03,046 --> 01:05:04,966 Ma collègue Marion. 625 01:05:08,050 --> 01:05:11,305 C'est mieux maintenant parce que les parents ne se disputent plus. 626 01:05:11,804 --> 01:05:13,432 Il a deux maisons. 627 01:05:13,598 --> 01:05:17,560 Sa mère a un autre homme, avec qui elle est très heureuse. 628 01:05:17,728 --> 01:05:20,773 Il rit tout le temps, ne le mesure plus. 629 01:05:24,610 --> 01:05:27,738 J'expliquerais à Hadrien. Je suis grand. 630 01:05:28,613 --> 01:05:31,991 Maintenant, l'important est que vous soyez heureux. 631 01:05:42,377 --> 01:05:43,671 Aller dormir. 632 01:06:17,994 --> 01:06:19,080 Non merci. 633 01:06:19,164 --> 01:06:22,292 je dois en profiter jusqu'à ce que la nièce revienne. 634 01:06:39,559 --> 01:06:43,019 On dirait que ça ne va pas bien. -Je suis à court d'air. 635 01:06:45,688 --> 01:06:47,190 Je t'accompagnerai. 636 01:06:59,535 --> 01:07:02,872 Est-ce que je t'ai marché dessus ? - Oui, j'ai remarqué. 637 01:07:03,039 --> 01:07:05,040 Etes-vous souffrant? - Un peu, oui. 638 01:07:05,208 --> 01:07:07,920 Je suis vraiment désolé. -Ne t'excuse pas. 639 01:07:08,168 --> 01:07:12,339 Malgré le pied meurtri, c'est le premier moment agréable de ce soir. 640 01:07:12,506 --> 01:07:14,049 Tu sais... 641 01:07:14,425 --> 01:07:18,012 Vous ne devez pas permettre qu'ils marchent sur vos pieds. 642 01:07:18,178 --> 01:07:20,596 Pensez-vous que nous pouvons toujours choisir ? 643 01:07:22,599 --> 01:07:25,646 C'est tombé de ta poche. 644 01:07:27,896 --> 01:07:31,316 Lui et Bérengère forment un joli couple. 645 01:07:33,236 --> 01:07:36,989 Vous avez de la chance. Où est ta femme ? 646 01:07:41,869 --> 01:07:43,578 Belle soirée, n'est-ce pas ? 647 01:07:43,746 --> 01:07:46,457 Le pensez-vous ? - Je voulais dire le ciel. 648 01:07:46,623 --> 01:07:48,416 C'est merveilleux. 649 01:07:49,751 --> 01:07:55,923 Oui, le ciel est vraiment beau ce soir. C'est quelque chose. 650 01:07:58,092 --> 01:08:02,180 Vincent m'a invité pour peut-être rencontrer une âme sœur. 651 01:08:03,224 --> 01:08:07,978 Ce n'est pas une mauvaise idée. Mariages sont des occasions de faire connaissance. 652 01:08:08,436 --> 01:08:12,608 Oui, pour de belles connaissances, parfois complètement inattendu. 653 01:09:02,697 --> 01:09:05,033 Il a toujours la même voix. 654 01:09:05,826 --> 01:09:08,912 C'est comme si nos chemins se séparaient. 655 01:09:09,830 --> 01:09:12,874 Vos yeux pétillent comme avant. Même la nuit. 656 01:09:13,707 --> 01:09:15,877 Laisse-moi te toucher. 657 01:09:18,837 --> 01:09:21,091 Ouais, tu as un peu vieilli. 658 01:09:22,092 --> 01:09:25,720 Mais ton parfum n'a pas changé. Ça sent toujours l'amour. 659 01:09:27,721 --> 01:09:30,849 Tu étais belle. Comme tu étais belle. 660 01:09:33,476 --> 01:09:35,981 Tu es déjà belle. 661 01:09:36,314 --> 01:09:40,402 Oui. Tu es si belle comme dans mes rêves. 662 01:09:41,569 --> 01:09:44,280 Tu es là et je ne pensais pas que je te reverrai un jour. 663 01:09:45,990 --> 01:09:48,659 Tous les soirs et tous les jours Je t'ai imaginé. 664 01:09:48,826 --> 01:09:53,748 Je me demandais où tu étais. Avec des enfants, un, deux, trois... 665 01:09:54,039 --> 01:09:59,502 Et au fil des années peut-être avec ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. 666 01:10:02,005 --> 01:10:04,716 J'ai rêvé de toi toute la journée. 667 01:10:06,468 --> 01:10:10,598 Il n'y avait pas de soirée sans toi. Il n’y a pas un matin où je ne me suis pas dit : 668 01:10:10,764 --> 01:10:15,268 "Bonjour, Madeleine. Où que vous soyez, je vous souhaite une bonne journée. " 669 01:10:16,187 --> 01:10:18,898 Mon Victor, je t'aime. 670 01:10:20,940 --> 01:10:24,861 Je t'ai toujours aimé. Je n'aimais personne d'autre. 671 01:11:09,155 --> 01:11:12,032 Vous êtes moins bavard sous les arbres. 672 01:11:12,283 --> 01:11:14,409 Vous me confondez. 673 01:11:16,119 --> 01:11:19,914 J'aimerais continuer avec vous. -Que fais-tu? 674 01:11:20,789 --> 01:11:22,835 Laissez-moi partir ! 675 01:11:24,421 --> 01:11:27,256 Pi�uka, tu es fou ou quoi ? 676 01:11:27,421 --> 01:11:29,257 Merci pour la promenade. 677 01:11:29,506 --> 01:11:31,801 Facile à vivre! -Idiot! 678 01:11:37,266 --> 01:11:40,603 J'ai toujours su où tu étais. D'abord en Algérie. 679 01:11:40,768 --> 01:11:43,438 Puis la Côte d'Ivoire, le Cambodge... 680 01:11:44,690 --> 01:11:48,526 Mon pauvre Victor. j'ai pleuré quand j'ai su qu'il revenait. 681 01:11:49,527 --> 01:11:52,905 Je me suis dit, quand il viendrait au moins mourir à mes côtés. 682 01:11:54,657 --> 01:11:58,078 J'ai consacré ma vie à Dieu. J'ai sacrifié notre amour pour lui. 683 01:11:58,494 --> 01:12:02,498 Quand je t'ai vu, j'ai réalisé que j'ai fait quelque chose de très stupide. 684 01:12:03,291 --> 01:12:06,293 Nous sommes à nouveau ensemble comme avant. Par miracle ? 685 01:12:08,128 --> 01:12:09,964 Ma merveille... 686 01:12:10,965 --> 01:12:14,177 Sept mois après ton départ, Je l'avais entre les mains. 687 01:12:15,135 --> 01:12:18,846 Petite fille Catherine, qui avait tes yeux. 688 01:12:21,725 --> 01:12:25,062 Quand elle fut grande, Je ne pouvais pas me mettre en colère contre elle. 689 01:12:25,226 --> 01:12:29,442 Elle m'a regardé avec des yeux bleus, mais je t'ai vu en eux. 690 01:12:31,569 --> 01:12:34,654 Elle a donné les mêmes yeux à sa dernière fille. 691 01:12:35,281 --> 01:12:37,531 Mes petits Bérenger. 692 01:12:41,245 --> 01:12:44,455 Alors j'ai épousé notre petite-fille ? 693 01:12:52,006 --> 01:12:56,301 Au bon moment. Notre petite Bérengère. 694 01:13:13,567 --> 01:13:17,904 La bague de ma grand-mère est à nouveau au doigt d'une femme heureuse. 695 01:13:24,954 --> 01:13:28,165 As-tu vu ta sœur ? - La mariée ? Est-elle déjà partie ? 696 01:13:29,707 --> 01:13:33,337 Il ne peut pas rester tranquille c'est pourquoi il fait de l'exercice tout le temps. 697 01:13:33,628 --> 01:13:36,506 je suis pareil mes pieds me démangent toujours. 698 01:13:36,673 --> 01:13:40,342 Avez-vous une carte de club sportif ? - C'est le meilleur titre. 699 01:13:44,390 --> 01:13:45,681 C'est bon. 700 01:13:48,601 --> 01:13:49,894 Quel connard. 701 01:13:52,230 --> 01:13:55,900 Nous avons parlé à propos du club de sport et du boum. 702 01:13:57,027 --> 01:14:00,113 Je suis idiot. Vous n'habitez pas à Bordeaux. 703 01:14:00,530 --> 01:14:03,742 Tu es difficile, vulgaire, mais pas « vivre » à Bordeaux. 704 01:14:03,909 --> 01:14:06,870 Le malentendu était J'essaie de m'excuser. 705 01:14:07,036 --> 01:14:09,997 Tu es difficile, vulgaire, mais "vivre" à Paris. 706 01:14:10,164 --> 01:14:13,251 Nous ne parlions pas du même club. Je m'excuse. 707 01:14:16,712 --> 01:14:18,464 Ça ne te dérange pas ? 708 01:14:31,310 --> 01:14:33,146 Et ainsi? 709 01:14:34,022 --> 01:14:35,688 Je savais que tu l'aimerais mieux. 710 01:14:35,856 --> 01:14:39,401 Ne restez pas ici, monsieur, ils dérangent les serveurs. Merci. 711 01:14:41,528 --> 01:14:44,989 Avec ma soeur tu as eu une chance incroyable. 712 01:14:45,532 --> 01:14:47,743 Je pourrais le dire. 713 01:14:47,993 --> 01:14:51,915 Il m'a envoyé un tel message il ne pouvait pas atterrir. 714 01:14:52,247 --> 01:14:56,627 Il n'enfile pas son pantalon même au club de sport pas ailleurs. 715 01:14:57,462 --> 01:14:58,753 Arrêtez-le. 716 01:15:01,506 --> 01:15:02,799 est-ce que tu vas bien 717 01:15:04,801 --> 01:15:08,222 Mon beau-frère, du miel intellectuels et messieurs. 718 01:15:09,891 --> 01:15:11,015 C'est exact. 719 01:16:03,692 --> 01:16:06,070 C'était juste après la guerre. 720 01:16:06,779 --> 01:16:08,572 J'étais jeune et mignon. 721 01:16:09,823 --> 01:16:12,242 Victor était beau et séduisant. 722 01:16:13,036 --> 01:16:15,203 Mais il était sur la graine. 723 01:16:17,414 --> 01:16:21,627 Nous ne l'avons fait qu'une fois dans le champ de coquelicots. 724 01:16:22,835 --> 01:16:26,339 Quand j'ai découvert que j'étais enceinte, Je n'avais pas peur. 725 01:16:26,506 --> 01:16:28,048 J'étais très amoureux. 726 01:16:29,009 --> 01:16:34,765 Nous avons convenu de nous rencontrer, mais il n'est pas venu. 727 01:16:38,226 --> 01:16:41,728 Au séminaire, ils m'ont dit qu'il est allé en Afrique. 728 01:16:41,896 --> 01:16:43,732 J'ai pleuré. 729 01:16:44,147 --> 01:16:47,609 Mon père était médecin. Il voulait avorter. 730 01:16:48,277 --> 01:16:52,197 Mais je me suis échappé avant l'avortement. 731 01:16:53,825 --> 01:16:56,326 Je voulais tellement ce bébé. 732 01:16:58,162 --> 01:17:00,916 Mes parents ont dû l'accepter. 733 01:17:01,707 --> 01:17:06,795 Quand ils m'ont trouvé On m'a proposé un marché, 734 01:17:06,962 --> 01:17:09,257 afin de "préserver l'honneur". 735 01:17:10,340 --> 01:17:13,802 Une bonne famille bordelaise est bloquée à ça ou elle faisait semblant. 736 01:17:14,678 --> 01:17:18,222 Mais je n'étais pas heureux dans mon mariage. 737 01:17:21,477 --> 01:17:26,064 Oui, ma petite Hélène, Dieu sait que j'ai essayé. 738 01:17:26,857 --> 01:17:31,402 J'étais une femme extraordinaire, comment ils voulaient avoir : 739 01:17:31,570 --> 01:17:35,824 Fidèle à leur pouvoir, J'ai bien pris soin des enfants, 740 01:17:35,990 --> 01:17:38,701 participé à des œuvres caritatives. 741 01:17:38,869 --> 01:17:42,832 J'ai apprivoisé mes rêves et le désir de vivre. 742 01:17:43,247 --> 01:17:48,128 maman s'il te plaît quittez votre émission. 743 01:17:49,297 --> 01:17:51,423 Vous êtes assez extravagant. 744 01:17:51,587 --> 01:17:55,259 Vous ne savez pas comment était mon mari. Un spoiler de bonne volonté. 745 01:17:57,303 --> 01:18:01,390 Il t'a accepté comme sa maison, mais seulement à cause de l'argent de mon père. 746 01:18:02,601 --> 01:18:06,355 Il a essayé plus fort, qu'il a créé la sienne. 747 01:18:07,064 --> 01:18:09,564 Pour effacer la tache d'origine. 748 01:18:09,731 --> 01:18:14,946 Vous devez vous allonger. Personne ne s’en soucie. 749 01:18:15,988 --> 01:18:20,951 Et lui ? Ma�a ne suffisait pas ? Fallait-il venir gâcher la soirée ? 750 01:18:21,118 --> 01:18:23,997 Que veut-il de nous ? Nous ne lui avons rien fait. 751 01:18:24,163 --> 01:18:28,165 Ça fait mal de s'entendre comme ça à une famille respectable. 752 01:18:28,333 --> 01:18:32,296 Fermez-la! Je devrais être en colère. Un peu de dignité, s'il vous plaît. 753 01:18:32,464 --> 01:18:35,507 je ne serai pas en colère le jour du mariage de ma mère... 754 01:18:35,673 --> 01:18:37,300 Mes filles. 755 01:18:37,633 --> 01:18:41,638 Nous sommes tous des enfants de Dieu. 756 01:18:42,597 --> 01:18:44,890 Nous avons tous un père. 757 01:18:45,644 --> 01:18:47,852 Non, laisse-moi avec eux. 758 01:18:50,898 --> 01:18:54,652 Veuillez m'excuser, tout est de ma faute. Je ne savais pas. 759 01:18:57,110 --> 01:19:01,032 Quand je l'ai reconnue dans l'église, comment devrais-je savoir... 760 01:19:01,742 --> 01:19:04,202 Je suis content de te voir. 761 01:19:04,910 --> 01:19:10,249 Tu es ma famille, la mienne une vraie famille. Merci, mes enfants. 762 01:19:12,419 --> 01:19:15,087 Ma maison, mes petits-enfants. Merci. 763 01:20:13,727 --> 01:20:17,024 Mon cher beau-frère, Maddy est folle. 764 01:20:17,190 --> 01:20:20,986 Comme c'est indécent et impitoyable pour notre famille. 765 01:20:21,152 --> 01:20:24,864 Dignité et miséricorde, c'est votre signe de sécurité. 766 01:20:25,030 --> 01:20:28,033 Pourquoi dit-il ça ? -Réfléchissez bien. 767 01:20:40,963 --> 01:20:44,508 Je ne me suis jamais autant amusé. - Voulez-vous? 768 01:20:45,926 --> 01:20:48,261 Bien sûr, je me plains. Rentrons à la maison. 769 01:20:52,431 --> 01:20:57,104 Ljubek, ce mariage n'a pas eu lieu. J'exige qu'il l'annule demain. 770 01:20:57,355 --> 01:21:01,983 Avec la bulle papale, quand vous en parlez. N'ayez pas peur du ridicule. 771 01:21:02,149 --> 01:21:05,529 Si c'est ce que dit la maison du curé, Je vais le prendre comme un compliment. 772 01:21:05,695 --> 01:21:10,283 Mère, tu as oublié deux détails. Je suis majeur et marié. 773 01:21:10,451 --> 01:21:11,826 Sinon, pas pour longtemps, mais marié. 774 01:21:11,994 --> 01:21:14,621 Avec tout le respect que je vous dois 775 01:21:14,787 --> 01:21:17,749 et pour tous les divertissements au cours des années passées 776 01:21:17,915 --> 01:21:20,085 Je te dis : Merde. 777 01:21:21,420 --> 01:21:23,422 Dois-je vous accompagner ? 778 01:21:25,589 --> 01:21:27,341 Je sais où sortir. 779 01:21:28,843 --> 01:21:32,638 J'espère ne plus te revoir. - Dieu t'entend. 780 01:21:34,515 --> 01:21:36,351 Allons-y. 781 01:21:39,396 --> 01:21:42,898 Qu'est-ce que c'est déjà ? -Vincent il m'a écrasé les orteils. 782 01:21:43,066 --> 01:21:44,942 Je ne peux pas marcher. 783 01:21:45,150 --> 01:21:49,988 Excellent. Nous économiserons sur le vôtre adhésion coûteuse à un club de sport. 784 01:21:51,864 --> 01:21:55,369 Docteur, j'ai un message pour vous. 785 01:22:08,506 --> 01:22:09,842 Merci. 786 01:22:13,720 --> 01:22:16,222 Es-tu seul? Un si beau garçon. 787 01:22:16,390 --> 01:22:18,558 Mieux vaut être seul qu'en mauvaise compagnie. 788 01:22:18,725 --> 01:22:21,143 C'est ce qu'elle voulait dire ta mère, non ? 789 01:22:21,311 --> 01:22:24,813 Elle a bien caché son histoire. Tout le monde a ses secrets. 790 01:22:24,981 --> 01:22:28,984 Grand ou petit. Pour moi, tout le monde pense que je suis une vieille vierge. 791 01:22:29,151 --> 01:22:32,698 Cela me convient. Il n’a pas vu, il ne savait pas, il n’a pas entendu. 792 01:22:33,657 --> 01:22:37,493 Mais l'eau calme clapotait sur les berges. 793 01:22:38,409 --> 01:22:41,622 ne t'inquiète pas Je ne me laisse jamais emporter. 794 01:22:46,836 --> 01:22:49,087 puis-je vous inviter - Non, merci. 795 01:22:49,547 --> 01:22:52,507 Contre toute attente, je suis libre. 796 01:22:54,384 --> 01:22:56,638 Puis-je vous inviter ? 797 01:23:00,391 --> 01:23:01,684 Oui. 798 01:23:45,850 --> 01:23:48,020 Rendez-moi accro. -Pourquoi? 799 01:23:48,188 --> 01:23:49,939 Rendez-moi accro. 800 01:23:51,400 --> 01:23:52,984 Connerie! 801 01:24:22,845 --> 01:24:26,016 Est-ce qu'il part ? - Oui, vraiment. 802 01:24:32,022 --> 01:24:34,565 Soyez heureux. - Toi aussi. 803 01:24:51,749 --> 01:24:54,084 Maintenant, laisse-moi partir. 804 01:24:55,754 --> 01:24:57,963 Nous nous séparerons à nouveau. 805 01:24:58,214 --> 01:25:01,508 Non, je ne suis jamais venu ici j'ai rompu avec mon Victor. 806 01:25:02,551 --> 01:25:05,014 Nous avons toujours vécu ensemble. 807 01:25:06,598 --> 01:25:09,767 Je serai en route demain et nous ne nous séparerons plus jamais. 808 01:25:10,685 --> 01:25:13,729 Alors, viens demain, mon pote. 809 01:25:15,856 --> 01:25:17,149 Comme ça. 810 01:25:18,149 --> 01:25:19,986 je t'aime 811 01:25:21,195 --> 01:25:24,198 Je t'aime aussi, mon Victor. 812 01:25:27,910 --> 01:25:29,952 À bientôt. 813 01:25:45,301 --> 01:25:49,431 Ne pleure pas, mon amour. Je ne veux pas que tu sois heureux. 814 01:25:53,311 --> 01:25:56,564 Laisse-moi te revoir une fois de plus. 815 01:25:58,857 --> 01:26:00,317 Mady. 816 01:26:04,110 --> 01:26:07,616 Je suis tellement heureux. 817 01:26:10,910 --> 01:26:12,911 Mady. 818 01:27:45,752 --> 01:27:47,671 Je te cherchais. 819 01:27:49,922 --> 01:27:52,009 Comme tu es belle. 820 01:27:54,094 --> 01:27:56,888 Dans cette robe longue. 821 01:27:58,514 --> 01:28:01,226 Comme la reine de la salle de concert. 822 01:28:29,545 --> 01:28:32,047 Est-ce qu'il m'aime ? - Oui. 823 01:28:41,557 --> 01:28:44,643 Mon amour, promets-le-moi. 824 01:28:45,144 --> 01:28:47,355 Tout ce qu'elle veut. 825 01:28:49,607 --> 01:28:52,986 promets-moi que notre vie sera réussie. 826 01:29:25,475 --> 01:29:30,062 GÂTEAU DE MARIAGE 827 01:29:32,023 --> 01:29:35,568 TRADUCTIONS MÉDIAS