1 00:01:30,048 --> 00:01:31,800 هل تحب عملك اللعين؟ 2 00:01:33,426 --> 00:01:34,969 فقط أغلق الباب، من فضلك. 3 00:01:51,694 --> 00:01:52,694 تمام. 4 00:01:54,405 --> 00:01:56,116 لقد حصلت على بقية هذا. شكرًا لك. 5 00:02:03,832 --> 00:02:04,832 لا. 6 00:02:05,416 --> 00:02:07,293 ماذا؟ 7 00:02:10,004 --> 00:02:13,341 لا يمكنك ملاحقة نيلسون، حسنًا؟ لا يمكنك ملاحقة هيلين. 8 00:02:13,800 --> 00:02:17,303 أنت تفهم؟ لا نستطيع تحمله أن أخسرك أيضًا. عليك أن تعدني. 9 00:02:19,222 --> 00:02:20,682 ينبغي أن يكون ويندي هنا. 10 00:02:21,724 --> 00:02:23,726 اوه حسناً. ليس لدينا وقت للانتظار. 11 00:02:23,810 --> 00:02:26,062 أنا لا أفهم أي شيء من ذلك. 12 00:02:27,021 --> 00:02:28,106 كيف وجدوه؟ 13 00:02:29,107 --> 00:02:31,484 ودعا هيلين. لا بد وأنني انزلقت. 14 00:02:36,614 --> 00:02:38,032 لماذا لم يتصل بي؟ 15 00:02:39,534 --> 00:02:40,577 اه... 16 00:02:41,661 --> 00:02:43,997 أنا... كما تعلمون، أعتقد أنه كان كذلك 17 00:02:44,330 --> 00:02:46,374 ربما تحاول جعل الأمور في نصابها الصحيح 18 00:02:46,457 --> 00:02:48,126 حتى يتمكن من العودة. 19 00:02:49,002 --> 00:02:50,587 لا أعرف. أنت تعرف؟ 20 00:02:52,046 --> 00:02:53,840 أعلم أنك أحببته. 21 00:02:54,299 --> 00:02:55,466 أم... 22 00:02:56,342 --> 00:02:57,594 هل تريد أن تقول أي شيء؟ 23 00:04:24,931 --> 00:04:25,974 هل أنت بخير؟ 24 00:04:40,154 --> 00:04:41,906 هل أنت مستعد لإخباري بمكانك؟ 25 00:04:42,615 --> 00:04:43,658 لا. 26 00:04:56,671 --> 00:04:57,797 نحن هنا، 27 00:04:59,048 --> 00:05:02,260 عندما تريد العودة إلى المنزل، حسنا؟ 28 00:05:11,185 --> 00:05:12,270 الأطفال يحبونك. 29 00:05:14,063 --> 00:05:15,315 وأنا أحبك. 30 00:05:22,363 --> 00:05:24,324 هل لديك رماده؟ 31 00:05:26,826 --> 00:05:27,826 نعم. 32 00:05:31,831 --> 00:05:32,957 هل هم ثقيلون؟ 33 00:05:39,047 --> 00:05:40,048 ليس جدا. 34 00:07:55,933 --> 00:07:57,953 أحتاج إلى ترتيب بعض أموري. 35 00:07:57,977 --> 00:07:59,020 بالطبع. 36 00:07:59,437 --> 00:08:01,147 الطفل، ليس في الوصية. 37 00:08:01,481 --> 00:08:03,858 ولم يكن لديه حتى اسم رسمي حتى يوم أمس. 38 00:08:04,484 --> 00:08:06,694 أنا آسف جدا بشأن صديقتك. 39 00:08:13,534 --> 00:08:15,036 نحن نخسر هذه الحرب. 40 00:08:15,912 --> 00:08:18,247 هذه الأشياء تنحسر وتتدفق. 41 00:08:24,003 --> 00:08:27,507 أريدك أن تأخذ المربية... و الأطفال إلى أمريكا حتى يصبحوا آمنين. 42 00:08:29,675 --> 00:08:30,760 بالطبع. 43 00:08:31,886 --> 00:08:34,138 ميراث الأولاد الأكبر سنا في الأمانة 44 00:08:34,347 --> 00:08:35,515 مع زوجتي السابقة. 45 00:08:38,643 --> 00:08:41,395 أرغب في نقلك جميع أصولي المشروعة 46 00:08:41,479 --> 00:08:43,981 بالتساوي بين الثلاثة منهم في أسمائهم. 47 00:08:44,565 --> 00:08:45,942 سأقوم بتجهيز الأوراق. 48 00:08:46,025 --> 00:08:47,025 جيد. 49 00:08:50,446 --> 00:08:51,446 ما هذا؟ 50 00:08:52,823 --> 00:08:54,450 - حسنا، إذا جاز لي. - لو سمحت. 51 00:08:56,160 --> 00:08:57,840 الصناديق والعقارات لن تحدث فرقا 52 00:08:57,870 --> 00:09:01,666 إذا كان آل بيردس يقودون مشروعك الشركات إلى الأرض. يمكنني المساعدة. 53 00:09:03,709 --> 00:09:04,709 كيف؟ 54 00:09:05,336 --> 00:09:06,336 حسنا، أنا... 55 00:09:06,963 --> 00:09:10,383 أود السيطرة لجميع شؤون مؤسسة بيرد، 56 00:09:10,466 --> 00:09:14,387 فقط في حالة استمرار مشاركتهم لإثبات عدم انتظام. 57 00:09:24,814 --> 00:09:26,482 ماذا يقولون للناس؟ 58 00:09:30,403 --> 00:09:32,113 أنه ذهب إلى نوكسفيل. 59 00:09:34,574 --> 00:09:37,159 معرفة المزيد عما حدث؟ 60 00:09:37,618 --> 00:09:39,120 فقط لأنه مارس الجنس... 61 00:09:41,414 --> 00:09:42,873 ودعا هيلين. 62 00:09:44,625 --> 00:09:45,793 وبعد ذلك ... 63 00:09:46,127 --> 00:09:48,629 ذلك الروبوت اللعين الذي أطلق النار على والدي... 64 00:09:49,630 --> 00:09:51,173 أحضر الجثة إلى المنزل. 65 00:09:52,508 --> 00:09:54,802 أعتقد، ويندي. 66 00:09:55,094 --> 00:09:57,680 أعتقد أنها مارس الجنس جدا للقيادة في أي مكان، لذلك... 67 00:09:58,389 --> 00:10:00,641 لذا، أنا لا... لا أعرف. 68 00:10:07,815 --> 00:10:10,276 أنا متعب جدًا يا وايت. 69 00:10:12,903 --> 00:10:13,988 أنا أعرف. 70 00:10:35,843 --> 00:10:38,095 اه، كيف حال دارلين؟ 71 00:10:42,683 --> 00:10:44,477 إنها تريد مني أن أقابل والدتها. 72 00:10:47,229 --> 00:10:50,024 ماذا؟ 73 00:10:53,819 --> 00:10:56,656 حسنا، هذا سخيف غريب. 74 00:11:00,117 --> 00:11:04,038 هل تعتقد أنها سوف تحبني؟ 75 00:11:09,085 --> 00:11:10,419 الجميع يحبك. 76 00:11:31,399 --> 00:11:32,441 لا أستطيع... 77 00:11:34,235 --> 00:11:36,570 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 78 00:11:40,783 --> 00:11:43,994 أنا فقط أعتقد ربما يجب أن تسأل لماذا. 79 00:11:48,499 --> 00:11:49,500 ماذا تقصد؟ 80 00:11:52,044 --> 00:11:53,212 حسنا، أعتقد... 81 00:11:56,298 --> 00:11:58,342 أعتقد أنك يجب أن تطرح الأسئلة. 82 00:12:00,010 --> 00:12:03,723 وأعتقد أنك لا يجب أن تخاف من الإجابات التي قد تجدها. 83 00:12:07,727 --> 00:12:08,727 لأنه... 84 00:12:10,229 --> 00:12:11,897 الرجل الذي التقيت به 85 00:12:13,315 --> 00:12:15,443 كان يعيش من أجلك. 86 00:12:17,737 --> 00:12:20,239 وأعتقد أنه كان سيفعل ذلك أعادته إلى هنا. 87 00:12:25,244 --> 00:12:26,829 وأنا أعلم ذلك أيضاً.. 88 00:12:28,247 --> 00:12:30,040 عندما يشعر بشيء ما.. 89 00:12:32,668 --> 00:12:34,128 ربما يكون معطلاً. 90 00:13:31,894 --> 00:13:33,938 سبعة خارج. 91 00:13:34,063 --> 00:13:36,774 عزيزي، أعتقد أن هذا يكفي. حان الوقت للخروج. 92 00:13:37,107 --> 00:13:38,317 تمريرة أخرى. 93 00:13:39,193 --> 00:13:41,695 لا بد لي من التبول، والكرادلة يلعبون في ميلووكي. 94 00:13:41,779 --> 00:13:44,114 حسنًا، حسنًا، اه... هل يمكنك، أم... 95 00:13:45,533 --> 00:13:47,326 هل يمكنك فقط عد هذه بالنسبة لي؟ 96 00:13:57,044 --> 00:13:58,712 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 97 00:13:59,338 --> 00:14:00,338 حتى أفضل. 98 00:14:04,134 --> 00:14:05,261 إنها أمي. 99 00:14:06,011 --> 00:14:07,471 انها والدتك؟ 100 00:14:08,430 --> 00:14:09,682 لا يا أمي، 101 00:14:10,224 --> 00:14:11,892 ضغطت بقوة وحزم، و... 102 00:14:12,643 --> 00:14:14,728 ملفوفة حول إصبعك مدى الحياة. 103 00:14:18,691 --> 00:14:19,775 جربها. 104 00:14:22,278 --> 00:14:23,445 سام... 105 00:14:27,116 --> 00:14:28,450 أنا قلق بشأن القمار الخاص بك. 106 00:14:28,993 --> 00:14:30,494 أعتقد أن لديك مشكلة. 107 00:14:31,120 --> 00:14:32,246 لا تكن سخيفا. 108 00:14:32,621 --> 00:14:34,832 هذا كل ما تفعله، وأنت سيء حقًا في ذلك. 109 00:14:35,624 --> 00:14:37,744 حسنا، هذا فقط لأن أنت لا تعرف كيف يعمل. 110 00:14:39,169 --> 00:14:41,046 حسنًا، لا تقلق. 111 00:14:41,547 --> 00:14:43,340 لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة. 112 00:14:44,425 --> 00:14:45,676 سام ديرمودي. 113 00:14:47,011 --> 00:14:50,681 أنت رهن الاعتقال للاشتباه لكونه شريكا في غسيل الأموال. 114 00:14:51,098 --> 00:14:52,391 أوه، هذا مجنون. 115 00:14:53,684 --> 00:14:56,061 عزيزتي، هذا جنون، حسناً؟ 116 00:14:56,145 --> 00:14:59,356 - هل يمكنها حقا أن تفعل هذا؟ - أوه، بالتأكيد أستطيع أن أفعل هذا. 117 00:15:03,319 --> 00:15:05,321 مجرد سوء فهم، حسنا؟ 118 00:15:08,657 --> 00:15:10,826 حسنًا، إنها مسألة من النفعية، حقا. 119 00:15:12,620 --> 00:15:15,956 إذا كان لدي الوقت للذهاب من خلال القنوات المناسبة، وأود أن. 120 00:15:19,627 --> 00:15:23,297 ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع ذلك على الفور هل تحصل على رخصة الكازينو؟ 121 00:15:23,797 --> 00:15:26,717 حقيقة أنك على استعداد للمجيء إلى منزلي لعقد هذا الاجتماع. 122 00:15:30,137 --> 00:15:31,639 لماذا؟ هل تقول أنك لا تستطيع؟ 123 00:15:34,558 --> 00:15:38,687 أعتقد أن مارتي وويندي قريبان جدًا لفقدان سيطرتهم على الكازينو. 124 00:15:40,606 --> 00:15:41,941 ولماذا تعتقد ذلك؟ 125 00:15:42,441 --> 00:15:44,526 حسنا، كمحاميهم، لا أستطيع انتهاك الامتياز، 126 00:15:44,610 --> 00:15:48,697 ولكن دعنا نقول فقط أنني أشعر باليقين هذا الوقت هو جوهر الأمر. 127 00:15:49,573 --> 00:15:51,617 أنا لا أدعم فقط مسرحيات القوة العشوائية. 128 00:15:51,784 --> 00:15:55,204 ولا ينبغي لك. لديك 1.5% من أرباح الكازينو 129 00:15:55,287 --> 00:15:56,538 كشريك صامت، 130 00:15:56,997 --> 00:15:58,999 والذي، ما لم تكن معلوماتي خاطئة، 131 00:15:59,875 --> 00:16:02,711 من المفيد جدًا دعم الباقي من أعمالك. 132 00:16:04,546 --> 00:16:07,257 لا أعتقد أنني بحاجة إلى محاضرة لك على المصلحة الذاتية. 133 00:16:10,177 --> 00:16:12,304 لم أراك قط من نوع أوزارك. 134 00:16:13,013 --> 00:16:14,390 نحن نتكيف أو نموت. 135 00:16:16,517 --> 00:16:17,810 حسنًا ، دعنا نقول ... 136 00:16:20,396 --> 00:16:23,065 تمكنت من الإقناع لجنة الألعاب 137 00:16:23,148 --> 00:16:24,984 لإضافتك إلى الترخيص. 138 00:16:25,401 --> 00:16:26,986 إذا حدث ذلك، 139 00:16:27,236 --> 00:16:30,864 - مخططات فندق ومركز تسوق... - سوف يكون على قيد الحياة كثيرا. 140 00:16:41,834 --> 00:16:45,212 دعونا لا نتظاهر بأن كلانا لا نعرف مدى سوء مارس الجنس معك. 141 00:16:55,723 --> 00:16:57,224 أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك. 142 00:16:57,766 --> 00:16:59,852 لا أعرف. يعتمد على. ما هو الموضوع؟ 143 00:16:59,935 --> 00:17:02,104 ما رأيك سيقول رؤسائك 144 00:17:02,187 --> 00:17:04,023 عندما يتعين عليك إطلاق سراح سام ديرمودي في يوم واحد 145 00:17:04,106 --> 00:17:06,650 لأنه ليس لديك أدلة كافية لاحتجازه؟ 146 00:17:06,734 --> 00:17:09,028 أعتقد أنك تستخدمه لغسل الأموال. 147 00:17:09,278 --> 00:17:12,990 حسنا، أعتقد أنك تستخدمه للضغط علي، كما تعلم. 148 00:17:13,532 --> 00:17:17,286 أعتقد أيضًا أنك لم تعد تهتم عن من تخاف منه 149 00:17:17,369 --> 00:17:18,454 من تؤذي. 150 00:17:18,787 --> 00:17:20,914 أعتقد أنك العميل إيفانز. 151 00:17:21,331 --> 00:17:22,332 أو تافهة. 152 00:17:23,500 --> 00:17:25,781 لا أعتقد أنك تهتم بذلك الذي تدمر حياته 153 00:17:25,836 --> 00:17:28,213 أو إذا كانت التهم هراء. 154 00:17:29,339 --> 00:17:31,425 لا يحق لك أن تكون بارًا بنفسك معي. 155 00:17:31,508 --> 00:17:33,820 أعني أنه ليس مخالفًا للقانون لخسارة المال في الكازينو. Name. 156 00:17:33,844 --> 00:17:34,887 لا، ليس كذلك. 157 00:17:35,471 --> 00:17:37,347 وغسل الأموال من جهة أخرى.. 158 00:17:37,431 --> 00:17:38,557 لقد قبلت هذه الوظيفة... 159 00:17:40,434 --> 00:17:42,686 لفعل بعض الخير. هل أنا على حق؟ 160 00:17:42,770 --> 00:17:47,399 ومع ذلك فقد أعطيتك معلومات قوية حقا 161 00:17:47,483 --> 00:17:50,486 عن الحالات التي تهمك، وأنت لم تأخذ ذلك. 162 00:17:50,819 --> 00:17:52,863 هل توقفت يومًا عن التفكير في السبب؟ 163 00:17:54,031 --> 00:17:55,741 أنا لن أتعرض للخطر من قبلك. 164 00:17:55,824 --> 00:17:59,161 الأمر لا يتعلق بي، ولا ينبغي أن يكون الأمر متعلقًا بك أيضًا. 165 00:17:59,244 --> 00:18:01,747 كما تعلمون، ينبغي أن يكون حول كل واحد منا يحاول القيام به 166 00:18:01,830 --> 00:18:04,750 الخير الذي يمكننا القيام به، الآن. 167 00:18:05,542 --> 00:18:07,628 رؤسائك يفهمون ذلك، هل تعلم؟ 168 00:18:07,711 --> 00:18:09,046 لكنك تعتقد أنك فوق ذلك. 169 00:18:09,838 --> 00:18:12,049 هل تقوم بسحب سام للخارج؟ لماذا؟ 170 00:18:12,633 --> 00:18:14,635 أنت تنتظر أن يتغير العالم 171 00:18:14,718 --> 00:18:17,179 لتناسب نظام معتقداتك الأصلي، 172 00:18:17,262 --> 00:18:19,264 وهذا لن يحدث أبدًا. 173 00:18:19,640 --> 00:18:22,893 ما سيحدث هو ذلك ستخسرين مسيرتك المهنية يا مايا. 174 00:18:23,936 --> 00:18:27,773 ولكن مهلا، سوف تكون على حق. 175 00:19:01,557 --> 00:19:02,557 كونور! 176 00:19:03,559 --> 00:19:04,559 كونور. 177 00:19:05,894 --> 00:19:06,894 يا إلهي. 178 00:19:07,229 --> 00:19:08,397 ها أنت ذا. 179 00:19:09,189 --> 00:19:11,275 لا يمكنك المشي هكذا. 180 00:19:12,151 --> 00:19:13,819 كنت أفقد عقلي. 181 00:19:14,403 --> 00:19:15,529 هل أنت بخير؟ 182 00:20:46,328 --> 00:20:47,412 أم! 183 00:20:49,748 --> 00:20:50,791 أهلاً. 184 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 أهلاً. 185 00:20:59,633 --> 00:21:02,970 - أهلا حبيبتي. - هل أنت في المنزل للأبد؟ 186 00:21:08,350 --> 00:21:09,351 أنا أكون. 187 00:21:11,144 --> 00:21:12,562 ماذا ستفعل بشأن هيلين؟ 188 00:21:16,024 --> 00:21:17,067 ماذا تقصد؟ 189 00:21:17,734 --> 00:21:19,278 لقد قتلت أخيك. 190 00:21:19,695 --> 00:21:22,698 جونا، دعونا... دعونا نسمح لأمي بالدخول 191 00:21:22,781 --> 00:21:24,616 واستقر للحظة. 192 00:21:25,033 --> 00:21:26,535 هيلين شريكتنا. 193 00:21:28,829 --> 00:21:30,872 ليس لدينا خيار سوى العمل معها. 194 00:21:32,416 --> 00:21:35,127 - إذن من المفترض أن ننسى بن؟ - بالطبع لا. 195 00:21:35,210 --> 00:21:36,253 حسنا، إذن، ماذا؟ 196 00:21:36,336 --> 00:21:39,423 - دعونا نحاول العودة إلى طبيعتنا. - "طبيعي"؟! 197 00:21:39,923 --> 00:21:42,175 - بن ميت! - جونا... 198 00:21:42,259 --> 00:21:45,721 نعم، لقد مات. أنتم يا رفاق ستبقون عليه العمل مع الشخص الذي قتله؟ 199 00:21:47,431 --> 00:21:49,891 لا يمكننا السيطرة الذين نحن شركاء معهم. 200 00:21:50,642 --> 00:21:51,852 أكرهك. 201 00:21:52,936 --> 00:21:53,979 أنت لا تقصد ذلك. 202 00:21:54,062 --> 00:21:57,316 لا، لا يوجد شيء طبيعي عن أي شيء نقوم به. 203 00:21:59,484 --> 00:22:01,069 ولماذا لا تقول أي شيء؟ 204 00:22:49,534 --> 00:22:51,953 هو فقط يحتاج لبعض الوقت. تمام؟ 205 00:23:01,463 --> 00:23:02,463 نحن جميعا نفعل. 206 00:23:24,319 --> 00:23:26,279 ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ 207 00:23:34,413 --> 00:23:36,706 - هيلين قاتلة. - أنا أعرف. 208 00:23:40,335 --> 00:23:41,837 لذا... إذن أنت لا تهتم؟ 209 00:23:42,003 --> 00:23:43,547 بالطبع أنا أهتم. 210 00:23:44,423 --> 00:23:47,592 لكن لا يمكنك الصراخ في وجه أمي فحسب. لقد دمرت. 211 00:23:49,761 --> 00:23:50,761 جيد. 212 00:23:52,347 --> 00:23:55,142 أنت تعلم أنهم لا يستطيعون ذلك بطريقة سحرية اجعل كل هذا يختفي، أليس كذلك؟ 213 00:24:01,731 --> 00:24:02,774 افتقده. 214 00:24:03,233 --> 00:24:04,317 أنا أعرف. 215 00:24:06,445 --> 00:24:09,030 أنت تفهم هذه الأشياء أكثر مما أفعل. 216 00:24:10,115 --> 00:24:12,659 وبصراحة، اعتدت أن أشعر بالغيرة حيال ذلك. 217 00:24:12,784 --> 00:24:15,412 ولكن لا شيء من هذا يعمل إذا لم نلتزم ببعضنا البعض. 218 00:24:16,163 --> 00:24:19,249 لقد رفعت دعوى قضائية للخروج من العائلة. 219 00:24:23,712 --> 00:24:25,130 نعم، ولكنني عدت. 220 00:24:26,631 --> 00:24:27,966 ربما لا ينبغي أن يكون لديك. 221 00:24:29,009 --> 00:24:30,343 اللعنة عليك. 222 00:24:54,034 --> 00:24:55,702 متى سيعودون إلى المكسيك؟ 223 00:24:56,286 --> 00:24:58,955 عندما يكون الأمر آمنا، هل تعلم؟ قريبا، أبدا. 224 00:25:00,665 --> 00:25:02,667 أنت لم تعد إلى المنزل على الفور. أين ذهبت؟ 225 00:25:06,087 --> 00:25:07,130 في أي مكان. 226 00:25:08,715 --> 00:25:10,926 حسنا، الآن، هذا مستحيل، أليس كذلك؟ 227 00:25:13,845 --> 00:25:16,056 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لتصفية ذهني. 228 00:25:17,182 --> 00:25:18,183 وهل هو كذلك؟ 229 00:25:18,850 --> 00:25:20,936 - واضح؟ - أعتقد أن ما هو واضح 230 00:25:21,019 --> 00:25:22,896 هو أننا ملتزمون 231 00:25:22,979 --> 00:25:25,232 لحفظ الأشياء المضي قدما بسلام. 232 00:25:26,650 --> 00:25:27,734 هل هذا صحيح؟ 233 00:25:32,447 --> 00:25:34,115 أنا مستعد للعودة إلى العمل. 234 00:25:36,826 --> 00:25:37,911 أنا سعيد. 235 00:25:40,747 --> 00:25:41,748 أنت؟ 236 00:25:42,332 --> 00:25:43,332 أنا أكون. 237 00:25:44,417 --> 00:25:48,171 لذا بروح الثقة.. 238 00:25:49,548 --> 00:25:54,135 ...يريد عميلي تنويع السيطرة من أصول أبنائه بيننا. 239 00:25:55,470 --> 00:25:56,470 معنى ماذا؟ 240 00:25:56,805 --> 00:26:00,016 وهذا يعني أنني سأحتاج إلى أن أصبح من الموقعين في شركات بيرد. 241 00:26:02,602 --> 00:26:03,602 هاه. 242 00:26:08,483 --> 00:26:10,360 سأحتاج إلى ضمانات 243 00:26:10,443 --> 00:26:14,197 أنه كان مجرد ويندي وأنا على تراخيص الكازينو. 244 00:26:15,115 --> 00:26:19,077 ليس لدي أي مصلحة في أن أكون على أي رخصة كازينو. 245 00:26:21,079 --> 00:26:22,247 ثم لا مشكلة. 246 00:26:23,248 --> 00:26:25,000 أعرف كم ضحيت. 247 00:26:28,003 --> 00:26:29,462 سوف تقتلنا. 248 00:26:29,546 --> 00:26:31,339 - لا تكن مجنونا. - أنا لست سخيف مجنون. 249 00:26:31,423 --> 00:26:33,508 - لا...لا تدعوني بالمجنون. - تمام. 250 00:26:33,925 --> 00:26:35,176 أنا...أستطيع أن أشعر بذلك. 251 00:26:35,343 --> 00:26:36,970 أخبرني لماذا فعلت ذلك. 252 00:26:37,053 --> 00:26:38,430 إنها لا تثق بي. 253 00:26:38,930 --> 00:26:40,765 لقد مات أخوك. 254 00:26:40,849 --> 00:26:42,642 لا يمكن أن تكون قد فعلت تضحية أكبر. 255 00:26:42,726 --> 00:26:44,769 - حتى أنها قالت ذلك. - وهي تقوم بالتحركات. 256 00:26:44,853 --> 00:26:47,814 إنها تقوم بالأعمال الورقية لرئيس مرهق 257 00:26:47,897 --> 00:26:49,858 الذي كان تقريبا تم القضاء على عائلته بأكملها. 258 00:26:49,941 --> 00:26:52,068 لا، كنت أسمع ذلك في صوتها. 259 00:26:52,152 --> 00:26:53,194 أنت منزعج فقط. 260 00:26:53,320 --> 00:26:56,156 لا، إنها لا تصدق أننا لن نرد. 261 00:26:56,531 --> 00:26:57,866 أعني أن هذا ما كانت ستفعله. 262 00:26:57,949 --> 00:27:02,370 إنها لا تستطيع أن تصدق أنني لا أشارك نفس النظرة العالمية المشوهة. 263 00:27:02,454 --> 00:27:04,374 لماذا لا تأخذ فقط زوجين من الأنفاس العميقة؟ 264 00:27:04,414 --> 00:27:05,874 دعنا فقط... هيا. 265 00:27:05,957 --> 00:27:08,501 أنا أقول لك، انها سوف تقتلنا. 266 00:27:10,920 --> 00:27:11,920 أنا إيجابي. 267 00:27:16,676 --> 00:27:18,011 هل تريد الخروج من أمامه؟ 268 00:27:18,094 --> 00:27:21,306 نقول لنافارو والتضحية التي قدمناها من أجله. 269 00:27:21,389 --> 00:27:24,434 نحن نتأكد من أنها لا تسمم ولاءنا معه. 270 00:27:27,520 --> 00:27:28,520 تريد مني أن أفعل ذلك؟ 271 00:27:29,022 --> 00:27:30,022 لا. 272 00:27:32,108 --> 00:27:33,318 يجب أن أكون أنا. 273 00:27:48,083 --> 00:27:49,125 ويندي بيرد. 274 00:27:52,087 --> 00:27:55,799 أردت فقط الاتصال وأقول أنا آسف جدا 275 00:27:56,675 --> 00:27:57,884 عن صديقتك. 276 00:27:59,427 --> 00:28:00,512 شكرًا لك. 277 00:28:00,929 --> 00:28:04,265 <ط> رأيت أطفالك في هيلين. تبدو جيدة. 278 00:28:07,185 --> 00:28:09,229 لماذا تتصلين بي حقاً، ويندي؟ 279 00:28:13,108 --> 00:28:14,359 حدث شيء... 280 00:28:17,612 --> 00:28:19,155 وكنا نظن أنك يجب أن تعرف. 281 00:28:20,949 --> 00:28:22,075 حسنًا، أنا أستمع. 282 00:28:25,662 --> 00:28:26,663 أخي، 283 00:28:27,831 --> 00:28:30,250 بن، كان يقيم معنا، و... 284 00:28:32,001 --> 00:28:35,255 رأى مارتي يختطف عندما ذهب إلى المكسيك. 285 00:28:37,340 --> 00:28:40,677 لقد حاولنا حمايته من واقع حالنا 286 00:28:40,760 --> 00:28:42,470 لكنه كان يعرف الكثير. 287 00:28:46,057 --> 00:28:47,057 و؟ 288 00:28:49,644 --> 00:28:52,063 كان أخي يعاني من مرض نفسي. 289 00:28:53,648 --> 00:28:55,483 يمكن أن يكون بطاقة جامحة حقيقية، 290 00:28:56,443 --> 00:28:59,112 واعتقدنا أنه يشكل خطرا إلى العملية الخاصة بك. 291 00:29:03,533 --> 00:29:05,201 وهكذا أمرت بقتله. 292 00:29:07,370 --> 00:29:08,370 نعم. 293 00:29:11,416 --> 00:29:14,377 <ط> والآن تريد مني أن أعرف أنك مخلص لي؟ 294 00:29:21,718 --> 00:29:22,718 أنا أفعل. 295 00:29:26,931 --> 00:29:29,184 ماذا تتوقع مني، ويندي، هاه؟ 296 00:29:30,059 --> 00:29:31,659 هل تريد مني أن أرمي ذراعي من حولك؟ 297 00:29:31,686 --> 00:29:34,439 أضمك بالقرب من قلبي، مثل دمك هو دمي؟ 298 00:29:39,360 --> 00:29:41,196 أردت منك أن تسمع ذلك مني. 299 00:29:42,655 --> 00:29:44,282 وكنا نظن أنك يجب أن تعرف. 300 00:29:45,909 --> 00:29:47,327 لقد فعلت ما هو مطلوب منك. 301 00:29:48,328 --> 00:29:50,246 لا تتصرف وكأنني يجب أن أكون ممتنًا. 302 00:29:58,004 --> 00:30:00,048 أريد أن أعرف ماذا حدث لبن. 303 00:30:00,131 --> 00:30:02,675 - قلت لك... - لا، أريد أن أسمع ذلك من ويندي. 304 00:30:08,097 --> 00:30:09,737 لقد تعقبونا على الطريق. 305 00:30:10,517 --> 00:30:13,228 لا أعرف... لا أعرف كيف. أعني، ربما بن قال شيئا. 306 00:30:14,729 --> 00:30:17,148 كل ما أعرفه هو أن رجل هيلين... 307 00:30:19,192 --> 00:30:21,152 لقد ظهر رجل هيلين، ووجه مسدسه نحو بن، 308 00:30:21,236 --> 00:30:23,112 وأخبره أن يركب سيارة الدفع الرباعي. 309 00:30:25,490 --> 00:30:26,783 أمام الشهود؟ 310 00:30:32,080 --> 00:30:33,498 لقد كانت فارغة. 311 00:30:35,250 --> 00:30:36,584 هذا مناسب. 312 00:30:39,462 --> 00:30:41,464 لا أعرف ماذا تريد مني. 313 00:30:42,841 --> 00:30:45,510 أريدك أن تتوقف عن الكذب 314 00:30:45,593 --> 00:30:48,137 وأخبرني لماذا مات بن. 315 00:30:48,930 --> 00:30:52,016 لقد مات لأنه لقد أخرجته من المستشفى 316 00:30:52,141 --> 00:30:53,434 حيث كان آمنا. 317 00:30:54,018 --> 00:30:56,938 لقد مات لأنك اعتقدت كنت تعرفه بشكل أفضل 318 00:30:57,021 --> 00:31:00,525 بعد شهرين سخيف مما فعلته بعد حياته كلها! 319 00:31:00,942 --> 00:31:01,942 ويندي. 320 00:31:02,735 --> 00:31:05,071 لقد قتلته سخيف. 321 00:31:05,488 --> 00:31:07,991 لقد توسلت إليك ألا تتورط معه. 322 00:31:11,703 --> 00:31:14,163 أنت تعرف عن هذا، هم؟ 323 00:31:19,252 --> 00:31:20,920 أخيك اللعين. 324 00:31:21,004 --> 00:31:23,798 لا تنظر إلي مع هذا اللوم في وجهك. 325 00:31:24,257 --> 00:31:26,551 لقد أمضيت حياتي كلها في حمايته! 326 00:31:26,634 --> 00:31:28,011 هذا لك. 327 00:31:28,720 --> 00:31:30,096 لقد فعلت هذا. 328 00:31:31,723 --> 00:31:33,558 هل شاهدته وهو يموت؟ 329 00:31:34,058 --> 00:31:37,854 أو كنت دجاجًا أيضًا، مثل مع والدي؟ 330 00:31:42,692 --> 00:31:44,777 لقد أخرجناك من تلك المقطورة. 331 00:31:45,945 --> 00:31:47,864 لقد جلبناك إلى عائلتنا، 332 00:31:47,947 --> 00:31:50,700 وأنت لا تزال غبيًا جدًا للاستماع إلينا. 333 00:32:02,378 --> 00:32:04,130 لقد استقالت سخيف. 334 00:32:04,839 --> 00:32:07,008 لأن كل شيء موجود خطأ شخص آخر؟ 335 00:32:07,425 --> 00:32:08,885 ماذا عن أعمامك؟ 336 00:32:08,968 --> 00:32:11,846 هل هذا خطأ شخص آخر أيضاً؟ أم أنك قتلتهم فعلا؟ 337 00:32:11,971 --> 00:32:13,723 انتظر، نحن جميعًا نقول أشياءً نحن لا نعني. 338 00:32:13,806 --> 00:32:17,143 لا، أنا سخيف انتهيت! لقد انتهيت يا مارتي. 339 00:32:19,062 --> 00:32:21,481 حسنًا، لا يمكنك ترك عصابة المخدرات. 340 00:32:21,564 --> 00:32:24,609 ماذا ستفعل بحق الجحيم؟ 341 00:32:25,443 --> 00:32:26,486 اقتلني؟ 342 00:32:26,945 --> 00:32:29,030 أيها الذئب العاهرة اللعينة. 343 00:32:31,866 --> 00:32:34,202 قلت أنني انتهيت. 344 00:32:42,126 --> 00:32:43,126 روث. 345 00:32:43,795 --> 00:32:46,631 روث، هيا. لا تفعل هذا. يمكننا حل هذا الأمر. 346 00:32:46,714 --> 00:32:49,133 أنا ممتن لكل شيء لقد فعلت من أجلي، 347 00:32:49,217 --> 00:32:50,843 لكنني لست ابنتك. 348 00:32:50,927 --> 00:32:53,471 ليس من الضروري أن أبقى في القرف الخاص بك! 349 00:33:21,582 --> 00:33:23,042 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 350 00:33:46,941 --> 00:33:48,609 تمام. 351 00:33:56,034 --> 00:33:57,702 ماذا نفعل؟ هل تريد الركض؟ 352 00:33:58,327 --> 00:34:00,830 هل تريد... هل تريد أن تأخذ الصفقة؟ 353 00:34:00,913 --> 00:34:02,331 أنت تقول لي ما تحتاجه. 354 00:34:10,757 --> 00:34:13,051 كل ما فعلته، لقد فعلت من أجل لا شيء. 355 00:34:19,015 --> 00:34:20,433 الاطفال على قيد الحياة. 356 00:34:22,935 --> 00:34:24,145 وهم يحبوننا، 357 00:34:24,812 --> 00:34:26,064 رغم كل الصعاب. 358 00:34:30,610 --> 00:34:31,986 عندما كنا في المطعم، 359 00:34:32,070 --> 00:34:35,490 سألت بن ماذا يريد من السنوات الخمس المقبلة. 360 00:34:38,785 --> 00:34:40,495 لماذا أفعل ذلك؟ 361 00:34:40,578 --> 00:34:42,538 عسل. تعال. 362 00:34:42,622 --> 00:34:44,916 لقد قمت بالفعل بإجراء المكالمة الهاتفية. 363 00:34:44,999 --> 00:34:46,417 لا تفعل هذا بنفسك. 364 00:34:46,501 --> 00:34:50,088 كنا على بعد أربع ساعات من نوكسفيل. 365 00:34:50,171 --> 00:34:51,923 استمع... 366 00:34:53,132 --> 00:34:56,094 ستكون ميتًا إذا لم نفعل ما فعلناه. 367 00:34:56,177 --> 00:34:57,178 كذلك أنا. 368 00:34:59,013 --> 00:35:01,265 يونس سوف يموت شارلوت سوف تموت. 369 00:35:04,435 --> 00:35:06,562 هذه مجرد أشياء نقولها لأنفسنا. 370 00:35:07,396 --> 00:35:10,441 لا، لا. هذا... 371 00:35:11,275 --> 00:35:13,861 هذه هي الحقيقة. كما تعلمين، هذه هي حقيقتنا يا عزيزتي. 372 00:35:23,162 --> 00:35:25,373 هل فكرت يومًا بالطفل الذي فقدناه؟ 373 00:35:29,627 --> 00:35:31,254 لا. 374 00:35:32,296 --> 00:35:33,296 حسنًا. 375 00:35:38,136 --> 00:35:40,096 كان يونان هو الطفل الأوسط. 376 00:35:43,266 --> 00:35:44,559 أتساءل... 377 00:35:46,727 --> 00:35:50,106 أتساءل عما إذا كان سيكون فضوليًا جدًا عن العالم، أو إذا... 378 00:35:51,315 --> 00:35:54,318 لو ذهب كل اهتمامه إلى ذلك الطفل و... 379 00:35:56,237 --> 00:35:57,488 و شارلوت ... 380 00:36:00,116 --> 00:36:02,577 كان عليها أن تصبح أكثر مسؤولية. 381 00:36:02,702 --> 00:36:03,702 ويندي... 382 00:36:07,999 --> 00:36:09,292 لا يمكنك أن تختفي. 383 00:36:10,376 --> 00:36:12,753 هل تسمعني؟ لن أدع ذلك يحدث. 384 00:36:14,714 --> 00:36:15,714 تمام؟ 385 00:36:17,216 --> 00:36:18,301 لقد كنت على حق. 386 00:36:20,636 --> 00:36:22,054 عندما أردت الركض. 387 00:36:23,723 --> 00:36:26,601 منه-منه. لا، لم أكن كذلك. لم نكن لنكون آمنين أبدًا. 388 00:36:29,979 --> 00:36:31,522 أريدك أن تخرج من السرير. 389 00:36:33,482 --> 00:36:35,443 تعال. لقد عدت لسبب ما. 390 00:36:38,779 --> 00:36:40,239 لقد نفدت الفودكا. 391 00:36:45,620 --> 00:36:47,246 - أنا جادة. - وأنا كذلك. 392 00:36:47,830 --> 00:36:48,830 هيا. 393 00:36:55,713 --> 00:36:57,215 ماذا بحق الجحيم سنفعل؟ 394 00:37:05,139 --> 00:37:07,600 يمكننا غسل الأموال لصالح عصابة مخدرات مكسيكية. 395 00:37:12,021 --> 00:37:13,147 هذا ليس مضحكا. 396 00:37:13,648 --> 00:37:15,566 خطتك كانت صحيحة. 397 00:37:16,150 --> 00:37:18,569 أمننا مرتبط بنافارو. 398 00:37:19,487 --> 00:37:20,988 ونعطيه مستقبلا 399 00:37:21,072 --> 00:37:22,156 فهو يعطينا المستقبل. 400 00:37:22,240 --> 00:37:25,618 نحن فقط بحاجة للحفر بشكل صحيح في وسط هذا الشيء. 401 00:37:30,581 --> 00:37:31,999 يمكننا أن نفعل ذلك. 402 00:37:32,583 --> 00:37:34,126 وأنت جعلت ذلك ممكنا. 403 00:37:35,002 --> 00:37:37,171 أريدك فقط أن تنهضي من السرير يا عزيزتي. 404 00:38:00,236 --> 00:38:02,697 أردت منك أن تسمع ذلك من فمي اللعين. 405 00:38:02,780 --> 00:38:04,407 لقد تركت مارتي وويندي. 406 00:38:05,116 --> 00:38:07,535 لقد أخذت مني الكثير، 407 00:38:07,618 --> 00:38:09,203 ولكن ليس لدي لحوم البقر معك. 408 00:38:09,620 --> 00:38:10,955 لا أريد أي شيء، 409 00:38:11,038 --> 00:38:13,165 أنا لا أسعى وراء أي شخص، 410 00:38:13,416 --> 00:38:15,042 وأنا لست فأر سخيف. 411 00:38:16,794 --> 00:38:17,962 لقد انتهيت للتو. 412 00:38:22,800 --> 00:38:24,593 إذا مارتي وويندي كانوا خارج الصورة 413 00:38:24,677 --> 00:38:26,595 هل تفكر في العودة إلى العمل؟ 414 00:38:31,642 --> 00:38:32,768 ليس من الصعب العثور علي. 415 00:38:41,110 --> 00:38:43,696 <ط> هل تعتقد حقا انها تنفصل عن بيردس؟ 416 00:38:45,740 --> 00:38:47,700 لا أرى كيف يمكنها البقاء. 417 00:38:50,036 --> 00:38:51,329 بسبب الأخ؟ 418 00:38:53,706 --> 00:38:55,624 ولأنها عندما تعرضت للضرب، 419 00:38:57,710 --> 00:38:59,670 كان من المفترض أن تكون لا يمكن المساس بها، 420 00:38:59,754 --> 00:39:03,549 لكنهم رفضوا أن يفعلوا أي شيء إلى فرانك جونيور، كما تعلمون، 421 00:39:03,632 --> 00:39:05,843 على الرغم من أنه كاد أن يقتلها. 422 00:39:07,762 --> 00:39:09,180 يا يسوع. 423 00:39:10,931 --> 00:39:13,184 ما هو الخطأ في هؤلاء الناس سخيف؟ 424 00:40:12,827 --> 00:40:13,827 صباح. 425 00:40:15,371 --> 00:40:16,372 صباح. 426 00:41:03,752 --> 00:41:05,921 قف! ماذا بحق الجحيم؟ 427 00:41:06,046 --> 00:41:07,173 كنت أتساءل فقط، 428 00:41:07,256 --> 00:41:11,135 هو سبب حبك لضرب النساء 'لأن لديك قضيب صغير؟ 429 00:41:11,218 --> 00:41:12,778 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 430 00:41:12,803 --> 00:41:13,822 - أين هو بحق الجحيم؟ - اه! 431 00:41:13,846 --> 00:41:16,265 - سيدتي، أنا لا أعرفك حتى. - أوه! ها نحن ذا. 432 00:41:16,682 --> 00:41:19,226 عيسى. اخترت أسنان الكلب الخاص بك مع هذا الشيء؟ 433 00:41:19,935 --> 00:41:23,647 لا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، فهمت. أنت تتحدث عن روث. 434 00:41:23,772 --> 00:41:26,734 لذلك، تتذكر كيف تغلبت على الجحيم منها. 435 00:41:27,443 --> 00:41:29,945 - كيف جعلك ذلك تشعر؟ - آسف. 436 00:41:30,821 --> 00:41:32,615 أنا آسف جدا لأنني آذيتها. 437 00:41:33,908 --> 00:41:34,908 جيد. 438 00:41:49,507 --> 00:41:51,800 - مرحبًا. - أنت لم تسمع هذا مني. 439 00:41:53,093 --> 00:41:54,093 حسنًا. 440 00:41:55,721 --> 00:41:59,099 يتم إصدار هيلين بيرس رخصة كازينو سريعة 441 00:41:59,183 --> 00:42:01,227 نيابة عن شركات بيرد. 442 00:42:04,813 --> 00:42:05,813 اللعنة. 443 00:42:07,942 --> 00:42:09,652 أعتبر أنك لا تعرف. 444 00:42:12,988 --> 00:42:14,114 هل أنت إيجابي؟ 445 00:42:14,448 --> 00:42:15,448 نعم. 446 00:42:15,699 --> 00:42:19,453 إذا كان هناك أي خلاف في صفوفكم، 447 00:42:20,120 --> 00:42:22,706 أقترح عليك المضي قدما بحذر شديد. 448 00:42:26,710 --> 00:42:27,711 شكرا لك جيم. 449 00:42:30,172 --> 00:42:31,507 كل شيء على ما يرام؟ 450 00:42:34,677 --> 00:42:35,803 إنه يحدث. 451 00:42:36,262 --> 00:42:38,931 هيلين على رخصة الكازينو. إنها تتحرك ضدنا 452 00:42:44,270 --> 00:42:48,107 وإذا تمكنت لكسر ثقة نافارو فينا... 453 00:42:49,942 --> 00:42:51,026 ماذا؟ نحن أموات؟ 454 00:42:52,027 --> 00:42:55,447 لا، لن نسمح بحدوث ذلك يا عزيزتي. 455 00:42:55,573 --> 00:42:58,200 يمكنها أن تقول أي شيء لتحويله ضدنا. 456 00:42:58,284 --> 00:43:00,286 كل شيء عن الرجل على حافة الهاوية. 457 00:43:00,369 --> 00:43:01,453 أستطيع سماع ذلك. 458 00:43:03,747 --> 00:43:06,667 علينا أن نجد طريقة ليكون أكثر قيمة بالنسبة له. 459 00:43:08,335 --> 00:43:11,338 حسنًا، لقد أحضرنا له كازينو، وأنا أغسله ماله. ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟ 460 00:43:13,215 --> 00:43:16,844 يمكننا التطوع لاستقبال أطفاله. 461 00:43:19,013 --> 00:43:20,681 - هيلين ستحارب ذلك. - حسنا... 462 00:43:21,432 --> 00:43:22,891 لدينا أطفال هنا. 463 00:43:23,225 --> 00:43:25,603 هيلين لا. سيكون لأطفاله أطفال آخرون. 464 00:43:25,686 --> 00:43:26,854 سيكون منزلا حقيقيا. 465 00:43:26,937 --> 00:43:30,024 الرجل في حالة حرب وهو لا يثق بنا. 466 00:43:30,107 --> 00:43:31,859 لن يعطينا أطفاله 467 00:43:35,738 --> 00:43:38,282 ثم ننهي الحرب اللعينة من أجله. 468 00:43:39,742 --> 00:43:41,201 أوه نعم؟ تماما مثل ذلك؟ 469 00:43:42,286 --> 00:43:43,412 قالتها مايا. 470 00:43:44,747 --> 00:43:47,750 إذا ارتكبت عصابة مخدرات أعمال عنف على الأراضي الأمريكية، 471 00:43:47,833 --> 00:43:50,586 وترسل الحكومة قوات ردا على ذلك. 472 00:43:51,003 --> 00:43:52,397 - كارتل لاجوناس... - كان ذلك... 473 00:43:52,421 --> 00:43:55,049 لا، لقد قتلوا رجال كوسجروف هؤلاء. 474 00:43:55,924 --> 00:43:59,303 إذا أعطينا تلك المعلومات إلى مايا، ثم ستتدحرج القوات على لاجوناس. 475 00:43:59,386 --> 00:44:02,848 هل تعتقد أنها سوف تأخذ كلامي لذلك، أنه كان لاجوناس؟ 476 00:44:06,018 --> 00:44:07,227 جونا لديه فيديو. 477 00:44:14,068 --> 00:44:15,152 ماذا؟ 478 00:44:17,321 --> 00:44:18,489 مارتي فعل ذلك. 479 00:44:18,947 --> 00:44:20,532 مكتب التحقيقات الفيدرالي على متن الطائرة. 480 00:44:21,158 --> 00:44:22,158 كيف؟ 481 00:44:24,244 --> 00:44:25,371 هم... 482 00:44:25,788 --> 00:44:27,581 حسنًا، إنهم جاهزون لدفع الجيش الأمريكي 483 00:44:27,665 --> 00:44:30,000 للتدخل ضد كارتل لاجوناس. 484 00:44:31,710 --> 00:44:33,128 لكن أولاً، اه... 485 00:44:35,839 --> 00:44:37,049 حسنًا، ما الأمر يا ويندي؟ 486 00:44:39,510 --> 00:44:41,261 أود أن أطلب بعض الضمانات. 487 00:44:42,930 --> 00:44:44,306 أنت لا تقدم مطالب. 488 00:44:44,390 --> 00:44:47,518 <ط> أوه، لا. إنه... إنه ليس مطلبًا. 489 00:44:48,102 --> 00:44:50,729 مجرد... مجرد طلب. 490 00:44:51,063 --> 00:44:53,482 فقط لجعل حياتنا أسهل. 491 00:44:54,525 --> 00:44:58,362 إذا... إذا ساعدنا في إنهاء هذه الحرب، 492 00:44:58,445 --> 00:45:00,114 نود أن نطلب... 493 00:45:02,950 --> 00:45:05,536 أن هيلين خرجت من أي شركة Byrde Enterprise. 494 00:45:10,624 --> 00:45:12,960 سوف أتعامل مع عملي الطريقة التي أختارها. 495 00:45:25,723 --> 00:45:26,890 ماذا يحدث هنا؟ 496 00:45:28,142 --> 00:45:30,582 إنهم يحاولون التأكد هيلين لا تقتلنا. 497 00:45:43,449 --> 00:45:46,160 أنت تقول لي مارتي بيرد على استعداد للاشتراط 498 00:45:46,243 --> 00:45:49,204 بأنه يقوم بغسل الأموال لعصابة نافارو للمخدرات؟ 499 00:45:49,288 --> 00:45:51,331 في مقابل له ويتم وضع عائلته 500 00:45:51,415 --> 00:45:53,792 في الشاهد الفيدرالي برنامج الحماية صحيح 501 00:45:54,918 --> 00:45:58,714 بعد رفض العرض على الأقل ست مرات خلال العام الماضي؟ 502 00:45:58,797 --> 00:46:00,632 حسنًا، لا أستطيع إلا أن أتحدث إلى عقليته الآن. 503 00:46:06,722 --> 00:46:10,225 سأحتاج إلى نسخة من هذا الاعتراف على ورق مكتب التحقيقات الفدرالي 504 00:46:10,309 --> 00:46:11,977 لكي يقوم موكلي بالتوقيع. 505 00:46:13,312 --> 00:46:15,606 لقد قمت بتشغيل هذه من خلال برنامج التعرف، 506 00:46:15,689 --> 00:46:18,358 وتم استئجارهم جميعًا في هيرتز في سانت لويس 507 00:46:18,442 --> 00:46:21,987 من قبل شركة تدعى بينيت الصناعية، والتي إذا قمت باستكشافها أبعد قليلاً، 508 00:46:22,070 --> 00:46:24,239 هي شركة تابعة لشركة Ventrex Capital، 509 00:46:24,656 --> 00:46:26,200 والتي يقع مقرها الرئيسي في بنما 510 00:46:26,283 --> 00:46:28,911 والتي وصلت سجلاتها المصرفية إلى طريق مسدود 511 00:46:28,994 --> 00:46:30,412 حتى تخترق الدرع، 512 00:46:30,496 --> 00:46:33,373 في شركة معروفة فقط بهذا الرقم. 513 00:46:35,459 --> 00:46:37,795 إذا أعطيت هذا الرقم إلى فرقة العمل التابعة للمكتب، 514 00:46:37,878 --> 00:46:40,672 أضمن لك أنهم سيجدون أنها شركة شل 515 00:46:40,756 --> 00:46:42,800 لعصابة لاجوناس. 516 00:46:46,845 --> 00:46:48,222 كيف حصلت على هذه اللقطات؟ 517 00:46:49,598 --> 00:46:50,849 نصيحة مجهولة. 518 00:46:51,225 --> 00:46:55,062 وأنت لست قلقا حول تضارب المصالح الخاصة بك؟ 519 00:46:56,438 --> 00:46:57,898 أي صراع هذا؟ 520 00:47:00,234 --> 00:47:01,735 كلانا يعرف من هو رئيسك. 521 00:47:02,820 --> 00:47:05,239 كيف يمكنك العمل لدى نافارو 522 00:47:05,322 --> 00:47:09,535 ويمثل مارتي بيرد في محاولته الإدلاء بشهادته ضد نافارو؟ 523 00:47:10,369 --> 00:47:12,704 صراعاتي ليست من شأن مكتب التحقيقات الفيدرالي 524 00:47:13,247 --> 00:47:15,249 أي أكثر من صراعاتك هي صراعاتي. 525 00:47:16,416 --> 00:47:18,877 هل علاقتك السابقة مع العميل بيتي يعيق الطريق 526 00:47:18,961 --> 00:47:21,338 من وفائك بالتزاماتك في هذه الحالة؟ 527 00:47:24,842 --> 00:47:26,885 أود هذا الاعتراف قبل أن أغادر. 528 00:47:27,177 --> 00:47:28,497 لماذا توجد لقطات فقط؟ 529 00:47:29,388 --> 00:47:30,889 لا أعرف. هذا كل ما أعطيت لي. 530 00:47:33,267 --> 00:47:36,937 لو رأيت الفيديو كاملا ولم يتم قصها 531 00:47:37,813 --> 00:47:40,732 هل سأرى شاحنة روث لانجمور متوقفة هنا؟ 532 00:47:43,735 --> 00:47:47,364 قُتل مواطنون أمريكيون على الأراضي الأمريكية بواسطة كارتل لاجوناس. 533 00:47:47,447 --> 00:47:49,700 هذا دليل. هذا جيد للعالم. 534 00:47:50,617 --> 00:47:51,952 إنه جيد لنافارو. 535 00:47:53,203 --> 00:47:56,203 مايا، أنت لا تحصلين على هذه المعلومات لرؤسائك، سوف يتم طردك. 536 00:47:58,333 --> 00:47:59,501 سأفكر في الأمر. 537 00:48:00,669 --> 00:48:01,712 تمام. 538 00:48:10,178 --> 00:48:12,514 أحتاج إلى التصرف على هذا الأمر، على الفور. 539 00:48:15,058 --> 00:48:17,227 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تُقتل عائلتي. 540 00:48:22,441 --> 00:48:23,650 قلت أنني سأفكر في الأمر. 541 00:48:23,734 --> 00:48:25,128 تحقق من ذلك. 542 00:48:25,152 --> 00:48:27,672 بما أنني أتحدث عن هذا الفوز المؤكد هنا، التي قمت بتجميعها، 543 00:48:27,696 --> 00:48:30,049 أريد أن أسمع بعض القوافي منهم. هل تعرف ما أقوله؟ 544 00:48:30,073 --> 00:48:33,994 ومعًا، يمكننا الحصول على رواتبنا بالكامل. 545 00:48:52,012 --> 00:48:53,847 د التفكير في خطة رئيسية د 546 00:48:54,264 --> 00:48:56,600 <ط>د هذا ليس شيئا ولكن العرق داخل يدي د 547 00:48:56,683 --> 00:48:58,727 d لذلك قمت بالحفر في جيبي لقد أنفقت كل أموالي د 548 00:48:58,810 --> 00:49:01,355 د لذا فأنا أحفر بشكل أعمق ولكن لا يزال الخروج مع الوبر د 549 00:49:01,438 --> 00:49:03,815 د لذلك أبدأ مهمتي أترك إقامتي د 550 00:49:03,899 --> 00:49:06,151 <ط>د أفكر كيف يمكنني الحصول على بعض الرؤساء القتلى د 551 00:49:06,234 --> 00:49:08,612 <ط>د أنا بحاجة إلى المال اعتدت أن أكون طفلاً ملتصقًا 552 00:49:08,695 --> 00:49:10,280 d لذلك أفكر في كل المخادعين...د 553 00:49:10,364 --> 00:49:11,490 هل وايت بخير؟ 554 00:49:12,950 --> 00:49:14,952 أوه، انه بخير. كل شيء على ما يرام. 555 00:49:15,327 --> 00:49:16,327 لذا؟ 556 00:49:16,745 --> 00:49:19,122 اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 557 00:49:19,748 --> 00:49:22,292 لقد أطلقت وخزًا على فرانك جونيور هذا الصباح. 558 00:49:23,794 --> 00:49:25,253 انتظر ماذا؟ 559 00:49:25,837 --> 00:49:26,837 هل أنت تمزح؟ 560 00:49:26,880 --> 00:49:29,675 سوف أتأكد لا تهب عليك. 561 00:49:29,758 --> 00:49:33,428 أنا لا يعني لإضافة الانزعاج إلى حياتك. 562 00:49:35,931 --> 00:49:38,266 حصلت على اقتراح إذا كنت على استعداد لسماع ذلك. 563 00:49:40,811 --> 00:49:43,271 أريدك أن تأتي وتعمل معي. 564 00:49:47,776 --> 00:49:50,696 أنا لا أتطلع إلى العمل مع أي شخص الآن. 565 00:49:50,779 --> 00:49:55,117 أنظر، أنت و(وايت) يمكن أن تنموا العمل. سأعلمك. 566 00:49:55,575 --> 00:49:56,618 وإلى جانب ذلك، 567 00:49:57,119 --> 00:49:59,663 لقد حان الوقت لكلا منكما فهمت القيمة 568 00:49:59,746 --> 00:50:02,499 من الناس من هنا وجود شيء خاص بهم. 569 00:50:04,918 --> 00:50:06,003 أنا آسف. 570 00:50:08,547 --> 00:50:10,424 هذا مكان جيد. 571 00:50:11,133 --> 00:50:12,509 إنها بداية جيدة. 572 00:50:14,386 --> 00:50:17,889 ولكن يمكنك الارتقاء دون الدوران ظهرك على ما جاء من قبل. 573 00:50:20,142 --> 00:50:21,184 أنا أعرف. 574 00:50:22,936 --> 00:50:24,146 اعتقدت أنك فعلت. 575 00:50:28,233 --> 00:50:30,360 هل حقاً أطلقت النار على قضيبه؟ 576 00:50:31,737 --> 00:50:34,197 استغرق دقيقة للعثور عليه أولا. 577 00:50:36,908 --> 00:50:39,036 أنت حقا مجنون الخفافيش. 578 00:50:46,209 --> 00:50:47,878 حسنا، قفز في الشاحنة. 579 00:51:02,142 --> 00:51:03,727 أنا هنا لرؤية فرانك كوسجروف. 580 00:51:03,810 --> 00:51:04,853 اسمك؟ 581 00:51:06,521 --> 00:51:08,774 أخبريه أن لدي معلومات عن ابنه. 582 00:51:31,129 --> 00:51:32,631 ماذا تعرف عن ابني؟ 583 00:51:39,930 --> 00:51:43,600 أريدك أن تعرف الفتاة ليس لها علاقة بالأمر. 584 00:51:45,143 --> 00:51:48,188 لكن كلانا يعلم أن ما هو عادل هو عادل. 585 00:51:50,315 --> 00:51:52,067 لدي تجارة الهيروين، 586 00:51:52,442 --> 00:51:55,112 بحاجة إلى شخص للتعامل مع التوزيعات. 587 00:51:55,445 --> 00:51:58,156 إنها لك، مقسمة بنسبة 50/50. 588 00:51:58,532 --> 00:52:01,493 لقد تحدثت أيضًا مع أحد مطوري المجتمع 589 00:52:01,576 --> 00:52:05,705 حول خطط البناء ثلاثة مراكز جديدة لعلاج المواد الأفيونية، 590 00:52:05,789 --> 00:52:08,625 فقط لمحاولة التعامل مع هذا الطاعون. 591 00:52:09,459 --> 00:52:11,253 عقود البناء لك. 592 00:52:11,753 --> 00:52:15,674 أعلم أن لا شيء من هذا سيجلبه ظهر أنف ابنك، 593 00:52:15,757 --> 00:52:18,802 لكنها ملايين الدولارات كل عام في جيبك. 594 00:52:19,928 --> 00:52:21,429 هناك عدالة في ذلك. 595 00:52:21,972 --> 00:52:23,181 أو... 596 00:52:23,265 --> 00:52:25,267 لدي الكثير من الرجال الذين يعملون عندي 597 00:52:25,350 --> 00:52:27,477 وأنت حصلت على الكثير منهم العمل من أجلك. 598 00:52:28,645 --> 00:52:31,523 وإذا أردتهم أن يذهبوا إلى الحرب، 599 00:52:32,274 --> 00:52:33,274 أنت تعرف أين أعيش. 600 00:52:36,987 --> 00:52:38,822 أعلم أن هذا كثير للتفكير فيه. 601 00:52:57,090 --> 00:52:58,090 مرحبًا. 602 00:52:58,967 --> 00:53:01,428 لقد طلبت من هيلين العودة مع أطفالي. 603 00:53:01,511 --> 00:53:03,805 سأحصل على معمودية ثانية لابني. 604 00:53:04,556 --> 00:53:06,141 أتوقع أن تكون أنت ومارتي هناك. 605 00:53:07,517 --> 00:53:08,894 إذن، هل تثق أنها آمنة؟ 606 00:53:12,522 --> 00:53:15,233 ستكون هناك سيارة لاصطحابك في 15 دقيقة. 607 00:53:40,926 --> 00:53:43,094 سنغادر خلال عشر دقائق. 608 00:53:51,895 --> 00:53:55,440 - أوه! اه، هناك أطفال في المنزل. - لا أهتم! 609 00:53:58,276 --> 00:54:02,822 أم... جونا، اه، إيرين أخبرتني يا له من طفل عظيم أنت. 610 00:54:03,281 --> 00:54:06,284 - توقف عن الحديث. - حسنًا، أنا أقول لك، ... 611 00:54:06,785 --> 00:54:09,120 هؤلاء الأطفال، حسنًا، من الممكن أن يسقطوا في أي لحظة. 612 00:54:11,331 --> 00:54:12,540 أعلم أنك قتلت عمي 613 00:54:12,624 --> 00:54:14,501 والآن أنت تحاول لقتل عائلتي بأكملها. 614 00:54:14,584 --> 00:54:17,420 والديك على وشك للصعود معي على متن الطائرة. 615 00:54:17,504 --> 00:54:20,924 هل تعتقد حقا أنهم سوف يطيرون في أي مكان معي إذا ظنوا... 616 00:54:21,007 --> 00:54:22,342 اصمت. 617 00:54:22,425 --> 00:54:24,803 فقط فكر في نفسك لثانية، حسنا؟ 618 00:54:24,886 --> 00:54:28,974 سيكون مستقبلك كله قد انتهى الثانية التي تسحب فيها هذا الزناد. 619 00:54:30,934 --> 00:54:32,769 حسنا، حسنا. اه نعم. 620 00:54:33,645 --> 00:54:36,189 نعم انا... 621 00:54:37,649 --> 00:54:40,360 لقد قتل عمك، لأنه كان لا بد من القيام بذلك، 622 00:54:40,443 --> 00:54:43,154 لأنه كان قد مارس الجنس حياتنا كلها. هذا صحيح. 623 00:54:43,780 --> 00:54:46,241 اه، ولكن... 624 00:54:50,036 --> 00:54:51,871 تحتاج إلى فهم شيء ما. 625 00:54:54,040 --> 00:54:57,544 والدتك هي التي وافقت على ذلك. 626 00:54:58,837 --> 00:55:00,714 لا، أنت تكذب. 627 00:55:01,006 --> 00:55:02,382 كيف قمنا بتتبعهم؟ 628 00:55:02,841 --> 00:55:04,384 لقد كان على هاتف حارق. 629 00:55:04,968 --> 00:55:07,846 هاتف والدتك كان في مدينة كانساس. 630 00:55:08,638 --> 00:55:11,266 فكيف كان من الممكن أن نعرف أين كانوا، 631 00:55:11,349 --> 00:55:13,810 - إذا لم تخبرنا؟ - أنت مليء بالحماقة. 632 00:55:13,893 --> 00:55:17,480 فلماذا... لماذا لم تعود إلى المنزل، حسنًا؟ 633 00:55:18,648 --> 00:55:21,860 هل كان ربما لأنها لم تستطع مواجهتك 634 00:55:23,111 --> 00:55:24,279 بعد ما فعلته؟ 635 00:55:24,362 --> 00:55:28,491 أنت تلوي كل شيء. 636 00:55:31,328 --> 00:55:33,913 تم حرق جثة بن 637 00:55:34,539 --> 00:55:36,166 في بيت جنازتك. 638 00:55:37,083 --> 00:55:43,048 الآن، هل كان نيلسون ليحضره حقًا؟ هذا الجسد يعود إلى عائلتك 639 00:55:43,631 --> 00:55:47,302 إذا كان يعتقد أن والدتك لم توافق على ذلك؟ 640 00:55:47,385 --> 00:55:48,678 تحتاج إلى التوقف عن الحديث! 641 00:55:48,762 --> 00:55:51,264 تمام. أنت طفل ذكي، أنت كذلك حقًا. 642 00:55:53,767 --> 00:55:58,271 لكنك تعلم أن والدتك فعلت هذا. 643 00:55:59,022 --> 00:56:01,274 ولهذا السبب تريدني للتوقف عن الحديث. 644 00:56:05,528 --> 00:56:07,030 أنا آسف بشأن عمك. 645 00:56:08,323 --> 00:56:09,366 أنا حقا كذلك. 646 00:56:10,533 --> 00:56:14,079 وأنا آسف جدًا لأنك كذلك في هذه الفوضى. 647 00:56:14,746 --> 00:56:15,872 وأنا... 648 00:56:17,332 --> 00:56:20,126 أنا آسف بشأن إيرين. أنا آسف بشأن... 649 00:56:22,837 --> 00:56:23,922 … أشياء كثيرة. 650 00:56:25,840 --> 00:56:27,634 لكن لا شيء من ذلك يغير الحقيقة. 651 00:56:36,309 --> 00:56:37,310 الآن... 652 00:56:40,730 --> 00:56:41,815 انا... 653 00:56:42,732 --> 00:56:44,150 سوف أقف الآن. 654 00:56:45,985 --> 00:56:47,028 وأنا... 655 00:56:48,238 --> 00:56:49,739 الذهاب إلى الطابق العلوي 656 00:56:50,740 --> 00:56:52,325 واجعل هؤلاء الأطفال جاهزين 657 00:56:53,368 --> 00:56:55,161 للم شملهم مع والدهم. 658 00:57:28,278 --> 00:57:30,155 إلى متى ستغيب؟ 659 00:57:30,238 --> 00:57:31,656 اه، أنا لا أعرف. ليس طويلا. 660 00:57:32,240 --> 00:57:35,702 كل شيء على ما يرام. حقًا. فقط راقب جونا. 661 00:57:35,785 --> 00:57:37,454 انه يحتاج الى بعض الدعم. 662 00:57:37,537 --> 00:57:40,957 هذا من أجل ضريح بادي. تذكر، الزيادات من عشرة آلاف. 663 00:57:41,040 --> 00:57:43,185 - تأكد من أنهم يخسرون بمقدار تسعة كل يوم. - تأكد أنهم... 664 00:57:43,209 --> 00:57:45,062 - قم بتدويرها كل ثلاثة أيام. - بالضبط. شكرًا لك. 665 00:57:45,086 --> 00:57:46,254 لا تقلق، لقد حصلت عليه. 666 00:57:49,757 --> 00:57:50,800 أنا فخور بك. 667 00:58:16,409 --> 00:58:17,660 ماذا تعتقد؟ 668 00:58:24,542 --> 00:58:26,252 أعتقد أنها جميلة جدًا. 669 00:58:50,860 --> 00:58:52,737 هل ستعقد صفقة لعينة؟ 670 00:58:53,488 --> 00:58:56,449 اه، ما الذي تتحدث عنه؟ 671 00:58:57,075 --> 00:58:59,702 أخبرني مديري للتو أنت تشهد ضد نافارو 672 00:58:59,786 --> 00:59:01,371 مقابل حماية الشهود. 673 00:59:01,788 --> 00:59:04,082 لماذا تأخذ هذه الصفقة وليس لي؟ 674 00:59:04,874 --> 00:59:07,085 <ط> هل أنت خائف من وقت السجن؟ هل هذه ويندي؟ 675 00:59:09,837 --> 00:59:12,757 اه، هذا ليس صحيحا. 676 00:59:12,840 --> 00:59:15,343 أنا... أنا لا أفعل ما يقولونه. 677 00:59:16,761 --> 00:59:19,389 حسنا، جيد. انخفاض ضغط الدم. 678 00:59:19,472 --> 00:59:22,559 لكن عليك أن تدخل نفسك إلى هنا الآن ومسح هذا الأمر. 679 00:59:23,685 --> 00:59:24,978 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 680 00:59:25,353 --> 00:59:26,479 يجب عليك ذلك. 681 00:59:27,230 --> 00:59:28,690 لقد كتبوا بيانك. 682 00:59:28,773 --> 00:59:31,442 <ط> أنت لا تريد تسرب معلومات كاذبة. 683 00:59:32,068 --> 00:59:34,279 حسنًا، أنا على وشك ركوب الطائرة. 684 00:59:37,031 --> 00:59:38,658 هل تلك الطائرة متجهة إلى المكسيك؟ 685 00:59:39,909 --> 00:59:40,909 مارتي. 686 00:59:42,620 --> 00:59:46,332 مارتي، إذا كانت تلك الطائرة متجهة إلى المكسيك، لا تستمر. 687 00:59:46,791 --> 00:59:47,792 أم... 688 00:59:48,918 --> 00:59:50,503 شكرا لك على التحذير. 689 01:00:26,039 --> 01:00:27,457 ونذهب بعيدا. 690 01:02:14,689 --> 01:02:15,815 بابي! 691 01:02:47,555 --> 01:02:48,555 مرحباً. 692 01:02:50,933 --> 01:02:52,769 شكرا لحضورك، أنا... 693 01:02:53,394 --> 01:02:55,229 أتمنى أن تكون قد قضيت رحلة ممتعة. 694 01:03:05,239 --> 01:03:06,282 اليوم... 695 01:03:07,992 --> 01:03:10,411 حسنًا، اليوم هو بدايتنا.