1
00:00:12,512 --> 00:00:15,140
<i>لدي هذا الشعور
مثلما يحدث عندما تترك الوظيفة للتو.</i>

2
00:00:16,641 --> 00:00:18,351
<i>أخبر رئيسك في العمل أن يمارس الجنس معك</i>

3
00:00:18,435 --> 00:00:21,980
<i>اخرج إلى سيارتك وانطلق بعيدًا.</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:25,817
<i>إنه شعور جيد يا رجل.</i>

5
00:00:26,901 --> 00:00:29,362
<i>لم أكن أبدًا من محبي الروتين.</i>

6
00:00:29,446 --> 00:00:32,615
<i>لم أكن شخصًا أبدًا
يمكن لأشخاص آخرين إجبارهم على القيام بشيء ما.</i>

7
00:00:32,699 --> 00:00:34,826
<i>أعني، أنا مسالم، أنا محب،</i>

8
00:00:34,909 --> 00:00:36,578
<i>لكنني لست مثل الآخرين. أنا لست كذلك.</i>

9
00:00:36,661 --> 00:00:39,622
أنا لست مثل الآخرين، ولن أفعل ذلك
تتماشى مع الآخرين.

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,792
عندما يقولون: "هذا أمر طبيعي،
ما دخلت فيه عادي

11
00:00:42,876 --> 00:00:44,169
ما بنيناه هنا طبيعي،

12
00:00:44,252 --> 00:00:46,629
ورد فعلك عليه خاطئ.
هذا ليس طبيعيا."

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,214
لا، لا.

14
00:00:50,675 --> 00:00:51,676
منه-منه.

15
00:00:56,639 --> 00:00:58,016
هل تخدم في الجيش؟

16
00:00:58,975 --> 00:01:01,936
فهمت، فهمت. شكرا لك.

17
00:01:02,520 --> 00:01:03,563
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا.

18
00:01:03,646 --> 00:01:05,106
شكرا لخدمتكم.

19
00:01:07,442 --> 00:01:10,028
<ط> هل استيقظت من أي وقت مضى
في منتصف الليل</i>

20
00:01:10,111 --> 00:01:12,405
<i>وإخراج أسوأ سيناريو ممكن؟</i>

21
00:01:12,822 --> 00:01:14,407
<i>كما لو كنت تقود سيارتك</i>

22
00:01:14,783 --> 00:01:18,286
<i>وطفل يخرج من العدم
على دراجة هوائية أو واحدة منها،</i>

23
00:01:18,369 --> 00:01:20,205
<i>وأنت تصطدم بهذا الطفل،</i>

24
00:01:20,622 --> 00:01:22,123
<i>يموت الطفل.</i>

25
00:01:23,083 --> 00:01:25,668
لقد انتهى الجزء الجيد من حياتك.

26
00:01:27,921 --> 00:01:29,923
أستيقظ، سأومض إلى ذلك.

27
00:01:32,008 --> 00:01:33,008
أنا، وليس أنت.

28
00:01:34,552 --> 00:01:35,929
في سريري الدافئ،

29
00:01:37,847 --> 00:01:39,808
سقف فوق رأسي.

30
00:01:42,227 --> 00:01:44,437
في سريري الدافئ والسقف فوق رأسي.

31
00:01:46,481 --> 00:01:48,525
الطعام في الثلاجة...
الثلاجة في المقام الأول.

32
00:01:48,608 --> 00:01:52,403
سأستيقظ، سأبدأ بالتفكير
عن الرجل الذي بجوار متجر الأسلحة

33
00:01:52,487 --> 00:01:53,696
الذي يعيش في قماش القنب.

34
00:01:54,948 --> 00:01:58,034
والمدينة تستمر في العبث معه،
وهو مجرد رجل.

35
00:01:58,118 --> 00:01:59,869
إنه مجرد رجل. إنه مجرد رجل.

36
00:02:00,328 --> 00:02:02,080
إنه مجرد رجل خارج عقله.

37
00:02:02,163 --> 00:02:05,041
من المحتمل أنه أحد جنود البحرية، لأنه فعل ذلك
التي تبدو، مثلك إلى حد كبير.

38
00:02:05,125 --> 00:02:07,978
إنه يشبهك إلى حد كبير،
وهو يحاول فقط الحصول على كل شيء..

39
00:02:08,002 --> 00:02:09,642
إنه يحاول فقط النجاة، لكنه لا يستطيع،

40
00:02:09,712 --> 00:02:12,382
لأنه لا يستطيع... لأنه لا يستطيع...
لأنه لا يستطيع الحصول على...

41
00:02:14,217 --> 00:02:15,385
لكنه لا يستطيع...

42
00:02:18,847 --> 00:02:21,474
العثور على النقرة بعد الآن، ...

43
00:02:23,184 --> 00:02:24,184
...

44
00:02:24,435 --> 00:02:25,435
المفتاح.

45
00:02:26,437 --> 00:02:27,437
لا يمكن الحصول على كل ذلك...

46
00:02:32,527 --> 00:02:33,820
تجميعها مرة أخرى.

47
00:02:34,445 --> 00:02:36,990
ولكن هناك أيام، كما أتخيل...

48
00:02:37,615 --> 00:02:38,950
.. هناك أيام عندما ...

49
00:02:40,243 --> 00:02:42,662
عندما يكون مثل... عندما يكون قريبًا.

50
00:02:42,745 --> 00:02:45,165
عندما يكون، مثل، بهذا القرب من، مثل...

51
00:02:47,834 --> 00:02:48,834
"أوه...

52
00:02:50,628 --> 00:02:51,880
أتذكر.

53
00:02:55,300 --> 00:02:57,385
أتذكر ما كان ذهني

54
00:02:58,219 --> 00:03:00,805
قبل أن يحدث الشيء
الذي دمر ذهني.

55
00:03:04,684 --> 00:03:06,644
أتذكر من أنا الآن.

56
00:03:08,229 --> 00:03:12,692
وأنا لا يجب أن أنام على الرصيف
بواسطة مخزن الأسلحة

57
00:03:13,276 --> 00:03:15,236
لكي لا أقتل نفسي

58
00:03:16,613 --> 00:03:17,906
أو أقتل زوجتي."

59
00:03:20,074 --> 00:03:22,243
ولكن بعد ذلك...

60
00:03:27,707 --> 00:03:28,958
يخسرها.

61
00:03:29,959 --> 00:03:31,586
<i>يمر يوم آخر</i>

62
00:03:32,337 --> 00:03:33,922
<i>سأستلقي في سريري...</i>

63
00:03:35,006 --> 00:03:36,006
<i>البكاء على...</i>

64
00:03:37,425 --> 00:03:39,761
قتل الطفل على سكوتر أو...

65
00:03:40,678 --> 00:03:42,222
البحرية بلا مأوى...

66
00:03:43,765 --> 00:03:45,308
أو يموت والدي

67
00:03:47,644 --> 00:03:49,812
<ط> وأبي لم يكن كذلك
شخص جيد، ولكن...</i>

68
00:03:50,563 --> 00:03:52,357
<i>أتخيله هناك في النهاية.</i>

69
00:04:02,867 --> 00:04:05,286
أريد فقط أن أحمله.

70
00:04:09,749 --> 00:04:10,833
أنت تعرف؟

71
00:04:12,460 --> 00:04:14,671
لقد كان هذا نوعًا ما دائمًا
مشكلة من الألغام.

72
00:04:14,754 --> 00:04:16,798
سوف أتعمق في هراء شخص آخر.

73
00:04:17,715 --> 00:04:20,260
أو أدور حول شيء ما
هذا لم يحدث بعد.

74
00:04:20,385 --> 00:04:21,594
قد لا يحدث.

75
00:04:22,720 --> 00:04:25,348
لكني قلقة. أنا فقط قلقة.

76
00:04:26,641 --> 00:04:27,892
مثل توم بيتي.

77
00:04:32,480 --> 00:04:33,773
يا للعار.

78
00:04:37,735 --> 00:04:39,445
لقد كان يومي يسير على ما يرام يا رجل.

79
00:04:39,570 --> 00:04:41,072
كيف كان يومك؟

80
00:05:04,929 --> 00:05:06,055
موظر.

81
00:05:08,933 --> 00:05:09,976
هل هو هنا؟

82
00:05:10,435 --> 00:05:12,770
- اللعنة هل يبدو الأمر كذلك؟
- كيف أخرجته؟

83
00:05:13,313 --> 00:05:15,940
أنت وويندي ليسا الوحيدين
الناس سخيف وأنا أعلم.

84
00:05:16,816 --> 00:05:19,527
هل اعتبرتم أننا وضعناه
في المستشفى لأنه مريض

85
00:05:19,610 --> 00:05:20,810
لأنه يحتاج إلى التحسن؟

86
00:05:21,362 --> 00:05:23,002
هل فكرت يومًا أنك مليء بالقذارة؟

87
00:05:23,031 --> 00:05:25,033
ووضعته هناك
لأنك شعرت بالحرج

88
00:05:25,116 --> 00:05:28,619
في مؤخرتك الغبية
حفلة لعق القضيب في ولاية ميسوري؟

89
00:05:28,703 --> 00:05:30,079
أنتم لا تعرفونه مثلنا.

90
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
لقد عرفته
منذ أن كان عمره 19 عامًا، حسنًا؟

91
00:05:32,332 --> 00:05:35,418
إذن لماذا وضعته في المستشفى؟
عندما كان يتوسل إليك ألا تفعل ذلك؟

92
00:05:35,501 --> 00:05:37,628
- يكون...
- لقد عرفتني منذ أن كان عمري 19 عامًا.

93
00:05:37,712 --> 00:05:40,089
هل هذا هو نوع العلاج
حصلت على أتطلع إلى؟

94
00:05:40,173 --> 00:05:42,592
مهلا، عندما يكون مثل هذا،
يؤذي نفسه. تمام؟

95
00:05:42,675 --> 00:05:44,302
أنت تكذب على نفسك.

96
00:05:44,719 --> 00:05:47,138
هناك طرق أخرى
من التعامل مع القرف من هذا القبيل.

97
00:05:47,263 --> 00:05:51,100
إنه مريض.
عليك أن تفهم موقفنا، حسنًا؟

98
00:05:51,184 --> 00:05:53,311
فهو يعرف كل ما نقوم به.

99
00:05:53,644 --> 00:05:54,812
هل تسمعني؟

100
00:05:55,980 --> 00:05:56,980
يا.

101
00:05:59,817 --> 00:06:01,194
ما هي اللعنة يا رجل؟

102
00:06:01,277 --> 00:06:02,320
كيف تشعر؟

103
00:06:02,403 --> 00:06:03,654
كيف أشعر؟

104
00:06:03,821 --> 00:06:05,698
كما لو كنت قد ارتكبت لي سخيف.

105
00:06:06,991 --> 00:06:08,576
هذا هو ما أشعر به سخيف.

106
00:06:10,078 --> 00:06:11,204
أهلاً.

107
00:06:11,704 --> 00:06:13,265
- أهلاً. لماذا لا تحصل...
- هل أنت بخير؟

108
00:06:13,289 --> 00:06:15,583
نعم، لماذا لا تذهب إلى الداخل؟
إنها مكيفة. تمام؟

109
00:06:15,666 --> 00:06:16,918
سأفعل في ثانية.

110
00:06:17,001 --> 00:06:18,586
أنا سعيد لأنه هنا، في الواقع.

111
00:06:21,506 --> 00:06:24,634
أنت و (ويندي) يمكنكم أن تمارسوا الجنس مع أنفسكم.

112
00:06:24,717 --> 00:06:26,969
يمكنك تمرير ذلك على طول. لقد انتهينا.

113
00:06:27,261 --> 00:06:30,681
ولقد أخبرت للتو محاميتك العاهرة
يمكنها أن تمارس الجنس مع نفسها أيضًا.

114
00:06:30,765 --> 00:06:32,350
انتهى هذا الهراء الآن.

115
00:06:32,433 --> 00:06:34,703
- هل تحدثت مع هيلين؟
- ماذا قلت؟ ماذا قلت؟

116
00:06:34,727 --> 00:06:36,979
- هل تحدثت إلى هيلين؟
- نعم لقد تحدثت معها.

117
00:06:38,523 --> 00:06:40,608
لا يحق لك أن تلزمني.

118
00:06:40,691 --> 00:06:42,491
هناك الكثير من الأشياء
الذي يمكنك فعله بي،

119
00:06:42,568 --> 00:06:45,279
لكن لا يمكنك أن تحبسني
في المستشفى

120
00:06:45,363 --> 00:06:48,574
وتهدئة لي مثل
أنا نوع من حيوانات حديقة الحيوان اللعينة.

121
00:06:49,367 --> 00:06:52,161
هل تدركين ما تفعلينه هنا؟

122
00:06:52,245 --> 00:06:54,163
هل تعرف كم هو بعيد عن الطبيعي

123
00:06:54,247 --> 00:06:57,041
كل شيء تفعله
في الواقع؟

124
00:06:57,250 --> 00:06:59,836
كان علي أن أخبر طفلاً يبلغ من العمر 16 عامًا

125
00:06:59,919 --> 00:07:03,047
أن والدتها محامية
من أجل عصابة مخدرات سخيفة.

126
00:07:03,131 --> 00:07:05,633
- انتظر ماذا؟
- وهذا لا علاقة له بالمعتاد.

127
00:07:05,716 --> 00:07:07,677
اهدأ. هل تحدثت مع طفلها؟

128
00:07:08,344 --> 00:07:11,180
- هل تحدثت مع طفلها؟
- نعم، لقد تحدثت مع طفلها اللعين.

129
00:07:11,264 --> 00:07:14,100
- عليك أن تجد مكانا لتأخذه.
- لقد تحدثت مع طفلها اللعين،

130
00:07:14,183 --> 00:07:15,768
الذي، بالمناسبة، أشعر بالأسف عليه،

131
00:07:15,852 --> 00:07:18,354
لأنها ليس لديها أدنى فكرة
ما هي في منتصف سخيف.

132
00:07:18,438 --> 00:07:20,791
ليس لديك أدنى فكرة
ما أنت في منتصفه، حسنًا؟

133
00:07:20,815 --> 00:07:21,732
ادخل إلى الشاحنة، الآن!

134
00:07:21,816 --> 00:07:23,151
- ماذا بحق الجحيم؟
- اذهب مع روث.

135
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
انها سوف تقتلك سخيف.

136
00:07:25,194 --> 00:07:26,654
- هيا، عليك أن تذهب.
- ماذا؟

137
00:07:26,737 --> 00:07:27,655
اخرج من هنا.

138
00:07:27,738 --> 00:07:30,158
اركبي السيارة اللعينة، الآن!

139
00:07:31,409 --> 00:07:32,577
ماذا بحق الجحيم؟

140
00:07:37,665 --> 00:07:38,749
حسنًا، أخبرني بهذا.

141
00:07:38,833 --> 00:07:41,294
هل هي سياسة المستشفى
للسماح للمرضى النفسيين

142
00:07:41,377 --> 00:07:43,796
للوصول إلى سيارات الأجرة وحدها
عندما يتم الافراج عنهم؟

143
00:07:44,088 --> 00:07:45,088
لا، هذا صحيح.

144
00:07:45,131 --> 00:07:47,633
لا يوجد فرد من العائلة،
لا وصاية على الإطلاق.

145
00:07:49,135 --> 00:07:50,135
أوه...

146
00:07:50,636 --> 00:07:51,636
انظر...

147
00:07:52,346 --> 00:07:54,515
لا تتحدث معي بهذه الطريقة. لا، لا، لا.

148
00:07:54,599 --> 00:07:58,186
لا تحدثني عن حقوق المريض
عندما أعرف كل شيء عن هذا. أنا...

149
00:08:00,396 --> 00:08:02,064
لقد انتهيت معك.

150
00:08:08,613 --> 00:08:10,615
أنا آسف. لم أسمعك تسحب.

151
00:08:10,698 --> 00:08:11,991
حسنا، أنا آسف.

152
00:08:12,241 --> 00:08:13,618
أفترض أنك سمعت عن بن.

153
00:08:13,868 --> 00:08:15,828
- أملك. هل تحدثت معه؟
- لا.

154
00:08:15,912 --> 00:08:17,371
لا، أنا لا أعرف أي شيء.

155
00:08:17,622 --> 00:08:18,998
ولكن هل أنت؟

156
00:08:19,290 --> 00:08:21,334
أعني،
لماذا يقوم القاضي بإلغاء الأمر؟

157
00:08:21,417 --> 00:08:22,417
لا أعرف.

158
00:08:24,128 --> 00:08:26,208
المستشفى اتصل بي
وأخبروني أنهم أطلقوا سراحه.

159
00:08:26,255 --> 00:08:28,192
- هذا كل ما أعرفه.
- كنت فقط على الهاتف معهم.

160
00:08:28,216 --> 00:08:29,776
انهم عديمة الفائدة.

161
00:08:29,800 --> 00:08:31,344
أوه، إنه مارتي.

162
00:08:31,802 --> 00:08:32,802
يا.

163
00:08:32,887 --> 00:08:35,640
<ط> مهلا. أم، لقد مارس الجنس مع هيلين.</i>

164
00:08:38,017 --> 00:08:39,810
إنها...إنها هنا، في الواقع.

165
00:08:40,353 --> 00:08:41,187
هل هذا صحيح؟

166
00:08:41,270 --> 00:08:45,316
اه، حسنًا، استمع، ستفعل
عليك أن تبذل قصارى جهدك حتى لا تتفاعل.

167
00:08:45,399 --> 00:08:46,399
لا.

168
00:08:46,984 --> 00:08:48,027
لا، هي...

169
00:08:48,653 --> 00:08:50,696
إنها لا تعرف أكثر مما نعرفه.

170
00:08:50,780 --> 00:08:53,658
<i>طلبت روث من دارلين إخراجه</i>

171
00:08:53,741 --> 00:08:55,660
ثم ذهب إلى هيلين،

172
00:08:55,743 --> 00:09:00,414
ويبدو أنهم دخلوا في قتال،
وأخبر إيرين بكل شيء.

173
00:09:00,915 --> 00:09:02,583
<i>أنا في طريقي إليك، عزيزتي، حسنًا؟</i>

174
00:09:05,127 --> 00:09:06,003
حسنا.

175
00:09:06,087 --> 00:09:09,674
<ط> كيف تتصرف؟
اه، هل تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث؟</i>

176
00:09:09,757 --> 00:09:10,758
نعم.

177
00:09:11,509 --> 00:09:15,096
وحاولت الاتصال بهم،
وهم لا يعرفون أي شيء أيضًا.

178
00:09:15,221 --> 00:09:18,099
<i>فقط، هل يمكنك إخبار هيلين بذلك، اه،
لقد كنت هناك في روث،</i>

179
00:09:18,224 --> 00:09:19,809
<i>ولا يوجد أحد هناك؟</i>

180
00:09:19,892 --> 00:09:20,893
حسنًا.

181
00:09:21,227 --> 00:09:23,062
<i>طلبت من روث إخراجه من هناك</i>

182
00:09:23,145 --> 00:09:25,082
<i>وربما أخذته إلى منزل دارلين.
لا أعرف.</i>

183
00:09:25,106 --> 00:09:26,148
حسنا.

184
00:09:27,733 --> 00:09:28,985
حسنًا، سنقوم بذلك، اه...

185
00:09:30,736 --> 00:09:33,096
- سنراك عندما تصل إلى هنا.
- <i>نعم، نراكم بعد قليل.</i>

186
00:09:40,997 --> 00:09:41,997
اه...

187
00:09:43,332 --> 00:09:45,918
- مارتي في روث. لا يوجد أحد هناك.
- همم.

188
00:09:49,046 --> 00:09:50,298
إنه في طريقه إلى هنا.

189
00:09:50,548 --> 00:09:51,591
أوه.

190
00:09:55,636 --> 00:09:57,013
أخي مريض حقا.

191
00:09:58,514 --> 00:09:59,514
أنا أعرف.

192
00:10:00,141 --> 00:10:01,601
يجب أن يكون ذلك صعبا للغاية.

193
00:10:21,412 --> 00:10:23,914
يا. ماذا يحدث هنا؟

194
00:10:23,998 --> 00:10:26,250
ماذا يفعل والديك بالضبط
تفعل من أجل لقمة العيش؟

195
00:10:27,418 --> 00:10:29,378
- ماذا؟
- ماذا يفعلون مع أمي؟

196
00:10:30,421 --> 00:10:31,839
أعني أنها محاميتهم.

197
00:10:32,089 --> 00:10:34,800
أجل، وهم شركاء تجاريون.
ماذا يحدث هنا؟

198
00:10:37,637 --> 00:10:39,930
هل تم إطلاق سراح عمك للتو؟
من مستشفى الأمراض العقلية؟

199
00:10:43,768 --> 00:10:45,248
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

200
00:10:47,772 --> 00:10:49,190
عمك جاء للتو إلى منزلي

201
00:10:49,273 --> 00:10:52,276
وأخبرتني أن أمي تعمل
لصالح عصابة مخدرات مكسيكية.

202
00:10:53,235 --> 00:10:54,635
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

203
00:10:59,533 --> 00:11:00,576
لذلك، هذا صحيح.

204
00:11:02,536 --> 00:11:04,246
بالله عليك وماذا عن والديك؟

205
00:11:07,833 --> 00:11:10,169
إنهم يملكون ويديرون شركات وهمية...

206
00:11:10,252 --> 00:11:11,462
جونا، لا تفعل.

207
00:11:16,634 --> 00:11:19,303
إلا إذا كنت تريد
حياتك اللعينة كلها تحطمت

208
00:11:19,387 --> 00:11:21,222
عليك أن تستمع لي، حسنا؟

209
00:11:22,640 --> 00:11:24,100
لا يمكنك أن تقول لأحد.

210
00:11:25,059 --> 00:11:26,102
ثق بي.

211
00:11:26,811 --> 00:11:27,978
أنت لا تريد ذلك.

212
00:11:28,646 --> 00:11:31,440
لا يمكنك التحدث مع أي شخص عن أي منها.

213
00:11:32,316 --> 00:11:34,276
وعندما تحتاج إلى التحدث عن الأشياء،

214
00:11:34,819 --> 00:11:36,737
- يمكنك التحدث معنا.
- ولكن نحن فقط.

215
00:11:37,446 --> 00:11:38,864
هكذا يجب أن يكون الأمر.

216
00:12:29,915 --> 00:12:31,459
شكرا لك على القيام بذلك.

217
00:12:31,667 --> 00:12:35,963
نحن فقط سنحتاجه ليختبئ
طويلة بما يكفي لتهدئة القرف.

218
00:12:36,839 --> 00:12:38,174
سيكون بخير هنا.

219
00:12:38,424 --> 00:12:41,677
سأضطر إلى العودة إلى الكازينو
لذلك لا شيء يبدو غير عادي.

220
00:12:41,761 --> 00:12:43,846
كما تعلمون،
سوف نحصل على النقود وجوازات السفر،

221
00:12:43,929 --> 00:12:45,598
وسيتم اصطفاف كل شيء.

222
00:12:46,015 --> 00:12:47,266
أنا لن أغادر البلاد.

223
00:12:47,349 --> 00:12:49,185
أنت ستغادر البلد اللعينة

224
00:12:49,268 --> 00:12:52,730
إذا سألتك
لمغادرة البلاد اللعينة، حسنًا؟

225
00:12:56,609 --> 00:12:57,860
أنا آسف.

226
00:13:01,030 --> 00:13:02,030
لا بأس.

227
00:13:02,281 --> 00:13:03,991
الجميع ابقوا هادئين.

228
00:13:05,117 --> 00:13:10,122
لقد حصل على ملاذ آمن هنا معنا
لأطول فترة ممكنة.

229
00:13:11,582 --> 00:13:13,459
تعال معي يا بنيامين.

230
00:13:13,542 --> 00:13:15,336
سأحضر لك مشروبًا باردًا.

231
00:13:28,224 --> 00:13:29,475
شكرا لك على هذا.

232
00:13:36,315 --> 00:13:37,775
يبدو وكأنه رجل لطيف.

233
00:13:40,778 --> 00:13:41,779
نعم.

234
00:13:43,823 --> 00:13:45,658
هناك من يحاول قتله

235
00:13:46,742 --> 00:13:49,912
كما تعلمون، كل شيء يلمسه
يتحول إلى القرف الكلب.

236
00:13:52,915 --> 00:13:55,084
بدأت أفكر
قد نكون مرتبطين.

237
00:13:58,337 --> 00:14:00,172
حسنًا، أتفهم وجهة نظرك، لكن...

238
00:14:02,508 --> 00:14:04,385
أتحدث مع والدي المتوفي

239
00:14:04,468 --> 00:14:06,971
وأنا أحب امرأة
التي تتحدث إلى زوجها الميت

240
00:14:07,054 --> 00:14:09,431
وهو قديم بما فيه الكفاية
أن تكون جدتي، لذلك...

241
00:14:11,225 --> 00:14:12,476
ما هو الجنون، حقا؟

242
00:14:13,727 --> 00:14:14,770
يعشق؟

243
00:14:16,689 --> 00:14:17,689
نعم.

244
00:14:18,983 --> 00:14:20,651
لا بأس أنك تحب الرجل.

245
00:14:24,154 --> 00:14:26,407
أنا لم أقل أنني كنت في الحب معه.

246
00:14:31,579 --> 00:14:33,289
مم-هممم.

247
00:14:44,383 --> 00:14:46,260
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟

248
00:14:47,219 --> 00:14:49,138
- ماذا، وجوده هنا؟
- نعم.

249
00:14:49,513 --> 00:14:51,181
نعم، لا بأس. إنها تحبك.

250
00:14:52,725 --> 00:14:53,725
لماذا؟

251
00:14:55,019 --> 00:14:56,270
لأنني معجب بك.

252
00:15:01,775 --> 00:15:03,694
سيكون كل شيء على ما يرام.

253
00:15:17,249 --> 00:15:19,418
يمكننا الاتصال إذا ظهر.

254
00:15:20,169 --> 00:15:21,420
لا أمانع في الانتظار.

255
00:15:30,304 --> 00:15:32,348
هل أنت... هل أنت جائع على الإطلاق؟

256
00:15:32,431 --> 00:15:34,433
حسنًا. دعونا نتوقف فقط.

257
00:15:35,309 --> 00:15:36,602
أين هو واللعنة؟

258
00:15:39,939 --> 00:15:41,148
أنا آسف جدا.

259
00:15:42,942 --> 00:15:44,693
الخبر السار هو...

260
00:15:46,028 --> 00:15:47,363
إنه مجنون.

261
00:15:47,988 --> 00:15:50,574
ويمكنني أن أخبر إيرين بمدى مرضه.

262
00:15:50,658 --> 00:15:52,910
- كيف كل شيء...
- لقد فعلت ذلك، من الواضح.

263
00:15:53,243 --> 00:15:54,286
لم تصدقني.

264
00:15:54,370 --> 00:15:57,623
حسناً، سأجعلها تصدقني.
لدي آلاف القصص، صدقني،

265
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
ومن ثم، هيلين، سأجده،

266
00:15:59,750 --> 00:16:02,230
وسوف أخرجه من البلاد.
سأجعله يختفي.

267
00:16:02,920 --> 00:16:04,672
لن تضطر إلى التفكير فيه مرة أخرى.

268
00:16:05,631 --> 00:16:07,341
هيلين، من فضلك...

269
00:16:09,468 --> 00:16:10,468
نحن بحاجة للحديث.

270
00:16:11,345 --> 00:16:12,930
فكرت في ما قلته.

271
00:16:13,013 --> 00:16:14,181
أنت كاذب سخيف.

272
00:16:14,264 --> 00:16:16,183
- ايرين...
- لا تهتم.

273
00:16:16,266 --> 00:16:18,769
إيرين، عليك أن تفهمي. لي...

274
00:16:18,894 --> 00:16:21,981
لقد كان أخي يتصالح
تخيلات مثل هذه طوال حياته.

275
00:16:22,398 --> 00:16:23,399
فلنفعل هذا في المنزل..

276
00:16:23,482 --> 00:16:25,482
لا، يجب أن يكونوا جزءًا من هذا.
ألا تعتقد ذلك؟

277
00:16:25,526 --> 00:16:28,362
إيرين، عزيزتي، أنظري إلي. انظر إليَّ.

278
00:16:31,240 --> 00:16:32,658
والدتك ليست مجرمة.

279
00:16:33,242 --> 00:16:36,954
أو محامي لتاجر مخدرات

280
00:16:37,579 --> 00:16:39,873
نحن لسنا... نحن لسنا مجرمين.

281
00:16:40,624 --> 00:16:41,917
فكر في الأمر. إنه جنون.

282
00:16:42,001 --> 00:16:43,001
أم.

283
00:16:52,469 --> 00:16:53,762
أنا...

284
00:16:54,930 --> 00:16:56,348
أنا لا أعرفك حتى.

285
00:16:57,391 --> 00:16:59,184
وأنا... لا أستطيع أن أكون بالقرب منك.

286
00:16:59,309 --> 00:17:02,730
سأعود إلى ذلك المنزل الغبي
سأحصل على أغراضي، وسأعود إلى المنزل.

287
00:17:09,695 --> 00:17:12,281
سوف تهدأ.

288
00:17:16,243 --> 00:17:17,953
سوف تفعل. أم...

289
00:17:18,537 --> 00:17:23,584
يمكننا التحدث معها، وأم...
سوف نتعامل مع بن.

290
00:17:24,001 --> 00:17:26,587
فقط، من فضلك، دعونا نصلح هذا.

291
00:17:28,047 --> 00:17:30,215
لقد كان هناك الكثير من الإصلاحات في الآونة الأخيرة،
ألا تعتقد ذلك؟

292
00:17:30,299 --> 00:17:31,508
مع كلاكما؟

293
00:17:33,927 --> 00:17:35,804
وأنا أفهم أن السؤال أكثر من اللازم

294
00:17:35,888 --> 00:17:38,766
التي تحييدها
هذا الموقف بالذات،

295
00:17:38,849 --> 00:17:41,977
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
أن أحداث اليوم تشير إلى بعض...

296
00:17:42,936 --> 00:17:44,980
نقاط الضعف غير مقبولة إلى حد ما.

297
00:17:48,817 --> 00:17:50,819
وسأضطر إلى إصلاح ذلك.

298
00:18:02,915 --> 00:18:05,501
هل يمكنك أن تعطيني وأمك؟
لحظة من فضلك؟

299
00:18:07,836 --> 00:18:08,836
لا.

300
00:18:12,549 --> 00:18:13,759
- لا؟
- لا.

301
00:18:25,646 --> 00:18:26,730
أين بن؟

302
00:18:29,650 --> 00:18:30,692
إنه مع روث.

303
00:18:31,944 --> 00:18:34,655
يجب على شخص ما أن يراقبه.

304
00:18:34,738 --> 00:18:36,406
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا، لا، لا يمكنك ذلك.

305
00:18:36,490 --> 00:18:37,950
لا يمكنك المساعدة بهذه الطريقة.

306
00:18:41,120 --> 00:18:42,579
لماذا لا نرحل جميعنا؟

307
00:18:44,748 --> 00:18:46,684
يمكننا فقط الذهاب إلى مكان آمن

308
00:18:46,708 --> 00:18:48,210
وبدء حياة جديدة مرة أخرى.

309
00:18:49,628 --> 00:18:51,797
إنه سهل بما فيه الكفاية
مع الحسابات التي قمت بإعدادها.

310
00:18:51,880 --> 00:18:53,760
يمكننا العثور على بديل
للتعامل مع كل شيء،

311
00:18:53,841 --> 00:18:55,968
ويمكننا أن نأخذ بن وروث معنا.

312
00:18:56,510 --> 00:18:57,553
جونا...

313
00:18:58,637 --> 00:18:59,805
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

314
00:19:03,934 --> 00:19:06,979
نحن بحاجة إلى الحصول على المال من الضريح،
الحصول على الوثائق اصطف لبن.

315
00:19:07,062 --> 00:19:09,022
عليك أن تستعيد العميلة (ميلر) وظيفتها.

316
00:19:09,106 --> 00:19:11,024
- أنا أعمل على ذلك.
- نعم، العمل بشكل أسرع.

317
00:19:12,359 --> 00:19:13,944
يجب أن أخرجه من البلاد.

318
00:19:14,027 --> 00:19:15,779
لماذا عليه مغادرة البلاد؟

319
00:19:16,321 --> 00:19:17,698
فقط لأنه أخبر إيرين؟

320
00:19:19,741 --> 00:19:21,451
لكن إيرين ستكون بخير.

321
00:19:22,035 --> 00:19:23,035
نحن بخير.

322
00:19:23,120 --> 00:19:24,288
لقد مارس الجنس.

323
00:19:24,371 --> 00:19:25,789
- ويندي...
- لا، لقد فعل.

324
00:19:27,040 --> 00:19:28,292
وكلاكما تعلمان...

325
00:19:29,543 --> 00:19:31,712
لا يمكننا أن نرتكب أخطاء مثل هذا.

326
00:19:38,135 --> 00:19:40,512
ستذهب هيلين إلى نافارو بشأن هذا الأمر.
سوف تفعل.

327
00:19:42,681 --> 00:19:45,017
يحتاج إلى أن يعرف
أننا أكثر قيمة مما هي عليه.

328
00:20:09,166 --> 00:20:11,293
أنا أحب سيدتك. إنها رائعة.

329
00:20:12,294 --> 00:20:14,004
أوه، رائع.

330
00:20:21,970 --> 00:20:24,223
روث غاضبة حقا.

331
00:20:27,267 --> 00:20:29,269
إنها خائفة فقط. أنت تعرف؟

332
00:20:29,353 --> 00:20:31,480
إنها تعمل لصالح الأشخاص السيئين.

333
00:20:38,237 --> 00:20:40,489
أشعر وكأنني مارس الجنس سيئة للغاية.

334
00:20:40,906 --> 00:20:42,616
أعني أنها أمسكت ببندقية

335
00:20:43,116 --> 00:20:44,660
قبل أن نغادر المنزل.

336
00:20:46,328 --> 00:20:47,412
لا، أنظر...

337
00:20:49,039 --> 00:20:52,751
أنا لم أرى روث في الحب من قبل،

338
00:20:52,834 --> 00:20:55,462
ولقد عرفتها طوال حياتي.

339
00:20:55,629 --> 00:20:56,630
لذا...

340
00:20:57,714 --> 00:20:58,715
أنت...

341
00:20:59,841 --> 00:21:01,760
هل تشعر بالتأكد من ذلك؟

342
00:21:04,763 --> 00:21:07,641
حسنا، لا يهم حقا
كيف أشعر حيال ذلك.

343
00:21:07,724 --> 00:21:09,142
ما هو شعورك حيال ذلك؟

344
00:21:11,645 --> 00:21:12,771
أنا أحبها.

345
00:21:19,111 --> 00:21:20,737
لا يوجد أحد مثلها.

346
00:21:25,409 --> 00:21:26,493
لا، ليس هناك.

347
00:21:34,835 --> 00:21:36,169
هل تعتقد أنني يجب أن...

348
00:21:40,882 --> 00:21:42,175
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب و...

349
00:21:42,509 --> 00:21:44,761
أخبرها أنني أعرف كم أنا غبي؟

350
00:21:45,220 --> 00:21:46,220
لا.

351
00:21:52,811 --> 00:21:53,812
أستطيع...

352
00:21:54,187 --> 00:21:55,564
يمكنني أن أتصل بهيلين.

353
00:21:56,982 --> 00:21:59,985
انظر، لا أعتقد ذلك
كانت ستأتي بك إلى هنا

354
00:22:00,068 --> 00:22:02,738
وأخبرتك بالبقاء
إذا أرادت منك الرحيل

355
00:22:03,447 --> 00:22:04,447
يمين.

356
00:22:07,993 --> 00:22:09,453
لذلك يجب أن أبقى.

357
00:22:11,038 --> 00:22:12,038
نعم.

358
00:22:13,332 --> 00:22:14,333
تمام.

359
00:22:16,835 --> 00:22:17,835
أنت متأكد؟

360
00:22:19,463 --> 00:22:20,589
أنا أكون.

361
00:23:11,473 --> 00:23:13,100
<i>بالتأكيد، نعم، أفهم ذلك.</i>

362
00:23:13,183 --> 00:23:16,144
دفعة أخيرة اليوم،

363
00:23:16,228 --> 00:23:17,437
300000 دولار.

364
00:23:17,521 --> 00:23:19,499
- أعلم، لكنك أخبرتني للتو أن أهدأ.
- مم هم.

365
00:23:19,523 --> 00:23:21,691
حسنًا، ولكن اليوم هو يوم جديد تمامًا.

366
00:23:22,943 --> 00:23:25,320
هذه ليست مسألة تدفق نقدي، أليس كذلك؟

367
00:23:25,404 --> 00:23:26,613
إنه في الواقع. نعم.

368
00:23:26,696 --> 00:23:28,841
حسناً، أنا فقط...
أنا فقط قلقة بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي.

369
00:23:28,865 --> 00:23:30,009
- لأن...
- لا بأس، نعم.

370
00:23:30,033 --> 00:23:31,618
...هناك مشكلة مع المال.

371
00:23:31,701 --> 00:23:33,245
ليست مشكلة. ليست مشكلة على الإطلاق.

372
00:23:33,328 --> 00:23:35,831
أحتاج ما بين 250.000 إلى 300.000 دولار.

373
00:23:35,914 --> 00:23:36,957
بحاجة لك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

374
00:23:37,040 --> 00:23:38,500
يمكنك ذلك، لأنني رأيت عملك.

375
00:23:38,583 --> 00:23:40,168
- أنا...
- حسنا؟ اليوم. شكرًا لك.

376
00:23:46,091 --> 00:23:47,092
عليك اللعنة.

377
00:23:51,221 --> 00:23:52,639
- أوه!
- الفضلات، اثنان.

378
00:24:11,491 --> 00:24:13,118
شكرًا لك.

379
00:24:14,202 --> 00:24:15,787
مرحباً سيد ديرمودي.

380
00:25:05,712 --> 00:25:06,712
نعم.

381
00:25:08,590 --> 00:25:10,592
مارتي، إنها تعرف.
إنها تعرف أن هناك شيئًا ما.

382
00:25:10,675 --> 00:25:12,075
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

383
00:25:12,302 --> 00:25:14,405
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ربما الهرمونات تبدأ.

384
00:25:14,429 --> 00:25:16,157
لا أعرف إذا كان ذلك يعمل مع الحمل
أو ماذا.

385
00:25:16,181 --> 00:25:17,181
اللعنة.

386
00:25:17,432 --> 00:25:19,392
أنا أعرف.
اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً أيضًا.

387
00:25:19,434 --> 00:25:20,977
أعني أنك تخسر القليل من المال.

388
00:25:21,061 --> 00:25:24,105
لن يعرف أحد، لأنها قمار.
الجميع يخسر المال.

389
00:25:24,189 --> 00:25:26,650
- اللعنة علي.
- ليس عليك أن تلعنني بهذه الطريقة.

390
00:25:27,025 --> 00:25:28,860
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

391
00:25:31,154 --> 00:25:32,572
لا يمكنك أن تكون هنا.

392
00:25:33,073 --> 00:25:35,033
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ما يمكنني القيام به

393
00:25:35,116 --> 00:25:37,410
- لجعل هذا أكثر سلاسة.
- القرف.

394
00:25:37,494 --> 00:25:40,056
- ما الذي تتحدث عنه؟
- فقط التزم بالخطة اللعينة، سام.

395
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
انتظر. أنت تلعنني مرة أخرى.

396
00:25:42,082 --> 00:25:43,833
أنا آسف جدا، روث.

397
00:25:44,709 --> 00:25:45,752
أحبك.

398
00:25:46,378 --> 00:25:48,838
لم أقصد أن يؤذيك
أو تفعل أي شيء غبي.

399
00:25:48,922 --> 00:25:50,173
بن، لا يمكنك أن تكون هنا.

400
00:25:50,257 --> 00:25:51,257
كل شيء على ما يرام.

401
00:25:51,299 --> 00:25:52,717
لا، كل شيء ليس على ما يرام.

402
00:25:52,968 --> 00:25:55,512
نيلسون في الطابق السفلي.
هيا، عليك أن تأتي معي.

403
00:25:58,682 --> 00:25:59,724
تعال.

404
00:26:00,225 --> 00:26:01,560
فقط اذهب معه.

405
00:26:02,644 --> 00:26:05,146
افعل ما يقوله لك بحق الجحيم.

406
00:26:10,110 --> 00:26:11,319
أحبك أيضًا.

407
00:26:13,363 --> 00:26:14,363
أفعل.

408
00:26:48,815 --> 00:26:52,068
نعم، أنا أفهم. مجرد استئجار سيارة
وقابلنا عند الميل 18.

409
00:26:52,152 --> 00:26:53,612
أخبرها أنني قلت أنني آسف.

410
00:26:54,946 --> 00:26:57,407
أخبرها أنني أردت الاعتذار لروث.
أخبرها أنني آسف.

411
00:26:57,991 --> 00:26:59,034
نعم، حسنًا، حسنًا.

412
00:26:59,117 --> 00:27:02,162
و اه...
ويقول بن إنه آسف. تمام؟

413
00:27:03,455 --> 00:27:04,956
نعم. الوداع.

414
00:27:06,541 --> 00:27:08,627
هل كانت مجنونة؟

415
00:27:08,710 --> 00:27:09,794
ماذا تعتقد؟

416
00:27:20,722 --> 00:27:22,599
<i>هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إصلاح هذا؟</i>

417
00:27:35,487 --> 00:27:36,487
حسنًا.

418
00:27:47,123 --> 00:27:49,042
لقد علمتني الكثير على مر السنين.

419
00:27:52,879 --> 00:27:54,047
لا، لم أفعل.

420
00:27:55,632 --> 00:27:58,259
لقد اتصلت بك في تلك الليلة التي فاز فيها بوش
المرة الثانية.

421
00:27:59,719 --> 00:28:01,721
واتصلت بك مذعوراً..

422
00:28:01,805 --> 00:28:04,432
... لأنني لم أدفع ضرائبي
في حوالي تسع سنوات.

423
00:28:07,227 --> 00:28:09,479
تلك هي الليلة التي علمتك فيها
كل شيء عن الإنترنت.

424
00:28:09,938 --> 00:28:11,690
ثم علمتني TurboTax.

425
00:28:14,484 --> 00:28:16,236
أنت لن تسمح لي أن أقوم بالضرائب الخاصة بك.

426
00:28:18,363 --> 00:28:19,447
و اه...

427
00:28:20,240 --> 00:28:23,827
السنة التي علمتك فيها TurboTax،
لم تحصل على التدقيق؟ إذن، كما تعلمون...

428
00:28:25,870 --> 00:28:26,996
ومع ذلك، هذا...

429
00:28:30,959 --> 00:28:34,254
إذا أعطيتني فرصة،
يمكنني تصحيح هذا.

430
00:28:40,552 --> 00:28:42,512
بن، أنا، أم...

431
00:28:43,179 --> 00:28:44,179
انظر...

432
00:28:56,651 --> 00:28:59,654
لقد اتخذت قرارًا منذ بضع سنوات.

433
00:29:01,489 --> 00:29:05,160
ولقد... خلقت، اه،
وضع صعب

434
00:29:05,243 --> 00:29:06,494
لعائلتي.

435
00:29:06,828 --> 00:29:07,828
أنا نادم على ذلك.

436
00:29:12,417 --> 00:29:14,586
الأشخاص الذين نتعامل معهم،

437
00:29:15,420 --> 00:29:16,963
إنهم يهتمون بشيء واحد.

438
00:29:17,422 --> 00:29:18,506
انها المال.

439
00:29:20,008 --> 00:29:22,302
هيلين سوف تقتلك

440
00:29:22,552 --> 00:29:25,180
سوف تقتل عائلتنا بأكملها.

441
00:29:26,431 --> 00:29:27,974
لهذا السبب نحن نفعل هذا.

442
00:29:44,824 --> 00:29:45,824
أهلاً.

443
00:29:46,743 --> 00:29:47,994
أنا آسف حقا.

444
00:29:48,369 --> 00:29:49,537
فقط اصعد إلى السيارة.

445
00:29:52,749 --> 00:29:54,667
سأوصل هذا إلى مدينة كانساس.

446
00:29:54,834 --> 00:29:56,294
سأشتري الموقد في وقت لاحق.

447
00:29:57,295 --> 00:29:59,172
في أي اتجاه ستتجه؟

448
00:30:01,299 --> 00:30:03,259
لا أعرف. الشرق، على ما أعتقد.

449
00:30:04,928 --> 00:30:05,929
سأتصل بك.

450
00:30:08,556 --> 00:30:09,557
تمام.

451
00:30:10,433 --> 00:30:12,143
- أنا آسف حقا.
- لا.

452
00:30:24,531 --> 00:30:26,658
آسف لأنني أفسدت حفلتك

453
00:30:27,617 --> 00:30:28,617
أنا أيضاً.

454
00:30:29,911 --> 00:30:31,704
ستعود إلى السياسة.

455
00:30:33,122 --> 00:30:35,500
اعتقدت دائما
كان يجب أن تبقى في السياسة.

456
00:30:36,167 --> 00:30:37,919
كان من الممكن أن تكون صفقة كبيرة.

457
00:30:39,712 --> 00:30:41,422
لا يزال بإمكاني أن أكون صفقة كبيرة.

458
00:30:43,424 --> 00:30:45,635
- لا يزال بإمكانك أن تكون صفقة كبيرة.
- همم.

459
00:30:46,219 --> 00:30:49,556
هذه أمريكا.

460
00:31:04,320 --> 00:31:05,613
أين يمكنني أن آخذك؟

461
00:31:08,658 --> 00:31:11,244
حيث يمكنك البقاء والتحسن.

462
00:31:58,625 --> 00:32:01,294
في كل مكان أذهب إليه، هناك أنا.

463
00:32:06,049 --> 00:32:08,092
حسنًا، لا بد أن يكون هناك مكان ما.

464
00:32:20,396 --> 00:32:21,731
كيف حدث هذا؟

465
00:32:24,317 --> 00:32:25,360
حسنا...

466
00:32:30,031 --> 00:32:32,075
لا يمكنك ممارسة الجنس مع الأطفال

467
00:32:33,326 --> 00:32:34,494
من الناس الأقوياء.

468
00:32:36,287 --> 00:32:39,457
أعني، في أغلب الأحيان، لا يمكنك ممارسة الجنس
مع أطفال أي شعب،

469
00:32:39,540 --> 00:32:40,959
ولكن الناس الأقوياء..

470
00:32:42,085 --> 00:32:43,544
يأخذونها سيئة بشكل خاص.

471
00:32:45,672 --> 00:32:46,756
يمين.

472
00:32:48,508 --> 00:32:49,508
يمين.

473
00:32:50,009 --> 00:32:51,009
لكن...

474
00:32:53,012 --> 00:32:54,305
يعني مثل...

475
00:32:54,389 --> 00:32:56,641
كيف <i>نحن</i> وصلنا إلى هنا؟

476
00:32:58,309 --> 00:32:59,936
أعني، كيف <i>أنت</i> وصلت إلى هنا؟

477
00:33:04,649 --> 00:33:06,109
ولا تظن مثل...

478
00:33:07,026 --> 00:33:10,154
ابنتها سيكون لها في نهاية المطاف
أحسب ذلك على أي حال؟

479
00:33:10,238 --> 00:33:12,782
لا، لا، لا.

480
00:33:12,907 --> 00:33:14,784
منه-منه. لا أنا لا.

481
00:33:16,327 --> 00:33:18,287
وأنا...لن أسمح لها أبداً...

482
00:33:20,623 --> 00:33:24,502
أعرف أنني أعتقد ذلك، ولكن هيلين...
هيلين مرعبة و...

483
00:33:27,839 --> 00:33:29,507
إنها أذكى مني.

484
00:33:37,140 --> 00:33:38,766
هل سمعت مجرد سحب؟

485
00:33:44,147 --> 00:33:45,273
لا.

486
00:33:49,110 --> 00:33:51,779
هل تعتقد حقا
انها أذكى منك؟

487
00:33:52,905 --> 00:33:55,700
لا.

488
00:34:12,133 --> 00:34:13,133
لماذا تفعل ذلك؟

489
00:34:16,846 --> 00:34:17,930
قلت لك لماذا.

490
00:34:18,639 --> 00:34:19,640
ليس حقيقيًا.

491
00:34:21,768 --> 00:34:23,853
لأن القتال من أجل حياتك يجعل

492
00:34:24,062 --> 00:34:26,355
كل شيء آخر فعلته من قبل...

493
00:34:28,232 --> 00:34:29,650
تبدو مملة للغاية.

494
00:34:36,199 --> 00:34:37,492
يجب أن تكون متعبا.

495
00:34:42,038 --> 00:34:43,206
كنت أعتقد ذلك.

496
00:34:49,253 --> 00:34:50,893
<i>هل سيحدث له شيء ما؟</i>

497
00:34:53,424 --> 00:34:54,509
قل الحقيقة.

498
00:34:57,136 --> 00:34:59,305
ولهذا السبب أخذته والدته خارج المدينة.

499
00:34:59,514 --> 00:35:00,973
حتى لا يحدث شيء سيء.

500
00:35:03,017 --> 00:35:04,185
أين هي ذاهبة؟

501
00:35:04,268 --> 00:35:05,478
مكان آمن.

502
00:35:05,728 --> 00:35:08,648
كل ما عليك يا رفاق القيام به
هو مجرد الاسترخاء والحصول على بعض النوم.

503
00:35:08,773 --> 00:35:11,859
ما يجب علي فعله هو قيادة هاتف أمي
إلى مدينة كانساس.

504
00:35:12,819 --> 00:35:15,363
سأفعل ذلك. لديك ما يكفي مما يحدث هنا.

505
00:35:16,322 --> 00:35:17,907
من فضلك، هذا أمر خطير للغاية.

506
00:35:18,741 --> 00:35:20,868
هل هناك ما هو أخطر من أي شيء آخر؟

507
00:35:52,150 --> 00:35:53,818
انه ليس سخيف هنا.

508
00:35:58,030 --> 00:36:00,408
أردت أن أسألك عن والدي.

509
00:36:02,243 --> 00:36:05,496
هل عانى في النهاية؟
عندما أطلقت النار عليه؟

510
00:37:27,245 --> 00:37:30,206
صباح الخير أيها الضابط.
هل لا يسمح لنا بالنوم هنا؟

511
00:37:30,289 --> 00:37:32,917
- اعتقدت أننا نستطيع. أنا آسف جدا.
- لا، هذا جيد.

512
00:37:33,834 --> 00:37:35,294
أنا هنا بخصوص صديقك هنا.

513
00:37:39,006 --> 00:37:40,049
إنه أخي.

514
00:37:42,385 --> 00:37:44,720
كان لدينا تقرير بأن أخوك قد يكون كذلك
في بعض الخطر.

515
00:37:45,638 --> 00:37:47,265
قد يكون شخص ما يبحث عنه.

516
00:37:47,348 --> 00:37:50,685
ذلك أه، عمر نافارو كان يبحث عنه
من أجل قتله.

517
00:37:50,851 --> 00:37:52,061
هل هناك أي حقيقة لذلك؟

518
00:37:55,481 --> 00:37:57,858
رقم الخير، لا.

519
00:37:58,317 --> 00:38:00,695
بلدي... أخي مريض. انه...

520
00:38:02,947 --> 00:38:03,990
إنه مريض عقليا

521
00:38:04,073 --> 00:38:05,992
ونحن فقط...
لقد خرجنا للتو من المستشفى

522
00:38:06,075 --> 00:38:08,369
وكنا فقط...
كنا نستمع فقط إلى القصة

523
00:38:08,452 --> 00:38:10,329
عن عمر نافارو على NPR.

524
00:38:10,413 --> 00:38:13,165
إذن هذا كل شيء...
إنه مجرد سوء فهم كبير.

525
00:38:15,918 --> 00:38:18,772
سأضطر إلى سؤالكما على حد سواء
للخروج من السيارة، من فضلك، سيدتي.

526
00:38:18,796 --> 00:38:21,966
أيها الضابط، هل يمكننا من فضلك...
ألا يمكننا أن نجعل الأمر أكثر تعقيدا؟

527
00:38:22,049 --> 00:38:23,551
اخرج من السيارة من فضلك.

528
00:38:25,136 --> 00:38:26,971
سأطرح عليك بعض الأسئلة.

529
00:38:27,513 --> 00:38:29,557
ثم نحن ستعمل نلقي نظرة
داخل السيارة.

530
00:38:29,640 --> 00:38:31,726
حسنًا، حسنًا، يمكننا، يمكننا...

531
00:38:32,351 --> 00:38:34,770
يمكننا الخروج من السيارة،
لكن كما تعلمون،

532
00:38:35,229 --> 00:38:36,981
قوانين البحث والمصادرة الآن

533
00:38:37,064 --> 00:38:39,025
أقول أننا لسنا مطالبين بالإجابة
أسئلتك

534
00:38:39,108 --> 00:38:42,068
وإذا كنت تريد البحث في هذه السيارة،
سيكون عليك الحصول على مذكرة.

535
00:38:42,778 --> 00:38:46,324
وسيكون ذلك مضيعة للوقت
والموارد.

536
00:38:46,407 --> 00:38:49,243
وفي عطلة نهاية الأسبوع، وليس أقل من ذلك،
كل ذلك بسببك؟

537
00:38:49,327 --> 00:38:51,829
وأنت تعلم، سأكون...
سأكون فضوليًا حقًا

538
00:38:51,912 --> 00:38:55,583
بالنسبة لما سوف تستشهد به
كسبب في هذا المذكرة.

539
00:38:56,250 --> 00:38:58,502
ماذا، بعض الهراء المطلق يا أخي،

540
00:38:58,586 --> 00:39:00,546
الذي خرج للتو من حالة نفسية،
بالمناسبة،

541
00:39:00,629 --> 00:39:03,382
هزت للتو لبعض التائه
في موقف للسيارات؟

542
00:39:04,633 --> 00:39:05,633
لذا...

543
00:39:07,720 --> 00:39:09,180
ألا يمكننا أن نترك هذا الأمر؟

544
00:39:09,472 --> 00:39:10,473
لو سمحت.

545
00:39:10,931 --> 00:39:12,016
ويمكنك...

546
00:39:13,392 --> 00:39:15,561
يمكنك التركيز
نواياك الطيبة في مكان آخر.

547
00:39:18,230 --> 00:39:19,230
أنت محام؟

548
00:39:20,316 --> 00:39:21,316
لا.

549
00:39:27,323 --> 00:39:29,867
حسنا، لدينا
معلومات لوحة الترخيص الخاصة بك، لذلك، اه...

550
00:39:31,827 --> 00:39:33,537
أنتما الاثنان فقط كونا حذرين للغاية.

551
00:39:35,915 --> 00:39:36,957
شكرا لك أيها الضابط.

552
00:39:48,052 --> 00:39:49,428
اللعنة.

553
00:39:51,722 --> 00:39:53,349
ماذا تحاول أن تفعل بي؟

554
00:39:53,766 --> 00:39:55,810
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟

555
00:39:55,935 --> 00:39:57,395
أنت مثل طفل صغير سخيف.

556
00:39:57,478 --> 00:39:59,397
أنت تجعلني أريد أن أشرب
في السابعة صباحا.

557
00:39:59,522 --> 00:40:00,731
أنت تجعلني أريد أن أشرب.

558
00:40:01,148 --> 00:40:02,733
- أنا آسف...
- ممنوع الحديث.

559
00:40:04,402 --> 00:40:06,529
لا مزيد من الحديث لبقية الرحلة.

560
00:40:10,199 --> 00:40:12,785
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- اه في سبيل الله.

561
00:40:13,035 --> 00:40:14,537
يسوع ح. المسيح.

562
00:40:22,336 --> 00:40:25,589
لا أعرف ماذا أقول لك.
إنها تجتمع مع المانحين في مدينة كانساس.

563
00:40:26,257 --> 00:40:27,758
بادئ ذي بدء، مؤسستك

564
00:40:27,842 --> 00:40:29,510
مات في الماء.
- همم.

565
00:40:29,593 --> 00:40:31,846
لا أحد يريد الفوضى
حيث يتعلق الأمر بأموالهم.

566
00:40:33,347 --> 00:40:35,057
ماذا تريد مني بالضبط؟

567
00:40:35,558 --> 00:40:39,353
كلانا يعرف أن صهرك
يشكل خطرا على المنظمة.

568
00:40:40,020 --> 00:40:43,232
حسنا، أنا لا أوافق. انه ليس كذلك.
ليس عندما يكون على دوائه،

569
00:40:43,315 --> 00:40:45,568
- ولقد تحدثت معه..
- لا لا لا لا.

570
00:40:46,861 --> 00:40:48,070
في مجالنا،

571
00:40:48,946 --> 00:40:52,616
وأنا آسف لأنني يجب أن أكون صريحًا جدًا،
ولكن ليس هناك مجال للمرض العقلي.

572
00:40:53,868 --> 00:40:55,995
إن عملنا ليس احتلالا
للتقدميين.

573
00:40:56,078 --> 00:40:58,414
إن سعينا محافظ للغاية.

574
00:40:59,790 --> 00:41:01,292
حظ سعيد.

575
00:41:16,724 --> 00:41:18,392
روث، أنا بحاجة للتحدث معك.

576
00:41:19,977 --> 00:41:20,977
ماذا؟

577
00:41:21,103 --> 00:41:23,355
تمام. لقد سألني مارتي
لتخسر المزيد من المال،

578
00:41:23,439 --> 00:41:25,941
وأنا لا أستطيع. مثل، على ما أعتقد
تلك السيدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي تلاحقني.

579
00:41:26,025 --> 00:41:27,485
لذا، إذا واصلت خسارة المال...

580
00:41:27,818 --> 00:41:31,197
- يمكنها...
- سام، فقط أنجز الأمر اللعين.

581
00:41:31,280 --> 00:41:35,034
مهما قال مارتي ليفعله،
اللعنة فقط افعلها

582
00:41:35,117 --> 00:41:37,203
وأنا لا أريد أن أسمع كلمة أخرى
عنه.

583
00:41:38,329 --> 00:41:40,929
لا أعتقد أنك تفهم
الضغط الذي أتعرض له الآن.

584
00:41:40,956 --> 00:41:43,501
سام، أنا لا أهتم!

585
00:41:52,635 --> 00:41:54,762
لأنها تكرهني.
هل هذا ما تريد؟

586
00:41:54,845 --> 00:41:56,180
لأنها تفضل أن تكون معك؟

587
00:41:56,263 --> 00:41:59,463
لأن المجيء إلى هنا كان فكرة فظيعة؟
ماذا تريد مني بحق الجحيم يا جين؟

588
00:41:59,642 --> 00:42:01,977
لديك كلا من أطفالنا.
لقد فزت. تهانينا.

589
00:42:02,061 --> 00:42:03,061
الأبله.

590
00:42:09,944 --> 00:42:12,696
لن تكون قادرة أبداً على إبقاء هذا سراً
لبقية حياتها.

591
00:42:12,780 --> 00:42:15,074
من والدها،
من أخيها، إنه فقط...

592
00:42:18,536 --> 00:42:20,746
أتمنى حقًا أنه لم يخبرها.

593
00:42:21,539 --> 00:42:22,748
ولكن فقط لنكون واضحين...

594
00:42:23,749 --> 00:42:26,252
بن ليس من الضروري أن يموت
بسبب ما قاله لإيرين.

595
00:42:26,335 --> 00:42:29,922
يجب أن يموت بن بسبب إيرين
ليس آخر شخص سيخبره.

596
00:42:37,346 --> 00:42:39,098
أنا آسف حقًا بشأن كل هذا.

597
00:42:39,431 --> 00:42:41,100
لا يهمني إذا كنت آسف.

598
00:42:42,101 --> 00:42:43,519
إنها لن تثق بي مرة أخرى.

599
00:42:45,271 --> 00:42:46,313
اه...

600
00:42:47,064 --> 00:42:48,357
كنا نظن ذلك.

601
00:42:49,608 --> 00:42:51,068
أطفالك مختلفون.

602
00:42:52,403 --> 00:42:53,403
كيف؟

603
00:42:53,445 --> 00:42:54,947
لأنهم كانوا يعرفون دائما.

604
00:42:55,573 --> 00:42:57,032
لا، لم يفعلوا ذلك.

605
00:42:57,116 --> 00:42:59,076
أخبرتهم ويندي بمجرد وصولنا إلى هنا.

606
00:42:59,618 --> 00:43:01,829
لم أكن لأجري نفس المكالمة، لكن...

607
00:43:02,496 --> 00:43:04,665
نعم. أم...

608
00:43:06,500 --> 00:43:07,835
سوف تستعيدها.

609
00:43:09,295 --> 00:43:11,088
أعلم أنه لا يبدو أنك ستفعل ذلك،

610
00:43:12,047 --> 00:43:13,173
لكنك سوف تفعل ذلك.

611
00:43:18,512 --> 00:43:21,181
بغض النظر، أنت تعرف كيف يجب أن تسير الأمور.

612
00:43:22,933 --> 00:43:24,476
وإذا لم يسير الأمر على هذا النحو،

613
00:43:26,228 --> 00:43:27,730
أنت تعرف كيف يجب أن تسير الأمور.

614
00:43:39,825 --> 00:43:40,825
نعم.

615
00:43:42,661 --> 00:43:44,705
أردت أن أقول لك أنا آسف.

616
00:43:49,126 --> 00:43:50,127
تمام.

617
00:43:50,210 --> 00:43:51,587
<i>نحن بحاجة إلى إصلاح هذا.</i>

618
00:43:53,422 --> 00:43:56,258
<ط> أريدك أن تعرف
أنني لم أقصد أبدًا إيذاء طفلك،</i>

619
00:43:56,925 --> 00:44:00,054
لكن المستشفى مكان سيء للغاية
بالنسبة لي.

620
00:44:01,013 --> 00:44:03,307
<ط> لا بأس. لا بأس. أنا أفهم.</i>

621
00:44:04,141 --> 00:44:05,351
أين أنت؟

622
00:44:05,684 --> 00:44:09,104
<i>يمكنني أن آتي وأحصل عليك،
ويمكننا حل هذا الأمر. هممم؟</i>

623
00:44:10,689 --> 00:44:11,899
مع من كنت تتحدث؟

624
00:44:12,232 --> 00:44:13,233
هيلين.

625
00:44:14,693 --> 00:44:16,987
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

626
00:44:17,071 --> 00:44:20,115
هل تحاول أن تقتل نفسك؟
هل تحاول قتل عائلتي؟

627
00:44:20,616 --> 00:44:23,410
إذا كنت تريد أن تقتل،
اذهب ونفد إلى الشارع!

628
00:44:23,577 --> 00:44:25,412
هل تفهم؟

629
00:44:25,954 --> 00:44:27,373
اسمع، أعلم أنني أخطأت.

630
00:44:27,456 --> 00:44:29,041
- أحاول إصلاحه.
- يا إلهي.

631
00:44:29,124 --> 00:44:32,127
إذا لم تحصل على ما تريد،
سوف تقتل أطفالي!

632
00:44:33,295 --> 00:44:34,797
هذه ليست لعبة.

633
00:44:35,881 --> 00:44:36,882
هذا حقيقي.

634
00:44:38,842 --> 00:44:40,219
إنه حقيقي. اركب السيارة!

635
00:44:42,346 --> 00:44:43,847
اركب السيارة!

636
00:44:51,105 --> 00:44:52,105
يذهب!

637
00:44:52,773 --> 00:44:54,149
اصعد إلى السيارة اللعينة.

638
00:45:03,283 --> 00:45:06,995
لقد كان ذلك زوج أختك.
أنت حقاً بحاجة إلى أن تخبرني أين هم.

639
00:45:24,221 --> 00:45:25,097
أين أنت؟

640
00:45:25,180 --> 00:45:26,974
<i>هذا كابوس.</i>

641
00:45:27,307 --> 00:45:29,059
<i>أعني، إلى أين آخذه؟</i>

642
00:45:29,143 --> 00:45:31,270
<i>أعني، ماذا أفعل بحق الجحيم؟
إنه لا يفهم ذلك.</i>

643
00:45:31,353 --> 00:45:33,439
<i>إنه حقًا... لم يفهم الأمر.</i>

644
00:45:33,647 --> 00:45:34,898
هل يمكنك أن تخبرني أين أنت؟

645
00:45:34,982 --> 00:45:36,817
أوه، ما الفرق الذي يهم
أين أنا؟

646
00:45:36,900 --> 00:45:38,777
أنا في محطة استراحة سخيفة.

647
00:45:40,821 --> 00:45:44,616
لا أستطيع... لا أستطيع إصلاح هذا. لا أستطبع.
لا أستطيع السيطرة عليه.

648
00:45:44,992 --> 00:45:46,285
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل.

649
00:45:47,035 --> 00:45:49,496
<ط> لا يمكنك ذلك. لا يمكنك... لا يمكنك مساعدتي.</i>

650
00:45:52,499 --> 00:45:53,542
أنا أحبك.

651
00:45:58,922 --> 00:45:59,923
أحبك أيضًا.

652
00:46:14,104 --> 00:46:17,608
أنت غبي، غبي، أحمق سخيف.

653
00:46:34,249 --> 00:46:36,877
يا.

654
00:46:37,252 --> 00:46:40,422
مهلا، مهلا، مهلا. لا بأس. لا بأس.

655
00:46:40,881 --> 00:46:42,841
لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام.

656
00:46:47,137 --> 00:46:48,555
أين يمكنني أن آخذك؟

657
00:46:50,682 --> 00:46:52,142
أين يمكنني أن آخذك

658
00:46:52,726 --> 00:46:56,563
أين يمكنك أن تكون بخير؟ همم؟

659
00:46:57,731 --> 00:47:00,108
إذن يمكننا... أن نوصل روث إليك.

660
00:47:01,026 --> 00:47:03,821
ويمكننا إصلاح هذا. نستطيع ولكن عزيزتي

661
00:47:03,946 --> 00:47:07,866
عزيزي، عليك مساعدتي.

662
00:47:08,200 --> 00:47:09,326
تمام؟

663
00:47:11,078 --> 00:47:12,371
أين يمكنني أن آخذك؟

664
00:47:21,255 --> 00:47:24,591
ربما... ربما نوكسفيل.

665
00:47:25,926 --> 00:47:29,137
ما زلت أعرف عدد قليل من الناس هناك.

666
00:47:29,513 --> 00:47:31,723
وأنا أعلم...

667
00:47:34,476 --> 00:47:37,521
أعرف أين توجد جميع المستشفيات.

668
00:47:37,604 --> 00:47:42,484
ويمكنني حقا أن أبقى منخفضا.

669
00:47:42,609 --> 00:47:44,027
يمكنني الاستلقاء.

670
00:47:44,152 --> 00:47:45,152
تمام.

671
00:47:47,155 --> 00:47:49,867
- نوكسفيل.
- اه. مم-هممم.

672
00:47:49,950 --> 00:47:50,950
تمام.

673
00:47:52,703 --> 00:47:53,703
تمام.

674
00:47:56,415 --> 00:47:58,917
حسنا، حسنا.

675
00:47:59,001 --> 00:48:00,544
- تمام.
- آسف.

676
00:48:00,627 --> 00:48:03,839
- لا بأس. هنا.
- آسف.

677
00:48:19,396 --> 00:48:21,148
أوه، اللعنة عليك.

678
00:48:33,869 --> 00:48:34,869
<i>مرحبا.</i>

679
00:48:35,037 --> 00:48:37,164
ارتفعت إيصالاتك بنسبة 19٪.

680
00:48:38,332 --> 00:48:39,583
جي، هذا كثير.

681
00:48:39,791 --> 00:48:41,668
هذا يكفي لتمديد مذكرة الاعتقال الخاصة بي.

682
00:48:42,544 --> 00:48:44,922
<i>يا له من تحول مثير للاهتمام في الأحداث.</i>

683
00:48:46,298 --> 00:48:47,758
ربما سائح ثري.

684
00:48:48,842 --> 00:48:53,055
لذا، دقيقة واحدة، ستخفض رتبتي
والآن هذا.

685
00:48:54,431 --> 00:48:55,807
أنت لاعب لعبة.

686
00:48:56,642 --> 00:48:58,602
<ط> ربما ينبغي لي
لم يتم وضع علامة على هذا الحساب مطلقًا.</i>

687
00:48:58,685 --> 00:49:01,146
<ط> ربما ينبغي عليك أن تظل كذلك
في زنزانة بالمكسيك.</i>

688
00:49:03,523 --> 00:49:06,401
<ط> حسنا. هذا الهراء
سيبقيني هنا،</i>

689
00:49:06,818 --> 00:49:08,820
لكننا لن نكون أصدقاء.

690
00:49:09,613 --> 00:49:10,697
أعرف ذلك.

691
00:49:49,611 --> 00:49:50,611
مرحباً.

692
00:50:14,720 --> 00:50:15,887
طاب يومك.

693
00:50:35,615 --> 00:50:37,325
- يكون هذا كل شيء بالنسبة لك؟
- همم.

694
00:50:40,120 --> 00:50:41,747
هل قام ذلك الرجل بشراء هاتف للتو؟

695
00:50:41,830 --> 00:50:43,540
لقد فعل بالتأكيد. هل تحتاج إلى هاتف؟

696
00:51:08,857 --> 00:51:11,109
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- لا أعرف.

697
00:51:11,318 --> 00:51:12,778
حسنا، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

698
00:51:12,861 --> 00:51:14,404
لا، لا.

699
00:51:50,732 --> 00:51:51,732
هنا.

700
00:51:53,819 --> 00:51:54,819
شكرًا لك.

701
00:52:16,591 --> 00:52:17,717
هذه جيدة.

702
00:52:21,721 --> 00:52:22,721
هم.

703
00:52:28,311 --> 00:52:31,898
والفطائر على العشاء تذكرني
المنزل على طريق فاير بينك.

704
00:52:34,776 --> 00:52:35,777
الخفافيش.

705
00:52:36,444 --> 00:52:37,779
الخفافيش!

706
00:52:43,743 --> 00:52:44,911
لقد كان منزلاً عظيماً.

707
00:52:45,579 --> 00:52:46,788
هل كان كذلك؟

708
00:52:46,872 --> 00:52:48,498
كان لديه تلك الشرفة الأمامية الكبيرة.

709
00:52:48,915 --> 00:52:49,915
فعلت.

710
00:52:51,209 --> 00:52:53,086
كانت تلك شرفة لاكي.

711
00:52:56,631 --> 00:52:58,633
لقد كان.

712
00:52:58,717 --> 00:53:01,094
لقد كان فتى طيبا.

713
00:53:12,022 --> 00:53:13,302
ماذا تريد؟

714
00:53:17,194 --> 00:53:18,236
ماذا تقصد؟

715
00:53:19,446 --> 00:53:20,447
خمس سنوات.

716
00:53:22,949 --> 00:53:26,161
لا أعرف. تعال.

717
00:53:28,538 --> 00:53:29,623
أخبرني.

718
00:53:36,963 --> 00:53:37,963
أنت بخير؟

719
00:53:41,134 --> 00:53:42,302
أنا بخير.

720
00:53:44,846 --> 00:53:45,889
أخبرني.

721
00:53:47,641 --> 00:53:48,683
حسنًا.

722
00:53:49,809 --> 00:53:51,478
حسنًا.

723
00:53:52,145 --> 00:53:53,146
إنه سهل.

724
00:53:53,772 --> 00:53:55,315
روث.

725
00:53:56,149 --> 00:53:57,149
كلاب.

726
00:53:59,194 --> 00:54:00,320
منزل.

727
00:54:01,404 --> 00:54:04,115
حديقة، وظيفة.

728
00:54:05,575 --> 00:54:06,826
أم...

729
00:54:07,244 --> 00:54:08,620
وأريد الماعز،

730
00:54:09,454 --> 00:54:13,541
لكني أشعر بذلك
هذا أكثر من ثماني إلى عشر سنوات.

731
00:54:15,543 --> 00:54:16,920
يبدو لطيفا.

732
00:54:19,673 --> 00:54:20,673
أنت؟

733
00:54:25,762 --> 00:54:27,389
ما قلته يبدو جيدا.

734
00:54:29,349 --> 00:54:32,185
ال...الكلاب و...

735
00:54:32,560 --> 00:54:34,479
الماعز وجميع.

736
00:54:34,896 --> 00:54:36,564
أنتم لستم كلابًا وماعزًا.

737
00:54:37,524 --> 00:54:40,986
أنت رموز التخليص
وجمع التبرعات على اليخوت.

738
00:54:46,449 --> 00:54:47,951
هذا يبدو فظيعا.

739
00:54:48,034 --> 00:54:49,869
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

740
00:54:53,915 --> 00:54:55,041
تناول طعامك.

741
00:55:00,297 --> 00:55:01,297
يأكل.

742
00:55:12,600 --> 00:55:13,727
سأعود حالا.

743
00:57:06,131 --> 00:57:07,257
مهلا، أين أنت؟

744
00:57:08,883 --> 00:57:12,053
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

745
00:57:12,178 --> 00:57:14,097
<i>عزيزتي، فقط تنفسي معي.</i>

746
00:57:14,931 --> 00:57:17,183
<i>أين أنت؟</i>

747
00:57:59,350 --> 00:58:00,560
لا أستطيع أن أفعل هذا.

748
00:58:02,061 --> 00:58:04,314
أنا... لا أستطيع... لا أستطيع، مارتي.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

749
00:58:04,397 --> 00:58:06,107
<i>- هل تقود السيارة؟</i>
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

750
00:58:06,191 --> 00:58:07,650
<ط> توقف. لا ينبغي أن تقود السيارة.</i>

751
00:58:10,320 --> 00:58:12,322
<i>ويندي، أنت حياتنا كلها يا عزيزتي.</i>

752
00:58:13,490 --> 00:58:15,033
<i>أنت حياتنا كلها يا عزيزتي</i>

753
00:58:15,116 --> 00:58:16,951
ونحن نحبك كثيراً،
وعُد للتو إلى المنزل

754
00:58:17,035 --> 00:58:18,495
ودعنا نعتني بك، حسنًا؟

755
00:58:19,037 --> 00:58:21,080
لا أستطيع أن أفعل... لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطبع.

756
00:58:21,164 --> 00:58:23,082
ماذا، هل أوقفه؟ هل أوقفه؟

757
00:58:23,791 --> 00:58:24,834
<i>عزيزي، تنفس فقط.</i>

758
00:58:24,918 --> 00:58:27,212
ماذا نفعل؟ ماذا أفعل؟

759
00:58:27,337 --> 00:58:28,671
يا إلهي.

760
00:58:28,755 --> 00:58:30,340
<i>فقط خذ نفسًا عميقًا.</i>

761
00:58:30,423 --> 00:58:31,883
ماذا أفعل؟

762
00:58:32,133 --> 00:58:33,718
<i>أوه، عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.</i>

763
00:58:33,801 --> 00:58:36,471
لا، لا...

764
00:58:37,639 --> 00:58:39,807
<i>حبيبي، عد إلى المنزل للتو
ودعني أعتني بك.</i>

765
00:58:43,937 --> 00:58:45,522
<i>أخبرني أنك تستطيع سماعي يا عزيزي.</i>

766
00:58:47,398 --> 00:58:48,398
<i>ويندي.</i>

767
00:59:13,299 --> 00:59:15,552
ماذا نفعل؟

768
00:59:26,062 --> 00:59:27,605
أنا...

769
00:59:29,899 --> 00:59:32,277
ماذا نفعل؟


