1 00:00:16,891 --> 00:00:18,893 بالكاد عرفت هؤلاء الرجال. 2 00:00:19,561 --> 00:00:21,813 رأيتهم مرة واحدة في الأسبوع، قمم. 3 00:00:22,772 --> 00:00:25,108 كم مرة تفاعل مارتي معهم؟ 4 00:00:25,191 --> 00:00:26,401 لا تجيب على ذلك. 5 00:00:26,484 --> 00:00:29,529 إذا كانت لديك أسئلة لمارتي بيرد، يمكنك أن تسأله بعد ظهر هذا اليوم. 6 00:00:29,612 --> 00:00:31,698 ضع في اعتبارك أننا هنا طوعًا. 7 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 ماذا عن فرانك كوسجروف جونيور؟ 8 00:00:34,743 --> 00:00:37,454 أتخيل أنك تعاملت معه مع بعض الانتظام. 9 00:00:38,705 --> 00:00:40,957 هل هناك عداوة بينكما؟ 10 00:00:41,499 --> 00:00:42,499 لا. 11 00:00:43,334 --> 00:00:45,211 نحن لا نعمل معًا كثيرًا. 12 00:00:45,336 --> 00:00:46,880 حسنا، هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 13 00:00:46,963 --> 00:00:48,803 أراكما على أرضية الكازينو طوال الوقت. 14 00:00:48,882 --> 00:00:50,133 لا تبدو ودودًا جدًا. 15 00:00:51,718 --> 00:00:54,512 نحن ننسق عمليات التسليم للكازينو. 16 00:00:54,804 --> 00:00:55,804 هذا كل شيء. 17 00:00:55,847 --> 00:00:56,973 إذا كان هذا هو الحال، 18 00:00:57,057 --> 00:01:01,478 ربما يمكنك شرح لماذا وجدنا الشاحنة 100 ميل عبر الولاية 19 00:01:01,561 --> 00:01:03,938 عندما كان من المقرر أن أكون في الكازينو هذا الصباح. 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,943 عليك أن تسأل فرانك جونيور. هذا هو قسمه. 21 00:01:12,322 --> 00:01:15,283 هل هذا قسم فرانك جونيور أيضاً؟ 22 00:01:25,376 --> 00:01:27,003 لا أستطيع التحدث عن ذلك. 23 00:01:28,088 --> 00:01:31,007 لأنه يشير إلى الحقيقة أن الغوغاء KC 24 00:01:31,091 --> 00:01:33,885 ينقل أموال الكارتل لصالح شركات بيرد؟ 25 00:01:34,385 --> 00:01:36,596 لأنني لا أستطيع التحدث عن ذلك. 26 00:01:36,930 --> 00:01:39,808 كما قلت، عليك أن تسأله. 27 00:01:40,016 --> 00:01:41,536 سأتساوى معك هنا. 28 00:01:42,310 --> 00:01:45,313 لقد كشفنا المزيد حول عملية رئيسك 29 00:01:45,396 --> 00:01:47,023 في الساعات الست الماضية 30 00:01:47,107 --> 00:01:49,400 مما كنا عليه في الأشهر الستة الماضية. 31 00:01:50,735 --> 00:01:53,988 الآن، تخيل إلى أي مدى سنصل بحلول نهاية الأسبوع. 32 00:02:18,304 --> 00:02:20,557 هل تريد أن تخبرني ما هي اللعنة ما الذي يحدث هنا يا مارتي؟ 33 00:02:20,640 --> 00:02:22,350 لقد كنت مصدومًا مثلك يا فرانك. 34 00:02:22,642 --> 00:02:23,893 إذن ما هي اللعنة؟ 35 00:02:23,977 --> 00:02:27,605 رئيسي في حرب مع كارتل لاجوناس للمخدرات وكان هذا الانتقام. 36 00:02:28,314 --> 00:02:31,734 هل تقول أننا كنا نتجول كل هذا الوقت مع أهداف على ظهورنا؟ 37 00:02:31,818 --> 00:02:34,654 لا، أنا لا أقول ذلك على الإطلاق. هذه الأشياء لا تعبر الحدود أبدًا. 38 00:02:35,029 --> 00:02:36,739 نعم، حسنا، هذا سخيف واحد فعل. 39 00:02:37,699 --> 00:02:39,859 أنت غاضب. أفهم. لديك كل الحق في أن تكون. 40 00:02:39,909 --> 00:02:40,994 - سكران؟ - نعم. 41 00:02:41,327 --> 00:02:45,039 لقد قُتل ثلاثة من رجالي. ثلاثة. لقد تمت مداهمة من قبل الفيدراليين، 42 00:02:45,123 --> 00:02:47,041 ويتم سحب ابني للاستجواب. 43 00:02:47,167 --> 00:02:50,628 هل لديك أي فكرة عن كمية القرف الذي أوقعتني فيه؟ 44 00:02:50,712 --> 00:02:52,648 كما تعلمون، أنت لست الوحيد التي حصلت اليوم. 45 00:02:52,672 --> 00:02:55,300 هل تحاول المقارنة خسارة 20 مليون دولار 46 00:02:55,425 --> 00:02:57,468 - مع فقدان ثلاثة رجال؟ - إنه ليس لا شيء. 47 00:02:57,552 --> 00:02:59,637 هل أنت خارج عقلك سخيف؟ 48 00:02:59,721 --> 00:03:01,848 لقد شاهدت هؤلاء الأولاد يكبرون. 49 00:03:02,557 --> 00:03:04,392 عائلاتهم تتصل بي دون توقف. 50 00:03:04,475 --> 00:03:06,537 - ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض أن أقول لهم؟ - الحقيقة. 51 00:03:06,561 --> 00:03:09,041 أخبرهم أنك منزعج مثلهم، لكن أهدأ يا فرانك. 52 00:03:09,105 --> 00:03:10,899 الطريقة الوحيدة التي سنفعلها الحصول على هذا سليمة. 53 00:03:10,982 --> 00:03:12,192 وهذه الفتاة لك، 54 00:03:12,317 --> 00:03:14,319 كيف فعلت اللعنة الخروج من هذا حيا؟ 55 00:03:14,819 --> 00:03:16,821 لقد رأتهم يتدحرجون على رجالك، 56 00:03:16,905 --> 00:03:18,825 وحاولت تنبيههم وكان الوقت قد فات. 57 00:03:18,865 --> 00:03:21,784 وهذا الكارتل هل سيتركونها تفلت من أيدينا فحسب؟ 58 00:03:21,868 --> 00:03:24,412 لا... لا تذهب إلى هناك، فرانك. لا يوجد شيء هناك. 59 00:03:24,495 --> 00:03:26,497 الآن استمع، أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله. 60 00:03:26,623 --> 00:03:29,542 دعونا فقط نخفض رؤوسنا. نترك الفيدراليين يقومون بعملهم، حسنًا؟ 61 00:03:29,626 --> 00:03:31,920 وبعد ذلك، كما تعلمون، أعرف المزيد، ستعرف المزيد. 62 00:03:32,879 --> 00:03:35,048 أنا لست رجلاً صبورًا يا مارتي. 63 00:03:36,382 --> 00:03:38,968 رتّب منزلك اللعين. 64 00:03:49,646 --> 00:03:50,980 القرف المقدس! 65 00:03:54,442 --> 00:03:55,568 هل أنت بخير؟ 66 00:03:57,070 --> 00:03:58,070 نعم. 67 00:04:00,406 --> 00:04:01,449 هل هذا غريب؟ 68 00:04:04,035 --> 00:04:05,620 أنا لا أعرف حتى بعد الآن. 69 00:04:08,581 --> 00:04:09,832 هل تحدثت مع إيرين؟ 70 00:04:09,916 --> 00:04:11,376 لا، لن ترد عليّ برسالة نصية. 71 00:04:11,668 --> 00:04:13,169 يجب أن تكون خائفة. 72 00:04:15,213 --> 00:04:17,423 لا شيء من هذا القبيل لقد حدث لها من قبل. 73 00:04:18,549 --> 00:04:20,301 هل أظهرت هذا لأمي وأبي؟ 74 00:04:21,302 --> 00:04:24,222 أنا... لقد وعدت بن أنني لن أخبرهم أننا كنا هناك. 75 00:04:25,306 --> 00:04:26,975 لا أريده أن يقع في مشكلة. 76 00:04:32,063 --> 00:04:33,731 هل تعتقد أنني يجب أن أقول شيئا؟ 77 00:04:34,565 --> 00:04:38,361 لا، سوف يمنحهم شيئًا آخر للقتال حول. 78 00:04:57,255 --> 00:04:59,257 الجواب هو نفسه كما كان قبل خمس دقائق. 79 00:04:59,340 --> 00:05:01,259 لقد كانت هناك لساعات. 80 00:05:01,342 --> 00:05:03,094 لا تقل ذلك. 81 00:05:03,886 --> 00:05:06,764 هل يمكنك على الأقل التحقق لترى ماذا يحدث؟ 82 00:05:07,140 --> 00:05:08,182 لا. 83 00:05:20,695 --> 00:05:22,280 ما نوع السيارة التي تقودها؟ 84 00:05:22,739 --> 00:05:23,865 فورد سبورت تراك. 85 00:05:26,784 --> 00:05:28,369 وجدنا هذه في مكان الحادث. 86 00:05:29,912 --> 00:05:31,080 خارج التضاريس, 87 00:05:31,539 --> 00:05:33,082 ترقية مخصصة. 88 00:05:33,166 --> 00:05:34,792 الآن، إذا قمنا بحجز سيارتك، 89 00:05:34,876 --> 00:05:37,754 ما هي الفرص مسارات الإطارات الخاصة بك ستكون متطابقة؟ 90 00:05:37,879 --> 00:05:40,423 إذا كانت هناك مجموعة من مسارات الإطارات هو سلاحك المدخن، 91 00:05:40,506 --> 00:05:43,306 من الأفضل أن تستعد لإحضاره المقاطعة اللعينة بأكملها للاستجواب. 92 00:05:43,343 --> 00:05:45,063 أعتقد أنك كنت هناك هذا الصباح. 93 00:05:45,219 --> 00:05:47,263 إنه اسمك على البيانات. 94 00:05:47,847 --> 00:05:49,640 مسارات الإطارات تضعك في مكان الحادث. 95 00:05:50,350 --> 00:05:52,727 الآن، بمجرد أن نبدأ في وضع القطع معاً، 96 00:05:52,935 --> 00:05:56,439 تعتقد أن مارتي ومحامي الكارتل هذا سوف نقف بجانبك؟ 97 00:05:57,106 --> 00:05:57,982 لم أكن هناك. 98 00:05:58,066 --> 00:05:59,859 لماذا تحميه؟ 99 00:06:00,693 --> 00:06:02,796 أراهن أنه لم يفكر مرتين بشأن قتل والدك. 100 00:06:02,820 --> 00:06:04,906 - حسنًا، لقد انتهينا هنا. - لا، سأجيب عليه. 101 00:06:07,575 --> 00:06:10,661 والدي كان في السجن في معظم حياتي. 102 00:06:11,245 --> 00:06:13,998 كنت آمل أن تتغير الأمور عندما خرج. 103 00:06:14,999 --> 00:06:16,626 لكنه فقط... 104 00:06:17,001 --> 00:06:19,170 التقطت الحق حيث توقف. 105 00:06:20,546 --> 00:06:25,635 أعتقد أنه كان هناك الكثير من الناس الذي أراد له الموت. 106 00:06:27,136 --> 00:06:29,263 كما تعلم، أخبرني الشريف نيكس 107 00:06:29,931 --> 00:06:32,767 لم تتابع معه أبدًا 108 00:06:32,850 --> 00:06:35,561 عن حالة التحقيق في جريمة القتل. 109 00:06:37,772 --> 00:06:40,691 ابنة لا تريد أن تعرف الذي قتل والدها. 110 00:06:41,734 --> 00:06:43,861 هذا يبدو غريبا بالنسبة لي. 111 00:06:47,323 --> 00:06:51,369 أنت لا تعرف شيئًا سخيفًا عني وعن والدي. 112 00:06:51,452 --> 00:06:53,514 - حسنًا، لنذهب. - أولا، أعمامك يظهرون ميتين، 113 00:06:53,538 --> 00:06:55,164 ثم يتم إطلاق النار على والدك. 114 00:06:55,248 --> 00:06:56,749 الآن، إما أنك ملعون، 115 00:06:56,833 --> 00:06:59,544 أو هذه هي تكلفة الولاء إلى مارتي بيرد. 116 00:07:05,341 --> 00:07:06,717 سأوصلك إلى المنزل، 117 00:07:06,801 --> 00:07:09,470 احصل على بعض الإمدادات، واحزم الشاحنة، وسوف نقود شمالا. 118 00:07:09,554 --> 00:07:11,222 لا، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. 119 00:07:11,305 --> 00:07:12,723 - نعم يمكنك ذلك. - لا، لا أستطيع. 120 00:07:12,807 --> 00:07:16,519 إذا غادرت الآن، سيكون ذلك بمثابة علم أحمر كبير إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكانوا يلاحقوننا. 121 00:07:16,727 --> 00:07:19,289 - وهذا سبب إضافي للحصول على السبق. - أنت لا تستمع! 122 00:07:19,313 --> 00:07:21,482 لا أستطيع أن ألتقط وأغادر. 123 00:07:47,258 --> 00:07:48,384 هل أنت بخير؟ 124 00:07:51,220 --> 00:07:52,221 أنا بخير. 125 00:07:53,514 --> 00:07:54,514 لماذا؟ 126 00:07:56,058 --> 00:07:58,060 أنت فقط تبدو خارج النوع. 127 00:07:58,853 --> 00:07:59,854 هذا كل شيء. 128 00:08:11,741 --> 00:08:13,618 ماذا قالت أختي بحق الجحيم؟ 129 00:08:15,036 --> 00:08:16,829 إنها فقط تبحث عنك. 130 00:08:16,913 --> 00:08:18,748 نعم. في أي جزء قادت؟ 131 00:08:18,831 --> 00:08:20,082 الجزء المتعلق بكوني ثنائي القطب 132 00:08:20,166 --> 00:08:22,126 أو الجزء المتعلق بكيفية ذلك لا يجب أن تراني؟ 133 00:08:23,127 --> 00:08:25,379 قالت أنك توقفت عن تناوله الدواء الخاص بك. 134 00:08:26,172 --> 00:08:27,173 هل يجب أن أشعر بالقلق؟ 135 00:08:27,256 --> 00:08:29,675 غادرت عندما كان عمرها 18 عاما. 136 00:08:31,427 --> 00:08:34,305 ليس لديها فكرة فعلية. 137 00:08:36,807 --> 00:08:38,851 بجد. 138 00:08:44,732 --> 00:08:47,109 لقد قضيت معظم حياتي بدون أدويتي. 139 00:08:56,244 --> 00:08:57,578 انها مجرد لي هنا. 140 00:08:59,747 --> 00:09:01,499 عليك أن تثق بي، حسنًا؟ 141 00:09:05,378 --> 00:09:06,379 تمام. 142 00:09:14,929 --> 00:09:18,266 أقلعوا من مطار خاص بعد وقت قصير من الهجوم. 143 00:09:18,516 --> 00:09:19,596 لم يعودوا يشكلون تهديدا. 144 00:09:20,268 --> 00:09:21,561 قلت ذلك هذا الصباح. 145 00:09:22,311 --> 00:09:24,564 فعلت كارتل لاجوناس ما جاءوا للقيام به. 146 00:09:26,941 --> 00:09:30,736 علاوة على ذلك، هذا المكان يعج بالفدراليين. صدقني، إنهم لا يبقون. 147 00:09:31,445 --> 00:09:35,032 والعميلة مايا، حسنًا، لم تبدو كذلك وخاصة في جيوبنا. 148 00:09:36,325 --> 00:09:38,869 - أنا أعمل على ذلك. - أقترح عليك العمل بشكل أسرع. 149 00:09:41,998 --> 00:09:44,292 يا. كيف حال روث؟ 150 00:09:44,792 --> 00:09:46,210 كيف تعتقد أنها تفعل؟ 151 00:09:59,348 --> 00:10:00,641 همم. 152 00:10:05,938 --> 00:10:07,565 إذا كان الأمر مهمًا، فسوف يتصل مرة أخرى. 153 00:10:18,326 --> 00:10:19,327 هيلين بيرس. 154 00:10:21,495 --> 00:10:22,496 إنها هنا. 155 00:10:23,539 --> 00:10:24,624 انها لك. 156 00:10:32,798 --> 00:10:33,798 نعم. 157 00:10:34,508 --> 00:10:35,885 لماذا لم تلتقط؟ 158 00:10:36,844 --> 00:10:38,429 لأنه ليس الوقت المناسب. 159 00:10:39,639 --> 00:10:41,349 هذا هو بالضبط سبب اتصالي. 160 00:10:42,391 --> 00:10:44,894 ماذا تخطط للقيام به مع وضع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 161 00:10:46,646 --> 00:10:49,565 أنت قلق من أنني مازلت منزعجًا ماذا حدث في مزرعة الخيول. 162 00:10:52,610 --> 00:10:53,653 هل أنت؟ 163 00:10:54,028 --> 00:10:55,028 لا. 164 00:10:55,071 --> 00:10:57,823 ولكن يجب أن تعرف الضرر أن هذا يؤثر على سمعتنا. 165 00:10:58,407 --> 00:11:00,409 مارتي وأنا هي العلامة التجارية. 166 00:11:02,745 --> 00:11:03,913 العلامة التجارية. 167 00:11:04,872 --> 00:11:06,040 هذا صحيح. 168 00:11:06,582 --> 00:11:10,336 نحن درعك، وهذا الدرع هي فرصتك الوحيدة للحصول على الشرعية. 169 00:11:10,419 --> 00:11:13,130 إنها قدرتنا على الحصول على تلك الكازينوهات. 170 00:11:13,214 --> 00:11:16,509 وهذا هو مكانتنا في المجتمع، إنها اتصالاتنا السياسية. 171 00:11:16,592 --> 00:11:21,097 لقد بدأنا حتى مؤسسة خيرية لتوسيع بصمتنا المشروعة. 172 00:11:21,931 --> 00:11:25,726 إذا تعرضت علامتنا التجارية للتلف، وكذلك شبكة الأمان الخاصة بك. 173 00:11:28,020 --> 00:11:29,980 هل تعتقد أنني بحاجة إليك للحماية؟ 174 00:11:32,400 --> 00:11:35,569 أعتقد أنك تفهم أن الشخص في موقفك 175 00:11:36,237 --> 00:11:38,239 من يحصل على هذه الشهرة... 176 00:11:38,864 --> 00:11:41,242 يدعو للتدخل من حكومة الولايات المتحدة. 177 00:11:43,327 --> 00:11:44,412 لقد كنت ذكيًا. 178 00:11:45,037 --> 00:11:47,707 لقد احتفظت بمظهر أقل من منافسيك. 179 00:11:48,624 --> 00:11:52,002 واستثماركم فينا هو امتداد لذلك. 180 00:11:57,508 --> 00:11:58,843 في المرة القادمة التي أتصل فيها... 181 00:12:00,511 --> 00:12:01,511 التقاط. 182 00:12:25,244 --> 00:12:26,244 من هو الذي؟ 183 00:12:26,287 --> 00:12:27,287 مهلا، سو. 184 00:12:27,955 --> 00:12:29,081 هذا هو المعالج لدينا. 185 00:12:29,457 --> 00:12:31,834 - مارتي. - ما الذي تفعله هنا؟ 186 00:12:31,917 --> 00:12:34,962 أردت التأكد من أنك بخير. 187 00:12:35,296 --> 00:12:37,089 حسنًا، هذه سيارة جحيم بالنسبة للطبيب النفسي. 188 00:12:37,173 --> 00:12:40,176 سمعت عن ذلك الاعتداء بالشاحنة 189 00:12:40,259 --> 00:12:41,594 - على الراديو. - تمام. 190 00:12:41,677 --> 00:12:44,281 - يقولون أن الأمر كان مرتبطًا بالغوغاء... - نعم، هذا ليس الوقت المناسب. 191 00:12:44,305 --> 00:12:47,225 - ...لكنه يبدو وكأنه كارتل بالنسبة لي. - عليك أن تذهب، حسنا؟ 192 00:12:47,308 --> 00:12:49,935 يمكنك أن تقول لي. هل كان هذا نحن؟ 193 00:12:51,729 --> 00:12:53,606 لا يوجد نحن. ما هذا؟ 194 00:12:54,148 --> 00:12:55,357 إنها سيارة. 195 00:12:55,816 --> 00:12:58,736 إنه محول، ولقد تحدثت إليك حول الإنفاق الواضح. 196 00:12:58,819 --> 00:13:01,322 - أرسل هذا مرة أخرى. - الآن، انظر، مارتي، 197 00:13:01,405 --> 00:13:03,199 هذه مشكلتك. 198 00:13:03,741 --> 00:13:07,161 أنت تحاول دائمًا للسيطرة على كل شيء. 199 00:13:07,244 --> 00:13:08,329 - فهمتها. - فكّر، 200 00:13:08,412 --> 00:13:10,414 ضع القليل من التألق في خطوتك. 201 00:13:10,498 --> 00:13:12,833 - يرجى العودة إلى اللعبة والمغادرة. - الآن، استمع، 202 00:13:12,917 --> 00:13:17,004 أعتقد أننا شهدنا انفراجة حقيقية في جلستنا الأخيرة. 203 00:13:18,380 --> 00:13:20,257 أنا لا. لقد طردت من المنزل. 204 00:13:20,341 --> 00:13:23,844 هذا يعني فقط نحن ذاهبون إلى مكان جيد. 205 00:13:23,928 --> 00:13:25,638 - حسنا، لا أوافق. - مهلا، سو. 206 00:13:26,514 --> 00:13:27,515 كل شيء بخير؟ 207 00:13:27,640 --> 00:13:30,309 لقد جاءت لتطمئن علينا، ولكن المغادرة الآن. 208 00:13:30,392 --> 00:13:33,354 من الجيد رؤيتك يا ويندي! 209 00:13:33,562 --> 00:13:36,398 - ثق بالعملية. - حسنا، وداعا. 210 00:13:37,817 --> 00:13:39,652 العميل إيفانز ينتظرنا. 211 00:13:52,414 --> 00:13:55,084 اعتقدت أنك قلت أن روث بخير مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 212 00:13:55,167 --> 00:13:57,336 لا يهم. لا يزال بإمكانهم ملاحقتها. 213 00:13:57,461 --> 00:14:00,232 ربما أكون على رادارهم أيضًا، وليس الأمر مجرد ما يدعو للقلق. 214 00:14:00,256 --> 00:14:02,049 إذا شهدت شيئا من هذا القبيل في المكسيك، 215 00:14:02,132 --> 00:14:03,843 سوف يقوم الكارتل بإعدامك فور رؤيته. 216 00:14:04,343 --> 00:14:05,886 نحن بحاجة إلى الخروج من الشبكة. 217 00:14:07,638 --> 00:14:09,306 هل لديكم أي نقود يا رفاق؟ 218 00:14:09,390 --> 00:14:11,517 أعني أن معظم أموالي مقيدة في العملة المشفرة، 219 00:14:11,600 --> 00:14:14,270 ولكن يمكنني الاستفادة من blockchain الخاص بي لتحصل على قرض نقدي. 220 00:14:14,353 --> 00:14:16,063 أتعلم؟ لا تقلق بشأن هذا 221 00:14:17,523 --> 00:14:19,525 أنت بحاجة إلى جواز سفر للدخول إلى كندا. 222 00:14:19,650 --> 00:14:20,860 هل لديك خاصتك؟ 223 00:14:21,235 --> 00:14:22,361 القرف. 224 00:14:22,820 --> 00:14:25,781 أم... أوه، نحن نقود السيارة إلى سياتل، 225 00:14:25,865 --> 00:14:27,491 استقل إحدى الحافلات إلى فانكوفر، 226 00:14:27,575 --> 00:14:30,077 - اذهب من هناك. - نعم، ولكن ليس عليك الركض. 227 00:14:30,160 --> 00:14:31,745 أحتاج إلى طعام للركوب. 228 00:14:32,204 --> 00:14:35,749 هل يمكنك أن تحزم لي شيئا؟ السندويشات، اه، رقائق البطاطس، أي شيء؟ 229 00:14:35,833 --> 00:14:39,253 لا أحد يعرف أننا كنا هناك، بن. لا يوجد أحد يأتي بعدنا. 230 00:14:39,378 --> 00:14:41,630 - نحن آمنون. - يا للقرف! 231 00:14:41,714 --> 00:14:43,340 - ماذا؟ - أين هاتفي؟ 232 00:14:43,424 --> 00:14:45,509 هل يمكن لأحدكم يا رفاق أن يذهب ليرى إذا تركته في الشاحنة؟ 233 00:14:45,593 --> 00:14:48,929 نعم بالتأكيد. هيا يا جونا. تعال. 234 00:14:50,764 --> 00:14:51,891 أخبر أمي. 235 00:15:03,235 --> 00:15:04,236 صريح. 236 00:15:07,323 --> 00:15:08,949 ماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟ 237 00:15:19,043 --> 00:15:20,127 يا. 238 00:15:20,878 --> 00:15:22,963 سمعت أنك ستغادر المدينة مع روث. 239 00:15:23,714 --> 00:15:25,966 - هل تلك مشكلة؟ - لا. 240 00:15:26,342 --> 00:15:28,761 في الواقع، أعتقد أنه ذكي حقًا. 241 00:15:30,179 --> 00:15:32,014 اقتراحي الوحيد 242 00:15:32,222 --> 00:15:34,934 هو أنه ربما تغادر بشكل منفصل، حتى لا تلفت الأنظار. 243 00:15:35,017 --> 00:15:37,227 أعني، يمكنني أن أحجز لك غرفة في فندق أينما تريد. 244 00:15:37,311 --> 00:15:39,772 ثم مرة واحدة كل هذه الأشياء مع وفاة مكتب التحقيقات الفيدرالي، 245 00:15:39,855 --> 00:15:41,982 سأرسل روث لك. ماذا تعتقد؟ 246 00:15:45,110 --> 00:15:46,278 أعتقد أنك كاذب. 247 00:15:47,321 --> 00:15:49,602 إذا غادرت بدون روث، أنت ستقلبها ضدي 248 00:15:50,574 --> 00:15:51,867 لماذا أفعل ذلك؟ 249 00:15:51,951 --> 00:15:55,371 نفس السبب الذي جعلك تذهب من وراء ظهري وأخبرتها أنني توقفت عن تناول أدويتي. 250 00:15:56,789 --> 00:15:58,248 إنها تستحق أن تعرف. 251 00:15:58,499 --> 00:16:01,835 - همم. كنت سأخبرها بنفسي. - همم. 252 00:16:03,337 --> 00:16:04,380 كنت. 253 00:16:05,130 --> 00:16:06,632 لقد سرقت ذلك مني. 254 00:16:07,049 --> 00:16:08,592 لقد سرقت ذلك مني. 255 00:16:19,436 --> 00:16:20,729 أنا قلقة عليك. 256 00:16:20,813 --> 00:16:21,813 لا تكن. 257 00:16:22,022 --> 00:16:24,733 لقد أخبرني (جونا) أنك أخذته إلى انخفاض المال هذا الصباح. 258 00:16:25,192 --> 00:16:27,236 كنت أحاول حماية روث. 259 00:16:27,820 --> 00:16:31,156 وقالت انها سوف تكون ميتة الآن إذا لم يكن بالنسبة لي. 260 00:16:31,240 --> 00:16:34,034 لقد عرضت ابني للخطر. 261 00:16:34,785 --> 00:16:36,787 هل عرضت ابنك للخطر؟ 262 00:16:40,833 --> 00:16:42,835 لقد شهدنا أنا وجونا للتو مذبحة. 263 00:16:43,335 --> 00:16:45,212 كيف لا نغادر جميعًا الآن؟ 264 00:16:45,796 --> 00:16:48,549 كيف يتجول هذا الصبي مثل أنه لا يوجد شيء خاطئ؟ 265 00:16:48,632 --> 00:16:51,135 كيف حالك الجلوس هنا والتصرف على هذا النحو هو كل شيء طبيعي؟ 266 00:16:51,218 --> 00:16:53,822 لا أريدك تحت سقف منزلي إذا كنت لن تأخذ الدواء الخاص بك. 267 00:16:53,846 --> 00:16:56,098 بخير. ثم لن أكون تحت سقف منزلك. 268 00:17:02,479 --> 00:17:04,879 كم كنت تعرف الرجال من مات في الهجوم؟ 269 00:17:05,274 --> 00:17:06,358 ليس على ما يرام على الإطلاق. 270 00:17:06,442 --> 00:17:09,028 تم القبض عليهم مع أطفالك قبل بضعة أيام. 271 00:17:10,237 --> 00:17:13,073 لم يكن لديك أي تفاعل شخصي معهم؟ 272 00:17:14,033 --> 00:17:15,659 واحد، ربما. اثنين؟ 273 00:17:18,746 --> 00:17:21,457 هل يقومون بأي عمل من أجلك، على الجانب؟ 274 00:17:21,915 --> 00:17:22,915 لا. 275 00:17:23,083 --> 00:17:24,668 هل أنت متأكد من تلك الإجابة؟ 276 00:17:25,252 --> 00:17:26,252 في السجل؟ 277 00:17:30,382 --> 00:17:34,136 هذه الصورة ضبابية بعض الشيء، لكنني متأكد من أنك تعرفت عليه. 278 00:17:34,219 --> 00:17:35,219 تومي والش. 279 00:17:36,138 --> 00:17:38,766 المشتبه به الرئيسي في التحقيق في حريق الكازينو. 280 00:17:39,641 --> 00:17:41,518 هل كنت تعمل معه كمخبر سري؟ 281 00:17:47,441 --> 00:17:49,359 هل موكلي مشتبه به في جريمة قتل؟ 282 00:17:49,818 --> 00:17:51,070 ما الذي نتحدث عنه؟ 283 00:17:51,153 --> 00:17:53,781 لقد اكتشفت أن تومي كان يعمل لدينا 284 00:17:53,864 --> 00:17:57,117 وحصلت على الكارتل الخاص بك لحل المشكلة. 285 00:17:57,493 --> 00:17:59,495 نفس طريقة قتل كيد لانجمور. 286 00:17:59,620 --> 00:18:03,582 هل يتهمونني بغسل الأموال؟ أو تنظيم هذه الضربة؟ 287 00:18:03,916 --> 00:18:04,916 كلاهما. 288 00:18:05,417 --> 00:18:07,336 أنت تعتقد حقًا أنني قادر من فعل ذلك؟ 289 00:18:07,419 --> 00:18:09,630 من غيرك طرحت هذه النظرية؟ 290 00:18:10,047 --> 00:18:11,590 كوسجروف؟ فرانك جونيور؟ 291 00:18:11,673 --> 00:18:14,802 أنت تعرف أنني لا أستطيع مشاركة التفاصيل للتحقيق المستمر. 292 00:18:16,261 --> 00:18:18,847 تلك القطعة من القرف كانت تعمل على أطفالنا هذا الوقت كله. 293 00:18:18,931 --> 00:18:21,850 هل تعلم أنه كان يحاول فعلا أن يمارس الجنس مع ابنتي المراهقة؟ 294 00:18:24,353 --> 00:18:26,355 هل يمكن لأطفالك أن يتركوا أي شيء يفلت من أيديهم؟ 295 00:18:26,939 --> 00:18:29,983 لا، لا، لا. هل تعلم أنهم... إنهم يعرفون كيف يكونوا حذرين. 296 00:18:30,067 --> 00:18:31,276 مكتب التحقيقات الفدرالي سخيف. 297 00:18:32,319 --> 00:18:34,780 إنهم يحاولون فقط النيل من عصابة قفقاس سنتر لينقلب علينا. 298 00:18:34,863 --> 00:18:36,573 - أنا أعرف. - دخننا بالخارج بأي طريقة ممكنة. 299 00:18:36,657 --> 00:18:38,951 لذا، احصل على هاتف جديد، واتصل بـ Wendy. 300 00:18:39,118 --> 00:18:41,078 أخبرها أن تقوم بمسح المنزل بحثًا عن الحشرات. 301 00:18:50,504 --> 00:18:53,215 يا. يا! 302 00:18:54,007 --> 00:18:55,007 ماذا؟ 303 00:18:55,676 --> 00:18:57,386 أنت لن تفلت من العقاب. 304 00:18:57,469 --> 00:18:59,888 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد قتلت صديقي.. 305 00:18:59,972 --> 00:19:03,809 صه! أبقِ صوتك اللعين منخفضًا. 306 00:19:03,892 --> 00:19:05,769 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 307 00:19:05,853 --> 00:19:09,481 أخبرني ذلك الفيدرالي أن (تومي) كان واشيًا ومارتي قتله. 308 00:19:10,190 --> 00:19:11,692 وقمت بإعداده. 309 00:19:13,527 --> 00:19:14,570 انتظر ماذا؟ 310 00:19:14,653 --> 00:19:17,322 كنت أعرف. كنت أعرف سخيف، 311 00:19:17,406 --> 00:19:18,991 لذلك قتلتهم. 312 00:19:19,825 --> 00:19:21,827 لهذا السبب قمت بتبديل المواقع. 313 00:19:23,245 --> 00:19:24,246 استمع لي. 314 00:19:24,580 --> 00:19:26,665 أنا آسف بشأن أصدقائك. 315 00:19:26,748 --> 00:19:29,126 أنا كذلك حقًا، لكنني لم أقتلهم. 316 00:19:29,209 --> 00:19:30,586 لقد كنت مسؤولاً عنهم. 317 00:19:31,044 --> 00:19:33,338 أنت في حالة سكر، وتحتاج إلى العودة إلى المنزل. 318 00:19:34,339 --> 00:19:38,051 هل تعتقد أنني أردت أن أكون هنا التعامل معك؟ 319 00:19:38,135 --> 00:19:40,762 والدي سخيف يعطيني وظيفة مجالسة الأطفال سخيفة, 320 00:19:40,846 --> 00:19:42,556 وأنا لا أستطيع حتى الحفاظ عليهم آمنين. 321 00:19:43,223 --> 00:19:44,308 أنا آسف. 322 00:19:45,726 --> 00:19:47,102 اذهب إلى المنزل. 323 00:20:00,449 --> 00:20:01,992 أوه! 324 00:20:04,411 --> 00:20:06,955 - سام ديرمودي . - نعم؟ 325 00:20:07,122 --> 00:20:08,916 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 326 00:20:09,416 --> 00:20:10,416 بالتأكيد. 327 00:20:11,627 --> 00:20:12,961 ما هو كل هذا؟ 328 00:20:13,795 --> 00:20:16,965 الرياضيات. أنا جيد في الرياضيات. 329 00:20:17,966 --> 00:20:19,843 الاحتمالات والتجريدات. 330 00:20:20,510 --> 00:20:25,265 و حسب حساباتي لقد خسرت 250 ألف دولار، زد أو اخذ. 331 00:20:25,432 --> 00:20:26,433 نعم اه... 332 00:20:27,059 --> 00:20:28,894 لن تخبري صديقتي هل انت؟ 333 00:20:29,353 --> 00:20:30,395 لا. 334 00:20:30,979 --> 00:20:35,025 ولكنني سأضطر إلى إعادة الفحص بياناتك المالية. 335 00:20:35,943 --> 00:20:39,947 البيانات المصرفية، قسائم الدفع، كل تلك الأشياء الممتعة. 336 00:20:40,614 --> 00:20:41,865 انتظر، هل يمكنك فعل ذلك؟ 337 00:20:41,949 --> 00:20:44,159 إذا كنت أشك في نشاط غير قانوني. 338 00:20:45,035 --> 00:20:47,680 نعم، ولكنني لا أفعل أي شيء غير قانوني. أنا فقط أخسر، هل تعلم؟ 339 00:20:47,704 --> 00:20:49,665 حسنا، ثم ليس لديك شيء للقلق. 340 00:20:51,416 --> 00:20:54,920 أيضًا، سوف تسمع من مصلحة الضرائب الأمريكية. 341 00:21:08,225 --> 00:21:09,226 أوه، اللعنة. 342 00:21:09,810 --> 00:21:11,436 سام، ما الأمر... ما الأمر؟ 343 00:21:11,520 --> 00:21:13,146 مارتي، هناك شيء غريب يحدث. 344 00:21:13,230 --> 00:21:14,856 لقد جاء إليّ عميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتو 345 00:21:14,940 --> 00:21:16,817 وبدأت تسألني لجميع أنواع السجلات. 346 00:21:17,234 --> 00:21:18,234 ماذا أفعل؟ 347 00:21:18,360 --> 00:21:20,487 اه فقط اه فقط... 348 00:21:20,612 --> 00:21:24,199 أم، توقف عما تفعله وصرف رقائقك. 349 00:21:24,283 --> 00:21:26,618 انتظر، لا، قالت ويندي أن هذا أمر جيد. 350 00:21:26,702 --> 00:21:28,537 <ط> اه، هو كذلك. إنه... لا بأس. 351 00:21:29,913 --> 00:21:31,456 حسنًا، لا يبدو الأمر على ما يرام. 352 00:21:31,540 --> 00:21:32,874 إنهم يحاولون إخافتك فحسب. 353 00:21:32,958 --> 00:21:34,710 هؤلاء العملاء، لديهم حصص 354 00:21:34,793 --> 00:21:38,380 والفاكهة المتدلية تنجز المهمة. تمام؟ 355 00:21:40,507 --> 00:21:41,758 هل أنا الفاكهة يا مارتي؟ 356 00:21:41,842 --> 00:21:45,512 حسنًا، أم... أعني، لا يمكنهم الوصول إلى سجلاتك 357 00:21:45,595 --> 00:21:48,181 إلا إذا أثبتوا ذلك أنت تفعل شيئًا غير قانوني، 358 00:21:48,265 --> 00:21:50,934 وكونك مقامرًا سيئًا ليس جريمة. 359 00:21:51,018 --> 00:21:54,104 نعم، هذا ما قلت لها، لكنها لم تكن تأخذ ذلك كإجابة. 360 00:21:54,187 --> 00:21:56,815 سام، اذهب للمنزل فحسب وسنقوم بتسوية الأمر في الصباح. 361 00:22:02,070 --> 00:22:03,113 اللعنة. 362 00:22:18,837 --> 00:22:20,964 يا! 363 00:22:32,225 --> 00:22:35,312 اللعنة عليك! 364 00:23:02,839 --> 00:23:03,882 يا. 365 00:23:11,223 --> 00:23:12,432 أنا متمسك. 366 00:23:12,516 --> 00:23:14,476 نعم. 367 00:23:17,479 --> 00:23:18,563 كيف حالها؟ 368 00:23:19,898 --> 00:23:21,483 إنها خارج غرفة العمليات 369 00:23:21,566 --> 00:23:23,652 كان هناك نزيف داخلي لذلك كان عليهم أن يعملوا. 370 00:23:26,405 --> 00:23:27,823 قالوا أنه يمكنك العودة. 371 00:23:28,073 --> 00:23:29,574 سأخبرك كيف ستسير الأمور. 372 00:23:54,724 --> 00:23:56,893 لقد قمت بمسح المنزل بحثًا عن الحشرات. انها واضحة. 373 00:24:00,480 --> 00:24:03,525 اه، هيلين تريدنا للحصول على أرقام هواتف جديدة. 374 00:24:03,608 --> 00:24:05,235 لقد أحضرت لك بطاقة SIM جديدة. 375 00:24:09,239 --> 00:24:10,740 كيف حالك؟ 376 00:24:11,032 --> 00:24:14,703 - كيف حالي؟ أنا متعب، ماذا عنك؟ - نفس. 377 00:24:15,620 --> 00:24:19,082 كما تعلمون، مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين فعل ذلك لها. 378 00:24:19,166 --> 00:24:21,251 لقد وجهوا فرانك جونيور نحوها مباشرة. 379 00:24:22,252 --> 00:24:23,879 هل تحدثت مع فرانك الأب؟ 380 00:24:24,421 --> 00:24:25,589 إنها محطتي التالية. 381 00:24:25,964 --> 00:24:27,132 ماذا عن مايا؟ 382 00:24:28,008 --> 00:24:29,008 - لا. - التقدم؟ 383 00:24:29,050 --> 00:24:30,177 تعلمون، أنها... 384 00:24:30,677 --> 00:24:32,387 كما تعلمون، إنها مثالية. 385 00:24:32,471 --> 00:24:34,681 لن تأخذ معلومات مقرض يوم الدفع. 386 00:24:35,223 --> 00:24:38,727 وهي تريد القيام بهذه المهمة، لكنها كذلك لست على استعداد لثني أي قواعد تفعل ذلك، لذلك. 387 00:24:39,561 --> 00:24:40,561 لذا؟ 388 00:24:41,730 --> 00:24:44,608 لذا، أحتاج إلى قناة خلفية للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 389 00:24:45,567 --> 00:24:46,567 أم... 390 00:24:47,444 --> 00:24:48,695 حتى لو أنها لن تأخذ ذلك، 391 00:24:48,778 --> 00:24:51,823 أراهن أن رؤسائها لن يهتموا عن مبادئها. 392 00:24:51,907 --> 00:24:54,659 لذا، إذا حدث ذلك، سيكون لدي فرصة. 393 00:24:58,246 --> 00:25:00,624 قد يكون لدي نهاية حولها يمكن أن تنجح. 394 00:25:02,334 --> 00:25:03,668 سأفعل ذلك أول شيء. 395 00:25:15,597 --> 00:25:16,723 شكرًا. 396 00:25:28,109 --> 00:25:30,820 لماذا يستجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي والد شارلوت؟ 397 00:25:32,030 --> 00:25:34,991 حسنًا، نحن فقط نحاول أن نكون كذلك مفيدة قدر الإمكان. هذا كل شيء. 398 00:25:43,083 --> 00:25:46,127 لقد كنت معهم قبل يومين، و... 399 00:25:47,128 --> 00:25:49,172 - والآن ماتوا. - أنا أعرف. 400 00:25:52,467 --> 00:25:54,511 أم... 401 00:25:54,803 --> 00:25:57,430 أعتقد أنه ربما الأفضل إذا عدت إلى موطنك في شيكاغو. 402 00:26:00,559 --> 00:26:01,893 إذن، هذا كل شيء؟ 403 00:26:02,435 --> 00:26:05,188 الأمور تصبح صعبة وتريد فقط أن ترهنني على أبي؟ 404 00:26:05,272 --> 00:26:06,690 رقم حسنا... 405 00:26:06,940 --> 00:26:09,859 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. أعني أنه يمكنك قضاء الوقت مع سيث. 406 00:26:10,151 --> 00:26:11,736 سيث في الدوري الصيفي. 407 00:26:11,820 --> 00:26:14,072 أبي يعيش عمليا في المكتب. 408 00:26:15,115 --> 00:26:18,660 أنا فقط سأتعثر في الاستماع لصديقته تحدث عن فجوات الفخذ 409 00:26:18,743 --> 00:26:20,579 والجبن النباتي. 410 00:26:25,917 --> 00:26:26,917 أم... 411 00:26:29,129 --> 00:26:31,631 هل يمكنني... هل يمكنني البقاء معك فحسب؟ 412 00:26:41,891 --> 00:26:42,892 مهلا، عزيزي. 413 00:26:44,394 --> 00:26:45,687 هل كل شيء على ما يرام؟ 414 00:26:47,022 --> 00:26:48,148 هل وايت موجود؟ 415 00:26:49,316 --> 00:26:50,316 ادخل. 416 00:26:53,820 --> 00:26:54,820 انه... 417 00:26:55,822 --> 00:26:56,822 مهلا. 418 00:27:04,247 --> 00:27:05,498 هل حصلت على النصوص الخاصة بي؟ 419 00:27:06,708 --> 00:27:07,708 نعم. 420 00:27:12,714 --> 00:27:14,633 إذن لماذا لم تأتي إلى المستشفى؟ 421 00:27:16,718 --> 00:27:19,304 أنا فقط... 422 00:27:20,013 --> 00:27:21,890 لم أكن أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة. 423 00:27:22,265 --> 00:27:23,725 ماذا يحدث هنا؟ 424 00:27:25,018 --> 00:27:26,353 روث في المستشفى. 425 00:27:29,439 --> 00:27:32,359 هل ستخبرني؟ ماذا يحدث بينكم يا رفاق؟ 426 00:27:35,820 --> 00:27:37,030 انها معقدة. 427 00:27:37,530 --> 00:27:39,491 كما تعلمون، لقد تعرضت لضربة سيئة للغاية. 428 00:27:40,659 --> 00:27:42,619 ضلوع مكسورة، نزيف داخلي. 429 00:27:45,413 --> 00:27:46,873 شكرا لإعلامي. 430 00:28:22,534 --> 00:28:24,994 لقد ارتكب خطأ. 431 00:28:26,913 --> 00:28:28,593 هل هذا ما تعتقده؟ خطأ؟ 432 00:28:28,665 --> 00:28:30,976 لقد فقد الطفل ثلاثة من أصدقائه. لم يكن يفكر بشكل مستقيم. 433 00:28:31,000 --> 00:28:32,711 إنه ليس طفلاً سخيفًا. إنه رجل بالغ. 434 00:28:32,794 --> 00:28:34,671 لقد ضرب القرف من الفتاة نصف حجمه. 435 00:28:34,754 --> 00:28:38,299 - إنها جزء من عائلتي، هل تعلم ذلك؟ - هؤلاء الأولاد كانوا جزءًا من عائلة ابني. 436 00:28:38,383 --> 00:28:40,510 أوه، هل هذا صحيح؟ لأن واحدا منهم كان CI. 437 00:28:40,969 --> 00:28:42,804 تريد مني أن أحصل على منزلي اللعين بالترتيب؟ 438 00:28:42,887 --> 00:28:46,099 لو كنت أعرف، كنت سأتعامل معه بنفسي. 439 00:28:46,182 --> 00:28:48,810 كم أعطى هذا الطفل للفيدراليين؟ هل لديك أي فكرة؟ 440 00:28:49,436 --> 00:28:51,604 هل كان يرتدي سلكاً؟ هل تم اختراق أي شخص آخر؟ 441 00:28:51,980 --> 00:28:53,690 رؤوس باردة، مارتي. يتذكر؟ 442 00:28:53,773 --> 00:28:57,444 اللعنة على ذلك. لا يمكنك السيطرة على ابنك، ولم تكن تعلم أن تومي كان واشيًا. 443 00:28:57,527 --> 00:28:59,738 أنت مسئول سخيف، وانتهينا. 444 00:29:00,530 --> 00:29:02,240 هل تريد حقا أن تفعل هذا؟ 445 00:29:03,575 --> 00:29:05,994 أتيت إلى أي مكان بالقرب مني، عائلتي أو روث مرة أخرى، 446 00:29:06,077 --> 00:29:07,317 في المرة القادمة التي ترى فيها ابنك، 447 00:29:07,370 --> 00:29:09,748 سوف يكون معلقا من الجسر في خواريز، هل حصلت على ذلك؟ 448 00:29:19,632 --> 00:29:22,469 يجب أن يكون هذا وقتًا مرهقًا لك ولزوجك. 449 00:29:23,052 --> 00:29:25,555 بالنظر إلى أن ثلاثة من موظفيك ماتوا في ذلك الهجوم. 450 00:29:25,638 --> 00:29:27,766 حسناً، لقد كانوا مقاولين. 451 00:29:27,932 --> 00:29:30,226 لم يكونوا موظفين، ولكن... 452 00:29:31,728 --> 00:29:34,189 نعم، نحن نترنح. 453 00:29:36,107 --> 00:29:38,347 أخبرني عن هذه المؤسسة الخيرية أنت تبدأ. 454 00:29:39,235 --> 00:29:40,487 أنا وزوجي، 455 00:29:41,529 --> 00:29:43,990 نريد تمويل القضايا الاجتماعية في جميع أنحاء الدولة. 456 00:29:44,324 --> 00:29:46,743 الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم. 457 00:29:47,327 --> 00:29:50,538 ونحن... نحن نقوم بتشكيل مجلس استشاري. 458 00:29:52,499 --> 00:29:55,043 هل هذا أي شيء قد تفكر فيه؟ 459 00:29:55,710 --> 00:29:57,128 أنا أشعر بالإطراء، ولكن... 460 00:29:57,921 --> 00:29:59,506 نظرا لأزمة العلاقات العامة التي تواجهها 461 00:29:59,589 --> 00:30:03,259 واتصالك بشخص متشدد محافظ مثل تشارلز ويلكس... 462 00:30:03,343 --> 00:30:05,678 حسنا، لديك كل الحق أن يكون لديك تحفظات، 463 00:30:05,762 --> 00:30:08,348 وانظر، أنا لست من المعجبين لسياسة تشارلز، ولكن... 464 00:30:09,182 --> 00:30:10,517 ولاية ميسوري تميل إلى اللون الأحمر، 465 00:30:10,600 --> 00:30:14,062 والوصول عبر الممر، إنها الطريقة الوحيدة لإنجاز أي شيء. 466 00:30:16,898 --> 00:30:19,526 عملك على "حظر الصندوق"، 467 00:30:20,276 --> 00:30:22,320 المطالبة بإصلاح الشرطة.. 468 00:30:25,156 --> 00:30:27,075 أعرف الطموح عندما أراه. 469 00:30:29,035 --> 00:30:31,496 ما الذي تضعه أمام أعينك؟ 470 00:30:32,330 --> 00:30:33,456 مقعد في الكونغرس؟ 471 00:30:34,249 --> 00:30:35,291 الحاكم؟ 472 00:30:37,043 --> 00:30:38,378 لأن ما تحتاجه... 473 00:30:39,212 --> 00:30:40,839 هو الطابع السياسي. 474 00:30:42,006 --> 00:30:45,093 هل أنت على دراية بشركة اسمه طرفة الاختيار؟ 475 00:30:46,344 --> 00:30:48,471 لقد قضوا على الكثير من العائلات في هذا المجتمع. 476 00:30:48,847 --> 00:30:51,558 عندما كنا نبحث عن خدمات القروض للكازينو الخاص بنا، 477 00:30:52,308 --> 00:30:54,978 لقد عثرنا على بعض الوثائق الداخلية 478 00:30:55,061 --> 00:30:56,938 من الرئيس التنفيذي لشركة Blink. 479 00:30:58,815 --> 00:31:01,359 سببا لدعوى قضائية أخرى إذا خرجوا إلى النور. 480 00:31:06,114 --> 00:31:07,198 يمكن أن يكون مفيدا. 481 00:31:09,200 --> 00:31:11,119 الدعاية بالتأكيد لن تؤذي. 482 00:31:15,623 --> 00:31:17,125 أعتقد أنني يمكن أن أكون في الخدمة. 483 00:31:18,001 --> 00:31:19,001 عظيم. 484 00:31:21,921 --> 00:31:24,507 هذا أمر عظيم أن نسمع. 485 00:31:46,112 --> 00:31:47,363 كيف حالها؟ 486 00:31:48,323 --> 00:31:50,033 لماذا؟ حتى تتمكن من استجوابها مرة أخرى؟ 487 00:31:51,451 --> 00:31:53,995 أريدك أن تكون صادقا معي. 488 00:31:54,579 --> 00:31:57,179 - ماذا حدث هناك؟ - هل تعتقد حقا أنني قتلت هؤلاء الرجال؟ 489 00:31:57,206 --> 00:31:58,541 لا أعرف ماذا أفكر. 490 00:31:59,709 --> 00:32:02,629 مديري حصل للتو على ملف بالمعلومات التي حاولت إقناعي بها. 491 00:32:02,754 --> 00:32:04,339 - همم. - ماذا تفعل؟ 492 00:32:04,422 --> 00:32:06,108 اسمحوا لي أن أخمن. يريدون منك إعادة فتح القضية؟ 493 00:32:06,132 --> 00:32:07,258 - يفعلون. - جيد. 494 00:32:09,636 --> 00:32:11,804 أعتقد أنني ربما كنت مخطئا بشأنك. 495 00:32:11,888 --> 00:32:15,308 لا، العميل إيفانز هو من فعل هذا. جلست هناك، واستمعت إلى أكاذيبه، 496 00:32:15,391 --> 00:32:16,935 أنت لم ترفع إصبعك لإيقافه. 497 00:32:17,018 --> 00:32:19,779 ربما كذلك قد ركل القرف للخروج منها بنفسك، هل تعرف ذلك؟ 498 00:32:20,438 --> 00:32:22,899 والآن أنت تتجول تخويف المقامرين على أرضيتي؟ 499 00:32:22,982 --> 00:32:26,402 هل تريد مني أن أكون الأصول الخاصة بك؟ تتعلم كيف تكون معالجًا أفضل. 500 00:32:27,862 --> 00:32:30,114 هل يعرف سام ديرمودي ذلك؟ أنت تستخدمه لغسل الأموال، 501 00:32:30,198 --> 00:32:32,659 أم أنك تستغله مثل أي شخص آخر؟ 502 00:32:35,745 --> 00:32:37,664 حتى تكون معي مباشرة، 503 00:32:38,414 --> 00:32:40,333 سأستمر في ملاحقتك. 504 00:33:19,122 --> 00:33:22,166 ستخبرني بما حدث بينك وبين روث؟ 505 00:33:23,084 --> 00:33:25,503 ولا تقل لي أن الأمر معقد. 506 00:33:26,254 --> 00:33:28,673 لديك لغة أكثر في داخلك من ذلك. 507 00:33:50,236 --> 00:33:51,571 لقد قتلت والدي... 508 00:33:53,531 --> 00:33:54,949 وعمي بويد. 509 00:33:56,576 --> 00:33:58,953 صعقتهم بالكهرباء على رصيف القط الأزرق. 510 00:34:15,553 --> 00:34:16,554 ربما... 511 00:34:17,597 --> 00:34:19,223 كان لديها سبب وجيه. 512 00:34:21,392 --> 00:34:23,436 فعلت ذلك لحماية مارتي بيرد. 513 00:34:23,519 --> 00:34:28,024 أوه. إذا كان هذا هو الحال، شجارك ليس مع ابن عمك. 514 00:34:28,107 --> 00:34:29,108 إنه مع بيرد. 515 00:34:31,611 --> 00:34:33,571 ذلك الرجل مرض. 516 00:34:33,988 --> 00:34:37,075 وهو يشق طريقه إلى الداخل، يحصل على السنانير له في الناس 517 00:34:37,158 --> 00:34:39,577 ويغيرها لذلك ينسون من هم. 518 00:34:41,037 --> 00:34:45,583 أعني أنني رأيت ذلك يحدث أمامي مباشرة مع يعقوب. 519 00:34:46,834 --> 00:34:49,003 الرجل الذي أحببته لمدة 40 عامًا 520 00:34:50,046 --> 00:34:51,047 مثل ... 521 00:34:51,631 --> 00:34:53,007 جزء مني. 522 00:34:54,425 --> 00:34:59,347 لقد شاهدته يتحول إلى شيء ما أنني... لم أتعرف حتى. 523 00:35:00,515 --> 00:35:01,766 وكان يعرف ذلك أيضًا. 524 00:35:03,601 --> 00:35:06,479 هو فقط لم يكن قويا بما فيه الكفاية لمحاربته بنفسه. 525 00:35:10,525 --> 00:35:12,193 ولهذا السبب كان علي أن أقتله. 526 00:35:14,237 --> 00:35:15,238 ماذا؟ 527 00:35:17,907 --> 00:35:20,827 - اعتقدت أنك قلت أنه أصيب بنوبة قلبية. - لقد فعل. 528 00:35:22,328 --> 00:35:24,580 لم يكن الأمر طبيعيًا تمامًا. 529 00:35:26,499 --> 00:35:29,377 بمجرد أن قلبه آل بيردس ضدي، 530 00:35:29,460 --> 00:35:31,129 لقد كانت مجرد مسألة وقت 531 00:35:31,212 --> 00:35:34,841 قبل أن يدير ظهره على كل شيء آخر بنيناه. 532 00:35:35,383 --> 00:35:39,262 لم أستطع الوقوف ومشاهدة ذلك. 533 00:35:45,309 --> 00:35:46,644 تريد المغادرة؟ 534 00:35:49,147 --> 00:35:52,567 - لا، لا، هذا كثير فقط. - أنا أعرف. 535 00:35:53,860 --> 00:35:56,529 الرب يعلم أنني أفتقده. 536 00:35:58,114 --> 00:36:02,827 ولكن في كل مرة أشعر بآلام الندم، أذكر نفسي 537 00:36:04,328 --> 00:36:06,539 أن الرجل الذي أحببته اختفى 538 00:36:06,622 --> 00:36:10,626 قبل وقت طويل من انزلاق حفر الكرز تلك في قهوته. 539 00:36:21,637 --> 00:36:22,930 النقطة هي ، 540 00:36:23,514 --> 00:36:25,183 لم يفت الأوان بعد بالنسبة لروث. 541 00:36:26,142 --> 00:36:28,352 لا يزال بإمكانها تغيير مسارها. 542 00:36:33,107 --> 00:36:34,859 اذهب وانظر ابن عمك. 543 00:36:50,082 --> 00:36:51,584 أخبرني إذن 544 00:36:51,667 --> 00:36:55,338 كم من الوقت كنت محامي عائلة بيرد؟ 545 00:36:56,130 --> 00:36:57,340 حوالي سنة. 546 00:36:57,506 --> 00:36:59,467 منذ متى وأنت معالجهم؟ 547 00:36:59,884 --> 00:37:02,595 حسنا، أخشى أنني لا أملك الحرية في قول ذلك. 548 00:37:03,137 --> 00:37:05,598 سرية المريض وكل شيء. 549 00:37:12,104 --> 00:37:13,439 ستة أشهر. 550 00:37:14,440 --> 00:37:15,608 أعط أو خذ. 551 00:37:17,944 --> 00:37:18,986 بصفته محاميهم 552 00:37:19,237 --> 00:37:21,656 إنها وظيفتي للتأكد من ذلك مصالحهم محمية. 553 00:37:21,739 --> 00:37:25,243 لذا، أود أن أناقش علاقتك المالية معهم. 554 00:37:27,119 --> 00:37:29,372 لست متأكدًا مما تشير إليه. 555 00:37:29,956 --> 00:37:31,249 المال للسيارة. 556 00:37:46,889 --> 00:37:48,641 قبل أن أجيب، 557 00:37:49,433 --> 00:37:53,145 هل هذه المحادثة مغطاة تحت امتياز المحامي وموكله؟ 558 00:37:53,688 --> 00:37:54,688 نعم إنه كذلك. 559 00:37:56,190 --> 00:37:57,191 تمام. 560 00:37:57,817 --> 00:38:00,569 هل تتحدث عنه الرشاوى التي كانوا يدفعونها لي 561 00:38:00,653 --> 00:38:02,488 وراء ظهور بعضهم البعض 562 00:38:02,571 --> 00:38:05,992 أو دفع مبلغ مقطوع مارتي قطعني في ذلك اليوم؟ 563 00:38:08,077 --> 00:38:09,077 كلاهما. 564 00:38:09,912 --> 00:38:13,040 هل أنت راض عن الشروط التي تم تأسيسها؟ 565 00:38:15,126 --> 00:38:16,502 أنت تعرف... 566 00:38:17,128 --> 00:38:21,299 أنا أكره أن أكون العجلة التي تصدر صريرًا، لكن الآن بعد أن طرحته... 567 00:38:22,633 --> 00:38:26,846 يبدو أن 100000 دولار مبلغ كبير في ذلك الوقت، 568 00:38:26,929 --> 00:38:29,807 ولكن مع هذا الكمين الشاحنة 569 00:38:30,224 --> 00:38:32,476 وبعضها غير متوقع.. 570 00:38:32,977 --> 00:38:36,188 نوعية نفقات الحياة التي برزت، 571 00:38:37,815 --> 00:38:39,859 لقد بدأت أفكر 572 00:38:40,234 --> 00:38:43,571 ربما أكون قد قللت من قيمة خدماتي. 573 00:38:48,743 --> 00:38:50,703 سوف أتأكد من الاعتناء بك. 574 00:38:54,832 --> 00:38:55,832 يا. 575 00:38:57,335 --> 00:38:58,627 الأعضاء الحيوية لروث مستقرة. 576 00:38:58,711 --> 00:39:00,629 لقد تمت ترقيتها إلى حالة عادلة. 577 00:39:00,713 --> 00:39:03,799 إنها لا تزال مخدرة، لكن بن قال سوف يتصل بي عندما تستيقظ. 578 00:39:05,051 --> 00:39:06,260 كيف حال بن؟ 579 00:39:08,137 --> 00:39:09,555 إنه في حالة أفضل. 580 00:39:18,939 --> 00:39:20,483 جونا، لماذا لا تذهب إلى الداخل؟ 581 00:39:20,566 --> 00:39:21,859 هل أقاطع؟ 582 00:39:23,611 --> 00:39:25,029 تفضل. يذهب. 583 00:39:30,868 --> 00:39:32,119 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 584 00:39:32,453 --> 00:39:34,747 أنا أفقد الصبر مع زوجك. 585 00:39:35,623 --> 00:39:36,791 كن في الطابور. 586 00:39:37,375 --> 00:39:40,044 أنا أقدر لكما قضاء بعض الوقت بعيدا. 587 00:39:41,212 --> 00:39:42,212 وبعد ذلك فكرت، 588 00:39:42,922 --> 00:39:45,424 ربما هذا يمكن أن يقدم بعض المنظور على الوضع. 589 00:39:45,508 --> 00:39:46,634 أنا آسف، ولكن... 590 00:39:47,385 --> 00:39:48,552 أطفالي في المنزل. 591 00:39:48,636 --> 00:39:51,116 - عندي صديق في المستشفى... - الحق، مطاردة، قطع ل. 592 00:39:52,640 --> 00:39:55,309 لن يحصل أبدًا على عرض أفضل من 18 شهرا 593 00:39:55,893 --> 00:39:57,853 وفرصة للعمل مع الحكومة الفيدرالية. 594 00:39:57,937 --> 00:40:00,523 هذا بعض من معسكر الخيال الإجرامي هناك. 595 00:40:03,192 --> 00:40:04,902 أنت تعلم بشأن الصفقة، أليس كذلك؟ 596 00:40:06,028 --> 00:40:07,113 ناقشنا ذلك. 597 00:40:08,030 --> 00:40:10,908 وأنت تعلم أنه كان على وشك أن يأخذها قبل أن يتم جره إلى مكس... 598 00:40:11,700 --> 00:40:13,160 مدينة كانساس؟ 599 00:40:13,577 --> 00:40:15,162 - أفعل. - لذلك، نحن على سرعة. 600 00:40:15,246 --> 00:40:16,246 نحن. 601 00:40:17,248 --> 00:40:18,749 ولهذا السبب اعتقدت 602 00:40:19,041 --> 00:40:22,002 أنتما تقضيان بعض الوقت بعيدًا قد يساعد الوضع. 603 00:40:25,214 --> 00:40:27,454 - تريد مني أن أدفعه لقبول الصفقة. - ادفع، اسحب، 604 00:40:27,508 --> 00:40:29,760 أريدك أن تفعل ما هو أفضل لعائلتك. 605 00:40:30,594 --> 00:40:32,346 إنه رائع في ما يفعله. 606 00:40:33,222 --> 00:40:35,891 إنه لأمر مخز أن يفعل ذلك لرئيس قذر. 607 00:40:39,562 --> 00:40:40,980 أرى لماذا يحبك. 608 00:40:43,607 --> 00:40:44,775 إذن، فقط... 609 00:40:45,609 --> 00:40:47,278 اسمحوا لي أن أكون واضحا بشأن التفاصيل. 610 00:40:48,737 --> 00:40:51,615 فإذا وافق على الصفقة وقال انه سوف يكون مجرم مدان. 611 00:40:52,825 --> 00:40:53,951 - هذا صحيح. - مم هم. 612 00:40:55,035 --> 00:40:58,414 هل تعرف المجرمين المدانين لا أستطيع الحصول على رخصة كازينو في ميسوري؟ 613 00:40:59,874 --> 00:41:00,916 أفعل. 614 00:41:06,755 --> 00:41:08,257 شكرا لزيارتكم. 615 00:41:40,706 --> 00:41:41,706 يا. 616 00:41:49,882 --> 00:41:51,759 ماذا... ماذا يحدث؟ 617 00:41:52,968 --> 00:41:55,596 صه. كل شيء على ما يرام، كل الحق. 618 00:41:56,514 --> 00:41:59,683 مجرد الاسترخاء. أنت في المستشفى. 619 00:42:01,727 --> 00:42:03,354 لقد كنت خارجا لمدة يوم واحد. 620 00:42:08,192 --> 00:42:10,653 لقد وجدوك في موقف سيارات الكازينو 621 00:42:11,445 --> 00:42:12,905 لكنك آمن الآن. 622 00:42:16,617 --> 00:42:17,617 أنت... 623 00:42:18,244 --> 00:42:19,954 هل كنت هنا طوال الوقت؟ 624 00:42:22,414 --> 00:42:24,375 لم أكن أريدك أن تستيقظ وحدك. 625 00:42:33,676 --> 00:42:35,636 أنت... أنت تبدو مثل القرف. 626 00:42:48,440 --> 00:42:50,234 هل فعل فرانك جونيور هذا؟ 627 00:42:54,863 --> 00:42:55,863 اه... 628 00:42:56,782 --> 00:42:57,782 أنا... 629 00:42:58,617 --> 00:43:01,036 أنا... أنا... لم ألقي نظرة جيدة. 630 00:43:09,336 --> 00:43:10,588 هل جاء وايت؟ 631 00:43:13,048 --> 00:43:15,634 رقم أنا آسف. 632 00:43:38,324 --> 00:43:40,367 أخبر مارتي وويندي أن... 633 00:43:42,661 --> 00:43:44,330 أنني بحاجة للتحدث معهم. 634 00:43:46,707 --> 00:43:47,708 تمام. 635 00:43:56,508 --> 00:43:59,261 يجب أن تكون فرانك جاكسون. 636 00:43:59,845 --> 00:44:01,263 ادخل. 637 00:44:09,730 --> 00:44:12,191 إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا يا (فرانك)؟ 638 00:44:15,444 --> 00:44:18,155 هناك كلب ضال الذي يستمر في الدخول إلى حديقتي. 639 00:44:19,615 --> 00:44:21,867 يبدو لطيفا بما فيه الكفاية. ودي. 640 00:44:22,409 --> 00:44:23,661 من الواضح أنه يحتاج إلى منزل. 641 00:44:24,411 --> 00:44:25,704 لكنني لا أريد ذلك. 642 00:44:27,247 --> 00:44:29,087 هل هذا يعني هناك شيء خاطئ معي؟ 643 00:44:29,792 --> 00:44:31,919 هل سبق لك أن كان لديك كلب من قبل؟ 644 00:44:33,629 --> 00:44:34,672 أجش. 645 00:44:36,924 --> 00:44:38,300 توفي العام الماضي. 646 00:44:39,718 --> 00:44:40,928 لقد صدمته سيارة. 647 00:44:42,721 --> 00:44:47,017 ربما أنت خائف أنه إذا أخذت في هذا الضال، 648 00:44:47,518 --> 00:44:50,896 سوف تفتح نفسك للأذى. 649 00:44:50,979 --> 00:44:53,399 هل تعتقد أنك تتجنب الألم؟ 650 00:44:55,109 --> 00:44:56,109 ربما. 651 00:44:58,237 --> 00:45:00,239 لماذا تعتقد أن هذا؟ 652 00:45:02,616 --> 00:45:03,909 وظيفتي، ربما. 653 00:45:05,869 --> 00:45:07,579 من الأفضل ألا أشعر بالأشياء. 654 00:45:09,915 --> 00:45:11,417 لقد أحببت كلبي. 655 00:45:14,461 --> 00:45:17,965 من السهل الخلط بين الضعف 656 00:45:18,048 --> 00:45:19,550 مع الضعف. 657 00:45:20,342 --> 00:45:22,803 ولكن السماح لنفسك أن تكون عرضة للخطر 658 00:45:23,512 --> 00:45:26,265 هو أصدق علامة على القوة. 659 00:45:30,269 --> 00:45:31,269 شكرًا لك. 660 00:45:32,438 --> 00:45:33,605 كان ذلك مفيدًا جدًا. 661 00:45:34,481 --> 00:45:36,275 سعيد أن أكون في الخدمة. 662 00:45:39,611 --> 00:45:42,030 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، 663 00:45:42,114 --> 00:45:44,491 ما الذي تفعله من أجل لقمة العيش؟ 664 00:47:14,414 --> 00:47:16,014 هل يمكنك أن تمسك الباب، من فضلك؟ 665 00:47:18,460 --> 00:47:19,460 أوه. 666 00:47:23,715 --> 00:47:25,050 من الجيد رؤيتك. 667 00:47:26,593 --> 00:47:27,928 من الجيد رؤيتك أيضاً. 668 00:47:30,806 --> 00:47:32,391 لقد أضفت اسمك إلى البطاقة. 669 00:47:32,933 --> 00:47:33,933 شكرًا لك. 670 00:47:35,811 --> 00:47:37,563 جاءت مايا إلى المنزل. 671 00:47:39,940 --> 00:47:41,358 لقد عرضت عليك صفقة. 672 00:47:43,277 --> 00:47:45,362 أنا لم أقل أي شيء، لأنني لم أكن ستعمل على اتخاذ ذلك. 673 00:47:47,656 --> 00:47:48,907 نعم كنت كذلك. 674 00:47:57,583 --> 00:47:58,750 يا. 675 00:48:00,085 --> 00:48:02,087 أوه، لقد جعلتنا نشعر بالقلق. 676 00:48:03,297 --> 00:48:04,464 كيف تشعر؟ 677 00:48:05,424 --> 00:48:09,511 وكأن أحداً قام بفصلي وجمعني مرة أخرى بطريقة خاطئة. 678 00:48:12,139 --> 00:48:14,224 لكن المخدرات ليست سيئة ط ط ط. 679 00:48:18,562 --> 00:48:20,314 من الجميل حقًا عودتك. 680 00:48:28,906 --> 00:48:31,325 أنت تعلم أن فرانك جونيور هو من فعل هذا. 681 00:48:31,909 --> 00:48:33,201 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 682 00:48:34,536 --> 00:48:36,705 نعم. لقد، أم... 683 00:48:37,039 --> 00:48:39,791 لقد قطعنا العلاقات مع عصابة قفقاس سنتر. 684 00:48:39,875 --> 00:48:42,210 لن تضطر إلى العمل أبدًا معهم مرة أخرى. 685 00:48:45,130 --> 00:48:46,130 و؟ 686 00:48:47,424 --> 00:48:48,508 ماذا تقصد؟ 687 00:48:50,510 --> 00:48:52,679 تجاوز فرانك جونيور الخط. 688 00:48:54,640 --> 00:48:56,016 أنا لا يمكن المساس به. 689 00:48:57,225 --> 00:48:58,435 هذا ما قلته. 690 00:48:58,518 --> 00:49:01,146 لماذا لا نتحدث عن هذا لاحقا؟ لقد مررت بالكثير... 691 00:49:01,229 --> 00:49:03,774 لا! أريدك أن تقتله. 692 00:49:04,358 --> 00:49:05,400 دعونا اه... 693 00:49:05,943 --> 00:49:07,444 شكرا لك. أم... 694 00:49:11,323 --> 00:49:12,699 هذا غير ممكن. 695 00:49:14,034 --> 00:49:17,621 لا يبدو الأمر كذلك حقًا أنت تضعه في الاعتبار. 696 00:49:19,039 --> 00:49:20,415 لأنه لا يمكن أن يحدث. 697 00:49:20,540 --> 00:49:22,751 أنت لم ترى النظرة على وجهه. 698 00:49:22,876 --> 00:49:26,588 لو أن أحداً لم يخيفه ثم كان سيقتلني. 699 00:49:26,672 --> 00:49:30,133 هناك... لا يوجد شيء يمنعه من الانتهاء من المهمة. 700 00:49:30,217 --> 00:49:32,260 أعتقد أنك على حق، ويندي. يجب أن نتحدث لاحقا. 701 00:49:32,344 --> 00:49:36,264 أم، أعدك، لن يلمسك مرة أخرى أبدًا. 702 00:49:36,348 --> 00:49:37,557 هذا لا يكفي. 703 00:49:37,641 --> 00:49:41,603 روث، روث، ما فعله كان لا يغتفر، 704 00:49:41,687 --> 00:49:44,106 وكان ينبغي لنا أن نفعل أكثر من ذلك بكثير لحمايتك، 705 00:49:44,189 --> 00:49:47,025 وفرانك جونيور، سيتعين عليه الإجابة لأفعاله، ولكن... 706 00:49:47,901 --> 00:49:50,195 قتله ليس حلا. 707 00:49:52,072 --> 00:49:53,615 بالطبع هو كذلك. 708 00:49:54,950 --> 00:49:59,287 من بين كل الناس، أنا لا أفهم لماذا لا يستطيع كلاكما رؤية ذلك. 709 00:49:59,705 --> 00:50:03,166 يا روث، لقد قطعنا العلاقات، 710 00:50:03,250 --> 00:50:06,628 وعليك فقط أن تقبل هذه هي أفضل نسخة منه. 711 00:50:07,045 --> 00:50:08,296 الأفضل لمن؟ 712 00:50:08,839 --> 00:50:12,009 التوقف عن التصرف كما فعلت بعض التضحيات سخيف ضخمة. 713 00:50:12,259 --> 00:50:13,427 تومي كان فأراً 714 00:50:13,510 --> 00:50:16,263 ومكتب التحقيقات الفيدرالي يعرف لقد نقلوا المال لك. 715 00:50:18,432 --> 00:50:20,475 وكنت ستقطعهم على أية حال. 716 00:50:21,351 --> 00:50:24,187 إذا كانت شارلوت مستلقية على هذا السرير، 717 00:50:24,271 --> 00:50:26,314 لن نفعل ذلك حتى أن تجري هذه المحادثة. 718 00:50:26,773 --> 00:50:28,066 - هذا ليس صحيحا. - تعال. 719 00:50:28,150 --> 00:50:29,443 أنت تعلم أننا نحبك. 720 00:50:32,738 --> 00:50:35,032 لقد قتلت والدي. 721 00:50:37,534 --> 00:50:40,037 وبالكاد لمس ابنك. 722 00:50:40,912 --> 00:50:41,955 وأنت... 723 00:50:42,330 --> 00:50:43,790 لقد قتلته. 724 00:50:44,416 --> 00:50:47,836 لم يفعل شيئاً سوى أذيتك حياتك كلها. 725 00:50:57,554 --> 00:50:58,554 بخير. 726 00:51:01,224 --> 00:51:02,893 ثم سأقتله بنفسي. 727 00:51:04,644 --> 00:51:06,063 لا، لن تفعل ذلك. 728 00:51:06,938 --> 00:51:09,483 ثم سخيف تفعل شيئا حيال ذلك. 729 00:51:10,692 --> 00:51:11,735 لدينا. 730 00:51:13,820 --> 00:51:14,863 لقد تم ذلك. 731 00:51:15,530 --> 00:51:16,907 هذا ينتهي الآن. 732 00:52:39,906 --> 00:52:41,324 لقد كانت مستمعة جيدة. 733 00:52:49,040 --> 00:52:50,834 هل سئمت من هذا؟ 734 00:52:53,545 --> 00:52:55,255 لا، ليس حقا. 735 00:52:57,716 --> 00:52:58,716 جيد. 736 00:52:59,843 --> 00:53:01,261 أبقِ جدولك الزمني مفتوحًا. 737 00:53:26,995 --> 00:53:28,788 تمام. حسنًا، انتبه لرأسك هنا. 738 00:53:28,872 --> 00:53:31,666 - تمام. لا. - حسنا، هيا. أعلى! 739 00:53:36,004 --> 00:53:38,006 هل ستحملني في كل مكان الآن؟ 740 00:53:38,089 --> 00:53:42,010 الجحيم لا. أنت أثقل مما تبدو. 741 00:53:42,093 --> 00:53:44,346 - من المحتمل أن ترمي ظهري للخارج. - أوه! قف! 742 00:53:45,430 --> 00:53:47,641 - أضلعي اللعينة. آه! - تمام. 743 00:53:48,975 --> 00:53:50,977 - حسنًا، انتظر، انتظر. اسمحوا لي أن أسفل. - تمام. صه. 744 00:53:52,520 --> 00:53:54,606 تمام. 745 00:53:54,731 --> 00:53:57,734 - أنت بخير؟ - نعم. 746 00:53:57,817 --> 00:54:00,987 - نعم؟ سأعطيك دقيقة. - نعم. 747 00:54:07,619 --> 00:54:09,537 - يا. - يا. 748 00:54:12,332 --> 00:54:13,333 من هو الذي؟ 749 00:54:14,417 --> 00:54:15,417 بن. 750 00:54:18,797 --> 00:54:20,840 هل أنت متأكد من أنه ليس كبيرا في السن بالنسبة لك؟ 751 00:54:28,056 --> 00:54:29,557 من فعل هذا يا روث؟ 752 00:54:34,271 --> 00:54:35,397 لا يهم. 753 00:54:46,700 --> 00:54:51,997 انظر، أنا... أنا آسف لأنني لم أحضر زيارتك في المستشفى. أنا فقط... 754 00:54:53,248 --> 00:54:54,874 لقد فكرت في بيردس كنا سنكون هناك 755 00:54:54,958 --> 00:54:57,877 - وأنا فقط...أنا حقاً لم أفعل... - لا بأس. 756 00:55:04,509 --> 00:55:06,678 وعندما سمعت بما حدث، أنا فقط... 757 00:55:09,973 --> 00:55:12,976 بدأت بالتفكير كيف سيكون الحال لو رحلت 758 00:55:13,059 --> 00:55:15,645 وأخاف القرف مني. 759 00:55:23,445 --> 00:55:25,238 أعتقد أنني عرفت الحقيقة.. 760 00:55:26,906 --> 00:55:29,576 الطريقة قبل أن تقول ذلك بصوت عال. 761 00:55:32,746 --> 00:55:36,082 لماذا عليك أن تقول ذلك بصوت عال؟ 762 00:55:42,088 --> 00:55:44,090 أردت منك أن تسمع ذلك مني. 763 00:55:48,470 --> 00:55:50,221 أنا مدين لك بذلك على الأقل. 764 00:56:00,523 --> 00:56:03,026 عندما استيقظت في المستشفى.. 765 00:56:03,109 --> 00:56:06,071 ...كان هناك... جزء من الثانية 766 00:56:06,154 --> 00:56:09,866 حيث اعتقدت أنني كنت في مقطورتي، 767 00:56:10,492 --> 00:56:13,495 ويمكنني أن أقسم أنني سمعت 768 00:56:14,537 --> 00:56:17,040 روس وبويد يتجادلان في الفناء. 769 00:56:19,834 --> 00:56:21,461 وشعرت بالارتياح، لأن... 770 00:56:23,421 --> 00:56:25,965 لثانية واحدة، لم يحدث شيء من ذلك. 771 00:56:28,426 --> 00:56:29,761 أنت لم تكرهني. 772 00:56:31,346 --> 00:56:32,514 لقد كنت نظيفاً. 773 00:56:35,517 --> 00:56:37,268 كان ينبغي أن أفعل أفضل من قبلك. 774 00:56:44,275 --> 00:56:45,443 ماذا تسميها؟ 775 00:56:45,944 --> 00:56:47,112 لعنة لانجمور؟ 776 00:56:49,364 --> 00:56:50,448 لا. 777 00:56:50,907 --> 00:56:52,409 لقد كنت مخطئا في ذلك. 778 00:56:53,910 --> 00:56:56,246 من نحن لسنا سيئين للغاية. 779 00:57:00,083 --> 00:57:02,252 إنها عائلة بيردس التي لعنت كل شيء. 780 00:57:03,628 --> 00:57:07,465 في اللحظة التي ظهروا فيها، انقلب كل شيء رأسًا على عقب. 781 00:57:11,302 --> 00:57:12,345 أنا... 782 00:57:13,596 --> 00:57:15,974 أنا لا أعرف من أنت عندما تكون معهم. 783 00:57:17,642 --> 00:57:19,060 أنا لم أتغير. 784 00:57:22,981 --> 00:57:24,232 نعم، لقد فعلت. 785 00:57:30,738 --> 00:57:31,738 لا بأس. 786 00:57:33,825 --> 00:57:34,825 لا بأس. 787 00:57:41,040 --> 00:57:43,501 أريد أن أسامحك. أنا...أفعل ذلك حقاً. 788 00:57:44,085 --> 00:57:45,085 اه... 789 00:57:47,547 --> 00:57:49,382 أنا لست هناك بعد. 790 00:57:53,720 --> 00:57:54,804 فماذا الآن؟ 791 00:58:00,602 --> 00:58:01,728 لا أعرف. 792 00:58:34,093 --> 00:58:39,599 <ط>د أريد أن أرى شيئا كان ذلك د 793 00:58:39,682 --> 00:58:42,852 د في عينيك مرة أخرى د 794 00:58:45,897 --> 00:58:49,275 د أنا في انتظار رؤيته د 795 00:58:49,692 --> 00:58:54,405 d أنت تعلم أنها مجرد مسألة متى يتم 796 00:58:57,075 --> 00:58:59,786 د لأنني أعرف د 797 00:59:00,828 --> 00:59:06,167 d كم أفتقد الجنة د 798 00:59:06,793 --> 00:59:10,129 d أنت تعلم أنه مفقود 799 00:59:10,213 --> 00:59:15,718 د وأنت فقط تعرف أين كنت إلى د 800 00:59:16,261 --> 00:59:21,766 <ط>د أنت فقط تعرف ما مررت به 801 00:59:22,267 --> 00:59:27,605 د هناك أشياء أفضل سوف تدخل في د 802 00:59:28,273 --> 00:59:32,402 d وأريد أن أكون هناك أيضًا 803 00:59:34,195 --> 00:59:35,613 d نعم، أفعل ذلك 804 00:59:42,996 --> 00:59:46,457 د أعلم أن الأمر ليس بالسهل 805 00:59:47,208 --> 00:59:51,254 د لكي تبدأ في الإيمان مرة أخرى د 806 00:59:54,924 --> 00:59:58,511 د وعندما يأتي اليوم د 807 00:59:58,595 --> 01:00:03,850 d لا تدع نفسك تنخدع مرة أخرى 808 01:00:05,977 --> 01:00:12,942 د لأنني أعلم أنك كنت تنتظر د 809 01:00:13,067 --> 01:00:19,073 د لقد مر وقت طويل أنك كنت تنتظر د 810 01:00:19,198 --> 01:00:24,871 د وأنت فقط تعرف أين كنت إلى د 811 01:00:25,246 --> 01:00:31,127 <ط>د أنت فقط تعرف ما مررت به 812 01:00:31,210 --> 01:00:36,674 د هناك أشياء أفضل سوف تدخل في د