1
00:00:12,520 --> 00:00:14,720
Mon Dieu, j'aurais peut-être dû avoir chaud
chien.

2
00:00:15,160 --> 00:00:16,860
Ils avaient l'air vraiment bien.

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,460
Oh, en fait, je t'en ai acheté un, Mei.

4
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Vraiment?

5
00:00:27,720 --> 00:00:29,340
Ouais, voilà.

6
00:00:31,820 --> 00:00:32,820
Hé,

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,180
c'est ta saucisse.

8
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
Je l'ai eu.

9
00:00:58,850 --> 00:01:01,130
Nous devons essayer de gagner ça !

10
00:01:02,790 --> 00:01:06,890
Totalement... Faisons ça !

11
00:01:07,790 --> 00:01:09,470
Prenez le joystick min-

12
00:01:22,860 --> 00:01:24,780
Je l'ai eu ! Encore!

13
00:01:44,060 --> 00:01:45,460
Hé!

14
00:01:47,180 --> 00:01:51,700
Moi ! Tu veux un peu de mon... Popcorn ?

15
00:01:55,230 --> 00:01:56,970
Non, goûte le mien.

16
00:01:57,330 --> 00:01:59,510
C'est tellement beurré. Mmmm.

17
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
Bien sûr.

18
00:02:03,370 --> 00:02:08,050
Laisse-moi juste prendre une poignée des deux
et... Ah-ha !

19
00:02:11,730 --> 00:02:12,730
Je l'ai eu !

20
00:02:14,910 --> 00:02:15,910
Oh, merde.

21
00:02:16,070 --> 00:02:18,630
Qu'est-ce que tu vas faire, Mei ?

22
00:02:20,650 --> 00:02:23,690
Quelque chose que j'aurais dû faire depuis longtemps
il y a.

23
00:02:54,089 --> 00:02:56,890
oh oh

24
00:03:30,980 --> 00:03:32,380
Ah !

25
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
Oh!