1
00:01:54,481 --> 00:01:56,316
- هل اتصلت بي،
العسل؟

2
00:01:57,417 --> 00:01:58,418
- لا يا أمي.

3
00:02:00,021 --> 00:02:01,723
- هاه، لقد استيقظت مبكرا يا صغيري.

4
00:02:01,756 --> 00:02:03,423
ماذا يمكنني أن أحضر لك
الإفطار؟

5
00:02:03,457 --> 00:02:05,359
- فطائر رقائق الشوكولاتة.

6
00:02:05,392 --> 00:02:06,561
- فهمت يا حشرة الحب.

7
00:02:08,029 --> 00:02:10,330
- وبالنسبة للمسارات،
هل تعتقد أنني سأفوز.

8
00:02:10,364 --> 00:02:11,633
- لا، لن تفعل ذلك.

9
00:02:11,666 --> 00:02:14,502
لأنه ليس هناك نهاية
الخط، كيف يمكنك الفوز؟

10
00:02:14,535 --> 00:02:16,104
- عليك فقط أن تصنعها بنفسك.

11
00:02:18,472 --> 00:02:19,741
فزت!

12
00:02:31,986 --> 00:02:32,820
ما هو الخطأ؟

13
00:02:35,523 --> 00:02:37,859
- كان لدي كابوس آخر.

14
00:02:37,892 --> 00:02:41,562
- يا أطفال، ارتدوا ملابسكم. نحن
مغادرة في 20 دقيقة.

15
00:02:41,596 --> 00:02:42,830
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.

16
00:02:42,864 --> 00:02:44,565
- لا تنسى لعبة البيسبول لدينا
الاشياء.

17
00:03:25,707 --> 00:03:28,375
- من فضلك لا تقتلني! لا تفعل ذلك
يؤذيني!

18
00:03:28,408 --> 00:03:29,209
لو سمحت!

19
00:03:29,242 --> 00:03:31,112
- افتح الباب!

20
00:03:31,145 --> 00:03:32,046
- لو سمحت!

21
00:03:35,049 --> 00:03:36,918
- لوكاس، ما أنت
تفعل لها؟

22
00:03:36,951 --> 00:03:40,420
- أكرهك! أنا أقول أمي
وأبي.

23
00:03:57,071 --> 00:03:58,673
- أمي، الكاميرا.

24
00:03:58,706 --> 00:04:00,508
- أوه، تفضلي يا عزيزتي.

25
00:04:00,541 --> 00:04:01,876
- شكرًا.

26
00:04:05,913 --> 00:04:08,883
- تذكر عندما ذهبنا
التخييم

27
00:04:08,916 --> 00:04:10,350
في موعدنا الثاني؟

28
00:04:10,383 --> 00:04:11,219
- مهلا يا أبي.

29
00:04:12,220 --> 00:04:13,420
- مهلا، بطل.

30
00:04:13,453 --> 00:04:15,590
مهلا، يا رفاق تريدون معرفة ماذا
الدببة

31
00:04:15,623 --> 00:04:17,825
استدعاء الناس في أكياس النوم؟

32
00:04:17,859 --> 00:04:18,693
- ماذا؟

33
00:04:19,994 --> 00:04:20,928
- سندويشات التاكو الناعمة.

34
00:04:20,962 --> 00:04:21,796
- توقف.

35
00:04:24,498 --> 00:04:26,067
- انا لم احصل عليها.

36
00:04:26,100 --> 00:04:28,169
- إنه يعني أن الدببة ستفعل
تأكلنا.

37
00:04:28,202 --> 00:04:30,337
- لوكاس، اترك أختك
وحده.

38
00:04:31,506 --> 00:04:32,405
- أم!

39
00:04:33,373 --> 00:04:37,044
أردت أن أضرب بعض الارتفاع
الملوثات العضوية الثابتة اليوم، لكنها تمطر.

40
00:04:37,078 --> 00:04:39,647
- أوه، حبيبتي، لا، المطر
سوف واضحة، حسنا. أعدك.

41
00:04:39,680 --> 00:04:40,748
أين عناقي.

42
00:04:40,782 --> 00:04:42,683
- أحبك أمي.

43
00:04:42,717 --> 00:04:44,118
- وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.

44
00:04:45,553 --> 00:04:49,123
- لوكاس، لوكاس، لوكاس،
لوكاس، لوكاس، لوكاس!

45
00:04:51,225 --> 00:04:55,196
- الضرب الآن، لوكاس
كويل! الحشد يذهب البرية!

46
00:04:57,198 --> 00:04:57,999
يا!

47
00:04:58,032 --> 00:04:58,866
- اسكت.

48
00:05:03,905 --> 00:05:05,106
تيسا، احصلي على الكرة.

49
00:05:07,008 --> 00:05:08,609
ماذا أنت خائف؟ احصل على
الكرة.

50
00:05:08,643 --> 00:05:10,878
- لا، لقد رميت الكرة. اذهب واحصل على
ذلك.

51
00:05:12,345 --> 00:05:13,214
- احصل على الكرة!

52
00:05:13,247 --> 00:05:14,882
- توقف عن كونك أحمق.

53
00:05:14,916 --> 00:05:15,883
- تيسا!

54
00:05:15,917 --> 00:05:18,553
- يا أطفال، حان الوقت لذلك
أكل!

55
00:05:29,664 --> 00:05:31,899
- نريد الطعام، نحن
نريد الطعام، نريد الطعام!

56
00:05:31,933 --> 00:05:33,400
- غني، كم من الوقت حتى
البرغر؟

57
00:05:33,433 --> 00:05:35,536
- أعطني حوالي خمسة، عزيزي.

58
00:05:35,570 --> 00:05:38,272
الآن يا جاك، من المهم أن تفعل ذلك
انقع

59
00:05:38,306 --> 00:05:41,108
الكاتشب مع البصل.

60
00:05:41,142 --> 00:05:46,147
لذلك، العنصر السري،
هو جبنة شيدر حادة.

61
00:05:46,180 --> 00:05:49,083
وأنت وضعت كل شيء على
الكعك الإنجليزي بدلاً من الكعكة.

62
00:05:50,117 --> 00:05:51,418
- مهلا، العسل؟
- نعم؟

63
00:05:51,451 --> 00:05:52,720
- يبدو أنها قد العاصفة.

64
00:05:52,753 --> 00:05:54,222
قد نضطر إلى العودة
الليلة.

65
00:05:54,255 --> 00:05:56,090
- لا، أعتقد أننا سنكون جميعا
صحيح.

66
00:05:56,123 --> 00:05:56,924
- أعتقد ذلك؟

67
00:06:03,030 --> 00:06:04,098
- أب؟
- ماذا؟

68
00:06:04,999 --> 00:06:07,434
- انظر، هناك من يراقبنا.

69
00:06:10,037 --> 00:06:10,872
- يا.

70
00:06:11,939 --> 00:06:12,773
مرحبًا.

71
00:06:14,742 --> 00:06:16,944
ماذا تفعل هناك؟

72
00:06:33,493 --> 00:06:34,562
- من كان ذلك؟

73
00:06:34,595 --> 00:06:36,697
- لقد كان مجرد شخص فقد.
لا داعي للقلق.

74
00:06:49,176 --> 00:06:50,378
- أين تيسا؟

75
00:06:53,014 --> 00:06:54,481
أين تيسا؟ تيسا؟

76
00:06:54,515 --> 00:06:55,883
- تيسا.

77
00:06:55,917 --> 00:06:57,484
- مهلا، تيسا!

78
00:06:57,518 --> 00:06:59,387
- تيسا.
- تيسا!

79
00:07:01,822 --> 00:07:03,591
- يا رفاق ابقوا هنا
في حال عودتها.

80
00:07:03,624 --> 00:07:04,457
- تمام.

81
00:07:09,597 --> 00:07:10,865
لا بأس.

82
00:07:17,138 --> 00:07:17,972
- خارج!

83
00:07:20,541 --> 00:07:21,375
- أوه، مرحبا.

84
00:07:22,576 --> 00:07:23,476
ما اسمك؟

85
00:07:25,046 --> 00:07:25,880
- خارج.

86
00:07:27,014 --> 00:07:28,516
- اسمي تيسا.

87
00:07:30,483 --> 00:07:32,053
أنا فقط بحاجة للحصول على الكرة.

88
00:07:32,086 --> 00:07:33,154
- خارج!

89
00:07:39,492 --> 00:07:40,828
- سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

90
00:08:03,584 --> 00:08:04,418
- تيسا!

91
00:08:05,987 --> 00:08:07,188
- يا رفاق ابقوا هنا، حسنًا،
لا تتحرك!

92
00:08:07,221 --> 00:08:08,022
- تمام.

93
00:08:08,055 --> 00:08:08,889
- يساعد!

94
00:08:12,293 --> 00:08:13,127
- تيسا!

95
00:08:22,303 --> 00:08:23,137
لا!

96
00:08:51,232 --> 00:08:55,336
- أكرهك!
أنا أقول أمي وأبي!

97
00:08:55,369 --> 00:08:56,871
الوحوش حقيقية!

98
00:09:20,661 --> 00:09:22,329
- هل أوشكت على الانتهاء يا جاك؟

99
00:09:22,363 --> 00:09:23,197
- فقط حول.

100
00:09:25,633 --> 00:09:27,835
- هاه، إنه عار عليك
لم تتح لي الفرصة للعمل قط

101
00:09:27,868 --> 00:09:29,670
تلك الأفلام القديمة الإسقاط
أطباق.

102
00:09:29,703 --> 00:09:32,273
وهم يدورون ويدورون،
وكان عليك أن تعرف بالضبط

103
00:09:32,306 --> 00:09:35,109
متى للتبديل المقبل
طبق من البوب قليلا

104
00:09:35,142 --> 00:09:37,845
في زاوية الشاشة
بين.

105
00:09:37,878 --> 00:09:40,848
لقد كان جميلًا بعض الشيء
العمل عندما تحصل عليه بشكل صحيح.

106
00:09:40,881 --> 00:09:43,451
الآن لديك الأزرار التي تضغط عليها
وخارجها.

107
00:09:43,484 --> 00:09:45,152
ليس هناك عنصر بشري
بعد الآن.

108
00:09:46,720 --> 00:09:49,256
- هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك
إعادة النظر في بيع هذا المكان؟

109
00:09:49,290 --> 00:09:53,528
- نا، لقد تم الأمر. هذا المكان
هو من بقايا الآن على أي حال.

110
00:10:21,455 --> 00:10:25,659
- سألني إذا كنت كذلك
على المخدرات.

111
00:10:25,693 --> 00:10:27,361
قلت: ليس منكم
عمل.

112
00:10:27,394 --> 00:10:31,932
ثم أنا.

113
00:10:54,523 --> 00:10:56,457
- لوكاس!

114
00:10:56,490 --> 00:10:57,324
لوكاس!

115
00:10:58,627 --> 00:11:01,662
- الضرب الآن،
لوكاس كويل!

116
00:11:13,874 --> 00:11:16,645
- أهلاً أمي، لقد تناولت العشاء.

117
00:11:16,677 --> 00:11:18,580
الدجاج الذي تحبه.

118
00:11:18,613 --> 00:11:19,980
- مقلي؟

119
00:11:20,014 --> 00:11:20,848
- مشوي.

120
00:11:23,184 --> 00:11:24,285
لوكاس.

121
00:11:25,452 --> 00:11:27,221
قلت لك، لقد أحضرت العشاء.

122
00:11:29,190 --> 00:11:29,957
لوكاس.

123
00:11:50,477 --> 00:11:51,845
لوك، أين أنت؟

124
00:12:13,767 --> 00:12:16,737
لوكاس. لوكاس، أين أنت؟

125
00:12:22,910 --> 00:12:24,878
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

126
00:12:24,912 --> 00:12:26,715
مازلت لم تصلح ذلك؟

127
00:12:26,747 --> 00:12:28,282
- لا، سأفعل، حسنًا؟

128
00:12:29,383 --> 00:12:30,619
- لقد مرت ستة أشهر.

129
00:12:31,852 --> 00:12:33,622
كيف لم تفعل
هذا؟ ماذا تفعل؟

130
00:12:33,655 --> 00:12:34,788
- قلت أنني سوف إصلاحه.

131
00:12:37,458 --> 00:12:39,059
- أوه، اشتريت لك العشاء.

132
00:12:39,093 --> 00:12:40,060
- أنا لست جائعا.

133
00:12:40,094 --> 00:12:42,129
- أنا أعرف. رأيت الفوضى
لقد تركت على العداد.

134
00:12:43,130 --> 00:12:45,065
هل تعلم ما هو الغد،
أليس كذلك؟

135
00:12:45,099 --> 00:12:46,367
- نعم.

136
00:12:46,400 --> 00:12:48,737
- وهذا يعني الكثير لأمي.

137
00:12:50,037 --> 00:12:51,071
وزوي سوف يكون هناك؟

138
00:12:53,374 --> 00:12:54,208
ابنتك.

139
00:13:02,449 --> 00:13:04,051
- إذن هناك الكثير مختلف
الأنواع

140
00:13:04,084 --> 00:13:04,918
التي لديها طفيليات.

141
00:13:04,952 --> 00:13:08,155
لديك البشر والحيوانات والنباتات
الحياة,

142
00:13:08,188 --> 00:13:09,156
كما تعلمون، تلك الأشياء نوعا ما.

143
00:13:09,189 --> 00:13:12,092
- صحيح، ولكن لماذا لا
انها مجرد قتل المضيف؟

144
00:13:12,126 --> 00:13:13,894
- حسنا، العلاقة بين
الاثنان

145
00:13:13,927 --> 00:13:16,230
هي نسخة من التعايش.

146
00:13:16,263 --> 00:13:18,700
أعني، في بعض النواحي، كلاهما
بحاجة لبعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة.

147
00:13:18,733 --> 00:13:20,801
يصبح متبادل و
حميدة.

148
00:13:20,834 --> 00:13:23,270
- انظر، هذا هو المكان الذي وصلت إليه للتو
مرتبك.

149
00:13:23,304 --> 00:13:24,539
- لا بأس.

150
00:13:24,572 --> 00:13:28,777
- أوه، سوف نفتقدك، من خلال
الطريق.

151
00:13:28,809 --> 00:13:30,210
- أوه، شكرا لك، رايلي.

152
00:13:30,244 --> 00:13:31,078
- نعم.

153
00:13:35,583 --> 00:13:37,384
- أعتقد أنه معجب به
أنت.

154
00:13:37,418 --> 00:13:38,319
- أوه، توقف.

155
00:13:39,920 --> 00:13:41,623
أعطني ذلك. تمام.

156
00:14:18,660 --> 00:14:19,860
- لقد استيقظت مبكرا،
كيدو.

157
00:14:19,893 --> 00:14:21,228
ماذا يمكنني أن أحضر لك
الإفطار؟

158
00:14:21,261 --> 00:14:24,733
- رقاقة شوكولاتة
الفطائر.

159
00:14:24,766 --> 00:14:27,368
- فهمت يا حشرة الحب.

160
00:14:29,937 --> 00:14:31,238
- أمهرست باي، هاه؟

161
00:14:31,271 --> 00:14:33,107
- لا شيء يتوهم جدا.

162
00:14:33,140 --> 00:14:35,175
- حصلت على فناء خلفي كبير. هذا
رائع جدًا.

163
00:14:35,209 --> 00:14:36,176
- نعم.

164
00:14:36,210 --> 00:14:39,413
ربما سأحصل على كلب،
أطلق عليها اسم ريزو.

165
00:14:41,949 --> 00:14:43,917
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟

166
00:14:46,253 --> 00:14:47,087
- لا أعرف.

167
00:14:47,955 --> 00:14:50,224
- أنت لست جليسة الأطفال،
جاك.

168
00:14:50,257 --> 00:14:51,325
إنهم بالغون.

169
00:14:52,993 --> 00:14:55,730
في يوم من الأيام، سوف تضطر إلى ذلك
ابدأ في عيش حياتك الخاصة.

170
00:14:57,632 --> 00:14:58,999
أنا آسف.

171
00:14:59,032 --> 00:15:01,135
أنا آسف. أعلم أنك لا تفعل ذلك
أحب أن أتحدث عن ذلك.

172
00:15:01,168 --> 00:15:02,002
- لا، لا بأس.

173
00:15:05,305 --> 00:15:07,675
جئت إلى هنا لتهنئتك.

174
00:15:07,709 --> 00:15:11,679
هذا مجنون أنت
سيكون نائب المدير.

175
00:15:11,713 --> 00:15:12,946
- أنا أعرف.

176
00:15:12,980 --> 00:15:13,914
أنا أعلم، آه.

177
00:15:15,850 --> 00:15:17,585
- لدي شيء لك.

178
00:15:17,619 --> 00:15:18,452
- يا فتى.

179
00:15:20,921 --> 00:15:21,856
يا إلهي.

180
00:15:23,625 --> 00:15:25,225
- مجنون، أليس كذلك؟

181
00:15:25,259 --> 00:15:27,027
- واو، أتذكر هذا.

182
00:15:27,896 --> 00:15:28,929
نعم.

183
00:15:28,962 --> 00:15:32,065
أنت لم تذهب، و
صديقي هجرني

184
00:15:32,099 --> 00:15:34,234
حتى يتمكن من أخذ ديبي
شيلهورن.

185
00:15:35,936 --> 00:15:37,772
ومن ثم صعدت.

186
00:15:43,177 --> 00:15:44,011
- ما هذا؟

187
00:15:45,078 --> 00:15:48,683
- لماذا نحن مجرد أصدقاء؟ أخبر
لي مرة أخرى.

188
00:15:50,451 --> 00:15:53,454
- انظر، ليس عليك أن تأتي
الليلة إذا كنت لا تريد ذلك.

189
00:15:56,089 --> 00:15:57,625
- هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني
القهوة؟

190
00:15:57,659 --> 00:16:00,829
- لا، أنا فقط أكره السحب
أنت في دراما عائلتي.

191
00:16:00,862 --> 00:16:02,362
- أنت لا تسحبني.

192
00:16:04,231 --> 00:16:05,934
وأنا لست خائفا منهم
سواء.

193
00:16:07,301 --> 00:16:08,235
يا إلهي.

194
00:16:10,839 --> 00:16:13,808
هذا، واو، لا أستطيع
أعتقد أنك احتفظت بهذا.

195
00:16:13,842 --> 00:16:14,642
- كان ل.

196
00:16:14,676 --> 00:16:15,510
- أنا.

197
00:16:37,130 --> 00:16:39,767
- قررت أن زوي يمكنها البقاء
هذه الغرفة

198
00:16:39,801 --> 00:16:41,870
حتى تعود تيسا.

199
00:16:46,006 --> 00:16:47,307
- تمام.

200
00:17:12,000 --> 00:17:12,967
- مرحبا، العم جاك.

201
00:17:13,001 --> 00:17:14,002
- أهلا زوي، كيف الحال؟

202
00:17:14,034 --> 00:17:15,537
- جيد، أين أبي؟

203
00:17:15,570 --> 00:17:17,471
- لم يكن يشعر بالارتياح، ولكن
سيعود إلى المنزل.

204
00:17:17,505 --> 00:17:18,405
كيف كانت المدرسة؟

205
00:17:20,073 --> 00:17:20,875
- تمام.

206
00:17:20,909 --> 00:17:21,943
- فقط بخير؟
- مم هم.

207
00:17:21,976 --> 00:17:22,877
- حسنًا. لماذا لا تفعل ذلك؟
أعطني دقيقة، حسنا؟

208
00:17:22,911 --> 00:17:23,912
أريد التحدث مع أمي.

209
00:17:25,379 --> 00:17:28,750
- لذلك قرر لوكاس عدم القيام بذلك
تظهر مرة أخرى، هاه؟ عادي.

210
00:17:29,717 --> 00:17:32,452
اسمع، أعلم أننا قررنا ذلك
في نهاية هذا الأسبوع فقط في الأصل،

211
00:17:32,486 --> 00:17:35,590
ولكن هل هناك أي طريقة لذلك، أم؟

212
00:17:37,090 --> 00:17:38,593
هناك هذا القرف كله
عرض يحدث في العمل

213
00:17:38,626 --> 00:17:40,995
مع فتاته، رجل، سخيف
الكلبة.

214
00:17:41,863 --> 00:17:45,165
هل يمكنك، أم، أن تنظر، أنا
لا أعرف عن يوم الاثنين

215
00:17:46,935 --> 00:17:48,703
- ألا ينبغي أن تسألها
الأب؟

216
00:17:49,804 --> 00:17:51,773
- توقف عن هذا الهراء، جاك، نحن
يعلم الجميع أنك واحد

217
00:17:51,806 --> 00:17:53,541
الذي يتخذ القرارات حولها
هنا.

218
00:17:53,575 --> 00:17:55,543
ليس الأمر كما لو أنه يستجيب لي
على أية حال.

219
00:17:56,578 --> 00:17:58,780
- هل يمكنك على الأقل
تتظاهر بأنها والدتها؟

220
00:17:59,881 --> 00:18:02,349
ألا تستطيع أن ترى ما أنت عليه
وضع لها من خلال؟

221
00:18:06,554 --> 00:18:08,088
- لم تكن فكرتي.

222
00:18:10,490 --> 00:18:13,226
أنظر، سوف آتي لأحضر
لها يوم الاربعاء، حسنا؟

223
00:18:13,260 --> 00:18:14,094
هل هذا جيد؟

224
00:18:16,363 --> 00:18:17,599
إنها تحب أن تكون معك.

225
00:18:18,600 --> 00:18:20,568
وأمك ترغب في ذلك
ها.

226
00:18:20,602 --> 00:18:21,869
صحيح يا زوي؟

227
00:18:21,903 --> 00:18:22,737
- ماذا؟

228
00:18:24,005 --> 00:18:27,174
- مهلا، أي فرصة يمكن أن أحصل عليها
مثل 10 دولارات للوقود مرة أخرى؟

229
00:18:27,207 --> 00:18:29,811
أنا فارغة، وأنا لا
الحصول على رواتبهم حتى يوم الجمعة المقبل.

230
00:18:33,180 --> 00:18:34,515
- خذها.

231
00:18:34,549 --> 00:18:36,050
- شكرًا.

232
00:18:36,084 --> 00:18:39,286
حسنا، وداعا. أنت
الأفضل.

233
00:18:39,319 --> 00:18:40,253
الملك جاك!

234
00:18:41,188 --> 00:18:42,189
- هل أنت بخير؟

235
00:18:42,222 --> 00:18:43,691
- مم هم.

236
00:18:50,464 --> 00:18:52,634
- حسنًا يا زوي، تعالي إلى هنا.

237
00:18:52,667 --> 00:18:55,268
يمكنك تفجير الشمعة هذه
سنة.

238
00:18:55,302 --> 00:18:56,370
- هل أنت متأكد؟

239
00:18:56,403 --> 00:18:59,907
- نعم هيا.

240
00:19:02,342 --> 00:19:03,176
تمام.

241
00:19:05,479 --> 00:19:07,582
سأغني قليلا
أغنية، ثم تفجرها.

242
00:19:07,615 --> 00:19:08,650
- تمام.

243
00:19:08,683 --> 00:19:11,919
♪ عيد ميلاد سعيد، تيسا،
عيد ميلاد سعيد يا تيسا ♪

244
00:19:11,953 --> 00:19:14,287
♪ عيد ميلاد سعيد، تيسا ♪

245
00:19:14,321 --> 00:19:15,155
- حسنا.

246
00:19:16,124 --> 00:19:17,892
ياي!

247
00:19:19,393 --> 00:19:20,995
تمام.

248
00:19:21,029 --> 00:19:24,532
تمام. سأقطع الكعكة
الآن.

249
00:19:24,565 --> 00:19:27,702
أعلم أن الجميع يريد شريحة.

250
00:19:27,735 --> 00:19:30,370
لا لا إلى أين أنت ذاهب
لوكاس؟

251
00:19:30,404 --> 00:19:31,706
مهلا، لا، لا لا.

252
00:19:31,739 --> 00:19:34,075
على الجميع البقاء
والحصول على قطعة من الكعكة.

253
00:19:35,610 --> 00:19:36,778
اه.

254
00:19:36,811 --> 00:19:41,149
كما تعلمون، أنا أطلب واحدة
شيء كل سنة لعنة.

255
00:19:41,181 --> 00:19:43,383
لماذا لا أستطيع الحصول على ذلك؟

256
00:19:43,417 --> 00:19:45,620
- لقد مرت 25 سنة يا أمي.

257
00:19:45,653 --> 00:19:48,422
ما زلنا نحتفل
عيد ميلاد تيسا الثامن؟

258
00:19:49,423 --> 00:19:51,425
نحن لا نحتفل حتى بأنفسنا
أعياد الميلاد.

259
00:19:51,458 --> 00:19:54,529
نحن لا نحتفل حتى
زوي، وهي لا تزال على قيد الحياة!

260
00:19:56,864 --> 00:20:01,903
- نحتفل بعيد ميلاد تيسا
لأنها ليست هنا.

261
00:20:01,936 --> 00:20:03,004
ونحن مدينون هنا بذلك!

262
00:20:03,037 --> 00:20:05,305
- نحن لا ندين لها بأي شيء!

263
00:20:08,509 --> 00:20:09,342
- أوه.

264
00:20:10,978 --> 00:20:11,813
أوه.

265
00:20:12,680 --> 00:20:14,549
كعكة تيسا.

266
00:20:14,582 --> 00:20:15,415
أوه.

267
00:20:16,517 --> 00:20:18,119
أوه.

268
00:20:18,152 --> 00:20:19,252
أنت.

269
00:20:19,286 --> 00:20:20,988
- أنت!
- يا أمي!

270
00:20:21,022 --> 00:20:22,123
- أنت!
- توقف!

271
00:20:22,156 --> 00:20:24,058
- توقفي يا أمي. أمي، توقفي!

272
00:20:24,092 --> 00:20:25,292
تيسا ماتت!

273
00:20:27,128 --> 00:20:30,263
أبي مات. كلاهما سخيف
ميت.

274
00:20:30,297 --> 00:20:32,332
- لا! أنت مخطئ!

275
00:20:33,201 --> 00:20:37,672
إنها تعود. هي فقط
اختفى.

276
00:20:37,705 --> 00:20:39,406
انها لا تزال هناك.

277
00:20:39,439 --> 00:20:41,642
- ليس أمام زوي، من فضلك.

278
00:20:42,844 --> 00:20:44,979
- إذا كان كلا منكما قد دعم
أنا،

279
00:20:45,012 --> 00:20:47,215
إذا كان كل منكما قد استمع إليه
أنا،

280
00:20:47,247 --> 00:20:50,618
لو كان كلاكما أفضل
الاخوة

281
00:20:50,651 --> 00:20:52,954
واهتمي بأختك

282
00:20:52,987 --> 00:20:55,089
ربما ستكون هنا الآن

283
00:20:55,123 --> 00:20:57,525
وليس هناك يتساءل
أين والدتها!

284
00:21:00,460 --> 00:21:03,598
لا يمكننا أبدًا قضاء وقت ممتع
معك.

285
00:21:03,631 --> 00:21:04,599
- ماذا تريد؟ ماذا
هل تريد مني!

286
00:21:04,632 --> 00:21:06,601
هل تريد مني أن أقول أنا آسف،
مرة أخرى؟

287
00:21:08,301 --> 00:21:11,806
- ربما كنتما قد خسرتا
إيمان،

288
00:21:12,940 --> 00:21:14,108
لكنني لم أفعل.

289
00:21:15,243 --> 00:21:16,644
هي هناك.

290
00:21:17,678 --> 00:21:19,847
وهي تعود.

291
00:21:25,553 --> 00:21:26,521
اخرج.

292
00:21:28,589 --> 00:21:30,024
فقط اخرج من هنا.

293
00:21:31,793 --> 00:21:32,960
اخرج من منزلي!

294
00:21:34,095 --> 00:21:38,032
أريد كل الأشياء الخاصة بك
اخرج من هنا بحلول الصباح!

295
00:21:38,065 --> 00:21:38,866
- منتهي.

296
00:21:38,900 --> 00:21:39,867
- جيد!

297
00:21:44,071 --> 00:21:47,474
لا!

298
00:21:56,984 --> 00:21:57,819
- ماذا؟

299
00:21:59,821 --> 00:22:00,655
أوه.

300
00:22:01,889 --> 00:22:02,824
- هل أنت بخير؟

301
00:22:04,225 --> 00:22:07,028
أنا لا أحب ذلك عندما أنت و
الجدة تصرخ على بعضها البعض.

302
00:22:08,830 --> 00:22:10,865
- أنا لا أحب ذلك أيضا.

303
00:22:10,898 --> 00:22:13,634
- لماذا تستمر في القول
العمة تيسا تعود؟

304
00:22:13,668 --> 00:22:14,969
لا أفهم.

305
00:22:16,270 --> 00:22:17,905
- مهلا، أخبار جيدة.

306
00:22:17,939 --> 00:22:20,473
ليس عليك النوم
على الأريكة بعد الآن.

307
00:22:20,508 --> 00:22:21,609
- حقًا؟

308
00:22:21,642 --> 00:22:23,911
- إنها غرفة تيسا القديمة
في الواقع.

309
00:22:23,945 --> 00:22:25,445
لقد ساعدت جدتي في تنظيفها.

310
00:22:26,413 --> 00:22:27,380
- هل تريد بعض؟

311
00:22:30,350 --> 00:22:32,220
- شكرا لك يا أميرة.

312
00:22:47,034 --> 00:22:48,269
هذا لك.

313
00:22:50,204 --> 00:22:51,072
كان ذلك تيسا.

314
00:22:53,373 --> 00:22:54,508
أعتقد أنه يجب عليك الحصول عليه.

315
00:22:54,542 --> 00:22:56,110
- شكرًا لك.

316
00:22:56,143 --> 00:22:57,645
انها جميلة.

317
00:23:04,752 --> 00:23:05,553
- أحبك.

318
00:23:06,787 --> 00:23:08,022
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

319
00:23:08,055 --> 00:23:09,857
- وأنا أحبك أيضا يا أبي.

320
00:23:21,434 --> 00:23:22,570
- توضيح.

321
00:23:22,603 --> 00:23:24,605
سوف يكون لونك أحمر. سأفعل
يكون أسود.

322
00:23:24,639 --> 00:23:27,275
لذلك إذا قمت برمي النرد، سأحصل على
اثنان.

323
00:23:27,308 --> 00:23:28,843
لذا، في الأساس--

324
00:23:56,837 --> 00:23:58,906
خصمك مقابل لك.

325
00:23:58,940 --> 00:23:59,774
- أم؟

326
00:24:00,942 --> 00:24:01,776
أنت بخير؟

327
00:24:03,978 --> 00:24:06,080
- نعم، إنه مجرد أخيك.

328
00:24:06,914 --> 00:24:08,516
انه يدمر كل شيء.

329
00:24:11,786 --> 00:24:13,688
- كم سنة سنفعل
هذا؟

330
00:24:15,189 --> 00:24:16,489
لقد بحثنا في كل مكان.

331
00:24:17,391 --> 00:24:19,060
وكذلك فعلت الشرطة.

332
00:24:20,094 --> 00:24:21,595
لقد استأجرنا القطاع الخاص
المحققين.

333
00:24:21,629 --> 00:24:23,764
لقد أنفقنا أموالاً لا نملكها.

334
00:24:24,765 --> 00:24:26,267
لقد استنفذنا كل شيء.

335
00:24:28,035 --> 00:24:29,270
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

336
00:24:30,905 --> 00:24:32,940
نحن جميعا نعرف ما حدث
هناك يا أمي.

337
00:24:34,542 --> 00:24:36,877
وأنت الوحيد
الذي لم يقبله.

338
00:24:40,982 --> 00:24:43,651
- أنت لا تفهم
الحقيقة.

339
00:25:27,995 --> 00:25:29,663
- لقد كان خطأك!

340
00:25:30,831 --> 00:25:31,632
- لا.

341
00:25:31,665 --> 00:25:33,768
- والآن يريدك.

342
00:25:33,801 --> 00:25:34,635
- يبتعد!

343
00:25:35,903 --> 00:25:37,905
- لوكاس، من فضلك!

344
00:25:52,787 --> 00:25:54,121
- افتح الباب!

345
00:25:55,356 --> 00:25:57,658
لوكاس، ماذا تفعل ل
لها!

346
00:25:57,691 --> 00:26:00,529
- أكرهك! أنا أقول أمي
وأبي!

347
00:26:17,611 --> 00:26:20,147
- لا بأس يا لوكاس، تعال
في.

348
00:26:45,906 --> 00:26:48,409
- تيسا، هل هذه أنت؟

349
00:26:51,612 --> 00:26:52,680
أنا آسف جدا.

350
00:26:55,416 --> 00:26:56,484
أنا آسف جدا.

351
00:26:58,385 --> 00:27:00,888
- لقد كنت أنتظرك،
لوكاس.

352
00:27:00,921 --> 00:27:05,926
هل تريد ضرب بعض
الملوثات العضوية الثابتة عالية؟

353
00:27:25,746 --> 00:27:27,181
- لم يكن خطأي!

354
00:27:28,617 --> 00:27:29,884
لم يكن خطأي!

355
00:27:50,404 --> 00:27:51,972
لم يكن خطأي!

356
00:28:10,991 --> 00:28:11,825
- لوكاس.

357
00:28:12,860 --> 00:28:14,028
لوكاس!

358
00:28:14,061 --> 00:28:14,895
لوكاس!

359
00:28:25,574 --> 00:28:28,175
- شكرا جزيلا لكونك
هنا اليوم،

360
00:28:29,076 --> 00:28:32,913
حتى نتمكن من المشاركة فيها
حياة لوكاس كويل.

361
00:28:32,947 --> 00:28:35,650
كلما دعيت لذلك
تحدث في مثل هذا الوقت

362
00:28:36,685 --> 00:28:40,622
غالبًا ما يتم توجيهي إلى الكلمات
موسى،

363
00:28:40,655 --> 00:28:43,324
وبالتحديد المزمور 90.

364
00:28:44,758 --> 00:28:47,696
علمنا أن نحصي أيامنا

365
00:28:47,728 --> 00:28:50,532
لكي نتمكن من الحصول على قلب
الحكمة.

366
00:28:53,834 --> 00:28:56,870
علمنا أن نحصي أيامنا

367
00:28:56,904 --> 00:28:58,872
حتى نتمكن من الحصول على قلب
الحكمة.

368
00:29:00,941 --> 00:29:02,876
- أنا آسف جدا
لخسارتك، جاك.

369
00:29:02,910 --> 00:29:04,546
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
اسمحوا لي أن أعرف.

370
00:29:04,579 --> 00:29:05,746
- هل أنت عطشان؟

371
00:29:10,652 --> 00:29:12,654
أنت تبدو مثل والدك في
تلك الدعوى.

372
00:29:16,890 --> 00:29:18,959
لا أريد أن أفعل هذا.

373
00:29:18,993 --> 00:29:22,363
كل هؤلاء الناس، يبحثون
في وجهي، والحكم علي،

374
00:29:22,396 --> 00:29:27,067
مثل ما الأم كيندا
دع ابنها يصل إلى هذه النقطة؟

375
00:29:27,101 --> 00:29:28,168
- لا أحد يعتقد ذلك.

376
00:29:30,572 --> 00:29:32,006
- أريد أن أنثر رماده.

377
00:29:36,477 --> 00:29:37,878
ماذا يفعل هنا؟

378
00:29:37,911 --> 00:29:39,947
- فقط قل مرحبا يا أمي.

379
00:29:39,980 --> 00:29:40,948
- سأذهب للانتظار في السيارة.

380
00:29:40,981 --> 00:29:43,150
- نحن بحاجة إلى الانتظار حتى
الجميع يغادر يا أمي.

381
00:29:46,420 --> 00:29:47,656
- جاك.

382
00:29:47,689 --> 00:29:49,123
- سعيد حقًا بقدومك.

383
00:29:49,156 --> 00:29:50,659
- لوكاس كان يعني العالم بالنسبة لي.

384
00:29:51,792 --> 00:29:53,394
- أنا أعرف.

385
00:29:53,427 --> 00:29:54,663
- هل تعلم أننا كنا
الحديث

386
00:29:54,696 --> 00:29:56,631
الشهرين الماضيين؟

387
00:29:56,665 --> 00:29:57,498
- حقًا؟

388
00:29:58,566 --> 00:30:00,702
- لقد كانت خطوة كبيرة بالنسبة له
تواصل معنا.

389
00:30:00,735 --> 00:30:02,870
اعتقدت أنه حصل أخيرا
ذلك.

390
00:30:02,903 --> 00:30:04,438
حتى أنه حضر بعض الاجتماعات.

391
00:30:06,206 --> 00:30:07,241
- لم أكن أعرف ذلك.

392
00:30:08,743 --> 00:30:10,512
- استمع، عندما تكون مستعدًا لذلك
تحدث,

393
00:30:11,478 --> 00:30:13,314
أنت تعرف أين تجدني.

394
00:30:13,347 --> 00:30:14,716
- أنا سوف. شكرًا لك.

395
00:30:14,749 --> 00:30:15,550
- أحبك يا جاك.

396
00:30:15,583 --> 00:30:16,417
- أحبك جدا.

397
00:30:19,286 --> 00:30:20,588
- هل كان لدى الأسرة الوقت
ليقول

398
00:30:20,622 --> 00:30:22,056
وداعهم الأخير؟

399
00:30:24,058 --> 00:30:25,560
- نعم، حسنا.

400
00:30:56,825 --> 00:30:57,659
زوي!

401
00:30:58,593 --> 00:30:59,993
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

402
00:31:00,027 --> 00:31:00,928
- زوي، عزيزتي، هل أنت--

403
00:31:00,961 --> 00:31:03,832
- هناك شيء هناك
مع بابا!

404
00:31:06,166 --> 00:31:07,669
العم جاك، من فضلك لا تفعل!

405
00:31:18,078 --> 00:31:21,583
- لم يكن شيئا، زوي. إنه
تمام.

406
00:31:21,616 --> 00:31:24,184
- نحن هنا من أجلك يا عزيزتي.
تمام؟

407
00:31:24,218 --> 00:31:26,420
هنا، تعال هنا، يا عزيزي، ش.

408
00:31:31,125 --> 00:31:32,226
- قل مرحبا لأمك.

409
00:31:38,332 --> 00:31:39,166
كيف كان يبدو؟

410
00:31:40,234 --> 00:31:41,503
- كان بإمكانك الدخول.

411
00:31:41,536 --> 00:31:43,270
- لا تفعل جيدا في هذه
أشياء.

412
00:31:43,303 --> 00:31:45,774
- في بعض الأحيان عليك أن تفعل
الأشياء التي لا تريد القيام بها.

413
00:31:45,807 --> 00:31:46,940
- أعرف، أعرف.

414
00:31:48,008 --> 00:31:49,511
مهلا يا عزيزي.

415
00:31:49,544 --> 00:31:51,178
انظر، أنا آسف لأنني تأخرت.

416
00:31:51,211 --> 00:31:54,381
كان علي أن أتوقف في مكان ما لأنه
أردت أن أحصل لك على هذا.

417
00:31:56,950 --> 00:31:59,052
- مهلا، ستيف، دعونا نرتد.

418
00:31:59,086 --> 00:32:00,254
دعنا نذهب.

419
00:32:00,287 --> 00:32:01,188
- أعطنا ثانية.

420
00:32:01,221 --> 00:32:02,990
- آسف جدا بشأن أخيك،
رجل.

421
00:32:03,957 --> 00:32:04,793
لا، ليس أنت.

422
00:32:06,561 --> 00:32:07,629
- جاك، هل تستطيع، أم؟

423
00:32:09,697 --> 00:32:12,332
من الواضح أنني أمر ب
وقت عصيب فعلا

424
00:32:13,367 --> 00:32:14,201
ويمكن زوي ...

425
00:32:17,739 --> 00:32:18,873
أحتاجك أن تأخذها.

426
00:32:20,073 --> 00:32:21,910
- أنت تترك الحق على محمل الجد
الآن؟

427
00:32:23,944 --> 00:32:25,245
- أنا آسف.

428
00:32:27,882 --> 00:32:28,716
وداعا، فطيرة حلوة.

429
00:32:29,684 --> 00:32:31,385
- إلى أين أنت ذاهب؟

430
00:32:31,418 --> 00:32:33,755
- ابقى مع عمك
جاك مقابل قطعة صغيرة، حسنًا.

431
00:32:35,088 --> 00:32:37,090
أنت تعرف كيف تحصل والدتك.

432
00:32:39,993 --> 00:32:41,729
- مهلا، دعونا نذهب إلى الجدة،
حسنا؟

433
00:32:41,763 --> 00:32:43,765
سأأخذك إلى السيارة.

434
00:32:43,798 --> 00:32:44,599
- تمام.

435
00:32:44,632 --> 00:32:45,466
- حسنًا، لنذهب.

436
00:32:49,336 --> 00:32:51,673
- مهلا، كنت تعتقد أنك تستطيع
ساعدني قليلا؟

437
00:32:51,706 --> 00:32:53,373
أي شخص يترك أي أموال
في تلك البطاقات هناك؟

438
00:32:53,407 --> 00:32:55,976
- نعم، لقد فعلوا ذلك، ولكن هذا من أجل
زوي.

439
00:32:56,009 --> 00:32:57,512
- أردت فقط أن يكون
عدد قليل من الأصدقاء،

440
00:32:57,545 --> 00:33:00,247
كما تعلمون، قليلا
شيء للاحتفال لوقا.

441
00:33:00,280 --> 00:33:01,816
هل تعتقد أنك يمكن أن تساهم في ذلك؟

442
00:33:03,952 --> 00:33:04,786
- أنا انتهيت.

443
00:33:07,454 --> 00:33:08,288
- تمام.

444
00:33:10,190 --> 00:33:13,795
لا تهتم.

445
00:33:13,828 --> 00:33:15,028
- كم تحصل؟

446
00:33:15,062 --> 00:33:16,096
- لا شئ.

447
00:33:16,129 --> 00:33:17,064
- لا شئ؟

448
00:33:17,097 --> 00:33:18,933
- فقط دعني وشأني.

449
00:33:45,325 --> 00:33:47,060
- ماذا تفعل؟

450
00:33:48,395 --> 00:33:49,463
- افتقده.

451
00:33:53,400 --> 00:33:54,802
- أنا أفتقده أيضا.

452
00:33:55,970 --> 00:33:57,705
كما تعلمون، عندما كنا أطفالا،

453
00:33:57,739 --> 00:34:00,140
كانت تيسا خائفة من وضعها
يديها في الاسمنت.

454
00:34:01,776 --> 00:34:03,277
لذلك فعل والدك ذلك أولاً.

455
00:34:05,045 --> 00:34:06,514
لقد كان شجاعاً، مثلك تماماً.

456
00:34:10,685 --> 00:34:11,986
- شخص ما هنا.

457
00:34:18,593 --> 00:34:19,961
- أمي.

458
00:34:23,430 --> 00:34:25,900
- هل سمعت الأصوات من قبل؟

459
00:34:28,068 --> 00:34:29,169
- أي نوع من الأصوات؟

460
00:34:31,371 --> 00:34:33,675
- أعني الأصوات التي ليست كذلك
حقا هناك.

461
00:34:35,475 --> 00:34:36,711
- هل أنت؟

462
00:34:36,744 --> 00:34:40,380
- هل يمكن أن يكون الشيء
وهذا مدفون في الطابق السفلي؟

463
00:34:40,414 --> 00:34:41,481
- من قال لك ذلك؟

464
00:34:42,717 --> 00:34:45,053
- سمعت أنت وبلدي
تحدث أبي عن ذلك مرة واحدة.

465
00:34:48,923 --> 00:34:50,992
ماذا لو كان يحاول أن يخبرني
شيء؟

466
00:34:52,426 --> 00:34:53,327
- تعال الى هنا.

467
00:35:21,154 --> 00:35:23,524
- يا.

468
00:35:23,558 --> 00:35:25,392
- مهلا، جاك. سعيد لأنك جئت.

469
00:35:28,362 --> 00:35:29,496
كيف تصمد؟

470
00:35:32,800 --> 00:35:35,903
- أن نكون صادقين، ليست جيدة.

471
00:35:37,337 --> 00:35:38,706
- لأكون صادقًا، هذا طبيعي.

472
00:35:38,740 --> 00:35:40,575
ليس من المفترض أن تشعر
جيد، جاك.

473
00:35:41,676 --> 00:35:42,677
- المكان يبدو رائعا.

474
00:35:43,811 --> 00:35:46,279
- نعم. متحف التراث.

475
00:35:48,549 --> 00:35:50,450
احترم الماضي، فقط لا تعيش
فيه.

476
00:35:53,855 --> 00:35:55,123
ماذا يدور في ذهنك يا جاك؟

477
00:35:58,191 --> 00:36:00,360
- ماذا تحدثت أنت ولوكاس
حول

478
00:36:00,394 --> 00:36:01,696
آخر مرة رأيته؟

479
00:36:03,798 --> 00:36:04,632
- كان يستخدم.

480
00:36:06,968 --> 00:36:09,037
أراد أن يتحسن
زوي.

481
00:36:09,070 --> 00:36:10,237
كان يعلم أنها بحاجة إليه،

482
00:36:11,271 --> 00:36:13,206
لكن شياطينه كانت لا تزال كذلك
قوي.

483
00:36:14,509 --> 00:36:15,409
كيف حال والدتك؟

484
00:36:16,243 --> 00:36:17,712
- نفس الشيء.

485
00:36:17,745 --> 00:36:20,247
لديهم لها على أربعة
أدوية مختلفة في الوقت الحالي.

486
00:36:20,280 --> 00:36:21,849
أعلم أنهم يصنعونها
مريض جسديا،

487
00:36:21,883 --> 00:36:23,685
ولا يبدو أن أيًا منهم كذلك
مساعدة.

488
00:36:25,820 --> 00:36:27,454
- أنا أكره الأطباء والدتك.

489
00:36:27,487 --> 00:36:28,656
- لقد ساعد في البداية.

490
00:36:28,690 --> 00:36:30,158
- هل تعتقد ذلك حقا؟

491
00:36:30,190 --> 00:36:31,059
- لا أعرف.

492
00:36:31,092 --> 00:36:33,293
- والدتك مدمنة عليها
مدس.

493
00:36:34,361 --> 00:36:36,064
إنها أختي.

494
00:36:36,097 --> 00:36:37,765
لقد عرفتها قبل كل هذا
حدث،

495
00:36:37,799 --> 00:36:40,735
ولقد رأيت الرائع
شخص داخل.

496
00:36:40,768 --> 00:36:41,602
- أنا أعرف.

497
00:36:42,570 --> 00:36:44,539
انها لن تتغير.

498
00:36:44,572 --> 00:36:45,540
- لكنها تستطيع.

499
00:36:46,473 --> 00:36:48,710
يحدث ذلك. الناس يفعلون كل ذلك
الوقت.

500
00:36:48,743 --> 00:36:50,178
لكنها اختارت عدم القيام بذلك.

501
00:36:50,210 --> 00:36:53,313
لقد أعادت ذلك اليوم مرارًا وتكرارًا
مرة أخرى.

502
00:36:53,346 --> 00:36:54,582
هي فقط لن تقبل

503
00:36:55,817 --> 00:36:58,251
أن تيسا ووالدك هما
ذهب.

504
00:37:00,320 --> 00:37:02,690
ومع رحيل لوكاس، أنا موجود
خائفة أنها سوف تنجرف

505
00:37:02,724 --> 00:37:05,126
أعمق وأعمق حتى
لا يمكن الوصول إليها.

506
00:37:07,628 --> 00:37:09,897
جاك، لا تقع في نفسك
حلقة.

507
00:37:10,732 --> 00:37:12,232
سيكون ذلك مأساة حقيقية.

508
00:37:14,367 --> 00:37:16,336
- شكرًا.
- نعم، يا للعجب.

509
00:37:18,039 --> 00:37:20,908
- إذن، كيف حال زوي؟

510
00:37:20,942 --> 00:37:22,009
- وقالت انها ستعمل البقاء معنا لمدة
بينما

511
00:37:22,043 --> 00:37:23,845
حتى تحصل ستيفي على القرف
معًا.

512
00:37:24,679 --> 00:37:27,615
- لا أستطيع أن أتخيل ما ذلك
فتاة صغيرة تمر.

513
00:37:27,648 --> 00:37:29,483
- أريد أن أعطيها بعض الشعور
الحياة الطبيعية,

514
00:37:29,517 --> 00:37:31,119
شيء لم نمتلكه أنا ولوكاس من قبل.

515
00:37:32,754 --> 00:37:34,387
- إنها فقط تحتاج إلى بعض التوجيه.

516
00:37:36,256 --> 00:37:38,159
هذا كل ما يبحث عنه أي منا
ل.

517
00:37:41,461 --> 00:37:43,598
- ونحن ستعمل تنتشر
رماد لوكاس غدا.

518
00:37:46,701 --> 00:37:48,903
وهذا يعني الكثير ل
لي لو كنت هناك.

519
00:37:50,838 --> 00:37:52,707
- ثم سأكون هناك.

520
00:37:56,244 --> 00:37:57,245
- الوداع.
- الوداع.

521
00:38:31,746 --> 00:38:33,014
- هل أنت بخير؟

522
00:39:02,076 --> 00:39:04,444
هل أنت متأكد من أن هذا هو الحق
مكان؟

523
00:39:05,279 --> 00:39:06,247
- قطعاً.

524
00:39:09,250 --> 00:39:11,052
- هل تريد أن تقول شيئا؟

525
00:39:15,156 --> 00:39:18,993
لوكاس، أريدك فقط أن تفعل ذلك
واعلم أني أحبك وأه

526
00:39:22,763 --> 00:39:23,598
أنا آسف.

527
00:39:26,334 --> 00:39:28,468
هل لديك الجرة يا عزيزتي؟

528
00:39:35,877 --> 00:39:38,378
أين هي؟ أين الجرة؟

529
00:39:38,411 --> 00:39:41,015
- لا أعرف. يا رفاق كان ذلك.

530
00:39:41,048 --> 00:39:42,415
- اعتقدت أنك حصلت عليه.

531
00:39:42,449 --> 00:39:45,152
- لم يكن لدي. اعتقدت
لقد تمسكت به يا عزيزتي.

532
00:39:47,355 --> 00:39:48,956
حسنًا، هيا.

533
00:39:51,592 --> 00:39:53,361
- لقد فقدت ذلك، جاك.

534
00:39:55,863 --> 00:39:57,732
- كيف يمكن أن أكون في غير محله
هذا؟

535
00:39:57,765 --> 00:39:59,166
كيف يمكن أن تختفي؟

536
00:39:59,200 --> 00:40:00,601
- ربما أخذها شخص ما.

537
00:40:02,169 --> 00:40:03,037
- لا أعرف.

538
00:40:03,070 --> 00:40:05,072
أمي، من فضلك، إذا رأيت ذلك، واسمحوا لي
أنا أعرف.

539
00:40:05,106 --> 00:40:06,240
سأذهب لتفقد السيارة.

540
00:40:06,274 --> 00:40:08,809
- حسنًا، سآتي معك
أنت. سوف نعود، حسنا؟

541
00:40:13,714 --> 00:40:16,150
- هل اختفت تيسا حقاً؟
هنا؟

542
00:40:17,285 --> 00:40:18,119
- فعلت.

543
00:40:19,787 --> 00:40:21,454
- كيف علمت بذلك؟

544
00:40:21,488 --> 00:40:24,125
- حسنًا، لم نتمكن من العثور عليها.

545
00:40:24,158 --> 00:40:24,992
نحن فقط

546
00:40:26,761 --> 00:40:27,828
فقدتها.

547
00:40:32,767 --> 00:40:34,902
- هل تعتقد حقا
انها لا تزال هنا؟

548
00:40:36,337 --> 00:40:37,171
- أفعل.

549
00:40:39,173 --> 00:40:41,275
- لماذا لم تستمر
تبحث عنها؟

550
00:40:45,146 --> 00:40:49,183
- زوي، هل تريدين الذهاب
ابحث عن تيسا معي؟

551
00:40:55,656 --> 00:40:56,657
- أين ذهبوا؟

552
00:40:58,960 --> 00:41:00,261
- تيسا!

553
00:41:01,662 --> 00:41:03,463
- تيسا!

554
00:41:03,496 --> 00:41:04,832
- تيسا!
- تيسا!

555
00:41:08,169 --> 00:41:11,138
- تيسا، أين أنت؟

556
00:41:11,172 --> 00:41:12,006
تيسا!

557
00:41:13,908 --> 00:41:14,742
- تيسا!

558
00:41:21,916 --> 00:41:23,718
- الجدة، هل أنت بخير؟

559
00:41:28,222 --> 00:41:29,690
جدتي مجروحة!

560
00:41:30,624 --> 00:41:31,959
هل يمكنك مساعدتي؟

561
00:41:35,796 --> 00:41:38,532
سأحصل على المساعدة. من فضلك كن
حسنا.

562
00:41:49,243 --> 00:41:50,077
- أم!

563
00:41:52,246 --> 00:41:53,080
زوي!

564
00:41:54,348 --> 00:41:55,182
أم!

565
00:41:56,684 --> 00:41:58,285
زوي!

566
00:41:58,319 --> 00:41:59,353
إنها ليست هنا.

567
00:42:01,689 --> 00:42:02,923
العودة إلى السيارة.

568
00:42:02,957 --> 00:42:05,826
هناك مسدس في صندوق السيارة،
تحت الإطار الاحتياطي.

569
00:42:05,860 --> 00:42:07,495
- جاك، أنت تخيفني.

570
00:42:07,528 --> 00:42:09,597
- وهذا لن يحدث مرة أخرى.

571
00:42:10,631 --> 00:42:12,800
- حسنًا، حسنًا.

572
00:42:12,833 --> 00:42:13,667
- أم!

573
00:42:14,935 --> 00:42:15,770
زوي!

574
00:42:23,144 --> 00:42:23,978
- زوي؟

575
00:42:27,815 --> 00:42:28,649
هل هذا أنت؟

576
00:42:55,609 --> 00:42:57,478
- أم؟ أمي، استيقظي.

577
00:42:57,512 --> 00:42:59,046
هل أنت بخير؟

578
00:42:59,080 --> 00:43:00,381
أين زوي؟

579
00:43:02,650 --> 00:43:03,484
أم!

580
00:43:08,923 --> 00:43:10,057
- 911، ما هو الخاص بك
الطوارئ؟

581
00:43:10,091 --> 00:43:12,193
- لقد انهارت أمي.

582
00:43:12,226 --> 00:43:14,395
إنها تتنفس ولكن
غير ذلك لا يستجيب.

583
00:43:51,098 --> 00:43:55,636
- زوي، أين أنت؟

584
00:43:55,669 --> 00:43:56,804
أين ذهبت؟

585
00:43:57,771 --> 00:43:58,607
زوي؟ زوي؟

586
00:44:01,308 --> 00:44:02,409
- من تتصل؟

587
00:44:05,913 --> 00:44:07,549
هل تعتقد أنها سوف تكون
حسنا؟

588
00:44:16,625 --> 00:44:18,125
- ما هذا؟

589
00:44:18,159 --> 00:44:19,026
- ماذا تفعلين هنا يا زوي؟

590
00:44:19,059 --> 00:44:20,394
- سقطت الجدة على الأرض.

591
00:44:20,427 --> 00:44:22,163
هذه السيدة اللطيفة تدعو
مساعدة.

592
00:44:24,932 --> 00:44:26,568
- أغلق الهاتف.

593
00:44:46,687 --> 00:44:47,988
أين حصلت على هذا؟

594
00:44:48,022 --> 00:44:49,990
- أنت بحاجة لك.

595
00:44:50,925 --> 00:44:53,160
- زوي، دعونا نذهب. هيا، دعونا
اذهب.

596
00:44:57,666 --> 00:44:59,833
- كنت هناك في ذلك اليوم،
أليس كذلك؟

597
00:45:04,271 --> 00:45:08,742
ابتعد عني و
ابقى بعيدا عن عائلتي!

598
00:45:33,834 --> 00:45:35,169
- ما هذا يا عم جاك؟

599
00:45:39,574 --> 00:45:40,741
- اذهب إلى السيارة.

600
00:45:40,774 --> 00:45:43,210
ليز في السيارة. قفل
أبواب.

601
00:45:43,244 --> 00:45:45,479
حسناً، أغلق الأبواب. يذهب!

602
00:45:54,355 --> 00:45:55,422
- ليز، هناك شيء ما هناك.

603
00:45:55,456 --> 00:45:57,726
- زوي، اصعدي إلى السيارة.

604
00:45:57,758 --> 00:46:01,228
قفل الباب. لا
افتحه حتى أعود!

605
00:46:09,671 --> 00:46:11,071
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

606
00:46:31,258 --> 00:46:32,926
- هل الجدة ستكون بخير؟

607
00:46:34,596 --> 00:46:36,765
- سوف تفعل ذلك، أعدك. لا
يقلق.

608
00:46:38,966 --> 00:46:40,602
- ما الذي هاجمنا يا عم جاك؟

609
00:46:44,271 --> 00:46:45,072
- لا أعرف. أنا--

610
00:46:45,105 --> 00:46:46,940
- هل سيأتي بعدنا
مرة أخرى؟

611
00:46:46,974 --> 00:46:47,808
- لا، لن يحدث ذلك.

612
00:46:49,243 --> 00:46:50,077
- لقد أطلقت النار عليه.

613
00:46:50,978 --> 00:46:53,213
- إذن، لن يصل إلينا؟

614
00:46:53,247 --> 00:46:54,081
- لا.

615
00:46:56,317 --> 00:46:57,818
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

616
00:46:59,453 --> 00:47:00,287
- تمام.

617
00:47:04,793 --> 00:47:05,627
- السيد كويل؟

618
00:47:07,828 --> 00:47:08,663
السيد كويل؟

619
00:47:13,568 --> 00:47:14,703
- كيف حالها؟

620
00:47:14,736 --> 00:47:16,236
- إنها في حالة أفضل. كانت
مجففة.

621
00:47:16,270 --> 00:47:19,206
وهذا جزء من السبب
لماذا فقدت وعيها.

622
00:47:19,239 --> 00:47:20,642
- ما الذي يحدث حقا؟

623
00:47:20,675 --> 00:47:22,544
- متى كانت آخر مرة رأت
طبيب؟

624
00:47:22,577 --> 00:47:23,578
- كان مثل قبل عامين.

625
00:47:23,611 --> 00:47:25,446
إنها لا تحب الذهاب إلى
الطبيب.

626
00:47:25,479 --> 00:47:27,881
-حسنا هذا مؤسف
لأن ضغط دمها

627
00:47:27,915 --> 00:47:30,685
منخفضة حقا، وهناك بعض
الحيوية

628
00:47:30,719 --> 00:47:32,252
منها التي تتعلق بي.

629
00:47:33,655 --> 00:47:35,222
لا أريد القفز إلى أي
الاستنتاجات،

630
00:47:35,255 --> 00:47:37,491
ومن الصعب معرفة ذلك،
ولكن ينبغي لها حقا

631
00:47:37,525 --> 00:47:38,892
اذهب لرؤية طبيبها الأساسي.

632
00:47:41,195 --> 00:47:41,995
- تمام.

633
00:47:47,968 --> 00:47:49,604
- خرجنا
لنثر رماد لوكاس،

634
00:47:49,637 --> 00:47:52,873
وانهارت أمي في
الغابة.

635
00:47:54,007 --> 00:47:55,342
لقد فقدناها تقريبًا.

636
00:47:55,376 --> 00:47:57,111
- وماذا قال الطبيب؟

637
00:47:57,144 --> 00:47:58,546
- هذا ما لم يقولوه.

638
00:48:00,548 --> 00:48:02,316
- ماذا لا تقول لي،
جاك؟

639
00:48:04,652 --> 00:48:05,953
- كان هناك شيء هناك.

640
00:48:06,887 --> 00:48:07,921
- ماذا تقصد بشيء؟

641
00:48:09,657 --> 00:48:10,491
- لست متأكدا.

642
00:48:13,828 --> 00:48:15,295
أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا.

643
00:48:18,098 --> 00:48:18,966
لم يكن الإنسان.

644
00:48:26,440 --> 00:48:30,712
- أعتقد أن الناس يخلقون
الوحوش، حقيقية أو متخيلة.

645
00:48:31,613 --> 00:48:34,481
ولكن كما تعلمون، نظرت
في المرآة ذات يوم،

646
00:48:35,349 --> 00:48:36,917
ولم يعجبني ما رأيته.

647
00:48:36,950 --> 00:48:39,286
وأدركت إذا لم أحصل
رصين,

648
00:48:39,319 --> 00:48:40,522
كان سيستهلكني.

649
00:48:42,524 --> 00:48:43,825
- كيف يمكنك الحصول على من خلال ذلك؟

650
00:48:45,993 --> 00:48:48,596
- حسنًا، إذن،

651
00:48:48,630 --> 00:48:50,264
هناك هذين الإثنان من الموظ الثور،

652
00:48:50,297 --> 00:48:52,600
وتداخل أراضيها.

653
00:48:52,634 --> 00:48:54,234
وواجهوا بعضهم البعض
يوم واحد،

654
00:48:54,268 --> 00:48:56,303
وبدأوا ضجيجا
رؤوسهم، جماجمهم السميكة،

655
00:48:56,336 --> 00:48:58,907
بوم، بوم، مرارا وتكرارا.

656
00:48:58,939 --> 00:49:00,542
وبعد ذلك قام واحد منهم بربط
الآخرين

657
00:49:00,575 --> 00:49:02,309
قرونها وكسرت رقبتها.

658
00:49:03,477 --> 00:49:06,848
ولكن الآن، لا بد من السحب
تلك الذبيحة حولها

659
00:49:07,816 --> 00:49:09,684
حتى يستنفد ويموت.

660
00:49:11,519 --> 00:49:12,687
- انا لم احصل عليها.

661
00:49:13,822 --> 00:49:15,590
- الناس يختارون أعباءهم.

662
00:49:17,157 --> 00:49:19,928
ويجب على الشخص أن يختار
لوضع هذا العبء أسفل

663
00:49:19,960 --> 00:49:21,261
قبل أن يصبحوا أحرارا.

664
00:49:24,998 --> 00:49:25,834
هل فهمت ذلك؟

665
00:49:27,635 --> 00:49:28,469
- نعم.

666
00:49:30,772 --> 00:49:31,573
- جيد.

667
00:50:31,866 --> 00:50:32,700
- زوي.

668
00:50:37,639 --> 00:50:38,472
زوي.

669
00:50:48,348 --> 00:50:50,183
لا تخافي يا زوي.

670
00:50:53,521 --> 00:50:55,757
افتح عينيك يا حبيبتي.

671
00:50:58,292 --> 00:51:00,528
كيف حال ابنتي الصغيرة؟

672
00:51:04,164 --> 00:51:04,999
- أم؟

673
00:51:06,166 --> 00:51:08,268
- أنا بحاجة لمساعدتكم، زوي.

674
00:51:11,338 --> 00:51:13,541
هل تكون عزيزا و
تشديد هذا بالنسبة لي؟

675
00:51:23,618 --> 00:51:24,953
لا تخافوا.

676
00:51:27,354 --> 00:51:28,422
لا شئ.

677
00:51:30,024 --> 00:51:31,526
- لا أريد ذلك.

678
00:51:33,360 --> 00:51:35,195
- أريدك أن تفعل ذلك.

679
00:51:36,396 --> 00:51:37,197
- لا!

680
00:51:37,230 --> 00:51:38,465
- افعلها الآن!

681
00:51:51,311 --> 00:51:52,614
بنت عطا.

682
00:52:06,728 --> 00:52:09,063
- زوي، ما هو الخطأ؟

683
00:52:11,065 --> 00:52:13,534
- كانت أمي هنا، وبعد ذلك
أخذها!

684
00:52:13,568 --> 00:52:14,535
- ومن أخذها؟

685
00:52:14,569 --> 00:52:16,604
- الوحش من الغابة.

686
00:52:59,312 --> 00:53:01,849
هل يمكنك الاطمئنان على أمي
غدا؟

687
00:53:01,883 --> 00:53:02,950
أنا قلقة عليها،

688
00:53:02,984 --> 00:53:05,153
وأريد التأكد من أنها
حسنا.

689
00:53:05,185 --> 00:53:06,219
- بالتأكيد.

690
00:53:09,557 --> 00:53:12,359
- ممكن تنام على الكرسي
وتراقبني الليلة؟

691
00:53:14,629 --> 00:53:15,462
- بالطبع.

692
00:53:19,000 --> 00:53:20,968
لن أدع أي شيء سيء يحدث
لك.

693
00:53:22,670 --> 00:53:24,739
- أحبك يا عم جاك.

694
00:53:24,772 --> 00:53:26,507
- وأنا أحبك أيضا، زوي.

695
00:54:38,579 --> 00:54:39,981
- ماذا حدث؟

696
00:54:40,014 --> 00:54:41,182
- ستيفي.

697
00:54:41,215 --> 00:54:42,150
- هل هي بخير؟

698
00:54:46,386 --> 00:54:47,221
- لقد ماتت.

699
00:54:49,289 --> 00:54:51,324
- أنا آسف جدا.

700
00:54:51,358 --> 00:54:53,961
- ماذا سأقول لزوي؟
هذا ليس عادلا لها.

701
00:54:55,163 --> 00:54:57,532
- عليك أن تكون هناك ل
لها، كل ما تحتاجه.

702
00:54:57,565 --> 00:55:00,268
- لقد فقدت والدها للتو.
لا أستطيع أن أقول لها على الفور.

703
00:55:01,736 --> 00:55:04,205
أعني أن الأمور ليست كذلك
من المنطقي في الآونة الأخيرة.

704
00:55:05,405 --> 00:55:07,708
لقد حصلت للتو على علم سموم لوكاس
تقرير مرة أخرى.

705
00:55:09,944 --> 00:55:12,213
اعتقدت أنه ربما كان لديه
المخدرات في نظامه.

706
00:55:12,246 --> 00:55:14,916
لم أرى أي شيء على
هنا، باستثناء دواءه.

707
00:55:14,949 --> 00:55:16,083
أريد أن أعرف إذا كنت في عداد المفقودين
شيئا.

708
00:55:16,117 --> 00:55:17,118
يرجى إلقاء نظرة.

709
00:55:18,052 --> 00:55:20,420
- حسنا، أم.

710
00:55:24,592 --> 00:55:25,626
لا، أنا لا أرى أي شيء.

711
00:55:25,660 --> 00:55:26,493
- ما هذا هنا؟

712
00:55:26,527 --> 00:55:28,796
الانزيمات التحللية.

713
00:55:31,032 --> 00:55:33,534
- أعتقد أنه أخذ له
الحياة

714
00:55:33,568 --> 00:55:35,036
بسبب شيء أعمق.

715
00:55:36,304 --> 00:55:38,072
- لا، هناك شيء آخر.

716
00:55:38,105 --> 00:55:42,076
كان هذا في غرفة لوكاس.

717
00:55:48,916 --> 00:55:49,984
- ما الذي أنظر إليه؟

718
00:55:50,017 --> 00:55:53,254
- هذا ما رأيته
ليلة. وهو ما هاجمنا.

719
00:55:53,287 --> 00:55:55,656
- وانظر، هذا لوكاس.
الكتابة اليدوية.

720
00:55:57,225 --> 00:55:59,060
إنها الكلمة التي كتبها في
مرآة

721
00:55:59,093 --> 00:56:00,761
قبل أن يأخذ حياته.

722
00:56:03,831 --> 00:56:05,199
ماذا لو كان هذا الشيء هو نيكس؟

723
00:56:06,934 --> 00:56:08,870
- هل تعرف ماذا يعني لا شيء في
الألمانية؟

724
00:56:11,339 --> 00:56:13,741
لا شئ. لا يعني شيئا.

725
00:56:14,976 --> 00:56:17,144
- كنت هناك في تلك الليلة.

726
00:56:17,178 --> 00:56:19,580
لم يكن هذا حيوانًا، حسنًا.

727
00:56:20,413 --> 00:56:21,414
هذا ليس شيئا.

728
00:56:22,683 --> 00:56:25,219
- هل هذا هو جحر الأرنب؟
هل تريد حقا النزول؟

729
00:56:27,588 --> 00:56:28,421
- نعم.

730
00:56:30,691 --> 00:56:32,492
- لأنه لا يوجد شيء هنا.

731
00:56:50,111 --> 00:56:50,978
- مرحبا، العم جاك.

732
00:56:52,813 --> 00:56:53,648
- مهلا، زو.

733
00:56:56,317 --> 00:56:57,585
- هل قمت بالاطمئنان على أمي؟

734
00:56:59,287 --> 00:57:00,487
- نعم.

735
00:57:00,521 --> 00:57:01,689
- هل هي بخير؟

736
00:57:04,325 --> 00:57:06,327
- أنت ستبقى معنا لمدة
بعض الوقت.

737
00:57:08,229 --> 00:57:09,830
- إنها لا تريد أن تقول وداعا؟

738
00:57:11,599 --> 00:57:12,967
- أنت تعرف كيف هي والدتك.

739
00:57:16,704 --> 00:57:17,538
- أنا أعرف.

740
00:57:21,042 --> 00:57:22,543
أنا بخير، العم جاك.

741
00:57:24,011 --> 00:57:25,780
أريد أن تشعر أمي بتحسن.

742
00:57:26,881 --> 00:57:30,483
الى جانب ذلك، أنا أحب المكان هنا أفضل
على أية حال.

743
00:57:33,154 --> 00:57:34,655
- لنأخذك إلى السرير يا صغيري.

744
00:57:35,957 --> 00:57:37,124
- العناق.

745
00:57:37,158 --> 00:57:39,026
- مم-هم، ليلة سعيدة، الجدة.

746
00:57:39,060 --> 00:57:39,860
- أحبك.

747
00:57:39,894 --> 00:57:41,729
- أحبك أيضًا.

748
00:57:41,762 --> 00:57:42,563
طاب مساؤك.

749
00:57:42,596 --> 00:57:43,564
- سوف أراك هناك.

750
00:57:43,597 --> 00:57:44,432
- تمام.

751
00:57:47,635 --> 00:57:50,037
- لقد فعلت ذلك أخيرا، لم تفعل
هي؟

752
00:57:58,746 --> 00:58:00,514
- هل قفلت كل شيء
الأبواب والنوافذ؟

753
00:58:00,548 --> 00:58:03,284
- نعم، لا أحد يستطيع الدخول.

754
00:58:03,317 --> 00:58:05,086
- ليس الوحش من
الغابة؟

755
00:58:05,119 --> 00:58:05,953
- لا.

756
00:58:07,021 --> 00:58:09,290
- ليس الوحش في الخزانة؟

757
00:58:09,323 --> 00:58:11,392
- لا.

758
00:58:11,425 --> 00:58:13,794
- ماذا عن الذي في
قبو؟

759
00:58:13,828 --> 00:58:14,962
- وليس هذا أيضا.

760
00:58:15,997 --> 00:58:16,831
- جيد.

761
00:58:18,432 --> 00:58:21,669
- أعدك أنني لن أسمح
أي منهم يؤذيك.

762
00:58:23,504 --> 00:58:24,338
- يعد؟

763
00:58:26,474 --> 00:58:27,308
- يعد.

764
00:58:28,509 --> 00:58:29,910
الآن احصل على قسط من النوم.

765
00:58:35,383 --> 00:58:36,484
ليلة، زوي.

766
00:58:36,517 --> 00:58:37,618
- طاب مساؤك.

767
00:59:03,244 --> 00:59:04,078
- مرحبًا؟

768
00:59:06,847 --> 00:59:07,681
مرحبًا!

769
01:00:37,938 --> 01:00:40,674
- ماذا تفعل يا عم
جاك؟

770
01:00:41,543 --> 01:00:42,676
- أنا أثبت لك ذلك هناك
ليس كذلك

771
01:00:42,710 --> 01:00:44,311
أي شيء مدفون في الطابق السفلي.

772
01:00:45,614 --> 01:00:47,882
- أعتقد أنك قلت بالفعل هناك
لم يكن كذلك.

773
01:00:47,915 --> 01:00:50,017
- أريد أن أتأكد لك.

774
01:00:53,854 --> 01:00:54,688
- مم.

775
01:01:51,712 --> 01:01:52,880
- هل يمكنني المساعدة؟

776
01:01:58,587 --> 01:02:00,589
لمن ينتمي ذلك؟

777
01:02:01,623 --> 01:02:02,957
- إنه والدي.

778
01:02:04,858 --> 01:02:08,530
- جاك! ماذا تفعل بي
الكلمة؟

779
01:02:08,563 --> 01:02:10,798
هذا غير مقبول!

780
01:02:10,831 --> 01:02:11,666
أنا، أنا...

781
01:02:12,667 --> 01:02:13,501
- حسنا يا أمي.

782
01:02:14,703 --> 01:02:15,537
- اه.

783
01:02:16,671 --> 01:02:17,505
اه.

784
01:02:22,109 --> 01:02:22,943
- لذا؟

785
01:02:24,679 --> 01:02:25,513
افتحه.

786
01:02:40,629 --> 01:02:43,531
- إنها كل الأشياء من بلدي
الطفولة.

787
01:02:43,565 --> 01:02:44,999
يجب أن يضعها والدي هنا.

788
01:02:54,743 --> 01:02:55,577
- ما هذا؟

789
01:02:57,111 --> 01:02:58,479
- إنه شريط فيديو.

790
01:02:59,947 --> 01:03:01,415
- ماذا يفعل؟

791
01:03:01,448 --> 01:03:02,751
- يشغل الأفلام.

792
01:03:02,783 --> 01:03:04,351
- إذن فهو هاتف؟

793
01:03:05,654 --> 01:03:08,055
- يقوم بتشغيل مقاطع الفيديو مثل مقاطع الفيديو الخاصة بك
هاتف.

794
01:03:08,088 --> 01:03:10,090
هذا ما استخدمناه عندما كنا
عمرك.

795
01:03:12,694 --> 01:03:13,595
- هذا كل شيء.

796
01:03:14,828 --> 01:03:16,030
لا يوجد شيء هنا.

797
01:03:19,099 --> 01:03:21,935
- في بعض الأحيان تنطلق مخيلتنا
برية.

798
01:03:23,304 --> 01:03:24,606
يمكننا أن نفكر في بعض
أشياء عظيمة حقا،

799
01:03:24,639 --> 01:03:27,241
أو يمكننا أن نستحضر
بعض الأشياء السيئة حقا.

800
01:03:28,242 --> 01:03:31,145
في بعض الأحيان، إذا أخبرت
نفس القصة مرارا وتكرارا،

801
01:03:32,313 --> 01:03:33,814
إنها تأخذ حياة خاصة بها.

802
01:03:37,652 --> 01:03:38,485
- مثل نيكس؟

803
01:03:40,020 --> 01:03:41,955
- أين سمعت ذلك؟

804
01:03:41,989 --> 01:03:43,692
- رأيت ذلك على المرآة
يوم.

805
01:03:45,059 --> 01:03:46,728
وسمعت والدي يتحدث عنه
ذلك.

806
01:03:49,863 --> 01:03:51,733
أخبرني أنه سوف
تدميرنا.

807
01:03:52,801 --> 01:03:53,635
كل واحد منا.

808
01:04:08,817 --> 01:04:10,451
- ماذا رأيت؟

809
01:04:10,484 --> 01:04:12,219
- لا يهم ما رأيته.

810
01:04:12,252 --> 01:04:13,722
الجزء المهم هو أننا
السماح

811
01:04:13,755 --> 01:04:17,191
خيالنا يحصل على الأفضل
منا وهذا ليس صحيا.

812
01:04:17,224 --> 01:04:18,392
- ماذا لو كنت مخطئا؟

813
01:04:21,195 --> 01:04:22,863
أعتقد أن لدي دليل.

814
01:04:23,832 --> 01:04:26,801
لقد وجدت أحد أشرطة الفيديو الخاصة بي
دفن في الطابق السفلي.

815
01:04:28,202 --> 01:04:30,538
جميع أشرطة الفيديو التي صنعتها عندما كنت
كان طفلا

816
01:04:30,572 --> 01:04:32,741
رحلت إلا هذه.

817
01:04:33,974 --> 01:04:36,745
نضع أيدينا في
الاسمنت عندما كنت في السابعة من عمري.

818
01:04:37,712 --> 01:04:39,913
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بي عندما كنت
10.

819
01:04:42,517 --> 01:04:44,719
دعونا معرفة ما هو هناك.

820
01:05:05,472 --> 01:05:08,275
- نريد الطعام! نريد
طعام!

821
01:05:08,308 --> 01:05:11,546
- حسنًا، حسنًا،
نحن نسمعك.

822
01:05:11,579 --> 01:05:12,680
- نريد الطعام!

823
01:05:12,714 --> 01:05:13,615
- غني، إلى متى--

824
01:05:13,648 --> 01:05:17,752
- تتبل الكاتشب به
البصل

825
01:05:17,786 --> 01:05:21,021
واستمر في إثارة ذلك
حولها، حسنا.

826
01:05:22,022 --> 01:05:25,058
- يا شباب، يا رفاق، انتظروا.

827
01:05:25,092 --> 01:05:26,193
تيسا، ابتسمي!

828
01:05:48,248 --> 01:05:49,818
- هل رأيت ذلك؟

829
01:05:50,885 --> 01:05:52,319
لقد كنت ميتا.

830
01:05:52,352 --> 01:05:53,487
- جاك، هذا ليس مضحكا.

831
01:05:53,521 --> 01:05:55,355
- أنا لا أمزح، ترى!

832
01:06:01,195 --> 01:06:02,029
لا شيء هناك.

833
01:06:03,030 --> 01:06:04,331
- أحبك أمي.

834
01:06:06,200 --> 01:06:08,670
- هل تلك تيسا؟ أسمع
صوتها.

835
01:06:08,703 --> 01:06:10,337
- لا يا أمي، ليز هنا.

836
01:06:11,438 --> 01:06:12,807
- مرحباً سيدة كويل.

837
01:06:12,841 --> 01:06:13,808
- طاب مساؤك.

838
01:06:19,714 --> 01:06:22,917
- لا أعرف ماذا أصدق.
لا أعرف ما هو الحقيقي.

839
01:06:22,951 --> 01:06:26,888
لا أعرف ماذا أفعل
أمي أو كيفية مساعدة زوي.

840
01:06:26,921 --> 01:06:29,389
أنا بحاجة للعثور على الحقيقة.

841
01:06:35,530 --> 01:06:37,732
- توقف، توقف!

842
01:06:37,765 --> 01:06:40,467
لماذا تفعل هذا ل
نفسك؟

843
01:06:40,502 --> 01:06:44,606
- هناك إجابات على هذا
الشريط والخروج في الغابة.

844
01:06:44,639 --> 01:06:48,543
عرف لوكاس ما هذا الشيء
كان! استغرق الأمر حياته!

845
01:06:48,576 --> 01:06:51,813
- إذا حدث لك شيء،
من سيراقب زوي؟

846
01:06:53,447 --> 01:06:55,650
- لا بد لي من الخروج هناك.

847
01:06:58,318 --> 01:06:59,821
- حذرا. لو سمحت.

848
01:07:43,031 --> 01:07:46,199
- يا جاك، تعال و
جدني!

849
01:07:48,770 --> 01:07:51,873
- يا بطل، يا رفاق تريدون
أعرف ماذا--

850
01:07:51,906 --> 01:07:52,740
- ماذا؟

851
01:07:57,444 --> 01:07:59,948
- ابق حيث أنت.

852
01:07:59,981 --> 01:08:02,584
لا تعود. كلهم
ميت.

853
01:08:06,554 --> 01:08:09,824
- العنصر السري
هو جبنة شيدر حادة.

854
01:08:09,857 --> 01:08:13,260
ومن ثم قمت بوضعه على
الكعك الإنجليزي--

855
01:08:17,397 --> 01:08:18,398
- أبي.
- أب.

856
01:08:23,705 --> 01:08:24,872
- هناك من يراقبنا.

857
01:08:29,844 --> 01:08:30,979
- مرحبًا؟

858
01:08:35,449 --> 01:08:37,919
ماذا تفعل هناك؟

859
01:08:41,221 --> 01:08:44,525
سيدي، هل فقدت؟

860
01:08:45,827 --> 01:08:46,894
- نعم آسف.

861
01:08:46,928 --> 01:08:49,363
هل يمكنك أن تشير لي في
اتجاه الطريق الرئيسي؟

862
01:08:50,497 --> 01:08:52,499
- نعم بالتأكيد. لقد انتهى الأمر
هناك.

863
01:08:55,703 --> 01:08:56,638
- يا رفاق التخييم؟

864
01:08:58,438 --> 01:08:59,941
- نعم.

865
01:08:59,974 --> 01:09:01,976
مجرد شواء بعض البرغر
الآن.

866
01:09:02,944 --> 01:09:05,880
جبنة شيدر حادة
العنصر السري.

867
01:09:05,913 --> 01:09:08,616
وأنت وضعت كل شيء على
الكعك الإنجليزي بدلاً من الكعكة.

868
01:09:10,885 --> 01:09:11,886
- أنت رجل طيب.

869
01:09:12,920 --> 01:09:14,522
أرى أن لديك عائلة لطيفة.

870
01:09:15,790 --> 01:09:17,992
يجب أن تستمتع بوقتك مع
لهم.

871
01:09:18,026 --> 01:09:20,061
- إنهم في الواقع
صاخب جدا.

872
01:09:22,964 --> 01:09:23,798
لكني أحبهم.

873
01:09:26,768 --> 01:09:29,302
ماذا عنك؟ هل لديك أي أطفال؟

874
01:09:31,906 --> 01:09:32,740
- لا.

875
01:09:32,774 --> 01:09:35,242
حسنا، اه، واحد، نوعا ما.

876
01:09:36,476 --> 01:09:37,812
- جلالة.

877
01:09:37,845 --> 01:09:40,848
حسناً، أنت تعتني بها جيداً.

878
01:09:42,984 --> 01:09:43,885
من الأفضل أن أعود.

879
01:09:46,219 --> 01:09:47,287
رحلات آمنة يا بطل.

880
01:09:49,991 --> 01:09:51,125
- وداعا يا أبي.

881
01:09:52,994 --> 01:09:54,294
أحبك.

882
01:09:58,700 --> 01:09:59,901
- من كان ذلك؟

883
01:09:59,934 --> 01:10:02,904
- مجرد شخص فقد.
لا داعي للقلق.

884
01:10:07,441 --> 01:10:08,275
- أب!

885
01:10:09,544 --> 01:10:11,012
أب!

886
01:10:11,045 --> 01:10:13,948
تيسا تذهب إلى البركة!
مساعدتها!

887
01:10:13,981 --> 01:10:18,986
- أنقذها يا أبي، ساعدها!
- أبي، أنقذها!

888
01:10:20,320 --> 01:10:21,155
- تيسا!

889
01:10:30,464 --> 01:10:31,298
تيسا!

890
01:10:37,872 --> 01:10:38,706
لا.

891
01:10:40,474 --> 01:10:41,374
تيسا!

892
01:11:21,582 --> 01:11:22,817
- رأيت ذلك.

893
01:11:22,850 --> 01:11:24,185
رأيت كل ذلك.

894
01:11:26,621 --> 01:11:28,689
- هل وجدت ما كنت عليه
تبحث عنه؟

895
01:11:31,692 --> 01:11:33,694
ولكن هل تحدثت مع القديم
المرأة أولا؟

896
01:11:38,833 --> 01:11:40,935
إذن فهو ليس بداخلك بعد.

897
01:11:44,337 --> 01:11:46,240
عليك أن تذهب للتحدث معها.

898
01:11:56,751 --> 01:11:58,619
- هل ترغب في بعض الكاكاو الساخن

899
01:12:01,022 --> 01:12:02,557
وبعض أعشاب من الفصيلة الخبازية؟

900
01:12:03,524 --> 01:12:04,457
- لماذا أنا هنا؟

901
01:12:07,028 --> 01:12:07,862
من أنت؟

902
01:12:11,732 --> 01:12:12,834
- أشرح.

903
01:12:14,467 --> 01:12:15,303
حياتي

904
01:12:16,604 --> 01:12:17,437
ألم,

905
01:12:19,140 --> 01:12:22,243
تأتي من الوطن، القديم
بلد.

906
01:12:24,477 --> 01:12:26,113
جلبت نيكس هنا ليغرق.

907
01:12:27,715 --> 01:12:29,617
احتفظ بها ممن أحبهم.

908
01:12:30,918 --> 01:12:32,587
لكنها وجدتك.

909
01:12:33,788 --> 01:12:35,289
عائلتك.

910
01:12:36,423 --> 01:12:39,060
ألمك الآن.

911
01:12:39,093 --> 01:12:40,161
- أنت لست حقيقيا.

912
01:12:41,461 --> 01:12:43,231
- أنت لا ترى.

913
01:12:43,264 --> 01:12:45,333
الظلام فقط.

914
01:12:45,365 --> 01:12:48,903
من أجل أن نرى، أنت أولا
يجب أن تفتح عينيك.

915
01:12:53,440 --> 01:12:54,441
- مهلا، جاك.

916
01:12:56,911 --> 01:12:58,112
- لوكاس؟

917
01:12:58,145 --> 01:13:01,349
- أريد أن أظهر لك شيئا.

918
01:13:01,381 --> 01:13:05,219
تعال. تيسا وأنا
ستعمل ضرب بعض الملوثات العضوية الثابتة العالية.

919
01:13:11,525 --> 01:13:13,327
لا بأس يا جاك. ادخل.

920
01:13:55,236 --> 01:13:56,237
- أنقذ زوي.

921
01:14:06,013 --> 01:14:07,114
- من أنت؟

922
01:14:10,518 --> 01:14:13,554
لقد أخذت منا كل شيء!

923
01:14:21,494 --> 01:14:23,164
- لا أفهم.

924
01:14:25,099 --> 01:14:26,200
ماذا تريد ايضا؟

925
01:14:29,136 --> 01:14:31,672
- تيسا، هل أنت مستيقظة؟

926
01:14:32,974 --> 01:14:34,542
حسنًا.

927
01:14:34,575 --> 01:14:35,409
أوه.

928
01:14:36,811 --> 01:14:39,847
سنذهب للتخييم غدًا.

929
01:14:39,880 --> 01:14:41,682
استمتع تمامًا مثل الأيام الخوالي.

930
01:14:44,218 --> 01:14:48,189
أوه.

931
01:14:48,222 --> 01:14:51,459
أحبك كثيراً يا صغيري
أميرة.

932
01:15:04,005 --> 01:15:04,939
- تيسا!

933
01:15:10,077 --> 01:15:10,911
تيسا!

934
01:15:12,079 --> 01:15:12,880
تيسا!

935
01:15:16,017 --> 01:15:16,851
ريتشارد!

936
01:15:18,085 --> 01:15:18,919
تيسا!

937
01:15:20,421 --> 01:15:21,489
ريتشارد!

938
01:15:31,432 --> 01:15:33,367
لماذا لم تساعدها؟

939
01:15:33,401 --> 01:15:35,636
- لم أتمكن من العثور عليها، يا عزيزي!

940
01:15:37,571 --> 01:15:38,906
انها ليست هناك!

941
01:15:42,676 --> 01:15:44,211
- ريتشارد.

942
01:16:07,768 --> 01:16:08,602
ريتشارد.

943
01:16:10,671 --> 01:16:13,007
- أنا آسف. حاولت الحفظ
لها.

944
01:16:13,040 --> 01:16:15,676
- أنت لم تحاول جاهدا بما فيه الكفاية.

945
01:16:15,709 --> 01:16:18,012
- نظرت ونظرت و--

946
01:16:18,045 --> 01:16:19,847
- اصمت يا ريتشارد!

947
01:16:19,880 --> 01:16:23,684
هذا هو خطأك. إنها
ميت بسببك

948
01:16:26,454 --> 01:16:29,123
كان من المفترض أن تشاهد
لها!

949
01:16:36,565 --> 01:16:39,266
- اخرج منه! سوف تفعل
قتله!

950
01:16:39,300 --> 01:16:41,669
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

951
01:16:41,702 --> 01:16:42,537
قف!

952
01:17:18,339 --> 01:17:19,173
- دونا؟

953
01:17:22,176 --> 01:17:23,010
دونا؟

954
01:17:26,747 --> 01:17:28,249
دونا، هل أنت في المنزل؟

955
01:17:30,184 --> 01:17:31,652
اه في سبيل الله.

956
01:17:32,987 --> 01:17:34,355
دونا، هيا!

957
01:17:36,090 --> 01:17:37,458
- كيف دخلت إلى هنا؟

958
01:17:39,493 --> 01:17:41,295
- لقد تركت الباب الأمامي واسعا
مفتوح.

959
01:17:42,363 --> 01:17:44,131
لا يمكنك أن تفعل أشياء مثل
ذلك.

960
01:17:45,567 --> 01:17:49,236
- أنا آسف جدا.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

961
01:17:52,907 --> 01:17:54,074
- جاء جاك لرؤيتي.

962
01:17:55,409 --> 01:17:56,944
- حسنا هذا مؤسف.

963
01:17:58,212 --> 01:17:59,813
- إنه قلق عليك، دونا.

964
01:18:00,781 --> 01:18:05,786
- الجميع قلقون
لي، وهذا مزعج جدا.

965
01:18:08,489 --> 01:18:11,091
فقط اتركني وشأني.

966
01:18:12,726 --> 01:18:14,094
- نحن نحاول مساعدتك.

967
01:18:16,030 --> 01:18:17,532
عليك أن تبتعد عن الأدوية.

968
01:18:18,533 --> 01:18:20,768
كل تلك الحبوب أنت
أعلم أن هذا ليس صحيًا.

969
01:18:21,735 --> 01:18:24,506
- يجب أن أكون على ماذا يا دكتور؟

970
01:18:28,142 --> 01:18:30,844
أوه، أوه، انتظر، لقد نسيت.

971
01:18:30,878 --> 01:18:33,080
من المفترض أن أكون إيجابياً،
أليس كذلك؟

972
01:18:37,151 --> 01:18:39,654
لأن كل شيء مجرد خوخي
حريص.

973
01:18:40,555 --> 01:18:43,592
- كما تعلم، أحببت
لوكاس وكأنه ملكي.

974
01:18:43,625 --> 01:18:44,992
- حسنا لم يكن كذلك.

975
01:18:46,026 --> 01:18:46,860
أنت

976
01:18:48,028 --> 01:18:49,463
ليس لديك أدنى فكرة

977
01:18:50,464 --> 01:18:53,434
حول ما يعنيه فقدان أ
طفل.

978
01:18:53,467 --> 01:18:54,835
- أنا أعرف، دونا.

979
01:18:55,869 --> 01:18:57,805
لأنني دفنت لوكاس أيضاً.

980
01:18:57,838 --> 01:18:59,006
- ها!

981
01:18:59,039 --> 01:19:01,108
- ولكن من سأدفن بعد ذلك؟

982
01:19:01,141 --> 01:19:05,012
أنت أو جاك، أو ربما زوي؟

983
01:19:05,045 --> 01:19:06,013
- أوه.

984
01:19:10,017 --> 01:19:12,654
- فقط، اخرج من منزلي.

985
01:19:15,823 --> 01:19:17,358
الآن!

986
01:20:40,307 --> 01:20:41,141
- أم؟

987
01:20:55,923 --> 01:20:57,625
♪ نحن نتجول ♪

988
01:20:57,659 --> 01:21:01,796
- والآن يا أميرتي الصغيرة،
هل ترغب في الرقص؟

989
01:21:07,167 --> 01:21:08,335
ماذا عنك؟

990
01:21:10,638 --> 01:21:13,040
♪ بعيدًا عن الأرض ♪

991
01:21:15,142 --> 01:21:18,580
♪ لا يوجد أي علامة على وجودك ♪

992
01:21:18,613 --> 01:21:20,615
- ما هي اللعنة هذا؟

993
01:21:22,650 --> 01:21:24,552
- لا تكن درامياً إلى هذه الدرجة.

994
01:21:25,886 --> 01:21:28,188
كن مهذبا. قل مرحباً بك
أخت.

995
01:21:52,479 --> 01:21:54,549
لقد تركتني في الغابة.

996
01:22:04,626 --> 01:22:07,494
سوف تشعر أنك مختلف عندما يكون الأمر كذلك
فيك.

997
01:22:23,912 --> 01:22:25,279
لا يريدك.

998
01:22:27,549 --> 01:22:29,517
ربما تموت مثلي.

999
01:22:30,451 --> 01:22:33,287
- لا مزيد من الأكاذيب. لا مزيد من الحيل.

1000
01:22:34,321 --> 01:22:37,090
لقد رأيت ما فعلته بأبي.

1001
01:22:39,426 --> 01:22:40,829
قل ما حدث هناك.

1002
01:22:42,564 --> 01:22:43,898
- أنا مريض، جاك.

1003
01:22:46,734 --> 01:22:50,370
لقد كنت مريضا لفترة طويلة جدا
الوقت.

1004
01:22:53,508 --> 01:22:56,977
هذا هو الغرض الجيد الوحيد منه
خدم.

1005
01:22:59,547 --> 01:23:01,583
لقد أبقاني على قيد الحياة.

1006
01:23:08,989 --> 01:23:09,990
- إلى أين يتجه؟

1007
01:23:12,594 --> 01:23:14,929
- أنت ولوكاس لم تكن كافية.

1008
01:23:21,936 --> 01:23:23,270
هناك واحد فقط اليسار.

1009
01:23:25,138 --> 01:23:26,674
وهي في الطابق العلوي.

1010
01:23:31,411 --> 01:23:35,115
لا! ابق معي يا جاك!

1011
01:23:35,148 --> 01:23:37,050
ابق معي!

1012
01:23:38,520 --> 01:23:40,053
الأم تحتاج إليك.

1013
01:23:56,436 --> 01:23:58,272
- ابتعد عنها! ما هي
تفعل؟

1014
01:23:58,305 --> 01:24:00,008
أين هي؟

1015
01:24:06,079 --> 01:24:07,515
- ماذا فعلت معها؟

1016
01:24:09,784 --> 01:24:11,251
- إنها ليست هنا.

1017
01:24:15,657 --> 01:24:18,158
- أعرف أنها هنا. إنها
إخفاء.

1018
01:24:25,232 --> 01:24:28,036
هيا خارجا، تيسا.

1019
01:24:31,806 --> 01:24:33,273
لا تخافوا.

1020
01:24:34,943 --> 01:24:39,948
- جاك، لقد اشتقت لك!

1021
01:24:41,248 --> 01:24:42,984
أحبك يا جاك.

1022
01:24:43,017 --> 01:24:43,851
- اه!

1023
01:24:47,622 --> 01:24:48,523
أوه، ها، ها!

1024
01:25:02,202 --> 01:25:03,370
- أم؟

1025
01:25:06,975 --> 01:25:08,308
لا يمكنك الحصول عليها.

1026
01:25:09,343 --> 01:25:11,345
ولا يستطيع نيكس ذلك.

1027
01:25:12,780 --> 01:25:15,683
لقد كان هذا الشيء في الداخل
أنت،

1028
01:25:15,717 --> 01:25:16,884
يتغذى منك.

1029
01:25:18,185 --> 01:25:21,823
إنها تحتاج إليك بقدر ما تحتاج إليه
في حاجة إليها.

1030
01:25:23,123 --> 01:25:24,592
افتحي عينيك يا أمي!

1031
01:25:25,860 --> 01:25:27,095
افتحهم!

1032
01:25:31,065 --> 01:25:31,899
- أنا ...

1033
01:25:33,467 --> 01:25:37,270
لم أكن أريد أن أؤذيك أو
لوكاس.

1034
01:25:37,304 --> 01:25:38,606
أنا آسف، جاك.

1035
01:25:40,173 --> 01:25:41,009
أنا ...

1036
01:25:42,677 --> 01:25:43,511
أوه.

1037
01:25:44,545 --> 01:25:45,379
أتمنى...

1038
01:25:46,614 --> 01:25:50,118
كان من الممكن أن أكون أفضل
الأم بالنسبة لك.

1039
01:25:51,418 --> 01:25:52,252
- كنت بحاجة لك.

1040
01:25:53,220 --> 01:25:54,656
كنت بحاجة إلى الأم.

1041
01:25:54,689 --> 01:25:56,991
- توقف عن التحديق بي!

1042
01:25:58,291 --> 01:26:02,997
توقف عن الحكم علي! توقف
يعاملني مثل الوحش!

1043
01:26:04,832 --> 01:26:08,468
ابتعد عني! أنت لست لي
ابن.

1044
01:26:09,937 --> 01:26:10,972
أنت لا شيء!

1045
01:26:13,473 --> 01:26:14,307
أوه.

1046
01:26:42,003 --> 01:26:42,837
أنا ...

1047
01:26:48,810 --> 01:26:50,477
خذني إلى البركة.

1048
01:26:52,013 --> 01:26:53,681
إنه المكان الذي أنتمي إليه.

1049
01:26:54,816 --> 01:26:56,551
إنه المكان الذي ينتمي إليه.

1050
01:27:00,220 --> 01:27:05,093
لا أعتقد أن هذا سوف يحدث
البقاء في لي لفترة طويلة جدا.

1051
01:27:06,961 --> 01:27:11,799
وإذا هرب فهو مجرد
الذهاب للعثور على شخص آخر.

1052
01:27:15,235 --> 01:27:16,571
- أنت بحاجة إلى مساعدة.

1053
01:27:18,873 --> 01:27:20,407
- لقد فات الأوان بالنسبة لي.

1054
01:27:22,409 --> 01:27:25,947
لكن لم يفت الأوان بالنسبة لك
وزوي.

1055
01:27:25,980 --> 01:27:26,981
- أم.

1056
01:27:27,014 --> 01:27:31,619
- من فضلك، لا بد لي من ذلك
مع تيسا للمرة الأخيرة.

1057
01:27:35,790 --> 01:27:37,357
أعلم أن تيسا ماتت هناك.

1058
01:27:39,560 --> 01:27:40,695
أعرف ذلك الآن.

1059
01:27:48,102 --> 01:27:50,270
- ولكنني مازلت هنا يا أمي.

1060
01:27:52,673 --> 01:27:55,943
- ولهذا السبب هذا هو الوحيد لدينا
الاختيار.

1061
01:27:59,147 --> 01:27:59,981
لو سمحت.

1062
01:29:10,117 --> 01:29:13,521
- لا أستطيع أن أكون الأم أبدا
أردت.

1063
01:29:16,257 --> 01:29:19,359
لكنك كنت دائمًا الابن الأول
مطلوب.

1064
01:29:21,729 --> 01:29:22,763
أحبك.

1065
01:29:32,372 --> 01:29:33,406
أنا جاهز.

1066
01:30:04,639 --> 01:30:08,209
أوه، أنت تبدو جميلة،
أميرتي الصغيرة.

1067
01:30:10,378 --> 01:30:11,746
- أحبك أمي.

1068
01:30:11,779 --> 01:30:14,382
- عذرًا. أنا أحبك أيضًا يا تيسا.

1069
01:30:57,058 --> 01:30:58,993
- حسنًا، هذان أمران سهلان.

1070
01:30:59,026 --> 01:31:01,028
ماذا عن هذا؟

1071
01:31:02,229 --> 01:31:03,164
- إلك.

1072
01:31:03,197 --> 01:31:04,031
- حسنًا، حسنًا. تمام.

1073
01:31:05,199 --> 01:31:08,135
- حسنًا، هذا خلفك.
- أنا جاهز.

1074
01:31:08,970 --> 01:31:11,872
- اه الغزلان.

1075
01:31:13,407 --> 01:31:15,076
- إنها كاري بو!

1076
01:31:16,110 --> 01:31:18,012
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. أنت
لم يجتاز الاختبار.

1077
01:31:18,045 --> 01:31:18,846
- فعلتُ.

1078
01:31:18,879 --> 01:31:19,747
فعلتُ. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

1079
01:31:21,215 --> 01:31:24,852
سأذهب للتحدث مع الخاص بك
عمه لثانية واحدة. أنت بخير؟

1080
01:31:24,885 --> 01:31:25,653
- نعم.

1081
01:31:25,686 --> 01:31:26,721
- حسنًا.

1082
01:31:42,970 --> 01:31:45,873
- أريد أن أشكركم على
كل شيء.

1083
01:31:47,274 --> 01:31:49,944
وأنا أقدر لك اتخاذ
رعاية زوي الليلة الماضية.

1084
01:31:49,977 --> 01:31:51,045
- بالطبع.

1085
01:31:57,118 --> 01:31:59,053
كانت بحاجة إلى الخروج من ذلك
منزل.

1086
01:32:01,922 --> 01:32:04,392
- أنا آسف على كل شيء
لقد وضعت لك من خلال.

1087
01:32:05,993 --> 01:32:07,194
- أنا فقط...

1088
01:32:09,296 --> 01:32:11,198
أنا سعيد لأنك بخير.

1089
01:32:13,100 --> 01:32:15,236
- أنا لم أتصرف
مثلي في الآونة الأخيرة.

1090
01:32:21,709 --> 01:32:25,679
- إذن، هل وجدت ماذا؟
كنت تبحث عنه؟

1091
01:32:27,982 --> 01:32:28,816
- بصراحة...

1092
01:32:32,987 --> 01:32:34,588
- تعال هنا.

1093
01:32:37,091 --> 01:32:38,025
- تعال.

1094
01:32:40,861 --> 01:32:41,695
- يا.

1095
01:32:42,563 --> 01:32:44,165
العم جاك، أنت هنا!

1096
01:32:49,770 --> 01:32:50,838
أفتقدك.

1097
01:32:52,973 --> 01:32:55,776
هل أنت جائع؟ يمكنك الحصول على بلدي
الفطائر.

1098
01:32:55,810 --> 01:32:57,211
- شكرا لك، زوي.

1099
01:33:01,315 --> 01:33:05,152
- واو، أعتقد أن هذا هو
وداعا.

1100
01:33:08,856 --> 01:33:10,591
- اعتقد ذلك.

1101
01:33:10,624 --> 01:33:12,493
- لماذا لا يمكننا الذهاب مع ليز فقط؟

1102
01:33:14,695 --> 01:33:17,566
- حبيبتي، يا رفاق يمكن أن تأتي و
قم بزيارتي

1103
01:33:17,598 --> 01:33:18,699
في أي وقت تريد.

1104
01:33:21,302 --> 01:33:23,505
- لدي شيء لأخبرك به.

1105
01:33:23,538 --> 01:33:24,371
- ماذا؟

1106
01:33:28,209 --> 01:33:29,043
- لقد كذبت.

1107
01:33:29,944 --> 01:33:30,911
- عن ما؟

1108
01:33:35,649 --> 01:33:37,818
- لم أكن على استعداد لنقول وداعا
إلى والدي.

1109
01:33:44,458 --> 01:33:45,359
- لا بأس، زوي.

1110
01:33:49,930 --> 01:33:50,798
- أنت لست مجنونا؟

1111
01:33:52,900 --> 01:33:53,734
- لا.

1112
01:33:56,137 --> 01:33:58,372
عندما تكون مستعدًا للقول
وداعا، عليك أن تعرف.

1113
01:34:03,844 --> 01:34:07,148
- نعم.

1114
01:34:07,181 --> 01:34:09,817
- لماذا لا نذهب مع ليز ل
مكانها؟

1115
01:34:09,850 --> 01:34:12,353
ابق هناك لفترة من الوقت، وانظر كيف
يذهب؟

1116
01:34:13,522 --> 01:34:14,355
- حقًا؟

1117
01:34:17,391 --> 01:34:18,225
- حقًا.

1118
01:34:22,263 --> 01:34:23,565
- أحب ذلك.

1119
01:34:25,266 --> 01:34:27,101
- هل ترغب في ذلك؟

1120
01:34:30,304 --> 01:34:31,372
- خمين ما؟

1121
01:34:31,405 --> 01:34:32,339
- ماذا؟

1122
01:34:32,373 --> 01:34:34,909
- اعتقدت ليز أن هذا الحيوان
هناك

1123
01:34:34,942 --> 01:34:38,012
كان غزالاً، لكنه الوعل.

1124
01:34:38,045 --> 01:34:39,313
- الوعل؟

1125
01:34:39,346 --> 01:34:41,482
- الوعل.

1126
01:34:41,516 --> 01:34:42,349
- بوضوح.

1127
01:34:43,250 --> 01:34:44,952
- كان واضحا. لقد كنت مخطئا.

1128
01:34:44,985 --> 01:34:46,287
ماذا سأفعل؟

1129
01:34:47,855 --> 01:34:51,959
تريد بعض القهوة أو
شيء؟ هل تريد التحقق من ذلك؟

1130
01:34:51,992 --> 01:34:54,161
- هل يمكنني الحصول على الآيس كريم؟

1131
01:34:54,195 --> 01:34:57,464
- كما تعلم، أعتقد
أنه يمكننا إدارة ذلك.

1132
01:35:08,209 --> 01:35:11,111
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1133
01:35:11,145 --> 01:35:13,948
♪ لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه ♪

1134
01:35:13,981 --> 01:35:16,717
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1135
01:35:16,750 --> 01:35:19,720
♪ بارد ومظلم من الداخل ♪

1136
01:35:19,753 --> 01:35:22,524
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1137
01:35:22,557 --> 01:35:25,359
♪ لم يبق شيء للمحاولة ♪

1138
01:35:25,392 --> 01:35:28,429
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1139
01:35:28,462 --> 01:35:31,432
♪ لا يمكنك حتى البكاء ♪

1140
01:35:31,465 --> 01:35:36,437
♪ في المكان الذي يسكن فيه،
الأصوات العديدة ستخبرنا ♪

1141
01:35:36,837 --> 01:35:39,574
♪ كذبة تجعلك مريضاً ♪

1142
01:35:39,608 --> 01:35:42,644
♪ جحيمك الشخصي ♪

1143
01:35:42,677 --> 01:35:45,479
♪ ضعك في مكانك ♪

1144
01:35:45,513 --> 01:35:48,415
♪ حيث لن يسمح لك بمواجهة ♪

1145
01:35:48,449 --> 01:35:51,385
♪ الطريق إلى النور ♪

1146
01:35:51,418 --> 01:35:54,623
♪ من ليلة دائمة ♪

1147
01:35:54,656 --> 01:35:57,291
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1148
01:35:57,324 --> 01:36:00,094
♪ كأن يديك مقيدتان ♪

1149
01:36:00,127 --> 01:36:03,230
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1150
01:36:03,264 --> 01:36:05,933
♪ أخذتك في جولة ♪

1151
01:36:05,966 --> 01:36:08,902
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1152
01:36:08,936 --> 01:36:11,573
♪ هل سيقرر القدر ♪

1153
01:36:11,606 --> 01:36:14,609
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1154
01:36:14,643 --> 01:36:17,512
♪ سيموت بداخلك ♪

1155
01:36:17,545 --> 01:36:20,381
♪ مثل كلب مقيد بسلسلة ♪

1156
01:36:20,414 --> 01:36:23,117
♪ يؤثر سلبًا على الدماغ ♪

1157
01:36:23,150 --> 01:36:25,919
♪ إنه يزيد الضغط فقط ♪

1158
01:36:25,953 --> 01:36:28,989
♪ ولا يبقى إلا شيء ♪

1159
01:36:29,023 --> 01:36:33,662
♪ مثل الطفيلي الذي ينتشر ♪

1160
01:36:33,695 --> 01:36:38,700
♪ سوف يسلب أملك
وسوف يمتصك جافًا ♪

1161
01:36:39,601 --> 01:36:43,404
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1162
01:36:43,437 --> 01:36:46,240
♪ لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه ♪

1163
01:36:46,273 --> 01:36:49,143
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1164
01:36:49,176 --> 01:36:51,912
♪ بارد ومظلم من الداخل ♪

1165
01:36:51,945 --> 01:36:55,182
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1166
01:36:55,215 --> 01:36:57,918
♪ لا يمكنك حتى البكاء ♪

1167
01:36:57,951 --> 01:37:01,121
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1168
01:37:01,155 --> 01:37:04,058
♪ لن يخبرك بالحقيقة ♪

1169
01:37:04,091 --> 01:37:06,528
♪ سوف يخبرك بذلك ♪

1170
01:37:06,561 --> 01:37:09,997
♪ لن يكون هذا صحيحًا أبدًا ♪

1171
01:37:38,660 --> 01:37:41,563
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1172
01:37:41,596 --> 01:37:44,331
♪ كل شيء لا شيء ♪

1173
01:37:44,365 --> 01:37:47,234
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1174
01:37:47,267 --> 01:37:50,037
♪ في كل مكان لا شيء ♪

1175
01:37:50,070 --> 01:37:52,873
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1176
01:37:52,906 --> 01:37:55,876
♪ ما تشعر به هو لا شيء ♪

1177
01:37:55,909 --> 01:37:58,513
♪ لا شيء، لا شيء ♪

1178
01:37:58,546 --> 01:38:01,281
♪ لن يختفي أبدًا ♪

1179
01:38:01,315 --> 01:38:04,284
♪ مهما صليت ♪

1180
01:38:04,318 --> 01:38:07,354
♪ لا شيء هنا ليبقى ♪


