1
00:01:09,702 --> 00:01:16,540
ナナヨ
2
00:12:07,126 --> 00:12:10,061
何か問題がありますか?
3
00:12:10,229 --> 00:12:12,595
一緒に来てくれませんか？
4
00:12:13,032 --> 00:12:14,294
しますか？
5
00:12:15,735 --> 00:12:17,430
フランス語が話せないのですか？
6
00:12:22,141 --> 00:12:24,507
どこかに連れて行ってあげるよ、いい？
7
00:12:34,820 --> 00:12:37,482
どうしたの？
8
00:12:53,639 --> 00:12:54,833
こんにちは、アマリ。
9
00:12:55,775 --> 00:12:57,242
ああ、グレッグ…
10
00:13:01,614 --> 00:13:02,945
こんにちは。
11
00:13:05,951 --> 00:13:10,547
いいえ、誰かが彼女を攻撃しました
森の中で。
12
00:13:12,792 --> 00:13:14,225
ママ！
13
00:13:15,394 --> 00:13:16,486
うんこ！
14
00:13:16,662 --> 00:13:19,153
まあ！さあ、それでは。
15
00:13:30,743 --> 00:13:31,767
大丈夫？
16
00:13:40,052 --> 00:13:43,681
よろしいでしょうか
もう少しお茶を？
17
00:13:47,226 --> 00:13:50,024
もう少しお茶をいただけますか？
18
00:13:50,462 --> 00:13:52,589
お母さん、彼らにお茶をあげてください。
19
00:13:52,832 --> 00:13:54,197
まさにそうしました。
20
00:13:57,636 --> 00:13:58,625
こんにちは、マーウィン！
21
00:13:58,804 --> 00:14:00,032
それは何ですか？
22
00:14:09,615 --> 00:14:11,674
どうしたの？
23
00:14:12,218 --> 00:14:15,449
彼は彼女を攻撃しましたか？
彼女は彼が怖いです。
24
00:14:27,066 --> 00:14:28,863
泊まって食べてください。
25
00:14:30,569 --> 00:14:31,695
どうしたの？
26
00:14:31,770 --> 00:14:35,831
何もない。私はちょうど
passing by in my taxi.
27
00:14:36,008 --> 00:14:38,033
まあ、とにかく...
28
00:14:38,711 --> 00:14:41,202
お母さん、マーウィンに水を持ってきて。
29
00:14:59,531 --> 00:15:02,227
Would you like to eat?
30
00:15:41,473 --> 00:15:46,069
マッサージをしてみませんか？
一つあげます。
31
00:15:48,580 --> 00:15:49,808
A massage.
32
00:15:51,216 --> 00:15:52,410
続けて...
33
00:15:57,990 --> 00:15:59,821
Lie down.
34
00:23:11,723 --> 00:23:13,816
First, spread the towel.
35
00:23:17,329 --> 00:23:21,629
Then cross the feet,
そしてそれらの上に手を置きます。
36
00:23:21,933 --> 00:23:24,060
Press down lightly.
37
00:23:24,870 --> 00:23:26,098
Hey, Saiko...
38
00:23:27,906 --> 00:23:28,930
ここに来てください。
39
00:23:31,376 --> 00:23:32,536
来て。
40
00:23:33,412 --> 00:23:34,640
座って下さい。
41
00:23:34,980 --> 00:23:36,538
こっちだよ。
42
00:23:39,551 --> 00:23:42,714
Have a massage.続けてください。
43
00:23:44,489 --> 00:23:48,858
グレッグにマッサージを練習してもらいましょう。
44
00:23:49,528 --> 00:23:50,688
そこには。
45
00:23:57,335 --> 00:23:58,302
良い。
46
00:24:19,157 --> 00:24:20,385
いいえ。
47
00:24:22,461 --> 00:24:24,691
Come back to the feet.
48
00:24:24,896 --> 00:24:27,729
Three times, I told you.
49
00:24:27,899 --> 00:24:31,300
ここでまた。
足を3回押します。
50
00:24:31,470 --> 00:24:33,165
わかりました？ここに戻ってください。
51
00:24:33,338 --> 00:24:36,466
見せてあげるよ。時計。
52
00:24:36,641 --> 00:24:37,938
このような。
53
00:24:41,279 --> 00:24:42,712
座ってください。
54
00:24:46,318 --> 00:24:50,755
グレッグ、横になってね。
行儀よくしなさい！
55
00:24:52,491 --> 00:24:55,551
その方法を説明します。
56
00:24:56,027 --> 00:24:57,289
わかりました？
57
00:24:58,530 --> 00:25:00,293
足を伸ばしてください。
58
00:25:01,533 --> 00:25:03,023
ここに来て。
59
00:25:03,268 --> 00:25:05,395
さあ、試してみてください。
60
00:25:06,271 --> 00:25:07,431
私ですか？
61
00:25:29,094 --> 00:25:32,222
まずは精霊に祈りを捧げます…
62
00:25:33,131 --> 00:25:35,793
...マッサージの達人。
63
00:25:36,167 --> 00:25:38,328
わかりました？このような。
64
00:25:39,404 --> 00:25:40,837
良い。
65
00:25:41,106 --> 00:25:42,471
このような。
66
00:25:46,912 --> 00:25:48,004
それは正しい。
67
00:25:49,481 --> 00:25:50,413
良い。
68
00:25:50,615 --> 00:25:52,276
さあ始めましょう。
69
00:25:53,919 --> 00:25:55,284
足元から。
70
00:25:58,757 --> 00:26:01,920
足を揃えて、こんな感じ。
71
00:26:04,596 --> 00:26:06,826
それは正しい。さあ、 を押してください。
72
00:26:07,065 --> 00:26:10,057
そのように。私がすることをしてください。
73
00:26:15,674 --> 00:26:20,008
上のこの手。
このように持ちます。
74
00:26:21,580 --> 00:26:23,707
ここで軽く押し込みます。
75
00:26:25,517 --> 00:26:27,781
おい、爪に気をつけろ！
76
00:26:28,086 --> 00:26:28,950
大丈夫ですか？
77
00:26:31,723 --> 00:26:33,122
何をしているのですか？
78
00:26:33,291 --> 00:26:35,350
彼女は私に爪を立てました！
79
00:26:36,127 --> 00:26:37,651
あれは何のためだったのでしょうか?!
80
00:26:38,229 --> 00:26:39,093
何？
81
00:26:39,431 --> 00:26:41,626
彼女は私に爪を立てました！
82
00:26:43,101 --> 00:26:44,659
あなたの爪を見せてください。
83
00:26:45,370 --> 00:26:48,134
かなり長いです...
84
00:26:48,707 --> 00:26:51,232
それはマッサージには良くありません。
85
00:26:54,446 --> 00:26:57,847
大丈夫ですか？怪我をしていますか？
86
00:26:58,216 --> 00:26:59,615
バンプができましたか？
87
00:27:05,023 --> 00:27:08,550
どこ？ここには凹凸はありません。
88
00:27:08,827 --> 00:27:10,488
凹凸はありません。
89
00:27:10,929 --> 00:27:12,294
凹凸はありません。
90
00:27:12,731 --> 00:27:16,326
でも、ここを見てください、
あなたは私を傷つけました。
91
00:27:16,601 --> 00:27:18,398
あなたには痕跡はありません！
92
00:27:23,341 --> 00:27:26,208
正しく行うには、
集中する必要があります。
93
00:27:26,444 --> 00:27:30,073
ここではマッサージを尊重しています。
94
00:27:32,283 --> 00:27:33,716
わかりますか？
95
00:27:39,758 --> 00:27:42,955
それは呼吸の中にあり、
そして聞いています。
96
00:27:43,662 --> 00:27:46,756
分からないですよね。
97
00:27:47,732 --> 00:27:49,256
わかりません。
98
00:27:56,241 --> 00:27:57,731
学びたいですか？
99
00:28:01,746 --> 00:28:03,646
あなたは＿＿したいですか？
100
00:28:04,949 --> 00:28:06,177
わかりません。
101
00:28:06,551 --> 00:28:08,143
また私を傷つけるつもりですか？
102
00:28:11,056 --> 00:28:13,354
もう怒ってないの？
103
00:28:16,094 --> 00:28:19,689
あなたと話していると、
あなたはいつも怒っています。
104
00:28:19,864 --> 00:28:23,698
私があなたを捨てたとき、
あなたは怒っていました。
105
00:28:24,035 --> 00:28:25,730
何でも。
106
00:28:25,970 --> 00:28:27,301
風が出てきました。
107
00:28:27,439 --> 00:28:29,464
はい、その通りです。
108
00:28:29,941 --> 00:28:32,501
曇っています。
109
00:28:36,047 --> 00:28:37,207
'水'。
110
00:28:37,382 --> 00:28:38,508
「ラ・プリュイ」。
111
00:28:38,917 --> 00:28:41,351
'雨'。 「ラ・プリュイ」。
112
00:28:45,023 --> 00:28:46,547
「ぷりゅい」ではありません。
113
00:28:50,929 --> 00:28:51,918
「プルーイ」。
114
00:29:02,841 --> 00:29:04,866
'水'。 「オー」。
115
00:29:09,814 --> 00:29:10,746
「ミズ」。
116
00:29:24,929 --> 00:29:25,861
「カンパイ」。
117
00:29:26,765 --> 00:29:28,756
日本語の「乾杯」を知っていますか?
118
00:29:29,367 --> 00:29:30,356
何？
119
00:29:31,436 --> 00:29:32,232
「サンテ」。
120
00:29:32,403 --> 00:29:33,495
タイ語で？
121
00:29:33,671 --> 00:29:35,104
「チャイヨ」。
122
00:29:43,114 --> 00:29:44,672
土肥さん、あなたもですよ。
123
00:29:47,886 --> 00:29:48,875
フランス語で？
124
00:29:56,094 --> 00:29:57,823
彼女はまだここにいます。
125
00:30:05,336 --> 00:30:09,670
みんながそうやって遊んでいるとき
あなたは家族のようです。
126
00:30:09,841 --> 00:30:10,739
あなたが正しい。
127
00:30:12,844 --> 00:30:17,076
それは1つでした。
今度は2人でやってみよう。
128
00:30:20,151 --> 00:30:22,244
いいえ。 1つを2回やったらどうなりますか？
129
00:30:22,420 --> 00:30:24,012
いいえ、一度に 2 つです。
130
00:31:39,898 --> 00:31:41,058
放っておいて。
131
00:31:41,232 --> 00:31:43,132
本当に？
132
00:31:43,601 --> 00:31:44,829
放っておいて？
133
00:33:13,624 --> 00:33:14,591
土肥...
134
00:33:15,593 --> 00:33:16,491
土肥...
135
00:33:19,797 --> 00:33:20,855
「おはようございます。」
136
00:33:23,801 --> 00:33:25,268
「おはようございます。」
137
00:33:31,009 --> 00:33:33,569
私の爪は長すぎます
あなたと遊ぶため
138
00:33:34,178 --> 00:33:35,509
切らなければなりません。
139
00:33:41,652 --> 00:33:43,210
キラキラしています。
140
00:33:44,689 --> 00:33:45,951
あなたもそうします。
141
00:33:54,532 --> 00:33:55,999
キラキラしています。
142
00:34:11,182 --> 00:34:14,948
やめて！それは痛いです！
143
00:34:15,119 --> 00:34:16,347
わかりました？
144
00:34:29,367 --> 00:34:32,825
続けてください。試してみてください。
145
00:34:33,004 --> 00:34:34,198
私はその方法を知っています。
146
00:34:34,539 --> 00:34:35,631
やってみろよ。
147
00:34:38,443 --> 00:34:39,137
できますか？
148
00:34:39,377 --> 00:34:41,902
もちろんできますよ！
149
00:34:55,560 --> 00:34:56,822
彼は良いよ。
150
00:34:57,095 --> 00:34:58,858
彼は毎日私に会います。
151
00:35:19,750 --> 00:35:21,581
足を伸ばしてください。
152
00:35:21,752 --> 00:35:23,982
手を放してください。
153
00:35:28,626 --> 00:35:29,820
下！
154
00:36:10,034 --> 00:36:11,695
気に入ったでしょうか？
155
00:38:21,732 --> 00:38:26,135
ご存知のように、私はいつも隠れていました
私自身からの私の同性愛。
156
00:38:26,737 --> 00:38:29,797
そしておそらく...
157
00:38:30,775 --> 00:38:33,539
...成り行きに任せると...
158
00:38:35,780 --> 00:38:39,181
...見つけ始めています
世界とのつながり。
159
00:38:41,052 --> 00:38:45,489
私の仕事では、
それはいつも私です。私だけ。
160
00:38:45,656 --> 00:38:47,180
うんざりしました。
161
00:38:47,358 --> 00:38:49,553
だからこそ私はここに来たのです。
162
00:38:51,195 --> 00:38:55,859
行為の陰に消えたい
アクションに溶け込みます。
163
00:38:56,367 --> 00:38:58,232
自分自身に集中してください。
164
00:38:58,402 --> 00:39:01,200
痛みがある場所、他の場所に痛みを感じます...
165
00:39:01,372 --> 00:39:04,432
...そしてそれを落ち着かせます。
今私が興味を持っているのはそれだけです。
166
00:39:07,411 --> 00:39:09,709
だからこそ私はここにいるのです。
167
00:39:14,352 --> 00:39:15,649
これを見ますか？
168
00:39:20,091 --> 00:39:21,956
あなたのガールフレンドがこれをくれましたか?
169
00:39:34,438 --> 00:39:35,462
誰から来たのですか?
170
00:39:43,914 --> 00:39:44,778
何?
171
00:39:51,655 --> 00:39:53,020
脱げないんです。
172
00:39:54,358 --> 00:39:56,758
いつも着ています。
173
00:39:58,329 --> 00:40:00,297
そうでなければ、あなたにあげるのに。
174
00:40:12,443 --> 00:40:14,172
雨が降りそうです。
175
00:40:14,478 --> 00:40:15,740
ラ・プリュイ。
176
00:40:16,414 --> 00:40:17,438
「素敵」？
177
00:40:21,051 --> 00:40:22,450
大切な人はいますか？
178
00:40:23,421 --> 00:40:25,389
ああ、「雨」ですか?
179
00:41:15,206 --> 00:41:16,503
私は兵士でした。
180
00:41:23,948 --> 00:41:25,882
怖かったです。
181
00:41:26,050 --> 00:41:29,713
あなたは家の中にいます、
こうやって話して…
182
00:41:30,354 --> 00:41:34,381
突然の爆弾
屋根を破壊します...
183
00:41:40,931 --> 00:41:42,296
「死ね」。
184
00:41:44,101 --> 00:41:45,830
「危険」。
185
00:41:47,972 --> 00:41:48,870
「死ね」。
186
00:41:49,874 --> 00:41:52,342
「危険」。
187
00:41:52,510 --> 00:41:53,568
「あぶない」。
188
00:41:55,246 --> 00:41:58,807
どこにでも危険はあります。
189
00:41:58,983 --> 00:42:02,646
土肥は溺れるかもしれない。
190
00:42:02,820 --> 00:42:03,946
「スプラッシュ」！
191
00:42:08,425 --> 00:42:13,294
アマリは偶然かもしれない
料理をしている彼女の手首を切りました...
192
00:42:14,698 --> 00:42:16,791
...そして死ぬ。
193
00:42:19,036 --> 00:42:20,025
私...
194
00:42:21,305 --> 00:42:22,363
・・・見てきましたよ。
195
00:42:24,375 --> 00:42:27,367
たくさんの死体。
196
00:42:29,547 --> 00:42:33,608
人々は...私、あなた、彼...
197
00:42:34,084 --> 00:42:36,177
...殺し合うべきではない。
198
00:42:36,987 --> 00:42:39,785
決してそんなことをしてはいけません。
199
00:42:43,160 --> 00:42:44,627
理解する？
200
00:42:46,497 --> 00:42:47,930
あなたは？
201
00:42:50,801 --> 00:42:52,200
「わかりますか?」
202
00:42:55,372 --> 00:42:56,805
多かれ少なかれ。
203
00:42:58,842 --> 00:42:59,900
タイの...
204
00:43:00,744 --> 00:43:03,907
...日本語、フランス語。
205
00:43:05,149 --> 00:43:06,707
全部違う。
206
00:43:08,085 --> 00:43:10,952
しかし、私たちは殺し合うべきではありません。
207
00:43:11,689 --> 00:43:13,247
私たちは愛すべきです。
208
00:43:16,961 --> 00:43:18,986
彼女には理解できません。
209
00:43:22,499 --> 00:43:23,864
理解する？
210
00:43:29,573 --> 00:43:31,336
分かりましたか?
211
00:43:31,508 --> 00:43:33,135
日本語を話せますか？
212
00:43:33,811 --> 00:43:35,301
日本語を話せますか？
213
00:43:47,358 --> 00:43:50,327
彼は父親に会いたいと思っています。
214
00:43:50,761 --> 00:43:53,286
トイちゃん欲しい…
215
00:43:53,964 --> 00:43:55,693
...父親に会うためです。
216
00:43:59,303 --> 00:44:03,069
日本ってどんなところ？
217
00:44:04,541 --> 00:44:05,940
美しい？
218
00:44:10,414 --> 00:44:13,508
美しい?それはどんな感じですか？
219
00:44:14,184 --> 00:44:16,743
日本ってどんなところですか？
220
00:44:23,160 --> 00:44:24,423
日本は...
221
00:44:30,634 --> 00:44:32,222
...とても平和です。
222
00:44:39,610 --> 00:44:41,471
私たちは恵まれています。
223
00:44:48,118 --> 00:44:49,142
しかし...
224
00:44:54,825 --> 00:44:58,053
...私たちにはありません...
225
00:45:01,065 --> 00:45:04,933
...暖かさ...
226
00:45:09,873 --> 00:45:11,864
...皆さんも持っているものです。
227
00:45:36,533 --> 00:45:38,330
アドバイスをください。
228
00:45:38,936 --> 00:45:43,100
土肥を神殿に入れたい。
どう思いますか？
229
00:45:44,308 --> 00:45:48,176
彼を寺院に入れますか？
彼に聞いてみましたか？
230
00:45:48,345 --> 00:45:51,940
まだ。まだ考え中です。
231
00:45:52,116 --> 00:45:55,142
まず彼に聞いたほうがいいよ。
232
00:45:55,519 --> 00:45:59,250
私のような敗者でも…
娘に会えたらいいのに。
233
00:46:02,059 --> 00:46:03,924
何かが起こったのでしょうか？
234
00:46:06,563 --> 00:46:08,292
何？
235
00:46:11,001 --> 00:46:13,970
何もない。ただ彼女に会いたいだけです。
236
00:46:17,441 --> 00:46:18,408
飲む？
237
00:46:18,976 --> 00:46:19,874
そこには。
238
00:46:25,716 --> 00:46:27,479
水が欲しいです。
239
00:46:29,052 --> 00:46:31,486
どこで売ってるのかな…
240
00:46:41,198 --> 00:46:42,495
これは良いですね。
241
00:46:43,000 --> 00:46:44,467
ビール？
242
00:46:45,302 --> 00:46:46,326
これをもらえますか？
243
00:46:46,870 --> 00:46:48,963
いいですか、マーウィン？
244
00:46:49,473 --> 00:46:51,407
シンハービール？
245
00:46:52,342 --> 00:46:53,434
1缶。
246
00:46:55,078 --> 00:46:56,136
シンハ？
247
00:47:02,986 --> 00:47:05,887
「ダオフー」。
248
00:47:08,492 --> 00:47:10,585
水。
249
00:47:11,728 --> 00:47:12,888
「ダオフー」。
250
00:47:15,332 --> 00:47:16,458
豆腐
251
00:47:16,934 --> 00:47:18,868
「豆腐水」?
252
00:47:19,469 --> 00:47:21,460
牛乳のようです。
253
00:47:22,439 --> 00:47:24,168
甘いですか?
254
00:47:30,881 --> 00:47:32,974
何と言えばいいでしょうか？
255
00:47:41,992 --> 00:47:43,118
おせんべい。
256
00:47:44,328 --> 00:47:47,126
新鮮なものはありますか？
257
00:47:47,798 --> 00:47:48,992
いいえ？
258
00:47:49,833 --> 00:47:50,925
残念な。
259
00:47:51,101 --> 00:47:53,763
4袋用意しましょう。
260
00:47:53,971 --> 00:47:55,563
1つで十分です。
261
00:48:00,143 --> 00:48:03,010
トーイに何か買ってあげましょう。
262
00:48:55,465 --> 00:48:57,865
いいえ、女の子たち。
263
00:48:58,035 --> 00:49:00,003
いいえ、ありがとう、と私は言いました！
264
00:49:00,170 --> 00:49:02,195
どこかに行って。
265
00:49:04,808 --> 00:49:06,036
やめて。
266
00:49:06,843 --> 00:49:08,538
なぜ彼女を殴ったのですか？
267
00:49:18,689 --> 00:49:20,213
走る！
268
00:49:23,527 --> 00:49:26,325
待ってよ、あなた！
269
00:49:26,496 --> 00:49:27,690
走ってます！
270
00:49:29,099 --> 00:49:29,724
マーウィン！
271
00:49:29,900 --> 00:49:30,867
下衆野郎
272
00:54:55,825 --> 00:55:00,057
見てましたか？
明日は一緒に祈りましょう。
273
00:55:00,664 --> 00:55:03,155
明日、一緒に。
274
00:55:04,734 --> 00:55:07,567
朝食を食べに行きましょう。
275
00:55:40,303 --> 00:55:43,636
あなたのお父さんは日本人です。
276
00:55:47,344 --> 00:55:49,471
それは知っていますよね。
277
00:55:51,214 --> 00:55:53,512
しかし、私たちはタイにいます。
278
00:55:54,117 --> 00:55:56,244
ここでは僧侶になれる。
279
00:56:17,307 --> 00:56:18,274
わかりました？
280
00:56:26,383 --> 00:56:29,580
僧侶になってみませんか？
281
00:56:31,654 --> 00:56:32,780
僧侶？
282
00:56:35,258 --> 00:56:36,691
なぜ？
283
00:56:37,861 --> 00:56:40,022
そうしてほしいです。
284
00:56:49,773 --> 00:56:51,331
それをしてもらえますか？
285
00:56:52,575 --> 00:56:54,167
あなたはお寺に住むことになります。
286
00:56:56,279 --> 00:56:58,440
そして僧侶になりましょう。
287
00:56:58,615 --> 00:57:00,014
いつも？
288
00:57:01,284 --> 00:57:02,808
永遠に？
289
00:57:04,053 --> 00:57:07,284
必要に応じてできます。
290
00:57:07,957 --> 00:57:10,892
永遠ではありません。
291
00:57:11,394 --> 00:57:13,362
たぶんしばらくの間。
292
00:57:18,435 --> 00:57:20,460
そこに一人で住めますか？
293
00:57:25,775 --> 00:57:28,073
私は女性です、
だから私はあなたと一緒に行くことができません。
294
00:57:30,046 --> 00:57:34,483
しかし、他の僧侶たちは、
あなたと一緒にいるでしょう。
295
00:57:35,819 --> 00:57:39,516
午前中
お供え物を持って行きます。
296
00:57:40,657 --> 00:57:43,057
ボウルに、それと同じように。
297
00:57:43,226 --> 00:57:47,026
受け入れてくれるよ
お母さんのお供え物。
298
00:57:47,630 --> 00:57:52,329
「これを受け入れてください」と私は言います。
299
00:57:56,172 --> 00:57:58,470
行ってもいいですか？
300
00:57:59,008 --> 00:58:00,805
ダウンしたいです。
301
00:58:04,881 --> 00:58:06,439
わかりました？
302
00:58:07,984 --> 00:58:08,951
なぜ？
303
00:58:09,118 --> 00:58:10,608
喉が渇いた。
304
00:58:12,822 --> 00:58:14,346
行ってもいいですか？
305
00:58:30,173 --> 00:58:32,141
パパはあなたを愛していましたか？
306
00:59:05,642 --> 00:59:07,974
日本もそうなのか？
307
00:59:10,146 --> 00:59:11,477
そうやって？
308
00:59:13,816 --> 00:59:16,216
どこに行けばパパに会えるの？
309
00:59:37,273 --> 00:59:39,036
何が欲しいの?!
310
00:59:39,208 --> 00:59:43,508
どのような父親ですか
私のところに行ったことがありますか？
311
00:59:44,080 --> 00:59:45,741
あなたは何もお金を払ったことはありません！
312
00:59:45,915 --> 00:59:49,146
確かにそうでした！頑張ってますよ！
313
00:59:49,786 --> 00:59:51,048
十分ではありません!
314
00:59:51,220 --> 00:59:54,246
それは言い訳にはならない
自分を売り込むため。
315
00:59:54,424 --> 00:59:57,154
仕事をしなければなりません！
316
00:59:57,327 --> 00:59:59,591
昨日のあの人は誰でしたか？
317
00:59:59,762 --> 01:00:02,697
私の彼氏！
318
01:00:02,865 --> 01:00:06,028
外国人の彼氏？
あなたは売春婦です。
319
01:00:06,202 --> 01:00:09,262
それは真実ではありません!
320
01:00:09,772 --> 01:00:13,333
あなたは彼に夢中でした！
私のタクシーで！
321
01:00:13,509 --> 01:00:16,103
それはあなたには関係ありません！
322
01:00:16,279 --> 01:00:16,904
来て！
323
01:00:17,080 --> 01:00:18,445
いいえ！
324
01:00:18,615 --> 01:00:19,445
行きます。
325
01:00:19,616 --> 01:00:20,048
いいえ！
326
01:00:20,216 --> 01:00:20,978
来て！
327
01:00:21,150 --> 01:00:22,117
いいえ！
328
01:02:02,552 --> 01:02:03,746
母親？
329
01:02:04,821 --> 01:02:06,254
土肥はどこ？
330
01:02:06,422 --> 01:02:07,889
私は彼を見たことがありません。
331
01:02:08,391 --> 01:02:09,915
彼はここにはいません。
332
01:02:10,093 --> 01:02:12,755
マーウィン、トーイをどこかに連れて行きましたか？
333
01:02:12,929 --> 01:02:14,191
いいえ。
334
01:02:14,363 --> 01:02:16,388
彼をどこに連れて行きましたか？
335
01:02:16,566 --> 01:02:19,364
自分？バカにしないでください！
336
01:02:19,535 --> 01:02:22,402
どこにも彼が見つかりません。
337
01:02:22,572 --> 01:02:24,199
それは私のせいです？
338
01:02:24,373 --> 01:02:25,362
あなたは彼と話しました。
339
01:02:25,541 --> 01:02:28,806
昨夜、ちょっとだけ。
340
01:02:28,978 --> 01:02:32,436
彼の気持ちを考えてみましょう。
341
01:02:32,615 --> 01:02:34,082
彼は何と言ったでしょうか？
342
01:02:34,250 --> 01:02:36,718
あなたが彼を望んでいること
僧侶になること。
343
01:02:36,886 --> 01:02:40,344
彼はそうしたくないのです。
私もそれには反対です。
344
01:02:40,523 --> 01:02:44,619
それで、あなたは彼の頭にアイデアを入れたのです！
345
01:02:44,794 --> 01:02:48,252
あなたは私の娘と同じくらい悪いです！
346
01:02:49,699 --> 01:02:52,998
売春婦ってみんなそうなの？
347
01:02:53,169 --> 01:02:54,568
ビッチめ！
348
01:02:55,638 --> 01:02:56,570
私のせいですか？
349
01:02:56,739 --> 01:02:58,400
どうしたらわかるでしょうか？
350
01:02:58,808 --> 01:03:00,503
子供を捨ててるの？
351
01:03:01,244 --> 01:03:03,644
寺院で彼に会えます。
352
01:03:03,880 --> 01:03:08,783
彼は母親と一緒にいるべきだ。
彼には父親がいない。
353
01:03:08,951 --> 01:03:10,418
なぜ彼を手に入れたのでしょうか？
354
01:03:10,586 --> 01:03:13,180
そうはならなかったでしょう...
355
01:03:13,356 --> 01:03:15,187
...知ってさえいれば！
356
01:03:15,391 --> 01:03:16,153
頭がおかしいよ！
357
01:03:17,460 --> 01:03:20,190
今何と言ったのですか？
358
01:03:20,797 --> 01:03:23,925
そんなこと言わないで！
359
01:03:25,301 --> 01:03:27,098
そんなこと言ってはいけませんよ！
360
01:03:27,436 --> 01:03:29,131
あなたには権利がありません！
361
01:03:29,572 --> 01:03:30,869
出て行け！
362
01:03:31,174 --> 01:03:34,200
そんなこと言ってはいけませんよ！
363
01:03:35,344 --> 01:03:38,507
さあ、あなたがやったことを見てください！
364
01:03:39,115 --> 01:03:41,515
アマリ、何が起こっているの?!
365
01:03:41,684 --> 01:03:43,276
やめて、やめて。
366
01:03:43,753 --> 01:03:44,651
停止！
367
01:03:46,255 --> 01:03:47,722
何で私を殴ったの?!
368
01:03:49,992 --> 01:03:51,550
彼はあなたの息子です！
369
01:03:52,028 --> 01:03:53,052
頭がおかしいよ！
370
01:03:53,296 --> 01:03:54,593
何が起こったのですか?!
371
01:03:56,833 --> 01:03:58,323
私は彼を連れて行きませんでした！
372
01:03:58,534 --> 01:03:59,831
何が起こったのですか?
373
01:04:00,236 --> 01:04:01,498
やめて！
374
01:04:01,871 --> 01:04:03,338
何が問題ですか?
375
01:04:09,011 --> 01:04:09,909
アマリ？
376
01:04:10,079 --> 01:04:11,512
土肥はどこ?!
377
01:04:12,381 --> 01:04:14,281
トイ?土肥さんはどうですか？
378
01:04:15,418 --> 01:04:16,282
あなたでしたか？
379
01:04:16,452 --> 01:04:19,182
トイがいなくなった？彼はいなくなってしまったのですか？
380
01:04:19,355 --> 01:04:20,947
彼はいなくなってしまった！
381
01:04:21,457 --> 01:04:22,515
彼を返してください！
382
01:04:26,462 --> 01:04:28,089
土肥を取り戻せ！
383
01:04:28,264 --> 01:04:30,255
私は彼を連れて行きませんでした！
384
01:04:31,467 --> 01:04:32,525
彼はどこにいますか？！
385
01:04:35,171 --> 01:04:37,139
彼女のせいにしないでください！
386
01:04:37,306 --> 01:04:42,175
彼女の国は美しくて豊かです。
彼女には理解できないだろう。
387
01:04:42,879 --> 01:04:43,868
サイコー！
388
01:04:45,715 --> 01:04:47,774
私の息子を見たことがありますか？
389
01:04:48,351 --> 01:04:49,750
ありますか？
390
01:04:50,453 --> 01:04:52,751
彼は一日中いないんです。
391
01:04:52,922 --> 01:04:54,446
彼を隠したのですか？
392
01:04:55,691 --> 01:04:57,056
土肥はどこ？
393
01:04:57,226 --> 01:04:58,488
わかりません!
394
01:04:59,161 --> 01:05:01,391
なぜ誰も教えてくれないのですか？
395
01:05:04,533 --> 01:05:05,363
土肥はどこ？
396
01:05:05,668 --> 01:05:10,367
わかりません!なぜみんな
私に向かって叫んでる?!
397
01:05:12,775 --> 01:05:16,836
理解する必要があります。
彼に僧侶になってもらいたい！
398
01:05:17,013 --> 01:05:21,382
あなたの国
美しくてモダンです。
399
01:05:22,685 --> 01:05:26,382
でも、私は彼にあってほしい
精神が豊か！
400
01:05:26,956 --> 01:05:28,116
物質主義ではありません。
401
01:05:28,391 --> 01:05:33,090
わかりません!
タイ語、フランス語、わかりません!
402
01:05:33,629 --> 01:05:36,962
理由を教えてください
みんなが私を殴っている!
403
01:05:41,237 --> 01:05:44,365
彼女は人のことが分かりません。
404
01:05:44,573 --> 01:05:47,133
彼女は物が豊富なだけだ。
405
01:05:50,746 --> 01:05:55,547
何か問題がありましたか?
気が狂ってしまったのか?!
406
01:06:03,426 --> 01:06:05,394
私はあなたを恐れていません!
407
01:06:05,628 --> 01:06:06,754
もう十分です！
408
01:06:09,031 --> 01:06:09,998
おお！
409
01:06:13,769 --> 01:06:14,997
痛かったです!
410
01:06:17,039 --> 01:06:19,599
それで十分です。
411
01:06:21,510 --> 01:06:22,442
移動します。
412
01:06:25,781 --> 01:06:27,646
それで、Toi は行方不明ですか?
413
01:06:27,817 --> 01:06:30,217
なぜ彼を探さないのですか?
414
01:06:30,720 --> 01:06:34,781
なぜ時間を無駄にしているのか
これで?
415
01:06:37,560 --> 01:06:40,654
彼を探すべきではないでしょうか?
416
01:06:44,767 --> 01:06:45,825
とーい！
417
01:06:46,802 --> 01:06:47,791
とーい！
418
01:07:02,651 --> 01:07:03,208
どこかに行って！
419
01:07:03,386 --> 01:07:05,286
土肥を探しに行きましょう。
420
01:07:05,454 --> 01:07:07,046
彼をどこに連れて行きましたか？
421
01:07:07,223 --> 01:07:11,592
手分けして見てみましょう。
あなたはそっちに行き、私はこっちに行きます。
422
01:07:25,941 --> 01:07:29,570
よーい！トイを見たことありますか？
423
01:07:30,112 --> 01:07:32,979
髪の長い子です。
424
01:07:33,416 --> 01:07:35,077
彼はここに来たことがありますか？
425
01:07:41,857 --> 01:07:43,290
とにかく、ありがとう。
426
01:08:06,816 --> 01:08:08,909
彼はこっちには来ないだろう。
427
01:08:33,642 --> 01:08:36,008
ママのところに戻ってきてね！
428
01:08:50,326 --> 01:08:51,623
とーい！
429
01:15:11,073 --> 01:15:12,233
わかりました。
430
01:15:18,447 --> 01:15:19,846
ここにいます!
431
01:15:33,829 --> 01:15:36,559
パパはママを愛していると思います。
432
01:15:54,883 --> 01:15:56,544
日本に行きたいですか？
433
01:15:58,554 --> 01:15:59,316
あなたがやる？
434
01:16:04,192 --> 01:16:06,092
私もそうです。
435
01:16:08,297 --> 01:16:09,821
日本へ。
436
01:16:12,634 --> 01:16:13,999
行きます。
437
01:16:16,605 --> 01:16:17,572
見て。
438
01:16:18,040 --> 01:16:21,601
サイコーの靴は汚れています。
439
01:16:21,977 --> 01:16:24,571
洗い流してください。
440
01:16:30,886 --> 01:16:34,083
少しうるさいです。
441
01:16:34,489 --> 01:16:36,423
1、2、3...
442
01:16:36,592 --> 01:16:41,689
「寝て、寝て、ぐっすり眠って…」
443
01:16:42,464 --> 01:16:45,331
「ぐっすり眠ってます...」
444
01:16:47,102 --> 01:16:49,263
またまた。
445
01:16:49,438 --> 01:16:51,406
1、2、3...
446
01:16:52,140 --> 01:16:57,772
「寝て、寝て、ぐっすり眠って…」
447
01:16:58,580 --> 01:17:00,411
「ぐっすり眠ってます...」
448
01:17:06,421 --> 01:17:12,451
「あなたは良い子ですね...」
449
01:17:13,061 --> 01:17:17,293
「寝てください...」
450
01:17:19,935 --> 01:17:30,675
「看護師さんはどこに行ったの？」
451
01:17:32,914 --> 01:17:43,119
「彼女は村から出てきました。
山を越えて…
452
01:17:46,094 --> 01:17:55,833
「彼女は何を持ってきたのですか」
お土産として?
453
01:17:58,206 --> 01:18:08,013
「ガラガラ太鼓」
そしてパイプのセット...'
454
01:19:23,291 --> 01:19:24,622
キスして。
455
01:19:40,876 --> 01:19:42,070
あなたの休暇までに...
456
01:25:59,187 --> 01:26:00,211
「水」？
457
01:26:01,289 --> 01:26:02,415
「ラ・プリュイ」。
458
01:26:05,360 --> 01:26:06,759
「ぷりゅい」ではありません。
459
01:26:11,299 --> 01:26:12,288
「プルーイ」。
460
01:26:23,111 --> 01:26:24,738
「オー」。
461
01:26:30,185 --> 01:26:31,083
「水」。
462
01:26:35,323 --> 01:26:36,620
「ナム」。
463
01:26:37,125 --> 01:26:38,854
「オー」。
464
01:26:39,027 --> 01:26:39,994
「ミズ」。
465
01:26:45,300 --> 01:26:46,232
「カンパイ」。
466
01:26:47,168 --> 01:26:49,363
ご存知の通り
日本語で「乾杯」?
467
01:26:49,737 --> 01:26:50,635
何？
468
01:26:51,372 --> 01:26:52,464
「サンテ」。
469
01:26:52,674 --> 01:26:53,902
タイ語で？
470
01:26:54,409 --> 01:26:55,535
「チャイヨ」。
471
01:27:02,417 --> 01:27:03,543
これらすべての言葉！
472
01:27:03,718 --> 01:27:05,686
うん。
473
01:27:40,688 --> 01:27:41,655
「おいしい」って何だろう？
474
01:27:41,823 --> 01:27:42,949
「アロイ」。
475
01:27:43,758 --> 01:27:45,726
「アロイ」って「おいしい」って意味ですか？
476
01:27:48,496 --> 01:27:49,656
フランス語で？
477
01:27:50,999 --> 01:27:52,227
「セボン！」 '
478
01:28:10,218 --> 01:28:12,652
「ありがとう」って何ですか？
日本語で？
479
01:28:12,820 --> 01:28:13,787
フランス語で？
480
01:28:14,055 --> 01:28:15,147
「メルシー」。
481
01:28:20,228 --> 01:28:22,753
「アリガトウ」、「クープクンカー」、
「ありがとう」。
482
01:28:50,291 --> 01:28:51,986
タイ語で「愛」は「ラック」です。
483
01:29:02,103 --> 01:29:04,936
「ラック」、「アムール」、「アイ」。