1
00:01:12,281 --> 00:01:13,448
David: Tid.

2
00:01:14,866 --> 00:01:17,619
En av de mest
komplexa uttryck.

3
00:01:17,661 --> 00:01:19,204
Minnet manifesterat.

4
00:01:21,415 --> 00:01:23,917
Det är något som
sträcker sig över det förflutna och framtiden

5
00:01:23,959 --> 00:01:26,962
utan någonsin riktigt
vara närvarande.

6
00:01:27,004 --> 00:01:31,675
Eller snarare, verkar det först
likgiltig för nuet.

7
00:01:31,717 --> 00:01:35,178
Det finns en spänning av det mesta
outgrundlig natur.

8
00:01:36,638 --> 00:01:38,515
Ordet begär
att bli förstådd.

9
00:01:38,557 --> 00:01:40,392
Att ha mening.

10
00:01:40,434 --> 00:01:43,312
Men du känner på något sätt
att det inte är du själv

11
00:01:43,353 --> 00:01:45,814
som ordet vänder sig till.

12
00:01:47,024 --> 00:01:48,692
Det sköljer över dig,

13
00:01:50,193 --> 00:01:53,822
föra en dialog
med något konstigt

14
00:01:53,864 --> 00:01:56,158
det är kanske inte dödligt.

15
00:01:56,199 --> 00:01:58,410
Och du känner dig nyfiken.

16
00:01:58,452 --> 00:01:59,620
Fångad till och med.

17
00:02:01,204 --> 00:02:04,583
Du är medveten
av en djupare tillvaro.

18
00:02:04,625 --> 00:02:08,003
Kanske en tillfällig trygghet
det verkligen

19
00:02:08,045 --> 00:02:10,172
det finns ingen början, inget slut.

20
00:02:11,882 --> 00:02:13,675
Och på en gång,
det yttre utseendet

21
00:02:13,717 --> 00:02:16,094
mening överskrids.

22
00:02:16,136 --> 00:02:18,847
Och du hittar dig själv
kämpar för att förstå

23
00:02:18,889 --> 00:02:21,850
ett djupt och formidabelt mysterium.

24
00:02:22,851 --> 00:02:25,270
Allt är övergående.

25
00:02:25,312 --> 00:02:26,897
Spelar det någon roll?

26
00:02:26,938 --> 00:02:28,231
Bryr jag mig?

27
00:02:54,383 --> 00:03:00,055
Jag inchworm, inchworm jag

28
00:03:00,097 --> 00:03:04,142
Jag mäter ringblommorna I

29
00:03:05,727 --> 00:03:07,479
Jag du och din... Jag

30
00:03:07,521 --> 00:03:10,941
David: Alla dessa ögonblick

31
00:03:10,982 --> 00:03:13,860
kommer att gå förlorad med tiden...

32
00:03:16,697 --> 00:03:19,950
Som tårar...

33
00:03:42,889 --> 00:03:44,641
Damm...

34
00:03:44,683 --> 00:03:47,144
Täck mig måndamm.

35
00:03:48,353 --> 00:03:50,355
Täck mig...

36
00:04:07,664 --> 00:04:10,876
Jag rymdpojke, du är sömnig nu jag

37
00:04:13,879 --> 00:04:17,591
Jag din siluett
är så stillastående jag

38
00:04:21,261 --> 00:04:24,598
Jag är frigiven,
men din vårdnad ringer mig

39
00:04:28,602 --> 00:04:30,979
Jag och jag vill vara fria jag

40
00:04:32,314 --> 00:04:34,733
Jag vill inte att du vill vara fri

41
00:04:35,984 --> 00:04:38,570
Jag gillar du tjejer eller killar? jag

42
00:04:40,489 --> 00:04:43,074
Jag är förvirrande nuförtiden

43
00:04:44,326 --> 00:04:48,413
Jag men månstoft kommer att täcka dig

44
00:04:48,455 --> 00:04:50,624
Jag täcker dig

45
00:04:50,665 --> 00:04:52,709
Jag så hejdå älskar jag

46
00:04:54,377 --> 00:04:56,630
Jag yeah bye bye love I

47
00:04:58,548 --> 00:05:00,550
Hej, rymdpojke jag

48
00:05:02,010 --> 00:05:05,931
Det här kaoset dödar mig

49
00:05:05,972 --> 00:05:08,266
Hej, rymdpojke jag

50
00:05:15,357 --> 00:05:18,902
Neil: Mark till major,
hejdå, Tom

51
00:05:20,487 --> 00:05:23,198
David:
J“ detta kaos dödar mig

52
00:05:23,240 --> 00:05:26,159
Neil: Jag dödade kretsen,
nedräkningen är fel I

53
00:05:27,828 --> 00:05:30,413
David:
J“ detta kaos dödar mig

54
00:05:30,455 --> 00:05:33,834
Neil: Planet jorden,
är kontrollen på?

55
00:05:33,875 --> 00:05:35,585
David: Jag är så sömnig nu

56
00:05:35,627 --> 00:05:37,170
Neil: Vill du vara fri? jag

57
00:05:38,839 --> 00:05:41,383
båda:
Jag vill inte du vara fri? jag

58
00:05:42,634 --> 00:05:45,178
Jag gillar du tjejer eller killar? jag

59
00:05:47,138 --> 00:05:49,558
Jag är förvirrande nuförtiden

60
00:05:51,059 --> 00:05:54,855
David:
Jag men månstoft kommer att täcka dig

61
00:05:54,896 --> 00:05:57,148
Jag täcker dig

62
00:05:57,190 --> 00:05:59,776
Jag så hejdå älskar jag

63
00:06:01,111 --> 00:06:03,113
Jag ja, hejdå älskling jag

64
00:06:05,282 --> 00:06:07,826
Jag hej rymdpojken jag

65
00:06:07,868 --> 00:06:09,953
Jag rymdpojke, rymdpojke... jag

66
00:06:11,246 --> 00:06:13,874
kvinna: Jag ville se honom.

67
00:06:13,915 --> 00:06:15,709
Man:
Vad är du så upprörd över?

68
00:06:15,750 --> 00:06:17,919
Girl: Jag ville se honom.

69
00:06:17,961 --> 00:06:20,005
De sa att han var det
kommer runt baksidan.

70
00:06:20,046 --> 00:06:22,007
Jag har väntat
i evigheter att se honom.

71
00:06:25,969 --> 00:06:27,345
Man: Varför är du så upprörd?

72
00:06:27,387 --> 00:06:29,306
Girl: Han är smashing.

73
00:06:29,347 --> 00:06:31,182
Tjej 2: Jag kysste honom!
Jag kysste hans hand!

74
00:06:32,517 --> 00:06:34,686
David: J" hallo spaceboy I

75
00:06:39,566 --> 00:06:41,318
Jag hallå, hallå. jag

76
00:06:50,160 --> 00:06:52,162
Dick cavett: Rykten
och frågor har uppstått,

77
00:06:52,203 --> 00:06:54,456
som vem är han, vad är han,
var kom han ifrån?

78
00:06:54,497 --> 00:06:56,124
Är han en varelse
av en främmande makt?

79
00:06:56,166 --> 00:06:57,792
Är han en kryp? Är han farlig?

80
00:06:57,834 --> 00:06:59,628
Är han smart, dum,
trevligt mot sina föräldrar,

81
00:06:59,669 --> 00:07:02,547
äkta, en pålagd, galen,
förnuftig, man, kvinna, robot?

82
00:07:02,589 --> 00:07:04,090
Vad är det här?

83
00:07:04,132 --> 00:07:06,760
Mina damer och herrar,
David bowie.

84
00:07:26,655 --> 00:07:28,448
Jag högtidligt ansikte jag

85
00:07:28,490 --> 00:07:30,283
Jag byn slår sig ner

86
00:07:31,660 --> 00:07:34,496
Jag oupptäckt av stjärnorna I

87
00:07:37,749 --> 00:07:41,211
Jag bödel spelar mandolin I

88
00:07:41,252 --> 00:07:43,296
Jag innan han somnar jag

89
00:07:46,466 --> 00:07:49,219
Jag och det sista
i hans sinne jag

90
00:07:52,222 --> 00:07:55,850
Jag är en vildögd pojke
fängslad I

91
00:07:55,892 --> 00:07:57,727
Jag är under täcket
träskaft I

92
00:08:01,272 --> 00:08:03,692
Jag viker ihop repet i sin väska

93
00:08:07,362 --> 00:08:10,573
Jag blåser hans pipa av pyrande jag

94
00:08:10,615 --> 00:08:13,201
Jag filtar ryker in i rummet jag

95
00:08:16,663 --> 00:08:19,374
Jag och dagen
kommer att sluta för några I

96
00:08:24,212 --> 00:08:27,424
Jag som natten börjar för en jag

97
00:08:34,097 --> 00:08:39,352
Jag stirrar igenom meddelandet
i hans ögon jag

98
00:08:39,394 --> 00:08:41,646
Jag ligger en ensam son jag

99
00:08:45,275 --> 00:08:48,945
Jag från berget
kallas freecloud I

100
00:08:48,987 --> 00:08:51,656
Jag dit örnen inte vågar flyga jag

101
00:08:54,576 --> 00:08:57,370
Jag och tålamodet i hans suck jag

102
00:09:01,583 --> 00:09:04,294
Jag ger ingen indikation på att jag

103
00:09:04,335 --> 00:09:07,213
Jag för stadsmän att bestämma jag

104
00:09:10,050 --> 00:09:13,219
Jag så byn
fruktansvärda gäspar I

105
00:09:16,473 --> 00:09:19,768
I uttalar grov avledning I

106
00:09:19,809 --> 00:09:21,311
Jag som etikett för hunden jag

107
00:09:24,189 --> 00:09:28,401
Jag åh, "det är galenskapen
i hans ögon" I

108
00:09:31,154 --> 00:09:34,616
Jag som han bryter
natten att gråta jag

109
00:09:34,657 --> 00:09:37,869
Jag det är verkligen jag jag

110
00:09:40,663 --> 00:09:44,375
Jag verkligen du och verkligen jag jag

111
00:09:47,087 --> 00:09:51,049
Jag det är så svårt
för att vi verkligen ska vara jag

112
00:09:55,887 --> 00:09:59,099
Jag verkligen du och verkligen jag jag

113
00:10:01,559 --> 00:10:04,771
jag du kommer att förlora mig,
fast jag alltid är jag

114
00:10:04,813 --> 00:10:11,694
Jag frigör verkligen

115
00:10:11,736 --> 00:10:14,280
jaha... jag

116
00:10:39,055 --> 00:10:42,433
Jag Jimmy rappade hela natten
om hans självmord I

117
00:10:42,475 --> 00:10:46,437
Jag hur han skulle sparka den i huvudet
när han var 25 jag

118
00:10:46,479 --> 00:10:48,273
Jag all den speed jive jag

119
00:10:48,314 --> 00:10:53,111
Jag vill inte överleva
när du är 25 jag

120
00:10:53,153 --> 00:10:56,114
Jag Lucy stjäl kläder
från olåsta bilar I

121
00:10:56,156 --> 00:10:58,074
Jag Freddy har fläckar

122
00:10:58,116 --> 00:11:00,827
Jag från att slita av stjärnorna
från hans ansikte, älskling jag

123
00:11:02,036 --> 00:11:04,038
Jag är en funky liten båtrace

124
00:11:06,249 --> 00:11:08,877
Jag tv-mannen är galen jag

125
00:11:08,918 --> 00:11:12,755
Jag säger att vi är ungdomar
brottsliga vrak I

126
00:11:12,797 --> 00:11:18,678
Jag men jag behöver en TV
när jag har t. Rex I

127
00:11:18,720 --> 00:11:20,513
Hej, bror, du gissade mig

128
00:11:21,681 --> 00:11:22,932
Jag är en snubbe jag

129
00:11:24,893 --> 00:11:28,396
Jag alla unga killar jag

130
00:11:28,438 --> 00:11:31,941
Jag bär nyheterna jag

131
00:11:31,983 --> 00:11:34,235
Jag boogaloo killar jag

132
00:11:35,403 --> 00:11:37,780
Jag bär nyheterna jag

133
00:11:41,451 --> 00:11:45,038
Jag alla unga killar jag

134
00:11:45,079 --> 00:11:48,499
Jag bär nyheterna jag

135
00:11:48,541 --> 00:11:51,753
Jag boogaloo killar ja jag

136
00:11:51,794 --> 00:11:54,672
Jag bär nyheterna jag

137
00:11:59,093 --> 00:12:01,512
Jag väcker ditt sömniga huvud jag

138
00:12:01,554 --> 00:12:04,474
Jag tog på mig lite kläder,
skaka om din säng jag

139
00:12:04,515 --> 00:12:07,810
Jag lägger en annan stock
på elden för mig jag

140
00:12:07,852 --> 00:12:10,438
Jag har gjort några
frukost och kaffe I

141
00:12:10,480 --> 00:12:13,608
Jag tittar ut genom mitt fönster
vad ser jag

142
00:12:13,650 --> 00:12:16,611
Jag en spricka i himlen
och en hand... jag

143
00:12:17,987 --> 00:12:20,823
Jag sträcker mig ner... jag

144
00:12:23,868 --> 00:12:25,912
Jag till mig... jag

145
00:12:28,831 --> 00:12:31,626
Jag alla mardrömmar
kom idag jag

146
00:12:33,711 --> 00:12:35,922
Jag och det ser ut som
de är här för att stanna... jag

147
00:12:43,346 --> 00:12:45,890
Jag det är en gudomlig
liten affär I

148
00:12:47,517 --> 00:12:49,936
Jag till tjejen med
det musiga håret I

149
00:12:51,396 --> 00:12:53,982
Jag men hennes mamma
skriker "nej" jag

150
00:12:55,441 --> 00:12:59,237
Jag och hennes pappa
har sagt till henne att gå jag

151
00:12:59,279 --> 00:13:02,282
Jag men hennes vän är
ingenstans att se... jag

152
00:13:04,200 --> 00:13:05,868
man: Han är bara
en annan kille, du vet?

153
00:13:05,910 --> 00:13:07,620
Kvinnan: Nej, det är han inte.
Han är annorlunda.

154
00:13:07,662 --> 00:13:09,956
Man: Tja, ingen gillar
han kan producera musiken.

155
00:13:15,795 --> 00:13:17,648
Man: Davie är den största,
och jag säger det igen.

156
00:13:17,672 --> 00:13:19,090
Dave är den största,

157
00:13:19,132 --> 00:13:20,734
och jag säger det igen,
Dave är störst.

158
00:13:20,758 --> 00:13:22,593
Och jag såg honom på scenen,
och han var fantastisk.

159
00:13:22,635 --> 00:13:24,863
Jag följer den killen var som helst
för han är störst.

160
00:13:24,887 --> 00:13:26,764
Och jag säger det igen,
han är störst.

161
00:13:26,806 --> 00:13:29,058
Man 2: Lyssna, det har du inte
att vara böjd för att bära smink.

162
00:13:29,100 --> 00:13:31,144
Det ser bra ut,
så varför inte bära den?

163
00:13:31,185 --> 00:13:33,479
Kvinna: Även om det är läger,
men han är sexig, eller hur?

164
00:13:33,521 --> 00:13:34,856
En sån sak, verkligen.

165
00:13:39,068 --> 00:13:41,362
David: Om jag kan
fixa allt nog,

166
00:13:41,404 --> 00:13:44,866
kanske kommer folk att se det
har mycket med just dem att göra.

167
00:13:44,907 --> 00:13:46,218
Intervjuare:
Vadå, med reflektion?

168
00:13:46,242 --> 00:13:47,660
David: Ja, det är det verkligen

169
00:13:47,702 --> 00:13:49,162
en reflektion
av hur de är.

170
00:13:49,203 --> 00:13:51,789
Värd: Mr. Powell, Mr. Jenkins.

171
00:13:54,334 --> 00:13:56,210
Affärsmän i allmänhet...

172
00:13:56,252 --> 00:13:57,712
Bäst att se den.

173
00:13:57,754 --> 00:13:59,213
Intervjuare: Hur mår du?

174
00:13:59,255 --> 00:14:00,399
David: Jag mår väldigt bra,
tack. Hur mår du?

175
00:14:00,423 --> 00:14:01,758
Intervjuare Jag mår bra.

176
00:14:01,799 --> 00:14:03,676
David: Bra. Hur mår du?
Hur mår du?

177
00:14:03,718 --> 00:14:06,346
Intervjuare: Du, eh,
måste få på redskapet

178
00:14:06,387 --> 00:14:07,930
för att projicera dig själv.

179
00:14:07,972 --> 00:14:09,849
Jag menar, var du ingen
som plötsligt tänkte

180
00:14:09,891 --> 00:14:12,685
"Jesus, jag måste komma in
scenen på något annat sätt"?

181
00:14:12,727 --> 00:14:14,246
David: Jag frågade aldrig
Jesus för en tanke, nej.

182
00:14:14,270 --> 00:14:15,581
Det var det alltid
på eget initiativ.

183
00:14:15,605 --> 00:14:16,814
Och...

184
00:14:16,856 --> 00:14:19,942
När jag var 14 blev jag en mod,

185
00:14:19,984 --> 00:14:21,527
och det bara bar
vidare därifrån.

186
00:14:21,569 --> 00:14:23,422
Jag har alltid klätt mig
i vad jag ansåg kläder

187
00:14:23,446 --> 00:14:25,823
som är spännande för mig,

188
00:14:25,865 --> 00:14:28,701
för att förhindra mig
blir enformig

189
00:14:28,743 --> 00:14:30,578
så att jag skulle få
reaktion från människor

190
00:14:30,620 --> 00:14:31,996
vilket skulle
uppmuntra mig att skriva.

191
00:14:33,873 --> 00:14:36,417
Intervjuare: Du kommer att ha
uppenbarligen lika många män som följer

192
00:14:36,459 --> 00:14:38,145
- som du har kvinnliga följare.
- David: Ja.

193
00:14:38,169 --> 00:14:39,688
Intervjuare: Jag menar,
du har inte varit blyg för

194
00:14:39,712 --> 00:14:42,006
förklara en viss
bisexualitet.

195
00:14:42,048 --> 00:14:43,688
David: Inte alls.
Jag känner ganska många män.

196
00:14:46,677 --> 00:14:49,097
Kvinna: Vissa människor känner att du är...

197
00:14:49,138 --> 00:14:50,848
Genom att säga att du är bisexuell.

198
00:14:50,890 --> 00:14:54,435
Genom att... genom att prunka
det på ett sätt...

199
00:14:54,477 --> 00:14:55,603
David: Vem visar det?

200
00:15:00,858 --> 00:15:02,985
Intervjuare: Varför gör det
du tror att bisexualitet i,

201
00:15:03,027 --> 00:15:06,114
säg '72, '73 har blivit
en gemensam... inte en vanlig,

202
00:15:06,155 --> 00:15:08,032
men en accepterad sorts affär.

203
00:15:08,074 --> 00:15:09,385
Varför tror du att vi
har flyttat in i det

204
00:15:09,409 --> 00:15:11,786
era av liberalt beteende?

205
00:15:11,828 --> 00:15:13,371
David: En gång
en gång, din far,

206
00:15:13,413 --> 00:15:15,706
min far, allas
far antar jag,

207
00:15:15,748 --> 00:15:19,419
ville ha ett bra jobb, med ett bra
inkomst eller skälig inkomst.

208
00:15:19,460 --> 00:15:23,923
Viss chans till befordran
för att trygga sitt familjeliv.

209
00:15:23,965 --> 00:15:25,633
Var är kameran?

210
00:15:25,675 --> 00:15:28,469
Du har det nog bra där,
och det var där det slutade.

211
00:15:28,511 --> 00:15:31,055
Men nu människor
vill ha en roll i samhället.

212
00:15:31,097 --> 00:15:32,616
Det vill de känna
de har en position.

213
00:15:32,640 --> 00:15:34,392
De vill vara en individ,

214
00:15:34,434 --> 00:15:36,120
och jag tror att det finns
mycket letande för att hitta

215
00:15:36,144 --> 00:15:37,979
individen inom sig själv.

216
00:15:38,020 --> 00:15:39,540
Intervjuare: Okej,
och hur är det med skorna?

217
00:15:39,564 --> 00:15:40,833
Är det herrskor,
eller damskor,

218
00:15:40,857 --> 00:15:42,066
eller bisexuella skor?

219
00:15:42,108 --> 00:15:43,388
David: Det är de
sko skor, dumt.

220
00:15:51,701 --> 00:15:54,120
David: Det fanns en känsla
av spänning och hets

221
00:15:54,162 --> 00:15:55,705
om att flytta i områden

222
00:15:55,746 --> 00:15:58,166
som var förbjudna
till resten av samhället.

223
00:16:04,714 --> 00:16:07,425
Från mikro till makro,
från yin till Yang,

224
00:16:07,467 --> 00:16:09,010
från man till kvinna,

225
00:16:09,051 --> 00:16:12,555
det finns inget saxklipp.
Inget absolut.

226
00:16:15,641 --> 00:16:18,936
Jag tror att det fanns
ett omedvetet drag att skapa

227
00:16:18,978 --> 00:16:21,981
en överstepräst form från
de grekiska gudarnas linje

228
00:16:22,023 --> 00:16:23,608
som kunde fortplanta sig.

229
00:16:23,649 --> 00:16:26,694
Någon som
var på supernivå

230
00:16:26,736 --> 00:16:30,406
till vi vanliga dödliga, eftersom
av hans androgyna natur,

231
00:16:30,448 --> 00:16:32,116
att vara någon som införlivat

232
00:16:32,158 --> 00:16:34,118
båda feminina
och maskulina egenskaper.

233
00:16:35,244 --> 00:16:36,412
Jag är en alligator

234
00:16:38,206 --> 00:16:41,334
Jag är en mamma-pappa
kommer för dig jag

235
00:16:41,375 --> 00:16:42,835
Jag är rymdinkräktaren jag

236
00:16:44,587 --> 00:16:48,132
Jag ska vara en rock 'n' rollin'
jäkla för dig jag

237
00:16:48,174 --> 00:16:49,634
Jag håller din mun stängd

238
00:16:51,302 --> 00:16:54,096
Jag gnäller
som en rosa apfågel jag

239
00:16:54,138 --> 00:16:57,725
och jag håller på att tappa mig
hjärnor för orden I

240
00:16:58,726 --> 00:16:59,726
vet att jag är.

241
00:17:03,314 --> 00:17:06,484
Jag håller ditt öga
på mig, älskling jag

242
00:17:09,403 --> 00:17:13,199
Jag satte din strålepistol mot mitt huvud

243
00:17:15,868 --> 00:17:19,288
Jag trycker på ditt mellanslag
ansikte nära mitt, älskar jag

244
00:17:21,874 --> 00:17:25,920
Jag flippar ut i en måne
dagdröm, åh ja! jag

245
00:17:29,215 --> 00:17:30,633
Jag fejkar det inte älskling

246
00:17:32,385 --> 00:17:35,429
Jag lägger den äkta varan på mig

247
00:17:35,471 --> 00:17:37,056
jag vet du,
människans kyrka, älskar jag

248
00:17:38,933 --> 00:17:41,519
Jag är en sådan helig plats att vara jag

249
00:17:41,561 --> 00:17:43,729
Jag fejkar det inte, älskling jag

250
00:17:45,189 --> 00:17:48,234
Jag får mig att veta att du verkligen bryr mig

251
00:17:48,276 --> 00:17:51,362
Jag får mig att hoppa upp i luften

252
00:17:53,072 --> 00:17:54,198
Jag om du vågar jag

253
00:17:57,201 --> 00:18:00,454
Jag håller ditt öga
på mig, älskling jag

254
00:18:03,332 --> 00:18:06,877
Jag satte din strålepistol mot mitt huvud

255
00:18:09,755 --> 00:18:13,342
Jag trycker på ditt mellanslag
ansikte nära mitt, älskar jag

256
00:18:15,595 --> 00:18:19,765
Jag flippar ut i en måne
dagdröm, åh ja! jag

257
00:18:24,395 --> 00:18:25,813
David: Det var det
en pudding, du vet?

258
00:18:25,855 --> 00:18:27,690
Det var en pudding av nya idéer.

259
00:18:27,732 --> 00:18:29,775
Jag tror att vi tog det
på våra axlar

260
00:18:29,817 --> 00:18:32,945
som vi skapade
2000-talet 1971.

261
00:18:32,987 --> 00:18:36,032
Vi ville bara spränga
allt i det förflutna.

262
00:18:36,073 --> 00:18:40,244
Ifrågasätt alla etablerade
värderingar, alla tabun.

263
00:18:40,286 --> 00:18:42,913
Allt är skräp
och allt skräp är underbart.

264
00:18:48,377 --> 00:18:51,672
Jag håller ditt öga
på mig, älskling jag

265
00:18:54,717 --> 00:18:58,179
Jag satte din strålepistol mot mitt huvud

266
00:19:01,015 --> 00:19:04,560
Jag trycker på ditt mellanslag
ansikte nära mitt, älskar jag

267
00:19:07,104 --> 00:19:11,817
Jag flippar ut i en måne
dagdröm, åh ja! jag

268
00:19:15,529 --> 00:19:16,656
Jag blir rädd

269
00:19:19,033 --> 00:19:20,284
Jag långt ut jag

270
00:19:40,680 --> 00:19:42,306
Kvinna: Jag gjorde bara inte... till detta.

271
00:19:42,348 --> 00:19:45,810
Jag har aldrig sett något
så här förut.

272
00:19:45,851 --> 00:19:48,091
Kvinna 2: Se, jag är bara ett utrymme
kadett, han är befälhavaren.

273
00:19:50,231 --> 00:19:51,524
Man: Vilket universum är det?

274
00:19:51,565 --> 00:19:53,901
Man 2: Bowie-universum.

275
00:19:53,943 --> 00:19:56,404
Kvinna: Nu är ingen rädd
att gå runt så,

276
00:19:56,445 --> 00:19:58,364
är de?
Han har gjort det, eller hur.

277
00:19:58,406 --> 00:20:01,409
Han har slagit igenom
en barriär nu, eller hur?

278
00:20:01,450 --> 00:20:03,494
Kvinna 2: Jag antar att jag lever
min fantasi, vet du?

279
00:20:03,536 --> 00:20:04,662
Man: Vad är din fantasi?

280
00:20:04,704 --> 00:20:06,080
Kvinna 2: Åh, bowie.

281
00:20:06,122 --> 00:20:09,166
Man: Jag gillar människor
som är ac/dc.

282
00:20:09,208 --> 00:20:10,793
Vet du vad jag menar?

283
00:20:10,835 --> 00:20:12,479
Intervjuare: Gör kläderna,
du försöker säga,

284
00:20:12,503 --> 00:20:15,047
är kläderna uttryckta
nu din egen personlighet?

285
00:20:15,089 --> 00:20:17,258
David: Nej, det har jag
aldrig varit helt klar över.

286
00:20:17,299 --> 00:20:18,860
Jag har aldrig varit säker
av min egen personlighet.

287
00:20:18,884 --> 00:20:20,594
Intervjuare:
Det är väldigt uppfriskande.

288
00:20:20,636 --> 00:20:22,876
Det är en väldigt uppfriskande sak
att höra någon säga det.

289
00:20:24,223 --> 00:20:27,685
Mycket. Men kan du fylla oss
in på de minsta konturerna?

290
00:20:27,727 --> 00:20:29,603
David: Jag är en samlare.

291
00:20:29,645 --> 00:20:33,190
Och det har jag alltid bara gjort
verkade samla personligheter,

292
00:20:33,232 --> 00:20:36,569
hm, idéer. Jag har
en hodge podge-filosofi

293
00:20:36,610 --> 00:20:41,031
- vilket verkligen är väldigt minimalt.
- Um, vad?

294
00:20:41,073 --> 00:20:42,843
Intervjuare:
Tror du på gud?

295
00:20:42,867 --> 00:20:44,535
David: Ehm, jag tror
i energiform.

296
00:20:44,577 --> 00:20:46,162
Jag är inte... Jag skulle inte sätta en...

297
00:20:46,203 --> 00:20:48,080
Jag skulle inte vilja
sätta ett namn på det.

298
00:20:48,122 --> 00:20:50,291
Intervjuare: Gör du
ägna sig åt någon form av gudstjänst?

299
00:20:50,332 --> 00:20:52,752
David: Um, eh, livet.

300
00:20:54,003 --> 00:20:55,671
Jag älskar verkligen livet väldigt mycket.

301
00:21:01,302 --> 00:21:03,721
David: Mina strävanden att ha
någon form av andlig bas

302
00:21:03,763 --> 00:21:06,265
var verkligen, verkligen
stark hela mitt liv,

303
00:21:06,307 --> 00:21:08,142
och jag tror jag försökte
att slå samman

304
00:21:08,184 --> 00:21:11,145
min egen andlighetsgrund.

305
00:21:11,187 --> 00:21:13,105
Jag menar, det var jag
en buddhist på tisdag,

306
00:21:13,147 --> 00:21:15,024
och jag var inne på
Nietzsche på fredag.

307
00:21:24,575 --> 00:21:26,911
Intervjuare: Någon gång
flirta med buddhismen,

308
00:21:26,952 --> 00:21:28,712
och spendera lite
tid i en buddhistisk reträtt.

309
00:21:28,746 --> 00:21:31,040
David: Jag menar, jag kände mig på
den gången jag var, du vet,

310
00:21:31,081 --> 00:21:36,378
um, Buddhas svar på
allt han ville att människan skulle vara,

311
00:21:36,420 --> 00:21:39,215
men jag är... den enda saken som
hängde kvar från den tiden

312
00:21:39,256 --> 00:21:42,635
var känslan
av förgänglighet och förgänglighet.

313
00:21:42,676 --> 00:21:45,429
Det var den enda saken
som verkligen slog hem

314
00:21:45,471 --> 00:21:47,348
om allt
som jag lärde mig.

315
00:21:47,389 --> 00:21:49,183
Ingenting kommer att gå
stanna kvar väldigt länge.

316
00:21:49,225 --> 00:21:50,619
Jag menar, du vet,
allt förändras

317
00:21:50,643 --> 00:21:52,311
olika priser.

318
00:21:52,353 --> 00:21:54,814
Vissa förefaller mig sortera
etablerat ett tag,

319
00:21:54,855 --> 00:21:57,608
men de flyttar bara kl
en långsammare takt än andra saker

320
00:21:57,650 --> 00:22:00,486
och de är alla oundvikligen
typ en omställning.

321
00:22:11,497 --> 00:22:15,167
För mig finns det alltid
varit en tråd av bara,

322
00:22:15,209 --> 00:22:17,378
eh, en sökning.

323
00:22:17,419 --> 00:22:20,172
Generellt tycker jag ämnet
saker kommer alltid tillbaka

324
00:22:20,214 --> 00:22:23,467
på denna enastående fråga
av nästan varje artist,

325
00:22:23,509 --> 00:22:26,053
vilket är det som är mitt
förhållande till universum?

326
00:22:26,095 --> 00:22:28,764
Vilken annan form som helst
det tar att det är grundläggande,

327
00:22:28,806 --> 00:22:31,308
Det tror jag nog
den väsentliga frågan

328
00:22:31,350 --> 00:22:34,103
som vi alla frågar oss själva.

329
00:22:34,144 --> 00:22:36,355
Många av oss förmodligen
på de sista minuterna.

330
00:22:50,494 --> 00:22:51,996
Intervjuare: Vad är Ziggy?

331
00:22:52,037 --> 00:22:54,874
David: Ziggy, jag ville...
Jag ville definiera

332
00:22:54,915 --> 00:22:57,918
arketypen
"Messias rockstjärna."

333
00:22:57,960 --> 00:22:59,837
Det var allt jag ville göra,

334
00:22:59,879 --> 00:23:02,840
och jag använde prylarna
av kabuki-teatern,

335
00:23:02,882 --> 00:23:06,176
mimteknik,
och frans New York-musik.

336
00:23:07,386 --> 00:23:10,222
Jag älskar, älskar mig gör jag

337
00:23:10,264 --> 00:23:13,684
Jag vet att jag älskar dig

338
00:23:13,726 --> 00:23:16,729
Jag kommer alltid att vara sann jag

339
00:23:16,770 --> 00:23:19,732
Jag snälla jag

340
00:23:22,109 --> 00:23:23,235
publik: Jag älskar mig gör jag

341
00:23:25,487 --> 00:23:27,197
David: J" älskar att bli älskad jag

342
00:23:27,239 --> 00:23:29,366
David: Ziggy var för
mig en väldigt förenklad sak:

343
00:23:29,408 --> 00:23:31,785
Vad det verkade vara
vara, en utomjordisk rockstjärna,

344
00:23:31,827 --> 00:23:34,496
men andra läser om honom

345
00:23:34,538 --> 00:23:37,041
och bidragit mer
information om Ziggy

346
00:23:37,082 --> 00:23:38,082
än jag hade lagt i honom.

347
00:24:07,112 --> 00:24:09,949
David: Du vet, det har vi
inrätta oss som sådana.

348
00:24:09,990 --> 00:24:11,825
Vi vill ha allt.

349
00:24:11,867 --> 00:24:13,577
Du vet, vi vill
alla hyllningar,

350
00:24:13,619 --> 00:24:15,305
och folk att läsa texterna,
och läst och allt

351
00:24:15,329 --> 00:24:16,580
bara för att spela spelet.

352
00:26:52,069 --> 00:26:54,130
David: När jag verkligen var
ung, ett av mysterierna,

353
00:26:54,154 --> 00:26:57,199
rockens stora mysterium,
var att jag knappt förstod

354
00:26:57,241 --> 00:26:59,284
ett ord om vad de
sjöng om.

355
00:27:01,453 --> 00:27:03,747
Fet domino, jag vet fortfarande inte

356
00:27:03,789 --> 00:27:05,749
ett ord av en lyrik
som han någonsin skrivit.

357
00:27:05,791 --> 00:27:08,377
Jag förstod aldrig
hans uttal.

358
00:27:08,418 --> 00:27:11,130
Och det gjorde det ännu mer
mystisk och underbar,

359
00:27:11,171 --> 00:27:12,798
och magi, du vet?

360
00:27:12,840 --> 00:27:14,591
Att han pratade
om något

361
00:27:14,633 --> 00:27:16,927
att jag inte ens kunde
kanske börja förstå,

362
00:27:16,969 --> 00:27:19,471
och jag ville in.

363
00:27:19,513 --> 00:27:21,306
Jag ville vara på den platsen,

364
00:27:21,348 --> 00:27:24,560
denna suppleant
universum, du vet?

365
00:27:24,601 --> 00:27:27,104
Och det var så mycket
en del av musikens magi,

366
00:27:27,146 --> 00:27:29,022
och samma sak med konst.

367
00:27:29,064 --> 00:27:32,442
Jag kunde aldrig riktigt... Jag kunde
uppskatta vermeer,

368
00:27:32,484 --> 00:27:34,945
eller tintoretto, eller titian,
eller något sånt,

369
00:27:34,987 --> 00:27:37,281
utan för att det var det
symboliskt och figurativt,

370
00:27:37,322 --> 00:27:41,577
det gjorde det inte... Jag var aldrig det
imponerad av virtuositet.

371
00:27:41,618 --> 00:27:44,288
Jag förstod, du vet
att deras teknik

372
00:27:44,329 --> 00:27:46,349
och hur de ansökte
måla och vad de kunde göra,

373
00:27:46,373 --> 00:27:49,376
och hur de kunde
omfamna ljus och allt det där,

374
00:27:49,418 --> 00:27:52,421
Jag förstod och insåg...

375
00:27:52,462 --> 00:27:56,550
Och jag bugade
i ödmjukhet över deras...

376
00:27:56,592 --> 00:27:59,261
Men det var inte... Jag menar, det vill säga
inte vad jag ville ha av det.

377
00:27:59,303 --> 00:28:01,013
Jag ville använda konst.

378
00:28:01,054 --> 00:28:04,391
Jag ville använda konst
på ett annat sätt i mitt liv.

379
00:28:04,433 --> 00:28:06,226
Jag ville ha en känsla av att...

380
00:28:09,646 --> 00:28:12,024
Alla skrymslen och vrår
som vi inte förstår

381
00:28:12,065 --> 00:28:14,318
om hur vi lever
genom vårt dagliga liv,

382
00:28:14,359 --> 00:28:16,987
och det ville jag
visat för mig, vet du?

383
00:28:17,029 --> 00:28:20,532
Inte i stor tydlighet, men en del
typ av fysisk manifestation

384
00:28:20,574 --> 00:28:24,161
av dessa är livets områden
som gör dig sorg,

385
00:28:24,203 --> 00:28:27,915
eller eufori, och du
vet inte riktigt varför.

386
00:28:27,956 --> 00:28:29,791
Varför är det du
vakna en dag,

387
00:28:29,833 --> 00:28:33,670
och en ek, påkörd
ljuset på ett visst sätt,

388
00:28:33,712 --> 00:28:37,883
kommer att producera dessa
extraordinära känslor av glädje,

389
00:28:37,925 --> 00:28:39,635
och absolut njutning,

390
00:28:39,676 --> 00:28:42,012
upprymdhet kl
faktiskt lever.

391
00:28:42,054 --> 00:28:44,514
En annan dag kan du vakna

392
00:28:44,556 --> 00:28:47,351
och samma träd
kommer att verka som några

393
00:28:47,392 --> 00:28:51,647
caspar David friedrich
symbolisk död, vet du?

394
00:28:51,688 --> 00:28:53,899
Och det blir mörkt och
negativt och hemskt, vet du?

395
00:28:53,941 --> 00:28:56,568
Och det är den där känslan av varför
händer dessa saker?

396
00:28:56,610 --> 00:28:59,529
Varför är det inte saker
samma varje dag

397
00:28:59,571 --> 00:29:01,531
och producera exakt
samma känsla?

398
00:29:01,573 --> 00:29:03,325
Och konsten gör alltid det med mig.

399
00:29:16,421 --> 00:29:18,423
Intervjuare:
Vilka är dina hobbyer?

400
00:29:18,465 --> 00:29:20,026
David: Ja, var
vill du börja?

401
00:29:20,050 --> 00:29:25,847
Jag skulpterar, målar,
och skriva filmer.

402
00:29:25,889 --> 00:29:28,976
Jag gör video-tv.

403
00:29:29,017 --> 00:29:30,727
Inte program,
men video-tv.

404
00:29:30,769 --> 00:29:33,355
- Intervjuare: Av vad?
- Äh, konstsaker som jag gör.

405
00:29:33,397 --> 00:29:39,278
Experimentell video,
och kinematografi.

406
00:29:39,319 --> 00:29:40,964
Intervjuare: Med
konsten nu när du skapar,

407
00:29:40,988 --> 00:29:42,406
skulpturerna...

408
00:29:42,447 --> 00:29:45,075
David: Ja, jag har...
Du får se.

409
00:29:47,536 --> 00:29:49,329
Intervjuare: Är vad...

410
00:29:49,371 --> 00:29:52,541
David: Jag leker med video, ja.
Jag flirtar fruktansvärt mycket.

411
00:30:02,676 --> 00:30:04,279
Jag har frågat igen,
under de senaste åren,

412
00:30:04,303 --> 00:30:06,179
Jag har identifierat mig
igen med en kraft.

413
00:30:06,221 --> 00:30:07,848
Jag vet inte hur jag ska...

414
00:30:07,889 --> 00:30:10,309
Hur det kommer att sluta för mig,

415
00:30:10,350 --> 00:30:14,229
men jag kan inte peka ut det,

416
00:30:14,271 --> 00:30:16,356
men det har jag
en mycket stark tro på...

417
00:30:17,899 --> 00:30:20,277
I en kraft, och det gör jag inte
vet hur det fungerar.

418
00:30:20,319 --> 00:30:23,405
Vad jag menar är att det finns
något annat än oss.

419
00:30:23,447 --> 00:30:25,615
Det är så nära
som jag kan komma till det,

420
00:30:25,657 --> 00:30:30,203
och det kan till och med bara vara
människor på andra planeter

421
00:30:30,245 --> 00:30:31,538
som jag tänker på.

422
00:30:31,580 --> 00:30:33,123
Det kan vara gud.

423
00:30:33,165 --> 00:30:34,875
Det kan vara...
Jag vet inte vad det är,

424
00:30:34,916 --> 00:30:36,516
men det finns en bestämd
kraft som jag känner.

425
00:30:38,128 --> 00:30:39,939
Intervjuare: Nästan
som om det är något annat,

426
00:30:39,963 --> 00:30:41,941
- att vi bara är en del av det.
- David: Ja. Ja.

427
00:30:41,965 --> 00:30:44,217
Intervjuare: Det är bortom oss.
Det är min känsla också.

428
00:30:44,259 --> 00:30:47,220
Det har alltid funnits,
ehm, för mig...

429
00:30:47,262 --> 00:30:50,182
Jag antar att för många människor...
En viss känsla av dig

430
00:30:50,223 --> 00:30:53,810
det är andra världsligt.
Ehm, och det är såklart...

431
00:31:03,779 --> 00:31:08,325
Jag dillar mig

432
00:31:10,452 --> 00:31:16,083
I sula vie milejo I

433
00:31:16,124 --> 00:31:20,670
Jag mmm-omm... jag

434
00:32:17,686 --> 00:32:19,020
David: Som allt användbart,

435
00:32:20,439 --> 00:32:21,982
allt har med rädsla att göra.

436
00:32:24,276 --> 00:32:26,069
Jag tror att han är det
brutit armen, sir.

437
00:32:28,738 --> 00:32:31,450
Det skulle de inte
bry dig om det, kapten.

438
00:32:33,326 --> 00:32:38,248
Jag är närmare
den gyllene gryningen I

439
00:32:38,290 --> 00:32:41,960
jag fördjupade mig i
crowleys uniform I

440
00:32:42,002 --> 00:32:45,255
Jag av bildspråk... Jag

441
00:32:45,297 --> 00:32:47,466
intervjuare:
Var Ziggy en förklädnad?

442
00:32:47,507 --> 00:32:49,176
David: Det var han
en karaktär som jag skapade.

443
00:32:49,217 --> 00:32:51,219
Jag ville göra film...

444
00:32:51,261 --> 00:32:53,972
Jag bor i
en stumfilm... jag

445
00:32:54,014 --> 00:32:58,059
och jag transponerade det mesta
av dessa idéer till musikform.

446
00:33:00,729 --> 00:33:02,081
Intervjuare: Hur
lång tid kommer det att ta

447
00:33:02,105 --> 00:33:03,690
innan du är all David bowie?

448
00:33:03,732 --> 00:33:05,358
David: Åh aldrig, du vet.

449
00:33:05,400 --> 00:33:07,194
Jag skulle springa iväg
till något annat, du vet.

450
00:33:07,235 --> 00:33:11,323
Jag är rädd
med det totala målet I

451
00:33:11,364 --> 00:33:14,034
Jag drar till det trasiga hålet I

452
00:33:14,075 --> 00:33:15,595
intervjuare: Vad är det
"förändringar" handlar om?

453
00:33:15,619 --> 00:33:17,996
David: Förändringar.

454
00:33:18,038 --> 00:33:20,207
Någon sätter
sig igenom

455
00:33:20,248 --> 00:33:23,126
lika mycket experimenterande
till, du vet,

456
00:33:23,168 --> 00:33:25,837
typ behandla sig själv
som lite av ett experiment.

457
00:33:27,172 --> 00:33:30,091
Jag försatte mig själv i knipa

458
00:33:30,133 --> 00:33:32,969
för att se hur jag ska
klara av dem mycket.

459
00:33:33,011 --> 00:33:36,515
Det är liksom försök
att stärka mig själv.

460
00:33:36,556 --> 00:33:41,102
Jag är det skruvade namnet
i goebbels ögon I

461
00:33:41,144 --> 00:33:44,397
Jag levande bevis
av Churchills lögner I

462
00:33:45,565 --> 00:33:47,651
Jag jag är ödet jag

463
00:33:52,447 --> 00:33:57,118
Jag slits mellan
det ljusa och mörka jag

464
00:33:57,160 --> 00:34:00,247
Jag var andra
se deras mål I

465
00:34:00,288 --> 00:34:04,125
Jag i gudomlig symmetri I

466
00:34:09,172 --> 00:34:12,259
Jag satte mig i farligt
situationer, vilket jag gjorde.

467
00:34:12,300 --> 00:34:16,054
Sätt mig själv i vilken situation som helst
som jag känner att jag inte klarar av.

468
00:34:16,096 --> 00:34:17,532
Intervjuare: Farligt
situationer, till exempel vad?

469
00:34:17,556 --> 00:34:19,015
Kan du förklara det?

470
00:34:19,057 --> 00:34:20,657
David: Ja. Områden
där jag måste vara i,

471
00:34:20,684 --> 00:34:22,269
typ socialt
kontakt med människor,

472
00:34:22,310 --> 00:34:24,229
vilket jag inte är
väldigt bra på att göra.

473
00:34:24,271 --> 00:34:25,939
Jag satte mig i...

474
00:34:25,981 --> 00:34:27,792
Intervjuare: Jag vet inte riktigt
vet vad du menar nu.

475
00:34:27,816 --> 00:34:29,544
David: Tja, jag gick till
Los Angeles och jag bodde där

476
00:34:29,568 --> 00:34:31,861
i ett par år, dvs
en stad jag verkligen avskyr.

477
00:34:31,903 --> 00:34:33,572
- Intervjuare: Ja.
- David: Så, jag gick till

478
00:34:33,613 --> 00:34:37,284
bor där för att se vad
skulle hända med mitt skrivande.

479
00:34:39,411 --> 00:34:43,790
Aretha Franklin: Jag när min själ
var i det borttappade... Jag

480
00:34:43,832 --> 00:34:45,142
intervjuare: Sedan
du har varit i Amerika,

481
00:34:45,166 --> 00:34:46,793
du verkar ha tagit upp

482
00:34:46,835 --> 00:34:49,963
på många idiom
och teman för amerikansk musik,

483
00:34:50,005 --> 00:34:53,049
och amerikansk kultur.
Hur har det gått till?

484
00:34:53,091 --> 00:34:55,844
David: Det finns en fluga
flyter runt i min mjölk.

485
00:34:55,885 --> 00:34:58,847
Det finns en främmande kropp
i den, ser du?

486
00:34:58,888 --> 00:35:00,640
Och den får mycket mjölk.

487
00:35:00,682 --> 00:35:02,058
Det är ungefär så jag känner.

488
00:35:04,185 --> 00:35:07,606
En främmande kropp, och jag bara...
Jag kunde inte låta bli att suga upp det.

489
00:35:07,647 --> 00:35:09,399
Du vet.

490
00:35:09,441 --> 00:35:11,901
Jag hatade det när
Jag kom hit först.

491
00:35:11,943 --> 00:35:13,194
Jag kunde inte se något av det.

492
00:35:14,404 --> 00:35:16,114
Titta, ett vaxmuseum.

493
00:35:16,156 --> 00:35:19,242
Hej, ett blödande vaxmuseum
mitt i en öken!

494
00:35:19,284 --> 00:35:21,328
Det skulle man kunna tro
smälta, eller hur?

495
00:35:39,554 --> 00:35:41,348
David: Det finns
en bra, gammal cirkelgrej,

496
00:35:41,389 --> 00:35:43,266
och det är det verkligen, det är eh,

497
00:35:43,308 --> 00:35:47,103
det är dekadensen som
föregår rättfärdigheten,

498
00:35:47,145 --> 00:35:49,648
och moralen

499
00:35:49,689 --> 00:35:53,652
av en extremt
högerkonstform,

500
00:35:53,693 --> 00:35:56,863
som i sin högra flygelhet
är faktiskt väldigt liberal

501
00:35:56,905 --> 00:35:58,883
för ju snabbare du
kan bli av med högervingarna,

502
00:35:58,907 --> 00:36:01,951
och genom att accelerera den, alltså
du tar tillbaka.

503
00:36:01,993 --> 00:36:04,704
Du måste gå
genom diktaturen.

504
00:36:04,746 --> 00:36:06,498
Du måste gå
genom högern...

505
00:36:06,539 --> 00:36:07,791
David: Längtar efter det högsta...

506
00:36:07,832 --> 00:36:09,876
David: Precis.

507
00:36:09,918 --> 00:36:11,670
Man ray är plötsligt
blir väldigt populär...

508
00:36:13,588 --> 00:36:16,966
Och det är... jag menar, jag... vi...
Jag vet, du vet vad som kommer.

509
00:36:17,008 --> 00:36:22,722
Jag menar, älskling, vad kommer.

510
00:36:22,764 --> 00:36:24,182
Visst är det det, ja.

511
00:36:24,224 --> 00:36:26,226
Och vi går
att leva genom det.

512
00:36:26,267 --> 00:36:28,520
Vi kommer att ha turen.

513
00:36:28,561 --> 00:36:31,356
David: Det här är inte rock and roll!

514
00:36:31,398 --> 00:36:33,775
Detta är folkmord!

515
00:36:56,965 --> 00:36:58,633
Jag har kommit på några år jag

516
00:36:58,675 --> 00:37:00,885
Jag från min Hollywood highs jag

517
00:37:00,927 --> 00:37:02,512
Jag den bästa av de senaste jag

518
00:37:02,554 --> 00:37:04,764
jag den renaste stjärnan'
de har någonsin haft jag

519
00:37:04,806 --> 00:37:06,599
Jag är stel på min legend I

520
00:37:06,641 --> 00:37:08,518
Jag filmerna som jag gjorde jag

521
00:37:08,560 --> 00:37:10,311
Jag glömmer att jag är femtio

522
00:37:10,353 --> 00:37:12,439
Jag för att du precis fick betalt

523
00:37:12,480 --> 00:37:14,399
Jag spricker, baby, spricker jag

524
00:37:14,441 --> 00:37:16,401
Jag visar mig att du är äkta jag

525
00:37:16,443 --> 00:37:20,071
Jag smackar, baby, smackar,
är det allt du känner jag

526
00:37:20,113 --> 00:37:21,865
Jag suger, älskling, suger jag

527
00:37:21,906 --> 00:37:24,075
Jag ger mig ditt huvud

528
00:37:24,117 --> 00:37:25,910
Jag innan du börjar bekänna mig

529
00:37:25,952 --> 00:37:29,038
Jag att du är
slår ihjäl mig... jag

530
00:37:29,080 --> 00:37:30,891
intervjuare: Du vet,
du har inte... din accent,

531
00:37:30,915 --> 00:37:33,334
din röst, din metod
talet har inte förändrats.

532
00:37:33,376 --> 00:37:35,545
Du har varit borta i två år.

533
00:37:35,587 --> 00:37:37,630
Betyder det att du har varit det
inlåst någonstans?

534
00:37:37,672 --> 00:37:39,132
David: Ja, det gör jag inte
prata med vem som helst.

535
00:37:41,342 --> 00:37:44,095
Intervjuare:
Men pratar folk med dig?

536
00:37:44,137 --> 00:37:45,680
David: Jag har hört
det ryktades, ja.

537
00:37:47,223 --> 00:37:48,683
Jag men sedan han fäste dig,
baby jag

538
00:37:48,725 --> 00:37:50,852
Jag du är en piggsvin jag

539
00:37:50,894 --> 00:37:54,481
Jag du sålde mig illusioner
för en säck full med checkar I

540
00:37:54,522 --> 00:37:58,234
Jag har gjort en dålig kontakt
för jag vill bara ha ditt sex

541
00:37:58,276 --> 00:38:00,278
Jag spricker, baby, spricker jag

542
00:38:00,320 --> 00:38:02,405
Jag visar mig att du är äkta jag

543
00:38:02,447 --> 00:38:06,117
Jag smackar, baby, smackar,
är det allt du känner jag

544
00:38:06,159 --> 00:38:08,119
Jag suger, älskling, suger jag

545
00:38:08,161 --> 00:38:09,537
Jag ger mig ditt huvud

546
00:38:09,579 --> 00:38:11,456
Jag innan du börjar bekänna mig

547
00:38:11,498 --> 00:38:13,875
Jag att du slår ihjäl mig

548
00:38:15,168 --> 00:38:16,753
åh... j"

549
00:38:22,467 --> 00:38:24,010
Jag åh stanna jag

550
00:38:26,262 --> 00:38:27,680
Jag vågar inte du

551
00:38:30,266 --> 00:38:32,227
Jag åh ja... jag

552
00:38:35,814 --> 00:38:37,190
Jag vågar inte du

553
00:38:39,692 --> 00:38:42,737
Jag oh yeah, yeah, yeah, yeah jag

554
00:38:42,779 --> 00:38:44,113
jaha... jag

555
00:39:20,108 --> 00:39:21,985
Dick: Vissa trodde...

556
00:39:22,026 --> 00:39:24,004
Det var en dam som sa
"Jag vet inte om han skulle vara...

557
00:39:24,028 --> 00:39:25,798
Om jag vill träffa honom.
Han skulle göra mig väldigt nervös.

558
00:39:25,822 --> 00:39:27,341
Jag har en känsla
han är inne på svart magi,

559
00:39:27,365 --> 00:39:29,117
och sånt."

560
00:39:29,158 --> 00:39:31,220
Och andra ser dig som
bara en väldigt skicklig artist

561
00:39:31,244 --> 00:39:33,329
som förändras från tid till annan,

562
00:39:33,371 --> 00:39:34,622
från en sak till en annan.

563
00:39:34,664 --> 00:39:36,708
David: Ja.
Tja, det båda är...

564
00:39:36,749 --> 00:39:38,167
Dick: Allt ovanstående?

565
00:39:39,878 --> 00:39:41,462
Rock 'n' roll med mig

566
00:39:41,504 --> 00:39:45,341
Jag var du alltid
den som kände mig

567
00:39:48,344 --> 00:39:51,973
Jag sålde oss
för dig som jag

568
00:39:55,268 --> 00:39:58,438
Jag har aldrig velat ha något jag

569
00:39:58,479 --> 00:40:00,982
Jag men nya omgivningar jag

570
00:40:02,775 --> 00:40:04,861
Jag har ett rum att hyra

571
00:40:04,903 --> 00:40:10,742
Jag medan ödlorna
låg liggande i värmen

572
00:40:10,783 --> 00:40:12,428
intervjuare: Vilken sort
av barndomen hade du?

573
00:40:12,452 --> 00:40:13,953
David: Åh, otroligt vanligt.

574
00:40:13,995 --> 00:40:15,788
– Intervjuare: Vanligt?
- David: Ja.

575
00:40:15,830 --> 00:40:17,433
– Intervjuare: På vilket sätt?
- David: Ja, jag menar,

576
00:40:17,457 --> 00:40:19,292
det var regelbundet.
Jag gick till skolan, jag åt.

577
00:40:21,628 --> 00:40:24,047
David: I förorten,
du får intrycket

578
00:40:24,088 --> 00:40:26,049
att ingenting kulturellt
tillhör dig.

579
00:40:26,090 --> 00:40:28,176
Att du är snäll
av i denna ödemark,

580
00:40:28,217 --> 00:40:30,637
och jag tror att det finns
en passion för de flesta

581
00:40:30,678 --> 00:40:33,181
som har en hel del nyfikenhet

582
00:40:33,222 --> 00:40:35,642
om att de ska fly
och gå ut.

583
00:40:35,683 --> 00:40:40,188
Jag när du rockar 'n' roll
med mig jag

584
00:40:43,191 --> 00:40:47,320
Jag ingen annan jag skulle hellre vara jag

585
00:40:49,656 --> 00:40:55,787
Ingen här kan göra det åt mig

586
00:40:55,828 --> 00:40:57,705
Jag är i tårar igen

587
00:41:01,584 --> 00:41:06,714
Jag när du rockar 'n' roll
med mig jag

588
00:41:10,385 --> 00:41:12,220
David: Ett av mina syskon

589
00:41:12,261 --> 00:41:14,889
betydde så mycket för
mig i mina första år,

590
00:41:14,931 --> 00:41:17,475
och hans namn var Terry,
och han var min halvbror,

591
00:41:17,517 --> 00:41:19,060
min mors son.

592
00:41:19,102 --> 00:41:20,621
David: Hej, hej, god kväll,
buffel.

593
00:41:20,645 --> 00:41:23,356
Det är trevligt att vara här.

594
00:41:23,398 --> 00:41:27,694
David: Han levde mellan
vår familj och en annan familj,

595
00:41:27,735 --> 00:41:30,154
och perioderna
att jag såg honom,

596
00:41:30,196 --> 00:41:33,199
det verkade mig att han hade
mer nyfikenhet på världen

597
00:41:33,241 --> 00:41:34,784
än någon jag träffat.

598
00:41:36,327 --> 00:41:41,082
Och den första riktiga,
stor händelse för mig var

599
00:41:41,124 --> 00:41:43,292
när han passerade Jack kerouac's
på vägen till mig,

600
00:41:43,334 --> 00:41:46,629
som verkligen förändrade mitt liv.

601
00:41:46,671 --> 00:41:50,174
Och han skulle också presentera mig
till människor som John Coltrane,

602
00:41:50,216 --> 00:41:51,843
som var långt ovanför mitt huvud,

603
00:41:51,884 --> 00:41:53,845
men jag ville läsa
vad han läste,

604
00:41:53,886 --> 00:41:56,347
och jag ville lyssna
till det han lyssnade på,

605
00:41:56,389 --> 00:41:59,267
som man gör med
en äldre bror.

606
00:41:59,308 --> 00:42:03,896
Jag när du rockar 'n' roll
med mig jag

607
00:42:06,315 --> 00:42:11,070
Jag ingen annan jag skulle hellre vara jag

608
00:42:13,239 --> 00:42:18,786
Jag ingen här
kan göra det åt mig... jag

609
00:42:18,828 --> 00:42:20,955
David: Jag tror Terry
gav mig förmodligen en fantastisk...

610
00:42:20,997 --> 00:42:22,623
Den största tjänliga
utbildning

611
00:42:22,665 --> 00:42:24,459
Jag kunde någonsin ha haft.

612
00:42:24,500 --> 00:42:27,879
Jag menar, han presenterade precis
mig till utsidan saker,

613
00:42:27,920 --> 00:42:30,256
sorters böcker,
och sorters musik

614
00:42:30,298 --> 00:42:32,592
och attityder som bara inte var det

615
00:42:32,633 --> 00:42:34,302
valutan
i området där jag växte upp.

616
00:42:35,887 --> 00:42:38,181
Och så skulle han gå
borta under långa perioder,

617
00:42:38,222 --> 00:42:41,392
och en period gick han
bort och anslöt sig till rafet.

618
00:42:43,269 --> 00:42:48,775
När han kom tillbaka hade han mycket
uppenbara tecken på schizofreni,

619
00:42:48,816 --> 00:42:50,816
och han stannade på sjukhus
för resten av sitt liv.

620
00:42:57,033 --> 00:43:01,746
Jag när du rockar 'n' roll
med mig jag

621
00:43:04,165 --> 00:43:08,586
Jag ingen annan jag skulle hellre vara jag

622
00:43:11,422 --> 00:43:16,219
Jag ingen här
kan göra det åt mig... jag

623
00:43:18,179 --> 00:43:20,556
David: Jag tror att det gjorde mig
oroa mig för mitt eget sinne,

624
00:43:20,598 --> 00:43:23,392
och om jag bara
hade excentriska idéer,

625
00:43:23,434 --> 00:43:26,395
eller om jag var det
på väg någon annanstans.

626
00:43:26,437 --> 00:43:32,068
Jag när du rock'n'roll,
rock 'n' roll med mig jag

627
00:43:33,611 --> 00:43:38,157
Jag ingen annan jag föredrar,
Jag skulle hellre vara jag

628
00:43:40,952 --> 00:43:45,414
Jag ingen här nere
kan göra det åt mig jag

629
00:43:48,084 --> 00:43:49,836
Jag är i tårar

630
00:43:51,796 --> 00:43:53,089
Jag är i tårar

631
00:43:55,383 --> 00:44:00,763
Jag när du rockar 'n' roll
med mig... jag

632
00:44:03,141 --> 00:44:04,684
Jag åh ja jag

633
00:44:06,644 --> 00:44:09,647
Jag rock'n'roll med mig

634
00:44:09,689 --> 00:44:11,566
Jag oh-hoo ja. jag

635
00:44:20,366 --> 00:44:22,010
Intervjuare: Jag förstår
att du är rädd

636
00:44:22,034 --> 00:44:24,078
eftersom det fanns
psykisk ohälsa i din familj,

637
00:44:24,120 --> 00:44:26,914
som du är rädd för
psykisk ohälsa. Är det sant?

638
00:44:26,956 --> 00:44:30,126
David: Um, nej, jag utvecklades
ett system mot det.

639
00:44:30,168 --> 00:44:33,462
Det tror jag nog blev
en del av konstterapin,

640
00:44:33,504 --> 00:44:36,007
och jag hade tur
tillräckligt för att kunna

641
00:44:36,048 --> 00:44:38,593
uttrycka några visioner
som jag hade i huvudet.

642
00:44:38,634 --> 00:44:40,154
- Intervjuare: Ja.
– David: Väldigt utåt.

643
00:44:40,178 --> 00:44:42,722
David: Gradvis
lära sig att klara sig utan sömn.

644
00:44:45,683 --> 00:44:48,436
David: Det är en labyrint
tillvaron som vi lever,

645
00:44:48,477 --> 00:44:51,355
och så är det vettigt
för mig att sätta ihop

646
00:44:51,397 --> 00:44:52,940
element i en låt som

647
00:44:52,982 --> 00:44:54,942
skulle inte naturligt
vara goda sängkamrater.

648
00:44:59,697 --> 00:45:02,158
Jag antar att jag försöker
att formulera...

649
00:45:04,327 --> 00:45:06,454
De där mystiska
hörn av sinnet

650
00:45:06,495 --> 00:45:08,414
där det finns
korn av sanning

651
00:45:08,456 --> 00:45:10,333
som vi inte ofta berör,

652
00:45:10,374 --> 00:45:12,793
för vi har inte
orden för att fånga dem.

653
00:45:15,087 --> 00:45:17,882
Så, vi skriver på tre eller
fyra olika ämnen,

654
00:45:17,924 --> 00:45:21,844
och sedan integrera dem
tillsammans genom att skära upp dem.

655
00:45:21,886 --> 00:45:25,139
Vad jag har använt den till
mer än något annat

656
00:45:25,181 --> 00:45:29,977
tänder på något som
kanske finns i min fantasi.

657
00:45:30,019 --> 00:45:31,739
Jag har försökt göra det
med dagböcker och saker,

658
00:45:31,771 --> 00:45:34,315
och jag fick reda på det
fantastiska saker om mig

659
00:45:34,357 --> 00:45:36,442
och vad jag hade gjort
och vart jag skulle.

660
00:45:37,985 --> 00:45:39,820
Många av de saker jag hade gjort,

661
00:45:39,862 --> 00:45:42,365
det verkade som det skulle
förutsäga saker om framtiden

662
00:45:42,406 --> 00:45:45,368
och berätta mycket för mig
om det förflutna.

663
00:45:45,409 --> 00:45:49,705
Jag antar att det är en mycket
västerländsk tarot. jag vet inte.

664
00:45:49,747 --> 00:45:51,707
Uppenbarligen en
försöker alltid

665
00:45:51,749 --> 00:45:53,751
omvärdera sin personlighet,

666
00:45:53,793 --> 00:45:56,462
och förstå varför man arbetar.

667
00:45:58,464 --> 00:46:01,425
Jag tror att många artister handlar
med ensamhet och ensamhet.

668
00:46:03,594 --> 00:46:07,765
En konstnär tenderar
att undersöka världen

669
00:46:07,807 --> 00:46:09,642
genom sitt förhållande till det,

670
00:46:09,684 --> 00:46:11,519
och så som producerar

671
00:46:11,560 --> 00:46:13,604
ett väldigt introvert utseende
mycket arbete.

672
00:46:13,646 --> 00:46:16,607
Jag känner mig inte ensam.
Jag tillämpar det på mitt arbete.

673
00:46:16,649 --> 00:46:21,362
Jag känner en känsla av ensamhet
från mitt arbete när jag tittar på det,

674
00:46:21,404 --> 00:46:24,657
men jag känner inte för
en ensam person själv,

675
00:46:24,699 --> 00:46:26,492
men det verkar
att dyka upp i mitt arbete,

676
00:46:26,534 --> 00:46:28,786
och det är som att ta
ett fotografi

677
00:46:28,828 --> 00:46:30,746
och sedan utveckla det negativa

678
00:46:30,788 --> 00:46:33,249
och se en annan
person som står bakom dig.

679
00:46:33,291 --> 00:46:39,130
Jag som kommer att älska Aladdin vettigt

680
00:46:39,171 --> 00:46:43,926
Jag kämpar mot rop och champagne
lagom till soluppgången I

681
00:46:43,968 --> 00:46:49,223
Jag som kommer att älska Aladdin vettigt

682
00:46:51,684 --> 00:46:53,894
Jag motorisk sensationell I

683
00:46:56,063 --> 00:46:58,607
I Paris eller kanske helvete jag

684
00:46:58,649 --> 00:47:00,234
Jag jag väntar jag

685
00:47:00,276 --> 00:47:02,611
Jag klor av sorgliga kvarstår jag

686
00:47:04,572 --> 00:47:08,534
Jag väntar på Aladdin förnuftig
du kommer klara det jag

687
00:47:08,576 --> 00:47:14,790
Jag som kommer att älska Aladdin vettigt

688
00:47:14,832 --> 00:47:18,419
Jag miljoner gråter en fontän,
bara i fall av soluppgång... I

689
00:47:18,461 --> 00:47:19,795
intervjuare:
Med din bakgrund,

690
00:47:19,837 --> 00:47:23,507
varför var du
nyfiken av allt detta?

691
00:47:23,549 --> 00:47:27,470
David: Um, det var... jag menar,

692
00:47:27,511 --> 00:47:29,722
den fyllde en stor vidd
av min fantasi.

693
00:47:29,764 --> 00:47:31,223
Jag var alltid ganska fantasifull.

694
00:47:33,476 --> 00:47:36,270
Och fantasin
kan torka in

695
00:47:36,312 --> 00:47:38,522
var du än är
bor ofta i England.

696
00:47:38,564 --> 00:47:40,816
Jag menar, om det finns
inget för att hålla det igång.

697
00:47:40,858 --> 00:47:42,777
Det tillförde bara ett behov hos mig.

698
00:47:44,278 --> 00:47:46,697
amerikansk blev
ett mytland för mig.

699
00:47:52,912 --> 00:47:55,664
David: Vi är inte stoppade.
Finns det något bakom oss?

700
00:48:01,045 --> 00:48:02,630
Intervjuare: Låt oss
gå med honom nu live,

701
00:48:02,671 --> 00:48:04,256
via satellit,

702
00:48:04,298 --> 00:48:06,884
till vackra centrala Burbank
i Los Angeles.

703
00:48:09,011 --> 00:48:10,113
Publikmedlem:
Är det sant att du kommer att vara det

704
00:48:10,137 --> 00:48:11,305
slå sig samman med...

705
00:48:12,515 --> 00:48:14,392
Varje aveny.

706
00:48:14,433 --> 00:48:17,186
Det är väldigt lugnt, och det är snällt
av ett ytligt lugn

707
00:48:17,228 --> 00:48:19,331
som de har utvecklats till
underspelar det faktum att det är...

708
00:48:19,355 --> 00:48:22,233
Det är mycket högt
tryck här,

709
00:48:22,274 --> 00:48:24,114
eftersom den är väldigt stor
nöjesbranschens område.

710
00:48:25,903 --> 00:48:28,614
Och du får den här känslan
av obehag hos alla.

711
00:48:28,656 --> 00:48:30,032
Det är en väldigt stor
nöjesområde.

712
00:48:30,074 --> 00:48:31,534
David: Första gången
att det verkligen

713
00:48:31,575 --> 00:48:34,036
kom hem till mig
vad konstigt...

714
00:48:36,038 --> 00:48:39,917
Om kyrkorna
designad av en arkitekt...

715
00:48:39,959 --> 00:48:41,710
David: Arthur, skulle
snälla sakta ner?

716
00:48:43,421 --> 00:48:45,023
Intervjuare: Det är vi
studsar fram och tillbaka

717
00:48:45,047 --> 00:48:46,465
på satelliten för tillfället.

718
00:48:46,507 --> 00:48:49,427
Jag menar, vårt ljud
studsar runt.

719
00:48:49,468 --> 00:48:50,636
Ja, jag kan se det.

720
00:48:52,680 --> 00:48:54,223
Det kommer att ordna sig om en minut.

721
00:49:00,187 --> 00:49:01,507
Intervjuare:
Är du där, David?

722
00:49:02,606 --> 00:49:03,816
Är du där, David?

723
00:49:03,858 --> 00:49:05,734
Sovrum i himlen.

724
00:49:05,776 --> 00:49:07,496
Intervjuare:
Är du där, mr David bowie?

725
00:49:16,829 --> 00:49:19,874
David: Jag tror
som jag kände ofta,

726
00:49:19,915 --> 00:49:24,378
ända sedan jag var tonåring,

727
00:49:24,420 --> 00:49:29,592
eh, så driftigt och så
inte en del av alla jag såg.

728
00:49:30,801 --> 00:49:32,470
Det finns så många mörka hemligheter

729
00:49:32,511 --> 00:49:33,888
om min familj i skåpet

730
00:49:33,929 --> 00:49:36,682
att det liksom fick mig att känna

731
00:49:36,724 --> 00:49:39,143
väldigt mycket på utsidan
av allt,

732
00:49:39,185 --> 00:49:44,607
och på grund av det kände jag
det fanns ingen grund för mitt liv,

733
00:49:44,648 --> 00:49:46,609
som alla andra
verkade ha.

734
00:49:48,152 --> 00:49:50,529
Vilket såklart är löjligt.

735
00:49:50,571 --> 00:49:53,240
Förmodligen skulle jag
göra saker för att bevisa det

736
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
Jag hade några
känslomässig substans...

737
00:49:57,495 --> 00:49:58,996
När jag faktiskt inte gjorde det.

738
00:50:39,995 --> 00:50:42,957
David: Tematiskt har jag alltid gjort det
hanterade isolering

739
00:50:42,998 --> 00:50:44,792
i allt jag har skrivit,
tror jag.

740
00:50:44,833 --> 00:50:47,044
Intervjuare: Om du är det
intresserad av isolering,

741
00:50:47,086 --> 00:50:49,922
är det för att du tror det
en person i ett isolerat tillstånd

742
00:50:49,964 --> 00:50:53,092
känna större känslor
än vad de gör

743
00:50:53,133 --> 00:50:55,928
när de är omringade
av människor och saker?

744
00:50:55,970 --> 00:50:58,722
David:
Jag tror att om han är isolerad,

745
00:50:58,764 --> 00:51:03,352
istället för att ta emot
hela världen som hans hem,

746
00:51:03,394 --> 00:51:06,522
han tenderar att skapa
en mikrovärld inom sig själv.

747
00:51:06,564 --> 00:51:10,317
Och det är så märkligt
del av det mänskliga sinnet

748
00:51:10,359 --> 00:51:12,778
som fascinerar mig
om de små universum

749
00:51:12,820 --> 00:51:15,823
som kan skapas
inuti sinnet.

750
00:51:15,864 --> 00:51:18,242
Några av dem
ganska schizofren

751
00:51:18,284 --> 00:51:19,368
och ganska utanför väggen.

752
00:51:22,788 --> 00:51:25,624
Det känns nu som
Jag kommer ingenstans ifrån,

753
00:51:25,666 --> 00:51:28,877
men jag är född i Brixton.

754
00:51:28,919 --> 00:51:30,355
Intervjuare:
När föddes du? Vilket år?

755
00:51:30,379 --> 00:51:33,507
David: 1947. den åttonde januari.

756
00:51:33,549 --> 00:51:36,635
Gör mig till en stenbocken
med en vattuman ascendent

757
00:51:36,677 --> 00:51:38,637
och en Leo-ättling.

758
00:51:41,932 --> 00:51:43,535
Intervjuare: Hur mycket nu
är kvar av pojken

759
00:51:43,559 --> 00:51:45,144
från Brixton, tror du?

760
00:51:45,185 --> 00:51:46,329
David: Inte särskilt mycket,
skulle jag tro.

761
00:51:46,353 --> 00:51:48,272
Jag vet, du vet.

762
00:51:48,314 --> 00:51:52,192
Jag fick aldrig... Jag blev aldrig
vem jag borde ha varit.

763
00:51:52,234 --> 00:51:54,194
Jag har spenderat väldigt mycket
av mitt liv

764
00:51:54,236 --> 00:51:56,739
faktiskt tittar
för mig själv, vet du?

765
00:51:56,780 --> 00:52:00,743
Och förstå vad det var
att jag-varför-det jag fanns för.

766
00:52:00,784 --> 00:52:02,584
Vad var det egentligen
gjorde mig lycklig i livet?

767
00:52:03,787 --> 00:52:05,873
Och vem exakt, eller var...

768
00:52:05,914 --> 00:52:08,034
Vem är delarna av mig själv
Jag försökte gömma mig från?

769
00:52:10,628 --> 00:52:13,756
Jag tror många på oss
har enorma känslor av förnekelse

770
00:52:13,797 --> 00:52:15,966
om vilka vi är och
där vi finns i världen

771
00:52:18,469 --> 00:52:20,012
Jag ville verkligen
typ, du vet,

772
00:52:20,054 --> 00:52:21,654
vara väldigt känslomässigt involverad
med människor.

773
00:52:22,681 --> 00:52:24,266
Jag visste inte hur jag skulle göra.

774
00:52:24,308 --> 00:52:25,809
du vet,
mina föräldrar var så,

775
00:52:25,851 --> 00:52:27,519
och jag antar att du typ,
som de säger,

776
00:52:28,979 --> 00:52:30,981
de för vidare många fel.

777
00:52:35,152 --> 00:52:36,832
Dick: Vad göra
dina föräldrar gör för att leva?

778
00:52:36,862 --> 00:52:41,241
Min far är död,
och min mamma har en liten lägenhet,

779
00:52:41,283 --> 00:52:44,578
och jag tror att hon har ett dagsjobb.

780
00:52:44,620 --> 00:52:46,264
Dick: Har hon problem
förklarar dig för grannarna

781
00:52:46,288 --> 00:52:48,540
som säger "är du
något samband med det..."

782
00:52:48,582 --> 00:52:50,584
David: Jag tror att hon låtsas
Jag är inte hennes.

783
00:52:52,294 --> 00:52:54,505
Nä, hon är eh,
hon pratar inte mycket.

784
00:52:54,546 --> 00:52:57,716
Du vet, det gör hon inte,
jag tror inte vi...

785
00:52:57,758 --> 00:52:59,510
Det var vi aldrig
särskilt nära.

786
00:52:59,551 --> 00:53:00,969
Vi har en förståelse.

787
00:53:01,011 --> 00:53:02,012
Dick: Ja.

788
00:53:05,766 --> 00:53:07,810
Intervjuare:
Var det ett lyckligt äktenskap?

789
00:53:07,851 --> 00:53:10,437
Inte nödvändigtvis
fruktansvärt kärleksfull eller något,

790
00:53:10,479 --> 00:53:12,981
när det gäller
ingen verklig fysisk tillgivenhet,

791
00:53:14,858 --> 00:53:17,403
eller till och med de
artikulerade inte riktigt

792
00:53:17,444 --> 00:53:18,570
någon kärlek till varandra.

793
00:53:26,120 --> 00:53:28,539
Det finns fruktansvärt mycket
känslomässig/andlig stympning

794
00:53:28,580 --> 00:53:30,207
går vidare i min familj.

795
00:53:35,379 --> 00:53:38,507
Intervjuare: Gillade du någon
av det traditionella folket

796
00:53:38,549 --> 00:53:40,592
som du ska gilla?

797
00:53:40,634 --> 00:53:42,219
Gilla, gillade du
nalle puh?

798
00:53:42,261 --> 00:53:43,512
David: Nej. Nej.

799
00:53:43,554 --> 00:53:45,055
Intervjuare: Rupert björn?

800
00:53:45,097 --> 00:53:46,657
David: Nej.
Nej det gjorde jag inte. jag gillade inte...

801
00:53:46,682 --> 00:53:48,225
Intervjuare:
Hade du en nalle?

802
00:53:48,267 --> 00:53:50,227
David: Nej, det gjorde jag inte.
Jag tror inte...

803
00:53:53,397 --> 00:53:56,191
Jag kan inte minnas att jag hade
något sådant överhuvudtaget.

804
00:53:56,233 --> 00:53:59,194
Nej, jag har aldrig gillat, um,
barns saker väldigt mycket.

805
00:54:24,595 --> 00:54:26,156
Intervjuare: Du vet,
sedan du har varit borta,

806
00:54:26,180 --> 00:54:27,931
eller ganska nyligen,
tidningarna

807
00:54:27,973 --> 00:54:30,225
efter att ha ätit lite
tjafs på din mamma?

808
00:54:33,520 --> 00:54:36,231
Och säger att hon är det
lite tårögd då och då.

809
00:54:36,273 --> 00:54:39,526
Och att hon har lidit
ett visst mått av ångest,

810
00:54:39,568 --> 00:54:41,695
och att hon inte hör
från dig väldigt mycket.

811
00:54:41,737 --> 00:54:43,906
Är det ögonvatten eller är det på riktigt?

812
00:54:49,161 --> 00:54:50,704
David: Det finns någon sort
av traumatism

813
00:54:50,746 --> 00:54:53,248
går ofta vidare
i vår barndom tror jag.

814
00:54:53,290 --> 00:54:55,417
Jag tror, det är...

815
00:54:55,459 --> 00:54:57,353
Får oss att längta efter någon sort
av konstig tillgivenhet, vet du?

816
00:54:57,377 --> 00:54:58,712
Det är typ en...

817
00:54:58,754 --> 00:55:00,380
Ofta hittar du
att personen

818
00:55:00,422 --> 00:55:02,382
som längtar efter mycket tillgivenhet

819
00:55:02,424 --> 00:55:04,426
är faktiskt inte så bra
på att ge det.

820
00:55:07,971 --> 00:55:11,058
Intervjuare: Betyder det
du måste skilja dig

821
00:55:11,099 --> 00:55:14,186
ganska mycket från, säg,
bli kär

822
00:55:14,228 --> 00:55:16,688
och engagerar sig väldigt mycket
med en person?

823
00:55:16,730 --> 00:55:20,275
Äh, nej, jag tror, ​​nej.

824
00:55:20,317 --> 00:55:21,693
Jag tror tvärtom.

825
00:55:21,735 --> 00:55:23,821
Intervjuare: Men älskling,
att bli kär,

826
00:55:23,862 --> 00:55:26,990
är annorlunda än då som pågick
att älska den personen.

827
00:55:27,032 --> 00:55:28,325
Ja, det är det. Ja.

828
00:55:28,367 --> 00:55:30,536
Och när du väl har gjort det
älskade någon mycket,

829
00:55:30,577 --> 00:55:32,430
det betyder att du har
att dela ditt liv med dem.

830
00:55:32,454 --> 00:55:34,307
- Det är vad jag verkligen...
– David: Nej, det tror jag inte.

831
00:55:34,331 --> 00:55:36,834
Jag tror att man kan älska någon
på avstånd.

832
00:55:36,875 --> 00:55:39,461
Men om du sedan bestämt dig
att inte älska dem på långt håll,

833
00:55:39,503 --> 00:55:42,005
dig som konstnär
skulle behöva ge upp

834
00:55:42,047 --> 00:55:43,841
ganska mycket av din tid
till dem.

835
00:55:43,882 --> 00:55:45,259
Ja, och det kan jag inte göra.

836
00:55:45,300 --> 00:55:46,694
Intervjuare:
Det var det jag undrade,

837
00:55:46,718 --> 00:55:48,303
om du gjorde...
Oavsett om du gjorde det.

838
00:55:48,345 --> 00:55:49,989
David: Nej, nej, nej, kärlek kan inte
komma ganska i vägen för mig,

839
00:55:50,013 --> 00:55:54,017
för att jag känner... jag skyddar mig
mig själv från det otroligt.

840
00:55:56,019 --> 00:56:01,066
Intervjuare: Känner du dig borttagen
från kroppen och känslan

841
00:56:01,108 --> 00:56:03,902
som du skapar på planeten?

842
00:56:03,944 --> 00:56:06,113
David:
Tills jag ska uppträda eller skriva

843
00:56:06,154 --> 00:56:08,824
Jag känner mig främst ganska mycket
av ett tomt kärl.

844
00:56:10,409 --> 00:56:11,761
Intervjuare: När du är
uppträda och skriva,

845
00:56:11,785 --> 00:56:13,203
är du uppfylld?

846
00:56:13,245 --> 00:56:16,081
David:
Jag känner inte speciellt...

847
00:56:16,123 --> 00:56:19,668
Jag markkontroll till major Tom I

848
00:56:23,130 --> 00:56:26,383
Jag markkontroll till major Tom I

849
00:56:30,512 --> 00:56:35,350
Jag tar dina proteinpiller
och sätt på hjälmen på I

850
00:56:37,436 --> 00:56:40,522
Jag markkontroll till major Tom I

851
00:56:44,526 --> 00:56:48,071
Jag börjar nedräkningen,
motorer på I

852
00:56:51,783 --> 00:56:53,660
Jag kollar tändningen I

853
00:56:53,702 --> 00:56:58,373
Jag och må Guds kärlek
vara med dig jag

854
00:57:09,092 --> 00:57:12,763
Det här är markkontroll
till major Tom I

855
00:57:14,014 --> 00:57:16,850
Jag har verkligen fått betyget I

856
00:57:18,810 --> 00:57:21,897
Jag och tidningarna vill veta jag

857
00:57:21,939 --> 00:57:24,274
Jag vars skjortor du bär jag

858
00:57:25,943 --> 00:57:29,279
Jag nu är det dags
att lämna kapseln I

859
00:57:29,321 --> 00:57:31,907
Jag om du vågar jag

860
00:57:33,909 --> 00:57:38,664
Jag det här är major Tom
till markkontroll I

861
00:57:38,705 --> 00:57:41,792
Jag kliver
genom dörren I

862
00:57:43,669 --> 00:57:48,298
Jag och jag flyter
på ett högst märkligt sätt jag

863
00:57:50,842 --> 00:57:55,389
Jag och stjärnorna tittar
väldigt annorlunda idag jag

864
00:57:58,141 --> 00:58:01,144
Jag för här jag

865
00:58:01,186 --> 00:58:03,981
jag sitter i min plåtburk

866
00:58:05,691 --> 00:58:10,112
Jag långt över världen jag

867
00:58:12,739 --> 00:58:15,575
Jag planet jorden är blå I

868
00:58:15,617 --> 00:58:19,579
Jag och det finns inget jag kan göra

869
00:59:43,914 --> 00:59:45,707
David:
Tja, en massa förändringar

870
00:59:45,749 --> 00:59:47,375
med min musikaliska karriär

871
00:59:47,417 --> 00:59:49,669
var utmaningar för mig själv.

872
00:59:49,711 --> 00:59:52,631
Jag måste känna att jag är det
kliva på ny mark,

873
00:59:52,672 --> 00:59:55,133
att isen under mina fötter
är väldigt tunn.

874
00:59:55,175 --> 00:59:56,635
Vilken sekund som helst kunde jag knäcka det

875
00:59:56,676 --> 00:59:58,095
och bara kasta sig igenom
och drunkna.

876
00:59:59,888 --> 01:00:02,349
Jag kom till en punkt i Los Angeles

877
01:00:02,390 --> 01:00:05,018
där jag blev väldigt trött
med mitt sätt att skriva,

878
01:00:05,060 --> 01:00:08,105
och jag ville uppfinna
ett nytt musikspråk.

879
01:00:10,440 --> 01:00:12,400
Jag visste att jag måste få
till en miljö

880
01:00:12,442 --> 01:00:14,820
det var helt annorlunda
till Los Angeles.

881
01:00:14,861 --> 01:00:16,988
Så jag tänkte
av den svåraste staden

882
01:00:17,030 --> 01:00:19,491
som jag kunde tänka mig,
och det var västra Berlin.

883
01:00:19,533 --> 01:00:22,786
De bryr sig inte om
vem du är i Berlin.

884
01:00:22,828 --> 01:00:25,247
Rock and rolls prylar
betyder ingenting för dem.

885
01:00:25,288 --> 01:00:26,957
Så jag kunde gå runt,
köp mig egen mat,

886
01:00:26,998 --> 01:00:29,251
och bara leasa
en liten lägenhet,

887
01:00:29,292 --> 01:00:31,628
vilket jag gjorde ovan
en bilreservdelsaffär.

888
01:00:41,930 --> 01:00:45,767
Jag hade inte
nödvändig verbala utrustning

889
01:00:45,809 --> 01:00:47,894
för att beskriva vad jag såg,

890
01:00:47,936 --> 01:00:49,376
och det är där
Jag behövde hjälp.

891
01:01:00,365 --> 01:01:01,992
Så jag kontaktade Brian eno,

892
01:01:02,033 --> 01:01:04,536
vem är definitivt en
av de skarpaste hjärnorna

893
01:01:04,578 --> 01:01:06,454
av modern musik, och jag sa,

894
01:01:06,496 --> 01:01:09,332
"Titta, Brian, jag måste veta
några nya processer,

895
01:01:09,374 --> 01:01:11,042
"och nya sätt att skriva.

896
01:01:11,084 --> 01:01:12,961
Snälla hjälp mig,
annars packar jag in den."

897
01:01:14,588 --> 01:01:16,464
Vi började jobba på en serie

898
01:01:16,506 --> 01:01:19,467
av processer och metoder för
skriver i studion i Berlin

899
01:01:19,509 --> 01:01:22,053
att uppfinna, en annan sort
lingvistik att arbeta med.

900
01:01:39,988 --> 01:01:41,781
Det mesta
som jag gör nu för tiden,

901
01:01:41,823 --> 01:01:44,159
Jag går in med väldigt lite
förberedelse.

902
01:01:44,201 --> 01:01:46,703
Det finns ingen guvernör,
ingen kontroller.

903
01:01:46,745 --> 01:01:49,539
Varje spår är skrivet
med en annan process,

904
01:01:49,581 --> 01:01:51,750
från spontan sång,

905
01:01:51,791 --> 01:01:53,019
Jag visste inte
vad jag skulle sjunga,

906
01:01:53,043 --> 01:01:54,628
eller hur jag skulle sjunga den,

907
01:01:54,669 --> 01:01:56,254
och jag bara stod
framför mikrofonen,

908
01:01:56,296 --> 01:01:58,840
ända ner
till fragmenterad, förtänkt,

909
01:01:58,882 --> 01:02:01,676
analyserade och bearbetade skrifter
av burroughs skola.

910
01:02:03,970 --> 01:02:05,889
Det berör förmodligen områden
av känslor

911
01:02:05,931 --> 01:02:07,766
som man normalt inte uppehåller sig vid

912
01:02:07,807 --> 01:02:09,643
eftersom de har kommit
vid annat än

913
01:02:09,684 --> 01:02:11,937
av de vanliga kanalerna
av känslomässiga tankar.

914
01:02:30,956 --> 01:02:33,291
Jag blå, blå, elektrisk blå I

915
01:02:33,333 --> 01:02:35,418
Jag som är färgen
av mitt vardagsrum jag

916
01:02:35,460 --> 01:02:36,586
Jag där jag ska bo jag

917
01:02:39,381 --> 01:02:40,632
Jag blå, blå jag

918
01:02:44,511 --> 01:02:46,680
Jag blek persienner dragna hela dagen jag

919
01:02:46,721 --> 01:02:48,598
Jag har inget att läsa
och inget att säga jag

920
01:02:52,769 --> 01:02:54,020
Jag blå, blå blek mörkar I

921
01:02:57,899 --> 01:03:00,235
Jag kommer att drömma om andra länder

922
01:03:00,277 --> 01:03:02,821
Jag väntar på presenten
av ljud och syn I

923
01:03:04,572 --> 01:03:06,372
David: Det mesta
som jag gör nu för tiden

924
01:03:06,408 --> 01:03:08,994
är vid tillfället
av studion.

925
01:03:09,035 --> 01:03:11,579
Jag går in med väldigt lite
förberedelser,

926
01:03:11,621 --> 01:03:13,373
bara släng ut idéer,

927
01:03:13,415 --> 01:03:16,126
och du kanske gör
små experiment säger typ,

928
01:03:16,167 --> 01:03:17,711
titta här är 50 sekunder.

929
01:03:17,752 --> 01:03:20,338
Spela 10 toner på dessa 50 sekunder

930
01:03:20,380 --> 01:03:22,132
och upprepa inte
samma ton två gånger.

931
01:03:27,929 --> 01:03:30,098
Nu låter det
som en fruktansvärt enkel sak att göra.

932
01:03:30,140 --> 01:03:31,975
Jo, det är det.

933
01:03:32,017 --> 01:03:33,560
Se, du måste förstå,

934
01:03:33,601 --> 01:03:35,270
Jag menar, det låter
otroligt överseende,

935
01:03:35,312 --> 01:03:39,107
och det är det verkligen
för det jag försöker göra

936
01:03:39,149 --> 01:03:42,527
är mögel den traditionella
metoder för rock and roll...

937
01:03:44,029 --> 01:03:45,363
Med nyare processer.

938
01:03:47,324 --> 01:03:51,036
Försöker hitta
en ny form av språk.

939
01:03:51,077 --> 01:03:52,513
Intervjuare: Tycker du
du har inflytande

940
01:03:52,537 --> 01:03:53,955
på deras tänkande dock?

941
01:03:53,997 --> 01:03:55,874
David: Nej.

942
01:03:55,915 --> 01:03:58,084
Och det är vad jag försöker
att göra med den nya musiken,

943
01:03:58,126 --> 01:04:01,129
är att hitta ett nytt språk
vilket inte... det är inte det...

944
01:04:01,171 --> 01:04:03,631
Har inte den sorten
av bildinflytande.

945
01:04:06,426 --> 01:04:08,362
Intervjuare: Tror du människor
kommer att förstå det språket?

946
01:04:08,386 --> 01:04:10,221
David: Ja.

947
01:04:10,263 --> 01:04:12,116
För jag tror att människor,
speciellt i stadssammanhang,

948
01:04:12,140 --> 01:04:13,725
tänka i fragment.

949
01:04:13,767 --> 01:04:16,519
Stadspersonen kommer att se
en mjölkreklam på gatan,

950
01:04:16,561 --> 01:04:18,229
och tänka
"mjölk, vad ska...

951
01:04:18,271 --> 01:04:19,582
"Vad ska vi ha
till middag?

952
01:04:19,606 --> 01:04:21,274
"Pojke blir nedslagen
med en buss,

953
01:04:21,316 --> 01:04:23,568
kraschade mot en vägg..."
Sånt.

954
01:04:23,610 --> 01:04:25,278
Så han tänker i termer av,

955
01:04:25,320 --> 01:04:28,823
kanske 1 000 olika bilder
vid varje given tidpunkt.

956
01:04:28,865 --> 01:04:32,535
Och språket som Brian
och jag producerar typ

957
01:04:32,577 --> 01:04:35,330
är ett språk som kan relatera
till det sättet att tänka.

958
01:04:46,299 --> 01:04:50,178
David: Vi lever inom oss
denna manifesterade idé

959
01:04:50,220 --> 01:04:52,013
av vad som borde vara form,

960
01:04:52,055 --> 01:04:55,767
och vad vi försöker hålla undan
av vår existens är kaos,

961
01:04:55,809 --> 01:04:58,978
vilket är en mycket verklig del
av våra liv,

962
01:04:59,020 --> 01:05:01,773
och vår vägran att acceptera kaos

963
01:05:01,815 --> 01:05:03,900
som integrerad
till vår existens,

964
01:05:03,942 --> 01:05:06,403
Jag tror, har varit en
av de största misstagen

965
01:05:06,444 --> 01:05:08,780
som en civilisation
som vi har gjort.

966
01:05:10,573 --> 01:05:11,991
David: Mitt arbete som konstnär

967
01:05:12,033 --> 01:05:13,513
har alltid varit
med övergången att göra.

968
01:05:14,619 --> 01:05:16,871
Förändringens natur och studie

969
01:05:16,913 --> 01:05:19,457
i vår speciella era
är viktigast

970
01:05:19,499 --> 01:05:21,126
för aldrig i vår historia

971
01:05:21,167 --> 01:05:24,170
har det funnits
en så snabb förändringskurva

972
01:05:24,212 --> 01:05:25,839
sedan den industriella revolutionen.

973
01:05:27,215 --> 01:05:29,175
Jag är en rättvis
bra social observatör,

974
01:05:29,217 --> 01:05:32,178
och jag tror
att jag kapslar in områden

975
01:05:32,220 --> 01:05:35,098
varje, kanske varje år eller så,

976
01:05:35,140 --> 01:05:38,059
Jag försökte stämpla
det där nere någonstans,

977
01:05:38,101 --> 01:05:41,062
vad det året handlar om.

978
01:05:41,104 --> 01:05:42,480
Snarare än
vad det handlade om,

979
01:05:42,522 --> 01:05:44,566
eller vad det ska bli.

980
01:05:44,607 --> 01:05:47,277
Det är väldigt mycket att försöka fånga

981
01:05:47,318 --> 01:05:49,737
kvintessensen av det året.

982
01:06:03,918 --> 01:06:05,354
Intervjuare:
Jag märker att musiken nu

983
01:06:05,378 --> 01:06:07,088
är mer... mer vågad,

984
01:06:07,130 --> 01:06:09,257
mer äventyrliga,
mer bruten.

985
01:06:09,299 --> 01:06:10,985
Finns det en fara det
genom att följa din instinkt,

986
01:06:11,009 --> 01:06:12,260
dina estetiska instinkter,

987
01:06:12,302 --> 01:06:13,446
om du vill,
din konstnärliga instinkt,

988
01:06:13,470 --> 01:06:16,681
att du kommer att äventyra det?

989
01:06:16,723 --> 01:06:18,242
Du vet, pengarna
och det goda livet och allt...

990
01:06:18,266 --> 01:06:19,559
Nej skit, Sherlock.

991
01:06:21,561 --> 01:06:24,481
Ja, jag tror att jag... ja, jag tror
Jag träffade snarare den där

992
01:06:24,522 --> 01:06:25,815
i huvudet för tillfället.

993
01:06:25,857 --> 01:06:30,570
Um, och det är ganska
en lättnad, verkligen.

994
01:06:30,612 --> 01:06:36,159
Jag känner mycket mer,
hm, gratis än vad jag gör.

995
01:06:36,201 --> 01:06:39,204
Jag behövde bara, det behövdes bara
ett positivt beslut

996
01:06:39,245 --> 01:06:41,039
att bara göra det jag vill göra,

997
01:06:41,080 --> 01:06:42,680
och inte göra saker
för vad...

998
01:06:44,667 --> 01:06:48,171
Antingen David bowie eller vem som helst
Jag spelade förra gången,

999
01:06:48,213 --> 01:06:50,465
tunn vit Duke eller något,
förväntades göra.

1000
01:06:54,886 --> 01:06:56,387
David: Jag gick naken i Berlin.

1001
01:06:56,429 --> 01:06:59,557
Jag försökte verkligen
och ta av mitt liv

1002
01:06:59,599 --> 01:07:02,685
till det jag trodde
att vara absolut grundläggande nödvändigheter

1003
01:07:02,727 --> 01:07:04,479
så jag kunde bygga upp igen

1004
01:07:04,521 --> 01:07:07,565
allt jag tänkte
som jag hade förlorat, vet du?

1005
01:07:07,607 --> 01:07:09,275
Jag antar att jag var...
Vad jag egentligen gjorde

1006
01:07:09,317 --> 01:07:11,486
gjorde det på en känslomässig
och andlig nivå,

1007
01:07:11,528 --> 01:07:14,155
men du manifesterar det fysiskt.

1008
01:07:14,197 --> 01:07:16,616
Det överraskande är att
är att vi kom upp...

1009
01:07:16,658 --> 01:07:18,826
Det trodde vi att vi var
kommer bara att vara i en process

1010
01:07:18,868 --> 01:07:20,620
av upptäckt och experiment

1011
01:07:20,662 --> 01:07:22,723
och hade några ganska önskvärt
det kommer saker ur det,

1012
01:07:22,747 --> 01:07:26,709
men vad kom ut ur det
var ett ganska bra uttalande

1013
01:07:26,751 --> 01:07:30,296
av någon esoterisk natur.

1014
01:07:30,338 --> 01:07:32,549
Det var lite jobbigt
att sätta fingret

1015
01:07:32,590 --> 01:07:34,092
på exakt
vilken information var,

1016
01:07:34,133 --> 01:07:36,594
men det var viktigt,
och det var intressant,

1017
01:07:36,636 --> 01:07:38,096
och jag tror
det är framgångsrik musik.

1018
01:07:57,240 --> 01:08:01,911
I I, I will be king I

1019
01:08:05,790 --> 01:08:10,753
jag och du,
du kommer att bli min drottning jag

1020
01:08:14,882 --> 01:08:20,263
Jag trodde ingenting
kan hålla oss ihop jag

1021
01:08:23,808 --> 01:08:29,314
Jag kan slå dem,
för alltid och alltid jag

1022
01:08:32,108 --> 01:08:38,239
Jag skulle kunna vara hjältar
bara för en dag jag

1023
01:08:42,035 --> 01:08:46,706
Jag du, du kan vara jag jag

1024
01:08:50,918 --> 01:08:55,673
och jag,
Jag ska dricka hela tiden

1025
01:08:59,427 --> 01:09:04,807
Jag för att vi är älskare,
och det är det faktum jag

1026
01:09:08,394 --> 01:09:13,608
Jag ja, vi är älskare,
och det är det jag

1027
01:09:17,779 --> 01:09:22,700
Jag trodde ingenting
kommer att hålla oss ihop jag

1028
01:09:26,120 --> 01:09:31,250
Jag kan slå dem
för alltid och alltid jag

1029
01:09:34,128 --> 01:09:39,759
Jag och vi kan vara hjältar
bara för en dag jag

1030
01:10:00,238 --> 01:10:04,951
Jag, jag önskar att jag kunde simma

1031
01:10:08,371 --> 01:10:13,459
Jag gillar delfiner,
som delfiner kan simma jag

1032
01:10:16,713 --> 01:10:22,343
Jag trodde ingenting,
kan köra bort dem jag

1033
01:10:24,721 --> 01:10:30,059
Jag kan slå dem
för alltid och alltid jag

1034
01:10:32,687 --> 01:10:38,276
Åh, vi kan vara hjältar
bara för en dag jag

1035
01:10:40,111 --> 01:10:41,320
Jag vad säger du? jag

1036
01:10:58,629 --> 01:11:04,510
Jag jag, jag kan minnas jag

1037
01:11:04,552 --> 01:11:05,552
band: Jag minns jag

1038
01:11:06,846 --> 01:11:11,934
David: J“ står vid väggen I

1039
01:11:11,976 --> 01:11:14,979
band: Jag vid väggen I

1040
01:11:15,021 --> 01:11:20,651
David: Jag och vapnen
sköt ovanför våra huvuden I

1041
01:11:20,693 --> 01:11:23,029
band: J' over our heads I

1042
01:11:23,070 --> 01:11:28,743
David: Jag och vi kysstes
som om ingenting kunde falla jag

1043
01:11:28,785 --> 01:11:31,078
band: Jag ingenting kunde falla jag

1044
01:11:31,120 --> 01:11:36,626
David: Jag och ingenting
och ingen kommer att hjälpa oss jag

1045
01:11:38,836 --> 01:11:40,755
Jag kanske ljuger jag

1046
01:11:42,632 --> 01:11:44,342
Då är det bättre att du inte stannar som jag

1047
01:11:47,094 --> 01:11:52,350
Jag kan vara säkrare
bara för en dag jag

1048
01:11:58,856 --> 01:12:01,776
Jag åh-åh-åh-åh jag

1049
01:12:06,989 --> 01:12:10,993
Jag åh-åh-åh-åh jag

1050
01:12:11,035 --> 01:12:13,579
Jag kan vara hjältar jag

1051
01:12:14,997 --> 01:12:18,960
Jag åh-åh-åh-åh jag

1052
01:12:19,001 --> 01:12:21,003
Jag bara för en dag jag

1053
01:12:22,964 --> 01:12:26,884
Jag åh-åh-åh-åh jag

1054
01:12:26,926 --> 01:12:32,014
Jag bara för en dag. jag

1055
01:12:41,607 --> 01:12:44,360
Reporter: Idag, David bowie
är 33 år gammal.

1056
01:12:44,402 --> 01:12:47,071
Han har spelat in 17 rockalbum,

1057
01:12:47,113 --> 01:12:49,073
producerade ett fullt galleri
av målningar,

1058
01:12:49,115 --> 01:12:51,200
medverkat i två långfilmer,

1059
01:12:51,242 --> 01:12:53,119
och är den enda rockstjärnan

1060
01:12:53,160 --> 01:12:55,746
någonsin att agera i en pjäs
på Broadway.

1061
01:12:55,788 --> 01:12:58,583
Bowie verkar aldrig
att stå stilla.

1062
01:12:58,624 --> 01:12:59,810
När han inte längre
känner sig utmanad

1063
01:12:59,834 --> 01:13:01,627
av en konstform,

1064
01:13:01,669 --> 01:13:04,672
han går vidare till nästa,
och nästa, och nästa.

1065
01:13:04,714 --> 01:13:06,883
Det är som om David bowie
lärt sig springa

1066
01:13:06,924 --> 01:13:08,134
innan han lärde sig gå.

1067
01:13:14,891 --> 01:13:16,767
Jag är hemma jag

1068
01:13:16,809 --> 01:13:18,603
Jag förlorade mitt jobb... jag

1069
01:13:18,644 --> 01:13:20,247
David: Du vet, jag har
ett slags gräshoppa sinne,

1070
01:13:20,271 --> 01:13:22,064
och jag kan inte motstå
ta med saker

1071
01:13:22,106 --> 01:13:24,650
till en slutsats som att säga,
"ja, det är en del i sig,

1072
01:13:24,692 --> 01:13:26,132
och nu flyttar jag
till något annat."

1073
01:13:30,281 --> 01:13:31,758
Intervjuare: Du beskrev
dig själv som generalist.

1074
01:13:31,782 --> 01:13:33,200
- Är det...
- David: Ja.

1075
01:13:33,242 --> 01:13:35,202
Det är en frihet...
Att ge paraply.

1076
01:13:35,244 --> 01:13:37,163
Det ger mig en chans

1077
01:13:37,204 --> 01:13:39,290
att göra någonting
Jag vill lyckas

1078
01:13:39,332 --> 01:13:41,083
eller utan framgång,
utan att vara bunden.

1079
01:13:44,629 --> 01:13:47,089
Jag vill... Jag är en generalist,

1080
01:13:47,131 --> 01:13:51,010
är verkligen på mitt klyschiga sätt
beskriver mig själv.

1081
01:13:51,052 --> 01:13:52,637
David: David bowie.
Manskap.

1082
01:13:53,930 --> 01:13:55,431
33 år gammal.

1083
01:13:55,473 --> 01:13:56,682
Generalist.

1084
01:13:56,724 --> 01:13:58,059
Annonsör:
Till skillnad från de flesta rockstjärnor

1085
01:13:58,100 --> 01:13:59,685
som sticker
till en framgångsrik formel

1086
01:13:59,727 --> 01:14:01,979
när de får det,
bowie, när han gör det,

1087
01:14:02,021 --> 01:14:07,234
ändrar medvetet riktning,
och sätter på sig ännu ett ansikte.

1088
01:14:07,276 --> 01:14:11,864
Jag tror mig jag

1089
01:14:13,783 --> 01:14:17,495
David: Jag går verkligen
i bara ren, barbarisk drivkraft.

1090
01:14:18,913 --> 01:14:21,499
Jag blir peppad för något

1091
01:14:21,540 --> 01:14:25,419
och allt är inte cerebralt
överhuvudtaget, på något sätt.

1092
01:14:25,461 --> 01:14:27,046
Mycket av det är ren instinkt,

1093
01:14:27,088 --> 01:14:29,131
och att veta det
Jag har hittat något

1094
01:14:29,173 --> 01:14:31,342
som jag inte hittat tidigare.

1095
01:14:31,384 --> 01:14:37,056
Ibland
Jag tror att mitt huvud är så stort

1096
01:14:37,098 --> 01:14:40,643
eftersom det är så fullt av teman.

1097
01:14:42,937 --> 01:14:47,149
Jag är en d.J.,
Jag är vad jag spelar jag

1098
01:14:47,191 --> 01:14:48,776
Jag kan inte vända mig om

1099
01:14:48,818 --> 01:14:51,362
Jag kan inte vända mig om,
nej, oj, oj jag

1100
01:14:51,404 --> 01:14:55,825
Jag är en d.J. Jag är vad jag säger jag

1101
01:14:55,866 --> 01:15:00,037
Jag kan inte vända mig om nej,
kan inte vända mig om, nej å nej jag

1102
01:15:00,079 --> 01:15:04,083
Jag är en d.J.,
Jag är vad jag spelar jag

1103
01:15:04,125 --> 01:15:06,877
Jag har troende jag

1104
01:15:06,919 --> 01:15:10,923
Jag tror mig, åh... jag

1105
01:15:10,965 --> 01:15:12,275
intervjuare:
Vad ska du göra nu?

1106
01:15:12,299 --> 01:15:13,527
Ska du tillbaka hem och lägga dig?

1107
01:15:13,551 --> 01:15:15,261
David: Ja. Jag vet inte.

1108
01:15:15,302 --> 01:15:17,805
Lite på humör till
skriver nog lite

1109
01:15:17,847 --> 01:15:20,016
eller måla eller något.

1110
01:15:20,057 --> 01:15:22,018
Intervjuare: Du målar
i stora dukar?

1111
01:15:22,059 --> 01:15:23,394
Eller små dukar? Eller ritningar?

1112
01:15:23,436 --> 01:15:25,521
David:
Ja. Rätt stora, akryl.

1113
01:15:25,563 --> 01:15:27,606
Jag gör mycket
även av skulpturer.

1114
01:15:27,648 --> 01:15:31,944
En sorts polyeten och
väsentliga funktionella saker.

1115
01:15:33,529 --> 01:15:35,740
Intervjuare:
Varför är du kreativ, David?

1116
01:15:35,781 --> 01:15:38,034
David: Jag tror
det har något att göra

1117
01:15:38,075 --> 01:15:43,039
med att vilja hitta platsen
där jag typ kan sätta segel

1118
01:15:43,080 --> 01:15:46,125
och vet att jag inte kommer att göra det
falla utanför världens kant

1119
01:15:46,167 --> 01:15:47,668
när jag får
till havets ände.

1120
01:15:47,710 --> 01:15:51,422
Jag hittar det
en berusande parallell

1121
01:15:51,464 --> 01:15:53,591
till min upplevda verklighet.

1122
01:16:14,028 --> 01:16:16,072
Jag är inte säker
att jag manifesterar idéer

1123
01:16:16,113 --> 01:16:17,782
när jag gör mitt arbete.

1124
01:16:17,823 --> 01:16:20,826
Det är bara
detta outtömliga utbud

1125
01:16:20,868 --> 01:16:24,830
av extracurricular tankar

1126
01:16:24,872 --> 01:16:26,499
som jag har
som faktiskt inte gäller

1127
01:16:26,540 --> 01:16:28,084
till livets överlevnad,

1128
01:16:28,125 --> 01:16:29,919
och jag är inte helt säker
vad man ska göra med dem.

1129
01:16:29,960 --> 01:16:34,048
Jag han brukade vara min chef
och nu är han dockdansös I

1130
01:16:34,090 --> 01:16:38,469
Jag jag är d.J.,
och jag har troende jag

1131
01:16:40,513 --> 01:16:43,140
Jag fick troende jag

1132
01:16:44,683 --> 01:16:47,436
Jag fick troende jag

1133
01:16:49,063 --> 01:16:53,943
Jag har troende,
att tro mig... jag

1134
01:17:00,866 --> 01:17:02,618
David: Så hellre än
hållas fast,

1135
01:17:02,660 --> 01:17:05,871
mitt momentum
var att slå och springa väldigt fort.

1136
01:17:05,913 --> 01:17:07,289
När jag väl hade gjort något,

1137
01:17:07,331 --> 01:17:09,250
och sa det,
släpp det och gå vidare.

1138
01:17:28,352 --> 01:17:31,188
David: Jag känner mig ganska hemma
i nästan var som helst nu,

1139
01:17:31,230 --> 01:17:32,898
på tillfällig basis.

1140
01:17:32,940 --> 01:17:35,901
Intervjuare: Var spenderar du
större delen av din tid?

1141
01:17:35,943 --> 01:17:37,462
David: Återigen, vad är det
"det mesta av ens tid"?

1142
01:17:37,486 --> 01:17:39,947
Under det senaste året,
det har varit London,

1143
01:17:39,989 --> 01:17:43,701
New York, södra Stilla havet,
Australien, Afrika...

1144
01:17:43,742 --> 01:17:45,369
Mitt livs natur

1145
01:17:45,411 --> 01:17:48,455
är en av en gammaldags
beatnik-resenär,

1146
01:17:48,497 --> 01:17:50,499
och mer än något annat,

1147
01:17:50,541 --> 01:17:54,211
Jag spenderar väldigt lite tid
i musikkretsar.

1148
01:17:54,253 --> 01:17:57,715
Jag lägger mer tid på att upptäcka
det sociala livet

1149
01:17:57,756 --> 01:17:59,884
på ganska obskyra platser.

1150
01:18:01,594 --> 01:18:07,266
Jag "Jag är glad,
hoppas du också är glad jag

1151
01:18:07,308 --> 01:18:10,436
jag jag har älskat
allt jag har behövt, älskar jag

1152
01:18:10,477 --> 01:18:14,315
aj' sordid detaljer följer" I

1153
01:18:14,356 --> 01:18:17,526
Jag skriker av ingenting
dödar, bara jag

1154
01:18:17,568 --> 01:18:21,947
Jag bilder på jap tjejer
i syntes och jag I

1155
01:18:21,989 --> 01:18:25,576
Jag har inga pengar
och jag har inget hår

1156
01:18:29,872 --> 01:18:34,084
Jag men jag hoppas kunna sparka,
men planeten den lyser jag

1157
01:18:37,379 --> 01:18:41,133
Jag askar till aska, funk till funky jag

1158
01:18:41,175 --> 01:18:45,221
Jag vet att major Tom är knarkare

1159
01:18:45,262 --> 01:18:48,265
Jag sträckte ut i himlens höga jag

1160
01:18:48,307 --> 01:18:51,518
Jag har nått den lägsta nivån någonsin... jag

1161
01:19:06,742 --> 01:19:10,120
Man: Detta är ditt förlovade land
är det inte?

1162
01:19:10,162 --> 01:19:13,666
Tak, mat, vård, skydd.

1163
01:19:14,959 --> 01:19:17,586
David: Åh, rätt, Mr. Treves.

1164
01:19:17,628 --> 01:19:20,214
Man: Jag slår vad om att du inte vet
vad ska man kalla detta.

1165
01:19:20,256 --> 01:19:22,383
David: Nej, sir. Det gör jag inte.

1166
01:19:22,424 --> 01:19:24,385
Man: Du kallar det... hem.

1167
01:19:27,137 --> 01:19:29,515
Har aldrig haft ett hem tidigare.

1168
01:19:29,556 --> 01:19:30,891
Man: Du har en nu.

1169
01:19:30,933 --> 01:19:32,101
Säg det, John.

1170
01:19:32,142 --> 01:19:33,519
- Hemma.
- Hemma?

1171
01:19:33,560 --> 01:19:35,396
Man: Nej, nej.
Jag menar verkligen säga det.

1172
01:19:35,437 --> 01:19:37,564
"Jag har ett hem.

1173
01:19:37,606 --> 01:19:39,608
Det här är min... "Kom igen.

1174
01:19:40,776 --> 01:19:42,027
David: Jag har ett hem.

1175
01:19:43,237 --> 01:19:49,410
Det här är mitt hem.

1176
01:19:49,451 --> 01:19:52,997
Det här är mitt hem.

1177
01:19:53,998 --> 01:19:55,624
Jag har ett hem.

1178
01:19:56,834 --> 01:20:00,421
Det har jag, så länge jag vill.

1179
01:20:03,340 --> 01:20:06,010
Man: Det är vad hemmet är.

1180
01:20:16,770 --> 01:20:18,480
David: Jag har alltid tänkt

1181
01:20:18,522 --> 01:20:20,941
att vid det här stadiet skulle jag vara det
slog sig ner någonstans

1182
01:20:20,983 --> 01:20:23,193
med hus och tomt
och allt,

1183
01:20:23,235 --> 01:20:24,945
men jag fick aldrig göra det.

1184
01:20:32,870 --> 01:20:34,538
Aldrig... Jag har aldrig köpt
ett hus,

1185
01:20:34,580 --> 01:20:36,457
och det har jag fortfarande
har ingen avsikt att köpa...

1186
01:20:38,834 --> 01:20:40,753
För med mig,

1187
01:20:40,794 --> 01:20:44,173
sättet jag lever på är väldigt mycket
också en del av...

1188
01:20:44,214 --> 01:20:45,632
Det som producerar mitt arbete,

1189
01:20:45,674 --> 01:20:49,386
så jag måste fortsätta undersöka
mitt liv

1190
01:20:49,428 --> 01:20:52,097
för att se till att jag är det
i ständig förändring,

1191
01:20:52,139 --> 01:20:57,394
och inte bli för uppsvälld
med filosofisk överflöd.

1192
01:20:57,436 --> 01:21:00,105
Fortsätt med att kasta bitar
och bitar bort.

1193
01:21:00,147 --> 01:21:03,192
Och genom att... byta länder
är ett sätt att göra det.

1194
01:21:10,157 --> 01:21:11,992
Jag är inte helt säker
vart ska man gå nu.

1195
01:21:12,034 --> 01:21:17,164
Östen lockar mig.

1196
01:21:17,206 --> 01:21:18,725
Jag är lite rädd
att flytta dit, vet du?

1197
01:21:18,749 --> 01:21:20,250
Intervjuare: Japan?

1198
01:21:20,292 --> 01:21:22,544
David: Ja, för jag faller
så kär

1199
01:21:22,586 --> 01:21:24,588
med livsstilen som
Jag blir väldigt zen om det.

1200
01:21:38,727 --> 01:21:41,730
Japansk intervjuare: Snälla
ge oss ditt speciella meddelande

1201
01:21:41,772 --> 01:21:44,483
till publiken i vårt program,
"ung åh! Åh!"

1202
01:21:45,651 --> 01:21:47,277
Titta på kameran, tack.

1203
01:21:47,319 --> 01:21:49,738
David: Äh, slösa inte bort någon dag.
Slösa inte en minut.

1204
01:21:49,780 --> 01:21:51,448
Intervjuare: Ja.

1205
01:21:51,490 --> 01:21:53,409
Mr David bowie.

1206
01:21:53,450 --> 01:21:54,743
Tack igen.

1207
01:22:09,758 --> 01:22:11,802
David: Jag hoppas att ingen av oss
är typ statiska

1208
01:22:11,844 --> 01:22:13,387
genom hela våra liv.

1209
01:22:13,429 --> 01:22:16,473
Jag menar, jag antar att en har det
en formad personlighet

1210
01:22:16,515 --> 01:22:17,975
från ganska tidig ålder,

1211
01:22:18,016 --> 01:22:20,394
men det är härdat
och kan ändras.

1212
01:22:24,064 --> 01:22:26,191
jag menar,
vi alla till viss del

1213
01:22:26,233 --> 01:22:29,403
skapa våra liv
och skapa vår kultur dagligen,

1214
01:22:29,445 --> 01:22:31,113
som vi lever det 24 timmarna.

1215
01:22:31,155 --> 01:22:34,658
Vi väljer en slips,
eller en frisyr, eller en stol,

1216
01:22:34,700 --> 01:22:35,969
inte bara
eftersom det är funktionellt,

1217
01:22:35,993 --> 01:22:37,619
men för de flesta av oss

1218
01:22:37,661 --> 01:22:39,381
för det faktiskt
säger något om oss.

1219
01:22:41,623 --> 01:22:44,209
Jag vet fortfarande,
jag kommer liksom någonstans

1220
01:22:44,251 --> 01:22:47,004
som jag gillar,
men det är jag fortfarande inte.

1221
01:22:47,045 --> 01:22:48,505
Vi får veta så småningom,
gör vi inte det?

1222
01:22:50,757 --> 01:22:53,051
Nu kanske jag blir avskuren
för allt detta, verkligen,

1223
01:22:53,093 --> 01:22:55,095
i slutet.

1224
01:22:55,137 --> 01:22:56,614
Intervjuare:
Varför bytte du så ofta?

1225
01:22:56,638 --> 01:22:57,782
jag menar,
vad var behovet av det?

1226
01:22:57,806 --> 01:22:58,891
Var det bara en gimmick?

1227
01:22:58,932 --> 01:23:00,392
David: Att vara en stenbocken.

1228
01:23:00,434 --> 01:23:02,895
Jag ville inte avslöja mig själv
till allmänheten,

1229
01:23:02,936 --> 01:23:05,063
så jag utvecklade en serie
av karaktärer.

1230
01:23:05,105 --> 01:23:07,524
Alltså, bakom det hela tiden
var en riktig David bowie?

1231
01:23:08,317 --> 01:23:09,526
Ibland, ja.

1232
01:23:09,568 --> 01:23:10,986
Jag tappade kontrollen
ett par gånger.

1233
01:23:12,613 --> 01:23:14,323
Så du är inte...
Det här är verkligen du.

1234
01:23:14,364 --> 01:23:16,604
Det här är inte du bara fortfarande
spelar liksom rollen som...

1235
01:23:18,285 --> 01:23:19,620
Man undrar.

1236
01:23:19,661 --> 01:23:21,997
tror jag
att det inte alls är mystifierande

1237
01:23:22,039 --> 01:23:23,641
varför du ändrar ditt utseende
så ofta som du gör,

1238
01:23:23,665 --> 01:23:25,209
enligt min uppfattning förresten,

1239
01:23:25,250 --> 01:23:29,338
för det tror jag att du har
använd dig själv som duk.

1240
01:23:29,379 --> 01:23:31,173
– Ja, väldigt mycket.
- Är det rätt?

1241
01:23:31,215 --> 01:23:32,925
David: Ja, väldigt mycket.

1242
01:23:32,966 --> 01:23:37,888
Jag ville aldrig dyka upp
som jag själv på scenen någonsin,

1243
01:23:37,930 --> 01:23:39,473
när som helst, tills nyligen.

1244
01:23:39,515 --> 01:23:43,393
Gömde du dig
från oss genom att göra det?

1245
01:23:43,435 --> 01:23:46,230
David: Delvis, men det var jag
njuter väldigt mycket.

1246
01:23:46,271 --> 01:23:48,232
- Och, målar du nu?
- Ja.

1247
01:23:48,273 --> 01:23:49,858
Men dina målningar,
du är inte villig

1248
01:23:49,900 --> 01:23:51,151
att låta oss se ännu?

1249
01:23:51,193 --> 01:23:52,569
David: Eh, nej.

1250
01:23:52,611 --> 01:23:53,713
Jag har blivit erbjuden
två eller tre visningar,

1251
01:23:53,737 --> 01:23:55,280
men jag har vänt...

1252
01:23:55,322 --> 01:23:57,407
Jag har accepterat två av dem,
och då bröt jag mitt ord

1253
01:23:57,449 --> 01:23:59,576
och sa att jag inte skulle visa dem.

1254
01:23:59,618 --> 01:24:01,411
Jag har inte slagit ihop ännu
modet.

1255
01:24:01,453 --> 01:24:04,248
Intervjuare: Varför inte?
Vad är du rädd för?

1256
01:24:04,289 --> 01:24:05,769
David:
Jag vet att jag är en bra författare.

1257
01:24:07,543 --> 01:24:09,503
Jag är inte säker
om att sätta mina tavlor.

1258
01:24:09,545 --> 01:24:11,088
De är väldigt personliga
till mig också.

1259
01:24:11,129 --> 01:24:13,382
De är alla porträtt,

1260
01:24:13,423 --> 01:24:15,425
och de är porträtt
av människor i isolering.

1261
01:24:15,467 --> 01:24:19,137
De flesta av målningarna
är tyskar eller turkar

1262
01:24:19,179 --> 01:24:21,014
som bor i Berlin,

1263
01:24:21,056 --> 01:24:23,308
och det är de heller
från östra Berlin,

1264
01:24:23,350 --> 01:24:24,935
och som nu lever
i västra Berlin,

1265
01:24:24,977 --> 01:24:26,228
och känna sina familjer

1266
01:24:26,270 --> 01:24:28,188
är på andra sidan
av väggen.

1267
01:24:28,230 --> 01:24:31,483
Och så försökte jag fånga
mycket av den isoleringen

1268
01:24:31,525 --> 01:24:33,944
och jag lägger mycket av mig själv
också in i målningarna.

1269
01:24:33,986 --> 01:24:35,146
De är väldigt mycket en del av mig.

1270
01:24:53,797 --> 01:24:55,716
Dick: Tja, tror jag
frågan är vad...

1271
01:24:55,757 --> 01:24:58,885
Du vet, vad du vill bli
för dig själv och ditt liv.

1272
01:24:58,927 --> 01:25:00,780
David: Jag vet inte om
det är viktigt längre.

1273
01:25:00,804 --> 01:25:03,056
Jag menar, vad jag vill
att göra är bara att fungera bra.

1274
01:25:03,098 --> 01:25:05,475
När jag jobbar bra,
Jag gillar mitt skrivande.

1275
01:25:05,517 --> 01:25:07,019
För tillfället, speciellt.

1276
01:25:07,060 --> 01:25:08,812
Mer än någon annan gång,
tror jag.

1277
01:25:08,854 --> 01:25:11,231
Jag menar, jag började bli så uttråkad
med det jag skrev.

1278
01:25:11,273 --> 01:25:13,609
Jag kände mig bara otillräcklig,
Jag tänkte på mitt skrivande

1279
01:25:13,650 --> 01:25:15,068
höll på att bli monotont.

1280
01:25:15,110 --> 01:25:16,987
Jag tog inte
typerna av chanser

1281
01:25:17,029 --> 01:25:18,196
Jag tog på en gång.

1282
01:25:19,740 --> 01:25:21,825
Jag tänkte om jag går
att sluta som,

1283
01:25:23,827 --> 01:25:27,414
hm, mycket annan rock
och rulla kändisar,

1284
01:25:27,456 --> 01:25:28,999
såtillvida
att jag ska försöka

1285
01:25:29,041 --> 01:25:30,959
för att behålla den säkra positionen,
vet du?

1286
01:25:31,001 --> 01:25:33,170
Och det är inte vad
Jag började med att vilja göra.

1287
01:25:33,211 --> 01:25:35,273
Dick: Men är det viktigt för dig
att ha en masspublik?

1288
01:25:35,297 --> 01:25:36,399
Vill du att många ska...

1289
01:25:36,423 --> 01:25:37,466
David: Nej. Nej.

1290
01:25:37,507 --> 01:25:39,009
Jag vill jobba bra.

1291
01:25:39,051 --> 01:25:41,595
jag vill...
Jag måste bara jobba bra.

1292
01:25:44,348 --> 01:25:46,516
Jag tror att det är det
en heroisk handling att ta,

1293
01:25:46,558 --> 01:25:51,647
eh... att kunna
för att få entusiasm

1294
01:25:51,688 --> 01:25:55,025
och glädje av själva processen
att leva från dag till dag.

1295
01:25:55,067 --> 01:25:56,526
Intervjuare:

1296
01:25:56,568 --> 01:25:57,694
David: Ja, väldigt mycket.

1297
01:25:57,736 --> 01:26:01,531
Jag försöker. Och det är, det är...

1298
01:26:01,573 --> 01:26:03,742
Jag tror att det krävs övning för att

1299
01:26:03,784 --> 01:26:07,287
och koncentration,
och träna för att njuta av det.

1300
01:26:07,329 --> 01:26:10,540
Det här är väldigt lätt att falla
i fällan att titta

1301
01:26:10,582 --> 01:26:13,877
för ens drömmar och alltid
tänker på ett framtida ögonblick

1302
01:26:13,919 --> 01:26:15,545
när allt blir bättre.

1303
01:26:15,587 --> 01:26:17,714
Och om processen
inte njuts,

1304
01:26:17,756 --> 01:26:19,424
drömmarna kommer aldrig
till vad som helst.

1305
01:26:19,466 --> 01:26:21,802
Och genom att njuta av processen,

1306
01:26:21,843 --> 01:26:23,428
du skapar
en dröm som gick i uppfyllelse.

1307
01:26:33,897 --> 01:26:37,150
Jag tror att jag har en rikligt
sund nyfikenhet på livet.

1308
01:26:37,192 --> 01:26:39,945
Om livet omkring mig,
specifikt.

1309
01:26:39,986 --> 01:26:43,573
Och hur, hur vi lägger
oss tillsammans kulturellt,

1310
01:26:43,615 --> 01:26:46,326
och jag tror att det har tjänat mig bra
som konstnär,

1311
01:26:46,368 --> 01:26:50,831
så mycket som jag verkligen är
frågar ständigt

1312
01:26:50,872 --> 01:26:53,458
in i hur saker görs
och varför vi gör dem,

1313
01:26:53,500 --> 01:26:58,046
och betydelsen
eller betydelser bakom saker.

1314
01:27:01,967 --> 01:27:06,096
Jag skulle vara riktigt rädd för att känna
som jag hade någonstans,

1315
01:27:06,138 --> 01:27:09,433
för för mig,
konst handlar om att söka,

1316
01:27:09,474 --> 01:27:10,934
och om du kommer till en plats

1317
01:27:10,976 --> 01:27:12,936
där du tänker
du har gjort en upptäckt,

1318
01:27:12,978 --> 01:27:14,813
Jag tror att det verkligen är...

1319
01:27:17,232 --> 01:27:19,317
Gud, så skulle det vara
verkligen demoraliserande.

1320
01:27:19,359 --> 01:27:21,278
Jag tror att sökandet är grejen.

1321
01:27:23,488 --> 01:27:25,323
Jag och du vill tro mig

1322
01:27:27,159 --> 01:27:29,119
Jag och vi vill tro på mig

1323
01:27:30,495 --> 01:27:32,330
Jag och vi vill leva jag

1324
01:27:33,915 --> 01:27:35,792
Jag åh, vi vill leva jag

1325
01:27:37,753 --> 01:27:39,296
Jag vill leva jag

1326
01:27:41,590 --> 01:27:42,924
Jag vill leva jag

1327
01:27:44,968 --> 01:27:46,511
Jag vill leva jag

1328
01:27:48,430 --> 01:27:49,931
Jag vill leva jag

1329
01:27:51,933 --> 01:27:53,685
Jag vill leva jag

1330
01:27:55,520 --> 01:27:57,314
Jag vill leva jag

1331
01:27:59,232 --> 01:28:01,109
Jag vill leva jag

1332
01:28:02,903 --> 01:28:04,738
Jag vill leva jag

1333
01:28:06,490 --> 01:28:08,658
Jag vill leva jag

1334
01:28:10,452 --> 01:28:12,496
Jag vill leva jag

1335
01:28:13,955 --> 01:28:16,124
Jag vill leva jag

1336
01:28:18,502 --> 01:28:19,711
jag lever jag

1337
01:28:22,130 --> 01:28:24,007
jag lever jag

1338
01:28:25,842 --> 01:28:28,011
jag lever jag

1339
01:28:52,077 --> 01:28:55,580
Jag är inte precis som jag. jag

1340
01:30:29,090 --> 01:30:32,135
David: Det sker en gradvis förändring
när du når mitten av 30-talet.

1341
01:30:32,177 --> 01:30:33,762
Jag tror det
det finns en period

1342
01:30:33,803 --> 01:30:36,932
där du har
att bestämma sig för att inte försöka

1343
01:30:36,973 --> 01:30:41,603
och fatta frenetiskt
för känslorna av desperation

1344
01:30:41,645 --> 01:30:44,773
och ilska som du har
när du är i mitten av 20-årsåldern.

1345
01:30:44,814 --> 01:30:49,402
Och om du kan koppla av i
tanken att vara mitten av 30-talet

1346
01:30:49,444 --> 01:30:51,071
är en ganska trevlig plats att vara

1347
01:30:51,112 --> 01:30:52,822
med en mängd erfarenhet
bakom dig,

1348
01:30:54,407 --> 01:30:56,284
Jag tror att perspektivet förändras.

1349
01:31:03,333 --> 01:31:04,352
Intervjuare:
Du sa en gång att det finns

1350
01:31:04,376 --> 01:31:06,169
så många skal runt dig

1351
01:31:06,211 --> 01:31:07,772
att du inte vet vad
p... ser ut som längre.

1352
01:31:07,796 --> 01:31:09,231
David: Ja,
väl jag har gått igenom det.

1353
01:31:09,255 --> 01:31:11,675
Jag är ganska medveten
av hur jag är.

1354
01:31:11,716 --> 01:31:13,510
– Intervjuare: Verkligen?
- David: Ja, ja.

1355
01:31:13,551 --> 01:31:16,680
Jag känner mig ganska glad
om mitt eget förhållande

1356
01:31:16,721 --> 01:31:17,722
till världen och...

1357
01:31:21,059 --> 01:31:25,647
Vi måste vara positiva
om våra dagar på denna planet.

1358
01:31:25,689 --> 01:31:28,191
Intervjuare: Jag insåg aldrig
du var en sån optimist.

1359
01:31:28,233 --> 01:31:29,713
David: Tja,
Jag var aldrig speciellt.

1360
01:31:30,986 --> 01:31:32,445
Intervjuare:
Du är mer romantisk

1361
01:31:32,487 --> 01:31:35,115
än folk ger dig kredit för.

1362
01:31:35,156 --> 01:31:37,075
David: Det tror jag nog att jag är
mycket mer känslomässigt

1363
01:31:37,117 --> 01:31:39,786
än folk skulle tro
att jag var.

1364
01:31:39,828 --> 01:31:42,539
Jag är känslomässigt väldigt
lyhörd för livet och människorna.

1365
01:31:46,710 --> 01:31:49,379
Jag ville bara komma i kontakt
med en gemensam faktor

1366
01:31:49,421 --> 01:31:51,256
för jag känner ett behov
för tillfället att...

1367
01:31:52,465 --> 01:31:54,884
Bli en del av ett samhälle igen,

1368
01:31:54,926 --> 01:31:56,469
och har rest
väldigt mycket,

1369
01:31:56,511 --> 01:31:59,305
känna mer och mer
del av allt.

1370
01:31:59,347 --> 01:32:01,057
Och jag önskar
att uttrycka den känslan.

1371
01:32:01,099 --> 01:32:04,102
Jag vill inte verka
som om jag är avskild och kall

1372
01:32:04,144 --> 01:32:05,603
för det är jag inte.

1373
01:32:09,232 --> 01:32:11,151
Intervjuare: Du verkar väldigt säker
av dig själv,

1374
01:32:11,192 --> 01:32:13,236
och mycket,
typ av innehåll och...

1375
01:32:13,278 --> 01:32:14,738
Du verkar bekväm med dig själv.

1376
01:32:14,779 --> 01:32:16,219
David: Jag är lugn
med mig själv, ja.

1377
01:32:22,662 --> 01:32:23,931
Intervjuare:
Du har alltid varit så bra

1378
01:32:23,955 --> 01:32:26,207
att vara övertygande, vet du?

1379
01:32:26,249 --> 01:32:28,710
– Vad det än var på den tiden.
- David: Ja. Jag förstår.

1380
01:32:28,752 --> 01:32:30,670
Intervjuare: Jag menar,
är det möjligt att detta

1381
01:32:30,712 --> 01:32:34,424
- är bara en annan roll?
- David: Jag ser vad som händer.

1382
01:32:34,466 --> 01:32:36,676
Jag tror att det finns en tråd

1383
01:32:36,718 --> 01:32:38,970
av mening löpning
genom mitt liv just nu,

1384
01:32:39,012 --> 01:32:40,692
att jag inte har någon önskan
för tillfället att bryta,

1385
01:32:40,722 --> 01:32:42,140
och jag känner att det leder

1386
01:32:42,182 --> 01:32:44,267
någonstans tillfredsställande
och positivt.

1387
01:32:44,309 --> 01:32:47,145
Och om jag känner så,
då gör jag allt

1388
01:32:47,187 --> 01:32:49,606
att göra den delen
av min musik nu.

1389
01:32:54,319 --> 01:32:56,529
Det är den ultimata svingen
av pendeln.

1390
01:32:56,571 --> 01:32:58,782
När saker når en punkt
till en ytterlighet,

1391
01:32:58,823 --> 01:33:00,366
det kommer att finnas
en naturlig gravitation

1392
01:33:00,408 --> 01:33:02,243
tillbaka till en punkt,

1393
01:33:02,285 --> 01:33:04,204
vilket är antitesen
av den där.

1394
01:33:04,245 --> 01:33:06,247
Så, du har
ett musikaliskt ordförråd,

1395
01:33:06,289 --> 01:33:10,376
vilket är högteknologiskt och isigt.

1396
01:33:10,418 --> 01:33:13,338
Det kommer förr
eller senare en sväng tillbaka till,

1397
01:33:13,379 --> 01:33:16,216
ja, vad är den andra sidan
av det myntet?

1398
01:33:16,257 --> 01:33:17,937
Man: Mina damer och herrar,
Mr David bowie.

1399
01:33:23,556 --> 01:33:26,351
David: Jag skulle vilja, um,
börja på 80-talet

1400
01:33:26,392 --> 01:33:29,270
på ett positivt sätt,
optimistiskt mode.

1401
01:33:29,312 --> 01:33:32,148
Jag åtar mig,
en världsturné,

1402
01:33:32,190 --> 01:33:34,067
någon gång runt mitten
av året,

1403
01:33:34,109 --> 01:33:38,071
och det kommer att ta mig igenom
åtminstone till hösten.

1404
01:33:38,113 --> 01:33:40,156
Och han är tillbaka. David bowie,

1405
01:33:40,198 --> 01:33:42,408
lanserar sin
första nya albumet på tre år,

1406
01:33:42,450 --> 01:33:45,328
förbereder sig för sin första
Brittisk turné om fem år,

1407
01:33:45,370 --> 01:33:47,372
och berätta nyhetskvällar
Robin tätt

1408
01:33:47,413 --> 01:33:50,375
om hans nya
och mer känslomässig musikstil.

1409
01:33:51,876 --> 01:33:54,546
David: Jag försöker skriva
på ett mer uppenbart

1410
01:33:54,587 --> 01:33:56,172
och positivt sätt.

1411
01:33:56,214 --> 01:33:59,425
Jag har inte gått riktigt
in i ett hörn

1412
01:33:59,467 --> 01:34:01,928
med experimenterande av ljud.

1413
01:34:01,970 --> 01:34:04,764
Jag är inte så orolig
med cut-up träning,

1414
01:34:04,806 --> 01:34:07,392
eller använder juxtaposition
av texter eller vad som helst.

1415
01:34:07,433 --> 01:34:09,269
Jag skulle vilja göra
något positivt.

1416
01:34:09,310 --> 01:34:11,938
Något som hjälper människor,
att använda en kliché.

1417
01:34:13,481 --> 01:34:14,708
David: Detta är förmodligen
den enklaste musiken

1418
01:34:14,732 --> 01:34:16,109
Jag har någonsin gjort.

1419
01:34:16,151 --> 01:34:17,545
Intervjuare:
Vad menar du enkelt?

1420
01:34:17,569 --> 01:34:20,321
David: Det blir väldigt varmt,

1421
01:34:20,363 --> 01:34:22,282
förståeligt
musikaliska uttalanden.

1422
01:34:22,323 --> 01:34:24,159
Den har en varm respons.

1423
01:34:24,200 --> 01:34:27,871
Jag hoppas att det är det mesta
känslomässigt upplyftande musik

1424
01:34:27,912 --> 01:34:29,956
Jag har gjort på länge.

1425
01:34:29,998 --> 01:34:31,583
Det är väldigt positivt.

1426
01:34:31,624 --> 01:34:33,209
Intervjuare:
Är det så du känner?

1427
01:34:33,251 --> 01:34:35,128
David: Relativt. Åh ja.

1428
01:34:35,170 --> 01:34:36,504
Jag är väldigt positiv.

1429
01:34:37,755 --> 01:34:38,965
Jag kommer aldrig att falla för mig

1430
01:34:39,007 --> 01:34:40,216
j" modern kärlek I

1431
01:34:40,258 --> 01:34:41,509
Jag går bredvid mig

1432
01:34:41,551 --> 01:34:42,802
j" modern kärlek I

1433
01:34:42,844 --> 01:34:43,803
Jag går förbi

1434
01:34:43,845 --> 01:34:45,263
j" modern kärlek I

1435
01:34:45,305 --> 01:34:48,766
Jag tar mig till kyrkan
i tid jag

1436
01:34:48,808 --> 01:34:50,894
reporter: Brittiska fans
är överväldigande

1437
01:34:50,935 --> 01:34:53,271
posten med mer
än fyra gånger

1438
01:34:53,313 --> 01:34:56,566
lika många biljettförfrågningar
som platser tillgängliga.

1439
01:34:56,608 --> 01:34:59,068
Detta är den största efterfrågan någonsin.

1440
01:34:59,110 --> 01:35:01,070
Boy: Vi väntade timmar
och timmar för att få biljetter.

1441
01:35:01,112 --> 01:35:02,197
Intervjuare: Stort bowie-fan?

1442
01:35:02,238 --> 01:35:03,323
Man: Ja, det är jag.

1443
01:35:03,364 --> 01:35:04,490
Kvinna: Han har utvecklats helt.

1444
01:35:04,532 --> 01:35:05,950
Han vet vad hans fans vill,

1445
01:35:05,992 --> 01:35:07,452
och det är vad
han levererar nu.

1446
01:35:07,493 --> 01:35:09,829
Jag älskar David bowie!

1447
01:35:09,871 --> 01:35:11,473
Reporter: Fansen har
har väntat en och en halv dag

1448
01:35:11,497 --> 01:35:12,749
på stadionens parkering.

1449
01:35:12,790 --> 01:35:14,334
De slår upp portarna klockan 17.00.

1450
01:35:14,375 --> 01:35:16,878
Vi vill ha bowie!

1451
01:35:18,504 --> 01:35:19,839
J" modern kärlek I

1452
01:35:19,881 --> 01:35:20,882
j" modern kärlek I

1453
01:35:22,508 --> 01:35:24,677
j" modern kärlek I

1454
01:35:24,719 --> 01:35:27,513
emcee: Mina damer och herrar...

1455
01:35:29,015 --> 01:35:32,435
David Bowie och hans band!

1456
01:35:40,401 --> 01:35:41,629
Man: Vad är det
om David bowie

1457
01:35:41,653 --> 01:35:43,446
som gör dig så upphetsad?

1458
01:35:43,488 --> 01:35:44,822
- Hans stil.
- Jaha?

1459
01:35:44,864 --> 01:35:46,115
Jag gillar hans smink.

1460
01:35:46,157 --> 01:35:47,450
Man: Gillar du hans smink?

1461
01:35:47,492 --> 01:35:48,743
Kvinna: Jag gillar hans musik.

1462
01:35:50,453 --> 01:35:52,956
Band: Jag låt oss dansa I

1463
01:35:52,997 --> 01:35:58,086
David: Jag tog på mig dina röda skor
och dansa blues I

1464
01:35:58,127 --> 01:36:00,255
band: Jag låt oss dansa I

1465
01:36:00,296 --> 01:36:04,133
David: Jag till låten
de spelar på radion

1466
01:36:05,802 --> 01:36:08,012
band: Jag låt oss gunga jag

1467
01:36:08,054 --> 01:36:10,598
David: J“ medan färg
lyser upp ditt ansikte I

1468
01:36:13,476 --> 01:36:15,812
band: Jag låt oss gunga jag

1469
01:36:15,853 --> 01:36:19,691
David: J” svaja genom folkmassan
till ett tomt utrymme I

1470
01:36:22,735 --> 01:36:27,407
Jag om du säger springa
Jag springer med dig

1471
01:36:30,326 --> 01:36:33,121
Jag och om du säger göm jag

1472
01:36:33,162 --> 01:36:34,914
Jag gömmer mig

1473
01:36:37,458 --> 01:36:40,712
Jag för min kärlek till dig jag

1474
01:36:40,753 --> 01:36:44,757
Jag skulle krossa mitt hjärta i två

1475
01:36:44,799 --> 01:36:48,970
Jag om du skulle falla
i mina armar jag

1476
01:36:49,012 --> 01:36:54,267
Jag darrar som en blomma

1477
01:37:20,501 --> 01:37:23,212
Band: Jag låt oss dansa I

1478
01:37:23,254 --> 01:37:26,966
David: Jag tog på mig dina röda skor
och dansa blues I

1479
01:37:28,217 --> 01:37:30,470
band: Jag låt oss dansa I

1480
01:37:30,511 --> 01:37:34,182
David: J" under månskenet I

1481
01:37:34,223 --> 01:37:36,309
Jag detta allvarliga månsken jag

1482
01:37:36,351 --> 01:37:37,352
band: Jag låt oss gunga jag

1483
01:37:43,399 --> 01:37:44,400
Jag låter oss gunga jag

1484
01:37:50,990 --> 01:37:52,033
Jag låt oss dansa jag

1485
01:37:58,539 --> 01:37:59,665
Jag låt oss dansa jag

1486
01:38:06,172 --> 01:38:07,715
Jag låt oss dansa jag

1487
01:38:13,846 --> 01:38:14,972
Jag låt oss dansa jag

1488
01:38:17,600 --> 01:38:19,685
David: J" låt oss dansa,
låt oss dansa I

1489
01:38:19,727 --> 01:38:21,854
Jag låt oss dansa, låt oss dansa. jag

1490
01:38:33,157 --> 01:38:34,534
Publik: Bowie!

1491
01:38:34,575 --> 01:38:35,993
Bowie!

1492
01:38:36,035 --> 01:38:37,662
Bowie!

1493
01:38:37,703 --> 01:38:39,831
Bowie! Bowie!

1494
01:38:44,168 --> 01:38:45,854
Intervjuare: Tycker du
de fenomenal framgång

1495
01:38:45,878 --> 01:38:48,256
av turnémärkena
bowiefeberns återfödelse?

1496
01:38:49,507 --> 01:38:51,092
David: Nej, det tror jag inte.

1497
01:38:51,134 --> 01:38:53,219
Men jag tror att det är bara
en bowie acceptans nu,

1498
01:38:53,261 --> 01:38:56,222
vilket är ganska glädjande
efter alla dessa år.

1499
01:39:11,070 --> 01:39:12,756
Trodde aldrig att jag skulle göra det
hör mig själv säga detta,

1500
01:39:12,780 --> 01:39:14,407
men det är som publiken

1501
01:39:14,449 --> 01:39:16,284
och jag är bara,
liksom tillsammans.

1502
01:39:16,325 --> 01:39:17,660
Den försöker komma tillbaka

1503
01:39:17,702 --> 01:39:19,829
att bli en person igen
i termer...

1504
01:39:19,871 --> 01:39:21,622
I publikens ögon,

1505
01:39:21,664 --> 01:39:23,291
och det säkert
har inga pretentioner

1506
01:39:23,332 --> 01:39:25,376
att vara seriös,

1507
01:39:25,418 --> 01:39:29,964
tung uttalande show,
men jag menar,

1508
01:39:30,006 --> 01:39:31,507
det är precis
vad jag vill att det ska vara.

1509
01:39:35,636 --> 01:39:37,197
Intervjuare:
Vad tycker du mest om att göra?

1510
01:39:37,221 --> 01:39:38,931
David: I livet, just nu?

1511
01:39:41,225 --> 01:39:43,269
Vaknar och känner
som om jag har en framtid.

1512
01:39:45,021 --> 01:39:48,149
Jag kommer ihåg hela tiden
att det finns en morgondag,

1513
01:39:48,191 --> 01:39:50,151
när det aldrig riktigt hände
till mig förut,

1514
01:39:50,193 --> 01:39:51,569
att det fanns en morgondag.

1515
01:39:51,611 --> 01:39:54,322
Imorgon var verkligen,
"det här är det.

1516
01:39:54,363 --> 01:39:56,574
"Det här är nu, det här är viktigt.

1517
01:39:56,616 --> 01:39:58,784
"Allt annat är galet,
och statisk,

1518
01:39:58,826 --> 01:40:01,871
"och det betyder ingenting,
eller allt är obeständigt,

1519
01:40:01,913 --> 01:40:04,499
därför kommer jag bara att leva
för det andra."

1520
01:40:06,250 --> 01:40:09,253
Och man måste börja ta
mycket positiv ställning till saker och ting.

1521
01:40:15,301 --> 01:40:16,928
När du känner dig bekväm
med dig själv,

1522
01:40:16,969 --> 01:40:18,596
du kan inte längre skriva.

1523
01:40:18,638 --> 01:40:22,058
Det verkar vara så
författarens stora problem.

1524
01:40:22,099 --> 01:40:25,603
När jag blir mer bekväm,
Jag har uppenbarligen känslan

1525
01:40:25,645 --> 01:40:29,148
att det inte är så mycket det
är mitt skrivande lika bra,

1526
01:40:29,190 --> 01:40:32,860
eller lika potent som det brukade vara,
men behöver jag skriva mer?

1527
01:41:01,597 --> 01:41:05,309
Man: Hans nya album verkar
att vara, för mig, ett steg i sidled.

1528
01:41:05,351 --> 01:41:06,411
Intervjuare:
Varför beskriver du det

1529
01:41:06,435 --> 01:41:07,770
att... på det sättet?

1530
01:41:07,812 --> 01:41:09,272
Man: För att jag tror
han gör inte

1531
01:41:09,313 --> 01:41:10,982
något speciellt nytt,

1532
01:41:11,023 --> 01:41:14,110
och det misstänker jag
för första gången någonsin,

1533
01:41:14,151 --> 01:41:18,573
fansen är där uppe med honom
och han är inte före matchen.

1534
01:41:18,614 --> 01:41:21,951
Det verkar han ha blivit
något ganska gammaldags,

1535
01:41:21,993 --> 01:41:24,120
vilket vill säga en superstjärna.

1536
01:41:38,259 --> 01:41:41,220
Om du har gått mainstream,
det finns bara ett sätt att göra det,

1537
01:41:41,262 --> 01:41:43,139
och det är slutsålt
tre dagar om året.

1538
01:41:43,180 --> 01:41:44,265
Man 2: Gör det verkligen.

1539
01:41:44,307 --> 01:41:45,850
Man: Ja, ja.

1540
01:41:45,891 --> 01:41:47,451
Han har gjort det i en stor sak,
har han inte?

1541
01:41:50,938 --> 01:41:52,481
Intervjuare:
Detta är det sista stoppet

1542
01:41:52,523 --> 01:41:54,984
på vad som har varit snyggt
omfattande rundtur för dig.

1543
01:41:55,026 --> 01:41:57,278
David: Eh, ja, det är jag inte
slutar faktiskt i Auckland.

1544
01:41:57,320 --> 01:41:58,738
Jag går över nu

1545
01:41:58,779 --> 01:42:01,032
till Singapore,
Hong Kong och Bangkok.

1546
01:42:02,241 --> 01:42:04,452
Jag har inget mycket att erbjuda

1547
01:42:07,496 --> 01:42:10,458
Jag har inte mycket att ta

1548
01:42:22,261 --> 01:42:24,847
Jag är en absolut nybörjare

1549
01:42:27,642 --> 01:42:32,563
Jag men jag är helt sansad

1550
01:42:36,400 --> 01:42:39,028
Jag är inte riktigt så paff
med idén

1551
01:42:39,070 --> 01:42:41,113
att göra en poäng.

1552
01:42:41,155 --> 01:42:43,282
Jag är inte helt säker
att någon punkt

1553
01:42:43,324 --> 01:42:45,910
som jag måste göra
görs inte lika bra

1554
01:42:45,951 --> 01:42:47,411
av andra människor.

1555
01:42:47,453 --> 01:42:50,915
Och det kanske är meningen,

1556
01:42:50,956 --> 01:42:52,291
min viktigaste poäng,

1557
01:42:52,333 --> 01:42:54,126
är att jag kan underhålla
mycket bra,

1558
01:42:54,168 --> 01:42:57,713
och jag tror att jag inte är det längre
tycker att det är obehagligt

1559
01:42:57,755 --> 01:43:01,676
att komma till den slutsatsen.

1560
01:43:03,094 --> 01:43:05,846
som jag nu hittar
Jag är väldigt bekväm

1561
01:43:05,888 --> 01:43:08,641
att vara en skådespelare, en underhållare,

1562
01:43:08,683 --> 01:43:12,269
utan för mycket
allomfattande grejer.

1563
01:43:12,311 --> 01:43:13,854
J“ tiden tar en cigarett I

1564
01:43:16,065 --> 01:43:17,441
Jag stoppar det i din mun

1565
01:43:19,527 --> 01:43:21,737
Jag drar du i fingret jag

1566
01:43:21,779 --> 01:43:24,990
Jag sedan ett annat finger
sedan din cigarett I

1567
01:43:26,409 --> 01:43:29,286
Jag från vägg till vägg ropar på mig

1568
01:43:29,328 --> 01:43:33,249
Jag dröjer,
men ändå glömmer du mig

1569
01:43:33,290 --> 01:43:36,335
jag åhh jag

1570
01:43:36,377 --> 01:43:38,629
Jag du är en rock and roll
självmord I

1571
01:43:41,257 --> 01:43:43,092
Jag du är för ung för att förlora det

1572
01:43:44,969 --> 01:43:47,346
Jag men du är för gammal
att förlora det jag

1573
01:43:49,515 --> 01:43:53,978
Jag och klockorna väntar
så tålmodigt på din sång jag

1574
01:43:55,271 --> 01:43:58,482
Jaja, du går förbi ett kafé

1575
01:43:58,524 --> 01:44:01,527
Jag men du kan inte äta
när du har levt för länge... jag

1576
01:44:01,569 --> 01:44:03,571
man: Pepsi fortsätter
att förnya,

1577
01:44:03,612 --> 01:44:05,364
genom att fånga det som är nytt,

1578
01:44:05,406 --> 01:44:08,284
vad är samtida,
och vad som är hett.

1579
01:44:08,325 --> 01:44:10,327
Glasspindelturen
kommer att vara allt detta.

1580
01:44:10,369 --> 01:44:14,206
Jag bromsar nu cheven
morrar jag

1581
01:44:14,248 --> 01:44:15,958
Jag som du snubblar
tvärs över vägen I

1582
01:44:17,668 --> 01:44:20,504
intervjuare: Det har du alltid gjort
det segmentet av människor

1583
01:44:20,546 --> 01:44:22,006
som är med dig från början

1584
01:44:22,047 --> 01:44:24,467
och om du känner bowie,
du vet att han är slutsåld.

1585
01:44:24,508 --> 01:44:28,053
David: Jag ogillar ingen
artist för att få publik.

1586
01:44:28,095 --> 01:44:31,223
Jag är ledsen, jag hittade aldrig
att fattigdom betydde renhet.

1587
01:44:31,265 --> 01:44:33,100
Intervjuare:
För en kille som inte gillar

1588
01:44:33,142 --> 01:44:35,478
för att spela säkert,
när publiken blir större,

1589
01:44:35,519 --> 01:44:37,396
det måste vara svårare
att ta de chanserna.

1590
01:44:38,814 --> 01:44:41,609
Jag åh nej, älskade,
du är inte ensam jag

1591
01:44:43,319 --> 01:44:47,323
Jag tittar på dig själv
men du är för orättvis jag

1592
01:44:47,364 --> 01:44:50,409
Jag har ditt huvud
allt trasslat ihop jag

1593
01:44:50,451 --> 01:44:54,038
Jag men om jag bara kunde
få dig att bry mig

1594
01:44:54,079 --> 01:44:55,581
här var jag,
tjäna mycket pengar,

1595
01:44:55,623 --> 01:44:57,458
uppträdande
till denna enorma publik,

1596
01:44:57,500 --> 01:44:59,084
och jag trodde att det var det,
vet du?

1597
01:44:59,126 --> 01:45:01,754
Jag har kommit till vakuumet
av mitt liv.

1598
01:45:01,796 --> 01:45:05,466
jag oavsett när
eller där du har sett mig

1599
01:45:05,508 --> 01:45:08,969
Jag alla knivar
verkar slita din hjärna jag

1600
01:45:09,011 --> 01:45:13,849
Jag har fått min del nu
Jag hjälper dig med smärtan

1601
01:45:13,891 --> 01:45:15,267
Jag du är inte ensam jag

1602
01:45:20,022 --> 01:45:23,526
Jag tänder bara på med mig
och du är inte ensam jag

1603
01:45:26,320 --> 01:45:30,324
Jag tänder bara på med mig
och du är inte ensam jag

1604
01:45:34,245 --> 01:45:37,706
Jag ger dina händer
för du är underbar jag

1605
01:45:38,833 --> 01:45:40,584
j'isaidj'

1606
01:45:40,626 --> 01:45:44,463
Jag ger dina händer
för du är underbar jag

1607
01:45:47,508 --> 01:45:51,554
Jag ger dina händer
för du är underbar jag

1608
01:45:53,222 --> 01:45:57,184
Jag orsakar dig...
Ge dina händer jag

1609
01:45:57,226 --> 01:45:59,270
Jag för att du är underbar

1610
01:46:01,730 --> 01:46:07,069
Jag ger dina händer
för du är underbar jag

1611
01:46:07,111 --> 01:46:08,362
Jag ger dina händer jag

1612
01:46:11,490 --> 01:46:13,325
Jag för att du är underbar

1613
01:46:18,831 --> 01:46:20,708
Jag för att du är underbar

1614
01:46:25,921 --> 01:46:27,756
Jag för att du är underbar

1615
01:46:32,928 --> 01:46:34,346
Jag för att du är underbar

1616
01:46:34,388 --> 01:46:35,389
Jag är en ung man.

1617
01:46:36,849 --> 01:46:38,893
Förstår du?

1618
01:46:38,934 --> 01:46:40,644
Jag är en ung man.

1619
01:46:40,686 --> 01:46:42,229
Jag för att du är underbar. jag

1620
01:46:59,455 --> 01:47:02,207
Tack så mycket.
Hej då, vi älskar dig.

1621
01:47:31,779 --> 01:47:34,073
David: Fastän
det var oerhört lyckat,

1622
01:47:35,574 --> 01:47:37,952
det var ingen tillväxt
pågår överhuvudtaget.

1623
01:47:43,540 --> 01:47:44,935
Det var väldigt svåra år
att ta sig igenom

1624
01:47:44,959 --> 01:47:46,585
att hitta någon känsla av syfte.

1625
01:47:48,837 --> 01:47:50,714
Jag tillät mig inte

1626
01:47:50,756 --> 01:47:53,592
tjänsten att vara
vem jag verkligen är som artist.

1627
01:47:55,094 --> 01:47:57,012
Jag hade gett mig själv
fruktansvärda parametrar

1628
01:47:57,054 --> 01:48:01,600
att begränsa mig till enbart
vad jag förmodade att folk ville ha.

1629
01:48:05,729 --> 01:48:07,356
Jag har aldrig velat göra det här.

1630
01:48:07,398 --> 01:48:09,817
Jag ville aldrig vara där ute
glädja människor.

1631
01:48:09,858 --> 01:48:11,694
Jag ville vara riktigt envis

1632
01:48:11,735 --> 01:48:13,779
och har människor som
vad jag gillar.

1633
01:48:13,821 --> 01:48:16,031
Ge dem inte vad de gillar.

1634
01:48:21,870 --> 01:48:25,332
Det är väldigt, väldigt lätt
att bli arbetsbesatt

1635
01:48:25,374 --> 01:48:27,543
på grund av att man inte har
att se på sig själv.

1636
01:48:31,755 --> 01:48:33,382
Jag tror att under de senaste åren,

1637
01:48:33,424 --> 01:48:35,342
Jag förstår

1638
01:48:35,384 --> 01:48:38,262
en mycket viktig sak
i mitt liv,

1639
01:48:38,303 --> 01:48:41,682
vilket är det jag verkligen
måste komma tillbaka

1640
01:48:41,724 --> 01:48:44,143
till vad mitt liv handlar om.

1641
01:48:44,184 --> 01:48:47,938
Att mitt liv inte handlar om
det arbete jag gör.

1642
01:48:47,980 --> 01:48:49,606
Mitt arbete är inte jag.

1643
01:48:49,648 --> 01:48:54,820
Jag är tydligt en enhet
som behöver tittas på.

1644
01:48:57,740 --> 01:48:59,199
När jag först tittade,

1645
01:48:59,241 --> 01:49:01,994
Jag förstod bara inte
den personen,

1646
01:49:02,036 --> 01:49:04,371
för jag hade aldrig gett mig själv
tiden,

1647
01:49:04,413 --> 01:49:06,040
inte heller incitamentet

1648
01:49:06,081 --> 01:49:09,668
att verkligen vilja
titta på mig själv, djupt.

1649
01:49:12,755 --> 01:49:15,966
Jag tror det första intrånget
in i sina egna inre konflikter

1650
01:49:16,008 --> 01:49:18,052
är inte det trevligaste
av upplevelser.

1651
01:49:21,138 --> 01:49:23,515
Men jobbar igenom dem

1652
01:49:23,557 --> 01:49:25,350
verkligen kan vara
ett av de största äventyren

1653
01:49:25,392 --> 01:49:27,061
av ens liv,

1654
01:49:27,102 --> 01:49:31,398
och det tar en viss summa
av bravader,

1655
01:49:31,440 --> 01:49:34,985
och behov, och en insikt

1656
01:49:35,027 --> 01:49:37,988
som du går miste om
på ditt eget liv.

1657
01:49:39,406 --> 01:49:41,408
Det är du förmodligen
skapar faror

1658
01:49:41,450 --> 01:49:47,289
och störande upplevelser
för andra omkring dig.

1659
01:49:47,331 --> 01:49:49,625
Och huset måste ställas tillrätta.

1660
01:50:09,520 --> 01:50:11,164
Intervjuare: Har du
vilket rum som helst i ditt liv

1661
01:50:11,188 --> 01:50:12,981
för alla slags verkliga
ett sådant förhållande?

1662
01:50:13,023 --> 01:50:14,703
David: Mer utrymme än
Jag har någonsin haft förut.

1663
01:50:17,986 --> 01:50:20,239
Intervjuare: Du har sagt
att vara kär,

1664
01:50:20,280 --> 01:50:21,508
du trodde var som en sjukdom.

1665
01:50:21,532 --> 01:50:23,283
David: Ja.

1666
01:50:23,325 --> 01:50:24,677
Intervjuare: Hemskt,
och det skapade svartsjuka, och...

1667
01:50:24,701 --> 01:50:26,578
David: Jag tror att jag har...
Jag tror att jag har...

1668
01:50:26,620 --> 01:50:30,791
Jag tror att jag har vuxit till att känna
en avsky för det uttalandet.

1669
01:50:55,858 --> 01:50:58,485
Sedan träffade jag iman,

1670
01:50:58,527 --> 01:51:01,864
och det var smällande,
redan från första natten.

1671
01:51:01,905 --> 01:51:03,198
Det var det. Det var över.

1672
01:51:05,909 --> 01:51:06,910
Det var otroligt.

1673
01:51:10,581 --> 01:51:14,543
Mitt liv blev plötsligt
Rosenfärgad.

1674
01:51:16,170 --> 01:51:18,797
jag i den här åldern
av storslagen illusion I

1675
01:51:18,839 --> 01:51:21,133
Jag du gick in i mitt liv jag

1676
01:51:21,175 --> 01:51:22,968
Jag ur mina drömmar jag

1677
01:51:25,971 --> 01:51:28,390
Jag behöver ingen förändring till

1678
01:51:28,432 --> 01:51:30,100
Jag fortfarande du tvingade din väg jag

1679
01:51:30,142 --> 01:51:32,978
Jag in i mitt system av saker jag

1680
01:51:36,982 --> 01:51:39,318
Jag säger att vi växer

1681
01:51:40,652 --> 01:51:44,072
Jag växer hjärta och själ... jag

1682
01:51:44,114 --> 01:51:46,033
Jag började verkligen tänka på

1683
01:51:46,074 --> 01:51:49,995
vart skulle jag gå med det,
och vad jag kunde göra för henne,

1684
01:51:50,037 --> 01:51:52,581
och hur jag kunde vara

1685
01:51:52,623 --> 01:51:54,208
något slag
av värdefullt bidrag

1686
01:51:54,249 --> 01:51:56,293
till ett förhållande.

1687
01:51:56,335 --> 01:52:02,174
Jag söta namn
du är född igen för mig jag

1688
01:52:06,011 --> 01:52:11,725
Jag söta namn du är född
ännu en gång för mig... jag

1689
01:52:13,560 --> 01:52:16,271
det blev en process
under det första året eller så,

1690
01:52:16,313 --> 01:52:18,982
försöker balansera mitt liv
när det gäller väl,

1691
01:52:19,024 --> 01:52:21,193
hur många av dessa
dyrbara stunder

1692
01:52:21,235 --> 01:52:24,112
är jag villig att ge bort
i min ålder, 45?

1693
01:52:24,154 --> 01:52:27,074
Vill jag behålla
på att översvämma mig själv

1694
01:52:27,115 --> 01:52:29,618
med ett arbetsprojekt
efter den andra, och typ,

1695
01:52:29,660 --> 01:52:32,537
lämna nästan inget utrymme
för en riktig, solid,

1696
01:52:32,579 --> 01:52:35,832
underbar relation
börja blomma?

1697
01:52:35,874 --> 01:52:39,795
Herre, jag knä! Och erbjuder dig jag

1698
01:52:39,836 --> 01:52:42,589
Jag mitt ord på en vinge I

1699
01:52:44,841 --> 01:52:46,885
intervjuare: Reseplaner.
Några turnéplaner?

1700
01:52:46,927 --> 01:52:50,472
Tyvärr inte.
Nej, inte den här gången.

1701
01:52:50,514 --> 01:52:53,934
Som ni vet har jag bara varit det
gift i sju månader,

1702
01:52:53,976 --> 01:52:57,562
och jag vill verkligen spendera
mer tid i äktenskapet.

1703
01:52:57,604 --> 01:53:00,274
Jag tror det värsta att göra
är rymd i ett år.

1704
01:53:01,566 --> 01:53:02,609
Det gör jag verkligen.

1705
01:53:09,783 --> 01:53:10,784
Jag herre jag

1706
01:53:12,035 --> 01:53:13,453
Jag herre jag

1707
01:53:13,495 --> 01:53:16,164
Jag min bön flyger
som ett ord på en vinge jag

1708
01:53:18,083 --> 01:53:20,877
Jag min bön flyger
som ett ord på en vinge jag

1709
01:53:22,713 --> 01:53:25,882
Jag får min bön att passa in
med ditt upplägg? jag

1710
01:53:35,809 --> 01:53:38,895
David: Det finns en viss
flytkraft som du kan utveckla

1711
01:53:38,937 --> 01:53:40,731
när du blir äldre

1712
01:53:40,772 --> 01:53:43,984
om du är kapabel att absorbera
att det är ett ändligt liv,

1713
01:53:44,026 --> 01:53:45,569
och en ändlig tillvaro.

1714
01:53:46,862 --> 01:53:48,363
Och det är en sorts kunskap

1715
01:53:48,405 --> 01:53:51,366
att du inte kan
möjligen underhålla

1716
01:53:51,408 --> 01:53:53,118
när du är ung.

1717
01:53:53,160 --> 01:53:56,830
Du kan inte underhålla
den verkliga storheten

1718
01:53:56,872 --> 01:53:59,333
och oundviklighet
av de korta åren

1719
01:53:59,374 --> 01:54:00,834
som vi spenderar på jorden.

1720
01:54:00,876 --> 01:54:02,669
Och jag tror
om du är riktigt ärlig

1721
01:54:02,711 --> 01:54:04,087
med den verkligheten,

1722
01:54:04,129 --> 01:54:06,590
du kan ha
ett slags frihet,

1723
01:54:06,631 --> 01:54:08,925
konstnärligt, andligt,
och känslomässigt

1724
01:54:08,967 --> 01:54:10,719
som du inte har
när du är ung.

1725
01:54:10,761 --> 01:54:15,265
Jag ooh, redo att forma
sakernas upplägg I

1726
01:54:15,307 --> 01:54:17,351
tanken på att hålla
på vad som helst

1727
01:54:17,392 --> 01:54:21,730
det har manifesterats
verkar farsartat.

1728
01:54:21,772 --> 01:54:23,523
Det finns inget att hålla fast vid.

1729
01:54:23,565 --> 01:54:25,359
Ungdom, fysiska saker eller...

1730
01:54:29,029 --> 01:54:30,197
Definitivt ägodelar.

1731
01:54:35,077 --> 01:54:36,953
1900-talets oro

1732
01:54:36,995 --> 01:54:40,290
är hur vi sätter vår nya gud
ihop igen.

1733
01:54:40,332 --> 01:54:43,460
Jag tror att vi kommer
in i en era av kaos,

1734
01:54:43,502 --> 01:54:45,629
och kaos har betydelse
i våra liv,

1735
01:54:45,670 --> 01:54:47,964
och jag tror
att vi måste anpassa oss igen

1736
01:54:48,006 --> 01:54:51,218
vår tolkning av religion
och andlighet

1737
01:54:51,259 --> 01:54:52,469
för att passa vårt nya årtusende.

1738
01:54:53,887 --> 01:54:55,806
Kaos och splittring
är något

1739
01:54:55,847 --> 01:54:58,600
som jag alltid har varit
väldigt bekväm med.

1740
01:54:58,642 --> 01:55:01,269
Det så klart
är min genomgång.

1741
01:55:01,311 --> 01:55:02,979
För jag har alltid känt

1742
01:55:03,021 --> 01:55:05,649
att det inte finns någon riktig central
en sanning i livet.

1743
01:55:05,690 --> 01:55:07,859
Det är så vi lever
försöker förstå

1744
01:55:07,901 --> 01:55:12,072
av den ändlösa virveln
av fragment.

1745
01:55:12,114 --> 01:55:14,616
Det i huvudsak,
vi försöker dra

1746
01:55:14,658 --> 01:55:17,035
dessa små ogräsiga sanningar

1747
01:55:17,077 --> 01:55:19,663
och absoluter

1748
01:55:19,704 --> 01:55:23,708
ur detta slag
av tanklöst kaos,

1749
01:55:23,750 --> 01:55:25,752
som är det verkliga universum.

1750
01:55:25,794 --> 01:55:28,422
Det är något med
90-talet som jag verkligen gillar.

1751
01:55:28,463 --> 01:55:30,382
Det är något i luften
som jag känner igen.

1752
01:55:30,424 --> 01:55:32,092
Jag tror att det är allt tråkigt...

1753
01:55:32,134 --> 01:55:34,594
Alla fragment
flyger runt i kaoset.

1754
01:55:34,636 --> 01:55:37,264
Det känns verkligen... jag typ...
Jag kan det här.

1755
01:56:04,416 --> 01:56:05,459
Jag rymdpojke jag

1756
01:56:07,002 --> 01:56:08,253
Jag är sömnig nu jag

1757
01:56:09,463 --> 01:56:10,797
Jag din siluett jag

1758
01:56:12,466 --> 01:56:13,925
Jag är så stillastående

1759
01:56:15,802 --> 01:56:18,346
Jag är frigiven
men din vårdnad ringer mig

1760
01:56:20,015 --> 01:56:21,433
Jag och jag vill vara fria jag

1761
01:56:25,395 --> 01:56:26,688
Jag vill inte att du vill vara fri

1762
01:56:28,523 --> 01:56:30,192
Jag gillar du tjejer eller killar jag

1763
01:56:32,152 --> 01:56:34,654
Jag ja, det är förvirrande
dessa dagar jag

1764
01:56:36,031 --> 01:56:39,534
Jag men månstoft kommer att täcka dig

1765
01:56:39,576 --> 01:56:41,369
Jag täcker dig

1766
01:56:41,411 --> 01:56:43,538
Det här kaoset dödar mig

1767
01:56:48,502 --> 01:56:49,586
Jag så hejdå älskar jag

1768
01:56:54,883 --> 01:56:56,092
Jag hejdå älskar jag

1769
01:57:01,515 --> 01:57:02,557
Jag hejdå älskar jag

1770
01:57:07,687 --> 01:57:08,813
Jag hejdå älskar jag

1771
01:57:26,498 --> 01:57:28,458
Det här kaoset dödar mig

1772
01:57:33,547 --> 01:57:34,756
Jag söta söta duva jag

1773
01:57:39,844 --> 01:57:41,221
Jag hejdå spaceboy I

1774
01:57:46,268 --> 01:57:47,477
Jag hejdå älskar jag

1775
01:57:53,858 --> 01:57:56,236
Jag månstoft kommer att täcka dig

1776
01:58:00,240 --> 01:58:02,409
Jag månstoft kommer att täcka dig

1777
01:58:06,204 --> 01:58:09,124
Jag månstoft kommer att täcka dig

1778
01:58:12,794 --> 01:58:15,338
Jag månstoft kommer att täcka dig

1779
01:58:19,301 --> 01:58:21,720
Jag månstoft kommer att täcka dig

1780
01:58:27,475 --> 01:58:29,936
Jag mår allt bra

1781
01:58:29,978 --> 01:58:32,480
I 1900-talet dör I

1782
01:58:32,522 --> 01:58:34,941
Jag ringer på klockan

1783
01:58:34,983 --> 01:58:37,360
Jag betalar det privata ögat jag

1784
01:58:37,402 --> 01:58:39,821
Jag mår allt bra

1785
01:58:39,863 --> 01:58:42,115
I 1900-talet dör I

1786
01:59:03,595 --> 01:59:06,806
David: Jag tror, jag tror
det har något att göra

1787
01:59:06,848 --> 01:59:09,851
med att kunna nå
slutet av en dag

1788
01:59:09,893 --> 01:59:12,729
och känner att du tagit från det

1789
01:59:12,771 --> 01:59:16,858
och gav tillbaka till det
så mycket som möjligt.

1790
01:59:18,318 --> 01:59:20,528
Jag hatar att slösa bort dagar.

1791
01:59:29,245 --> 01:59:32,207
Jag har bara känt
mycket bekvämare

1792
01:59:32,248 --> 01:59:34,334
med livet och mig själv,
och mitt skrivande

1793
01:59:34,376 --> 01:59:36,002
och allt
när åren går,

1794
01:59:36,044 --> 01:59:38,254
så det är... jag råkar bara vara det
på en fantastisk plats.

1795
01:59:38,296 --> 01:59:39,964
Jag har verkligen tur på det sättet.

1796
01:59:40,006 --> 01:59:41,424
För jag tittar
hos några av mina kompisar,

1797
01:59:41,466 --> 01:59:43,385
och några samtida,

1798
01:59:43,426 --> 01:59:46,554
och jag vet att några av dem känner,
Jag vet inte, trött eller bitter,

1799
01:59:46,596 --> 01:59:48,473
eller du vet, ett antal saker

1800
01:59:48,515 --> 01:59:51,935
det traditionellt
ska gå

1801
01:59:51,976 --> 01:59:53,269
med att bli äldre, vet du?

1802
01:59:53,311 --> 01:59:54,646
Och det har jag precis varit
mycket lyckligt lottad

1803
01:59:54,688 --> 01:59:56,356
att det bara
har inte hänt mig.

1804
01:59:56,398 --> 01:59:59,150
Jag känner mig bara riktigt...
Jag är ganska sugen på allt.

1805
02:00:00,694 --> 02:00:02,529
Jag har precis landat på fötterna.

1806
02:00:02,570 --> 02:00:06,032
Jag har gjort och gör allt
Jag har alltid velat göra,

1807
02:00:06,074 --> 02:00:07,701
vet du?

1808
02:00:07,742 --> 02:00:08,742
Det har varit...

1809
02:00:09,994 --> 02:00:11,955
Intervjuare:
Det är en stor sak.

1810
02:00:11,996 --> 02:00:13,349
David: Åh, det är extraordinärt.
Det är verkligen extraordinärt.

1811
02:00:13,373 --> 02:00:14,457
Jag har ett otroligt liv.

1812
02:00:15,625 --> 02:00:17,460
Det har varit fantastiskt.

1813
02:00:17,502 --> 02:00:19,170
Jag skulle gärna göra det igen.

1814
02:00:22,132 --> 02:00:26,010
Jag var bestämd,
ända sedan jag var 16,

1815
02:00:26,052 --> 02:00:27,971
som jag skulle ha
det största äventyret

1816
02:00:28,012 --> 02:00:30,765
att någon person
någonsin skulle kunna ha.

1817
02:00:30,807 --> 02:00:33,351
Och jag sätter segel
i allmän riktning

1818
02:00:33,393 --> 02:00:35,687
av okända vatten.

1819
02:00:35,729 --> 02:00:38,273
Jag satte mig
genom allt...

1820
02:00:38,314 --> 02:00:41,234
Absolut allt,
som följde med.

1821
02:00:41,276 --> 02:00:45,613
Det var väldigt viktigt för mig
att vidga mina vyer

1822
02:00:45,655 --> 02:00:47,282
och se hur...

1823
02:00:47,323 --> 02:00:49,743
Precis hur nära linjen
Jag kunde få.

1824
02:01:30,784 --> 02:01:33,036
Jag har varit så eklektisk
hela mitt liv.

1825
02:01:33,077 --> 02:01:36,039
Jag har beundrat
av så många olika människor

1826
02:01:36,080 --> 02:01:38,082
och så många olika saker
som de har gjort,

1827
02:01:38,124 --> 02:01:41,878
Jag känner att jag är skyldig så många
för hur jag tänker

1828
02:01:41,920 --> 02:01:42,920
och göra saker.

1829
02:01:44,297 --> 02:01:47,926
Jag antar att någon
som har haft integriteten

1830
02:01:47,967 --> 02:01:50,345
att typ alltid jobba
utanför systemet,

1831
02:01:50,386 --> 02:01:52,514
har alltid tilltalat mig.

1832
02:01:52,555 --> 02:01:55,767
När jag vacklar
typ vad jag vet

1833
02:01:55,809 --> 02:01:58,561
är det jag gör bäst,
och vad jag verkligen känner för,

1834
02:01:58,603 --> 02:02:00,772
och det finns ett område
att jag tror att,

1835
02:02:00,814 --> 02:02:03,066
ja, en publik
Jag vet att jag skulle gilla detta,

1836
02:02:04,067 --> 02:02:05,860
Jag minns bara tillbaka

1837
02:02:05,902 --> 02:02:09,864
till hur mycket jag hatar mitten
av de sociala skikten,

1838
02:02:09,906 --> 02:02:12,075
hur jag hatar att bli ritad
in i mitten,

1839
02:02:12,116 --> 02:02:14,410
till mitten av vägen
av vad som helst,

1840
02:02:14,452 --> 02:02:17,205
till det som är mest populärt.

1841
02:02:17,247 --> 02:02:19,249
Och om... det andra
Jag skulle säga är det

1842
02:02:19,290 --> 02:02:22,043
om du känner dig trygg i området
som du arbetar i,

1843
02:02:22,085 --> 02:02:23,795
du jobbar inte
i rätt område.

1844
02:02:23,837 --> 02:02:26,047
Gå alltid lite längre
i vattnet

1845
02:02:26,089 --> 02:02:28,007
än du känner
du kan vara med.

1846
02:02:28,049 --> 02:02:29,968
Gå en liten bit
ur ditt djup,

1847
02:02:30,009 --> 02:02:31,469
och när du inte känner

1848
02:02:31,511 --> 02:02:33,271
att dina fötter
är ganska nära botten,

1849
02:02:33,304 --> 02:02:34,573
du är precis
på rätt plats

1850
02:02:34,597 --> 02:02:36,015
att göra något spännande.

1851
02:02:44,941 --> 02:02:46,359
Låt mig berätta en sak.

1852
02:02:47,777 --> 02:02:51,114
Alla människor,
oavsett vilka de är,

1853
02:02:51,155 --> 02:02:53,700
önskar de alla
de hade uppskattat livet mer.

1854
02:02:56,202 --> 02:02:59,163
Det är vad du gör i livet
det är viktigt,

1855
02:02:59,205 --> 02:03:02,458
inte hur mycket tid du har,
eller vad du önskar att du hade gjort.

1856
02:03:45,209 --> 02:03:50,006
Jag hände något
den dagen han dog I

1857
02:03:50,048 --> 02:03:54,260
Jag andar Rose en meter
sen gick jag åt sidan

1858
02:03:54,302 --> 02:03:58,973
Jag tog någon annan hans plats
och jag grät tappert

1859
02:03:59,015 --> 02:04:01,851
Jag är en blackstar jag

1860
02:04:01,893 --> 02:04:05,813
I 000000... Jag

1861
02:04:26,376 --> 02:04:28,461
Det finns ingen början, inget slut.

1862
02:04:29,879 --> 02:04:31,506
Och på en gång,

1863
02:04:31,547 --> 02:04:34,550
det yttre utseendet
mening överskrids,

1864
02:04:34,592 --> 02:04:38,096
och du hittar dig själv
kämpar för att förstå en djup

1865
02:04:38,137 --> 02:04:39,931
och ett enormt mysterium.

1866
02:04:41,808 --> 02:04:42,850
Jag dör.

1867
02:04:44,102 --> 02:04:46,437
Du håller på att dö.

1868
02:04:46,479 --> 02:04:49,816
Sekund efter sekund,
allt är övergående.

1869
02:04:51,067 --> 02:04:53,820
Spelar det någon roll? Bryr jag mig?

1870
02:04:55,154 --> 02:04:56,990
Ja det gör jag.

1871
02:04:57,031 --> 02:04:59,033
Livet är fantastiskt.

1872
02:04:59,075 --> 02:05:01,160
Det tar aldrig slut. Det förändras bara.

1873
02:05:02,328 --> 02:05:05,540
Kött till sten till kött.

1874
02:05:05,581 --> 02:05:07,291
Och runt och runt.

1875
02:05:09,002 --> 02:05:10,878
Bäst att fortsätta gå.

1876
02:05:42,785 --> 02:05:46,789
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1877
02:05:46,831 --> 02:05:49,542
Jag och vi ska ha en fest

1878
02:05:49,584 --> 02:05:51,544
Jag eh-huh va jag

1879
02:05:51,586 --> 02:05:55,381
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1880
02:05:55,423 --> 02:05:58,176
Jag och vi ska ha en fest

1881
02:05:58,217 --> 02:05:59,761
Jag eh-huh va jag

1882
02:05:59,802 --> 02:06:03,556
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1883
02:06:03,598 --> 02:06:06,517
Jag och vi ska ha en fest

1884
02:06:06,559 --> 02:06:08,144
Jag eh-huh va jag

1885
02:06:08,186 --> 02:06:11,856
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1886
02:06:11,898 --> 02:06:14,692
Jag och vi ska ha en fest

1887
02:06:14,734 --> 02:06:16,360
Jag eh-huh va jag

1888
02:06:16,402 --> 02:06:20,406
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1889
02:06:20,448 --> 02:06:24,577
Jag whoa ho uh-ha jag

1890
02:06:24,619 --> 02:06:28,748
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1891
02:06:28,790 --> 02:06:31,209
Jag whoa ho uh-ha jag

1892
02:06:32,835 --> 02:06:36,923
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1893
02:06:36,964 --> 02:06:41,010
Jag whoa ho uh-ha jag

1894
02:06:41,052 --> 02:06:44,931
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1895
02:06:44,972 --> 02:06:47,600
Jag whoa ho uh-ha jag

1896
02:06:47,642 --> 02:06:49,310
Jag na-na-na jag

1897
02:06:49,352 --> 02:06:52,939
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1898
02:06:57,151 --> 02:07:00,822
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1899
02:07:05,118 --> 02:07:08,913
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1900
02:07:08,955 --> 02:07:11,457
Jag och vi ska ha en fest

1901
02:07:13,084 --> 02:07:16,796
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1902
02:07:16,838 --> 02:07:19,507
Jag och vi ska ha en fest

1903
02:07:21,092 --> 02:07:24,387
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1904
02:07:24,428 --> 02:07:27,181
Jag och vi ska ha en fest

1905
02:07:28,891 --> 02:07:32,228
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1906
02:07:32,270 --> 02:07:34,730
Jag och vi ska ha en fest

1907
02:07:36,691 --> 02:07:40,153
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1908
02:07:40,194 --> 02:07:42,572
Jag och vi ska ha en fest

1909
02:07:44,448 --> 02:07:47,743
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1910
02:07:47,785 --> 02:07:50,204
Jag och vi ska ha en fest

1911
02:07:52,123 --> 02:07:55,835
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1912
02:07:55,877 --> 02:07:57,837
Jag och vi ska ha en fest

1913
02:07:59,839 --> 02:08:03,259
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1914
02:08:03,301 --> 02:08:05,511
Jag och vi ska ha en fest

1915
02:08:07,346 --> 02:08:10,516
Jag solmaskinen
kommer ner jag

1916
02:08:10,558 --> 02:08:13,102
Jag och vi ska
ha en fest... jag

1917
02:08:29,368 --> 02:08:31,162
Hej, nu är jag

1918
02:08:34,373 --> 02:08:36,209
Jag hejdå älskar jag

1919
02:08:39,462 --> 02:08:44,342
Jag visste inte vad klockan var,
lamporna var låg-ow-ow I

1920
02:08:44,383 --> 02:08:49,138
Jag lutade mig tillbaka
på min radio-o-o I

1921
02:08:49,180 --> 02:08:52,850
Jag höll på med en katt
lite rock 'n' roll I

1922
02:08:52,892 --> 02:08:54,060
Jag "lotta själ" sa han jag

1923
02:08:56,604 --> 02:09:01,067
Jag då det höga ljudet
verkade blekna-Ade-Ade I

1924
02:09:01,108 --> 02:09:05,863
Jag kom tillbaka som en långsam röst
på en våg av fas-as-as I

1925
02:09:05,905 --> 02:09:10,493
Jag som inte var någon dj,
det var en disig kosmisk jive I

1926
02:09:14,372 --> 02:09:19,627
Jag där är en stjärnman
väntar på himlen jag

1927
02:09:19,669 --> 02:09:22,004
Jag skulle han vilja
att komma och träffa oss jag

1928
02:09:22,046 --> 02:09:24,298
Jag men han tänker
han skulle blåsa våra sinnen jag

1929
02:09:24,340 --> 02:09:29,345
Jag där är en stjärnman
väntar på himlen jag

1930
02:09:29,387 --> 02:09:31,389
Jag han har sagt till oss att inte spränga det

1931
02:09:31,430 --> 02:09:33,766
Jag för att han vet
det är allt värt jag

1932
02:09:33,808 --> 02:09:37,561
Jag sa han till mig
låt barnen tappa det jag

1933
02:09:37,603 --> 02:09:39,855
Jag låter barnen använda den

1934
02:09:39,897 --> 02:09:42,108
Jag lät alla barn boogie I

1935
02:09:58,833 --> 02:10:03,504
Jag var tvungen att ringa någon
så jag valde dig-du-du jag

1936
02:10:03,546 --> 02:10:08,175
Jag hej, det är långt borta,
så du hörde honom också-oo-oo jag

1937
02:10:08,217 --> 02:10:13,222
Jag slår på TV:n, vi kanske
hämta honom på kanal två I

1938
02:10:15,391 --> 02:10:20,187
Jag tittar ut genom ditt fönster,
Jag kan se hans ljus-ight-ight I

1939
02:10:20,229 --> 02:10:24,692
Jag om vi kan gnistra
han kan landa ikväll-ight-ight I

1940
02:10:24,734 --> 02:10:26,360
Jag berättar inte för din pappa

1941
02:10:26,402 --> 02:10:29,405
Jag eller han tar oss
inlåst i skräck jag

1942
02:10:33,451 --> 02:10:38,581
Jag där är en stjärnman
väntar på himlen jag

1943
02:10:38,622 --> 02:10:40,833
Jag skulle han vilja
att komma och träffa oss jag

1944
02:10:40,875 --> 02:10:43,127
Jag men han tänker
han skulle blåsa våra sinnen jag

1945
02:10:43,169 --> 02:10:48,174
Jag där är en stjärnman
väntar på himlen jag

1946
02:10:48,215 --> 02:10:50,426
Jag han har sagt till oss att inte spränga det

1947
02:10:50,468 --> 02:10:53,596
Jag för att han vet att det är allt
värt det, sa han till mig att jag

1948
02:10:53,637 --> 02:10:58,559
Jag lät barnen tappa det
låt barnen använda det jag

1949
02:10:58,601 --> 02:11:01,145
Jag lät alla barn boogie I

1950
02:11:01,187 --> 02:11:05,107
Jag stjärnman väntar på himlen jag

1951
02:11:05,149 --> 02:11:07,401
Jag han skulle vilja komma
och träffa oss jag

1952
02:11:07,443 --> 02:11:09,570
Jag men han tänker
han skulle blåsa våra sinnen jag

1953
02:11:09,612 --> 02:11:14,533
Jag där är en stjärnman
väntar på himlen jag

1954
02:11:14,575 --> 02:11:16,744
Jag han har sagt till oss att inte spränga det

1955
02:11:16,786 --> 02:11:18,829
Jag för att han vet
det är allt värt jag

1956
02:11:18,871 --> 02:11:22,583
Jag sa han till mig
låt barnen tappa det jag

1957
02:11:22,625 --> 02:11:24,960
Jag låter barnen använda den

1958
02:11:25,002 --> 02:11:27,129
Jag lät alla barn boogie I

1959
02:11:36,347 --> 02:11:39,600
I la, la, la, ia-ia I

1960
02:11:39,642 --> 02:11:44,188
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1961
02:11:44,230 --> 02:11:48,859
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1962
02:11:48,901 --> 02:11:53,447
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1963
02:11:53,489 --> 02:11:58,077
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1964
02:11:58,119 --> 02:12:02,623
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1965
02:12:02,665 --> 02:12:07,253
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1966
02:12:07,294 --> 02:12:11,757
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1967
02:12:11,799 --> 02:12:16,303
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1968
02:12:16,345 --> 02:12:21,100
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1969
02:12:21,142 --> 02:12:25,604
I la, la, la la, la, la, ia-ia I

1970
02:12:25,646 --> 02:12:29,150
Jag la, la, la
la, la, la, ia-ia. jag

1971
02:12:37,616 --> 02:12:38,701
Jag åh ja jag

1972
02:12:42,580 --> 02:12:43,580
Jag mmmm jag

1973
02:12:49,712 --> 02:12:53,466
Jag vet fortfarande inte
vad jag väntade på

1974
02:12:53,507 --> 02:12:56,427
Jag och min tid rann vilt

1975
02:12:56,469 --> 02:12:58,804
Jag en miljon
återvändsgränder och jag

1976
02:12:58,846 --> 02:13:01,932
Jag tänkte varje gång
Jag fick det gjort

1977
02:13:01,974 --> 02:13:06,562
Jag det verkade smaken
var inte så söt jag

1978
02:13:06,604 --> 02:13:11,025
Så jag vände mig om
att möta mig jag

1979
02:13:11,066 --> 02:13:15,237
Jag men jag har aldrig fångat
en glimt jag

1980
02:13:15,279 --> 02:13:19,158
Jag hur de andra
måste se faker I

1981
02:13:19,200 --> 02:13:22,536
Jag är alldeles för snabb
att ta det provet I

1982
02:13:22,578 --> 02:13:24,413
Jag ch-ch-ch-ch-byter I

1983
02:13:24,455 --> 02:13:26,957
Jag vänder mig om och möter det konstiga jaget

1984
02:13:26,999 --> 02:13:29,543
I lm-ch-byter I

1985
02:13:29,585 --> 02:13:32,171
Jag vill inte vara det
en rikare man

1986
02:13:32,213 --> 02:13:34,006
Jag ch-ch-ch-ch-byter I

1987
02:13:34,048 --> 02:13:36,342
Jag vänder mig om och möter det konstiga jaget

1988
02:13:36,383 --> 02:13:39,053
I lm-ch-byter I

1989
02:13:39,094 --> 02:13:41,347
Det måste jag vara
en annan man jag

1990
02:13:41,388 --> 02:13:44,350
j" tiden kan förändra mig

1991
02:13:44,391 --> 02:13:47,019
Jag men jag kan inte spåra tiden jag

1992
02:13:47,061 --> 02:13:50,689
Jag sa det
tiden kan förändra mig

1993
02:13:50,731 --> 02:13:53,901
Jag men jag kan inte spåra tiden. jag

1994
02:14:12,294 --> 02:14:13,712
David: Vet du vad?

1995
02:14:13,754 --> 02:14:15,839
Detta har varit
ett otroligt nöje,

1996
02:14:15,881 --> 02:14:19,134
och, eh,
du var verkligen intressant.

1997
02:14:19,176 --> 02:14:20,862
Jag visste inte de där sakerna
du berättade för mig

1998
02:14:20,886 --> 02:14:23,138
om er själva.
Det är trevligt att ha träffat dig.

1999
02:14:23,180 --> 02:14:25,307
Jag är glad att vi äntligen gjorde det
träffas äntligen.

2000
02:14:25,349 --> 02:14:28,185
Och allt jag kan säga är,
jag hejdå jag

2001
02:14:28,227 --> 02:14:31,313
Jag hejdå vi ses igen jag

2002
02:14:31,355 --> 02:14:32,898
Jag en gång jag

2003
02:14:32,940 --> 02:14:36,569
Jag någonstans fa-ta-ta
ta-ta-ta-ta jag

2004
02:14:36,610 --> 02:14:37,610
Jag ta-da. jag