1
00:00:12,940 --> 00:00:14,600
One, two...

2
00:01:03,120 --> 00:01:04,239
Life is about to begin.

3
00:01:09,340 --> 00:01:10,380
I'm about to

4
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
for this moment.

5
00:03:08,240 --> 00:03:12,900
What most excites you about our life
together?

6
00:03:14,860 --> 00:03:17,880
The house that I'm going to give you.

7
00:03:18,600 --> 00:03:20,100
Fruit trees everywhere.

8
00:03:21,120 --> 00:03:22,240
And Boston.

9
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
eyes on them.

10
00:03:40,250 --> 00:03:42,070
I'll return to this moment.

11
00:03:46,370 --> 00:03:47,370
What else?

12
00:03:52,090 --> 00:03:54,670
Laying down with you, Andrew.

13
00:03:57,130 --> 00:04:01,670
And in the morning, hanging the
bloodstained bedsheet for all to see.

14
00:04:02,810 --> 00:04:05,250
To show them I'm no longer a virgin
bride.

15
00:04:54,479 --> 00:04:55,479
Merry Christmas!

16
00:05:10,760 --> 00:05:11,840
Payment has come due.

17
00:05:12,580 --> 00:05:13,940
And pay me you will.

18
00:05:16,080 --> 00:05:17,940
If there's one ounce of pity left in
you.

19
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
All right.

20
00:05:26,820 --> 00:05:27,820
It's done.

21
00:06:09,580 --> 00:06:10,980
Steven!

22
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
Steven!

23
00:06:30,970 --> 00:06:31,970
Oh.

24
00:06:32,790 --> 00:06:34,150
What else do we have today?

25
00:06:34,750 --> 00:06:35,910
Mr. Wheatley, sir.

26
00:06:38,590 --> 00:06:40,470
Call Mr.

27
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
Wheatley.

28
00:06:43,090 --> 00:06:44,650
Tell him to come back tomorrow.

29
00:06:46,470 --> 00:06:49,630
No, he's dead, sir. He's right there.

30
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
Yes.

31
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Let's have a look.

32
00:07:00,140 --> 00:07:01,860
He died of a fistula, Mr. Borden.

33
00:07:03,260 --> 00:07:04,260
What now?

34
00:07:05,340 --> 00:07:06,420
His anus.

35
00:07:07,040 --> 00:07:08,440
Sir, it ruptured.

36
00:07:10,220 --> 00:07:11,960
I would account for the smell.

37
00:07:14,620 --> 00:07:17,500
I thought you'd shit yourself again.

38
00:07:23,160 --> 00:07:24,760
Move aside.

39
00:07:33,870 --> 00:07:35,590
And this man has stilts for legs.

40
00:07:39,690 --> 00:07:44,190
We'll have to... We'll have to lop him
above the knee.

41
00:07:45,430 --> 00:07:46,430
Hmm?

42
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
Lop.

43
00:07:51,490 --> 00:07:57,070
Bring me Svenja.

44
00:07:58,690 --> 00:08:01,430
Svenja? The poleaxe.

45
00:08:38,959 --> 00:08:40,039
Excuse me.

46
00:08:47,920 --> 00:08:54,180
Perhaps this should wait until tomorrow.
Suck on a penis, Steven.

47
00:09:17,160 --> 00:09:20,940
Sir, I... Keep sucking, Steve Lee!

48
00:09:29,680 --> 00:09:30,900
Whoopsie-daisy.

49
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
Oh.

50
00:09:41,020 --> 00:09:42,440
It's a little off.

51
00:09:52,810 --> 00:09:54,070
No charge for this one.

52
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
We need to talk.

53
00:10:23,520 --> 00:10:24,519
Do we?

54
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
Yes.

55
00:10:25,880 --> 00:10:27,340
Yes. I want that loan.

56
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
Today.

57
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
$200.

58
00:10:30,120 --> 00:10:35,520
This is the last time that I will ask
you. If you do not give it to me, I'll

59
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
kill you.

60
00:10:39,860 --> 00:10:41,800
You're too late, John.

61
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
I died.

62
00:10:47,120 --> 00:10:48,140
Years ago.

63
00:10:50,190 --> 00:10:52,150
I lay with your wife, Andrew.

64
00:10:53,690 --> 00:10:56,430
If you do not give me the money, I will
do it again.

65
00:11:01,150 --> 00:11:06,210
But you're not a butcher, John.

66
00:11:07,210 --> 00:11:09,370
You're a sausage maker.

67
00:11:09,730 --> 00:11:11,230
You deal in offcuts.

68
00:11:12,310 --> 00:11:14,970
That's why no one...

69
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
That's for Abby.

70
00:11:22,350 --> 00:11:26,830
Oh, she's not my wife anymore.

71
00:11:27,810 --> 00:11:31,090
You can have at it.

72
00:11:35,170 --> 00:11:39,250
We both know she's no great fuck.

73
00:11:59,630 --> 00:12:01,330
You brought it all the way from Boston.

74
00:12:02,670 --> 00:12:03,890
It's just like today.

75
00:12:28,270 --> 00:12:29,650
Look at Moneybags over there.

76
00:12:30,470 --> 00:12:31,510
Drunk as a skunk.

77
00:12:33,170 --> 00:12:34,870
He'll be an easy role in the hang.

78
00:12:48,190 --> 00:12:50,250
You look like you could use some
company.

79
00:13:03,280 --> 00:13:04,280
That's a nice ring.

80
00:13:37,420 --> 00:13:38,680
Lizzie gave it to me.

81
00:13:44,440 --> 00:13:45,800
You can have it.

82
00:13:49,260 --> 00:13:51,040
In trade.

83
00:13:52,040 --> 00:13:55,120
Come with me.

84
00:14:48,460 --> 00:14:49,860
Got breakfast here for you.

85
00:14:51,480 --> 00:14:53,000
You slept like the damned.

86
00:15:45,450 --> 00:15:46,450
Much obliged.

87
00:15:52,790 --> 00:15:55,750
Sorry if I was rough last night.

88
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
I've had much worse.

89
00:16:07,630 --> 00:16:09,630
We can go again if you want to.

90
00:16:11,550 --> 00:16:13,910
No. No, thank you.

91
00:16:18,730 --> 00:16:19,830
I apologize to my wife.

92
00:16:21,050 --> 00:16:24,170
God willing, she'll take me back.

93
00:16:30,170 --> 00:16:32,690
I will need the ring.

94
00:17:09,720 --> 00:17:10,839
Andrew Borden.

95
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Yes.

96
00:17:14,380 --> 00:17:16,000
I was looking for you.

97
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
Who are you?

98
00:17:23,079 --> 00:17:24,579
Enid Wheatley.

99
00:17:27,300 --> 00:17:29,500
You cut my husband in half.

100
00:17:30,920 --> 00:17:32,200
Why would you do that?

101
00:17:33,420 --> 00:17:36,360
Well, that was an accident.

102
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Very sorry.

103
00:17:38,160 --> 00:17:39,500
Why would you do that?

104
00:17:40,540 --> 00:17:41,880
Why would you do that?

105
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
Why would you?

106
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
Abby. Abby!

107
00:20:15,590 --> 00:20:16,590
Yeah.

108
00:20:49,710 --> 00:20:50,710
What did you do?

109
00:20:51,370 --> 00:20:52,590
What did you do?

110
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
He locked it.

111
00:21:50,550 --> 00:21:53,130
You'll meet your fate sooner or later,
Mr. Burdett.

112
00:21:53,590 --> 00:21:55,210
Oh, is that what you think?

113
00:21:56,430 --> 00:21:59,950
With one arm, I can bleed you like a
sow.

114
00:22:01,710 --> 00:22:03,150
We'll see how this ends.

115
00:22:17,840 --> 00:22:18,860
Keep him in here.

116
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
He'll bleed to death.

117
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
Okay, let's get to work.

118
00:22:59,950 --> 00:23:01,090
Think it's enough? No.

119
00:23:01,750 --> 00:23:04,890
We need as many people to see you as
possible for the alibi. Keep watching.

120
00:23:58,570 --> 00:23:59,990
He must be dead by now.

121
00:24:02,430 --> 00:24:03,430
No, he's alive.

122
00:24:05,010 --> 00:24:06,110
I can feel it.

123
00:26:00,780 --> 00:26:01,940
I'll cook myself in a pickle.

124
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
You left.

125
00:26:24,660 --> 00:26:26,260
Left me alone, Sarah.

126
00:26:33,200 --> 00:26:34,760
Nothing but remind me of you.

127
00:26:38,360 --> 00:26:40,800
None of your beauty then.

128
00:26:41,920 --> 00:26:48,080
I have none of you in the most worst
parts of me.

129
00:26:49,440 --> 00:26:50,780
You weren't here.

130
00:26:51,300 --> 00:26:55,560
Without you, we all grew twisted.

131
00:26:59,420 --> 00:27:02,000
Lysias twisted, Sarah.

132
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
It's not right.

133
00:27:08,960 --> 00:27:12,020
It's like a tree that grew crooked.

134
00:27:17,560 --> 00:27:19,240
I'm gonna put her straight now.

135
00:27:23,320 --> 00:27:25,460
What I should have done years ago.

136
00:27:37,680 --> 00:27:39,720
I'm gonna send her to you, Sarah.

137
00:27:44,960 --> 00:27:48,800
I'm gonna send her to you so you raise
her right.

138
00:27:51,440 --> 00:27:53,140
She will do what I couldn't.

139
00:27:59,380 --> 00:28:00,380
Sarah.

140
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
Alright. Get ready.

141
00:29:12,140 --> 00:29:13,140
Lizzy?

142
00:29:20,780 --> 00:29:22,400
Where are you?

143
00:29:31,440 --> 00:29:34,060
I have to kill you now!

144
00:29:39,540 --> 00:29:41,200
No getting around it.

145
00:29:46,909 --> 00:29:49,310
Try to think of it as a kindness

146
00:29:49,310 --> 00:30:06,150
What

147
00:30:06,150 --> 00:30:13,250
now

148
00:30:13,250 --> 00:30:14,290
look at me

149
00:30:22,090 --> 00:30:23,530
I'm going to send you to her now.

150
00:30:26,450 --> 00:30:28,470
Your mother.

151
00:30:31,510 --> 00:30:32,630
Don't you remember?

152
00:30:33,710 --> 00:30:35,190
This is Marisol.

153
00:30:35,590 --> 00:30:38,430
You've watched me split hardwood with
her.

154
00:30:47,330 --> 00:30:50,170
Marisol's going to split you now.

155
00:30:51,180 --> 00:30:52,180
Don't worry.

156
00:30:52,860 --> 00:30:54,500
I won't feel a thing.

157
00:30:54,800 --> 00:30:56,900
You were never a father to me!

158
00:30:57,400 --> 00:30:59,880
You don't deserve to keep on living!

159
00:31:11,480 --> 00:31:12,780
She's right, Andrew.

160
00:31:16,840 --> 00:31:18,200
Finally you speak.

161
00:31:25,290 --> 00:31:26,970
You haven't been good to her.

162
00:31:28,730 --> 00:31:30,830
End this now, Andrew.

163
00:31:34,950 --> 00:31:35,950
Come to me.

164
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
Come to me.

165
00:34:07,210 --> 00:34:08,690
Lizzy. Lizzy.

166
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
Lizzy.

167
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
I'm sorry.