1
00:00:45,087 --> 00:00:47,338
-مرحبًا؟
-l أعتذر عن الساعة.

2
00:00:47,423 --> 00:00:50,091
لقد أمرتني بتجنب مكاتبك.

3
00:00:50,175 --> 00:00:51,926
ولكن لدينا أخبار جيدة.

4
00:00:53,971 --> 00:00:55,430
شكرا لله.

5
00:00:55,514 --> 00:00:59,058
مفاوضات إجراء هانسارد
وقد اختتمت كما وعدت.

6
00:00:59,143 --> 00:01:02,812
ما عليك سوى الأسلاك
كامل 2900 جنيه إسترليني بحلول يوم الخميس

7
00:01:02,896 --> 00:01:06,232
وسوف يكون قائمتك واضحة
مع إيرادات البلاد.

8
00:01:06,316 --> 00:01:07,859
كما وعدت؟

9
00:01:07,943 --> 00:01:11,154
لقد كان وعدك هو تخليصي
من هذا الوضع تماما.

10
00:01:11,238 --> 00:01:13,364
كان وعدي هو إبعادك عن السجن.

11
00:01:14,450 --> 00:01:15,825
يوم الخميس.

12
00:01:15,909 --> 00:01:18,953
كيف من المفترض أن أجد
8000 دولار في يومين؟

13
00:01:19,037 --> 00:01:21,038
هذا غير ممكن. هذه ليست مساعدة على الإطلاق.

14
00:01:21,123 --> 00:01:24,792
انظر، لين، لقد أعطيت
حصة صاحبة الجلالة لقوة أجنبية،

15
00:01:24,877 --> 00:01:28,212
ورجل الضرائب حريص
ليكون عبرة للمغترب.

16
00:01:28,672 --> 00:01:31,924
هذا هو أفضل الأخبار التي يمكن أن يكون هناك.

17
00:01:32,009 --> 00:01:33,551
يجب أن تحصل على قلم رصاص.

18
00:01:33,635 --> 00:01:35,970
سأعطيك المعلومات.

19
00:01:43,270 --> 00:01:44,687
ماذا تفعل هنا؟

20
00:01:44,772 --> 00:01:47,064
عمل. عد إلى السرير يا عزيزي.

21
00:01:47,483 --> 00:01:50,151
-ما الذي تبحث عنه؟
-عد إلى السرير هذه اللحظة!

22
00:01:57,993 --> 00:02:00,995
سكارليت، أمسكي هذا وقفي هنا.

23
00:02:01,789 --> 00:02:03,206
لا.

24
00:02:03,290 --> 00:02:05,708
اتصل السيد كينزي بخصوص الغداء.

25
00:02:06,752 --> 00:02:09,754
-ماذا يريد؟
-أعتقد أنه يريد تناول الغداء.

26
00:02:09,838 --> 00:02:12,590
-ما به؟ إنه مؤدب للغاية.
-نعم.

27
00:02:12,674 --> 00:02:14,842
كان يجب أن تراه
في حفلة توديع العزوبية كين.

28
00:02:14,927 --> 00:02:17,970
-أعتقد أنه كان يتعاطى عقار إل إس دي.
-حقًا؟

29
00:02:18,889 --> 00:02:22,308
لقد كان نوعًا ما يهدد بـ "اكتشاف" مكانه.

30
00:02:22,392 --> 00:02:24,227
سكارليت، هنا أنت.

31
00:02:24,311 --> 00:02:26,521
أنا آسف يا سيد برايس. هل تحتاجني؟

32
00:02:26,605 --> 00:02:30,107
فقط في ذلك أردتك
لتوجيهي إلى السيد كرين.

33
00:02:30,192 --> 00:02:31,567
من فضلك اتركنا.

34
00:02:31,652 --> 00:02:33,694
سوف أقابله لتناول القهوة.

35
00:02:36,490 --> 00:02:40,159
كنت آمل أن نتمكن من مناقشة
توقعات وسائل الإعلام للربع الأول.

36
00:02:40,244 --> 00:02:41,369
بالتأكيد.

37
00:02:48,168 --> 00:02:49,752
هذه الأرقام إيجابية للغاية.

38
00:02:49,837 --> 00:02:51,629
إنها توقعات.

39
00:02:51,713 --> 00:02:54,465
وهي مستمدة من الواقع،
لكنها آمال وأحلام.

40
00:02:54,550 --> 00:02:56,008
يبدو يناير وفبراير رائعين.

41
00:02:56,093 --> 00:02:58,594
هاينز، موهوك، فيكس، كلهم ​​مستقرون جدًا.

42
00:02:58,679 --> 00:03:00,346
متى ستصبح التزامات؟

43
00:03:00,430 --> 00:03:01,806
لا أستطيع التنبؤ بالمستقبل، لين.

44
00:03:01,890 --> 00:03:03,224
لا أعرف
ماذا سيفعل الروس.

45
00:03:03,308 --> 00:03:05,059
ربما نعيش تحت الأرض
بحلول عيد ميلاد لينكولن.

46
00:03:09,231 --> 00:03:10,523
هذه نسختي الوحيدة.

47
00:03:16,029 --> 00:03:19,282
آمل أنك لا تحتاج إلى أي أوراق فعلية
لأن كل شيء خارج مكتبي

48
00:03:19,366 --> 00:03:21,492
ومكتبي خارج من قبل تشاك.

49
00:03:22,744 --> 00:03:23,786
كيف حال ريبيكا؟

50
00:03:24,246 --> 00:03:27,039
تقريبا نفس الشيء ، يعاني من نقص التغذية والأجور المنخفضة.

51
00:03:27,124 --> 00:03:28,165
ولورا؟

52
00:03:28,250 --> 00:03:30,835
إنها تتصل بي خلال النهار
وهي خوخي.

53
00:03:30,919 --> 00:03:32,587
لكني عدت إلى المنزل وهي زرقاء.

54
00:03:33,755 --> 00:03:35,590
-إلى العطلات.
-للجن.

55
00:03:36,174 --> 00:03:40,261
إذن يا والت، ما رأيك
حول تمديد الائتمان لدينا بمقدار 50000 دولار؟

56
00:03:42,306 --> 00:03:45,057
لم أكن أعلم أننا كذلك
سأتحدث عن عمل حقيقي.

57
00:03:45,851 --> 00:03:47,602
هل يجب أن أبطئ؟

58
00:03:50,606 --> 00:03:52,565
كيف تبدو الأمور في عام 67؟

59
00:03:52,649 --> 00:03:55,109
وتشير التوقعات...

60
00:03:55,193 --> 00:03:58,362
لا التوقعات.
نحن مهتمون فقط بالالتزامات.

61
00:03:58,447 --> 00:04:00,323
نعم الالتزامات ثابتة

62
00:04:00,407 --> 00:04:02,950
لكن لم يدفع أحد فواتيره في الوقت المحدد.

63
00:04:04,244 --> 00:04:05,786
حصلت عليه. منتهي.

64
00:04:08,165 --> 00:04:09,707
هل أنت ذاهب بعيدا؟

65
00:04:09,791 --> 00:04:12,376
لا، أنا أحب عيد الميلاد في مانهاتن.

66
00:04:12,461 --> 00:04:15,922
هل يمكنك الاعتناء بها اليوم؟
أود أن أبدأ بكتابة الشيكات على الفور.

67
00:04:16,298 --> 00:04:17,423
بالتأكيد.

68
00:04:17,507 --> 00:04:19,383
نحن متجهون إلى فلوريدا.

69
00:04:19,468 --> 00:04:22,637
أريد أن أطير، لكني أعتقد أننا سنقود.

70
00:04:37,653 --> 00:04:40,279
-روجر، مكتب كوبر.
-آت.

71
00:04:43,158 --> 00:04:45,117
ما هو الاستعجال يا هاري؟

72
00:04:45,661 --> 00:04:46,827
هل أنت في حالة سكر؟

73
00:04:46,912 --> 00:04:49,538
يوم بيرل هاربور. أظهر بعض الاحترام.

74
00:04:49,623 --> 00:04:51,165
كيف حالك مع قصفك؟

75
00:04:51,249 --> 00:04:54,085
تذكر أحمق لين في جاكوار،
إدوين بيكر؟

76
00:04:54,169 --> 00:04:55,962
هل تقصد بازوكا جو؟

77
00:04:57,631 --> 00:04:59,882
منذ ثلاثة أسابيع،
تم استبداله بـ هيو هيبرت،

78
00:04:59,967 --> 00:05:01,342
وقد عدنا إلى السباق.

79
00:05:01,426 --> 00:05:04,178
-هو اتصل بك؟
-لا، لقد اتصلت به.

80
00:05:04,262 --> 00:05:06,639
في الحقيقة، لقد كنت أعمل
عدد قليل من التوقعات هناك لعدة أشهر،

81
00:05:06,723 --> 00:05:08,766
في انتظار إدوين لتدمير نفسه،

82
00:05:08,850 --> 00:05:10,226
وقد فعل...

83
00:05:10,310 --> 00:05:12,353
بشكل مذهل، على ما يبدو.

84
00:05:12,437 --> 00:05:15,356
تقيأ في الحضن
من رئيس جمعية التجار .

85
00:05:17,859 --> 00:05:18,901
من آخر؟

86
00:05:19,194 --> 00:05:23,114
يبدو مثل فوت كون،
تيد بيتس، دارسي.

87
00:05:23,198 --> 00:05:24,991
كل من ليس لديه سيارة .

88
00:05:25,075 --> 00:05:27,326
-ما هذا، تسعة منا؟
- لا، إنها الخامسة.

89
00:05:27,411 --> 00:05:28,828
ومن حيث الحجم، نحن الأصغر،

90
00:05:28,912 --> 00:05:31,122
لذلك دعونا جميعا نبدأ في قطع العاج
على عجائب جاكوار.

91
00:05:31,206 --> 00:05:32,456
لدينا لقاء وترحيب الأسبوع المقبل

92
00:05:32,541 --> 00:05:35,251
والعروض التقديمية
في وقت ما في منتصف يناير.

93
00:05:35,335 --> 00:05:36,711
هذا كثير من العمل.

94
00:05:37,212 --> 00:05:40,047
نعم. قد تضطر إلى البقاء بعد الساعة 5:30.

95
00:05:40,465 --> 00:05:43,426
سأعيش هنا إذا اعتقدت
لقد كان أكثر من مجرد حلم بعيد المنال.

96
00:05:48,473 --> 00:05:50,266
نحن نرفض العالم المادي

97
00:05:50,350 --> 00:05:53,310
لصالح الاعتراف
من هوية المرء الحقيقية.

98
00:05:54,021 --> 00:05:55,646
لا أفهم ما تقوله.

99
00:05:56,106 --> 00:05:57,189
بول؟

100
00:05:59,401 --> 00:06:02,236
هاري كرين، وأنا أعيش وأتنفس.

101
00:06:02,738 --> 00:06:04,655
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

102
00:06:04,740 --> 00:06:06,365
وعي كريشنا.

103
00:06:12,873 --> 00:06:14,123
لا تتظاهر بأن هذا ليس غريباً.

104
00:06:14,583 --> 00:06:16,042
لهذا السبب أردتك أن تراه.

105
00:06:16,334 --> 00:06:18,669
اعتبره رأى. أنا حقا يجب أن أذهب.

106
00:06:18,754 --> 00:06:21,756
هاري، لقد كنت أحاول أن أنزلك إلى هنا.

107
00:06:21,840 --> 00:06:26,177
تذكر كم كنت قلقًا، وكم كنت غير آمن،
كم كنت مرعوبًا من الحياة المعيشية؟

108
00:06:26,678 --> 00:06:28,220
لقد ذهب.

109
00:06:28,305 --> 00:06:30,347
هل يمكنك أن تتخيل العيش بهذه الطريقة يا هاري؟

110
00:06:30,766 --> 00:06:32,266
أنا آسف، هذا يعطيني الوصايا.

111
00:06:32,350 --> 00:06:34,310
من فضلك، ابق بعقل متفتح.

112
00:06:34,394 --> 00:06:36,187
هل يمكننا أن نفعل هذا لبضع دقائق؟

113
00:06:36,271 --> 00:06:37,980
هل مسموح لي أن أكون هنا؟

114
00:06:38,065 --> 00:06:40,983
-مسموح للجميع بالتواجد هنا.
-أهلاً بك.

115
00:06:41,568 --> 00:06:43,736
هاري، هذه الأم لاكشمي.

116
00:06:44,196 --> 00:06:45,946
هاري كريشنا، هاري.

117
00:06:46,448 --> 00:06:48,324
-فهمت.
- احصل على ماذا؟

118
00:07:12,557 --> 00:07:14,517
-يجب أن أذهب.
-لا.

119
00:07:14,643 --> 00:07:15,810
غنوا معنا.

120
00:07:16,436 --> 00:07:19,188
سوف يعجبك. أعدك.

121
00:07:53,265 --> 00:07:56,016
روجر لن يأتي.
إنه على صف سفينة حربية.

122
00:07:57,018 --> 00:07:58,269
لكني أخبرته بالفعل.

123
00:07:59,146 --> 00:08:00,688
لقد دعوت لهذا الإجتماع.

124
00:08:01,022 --> 00:08:02,439
أين جوان؟

125
00:08:02,524 --> 00:08:04,608
من الأفضل أن (جوان) ليست هنا
لإعلاني.

126
00:08:04,693 --> 00:08:06,360
أنا لا أعرف عنك.

127
00:08:09,364 --> 00:08:11,157
-تفضل.
-جيد جدا.

128
00:08:12,033 --> 00:08:14,869
تمريرة حديثة من الكتب
يظهر أن لدينا

129
00:08:14,953 --> 00:08:18,372
فائض 50.000 دولار

130
00:08:18,957 --> 00:08:22,918
وأعتقد أن هذا يمكننا من ذلك
لتوزيع مكافآت عيد الميلاد.

131
00:08:24,171 --> 00:08:27,673
حصص متساوية للشركاء الكاملين،
نصف الأسهم للصغار،

132
00:08:27,757 --> 00:08:31,468
2% هدايا إلى S.N.C. و 4% E.N.C.

133
00:08:31,553 --> 00:08:33,762
بارك الله فينا جميعا.

134
00:08:34,973 --> 00:08:37,558
وسوف أتأكد من ذلك
يتم توزيع الشيكات على الفور.

135
00:08:37,642 --> 00:08:40,227
في الواقع، دعونا ننتظر حتى حفلة عيد الميلاد.

136
00:08:41,396 --> 00:08:44,356
لن يشعر أحد بالسعادة،
وأفضل ألا أحدق بها لمدة شهر.

137
00:08:45,400 --> 00:08:46,442
موافقة.

138
00:08:46,818 --> 00:08:48,110
-دون...
-يجب أن أعلن

139
00:08:48,195 --> 00:08:51,113
بأننا في سباق..
أعني، في الواقع هذه المرة

140
00:08:51,198 --> 00:08:52,239
لجاكوار.

141
00:08:52,657 --> 00:08:56,160
لذا فقد حان الوقت لنتعلم جميعًا
على هذه السيارة الجميلة

142
00:08:56,244 --> 00:08:58,495
أنوي قيادة مارك ليرة لبنانية بعد ظهر هذا اليوم.

143
00:08:59,039 --> 00:09:00,122
دون,

144
00:09:00,707 --> 00:09:05,085
لا تظن أن المكافآت
جعل المزيد من التأثير الآن؟

145
00:09:05,921 --> 00:09:08,130
لا يوجد شيء مثل مفاجأة للمعنويات.

146
00:09:08,423 --> 00:09:09,548
ليس معنوياتي.

147
00:09:09,841 --> 00:09:12,218
اعلان جاكوار
يجب أن تكون جيدة للروح المعنوية.

148
00:09:12,302 --> 00:09:14,178
وبقدر ما يؤثر ذلك علي شخصيا،

149
00:09:14,262 --> 00:09:16,180
أعتقد أننا يجب أن نتمسك بالمكافآت.

150
00:09:16,264 --> 00:09:19,350
لن تقدم جاكوار سوى القليل من البذور
وسيتعين علينا تكملة.

151
00:09:19,434 --> 00:09:20,434
عليك اللعنة!

152
00:09:21,770 --> 00:09:23,938
يمكننا أن نفعل كلا الأمرين.

153
00:09:24,022 --> 00:09:26,774
-ما الشبح الذي زارك يا إبينيزر؟
-بيت.

154
00:09:27,234 --> 00:09:28,984
لقد طلبت مني أن أتوقف عن هذه المرة الأخيرة.

155
00:09:29,069 --> 00:09:30,319
نعم، بخلاف روجر،

156
00:09:30,403 --> 00:09:33,697
الذي بدأ الشرب
في تمام الساعة 7:55 هذا الصباح،

157
00:09:33,782 --> 00:09:37,201
لم يعطني أحد رد الفعل الذي أرغب فيه

158
00:09:37,285 --> 00:09:39,286
من هذا الحدث المبارك.

159
00:09:39,788 --> 00:09:40,788
بيرت.

160
00:09:41,248 --> 00:09:43,624
إنهم ليمون. لم يبدأوا أبدًا.

161
00:09:44,960 --> 00:09:46,377
تم تأجيل الاجتماع.

162
00:09:52,259 --> 00:09:53,342
هل يعجبك قميصي؟

163
00:09:55,220 --> 00:09:56,971
انها احتفالية جدا.

164
00:09:57,681 --> 00:09:59,014
كما تعلمون، إنه تدنيس للمقدسات أن أقول هذا،

165
00:09:59,099 --> 00:10:02,309
لكن بيرل هاربر كان عملاً عبقريًا.

166
00:10:03,687 --> 00:10:06,146
الشيء الوحيد الذي لم يخططوا له
كان النجاح.

167
00:10:06,231 --> 00:10:09,358
فاز اليابانيون
ولم يعرفوا ماذا يفعلون به.

168
00:10:10,193 --> 00:10:11,318
السيد ستيرلنج،

169
00:10:12,696 --> 00:10:14,405
عندما ترى أنك ترتدي ملابس الصيد،

170
00:10:14,489 --> 00:10:17,283
سيكون لديك المزيد من النجاح إذا كنت هادئا.

171
00:10:20,495 --> 00:10:21,829
لا تكن هكذا.

172
00:10:22,831 --> 00:10:24,081
لا أستطيع أن أهتم أقل.

173
00:10:24,165 --> 00:10:26,000
أعرف لماذا أنت غاضب.

174
00:10:29,045 --> 00:10:30,754
لكن جين لن تأخذ كل شيء.

175
00:10:30,839 --> 00:10:32,840
لم يخطر ببالي قط

176
00:10:32,924 --> 00:10:34,591
لأن الجيش
هل يعتني بك جيدًا؟

177
00:10:34,676 --> 00:10:36,719
-هل سألت؟
-لا.

178
00:10:36,803 --> 00:10:40,055
ولا يجب عليك ذلك ولا تفعل ذلك
وتستمر في إرساله مرة أخرى.

179
00:10:40,140 --> 00:10:41,557
لأنه حل قصير المدى.

180
00:10:41,641 --> 00:10:44,893
- أخبرتك، سأقوم بتغطية كيفن خلال الكلية.
-لا.

181
00:10:45,437 --> 00:10:46,895
إنها أفضل بهذه الطريقة بالنسبة له

182
00:10:46,980 --> 00:10:50,357
وإذا لم تكن حذرا،
لن تكون حتى صديقًا للعائلة.

183
00:10:50,650 --> 00:10:53,152
-جواني، لدي تجربة.
-أعلم يا روجر.

184
00:10:53,236 --> 00:10:54,945
الأمر لا يتعلق بالشرف.

185
00:10:55,030 --> 00:10:58,824
الأمر يتعلق بحقيقة ذلك
لقد خلقنا حياة الإنسان.

186
00:11:00,285 --> 00:11:01,827
لقد صنعنا طفلاً.

187
00:11:02,620 --> 00:11:03,704
نعم.

188
00:11:04,331 --> 00:11:07,166
والآن جاء دور فتاة محظوظة أخرى.

189
00:11:10,545 --> 00:11:11,795
سكارليت.

190
00:11:14,632 --> 00:11:15,841
مرحبًا.

191
00:11:35,236 --> 00:11:39,698
كل واحد منا لديه اتصال وثيق جدا.

192
00:11:40,450 --> 00:11:41,700
كريشنا.

193
00:11:42,202 --> 00:11:44,078
رأسي طنين.

194
00:11:44,162 --> 00:11:46,080
وعقلك واضح.

195
00:11:47,082 --> 00:11:48,332
نعم.

196
00:11:48,833 --> 00:11:50,000
يجب أن أعود.

197
00:11:50,085 --> 00:11:52,044
اللعنة المقدسة ، منذ متى وأنا هنا؟

198
00:11:52,796 --> 00:11:55,756
-هل أنت جائع؟
-أنا.

199
00:11:56,591 --> 00:11:58,384
باراماتما، خذيه لتناول بعض الطعام.

200
00:11:58,468 --> 00:12:00,594
نعم، الأم لاكشمي.
هذه فكرة جميلة.

201
00:12:00,678 --> 00:12:03,514
-هاري هل ستأكل معي؟
-فقط نحن الاثنان؟

202
00:12:09,145 --> 00:12:11,355
ولكن عندما نكون كذلك

203
00:12:12,190 --> 00:12:14,483
في الحياة المادية المشروطة،

204
00:12:15,485 --> 00:12:16,985
ننسى هذا.

205
00:12:21,825 --> 00:12:23,492
من الجيد رؤيتك

206
00:12:24,619 --> 00:12:26,703
من الجيد رؤيتك أيضاً.

207
00:12:26,788 --> 00:12:28,539
لكنني لن أنضم.

208
00:12:28,623 --> 00:12:30,332
لا أريدك أن تفعل ذلك.

209
00:12:30,417 --> 00:12:33,293
ولكن أستطيع أن أقول أنك حقا دخلت في ذلك.

210
00:12:33,378 --> 00:12:35,754
أستطيع أن أقول أنك حقا دخلت في لاكشمي.

211
00:12:35,839 --> 00:12:38,048
أنا أحبها بشدة، هاري.

212
00:12:38,133 --> 00:12:40,884
قطعاً. إنها نوع من ديني.

213
00:12:40,969 --> 00:12:42,594
انها ليست مثل ذلك.

214
00:12:42,679 --> 00:12:44,972
عاشت لاكشمي معظم حياتها
كفتاة تدعى جانيت،

215
00:12:45,056 --> 00:12:48,434
الذي الاختلاط
قادتها إلى المخدرات والدعارة.

216
00:12:48,518 --> 00:12:50,269
أنقذت الحركة حياتها.

217
00:12:50,353 --> 00:12:52,354
إذن ما هو عذرك؟

218
00:12:54,649 --> 00:12:56,442
كنت في الحضيض.

219
00:12:56,985 --> 00:12:58,944
لقد تدهورت نفسي حقا.

220
00:12:59,028 --> 00:13:00,988
-في ماكان؟
-لا، اللعنة.

221
00:13:01,364 --> 00:13:02,364
استمع،

222
00:13:02,991 --> 00:13:05,492
أحب ما قدمته لي الحركة،

223
00:13:05,577 --> 00:13:09,371
لكني لا أفهم
لماذا يجب أن أعيش هكذا لكي أحب الله.

224
00:13:10,165 --> 00:13:11,290
هل يجعلونك تبقى؟

225
00:13:12,125 --> 00:13:13,792
إنها لاكشمي فقط.

226
00:13:14,335 --> 00:13:17,045
- إذن أنت لا تريد المشاركة، هاه؟
-أنت لا تفهم.

227
00:13:17,130 --> 00:13:20,174
أريد أن أعيش معها، ولكن ليس هناك.

228
00:13:20,842 --> 00:13:22,509
إذن ما علاقة ذلك بي؟

229
00:13:23,303 --> 00:13:25,762
لقد كانت هاربة، ولن تغادر

230
00:13:25,847 --> 00:13:28,390
إلا إذا كانت تعرف
لن ينتهي بها الأمر مرة أخرى إلى الشوارع.

231
00:13:28,475 --> 00:13:30,142
تريد المال. عرفت ذلك.

232
00:13:30,226 --> 00:13:31,560
أتعلم؟ اذهب لتناول الطعام بنفسك.

233
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
توقف، توقف.

234
00:13:32,979 --> 00:13:34,688
المال يحل اليوم وليس غدا.

235
00:13:34,772 --> 00:13:36,565
هنا على اليمين.

236
00:13:37,150 --> 00:13:39,526
و لمعلوماتك،
برابوباد يشتري.

237
00:13:42,155 --> 00:13:43,947
أنا آسف قلت

238
00:13:44,032 --> 00:13:46,492
لم أتمكن من الحضور بسبب الحادث.

239
00:13:46,576 --> 00:13:47,910
أنا آسف.

240
00:13:48,536 --> 00:13:49,870
اعذرني.

241
00:13:56,002 --> 00:13:58,712
"هل يمكنك مساعدتي يا دكتور؟" سألته.

242
00:14:00,381 --> 00:14:03,467
"لقد بدأت...لقد بدأت،" قلت،

243
00:14:04,052 --> 00:14:06,386
"عندما كنت جالسا في الأمام
لجهاز التلفاز

244
00:14:06,471 --> 00:14:08,222
"وقدمي على طاولة القهوة.

245
00:14:08,306 --> 00:14:10,974
"الآن، لقد جلست هناك مئات المرات،

246
00:14:11,059 --> 00:14:14,311
"ربما الآلاف،
مع علبة من البيرة في يدي.

247
00:14:14,395 --> 00:14:18,023
"أحب أن يكون لدي علبة من البيرة في يدي
عندما أشاهد إعلانات البيرة.

248
00:14:18,983 --> 00:14:21,985
"ولكن الآن، وبدون سبب يمكن أن أفكر فيه،

249
00:14:22,070 --> 00:14:24,780
"الإعلان كان يجعلني أشعر بالغثيان.

250
00:14:24,864 --> 00:14:28,242
"لذلك استخدمت جهاز التحكم عن بعد
للوصول إلى قناة أخرى،

251
00:14:28,326 --> 00:14:31,161
"لكن كل قناة جعلتني أشعر بالمرض بنفس القدر.

252
00:14:31,996 --> 00:14:33,830
"كان التلفاز شيئًا واحدًا،

253
00:14:33,915 --> 00:14:36,917
"وكنت شخصًا،
وكنت سأمرض.

254
00:14:37,752 --> 00:14:39,127
"لذلك قمت بإيقاف تشغيله

255
00:14:39,462 --> 00:14:41,421
"وكانت لديه لحظة ذعر.

256
00:14:41,506 --> 00:14:43,674
"لقد شممت رائحة البيرة في يدي.

257
00:14:43,758 --> 00:14:46,468
"وعندما تقيأت،
نظرت حولي في غرفة المعيشة

258
00:14:46,553 --> 00:14:48,428
"للحصول على شيء للاستيلاء عليه."

259
00:14:50,306 --> 00:14:52,849
-هل تريد أن تأكل شيئا؟
-لا.

260
00:14:55,895 --> 00:14:56,895
هيا.

261
00:14:57,230 --> 00:14:59,022
لم أتناول العشاء.

262
00:15:00,108 --> 00:15:02,109
-هل تريد مشروبا؟
-نعم.

263
00:15:03,653 --> 00:15:05,070
"نعم. كلا."

264
00:15:05,738 --> 00:15:07,698
ينبغي أن يكون عهود زفافنا.

265
00:15:07,782 --> 00:15:09,324
أنا متعب فقط.

266
00:15:09,993 --> 00:15:11,368
لا، أنت لست كذلك.

267
00:15:13,288 --> 00:15:14,746
لا أفهم.

268
00:15:14,831 --> 00:15:17,708
لقد سمعتك تقول
أشياء أسوأ بكثير عن الإعلان.

269
00:15:18,710 --> 00:15:20,919
المسرح الجبار
لكمات جمهورها في الوجه

270
00:15:21,004 --> 00:15:23,964
برسالتها الدقيقة.
هناك تحدي.

271
00:15:24,757 --> 00:15:27,801
دعني أخبرك، الناس يشترون الأشياء
لأنه يجعلهم يشعرون بالتحسن.

272
00:15:27,885 --> 00:15:29,928
كان من الممكن أن نتناول العشاء مع تشارلز.

273
00:15:30,013 --> 00:15:32,389
إنه بديل.
قد يكون هذا هو أدائه الوحيد.

274
00:15:32,473 --> 00:15:33,890
لا أمانع في الالتقاط
الشيك لأصدقائك،

275
00:15:33,975 --> 00:15:36,393
-ولكن ليس إذا أهانوني أولاً.
-أنا آسف.

276
00:15:36,477 --> 00:15:39,563
يسخر الناس من التمثيل طوال الوقت،
وأنت تحب ذلك.

277
00:15:39,647 --> 00:15:43,066
ولم أكن أعتقد أنه كان كذلك
مثل هذا الموقف القوي ضد الإعلانات

278
00:15:43,151 --> 00:15:45,235
بقدر فراغ النزعة الاستهلاكية.

279
00:15:45,653 --> 00:15:48,864
لم يتخذ أحد موقفا أقوى
ضد الإعلان مما كنت.

280
00:15:59,626 --> 00:16:03,503
كما تعلمون، كنت خائفة عندما ولدت بيا،
لكنها فرحة للغاية.

281
00:16:04,464 --> 00:16:07,507
لقد رأيت فعلا
وجهها يطفو بينما كنت أهتف.

282
00:16:08,092 --> 00:16:10,302
حقًا؟ كان لديك رؤية؟

283
00:16:11,220 --> 00:16:12,346
أعتقد.

284
00:16:13,723 --> 00:16:17,351
وأنت تفكر نوعًا ما
أنت مرتبط بهذا الشخص إلى الأبد.

285
00:16:18,186 --> 00:16:20,771
ليست فتاتي الصغيرة. كما تعلمون، جنيفر.

286
00:16:20,855 --> 00:16:22,230
والآن مع واحد آخر في الطريق...

287
00:16:22,774 --> 00:16:25,359
أريد عائلة مع لاكشمي.

288
00:16:25,443 --> 00:16:27,194
ومزرعة، ربما خارج فريسكو.

289
00:16:27,737 --> 00:16:29,529
عليك أن تفعل
تجنيد أقل قليلا

290
00:16:29,614 --> 00:16:31,239
والمزيد من العمل.

291
00:16:31,824 --> 00:16:33,116
بخصوص ذلك...

292
00:16:33,201 --> 00:16:36,078
ليس لدي وظيفة لك، بول.
لقد فكرت في ذلك.

293
00:16:36,162 --> 00:16:37,329
هذا هو السبب الرئيسي لعدم رغبتي في رؤيتك.

294
00:16:37,413 --> 00:16:40,540
ولكن يمكنك مساعدتي
لأنني كنت أعمل.

295
00:16:43,044 --> 00:16:44,878
كنت قد تم الكتابة؟

296
00:16:45,755 --> 00:16:48,382
أعتقد أن هذا هو الأكثر أهمية
العمل الذي قمت به في حياتي

297
00:16:50,885 --> 00:16:54,262
إنها حلقة تخمينية
من البرنامج التلفزيوني الشهير ستار تريك.

298
00:16:56,808 --> 00:16:57,891
هل تمزح معي؟

299
00:16:58,017 --> 00:16:59,810
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
افتتاحية موسمهم العام المقبل.

300
00:17:00,019 --> 00:17:01,561
إذا كان هناك واحد.

301
00:17:01,646 --> 00:17:03,772
إنها فترة زمنية صعبة.
أبنائي الثلاثة مسحورون،

302
00:17:03,856 --> 00:17:06,066
-هذا الشيء هو الطاغوت.
-سوف أكون هناك.

303
00:17:06,401 --> 00:17:07,651
أين بحق الجحيم تشاهده؟

304
00:17:07,735 --> 00:17:10,070
من خلال النافذة
صالة بيتزا في MacDougal.

305
00:17:10,446 --> 00:17:12,823
-ماذا، هل تقرأ الشفاه؟
-لقد شاهدت العرض،

306
00:17:12,907 --> 00:17:16,118
وأعتقد أنني بذلت مجهودًا جيدًا
في مطابقة التعقيدات الأخلاقية

307
00:17:16,202 --> 00:17:18,078
مشوبة بالمغامرة التي تجذب الناس إليها.

308
00:17:19,831 --> 00:17:21,331
اقرأ فقط أول 15 صفحة.

309
00:17:21,416 --> 00:17:23,250
إذا كنت لا تعتقد
إنه جيد بما فيه الكفاية للتلفزيون الشبكي،

310
00:17:23,334 --> 00:17:26,503
ثم ليس عليك القيام بذلك
قم بتمريرها إلى المديرين التنفيذيين في NBC

311
00:17:26,587 --> 00:17:30,090
أو حتى التفكير في المحاولة
لإيصالها إلى السيد Roddenberry.

312
00:17:30,758 --> 00:17:32,551
هذا نوع من الخط الذي لا يجب أن تتخطاه يا بول.

313
00:17:32,927 --> 00:17:34,803
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

314
00:17:34,887 --> 00:17:37,764
بكم تشتري في NBC؟
ليس لديك أي نفوذ؟

315
00:17:39,016 --> 00:17:40,100
تمام.

316
00:17:42,103 --> 00:17:44,187
-هل الأمر يتعلق بهاري كريشنا؟
-لا.

317
00:17:44,272 --> 00:17:47,274
ليس حرفياً،
لكنهم لا يروون قصصًا حرفية.

318
00:17:49,402 --> 00:17:52,446
أنظر، لقد رأيت رؤيا في المرة الأولى.

319
00:17:53,656 --> 00:17:55,991
ليس هذا لم أكن كذلك
في حالة من النعيم خلال الأشهر القليلة الأولى،

320
00:17:56,075 --> 00:17:58,201
ولكن حدث شيء ما.

321
00:17:58,286 --> 00:18:00,287
أحاول تصفية ذهني، لكني لا أستطيع.

322
00:18:00,371 --> 00:18:02,581
انها مشغولة جدا هناك.

323
00:18:02,665 --> 00:18:04,916
الجميع يبدو سعيدا جدا.

324
00:18:06,127 --> 00:18:08,545
كما تعلمون، وصلت إلى هناك
وبدأت أحاول معرفة ذلك

325
00:18:08,629 --> 00:18:10,380
من يحب برابهوباد أكثر.

326
00:18:10,465 --> 00:18:12,591
إنه نفس المكان الذي أذهب إليه في كل مكان.

327
00:18:12,925 --> 00:18:14,885
انه لا يحبني.

328
00:18:14,969 --> 00:18:16,219
لا أحد يحبني.

329
00:18:16,304 --> 00:18:19,347
في بعض الأحيان أفكر في كريشنا
لا يحبني حتى

330
00:18:20,224 --> 00:18:21,683
لا أحد سوى لاكشمي.

331
00:18:24,896 --> 00:18:26,897
هل ستقرأ السيناريو؟

332
00:20:19,760 --> 00:20:20,844
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

333
00:20:20,928 --> 00:20:23,179
لماذا لم تحضر بول كينزي
عندما قمت بتعيين جينسبيرغ؟

334
00:20:23,264 --> 00:20:24,389
لم يتم تقديمه.

335
00:20:24,724 --> 00:20:27,684
-أنت لم تنظر له؟
-هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟

336
00:20:27,768 --> 00:20:29,561
على حد علمي، كان في ماكان،

337
00:20:29,645 --> 00:20:33,773
ثم YandR، ثم توالت
نزولاً عبر KandE وB

338
00:20:33,858 --> 00:20:35,775
وآخر شيء سمعته،
كان داخل المنزل في A.M.P.

339
00:20:36,277 --> 00:20:37,402
من هو A.M.P.؟

340
00:20:37,653 --> 00:20:39,571
لا، أنا آسف. ايه ام بي.

341
00:20:41,741 --> 00:20:44,200
هل ستقرأ السيناريو؟
كتب لستار تريك؟

342
00:20:44,702 --> 00:20:46,161
هاري، إذا طلب منك أن تمررها له،

343
00:20:46,245 --> 00:20:47,537
لا أعتقد أن هذا هو ما كان يقصده.

344
00:20:47,622 --> 00:20:50,415
أعرف ماذا كان يقصد،
لكني بحاجة إلى رأي ثان.

345
00:20:51,375 --> 00:20:52,542
ألا تشعر بالفضول؟

346
00:20:54,754 --> 00:20:58,298
هل سيعطيني قضية؟
من "عقدة ني-جرون"؟

347
00:20:59,258 --> 00:21:00,467
انها سيئة حقا.

348
00:21:00,551 --> 00:21:03,678
ويتم نطقها "neh-grahn"
لأنه يتناغم مع "كاتاهن"

349
00:21:03,763 --> 00:21:06,890
الذي الزنجي
اختر تحت العبودية للقوقازين.

350
00:21:06,974 --> 00:21:08,433
هذا تطور.

351
00:21:08,517 --> 00:21:11,353
لا، التطور هو أن الزنجي أبيض.

352
00:21:12,647 --> 00:21:15,482
عظيم. الآن لست كذلك
ستعمل على إنجاز أي شيء.

353
00:21:15,983 --> 00:21:17,734
إنه يأمل حقًا أن يغير هذا حياته.

354
00:21:17,818 --> 00:21:19,069
ماذا سأفعل؟

355
00:21:19,612 --> 00:21:21,404
أنت حقاً تريد مساعدته، أليس كذلك؟

356
00:21:21,489 --> 00:21:24,783
وماذا في ذلك؟
حقا، هل تعرف كم نحن محظوظون؟

357
00:21:25,785 --> 00:21:27,994
إذا كنت تريد المساعدة حقًا،

358
00:21:28,079 --> 00:21:30,914
كن صادقا معه
وأخبره أنه بحاجة إلى كتابة سيناريو أفضل.

359
00:21:31,499 --> 00:21:32,999
أعتقد أن الأمر كان صعبًا عليه حقًا.

360
00:21:33,626 --> 00:21:35,168
ثم لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

361
00:21:41,509 --> 00:21:43,510
السيد كامبل لرؤيتك.

362
00:21:50,601 --> 00:21:52,018
أرسله للداخل.

363
00:21:54,981 --> 00:21:56,356
إذن ما هو جاكوار المفضل لديك؟

364
00:21:57,358 --> 00:21:58,775
هل أرسلت أكثر من حزمة؟

365
00:21:59,193 --> 00:22:00,819
لا، لقد قمت بقيادةهم.

366
00:22:00,903 --> 00:22:02,529
شخص ما قادني.

367
00:22:02,613 --> 00:22:04,030
لا أعرف كيفية تشغيل عصا التحول.

368
00:22:04,532 --> 00:22:05,782
سأذهب بعد ظهر هذا اليوم.

369
00:22:05,866 --> 00:22:08,827
نرى أن تفعل ذلك، لأن رأيك
يعني أكثر بكثير من الألغام.

370
00:22:08,911 --> 00:22:11,246
خذ ميغان.
شاهد كيف يتعاملون مع الزوجين

371
00:22:12,665 --> 00:22:13,790
سنرى.

372
00:22:14,208 --> 00:22:18,128
كما تعلم، إذا أخبرتك بذلك في ديسمبر الماضي
سنكون في سباق للحصول على سيارة،

373
00:22:18,212 --> 00:22:19,921
كنت قد قبلتني على الفم.

374
00:22:20,006 --> 00:22:22,465
ربما أنت وأنا يجب أن نذهب كزوجين.

375
00:22:30,224 --> 00:22:32,308
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

376
00:22:32,393 --> 00:22:35,645
من المؤسف أن نستنفد
الموارد في هذا الوقت من العام،

377
00:22:35,730 --> 00:22:37,313
ولكن كان لا بد من القيام به.

378
00:22:37,398 --> 00:22:40,650
لقد تأكدت من أن الأموال يجب أن تكون كذلك
يمكن الوصول إليها على الفور.

379
00:22:40,735 --> 00:22:41,735
جيد جدا.

380
00:22:41,819 --> 00:22:44,070
هناك مسألة رسومي.

381
00:22:45,573 --> 00:22:47,240
نعم بالطبع.

382
00:22:47,324 --> 00:22:49,242
بعد الاجازة؟ يوم جيد.

383
00:22:54,999 --> 00:22:56,666
جوان، لديك ضيف في الاستقبال.

384
00:22:56,751 --> 00:22:58,543
انه يحتاج الى التوقيع.

385
00:23:04,842 --> 00:23:06,384
هل أنت جوان هاريس ؟

386
00:23:06,927 --> 00:23:08,303
نعم، هذا أنا.

387
00:23:09,555 --> 00:23:11,639
-لقد خدمت.
-ماذا؟

388
00:23:18,230 --> 00:23:19,314
عليك اللعنة.

389
00:23:20,524 --> 00:23:22,025
لماذا سمحت له بالدخول؟

390
00:23:22,485 --> 00:23:25,028
-قال أنه بحاجة للتحدث معك.
-عن ما؟

391
00:23:25,112 --> 00:23:27,906
لا أتذكر
كل ما يقوله الجميع.

392
00:23:27,990 --> 00:23:29,824
لأنك احمق!

393
00:23:30,659 --> 00:23:31,951
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

394
00:23:32,036 --> 00:23:35,455
هل تفهم وجودك هنا
هو نفس عدم وجود أحد؟

395
00:23:35,539 --> 00:23:38,458
قال إنه يعرفك.
وقال إنها كانت مفاجأة.

396
00:23:38,542 --> 00:23:39,918
مفاجأة؟

397
00:23:40,002 --> 00:23:42,670
شكرا لك على ذلك. وهنا مفاجأة!

398
00:23:43,172 --> 00:23:44,255
-جوان!
-مفاجأة!

399
00:23:44,340 --> 00:23:46,174
هناك طائرة هنا لرؤيتك!

400
00:23:46,509 --> 00:23:48,301
لا يسمح لك أن تفعل ذلك.

401
00:23:48,385 --> 00:23:50,095
-تعال.
-أوقفه.

402
00:23:57,728 --> 00:23:59,479
-ماذا يحدث هنا؟
-لا شئ.

403
00:24:00,231 --> 00:24:02,190
-تعال معي.
-أنا بخير.

404
00:24:05,611 --> 00:24:06,653
اِتَّشَح.

405
00:24:07,488 --> 00:24:09,030
هيا، دعنا نذهب.

406
00:24:09,115 --> 00:24:10,615
الوقت مبكر جدًا لتناول طعام الغداء.

407
00:24:10,699 --> 00:24:14,160
-نحن لن نذهب لتناول الغداء.
-l ليس لدي حتى معطفي.

408
00:24:36,350 --> 00:24:38,059
انظر إلى ساعتك.

409
00:24:39,186 --> 00:24:40,603
حسنا، مرحبا.

410
00:24:42,523 --> 00:24:43,690
ما الذي أتى بك اليوم؟

411
00:24:44,233 --> 00:24:46,651
لقد سئمنا من انتظار سيارة أجرة.

412
00:24:46,735 --> 00:24:48,153
اعتقدت أننا سوف شراء سيارة.

413
00:24:48,821 --> 00:24:51,239
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الابتعاد عن طريقك.

414
00:24:53,367 --> 00:24:54,951
ما هذا؟

415
00:24:55,286 --> 00:24:56,536
إنه مارك ليرة لبنانية.

416
00:24:56,620 --> 00:24:58,955
إنها فسيحة، هادئة،
جيد لقضاء ليلة في المدينة ،

417
00:24:59,039 --> 00:25:01,124
ولكن يمكنها أيضًا استيعاب الأطفال.

418
00:25:01,208 --> 00:25:02,250
هل لديك أي منها؟

419
00:25:03,711 --> 00:25:05,336
إجمالاً أربعة.

420
00:25:05,421 --> 00:25:08,298
هذه سيارة للطريق الأمريكي.

421
00:25:08,757 --> 00:25:10,758
إنها قوة كبيرة جدًا بالنسبة لإنجلترا.

422
00:25:10,843 --> 00:25:12,302
ليس لديهم المساحة.

423
00:25:12,386 --> 00:25:15,346
نعم، بالإضافة إلى أنني سمعت أن الرطوبة موجودة
جريمة قتل على النظام الكهربائي.

424
00:25:16,056 --> 00:25:17,223
لقد عملنا على ذلك.

425
00:25:18,267 --> 00:25:20,894
عسل. ما هذا؟

426
00:25:21,896 --> 00:25:24,480
تلك أجمل سيارة صنعت على الإطلاق

427
00:25:24,565 --> 00:25:27,066
XKE، أو النوع E.

428
00:25:28,068 --> 00:25:29,694
أريد واحدة.

429
00:25:29,778 --> 00:25:32,864
أنا أفكر في
دفع ثمن القيادة في هذا.

430
00:25:32,948 --> 00:25:35,867
اذهب واحضر لي المفاتيح
سوف أقودها مجاناً.

431
00:25:35,951 --> 00:25:38,036
سأضطر إلى إخراجك واحدًا تلو الآخر.

432
00:25:38,120 --> 00:25:39,662
ليس هناك مكان لثلاثة.

433
00:25:40,331 --> 00:25:42,165
لماذا نريدك معنا؟

434
00:25:42,249 --> 00:25:44,667
إنها تريدني حقًا أن آخذها في جولة.

435
00:25:45,294 --> 00:25:46,502
لا أستطيع.

436
00:25:46,587 --> 00:25:48,296
يمكنها أن تقودها بنفسها.

437
00:25:48,839 --> 00:25:50,340
إذن أنت ستركب معها؟

438
00:25:51,383 --> 00:25:52,550
هل يمكن ل؟

439
00:25:53,969 --> 00:25:55,637
كم سعر السيارة؟

440
00:25:55,721 --> 00:25:57,013
هذا؟

441
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
5600 دولار.

442
00:26:02,895 --> 00:26:04,395
هنا 6000 دولار.

443
00:26:05,231 --> 00:26:07,774
إذا لم نعود، اعتبرها مدفوعة الثمن.

444
00:26:15,616 --> 00:26:18,868
لا أعرف ما هو.
تلك السيارة لا تفعل شيئا بالنسبة لي.

445
00:26:18,953 --> 00:26:21,955
هذا لأنك سعيد. أنت لا تحتاج إليها.

446
00:26:22,957 --> 00:26:24,040
تمام.

447
00:26:25,000 --> 00:26:28,795
أنت لا تعرف
كم حاولت جاهدة تجاهل هذا في العمل.

448
00:26:31,006 --> 00:26:33,925
أعرف ما أفعله، ولدي بعض السيطرة،

449
00:26:35,636 --> 00:26:38,471
ولكن بعد ذلك وجد طريقة لإفساد ذلك أيضًا.

450
00:26:40,391 --> 00:26:42,267
سوف تحتاج إلى تحديد
بعض هذه الضمائر

451
00:26:42,351 --> 00:26:43,601
إذا كنت تريد مني أن أستمر في الاستماع.

452
00:26:44,812 --> 00:26:48,606
لقد خدمني الدكتور الكابتن هاريس
مع الأوراق في المكتب.

453
00:26:50,150 --> 00:26:51,818
إنه يطلقني.

454
00:26:52,736 --> 00:26:55,154
وكأنه يتمتع بمكانة أخلاقية عالية.

455
00:26:58,242 --> 00:26:59,993
من الصعب الزواج عندما تكونان منفصلين.

456
00:27:00,077 --> 00:27:02,328
حقًا؟ يحب ذلك.

457
00:27:04,164 --> 00:27:07,041
أنا آسف بشأن تلك الفتاة، لكن، كما تعلم...

458
00:27:08,460 --> 00:27:10,753
اعتادت أن تكون
إذا كان هناك من يريد رؤيتي في الاستقبال،

459
00:27:10,838 --> 00:27:13,214
كانوا يسلمون الزهور.

460
00:27:13,299 --> 00:27:15,174
تلك الزهور...

461
00:27:16,760 --> 00:27:19,470
يا إلهي، أول أسبوع لي هنا
اعتقدت أنك تواعد علي خان.

462
00:27:20,139 --> 00:27:22,557
لقد ربتني والدتي لأكون موضع إعجاب.

463
00:27:23,058 --> 00:27:24,434
لكن لا زهور منك.

464
00:27:24,893 --> 00:27:26,769
لقد أخافت القرف مني.

465
00:27:27,354 --> 00:27:29,856
أخبرني بيرت بيترسون
لقد كنت الشخص الوحيد في الوكالة

466
00:27:29,940 --> 00:27:31,607
لا ينبغي لي أن أعبر.

467
00:27:31,692 --> 00:27:35,111
كان هو وفريدي في جدال دائم
أنك كنت مثليه.

468
00:27:35,195 --> 00:27:37,363
تعتقد أنهم أبدا
جلبت ذلك معي؟

469
00:27:40,826 --> 00:27:42,410
تهانينا.

470
00:27:42,536 --> 00:27:43,828
لماذا؟

471
00:27:45,205 --> 00:27:47,040
للحصول على الطلاق.

472
00:27:48,834 --> 00:27:52,337
لا أحد يدرك مدى سوء الأمر
لكي يحدث ذلك.

473
00:27:52,838 --> 00:27:54,714
الآن عليك المضي قدمًا.

474
00:27:55,466 --> 00:27:56,716
إلى ماذا؟

475
00:27:58,052 --> 00:28:00,720
للبدء من جديد؟ مع طفل؟

476
00:28:02,931 --> 00:28:05,475
في أي تاريخ تشاركون هذا الخبر؟

477
00:28:06,060 --> 00:28:07,769
مباشرة بعد أن تذهب على طول الطريق.

478
00:28:10,814 --> 00:28:12,940
ستجد شخص أفضل.

479
00:28:14,818 --> 00:28:16,486
لقد فعلت، أليس كذلك؟

480
00:28:16,570 --> 00:28:18,821
لقد وجدت شخصًا مثاليًا.

481
00:28:18,906 --> 00:28:20,073
فعلت.

482
00:28:23,619 --> 00:28:26,079
أشعر أن المكتب يفتقدها.

483
00:28:27,915 --> 00:28:30,750
ربما كان يجب أن أبقيها في الاستقبال.

484
00:28:35,047 --> 00:28:37,965
لا أعتقد أنه يجب عليك
لقد ألقيت تلك الأوراق من النافذة.

485
00:28:39,385 --> 00:28:41,803
أعطني بعض التغيير. أريد الموسيقى.

486
00:28:48,143 --> 00:28:49,185
مرحبًا؟

487
00:28:49,269 --> 00:28:51,729
هناك لاكشمي هنا لرؤيتك.

488
00:28:52,689 --> 00:28:54,524
لديها قصة كاملة.

489
00:28:56,568 --> 00:28:57,860
ارجعها.

490
00:28:59,154 --> 00:29:00,571
سكارليت، يرجى الانتظار جميع مكالماتي.

491
00:29:12,084 --> 00:29:13,876
من دواعي سروري أن أراك.
آمل أن تفهم،

492
00:29:13,961 --> 00:29:17,171
جنيفر تريد أن تكون
دقيق للغاية في بحثنا عن مربية.

493
00:29:17,256 --> 00:29:19,006
شكرا لك ميريديث.

494
00:29:22,761 --> 00:29:25,221
إذا كان هذا نوعاً من الإبتزاز،
اسمحوا لي أن أوقفك الآن.

495
00:29:25,305 --> 00:29:27,181
أعرف أنك تحاول تجنيدي.

496
00:29:28,016 --> 00:29:29,225
هل يمكنني تناول مشروب؟

497
00:29:30,060 --> 00:29:31,561
أليس هذا محرماً؟

498
00:29:31,645 --> 00:29:32,812
استمع لي.

499
00:29:33,981 --> 00:29:35,731
لا أعرف ما هو،

500
00:29:35,816 --> 00:29:38,818
لكن عندما كنت تهتف، شعرت بهذا...

501
00:29:40,696 --> 00:29:42,488
الشدة، هل تعلم؟

502
00:29:43,907 --> 00:29:45,867
في كل مكان في جسدي..

503
00:29:47,161 --> 00:29:48,953
خصوصا مكان واحد.

504
00:29:51,206 --> 00:29:52,373
حقًا؟

505
00:29:52,458 --> 00:29:53,833
كنت في مثل هذه الحالة.

506
00:29:58,881 --> 00:30:01,507
أوقفه. اعتقدت أنك كنت مع بول.

507
00:30:02,676 --> 00:30:04,552
لا أحد مع أحد.

508
00:30:05,429 --> 00:30:08,347
باراماتما يفعل ما يريد وكذلك يفعل l.

509
00:30:08,432 --> 00:30:11,767
لا يعني ذلك
نحن لا نحب بعضنا البعض.

510
00:30:11,852 --> 00:30:14,061
لذلك ليس هناك سبب لكي تقول لا.

511
00:30:14,688 --> 00:30:16,856
ماذا عن حقيقة أنني متزوجة؟

512
00:30:17,691 --> 00:30:19,734
أنا أحترق من أجلك.

513
00:30:21,195 --> 00:30:23,321
هل تحترق زوجتك من أجلك؟

514
00:30:29,369 --> 00:30:31,621
إذن هذا مسموح به تماما؟

515
00:30:46,178 --> 00:30:47,845
خذني هكذا.

516
00:30:55,812 --> 00:30:57,855
ولا حتى القليل من سيناترا؟

517
00:30:58,815 --> 00:31:00,316
جيمي دورانت.

518
00:31:05,280 --> 00:31:08,241
انظر إلى كل هؤلاء الناس
الرقص على موسيقاي.

519
00:31:12,246 --> 00:31:13,829
هل تريد الرقص؟

520
00:31:14,581 --> 00:31:16,832
لا أعتقد أننا يجب أن.

521
00:31:16,917 --> 00:31:18,417
أنت بالتأكيد تبدو وكأنك تريد الرقص.

522
00:31:18,502 --> 00:31:20,378
أنت وأنا في وسط المدينة؟

523
00:31:21,380 --> 00:31:23,714
أنت بهذه النظرة على وجهك؟

524
00:31:25,884 --> 00:31:27,468
ما هي النظرة يا عزيزي؟

525
00:31:28,136 --> 00:31:30,846
يا إلهي، أنت لا تقاوم.

526
00:31:32,891 --> 00:31:35,601
أنت تعرف ما هذه المرأة
قال لي مرة؟

527
00:31:36,478 --> 00:31:38,104
"أحب أن أكون سيئًا

528
00:31:38,689 --> 00:31:40,606
"والعودة إلى المنزل وتكون جيدة."

529
00:31:40,691 --> 00:31:42,942
أراهن أن هذا عالق في ضلوعك.

530
00:31:43,860 --> 00:31:45,528
لقد كانت كارثة.

531
00:31:46,446 --> 00:31:48,948
ولقد استمتعت بكل دقيقة منه.

532
00:31:50,784 --> 00:31:54,453
يا إلهي، أفتقد ذلك.

533
00:31:57,583 --> 00:32:00,001
هناك رجل نبيل في السابعة والنصف

534
00:32:00,627 --> 00:32:02,587
الذي يبدو وكأنه يريد الرقص.

535
00:32:06,174 --> 00:32:08,134
من تعتقد أنه هو؟

536
00:32:08,719 --> 00:32:10,136
الإعلان؟

537
00:32:11,847 --> 00:32:13,472
التأمين؟

538
00:32:13,557 --> 00:32:14,974
محامي؟

539
00:32:17,644 --> 00:32:19,645
ومن برأيك ينتظر في المنزل؟

540
00:32:21,648 --> 00:32:23,482
أراهن أنها ليست قبيحة.

541
00:32:23,984 --> 00:32:27,069
الذنب الوحيد الذي ارتكبته
يجري مألوفة.

542
00:32:28,614 --> 00:32:30,406
إذن أنت تعتقد أن الأمر كله هو؟

543
00:32:30,490 --> 00:32:32,992
لأنها لا تستطيع أن تعطيه ما يريد.

544
00:32:33,827 --> 00:32:36,495
لأنه لا يعرف ماذا يريد

545
00:32:38,165 --> 00:32:39,832
ما يريد.

546
00:32:40,751 --> 00:32:42,001
هو يعلم.

547
00:32:43,503 --> 00:32:45,463
هذه هي الطريقة التي هو عليها.

548
00:32:46,548 --> 00:32:49,050
وربما يكون الأمر كما هي.

549
00:32:59,144 --> 00:33:00,603
سأذهب.

550
00:33:02,397 --> 00:33:05,191
-لا يزال بإمكاني القيادة، على ما أعتقد.
-أستطيع القيادة.

551
00:33:06,026 --> 00:33:07,526
يمكنك البقاء.

552
00:33:08,570 --> 00:33:11,197
لقد كنت جالسا معك
منذ أن دخل.

553
00:33:11,698 --> 00:33:13,532
المسكين لي، ل ضربت.

554
00:33:13,909 --> 00:33:15,910
من سيصدق ذلك؟

555
00:33:25,545 --> 00:33:26,754
كارفير,

556
00:33:27,589 --> 00:33:28,714
في حال لم ينجح الأمر.

557
00:33:29,549 --> 00:33:30,883
المال المجنون.

558
00:33:32,594 --> 00:33:33,719
شكرًا لك.

559
00:33:35,681 --> 00:33:37,306
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

560
00:33:38,642 --> 00:33:40,393
قف بجانب صندوق الموسيقى.

561
00:33:41,144 --> 00:33:43,437
بدا ذلك جيدًا من قبل.

562
00:34:08,588 --> 00:34:09,672
هل أنت بخير؟

563
00:34:10,257 --> 00:34:11,924
لا أعرف. ل...

564
00:34:12,843 --> 00:34:15,261
قلبي ينبض مثل الأرنب.

565
00:34:15,595 --> 00:34:17,596
التدخين لن يساعد.

566
00:34:18,056 --> 00:34:20,725
لا تتشددي معي يا أم لاكشمي.

567
00:34:21,977 --> 00:34:24,103
لكنني صارمة.

568
00:34:24,187 --> 00:34:26,313
فعلت هذا من أجل الحركة.

569
00:34:26,982 --> 00:34:29,442
من الجيد أن أعرف، لكني لن أنضم.

570
00:34:29,985 --> 00:34:34,488
على الرغم من التقنيات الخاصة بك
أكثر إقناعا من...

571
00:34:35,532 --> 00:34:36,657
بول.

572
00:34:37,200 --> 00:34:38,451
أنت مقرف.

573
00:34:39,453 --> 00:34:42,455
أنا هنا فقط لأنني لا أريدك
تهز إخلاصه.

574
00:34:42,831 --> 00:34:44,832
ماذا؟ كيف يعمل هذا؟

575
00:34:45,417 --> 00:34:46,959
أنت أسوأ صديقة في العالم.

576
00:34:47,294 --> 00:34:49,211
وأنت أفضل صديق.

577
00:34:49,296 --> 00:34:52,506
لهذا السبب تعطيه أملاً كاذباً
ل teleplay له فظيعة.

578
00:34:55,343 --> 00:34:57,261
يريد أن يعيش معك.

579
00:34:57,637 --> 00:35:01,056
وأنت تعرف ذلك حتى
إذا كان ذلك ممكنا، فهذا ليس هو الطريق.

580
00:35:01,308 --> 00:35:02,975
أنظر، هو لا يعرف ذلك.

581
00:35:03,059 --> 00:35:04,894
فلماذا لا تسمح له بالذهاب؟

582
00:35:04,978 --> 00:35:07,480
لأنه من عبادة الرب.

583
00:35:08,273 --> 00:35:10,983
أنت مجرد كرمي ومستمتع بالإحساس.

584
00:35:11,818 --> 00:35:13,861
تريد أن تجعله
إلى المادي الإجمالي

585
00:35:13,945 --> 00:35:16,655
عندما يعيش في العالم الروحي.

586
00:35:18,325 --> 00:35:20,910
وهو أيضًا أفضل مُجند لدينا.

587
00:35:20,994 --> 00:35:23,412
أعني أنه يستطيع حقًا الإغلاق.

588
00:35:23,497 --> 00:35:26,332
لذلك أنا في حيرة من أمري. لماذا فعلنا ذلك للتو؟

589
00:35:26,875 --> 00:35:29,084
لأنك سوف تبتعد عنه

590
00:35:29,169 --> 00:35:32,963
ودعه يكون سعيدا
في ضوء وعي كريشنا.

591
00:35:34,758 --> 00:35:37,676
هل ظننت أنني فتاة صغيرة مشوشة؟

592
00:35:38,678 --> 00:35:41,096
أنا أتاجر بالشيء الوحيد الذي أملكه

593
00:35:42,682 --> 00:35:44,517
لكنك تخليت عنها بالفعل.

594
00:35:50,649 --> 00:35:52,358
ابتعد عنه.

595
00:35:57,781 --> 00:35:59,532
ماذا أفعل بشأن السيناريو؟

596
00:36:00,450 --> 00:36:02,201
قل له الحقيقة.

597
00:36:04,955 --> 00:36:06,622
هذا يعمل دائما.

598
00:36:30,605 --> 00:36:32,064
أنت في حالة سكر.

599
00:36:32,649 --> 00:36:34,358
وتركت العمل في وقت الغداء.

600
00:36:34,442 --> 00:36:36,819
أين كنت بحق الجحيم؟

601
00:36:36,903 --> 00:36:38,529
هل تريد الحصول على دبوس المتداول؟

602
00:36:39,739 --> 00:36:40,823
بحق الجحيم؟

603
00:36:40,907 --> 00:36:42,950
أريد أن أعرف أين كنت.

604
00:36:43,660 --> 00:36:45,995
تركت العمل، وقمت بتجربة قيادة سيارة جاكوار،

605
00:36:46,079 --> 00:36:48,706
تناولت مشروبًا مع جوان،
قادت حول بعض أكثر وأسقطتها.

606
00:36:48,790 --> 00:36:50,666
وأنت لم تفكر في الاتصال بي؟

607
00:36:50,750 --> 00:36:52,293
لماذا تريد مني أن أعتقد ذلك؟

608
00:36:52,377 --> 00:36:53,711
تهدئة الجحيم.

609
00:36:53,795 --> 00:36:55,588
سأضع طبقًا في الفرن من أجلك

610
00:36:55,672 --> 00:36:57,715
وجلست هنا كالأحمق،
في انتظار شخص ما

611
00:36:57,799 --> 00:36:59,925
الذي لا يعطي القرف عن أي شخص.

612
00:37:04,055 --> 00:37:05,848
-تحب أن تغضب.
-لا، لا أفعل.

613
00:37:05,932 --> 00:37:08,726
-هذا ما يجعلك تنطلق.
-هذا ليس ما هو عليه.

614
00:37:08,810 --> 00:37:10,436
الآن اجلس!

615
00:37:10,520 --> 00:37:12,855
ستتناول العشاء معي.

616
00:37:40,175 --> 00:37:41,717
هل تريد أي جبن؟

617
00:37:42,594 --> 00:37:45,471
-لا. هل تريد...
- سأقوم بتنظيفه لاحقاً.

618
00:37:54,648 --> 00:37:56,482
كنت تحب عملك.

619
00:37:57,233 --> 00:37:59,526
حسنًا، الأمر مختلف هناك الآن.

620
00:38:01,154 --> 00:38:03,697
لقد أحببته قبل أن تقابلني.

621
00:38:10,330 --> 00:38:14,333
والدتي ليست ممرضة جيدة
ويخفي أعراضه.

622
00:38:15,627 --> 00:38:17,169
إنه شاب قاس.

623
00:38:17,253 --> 00:38:20,923
أنا أفكر أكثر من أي وقت مضى
يجب أن نقوم بزيارتهم في عيد الميلاد.

624
00:38:21,007 --> 00:38:22,967
أو يمكنني أن آخذ نايجل فحسب.

625
00:38:23,051 --> 00:38:25,260
بالتأكيد يمكننا تحمل ذلك.

626
00:38:34,854 --> 00:38:38,232
لا ينبغي لي أن أشارك هذا،
لكنني حقاً لا أريدك أن تذهب

627
00:38:39,859 --> 00:38:44,279
كما ترى، إدوين ترك جاكوار.

628
00:38:44,364 --> 00:38:46,657
ولهذا السبب غادرت على عجل.

629
00:38:47,200 --> 00:38:49,535
ولو كان قد تمت إقالته
كان سيفقد تأشيرته.

630
00:38:49,995 --> 00:38:53,956
نعم، حسنًا، لقد سمحت لجاكوار
ليعود زاحفًا إليّ.

631
00:38:55,125 --> 00:38:59,753
الشركة لا تستطيع أن تفعل ذلك بدوني
ولن أقضي عيد ميلاد آخر بمفردي.

632
00:39:01,881 --> 00:39:03,298
محبوب.

633
00:39:03,383 --> 00:39:06,552
أنا سعيد جدًا من أجلك، فخور جدًا.

634
00:39:07,721 --> 00:39:10,472
بالطبع سنكون هنا بجانبك.

635
00:39:10,557 --> 00:39:13,267
عيد الميلاد في نيويورك سيكون على ما يرام.

636
00:39:31,077 --> 00:39:32,161
لا تتحمس.

637
00:39:32,537 --> 00:39:35,414
حسنًا، كن متحمسًا، لكنهم ليسوا مني.

638
00:39:36,666 --> 00:39:38,125
شكرا لتسليمهم.

639
00:39:38,209 --> 00:39:41,003
اضطررت لذلك. الفتاة في الاستقبال
خائف جدًا من إعادتهم.

640
00:39:41,087 --> 00:39:43,422
كان عليّ أيضًا التوقيع نيابةً عنهم
وبقشيش بسخاء.

641
00:39:48,011 --> 00:39:49,428
هل تريد نصيحة أيضاً؟

642
00:39:52,932 --> 00:39:56,977
كم مرة تركتك وحدك
ببطاقة من رجل آخر؟

643
00:40:14,788 --> 00:40:16,455
هاري كريشنا.

644
00:40:17,373 --> 00:40:19,708
عظيم أن أراك. حسنًا؟

645
00:40:19,793 --> 00:40:21,877
لقد كنت أتأمل في الفكرة
أن لديك أخبار جيدة،

646
00:40:21,961 --> 00:40:24,171
خاصة وأنك اتصلت بي بهذه السرعة.

647
00:40:24,255 --> 00:40:28,926
ثم أدركت أنه ربما لا،
لأنك لن تخبرني عبر الهاتف.

648
00:40:31,638 --> 00:40:35,099
لدي أخبار، لكن الأمر معقد.

649
00:40:36,309 --> 00:40:39,394
لقد أحبوا ذلك. قالوا أنها واحدة
من أفضل النصوص التي قرأوها على الإطلاق.

650
00:40:39,979 --> 00:40:41,146
من؟

651
00:40:41,231 --> 00:40:44,233
القارئ في مكتب مايك وينبلات.

652
00:40:44,317 --> 00:40:45,651
لكن يبدو أنه لا يستطيع إعطائها لمايك

653
00:40:45,735 --> 00:40:48,278
أو أي شخص هناك
وذلك لأسباب قانونية.

654
00:40:48,363 --> 00:40:51,073
ولا يمكنك الاتصال به أبدًا
لأنه كان لديهم بعض الدعاوى القضائية،

655
00:40:51,157 --> 00:40:54,660
لكنه قال أن لديك مستقبل
وأنا أتفق معه.

656
00:40:55,203 --> 00:40:57,454
هل أخبرته أنني سأحصل على محامٍ؟
سأوقع على أي شيء يريدونه

657
00:40:57,539 --> 00:41:00,999
نعم، لكنه كان محبطًا بشدة
بكل الطرق

658
00:41:01,084 --> 00:41:03,919
إلا في حماسته الجامحة
للكتابة.

659
00:41:04,003 --> 00:41:05,712
حقًا؟ ماذا قال؟

660
00:41:05,797 --> 00:41:07,256
هل يمكنني التحدث معه؟
هل يريد التحدث معي؟

661
00:41:07,340 --> 00:41:08,715
أبداً.

662
00:41:08,842 --> 00:41:10,008
لكن...

663
00:41:12,846 --> 00:41:15,764
في هذا الظرف هو مستقبلك.

664
00:41:16,558 --> 00:41:18,350
هذا هو مصيرك.

665
00:41:19,477 --> 00:41:20,519
هل هو عقد؟

666
00:41:20,645 --> 00:41:22,521
إنهم غير مهتمين.

667
00:41:24,524 --> 00:41:25,774
لكن أنا.

668
00:41:27,902 --> 00:41:30,696
هذه 500 دولار وتذكرة سفر إلى لوس أنجلوس.

669
00:41:31,030 --> 00:41:34,074
أريدك أن تترك كريشناس
واذهب إلى هناك وحاول.

670
00:41:35,660 --> 00:41:36,869
لا أعتقد أن لاكشمي...

671
00:41:36,953 --> 00:41:40,789
لن أعطيك هذا إلا إذا وعدتني

672
00:41:40,874 --> 00:41:43,083
لترك الأشياء الخاصة بك والذهاب من هنا.

673
00:41:43,793 --> 00:41:45,836
ليس لدي أي أشياء.

674
00:41:47,088 --> 00:41:49,339
جيد. هذا هو كل ما تحتاجه.

675
00:41:52,135 --> 00:41:54,511
أنت لا تفهم
ما هو عليه الحال هناك.

676
00:41:54,637 --> 00:41:56,930
هذا الفشل وهذه الحياة...

677
00:41:58,558 --> 00:42:02,269
سوف يبدو كل شيء
كما حدث لشخص آخر.

678
00:42:02,353 --> 00:42:04,730
هاري، أنت لا تفهم لاكشمي.

679
00:42:06,024 --> 00:42:10,360
إذا عدت إلى هناك،
لن تكون أبدًا قويًا بما يكفي للذهاب.

680
00:42:10,445 --> 00:42:13,363
ومن ثم ستحاول إقناعك بالعدول عن الأمر.
وماذا يخبرك ذلك؟

681
00:42:13,448 --> 00:42:17,409
إنها 500 دولار يمكنك الاتصال بها في الطريق
من فيلادلفيا أو شيء من هذا.

682
00:42:41,893 --> 00:42:45,687
كما تعلمون، كل هؤلاء الناس قالوا
سيفعلون شيئًا من أجلي.

683
00:42:45,772 --> 00:42:47,981
أنت أول من فعل.

684
00:42:51,402 --> 00:42:52,778
كسر ساقه.

685
00:43:00,703 --> 00:43:03,288
الجميع يتجمعون
للإعلان.

686
00:43:03,373 --> 00:43:06,124
حسنا، هناك القليل من الأخبار السيئة
للذهاب مع الخير.

687
00:43:07,627 --> 00:43:09,878
ميكانيكيو موهوك مضربون عن العمل.

688
00:43:09,963 --> 00:43:11,797
على الرغم من حقيقة أنهم يطيرون،

689
00:43:11,965 --> 00:43:13,757
إنهم يعلقون إعلاناتهم.

690
00:43:14,300 --> 00:43:17,302
لقد كسبوا الكثير من المال طوال الصيف
كما الجرب.

691
00:43:18,346 --> 00:43:20,389
-ماذا يحدث هنا؟
-الموهوك في إضراب.

692
00:43:20,473 --> 00:43:22,099
إنهم يعلقون جميع الأعمال.

693
00:43:22,183 --> 00:43:23,225
لن يغادروا الوكالة

694
00:43:23,309 --> 00:43:24,893
ولكن ما يوفرونه هو خفض ميزانية الإعلان

695
00:43:24,978 --> 00:43:26,979
يذهب مباشرة إلى النتيجة النهائية،
وهي نهاية العام.

696
00:43:27,272 --> 00:43:29,731
ثم لن تكون هناك مكافآت.

697
00:43:29,816 --> 00:43:30,899
لا!

698
00:43:32,485 --> 00:43:35,487
لا مكافآت عيد الميلاد لثلاث سنوات متتالية؟

699
00:43:35,571 --> 00:43:36,780
أعرف.

700
00:43:37,740 --> 00:43:40,826
انهم سوف يعملون
كل ذلك خلال العطلات في جاكوار.

701
00:43:40,910 --> 00:43:43,620
بخير. فقط الشركاء سوف يؤجلون.

702
00:43:45,331 --> 00:43:46,623
حتى الشركاء الصغار؟

703
00:43:46,708 --> 00:43:48,750
نعم حتى نهاية يناير.

704
00:43:50,253 --> 00:43:52,254
هذا أمر حكيم.

705
00:43:52,338 --> 00:43:54,589
حسنًا، ها نحن ذا.

706
00:43:54,674 --> 00:43:56,717
دون، هل أنت مستعد للانضمام إلينا؟

707
00:44:07,979 --> 00:44:09,521
لين، تفضل.

708
00:44:10,356 --> 00:44:13,442
حسنًا، لدينا بعض الإعلانات،

709
00:44:13,526 --> 00:44:15,235
أولها هو

710
00:44:15,320 --> 00:44:19,781
أننا تلقينا بعض الأخبار السيئة
من خطوط موهوك الجوية

711
00:44:19,866 --> 00:44:23,243
أنهم سوف يعلقون
عملهم إلى أجل غير مسمى.

712
00:44:24,620 --> 00:44:28,540
وهذا يضع ضغوطا مالية كبيرة
على الشركة.

713
00:44:30,626 --> 00:44:35,881
لقد كانت خطتنا للتوزيع
مكافآت عيد الميلاد هذا العام

714
00:44:37,884 --> 00:44:43,722
ولكن تماما نكران الذات الشركاء
اختاروا التنازل عن حصتهم

715
00:44:43,806 --> 00:44:48,894
من باب مكافأة الموظفين
لعمل جيد.

716
00:44:52,648 --> 00:44:55,901
أنتم جميعًا تحصلون على مكافآت عيد الميلاد
ونحن لسنا كذلك.

717
00:45:00,531 --> 00:45:05,494
الآن، فهم
أن التداخل المالي يتطلب

718
00:45:05,578 --> 00:45:08,372
لسبب وجيه جدا.

719
00:45:08,456 --> 00:45:10,999
لقد تم تضميننا
في نخبة من الوكالات

720
00:45:11,084 --> 00:45:13,210
مدعو لعرض سيارات جاكوار.

721
00:45:14,754 --> 00:45:17,214
لذا تهانينا.

722
00:45:21,344 --> 00:45:22,511
أي شيء آخر؟

723
00:45:22,595 --> 00:45:24,096
نعم، في الواقع، أود أن أقول شيئا.

724
00:45:25,014 --> 00:45:26,348
هل تريد؟

725
00:45:28,434 --> 00:45:31,186
في مثل هذا الوقت من العام الماضي
سواء عرفت ذلك أم لا،

726
00:45:31,270 --> 00:45:34,272
كان بقاء هذه الشركة على المحك.

727
00:45:34,399 --> 00:45:36,441
أنظر إلى الوجوه في هذه الغرفة
الذين قدموا كل ما لديهم

728
00:45:36,526 --> 00:45:39,528
إلى هذا التعافي الهش وأقول،

729
00:45:41,114 --> 00:45:44,157
الاستعداد لاتخاذ قفزة كبيرة إلى الأمام.

730
00:45:45,034 --> 00:45:48,995
الاستعداد للسباحة في القناة الإنجليزية
ثم يغرق في الشمبانيا.

731
00:45:51,416 --> 00:45:54,668
هناك ستة عطلات نهاية الأسبوع
بين الآن والملعب.

732
00:45:55,670 --> 00:45:58,380
سوف ننفقهم جميعًا هنا.

733
00:45:58,464 --> 00:45:59,673
سنحتفل بعيد الميلاد هنا.

734
00:45:59,757 --> 00:46:01,216
سوف نحتفل بالعام الجديد معًا.

735
00:46:01,300 --> 00:46:05,470
وفي النهاية، سوف نمثل جاكوار،
وسوف يكون يستحق كل هذا العناء.

736
00:46:06,264 --> 00:46:07,556
كل وكالة في شارع ماديسون

737
00:46:07,640 --> 00:46:10,767
يتم تعريفه باللحظة التي حصلوا فيها على سيارتهم.

738
00:46:11,644 --> 00:46:15,814
عندما وصلنا إلى جاكوار،
سيعرف العالم أننا وصلنا.

739
00:46:24,782 --> 00:46:26,658
مبدع، في مكتبي.


