1
00:00:27,320 --> 00:00:30,300
[කොන්ත්‍රාත්තුවේ ආදරය]
2
00:00:30,300 --> 00:00:33,140
[සියලු චරිත, ව්‍යාපාර, කණ්ඩායම්, ස්ථාන, නිෂ්පාදන සහ සිදුවීම් කල්පිතය. විශේෂඥයින්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ සතුන් භාවිතා කිරීම ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]
3
00:00:33,140 --> 00:00:37,010
[පෙ.ව. 2]
4
00:00:38,400 --> 00:00:41,190
[15 වැනි කථාංගය]
5
00:00:42,650 --> 00:00:45,170
මෙය ඔහුගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම බව ඔහු පැවසීය.
6
00:00:45,170 --> 00:00:46,760
ඊනා සමූහය සමඟ සබඳතා කපාගන්න.
7
00:00:46,760 --> 00:00:50,050
මේ මොහොතේ මා පැමිණීමෙන් ඔවුන් බොහෝ විට කෝපයට පත් වී ඇත.
8
00:00:56,090 --> 00:00:59,570
දුරකථනය ක්රියා විරහිත කර ඇත. ඔබ තැපැල් පෙට්ටියට සම්බන්ධ වනු ඇත...
9
00:01:02,390 --> 00:01:05,140
ඇයි ගෙදර මෙච්චර පරක්කු?
10
00:01:05,140 --> 00:01:07,640
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත කළේ ඇයි?
11
00:01:08,810 --> 00:01:10,710
එය බැටරිය අවසන් වූ නිසා මඟදී ක්රියා විරහිත විය-
12
00:01:10,710 --> 00:01:13,990
මෙතැන් සිට ඔබ දුරකථනය ක්රියා විරහිත නොකරන බවට වග බලා ගන්න!
13
00:01:18,960 --> 00:01:20,020
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
14
00:01:20,020 --> 00:01:22,560
මගේ නෝනා උසස්පෙළ ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෙක් වූ විට ඇය වරක් හූකී ක්‍රීඩා කළාය
15
00:01:22,560 --> 00:01:25,070
ඒ වගේම ඇගේ මුහුණේ ඒ නියම ඉරියව්ව තිබුණා.
16
00:01:25,940 --> 00:01:29,190
කොහොම උනත් මෙච්චර වෙලා මොනවද කලේ.
17
00:01:29,190 --> 00:01:31,110
ඔබ සමහරවිට ජි හෝ සමඟ සිටියා විය හැකියි.
18
00:01:31,110 --> 00:01:32,590
ඉතින්...
19
00:01:32,590 --> 00:01:35,490
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ කිසිසේත්ම ප්‍රගුණ කිරීමට ඔබට ලැබුණේද?
20
00:01:35,490 --> 00:01:37,350
පුහුණු වන්න, මගේ පාදය.
21
00:01:37,350 --> 00:01:38,540
ඔබ කළා.
22
00:01:38,540 --> 00:01:39,910
ඔබ කළා!
23
00:01:39,910 --> 00:01:41,270
එය ඔබට ඉගැන්වීම වටී!
24
00:01:41,270 --> 00:01:43,130
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
25
00:01:43,130 --> 00:01:48,040
[කොන්ත්‍රාත්තුවේ ආදරය]
26
00:01:48,040 --> 00:01:51,170
ඒ වගේම යූ මැඩම්ට කේන්ති ගියා.
27
00:01:51,170 --> 00:01:53,700
අපි ඇයට කලින් කතා කළ යුතුව තිබුණා.
28
00:01:53,700 --> 00:01:55,520
ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නට ඇත.
29
00:01:55,520 --> 00:01:58,700
කොච්චර පරක්කු වුනාද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
30
00:01:58,700 --> 00:02:00,390
මම දන්නවා.
31
00:02:38,290 --> 00:02:39,760
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.
32
00:02:39,760 --> 00:02:42,180
ඔබ පැමිණි විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
33
00:02:43,440 --> 00:02:45,530
සුබ රාත්‍රියක්.
34
00:02:45,530 --> 00:02:47,730
ඔබත්, ජි හෝ.
35
00:02:52,970 --> 00:02:54,710
ඒක ලස්සනයි.
36
00:03:03,780 --> 00:03:06,760
ඇයට බොහෝ කලකට පෙර සිට එකක් තිබිය හැකිය.
37
00:03:06,760 --> 00:03:11,320
නමුත් Yoo Mi Ho මෑත කාලීන ලෙජරය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
38
00:03:14,570 --> 00:03:16,460
කුමක් ද?
39
00:03:21,100 --> 00:03:23,380
හේයි, සොන් ජින්.
40
00:03:23,380 --> 00:03:25,080
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
41
00:03:25,080 --> 00:03:28,850
සර්, මට යැපෙන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි.
42
00:03:29,930 --> 00:03:34,050
මම ආයෙත් ඔයාට යෝජනාවක් කරන්න ආවා.
43
00:03:35,990 --> 00:03:38,220
ඔයා දන්නවද, Jamie Project?
44
00:03:38,220 --> 00:03:40,100
කුමක් ද?
45
00:03:40,100 --> 00:03:42,490
ඒක හරි රසවත් දේවල්.
46
00:03:42,490 --> 00:03:46,130
නමුත් ලෝකය ඒ ගැන දැනගත්තොත්,
47
00:03:46,130 --> 00:03:50,230
Eena Group එකට ඒකෙන් කොච්චර හානියක් වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
48
00:03:51,360 --> 00:03:53,090
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද?
49
00:03:53,090 --> 00:03:54,390
තර්ජනය කරනවා කියන්නේ මොකක්ද?
50
00:03:54,390 --> 00:03:57,040
මම සාකච්ඡා කරන්න යෝජනා කරනවා.
51
00:03:57,040 --> 00:04:00,510
Eena Construction හි කොටස් වලින් සියයට විස්සක්.
52
00:04:00,510 --> 00:04:03,780
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- පිස්සු අවජාතකයෙක්...
53
00:04:04,900 --> 00:04:08,140
මම හිතන්නේ ඔබට වැරදුනා.
54
00:04:08,140 --> 00:04:10,400
අපිත් Jamie Project එකට රැවටුනා!
55
00:04:10,400 --> 00:04:12,810
යූ මි හෝ සියල්ල තනිවම කළා!
56
00:04:12,810 --> 00:04:15,610
ඒකට Eena Group එකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
57
00:04:15,610 --> 00:04:16,740
බිංගෝ.
58
00:04:16,800 --> 00:04:20,660
මට විශ්වාසයි ඔබේ සැලසුම ඇයට එහෙම බනින එක.
59
00:04:20,660 --> 00:04:23,020
නමුත් අප සතුව බොහෝ සාක්ෂි තිබේ.
60
00:04:23,020 --> 00:04:25,660
ඒ වගේම අපි තවමත් ඒක එකතු කරනවා.
61
00:04:30,250 --> 00:04:32,930
ඔබ මට ඉක්මනින් පිළිතුරක් නොදුන්නේ නම්,
62
00:04:32,930 --> 00:04:35,080
එය හෙළිදරව් කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
63
00:04:46,420 --> 00:04:47,490
බරපතල ලෙස...
64
00:04:47,490 --> 00:04:51,170
ඒ කුණු කෑල්ල!
65
00:05:09,410 --> 00:05:12,070
හොඳයි. එය දැන් පරිපූර්ණයි.
66
00:05:15,440 --> 00:05:18,040
ඔබ තවමත් ඔබේ වෘත්තීය මාර්ගය තීරණය කර තිබේද?
67
00:05:18,040 --> 00:05:20,470
ඔව්, මම එය කීපයකට සීමා කළා.
68
00:05:20,470 --> 00:05:21,990
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
69
00:05:21,990 --> 00:05:23,650
මම ඇහුවට කමක් නැද්ද?
70
00:05:23,650 --> 00:05:27,160
කෙසේ හෝ මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කරුණු කිහිපයක් තිබේ.
71
00:05:27,160 --> 00:05:29,290
පස්සේ ගෙදර කතා කරමුද?
72
00:05:29,290 --> 00:05:30,670
ඔව්.
73
00:05:34,500 --> 00:05:39,300
මගේ අනාගතය ගැන යමෙකු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට මා කොතරම් සතුටු වේදැයි මම නොදනිමි.
74
00:05:39,300 --> 00:05:44,280
අනාගතය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කෙනෙකු සිටීම ගැන මා කොතරම් සතුටු විය යුතුදැයි මම නොදනිමි.
75
00:05:44,280 --> 00:05:46,570
දෙයියනේ...
76
00:05:46,570 --> 00:05:48,040
ගීස්.
77
00:05:49,190 --> 00:05:51,000
හොඳයි...
78
00:05:51,000 --> 00:05:53,600
Sang Eun, අපිට එකට ජීවත් වෙන්න ලැබුනොත්,
79
00:05:53,600 --> 00:05:56,620
ග්වං නාම් සහ යූ මැඩම් මොනවා කරයිද...
80
00:05:57,750 --> 00:05:59,690
අපි එකට ජීවත් වෙනවාද?
81
00:05:59,690 --> 00:06:01,080
හහ්?
82
00:06:03,930 --> 00:06:05,460
ඔයා හරිම හුරතල්.
83
00:06:06,500 --> 00:06:09,660
ඇයි ඔයා දිගටම මට හුරතල් කියන්නේ?
84
00:06:09,660 --> 00:06:12,070
මම ඔයාට ලස්සනයි කියන්නේ ඔයා නිසා.
85
00:06:12,070 --> 00:06:14,740
එතකොට ඔයා හුරතල් වෙලා ඉපදෙන්න ඕන නෑ.
86
00:06:16,190 --> 00:06:17,840
ජි හෝ
87
00:06:17,840 --> 00:06:19,940
ඔබ ආකේඩ් එකකට ගොස් තිබේද?
88
00:06:19,940 --> 00:06:21,610
ඒ වගේද?
89
00:06:22,650 --> 00:06:23,810
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
90
00:06:23,810 --> 00:06:25,670
දම් පාට එක.
91
00:06:25,670 --> 00:06:28,150
- ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, මට පුළුවන්.
92
00:06:30,770 --> 00:06:32,080
බලන්න.
93
00:06:32,080 --> 00:06:33,990
ඒ සියල්ල දක්ෂතාවයකි.
94
00:06:33,990 --> 00:06:35,520
මෙන්න අපි යනවා!
95
00:06:35,520 --> 00:06:37,820
මට එය තේරුණා!
96
00:06:37,820 --> 00:06:39,930
එය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.
97
00:06:39,930 --> 00:06:41,200
මට මේ පාර ඇත්තටම තේරුණා.
98
00:06:41,200 --> 00:06:43,350
මට එය තේරුණා! මම කළා!
99
00:06:48,210 --> 00:06:50,880
- වාව්.
- මට මේ පාර ඇත්තටම තේරුණා නේද?
100
00:06:53,450 --> 00:06:54,830
ඒක විසි කරනවා.
101
00:06:54,830 --> 00:06:56,570
පස්ස අල්ලන්න...
102
00:06:58,240 --> 00:07:00,940
හිස! ඔළුව අල්ලගත්තොත්?
103
00:07:00,940 --> 00:07:03,160
- වාව්!
- මම හිතන්නේ මට ඒක තේරුණා. මම හිතන්නේ මම...
104
00:07:03,160 --> 00:07:05,160
කමක් නෑ.
105
00:07:05,160 --> 00:07:06,640
මම ගිහින් තව සල්ලි අරන් එන්නම්.
106
00:07:06,640 --> 00:07:08,400
එකයි දෙකයි තුනයි!
107
00:07:11,090 --> 00:07:15,390
♪ සමහර වෙලාවට මට හැම ආදරයක්ම දැනෙනවා ♪
108
00:07:15,390 --> 00:07:18,000
♪ සමහර විට මට ආදරය ලැබීමට අවශ්‍යයි ♪
109
00:07:19,780 --> 00:07:24,390
♪ මමත් හොඳට දන්නවා ♪
110
00:07:24,390 --> 00:07:29,900
♪ ඒක අමාරුයි ♪
111
00:07:29,900 --> 00:07:33,380
♪ ඔබ හමුවීමෙන් පසු ♪
112
00:07:33,380 --> 00:07:34,910
මෙන්න.
113
00:07:34,910 --> 00:07:39,600
♪ මම වෙනස් වෙන්න පටන් ගන්නවා ♪
114
00:07:39,600 --> 00:07:41,410
ඔයා හොඳයි.
115
00:07:43,410 --> 00:07:53,370
♪ මම ඔබ සමඟ සිටින විට. මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා♪
116
00:07:59,080 --> 00:08:00,730
හරි මම ඉක්මනට යන්න බලන්නම්.
117
00:08:01,950 --> 00:08:04,390
මම ඉක්මනට යන්නම් එහෙනම්.
118
00:08:04,390 --> 00:08:06,230
- එය මත පියවර.
- එතන.
119
00:08:11,140 --> 00:08:12,560
එය හොඳ ක්රීඩාවක් විය.
120
00:08:17,080 --> 00:08:19,120
මාමේ ඇත්තටම මේක හොදයි.
121
00:08:20,060 --> 00:08:21,930
මේ දවස්වල බිස්නස් එක හොඳට යනවාද?
122
00:08:21,930 --> 00:08:24,000
අයිගු, මාව පටන් ගන්න එපා. මම මෙතන මැරෙනවා.
123
00:08:24,000 --> 00:08:26,190
එළවලු මිල සෑහෙන්න ඉහළ ගියා.
124
00:08:26,190 --> 00:08:28,810
හේයි, තව ටිකක් තියෙනවා.
125
00:08:30,800 --> 00:08:32,370
ඔයාට ස්තූතියි.
126
00:08:34,590 --> 00:08:37,450
ඔබට කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?
127
00:08:39,690 --> 00:08:41,720
ඔයාගේ අයියා...
128
00:08:41,720 --> 00:08:45,120
මම හිතන්නේ එයා චෝයි සංග් යුන් සහ යූ මි හෝ පස්සේ යනවා.
129
00:08:45,120 --> 00:08:47,580
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවද කරන්න හදන්නේ කියලා.
130
00:08:47,580 --> 00:08:50,670
ඔහු පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැක, නමුත්...
131
00:08:50,670 --> 00:08:53,140
ඇය සමඟ පටලවා නොගන්නා ලෙස මම ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම අවවාද කළෙමි.
132
00:08:53,140 --> 00:08:55,450
ඔබේ පළමු ආදරය...
133
00:08:55,450 --> 00:08:57,710
ඇයට අනතුරක් විය හැකිද?
134
00:09:00,140 --> 00:09:02,010
ඔවුන් අසල සැඟවී සිටින බව පෙනේ
135
00:09:02,010 --> 00:09:05,730
ඇගේ නිවස සහ ඇය පසුපස යන්න.
136
00:09:05,730 --> 00:09:08,760
ඉස්සෙල්ලම එයාට ආරක්ෂකයෙක් ගන්න.
137
00:09:08,760 --> 00:09:11,510
දැනට මම එය තනිවම කළ යුතුද?
138
00:09:11,510 --> 00:09:14,070
නෑ කමක් නෑ අංකල්.
139
00:09:28,230 --> 00:09:30,520
මම දොරටුව ඉදිරිපිට සිටිමි. මුර කේතය සොයා ගන්න.
140
00:09:30,520 --> 00:09:32,160
ඉක්මන් කරන්න.
141
00:10:09,840 --> 00:10:11,600
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
142
00:10:14,670 --> 00:10:15,980
ෂිට්!
143
00:10:31,490 --> 00:10:33,630
Kang Seon Jin ඔයාව එව්වා නේද?
144
00:10:42,870 --> 00:10:44,610
හේ ජින්!
145
00:10:44,610 --> 00:10:46,450
ඔයාට හරි ද?
146
00:10:58,250 --> 00:11:00,890
කිසිවක් නැති බව පෙනේ.
147
00:11:00,890 --> 00:11:03,110
ඔයාට තුවාල උනාද? ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.
148
00:11:03,110 --> 00:11:05,030
මම හොඳින්.
149
00:11:08,140 --> 00:11:10,100
ජේමි...
150
00:11:10,100 --> 00:11:12,430
ඇය ඔබේ දුවද?
151
00:11:20,000 --> 00:11:22,640
ඔබත් දැනගත්තා.
152
00:11:24,150 --> 00:11:26,990
මේ සියල්ල සිදුවූයේ ඒ නිසාය.
153
00:11:26,990 --> 00:11:32,190
කන්ග් සොන් ජින්, ජේමි ඊනාගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය නොවන බව ආයුධ සන්නද්ධ කිරීමට උත්සාහ කරයි.
154
00:11:32,190 --> 00:11:35,480
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ප්‍රධාන සාක්ෂි සොයා ගැනීමට විය හැකිය.
155
00:11:38,830 --> 00:11:41,580
මෙතැන් සිට එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත.
156
00:11:42,550 --> 00:11:44,580
මම වගකීම ගත යුතුයි.
157
00:11:45,470 --> 00:11:47,560
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?
158
00:11:51,170 --> 00:11:53,510
ජේමිට ඇති බව පෙනේ
159
00:11:53,510 --> 00:11:56,100
ඇය වටා බොහෝ හොඳ මිනිසුන්.
160
00:11:56,100 --> 00:12:00,520
ඇය ඉක්මනින් මගෙන් පලා ගිය එක හොඳ දෙයක්.
161
00:12:02,320 --> 00:12:04,910
ඔබ මුලින්ම පොලිසිය අමතන්න.
162
00:12:04,910 --> 00:12:06,940
නැත.
163
00:12:06,940 --> 00:12:09,030
Kang Seon Jin මෙය කළ බව ඔබට විශ්වාස නම්,
164
00:12:09,030 --> 00:12:10,800
මම ඔහුව හමුවීමට උත්සාහ කරමි.
165
00:12:10,800 --> 00:12:12,330
එසේම...
166
00:12:13,910 --> 00:12:17,450
ජේමි දන්නේ නැති නිසා
167
00:12:17,450 --> 00:12:19,540
කරුණාකර එය ඇයට රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
168
00:12:48,850 --> 00:12:51,680
මට හරිම කේන්තියි ඒ දෙන්නා එකට ගොඩක් ලස්සනට ඉන්න එක ගැන.
169
00:13:07,310 --> 00:13:10,380
අපිට හැමදාම මුණ ගැහෙන්න පුළුවන් එක සතුටක්..
170
00:13:10,380 --> 00:13:12,760
සඳුදා, බදාදා සහ සිකුරාදා පමණක් නොවේ.
171
00:13:12,760 --> 00:13:16,290
මම හිතන්නේ මේ නිසා මිනිස්සු විවාහ වෙනවා.
172
00:13:16,290 --> 00:13:18,120
ඉස්සර මෙහෙම උනේ නැද්ද?
173
00:13:18,120 --> 00:13:20,630
එතකොට මම තරුණයි.
174
00:13:20,630 --> 00:13:24,730
මට තනිකමක් දැනුනා, තනියම ඉන්න අමාරුයි.
175
00:13:24,730 --> 00:13:30,080
මට පවුලක් ගැන නොපැහැදිලි ආශාවක් තිබුණා.
176
00:13:30,080 --> 00:13:33,180
ඔබට යමෙකු සමඟ ආහාර වේලක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය වැනිද?
177
00:13:33,180 --> 00:13:35,070
ඔව්.
178
00:13:35,070 --> 00:13:39,050
මම විවාහ වුණේ මගේ පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්න ඕන නිසා.
179
00:13:39,050 --> 00:13:42,580
මම හිතුවේ නැහැ අනිත් කෙනාට මොනවද ඕනේ කියලා
180
00:13:42,580 --> 00:13:44,660
නැතිනම් අනාගතය ගැන සිහින මැවූ දේ.
181
00:13:46,640 --> 00:13:51,520
ඔයාව හම්බුන දා ඉඳන් මම ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක් කියලා මට තේරුණා.
182
00:13:51,520 --> 00:13:54,330
ඔබ දැන් වෙනස්ද?
183
00:13:54,330 --> 00:13:57,900
අපි එකට අනාගතය ගැන සාකච්ඡා කළ හැකි වීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
184
00:13:57,900 --> 00:14:01,440
"සංග් යුන් සතුටු කරන්නේ කුමක් ද?"
185
00:14:01,440 --> 00:14:03,930
මම හිතන්නේ එච්චරයි.
186
00:14:05,240 --> 00:14:06,960
මම...
187
00:14:07,920 --> 00:14:10,110
විවාහයට වැඩි දෙයක් නැහැ කියලා හිතුවා.
188
00:14:10,110 --> 00:14:12,410
මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.
189
00:14:12,410 --> 00:14:14,890
නමුත් දැන් මම ඇත්තටම
190
00:14:14,890 --> 00:14:18,050
ඔබ හමුවීමෙන් පසු විවාහ වීම,
191
00:14:18,050 --> 00:14:20,390
මට දැන් බොහෝ සිතුවිලි ඇත.
192
00:14:20,390 --> 00:14:23,410
ඔබේ සිතුවිලිවල නිගමනය කුමක්ද? දැන් දේවල් පැහැදිලිද?
193
00:14:23,410 --> 00:14:25,610
මම තවම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.
194
00:14:26,720 --> 00:14:29,620
ඇත්තටම මට දැන් හීනයක් වගේ දැනෙනවා.
195
00:14:29,620 --> 00:14:32,600
මට ඉන්නේ මගේ මල්ලි වගේ Gwang Nam,
196
00:14:32,600 --> 00:14:35,150
මට යූ මැඩම් ඉන්නවා, මට ඔබත් ඉන්නවා.
197
00:14:38,330 --> 00:14:40,110
මට ඉතා සතුටුයි.
198
00:14:40,110 --> 00:14:41,650
මටත්.
199
00:14:52,940 --> 00:14:54,350
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
200
00:14:54,350 --> 00:14:55,720
නූනා.
201
00:14:55,720 --> 00:14:57,490
ගේ කණපිට පෙරලුනේ දැන්.
202
00:14:57,490 --> 00:15:00,270
හේ ජින් නොවන්නට එය විනාශයක් වනු ඇත.
203
00:15:00,270 --> 00:15:01,730
ඇයි?
204
00:15:03,350 --> 00:15:04,790
තුවාල වෙලා නෑ නේද?
205
00:15:04,790 --> 00:15:06,510
හේ ජින් කොහොමද?
206
00:15:07,420 --> 00:15:08,570
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් කියලා.
207
00:15:08,570 --> 00:15:11,900
මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබ මොකද කරන්නේ?
208
00:15:11,900 --> 00:15:14,010
කොහොමත් ඒ මිනිස්සු කවුද?
209
00:15:14,010 --> 00:15:15,850
එය ඊනා සමූහයද?
210
00:15:17,600 --> 00:15:18,730
එය කන්ජින් විය.
211
00:15:18,730 --> 00:15:19,910
ඇයි මේ පාර කන්ජින්?
212
00:15:19,910 --> 00:15:22,790
කොහොමත් එතනින් එහාට මොකද කරන්නේ
213
00:15:22,790 --> 00:15:24,820
සංගත අපේ ගෙදරට රිංගනවාද?
214
00:15:24,820 --> 00:15:27,010
මම කිව්වා මට අයින් වෙන්න ඕන කියලා.
215
00:15:27,100 --> 00:15:29,900
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා දිගටම ඉන්න කියලා. ඒක එච්චර අමාරුද?
216
00:15:31,590 --> 00:15:32,940
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.
217
00:15:32,940 --> 00:15:34,610
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
218
00:15:34,610 --> 00:15:36,730
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
219
00:15:36,730 --> 00:15:38,650
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ වයසක කෙනෙක් කියලද?
220
00:15:38,650 --> 00:15:41,570
මම ඔයාට කිව්වා ගෙදර ඉන්න කියලා!
221
00:15:43,700 --> 00:15:45,800
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
222
00:15:45,800 --> 00:15:47,810
එබැවින් එය මා විසින්ම විසඳා ගත යුතුය.
223
00:16:01,000 --> 00:16:02,620
අයිගු!
224
00:16:03,660 --> 00:16:07,470
මම කොහොමද චෝයි සංග් යුන්ව තනිකරලා මේ වගේ තත්වෙකට යන්නෙ?
225
00:16:09,820 --> 00:16:14,030
ගීස්, මටත් යූ මැඩම් ගැන කරදරයි.
226
00:16:14,030 --> 00:16:16,370
මම නැතුව එයාලට හරි යයිද?
227
00:16:21,470 --> 00:16:23,380
ඔව්, Hyungnim.
228
00:16:23,380 --> 00:16:25,340
ඔයාට ඇහුනා නේද?
229
00:16:25,340 --> 00:16:27,680
මම යම් ආකාරයකට කළා.
230
00:16:27,680 --> 00:16:30,850
කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? එය ඊනාද? කන්ජින්?
231
00:16:30,850 --> 00:16:32,340
මට තමයි සමාවෙන්න.
232
00:16:32,340 --> 00:16:33,970
නෑ ඇයි සමාවෙන්න ඕන...
233
00:16:33,970 --> 00:16:35,250
ඉතින්, මම එහෙම හිතුවා
234
00:16:35,250 --> 00:16:39,130
ඔබ ටික වේලාවක් ඇය අසලින් Sang Eun නැරඹිය යුතුය.
235
00:16:40,130 --> 00:16:42,690
ඇය එතරම් අනතුරකද?
236
00:16:42,690 --> 00:16:44,740
ආරක්ෂිතව සිටීම සඳහා, Gwang Nam.
237
00:16:44,740 --> 00:16:46,790
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
238
00:16:58,780 --> 00:17:01,080
මේ එක පාරක් මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ.
239
00:17:01,080 --> 00:17:05,150
අපි Eena Construction වෙතින් 20% ක් ලබා ගන්නා තාක් කල්, අපට වැඩි වාසියක් ඇත.
240
00:17:05,150 --> 00:17:08,200
ඒ ගනුදෙනුව ලබාගන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.
241
00:17:08,200 --> 00:17:10,560
පෘථිවියේ ඔබට හැකි වන්නේ කෙසේද?
242
00:17:12,390 --> 00:17:14,240
සභාපතිතුමනි, අපි පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.
243
00:17:14,240 --> 00:17:15,590
අපි යමු.
244
00:17:19,230 --> 00:17:22,580
මම ඔය දෙන්නගෙන් ලොකු දේවල් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
245
00:17:22,580 --> 00:17:24,350
ඔබ කළ යුතු දේට ඔබ දක්ෂ විය යුතුය.
246
00:17:24,350 --> 00:17:25,870
ඔබ කළ යුතු දේ පමණි.
247
00:17:25,870 --> 00:17:27,640
- ඔව්.
- ඔව්.
248
00:17:35,330 --> 00:17:38,610
ඇයි ඔබ දිගටම චෝයි සංග් යුන් හාරන්නේ?
249
00:17:40,540 --> 00:17:42,940
ඔබ දැන් මා පසුපස එනවද?
250
00:17:42,940 --> 00:17:46,270
අපොයි, මගේ ලොකුම හතුරා හිටියේ මෙතන.
251
00:17:46,270 --> 00:17:47,490
එහෙම කරන එක නවත්තන්න බැරිද?
252
00:17:47,490 --> 00:17:50,630
හේයි, කන්ග් යූ ජින්. අවජාතකයෙක්.
253
00:17:50,630 --> 00:17:52,790
මම ඔයාට අනුකම්පා කරපු නිසා ඔයාව බලාගත්තා.
254
00:17:52,790 --> 00:17:55,200
දැන් උබේ ඔළුව ලොකු වෙලා නිසා මාව එක එකා කරන්න හදනවා.
255
00:17:55,200 --> 00:17:57,480
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට කැමති නිසා මම ඔයාට ඉඩ දුන්නා කියලද?
256
00:17:57,480 --> 00:18:00,550
කම්මුල් හැසිරීම නවත්වන්න!
257
00:18:00,550 --> 00:18:04,680
මාත් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න!
258
00:18:06,410 --> 00:18:08,250
හරි, හොඳයි.
259
00:18:08,250 --> 00:18:10,370
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්.
260
00:18:10,370 --> 00:18:12,700
අනේ ඒ ගෑනිව තනි කරන්න.
261
00:18:14,790 --> 00:18:17,820
අපොයි, ඔයා මට කිව්වා කලින් මාව බලන්න ආවා කියලා.
262
00:18:17,820 --> 00:18:20,200
ඔබ දැනටමත් ඔබේ වලිගය පහත් කරනවාද?
263
00:18:20,200 --> 00:18:21,290
යූ ජින්.
264
00:18:21,290 --> 00:18:22,780
යූ ජින්, යූ ජින්!
265
00:18:22,780 --> 00:18:24,580
මේ ක්ෂේත්‍රයේ දේවල් ලේසියි කියලා හිතුවා නේද?
266
00:18:24,580 --> 00:18:26,800
ඔයා හිතුවා ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා නේද?
267
00:18:26,800 --> 00:18:31,970
විනෝදාස්වාද ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටි මම ඔබට වඩා වෙනස් මට්ටමක සිටිමි.
268
00:18:35,990 --> 00:18:37,950
හේයි, මාර්ගයෙන් ...
269
00:18:39,220 --> 00:18:42,320
කෙසේ වෙතත් ඔබට එම චෝයි සංග් යුන් කාන්තාව කවුද?
270
00:18:44,310 --> 00:18:46,340
කොච්චර රසවත්ද.
271
00:19:08,200 --> 00:19:10,350
ටිෆනි මැඩම් -
272
00:19:12,440 --> 00:19:14,740
යූ මි හෝ මහත්මිය.
273
00:19:14,740 --> 00:19:17,600
ඔබ කලින් හඳුනා නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.
274
00:19:19,400 --> 00:19:21,980
කෙසේ වෙතත් ඔබට ආයුධයක් ලෙස ඇත්තේ කුමක්ද?
275
00:19:21,980 --> 00:19:25,230
එසේනම් ඔබට ආයුධයක් ලෙස ඇත්තේ කුමක්ද?
276
00:19:25,230 --> 00:19:28,330
මම හිතන්නේ ඔබ එය සොයා ගැනීමට මගේ නිවස හරහා ගියා.
277
00:19:28,330 --> 00:19:31,680
ඇයි මම මේ දවස්වල ඒක මගේ ගෙදර තියන්නේ?
278
00:19:31,680 --> 00:19:34,910
විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා එහෙම හිතුවද කියලා.
279
00:19:34,910 --> 00:19:37,380
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත.
280
00:19:37,380 --> 00:19:39,340
අවසාන තහවුරු කිරීමක් වැනි, සමහරවිට?
281
00:19:40,380 --> 00:19:43,320
මට දැනටමත් ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබේ.
282
00:19:43,320 --> 00:19:45,350
ඔබ ජේමි සමඟ හොඳින් සිටිනවාද?
283
00:19:45,350 --> 00:19:47,560
ඇය ගැන ලෝකය දැනගත්තොත්?
284
00:19:47,560 --> 00:19:49,810
ඒ මෝඩ ව්‍යාපෘතිය.
285
00:19:49,810 --> 00:19:53,320
ඒකෙන් ඊනාට පොඩි හානියක් වෙනවා.
286
00:19:53,320 --> 00:19:55,550
ඔබට ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය.
287
00:19:55,550 --> 00:19:57,000
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
288
00:19:58,170 --> 00:20:01,080
මම හිතන්නේ ඔබ විශ්වාසයි.
289
00:20:01,080 --> 00:20:05,030
ජුං ගිල් ටේටත් මට ගොඩක් ගෙවන්න තියෙනවා.
290
00:20:07,840 --> 00:20:09,710
ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?
291
00:20:09,710 --> 00:20:14,160
මම හිතන්නේ ඔබ දිගටම හිටියා නම් හොඳයි.
292
00:20:14,160 --> 00:20:17,880
නිකන් ඉඳගෙන සවාරිය විඳින්න.
293
00:20:25,060 --> 00:20:26,690
මේක විහිලු වැඩියි.
294
00:20:26,690 --> 00:20:28,850
එය හාස්‍යජනකයි!
295
00:20:32,260 --> 00:20:34,120
යූ මි හෝ මහත්මිය.
296
00:20:34,120 --> 00:20:38,120
මම හිතන්නේ ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැත.
297
00:20:38,120 --> 00:20:41,240
මම ඊනා විතරක් ඉලක්ක කරන්නේ නැහැ.
298
00:20:41,240 --> 00:20:44,550
ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.
299
00:20:44,550 --> 00:20:46,530
සටන් කරනවා.
300
00:21:21,170 --> 00:21:24,860
මේකම තමයි මම යූ මිස්ට දුන්න එක.
301
00:21:24,860 --> 00:21:28,110
මම හිතන්නේ ඇය සියලු දොස් පැවරීමට උත්සාහ කරයි.
302
00:21:28,110 --> 00:21:30,930
ඇය එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
303
00:21:30,930 --> 00:21:34,020
නමුත් ඇය දැනටමත් ඇගේ මනස සකස් කර ඇති බව පෙනේ.
304
00:21:43,420 --> 00:21:45,150
ඔබ සමඟ සියල්ල හරිද?
305
00:21:45,150 --> 00:21:47,100
ඇත්තෙන්ම.
306
00:21:49,680 --> 00:21:50,980
මෙතන.
307
00:21:50,980 --> 00:21:52,500
මේ එහි අවසාන එකයි.
308
00:21:52,500 --> 00:21:54,770
මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
309
00:21:54,770 --> 00:21:56,460
එය ලබා ගැනීම පහසු නොවීය.
310
00:21:56,460 --> 00:21:57,860
මට අවශ්‍ය මෙයයි.
311
00:21:57,860 --> 00:22:01,400
ඉතින්, කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
312
00:22:01,400 --> 00:22:04,500
මට නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය හැකි නිසා මට දැනගත යුතුයි.
313
00:22:04,500 --> 00:22:05,890
මෙය හෙළිදරව් වුවහොත්,
314
00:22:05,890 --> 00:22:08,540
ඊනාගේ වටිනාකම පාතාලයට වැටෙනු ඇත.
315
00:22:08,540 --> 00:22:11,630
එය නැවත පණ ගැන්වීමට නොහැකි විය හැකිය.
316
00:22:11,630 --> 00:22:13,170
ඔබ එය හෙළිදරව් කරනවාද?
317
00:22:13,170 --> 00:22:17,310
මම එහෙම කළොත් කන්ග් සොන් ජින්ගේ සැලසුම් සියල්ල විනාශ වෙනවා
318
00:22:17,310 --> 00:22:20,480
සහ ඊනා හෝ කන්ජින් නොවේ
319
00:22:20,480 --> 00:22:22,290
Jamie ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වනු ඇත.
320
00:22:22,290 --> 00:22:23,740
නමුත් එය සිදු වුවහොත්,
321
00:22:23,740 --> 00:22:26,070
ඔබත් අනතුරේ.
322
00:22:26,070 --> 00:22:28,540
මම හොඳින්...
323
00:22:28,540 --> 00:22:30,950
ජේමිට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් තාක් කල්.
324
00:22:32,700 --> 00:22:34,980
මම සහතික කරන්නම්
325
00:22:34,980 --> 00:22:37,200
ඔබ එය බලපාන්නේ නැත.
326
00:22:38,220 --> 00:22:39,680
ඔයාට ස්තූතියි.
327
00:22:45,630 --> 00:22:49,690
ජේමි ආර්යාවට ම කියන එක හරි ගියේ නෑ.
328
00:22:49,690 --> 00:22:51,130
මම හිතුවා...
329
00:22:51,130 --> 00:22:54,430
ඔබට වෙනත් විසඳුමක් තිබිය හැකිය.
330
00:22:54,430 --> 00:22:56,470
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ සර්.
331
00:22:57,580 --> 00:23:00,160
ඔව්. ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි.
332
00:23:00,160 --> 00:23:03,480
මමත් විසඳුමක් දෙන්න බලන්නම්.
333
00:23:04,400 --> 00:23:06,070
ඔයාට ස්තූතියි.
334
00:23:16,340 --> 00:23:18,020
ඔබ අද රාත්‍රියේ නියමිත වේලාවට රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?
335
00:23:18,020 --> 00:23:20,210
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිය යුතුද?
336
00:23:22,900 --> 00:23:25,140
මට සමාවෙන්න, සංග් යුන්.
337
00:23:25,140 --> 00:23:27,910
මට ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය බව මම දැනගත්තා.
338
00:23:29,180 --> 00:23:31,030
ඔබ වෙහෙසට පත්වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
339
00:23:31,030 --> 00:23:34,020
මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. කාර්යයට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
340
00:24:01,340 --> 00:24:02,990
[කුලියට ගැනීම]
341
00:24:02,990 --> 00:24:06,760
ඔව් හලෝ. මම මට ලැබුණු බඳවා ගැනීමේ යෝජනා විද්‍යුත් තැපෑල ගැන කතා කරනවා.
342
00:24:06,760 --> 00:24:10,450
එය සේවා පරිසරය විස්තරාත්මකව විස්තර කර නැත.
343
00:24:11,350 --> 00:24:13,130
ඔහ්, හරි.
344
00:24:14,260 --> 00:24:15,600
ඔව්.
345
00:24:17,480 --> 00:24:18,590
එසේ නම්...
346
00:24:18,590 --> 00:24:22,920
එයින් අදහස් කරන්නේ වැඩ කරන වේලාවන් අක්‍රමවත් විය හැකි බවද?
347
00:24:24,690 --> 00:24:27,700
මම දකියි. ඔයාට ස්තූතියි.
348
00:24:32,010 --> 00:24:35,400
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුය.
349
00:24:37,300 --> 00:24:38,830
ඊළඟ.
350
00:24:38,830 --> 00:24:40,930
අපි කමු.
351
00:24:42,680 --> 00:24:44,650
- හේයි!
- හියුන්ග්.
352
00:24:44,650 --> 00:24:46,350
මෙය කුමක් ද? මගේ එක කොහෙද?
353
00:24:46,350 --> 00:24:47,880
මගේ එක බෙදාගමු.
354
00:24:47,880 --> 00:24:49,720
මම මේ දවස්වල ඩයට් කරනවා.
355
00:24:49,720 --> 00:24:50,840
නැහැ, ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි.
356
00:24:50,840 --> 00:24:53,320
මේ පැයේදී ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
357
00:24:53,320 --> 00:24:56,000
- ඔබ අහම්බෙන්ද ...
- එය එසේ නොවේ.
358
00:24:57,000 --> 00:24:59,640
අද ඔබ දෙදෙනා දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.
359
00:24:59,640 --> 00:25:00,980
ඒක අමාරුයි නේද?
360
00:25:00,980 --> 00:25:03,280
කිසිවක් පහසු නැත.
361
00:25:03,280 --> 00:25:05,710
බාලදක්ෂ නව මුහුණුවර පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
362
00:25:05,710 --> 00:25:09,600
Gwang Nam, අර අවජාතකයා ගන්න අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා.
363
00:25:09,600 --> 00:25:11,050
සමහරවිට ඔහුට ආරක්ෂිත දැලක් තිබේ.
364
00:25:11,050 --> 00:25:13,110
ඔහු පැවසුවේ ඔහු වඩාත් කැමති බස්රථ ධාවනය කිරීමට බවයි
365
00:25:13,110 --> 00:25:16,940
තරු ගායකයෙක් වෙනවට වඩා. අයිගු.
366
00:25:16,940 --> 00:25:19,560
එක් එක් කෙනාට, මම හිතන්නේ.
367
00:25:23,510 --> 00:25:27,840
මොනවා වුනත් ඇයට සිර දඩුවම් ලැබෙන බව පෙනේ.
368
00:25:27,840 --> 00:25:31,460
මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලනවා, ඒ නිසා ඇයට සිර දඬුවමෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.
369
00:25:31,460 --> 00:25:33,830
මම ගොනුව හසුරුවන්නෙමි. ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට මට අවශ්‍යයි.
370
00:25:33,830 --> 00:25:37,260
කෙසේ වෙතත්, අපට ගොනුවෙන් Yoo Mi Ho පමණක් බැහැර කළ නොහැක.
371
00:25:37,260 --> 00:25:38,940
ඒක ගොතපු එකක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
372
00:25:38,940 --> 00:25:42,010
එකම මාර්ගය එය නම් මම එය කරන්නෙමි.
373
00:25:42,970 --> 00:25:45,080
අප්පා, මේක එලියට ගියොත්...
374
00:25:45,080 --> 00:25:46,250
ඔව්.
375
00:25:47,170 --> 00:25:49,080
මට මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය හැකිය.
376
00:25:49,080 --> 00:25:49,980
කුමක් ද?
377
00:25:49,980 --> 00:25:52,830
මගේ තනතුර එතරම් වැදගත් නැහැ.
378
00:25:54,660 --> 00:25:57,580
ඔබ Choi Sang Eun ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන නිසා?
379
00:25:57,580 --> 00:26:00,970
ඇය තමයි මට පහුගිය අවුරුදු පහම යන්න උදවු කළේ.
380
00:26:00,970 --> 00:26:03,220
මාවත් වෙනස් කළේ ඇයයි.
381
00:26:04,170 --> 00:26:05,380
ඔබ නොසැලකිලිමත් වෙනවා.
382
00:26:05,380 --> 00:26:06,630
මම දන්නවා.
383
00:26:06,630 --> 00:26:09,570
ඇත්තටම ඇයට අවශ්‍ය මෙය යැයි ඔබ සිතනවාද?
384
00:26:09,570 --> 00:26:11,550
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
385
00:26:12,640 --> 00:26:14,650
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
386
00:26:14,650 --> 00:26:16,890
ඇයට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්,
387
00:26:16,890 --> 00:26:19,440
මෙය ඇගේ යහපත සඳහා ය.
388
00:26:25,800 --> 00:26:27,420
හරි හරී.
389
00:26:28,620 --> 00:26:30,980
මමත් උපරිම උත්සහ කරන්නම්.
390
00:26:34,610 --> 00:26:36,230
ඔයාට ස්තූතියි.
391
00:26:36,230 --> 00:26:37,860
එසේම...
392
00:26:38,990 --> 00:26:40,640
මට සමාවෙන්න.
393
00:26:41,830 --> 00:26:44,030
අපේ දික්කසාදය වුනේ...
394
00:26:44,030 --> 00:26:46,240
අර්ධ වශයෙන් මගේ ද වරදකි.
395
00:26:46,240 --> 00:26:47,590
මම හිතන්නේ නෑ...
396
00:26:47,590 --> 00:26:49,950
ඒක ඔයාට කියන්න මට අවස්ථාව ලැබුණා.
397
00:26:56,220 --> 00:26:58,520
අපි තරුණ විය ...
398
00:26:58,520 --> 00:27:00,530
ඒ වගේම ගොඩක් වෙනස්.
399
00:27:00,530 --> 00:27:02,690
අපිත් කුජීත වුණා.
400
00:27:04,630 --> 00:27:07,680
නමුත් ඔබ මට එය පැවසීම මම අගය කරමි.
401
00:27:15,680 --> 00:27:18,420
මෙතරම් ද්‍රව්‍ය ඇත්තේ ඇයි?
402
00:27:18,420 --> 00:27:21,090
මම වැඩ කරන්න පරක්කු වෙලා එන්නම්.
403
00:27:43,540 --> 00:27:45,250
Sang Eun!
404
00:27:46,760 --> 00:27:48,540
ආයුබෝවන්!
405
00:27:50,980 --> 00:27:52,560
ඉක්මන් නොවන්න, විනිසුරු ජුන්ග්!
406
00:27:52,560 --> 00:27:54,630
ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න!
407
00:27:56,020 --> 00:27:58,410
ඔයාට කලින් මට කතා කරන්න තිබුනා.
408
00:28:01,590 --> 00:28:04,080
මම හිතන්නේ මම කෙලින්ම ඔබේ කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුයි.
409
00:28:04,080 --> 00:28:07,850
හොඳයි, එය දුෂ්කර විය හැකිය.
410
00:28:07,850 --> 00:28:10,360
ඔබ වැනි මගේ සියලුම සගයන්...
411
00:28:10,360 --> 00:28:13,080
ඒ නිසා මට ඔයාලා හැමෝම තනියම ඉන්න බෑ.
412
00:28:13,080 --> 00:28:14,810
එසේම...
413
00:28:19,290 --> 00:28:21,840
මටත් බෑ ඔයාගෙ අතින් මෙහෙම අල්ලගන්න.
414
00:28:21,840 --> 00:28:24,430
මේ දවස්වල ඔබ කාර්යබහුල වෙලා වගේ.
415
00:28:24,430 --> 00:28:27,270
එකපාරටම දික්කසාද වෙන අය වැඩිද?
416
00:28:27,270 --> 00:28:29,840
මම හිතන්නේ මෘදු සුළඟක්
417
00:28:29,900 --> 00:28:33,410
ඔවුන් බිඳී යාමට අවශ්‍ය කරයි.
418
00:28:33,410 --> 00:28:35,800
ඔයා කිසිම කෑම වේලක් මගහරින්නේ නැහැ නේද?
419
00:28:35,800 --> 00:28:37,260
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
420
00:28:41,250 --> 00:28:43,170
ඔයා බලන්න...
421
00:28:43,170 --> 00:28:45,320
අද වෙනදාට වඩා ලස්සනයි.
422
00:28:45,320 --> 00:28:47,890
මම කවදාවත් ලස්සන නොවුණේ කවදාද?
423
00:28:47,890 --> 00:28:49,990
මට ඔයාව දැණුනා.
424
00:28:49,990 --> 00:28:53,270
ඒකයි මම ඔයා ළඟට දුවගෙන ආවේ අපිට කෙටියෙන් බලන්න පුළුවන් වෙන්න.
425
00:28:54,790 --> 00:28:56,560
ඔයාට ස්තූතියි.
426
00:29:10,420 --> 00:29:11,660
මම...
427
00:29:11,660 --> 00:29:14,120
නැවත වැඩට යාමට අවශ්‍යයි.
428
00:29:15,820 --> 00:29:18,390
ආවට ස්තුතියි.
429
00:29:18,390 --> 00:29:21,330
මම යන්නම්. ඔබ ආපසු එන විට මට කතා කරන්න.
430
00:29:22,270 --> 00:29:23,830
හරි හරී.
431
00:29:38,680 --> 00:29:40,950
ඇය ඔබේ නීතිඥයා වනු ඇත.
432
00:29:41,860 --> 00:29:43,880
මම Jung Ji Eun.
433
00:29:45,880 --> 00:29:47,620
දැන් මොකක්ද මේ විනිසුරු ජුන්ග්?
434
00:29:47,620 --> 00:29:50,270
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කළ දේ නොකරන්න.
435
00:29:50,270 --> 00:29:51,520
මම ඒක බලාගන්නම්.
436
00:29:51,520 --> 00:29:53,540
මට ඕන නෑ
437
00:29:53,540 --> 00:29:56,060
ඔබට යම් හානියක් කරන්න.
438
00:29:56,060 --> 00:29:58,060
මෙය Sang Eun සඳහා ය.
439
00:29:58,060 --> 00:30:00,630
මට එළියට එන්න විදිහක් නැහැ.
440
00:30:00,630 --> 00:30:02,280
මම ගෙවන්නම්
441
00:30:02,280 --> 00:30:04,490
මගේම පාපය.
442
00:30:04,490 --> 00:30:07,590
ඔබ ඊනා සමූහ ව්‍යාපාරයේ දූෂණවලට සෘජුවම සම්බන්ධ වූ කාල සීමාව
443
00:30:07,590 --> 00:30:09,250
සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය ඉක්මවා ඇත.
444
00:30:09,250 --> 00:30:10,770
නමුත් සභාපති ජුන්ග් ගිල් ටේ ඒ බව අවධාරනය කරන්නේ නම්
445
00:30:10,770 --> 00:30:13,840
ඔයා මේක තනියම කළා
446
00:30:13,840 --> 00:30:15,420
එය වෙනස් කතාවක් වනු ඇත.
447
00:30:15,420 --> 00:30:17,710
ඔබගේ ගිණුමද අර්ධ වශයෙන් භාවිතා කර ඇත.
448
00:30:17,710 --> 00:30:21,400
ඔබට මෑතක් වන තුරුම ජුන්ග් ගිල් ටේ වෙතින් මුදල් ලැබී ඇති බව මම දුටුවෙමි.
449
00:30:21,400 --> 00:30:24,720
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්.
450
00:30:24,720 --> 00:30:27,570
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ මාව දාලා යන්න කියලා.
451
00:30:27,570 --> 00:30:29,840
කරුණාකර මට කියන්න ...
452
00:30:29,840 --> 00:30:32,830
හොයන්න බැරි දේවල් ගැන.
453
00:30:32,830 --> 00:30:35,060
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
454
00:30:36,220 --> 00:30:37,680
නොමැති නම්,
455
00:30:37,680 --> 00:30:39,850
අපි එකක් හදන්නම්.
456
00:30:41,300 --> 00:30:44,500
- නැහැ!
- ඔයා කියනවද
457
00:30:44,500 --> 00:30:47,120
ඔබ දත්ත හෝ වෙනත් දෙයක් ගොතනවාද?
458
00:31:17,460 --> 00:31:19,370
මැඩම් යූ එන්න කන්න.
459
00:31:19,370 --> 00:31:20,930
මට කෑම වැඩි නිසා මම ඔයාට කතා කරනවා.
460
00:31:20,930 --> 00:31:22,430
මම හොඳින්.
461
00:31:22,430 --> 00:31:23,420
ඇත්තටම?
462
00:31:23,420 --> 00:31:24,780
හරි හරී.
463
00:31:29,470 --> 00:31:31,520
කෙසේ වෙතත් Gwang Nam කොහෙද?
464
00:31:39,070 --> 00:31:40,440
ආයුබෝවන්?
465
00:31:40,440 --> 00:31:42,510
මේ Jung Ji Eun.
466
00:31:42,510 --> 00:31:45,460
මම ඔබ සමඟ කෙටියෙන් කතා කිරීමට කැමතියි.
467
00:31:54,360 --> 00:31:57,700
මම ජි හෝට සහ ඔබේ සම්බන්ධතාවයට සහාය දෙමි.
468
00:31:57,700 --> 00:31:59,300
මම දන්නවා ඕපා අතහරින්න ලෑස්තියි කියලා
469
00:31:59,300 --> 00:32:03,580
ඔබ වෙනුවෙන්ද සෑම දෙයකදීම, නමුත් ...
470
00:32:03,580 --> 00:32:05,680
මම හිතුවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
471
00:32:05,680 --> 00:32:08,500
ඔහුට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.
472
00:32:10,480 --> 00:32:12,140
මට කිව්වට ස්තුතියි.
473
00:32:12,140 --> 00:32:14,990
මම ඔයාට මොනවා කිව්වත්,
474
00:32:14,990 --> 00:32:18,420
මම Yoo Mi Ho ආරක්ෂා කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
475
00:32:28,550 --> 00:32:30,020
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
476
00:32:30,730 --> 00:32:32,660
[ඊනා සමූහය]
477
00:32:36,190 --> 00:32:38,100
මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
478
00:32:38,100 --> 00:32:41,500
ඔබ දින ගණනාවක් ප්‍රමාද වී වැඩ කරන බවත් කුතුහලයෙන් සිටින බවත් මට ආරංචි විය.
479
00:32:41,500 --> 00:32:43,170
මම නොදන්නා හදිසි නඩුවක් තිබේද?
480
00:32:43,170 --> 00:32:45,510
නැහැ, මම දේවල් ටිකක් නිරාකරණය කරනවා.
481
00:32:45,510 --> 00:32:48,900
ඔබ මෙහි විරෝධතා දක්වන්නේ සැං යුන් සමඟ සටන් කළ නිසා නොවේද?
482
00:32:48,900 --> 00:32:51,910
මගේ රැජිනගේ ක්‍රමය සාර්ථක වුණේ නැද්ද?
483
00:32:51,910 --> 00:32:54,520
එය සාමාන්යයෙන් සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා කරයි.
484
00:32:54,520 --> 00:32:55,890
නැහැ, එය වැඩ කළා.
485
00:32:55,890 --> 00:32:57,440
ඇත්ත වශයෙන්.
486
00:32:57,440 --> 00:32:59,710
මගේ රැජින සතුටු වනු ඇත. මම ඇයට වාර්තා කළ යුතුයි.
487
00:32:59,710 --> 00:33:01,890
ඔව්, කරුණාකර ඉක්මනින් ගෙදර ගොස් ඇයට වාර්තා කරන්න.
488
00:33:01,890 --> 00:33:03,810
- අපි හොඳින් ඉන්නවා.
- හරි හරී.
489
00:33:03,810 --> 00:33:05,800
ඔබත් ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුයි.
490
00:33:10,240 --> 00:33:12,110
අපි හොඳ දේ බෙදාගත යුතුයි.
491
00:33:13,000 --> 00:33:14,770
තනියම කන්න දුකයි.
492
00:33:14,770 --> 00:33:16,680
බෙදාගැනීම ඔබව සතුටට පත් කරයි.
493
00:33:19,970 --> 00:33:21,130
මට සතුටුයි.
494
00:33:21,130 --> 00:33:22,640
ඔයා සතුටින් නේද?
495
00:33:22,640 --> 00:33:24,740
ඇත්තටම සතුටු වෙමු.
496
00:33:27,560 --> 00:33:29,020
මට සතුටුයි.
497
00:33:29,020 --> 00:33:30,500
අපි හොඳින් කරමු.
498
00:33:55,850 --> 00:33:58,270
[ඊනා සමූහය]
499
00:34:07,560 --> 00:34:09,240
ජි හෝ, කෙසේ වෙතත් ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
500
00:34:09,240 --> 00:34:10,730
Sang Eun!
501
00:34:34,350 --> 00:34:37,730
ඔබ මා සමඟ සාකච්ඡා නොකර එවැනි දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?
502
00:34:39,250 --> 00:34:42,080
පසුගිය කාලයේ ඔබ දුෂ්කර අවස්ථාවකට මුහුණ දුන් විට,
503
00:34:42,080 --> 00:34:44,780
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඉන්න කියලා.
504
00:34:44,780 --> 00:34:47,510
ඒ වගේම මම ඔබේ තර්කයට ගරු කළා.
505
00:34:47,510 --> 00:34:49,220
අවංකවම,
506
00:34:49,220 --> 00:34:50,940
මට දුක හිතුණා.
507
00:34:50,940 --> 00:34:54,560
මොකද මට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ දැනුනා.
508
00:34:56,390 --> 00:34:58,540
මටත් ඔයාගෙන් දුරස් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.
509
00:34:59,490 --> 00:35:02,450
ඒ නිසා මේ පාර එහෙම නොවෙන්න මම තීරණය කළා.
510
00:35:02,450 --> 00:35:04,130
ස්තුතියි,
511
00:35:04,130 --> 00:35:05,790
එය මට කළ හැකි දෙයක් විය.
512
00:35:05,790 --> 00:35:08,030
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි, ජි හෝ.
513
00:35:08,870 --> 00:35:10,840
ඒත් මම...
514
00:35:10,840 --> 00:35:14,540
මං නිසා ඔයාට නරකක් වෙනවට මම කැමති නෑ.
515
00:35:14,540 --> 00:35:16,180
ඔයාට පුලුවන්ද...
516
00:35:16,180 --> 00:35:18,330
මට තනියම දුක් විඳින්න දෙන්නද?
517
00:35:18,330 --> 00:35:21,180
- Sang Eun.
- ඒක කරන්න එපා.
518
00:35:21,180 --> 00:35:23,010
මට පොරොන්දු වෙන්න.
519
00:35:25,640 --> 00:35:27,570
ඔබ මට පොරොන්දු නොවන්නේ නම්,
520
00:35:27,570 --> 00:35:30,120
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ.
521
00:35:36,450 --> 00:35:37,780
හරි හරී.
522
00:35:39,030 --> 00:35:40,900
මම පොරොන්දු වෙනවා.
523
00:35:54,250 --> 00:35:56,870
ඔයත් මාව රවට්ටනවනම් කියන්න හොදේ.
524
00:35:56,900 --> 00:35:59,000
ඇත්තම කිව්වොත් නූනා...
525
00:35:59,000 --> 00:36:02,770
ජි හෝ සහ යූ මැඩම් දෙදෙනාම මා සමඟ සාකච්ඡා නොකර එය කරන්නේ කෙසේද?
526
00:36:02,770 --> 00:36:05,220
ඔවුන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා විය හැකිය.
527
00:36:05,220 --> 00:36:06,980
ඔබ අවසානයේ ඔබේ සතුට සොයා ගත්තා.
528
00:36:06,980 --> 00:36:08,740
ඔබ කලබල වෙනවාට ඔවුන් කැමති වුණේ නැහැ
529
00:36:08,740 --> 00:36:11,800
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සතුටින් සිටීමට සහ එය පවතිනු දැකීමටයි.
530
00:36:11,800 --> 00:36:13,640
ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
531
00:36:14,660 --> 00:36:17,370
එබැවින් ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
532
00:36:17,370 --> 00:36:20,610
මැඩම් යූ, ජි හෝ, හේ ජින් හියුන්,
533
00:36:20,610 --> 00:36:22,200
සහ මමත්.
534
00:36:23,160 --> 00:36:27,440
අපි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා මේ සියල්ල.
535
00:36:38,140 --> 00:36:39,610
කුමක් ද?
536
00:36:57,670 --> 00:36:59,760
ඔබ දැන් වැඩ කරන සැමියා
537
00:36:59,760 --> 00:37:01,660
විනිශ්චයකාරයෙක් නේද?
538
00:37:04,670 --> 00:37:07,230
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
539
00:37:07,230 --> 00:37:09,630
Kang Hae Jin සහ විනිසුරුවරයෙක්. වාව්.
540
00:37:09,630 --> 00:37:12,380
ඔබ හොඳ ගිවිසුම් කිහිපයක් ඇති කර ගත්තා.
541
00:37:12,380 --> 00:37:14,500
ඔබ දක්ෂයි.
542
00:37:15,560 --> 00:37:17,740
එයාලට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.
543
00:37:17,740 --> 00:37:18,690
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් පමණයි.
544
00:37:18,690 --> 00:37:23,680
කන්ග් හේ ජින් සේවාදායකයකු පමණක් නම්, ඔබව ඉතිරි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?
545
00:37:23,680 --> 00:37:28,470
ගීස්, මම ජේමිව අවතක්සේරු කරන්න ඇති.
546
00:37:31,730 --> 00:37:34,200
කෙසේ වෙතත් Yoo Mi Ho සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
547
00:37:36,120 --> 00:37:39,580
Eena Group ගැන ඔබට හොඳ හැඟීමක් නොතිබෙන්නට ඇති.
548
00:37:39,580 --> 00:37:43,420
Jamie Project හෙළිදරව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.
549
00:37:43,420 --> 00:37:46,040
මට ඔබේ උදව් හෝ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත,
550
00:37:46,040 --> 00:37:48,000
නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
551
00:37:48,000 --> 00:37:50,570
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.
552
00:37:53,920 --> 00:37:55,450
ඉතින්...
553
00:37:56,360 --> 00:37:59,740
ඔයා මට කියනවද මැඩම් යූ ළඟ තියෙන දේ ඔයාට ගේන්න කියලා?
554
00:38:03,740 --> 00:38:06,270
පරණ කාලෙට මේකත් කියන්නම්.
555
00:38:06,270 --> 00:38:08,260
ජේමි ව්‍යාපෘතිය?
556
00:38:08,260 --> 00:38:09,700
එය හෙළි කරන්න.
557
00:38:09,700 --> 00:38:11,960
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
558
00:38:11,960 --> 00:38:15,750
මේ දවස්වල Hae Jin ඔයාට ගහනවා වගේ.
559
00:38:16,780 --> 00:38:18,780
ඔබ මංමුලා සහගත බව පෙනේ.
560
00:38:42,550 --> 00:38:43,800
ඔව් සභාපතිතුමනි.
561
00:38:43,800 --> 00:38:46,480
සමහර විකාර ගැන මට කතා කිරීම නවත්වන්න.
562
00:38:46,480 --> 00:38:48,370
මම ඔයාගේ තාත්තාට කිව්වා.
563
00:38:48,370 --> 00:38:50,760
අපි තවදුරටත් Kangjin සමඟ සම්බන්ධ නොවන බව.
564
00:38:50,760 --> 00:38:53,360
ඔබ ඔබේ බාල සහෝදරයා මෙන් වීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?
565
00:38:59,320 --> 00:39:00,620
හොඳයි.
566
00:39:00,620 --> 00:39:02,960
අපි බලමු මේක කොහොමද ඉවර වෙන්නේ කියලා.
567
00:39:14,590 --> 00:39:16,560
වූ මහත්මයා?
568
00:39:16,560 --> 00:39:18,750
අපි ටිකක් කතා කරමු.
569
00:39:34,220 --> 00:39:36,920
මට දැන් ඔබට දිය හැකි එකම දෙය මෙයයි.
570
00:39:36,920 --> 00:39:38,130
හැම දෙයක්ම විකුණන්න.
571
00:39:38,130 --> 00:39:40,630
A-ඔයා කොහේ හරි යනවද?
572
00:39:40,630 --> 00:39:43,340
නූනා නිසාද?
573
00:39:43,340 --> 00:39:45,560
සමහර විට,
574
00:39:45,560 --> 00:39:50,200
සියල්ල නොදැන සිටීම හොඳය.
575
00:39:51,250 --> 00:39:53,430
එහෙම කළොත් හිසරදයක් වේවි.
576
00:40:20,780 --> 00:40:23,830
මගේ වටේ ඉන්න හැමෝම අසරණ වෙනවා.
577
00:41:49,850 --> 00:41:51,400
ඔයා කොහේද යන්නේ?
578
00:41:55,880 --> 00:41:58,410
ඔබ වේලාසනින් අවදි විය.
579
00:41:58,410 --> 00:42:00,840
වාඩි වෙන්න. අපි කතා කරමු.
580
00:42:12,190 --> 00:42:13,940
මෙය කුමක් ද?
581
00:42:17,100 --> 00:42:20,130
ඇත්තම කිව්වොත් මම මෙතනට ගියා
582
00:42:20,130 --> 00:42:23,310
එය ඔබට ලබා දීමට.
583
00:42:23,310 --> 00:42:26,140
මට ඒක එකපාරටම කරන්න ලැබුණේ නැහැ.
584
00:42:26,140 --> 00:42:28,840
නමුත් මම හිතන්නේ දැන් කාලය හරි.
585
00:42:36,630 --> 00:42:38,900
[චෝයි සංග් යුන්]
586
00:43:04,080 --> 00:43:06,790
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
587
00:43:15,770 --> 00:43:17,660
ඔයා ඇත්තටමද...
588
00:43:19,270 --> 00:43:22,070
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතනවාද?
589
00:43:22,070 --> 00:43:24,770
ඇයි ඔබ නැවත කොරියාවට නොපැමිණියේ?
590
00:43:24,770 --> 00:43:26,750
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
591
00:43:26,750 --> 00:43:28,960
ඇත්තටම හිතුවද
592
00:43:28,960 --> 00:43:30,830
ඔබ මට ලබා දුන් නිවසේ මම ජීවත් වෙමි
593
00:43:30,830 --> 00:43:32,480
ඔබේ අනියම් බිරිඳ ලෙස
594
00:43:32,480 --> 00:43:34,870
කවුරුත් නොදැන?
595
00:43:34,870 --> 00:43:37,300
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර යෝජිත විවාහයක් කර ගත් විට,
596
00:43:37,300 --> 00:43:40,430
අපගේ පෞද්ගලික සම්බන්ධය අවසන් විය.
597
00:43:43,610 --> 00:43:47,050
ඔබ ඇයව හොඳින් ඇති දැඩි කළා. කොච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්ද.
598
00:43:47,050 --> 00:43:49,080
ජේමි.
599
00:43:49,080 --> 00:43:50,810
විශේෂයෙන්ම ඇගේ ඇස්.
600
00:43:50,810 --> 00:43:53,400
මම පුදුමයට පත් වූයේ ඔවුන් ඔබේ මෙන් බොහෝ සෙයින් සමාන බැවිනි.
601
00:43:54,280 --> 00:43:55,770
හිතුවද...
602
00:43:55,770 --> 00:43:57,960
මම දන්නේ නැද්ද එයා ඔයාගේ දුව කියලා?
603
00:43:57,960 --> 00:44:00,910
ඔබ මොනතරම් කාන්තාවක්ද.
604
00:44:01,880 --> 00:44:04,170
ඔබ අතහැර දැමූ දියණියගෙන් ඔබ ප්‍රයෝජන ගත්තා.
605
00:44:05,230 --> 00:44:07,310
අහම්බෙන්,
606
00:44:07,310 --> 00:44:12,120
ඔබ ඇයව ඔබේ අභිලාෂය ඉටු කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
607
00:44:13,260 --> 00:44:16,610
තමුන්නාන්සේලා වෙනුවෙන් කට පියාගෙන සිටිය යුතුයි.
608
00:44:16,610 --> 00:44:19,470
මගේ දුවගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්ත කෙනා
609
00:44:19,470 --> 00:44:21,680
ඔබයි.
610
00:44:44,760 --> 00:44:47,890
[පටිගත කිරීම සුරකින ලදී]
611
00:45:03,570 --> 00:45:05,930
එබැවින් ඔබ නොයා යුතුය!
612
00:45:05,930 --> 00:45:08,030
ඔබම හැරෙන්න එපා!
613
00:45:08,030 --> 00:45:11,180
ඔයා හිතනවද ඔයා හැම වරදක්ම ගත්තොත් මම කෘතඥ වෙනවා කියලා?
614
00:45:11,180 --> 00:45:13,720
ඔයා හිතන්නේ මම මාරු වෙයි කියලා?
615
00:45:15,510 --> 00:45:17,470
මගේ පැත්තේ ඉන්න!
616
00:45:17,470 --> 00:45:19,040
නැවත මා අත් නොහරින්න!
617
00:45:19,040 --> 00:45:21,430
නිකන් ඉන්න!
618
00:45:32,020 --> 00:45:34,730
මටත් ඔයාව "අම්මා" කියන්න ඕන.
619
00:45:35,670 --> 00:45:38,920
එය තවදුරටත් අපහසු නොවන තුරු මගේ පැත්තේ සිටින්න
620
00:45:40,000 --> 00:45:41,900
ඔයාට අම්මා කියලා කියන්න.
621
00:46:18,780 --> 00:46:21,590
[නීතිඥ ජුන්ග් ජි යුන්]
ඔබට දිගින් දිගටම කරදර කිරීම ගැන සමාවන්න.
622
00:46:21,590 --> 00:46:24,730
නමුත් මම සිතන්නේ ජි හෝට අවදානම් සිතුවිලි ඇති බවයි.
623
00:46:24,730 --> 00:46:28,830
මම හිතන්නේ ඔහු යූ මි හෝව පිටරටකට පැනගන්න සැලැස්වීමට සැලසුම් කරනවා.
624
00:46:28,830 --> 00:46:32,530
Sang Eun, ඔබ ප්‍රමාද වීමට පෙර ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි.
625
00:46:35,380 --> 00:46:38,580
ජි හෝ, ඔබ අද රෑ වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද?
626
00:46:38,580 --> 00:46:40,690
මම ඔයාට රෑ කෑම හදල දෙන්නම්.
627
00:47:23,250 --> 00:47:24,990
හොඳයි...
628
00:47:24,990 --> 00:47:25,980
ඔයා ආවා.
629
00:47:25,980 --> 00:47:29,230
Sang Eun, මොනවද මේ...
630
00:47:29,230 --> 00:47:31,760
මම දැන් පිරිසිදු කරන්න හොඳයි, හරිද?
631
00:47:36,760 --> 00:47:38,810
අදත් ඔයාට ගොඩක් වැඩ තියෙන්න ඇති.
632
00:47:38,810 --> 00:47:41,350
බොහෝ අය දික්කසාද වන්නේ ඇයි?
633
00:47:41,350 --> 00:47:43,640
හොඳයි, එය බොහෝ දුරට අවසන්.
634
00:47:43,640 --> 00:47:46,390
මෙතැන් සිට සෑම රාත්‍රියකම එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.
635
00:47:46,390 --> 00:47:49,150
මම දවල් කෑමටත් වෙලාව හදාගන්න බලන්නම්.
636
00:47:54,140 --> 00:47:56,760
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?
637
00:47:56,760 --> 00:47:58,520
මම කනවා.
638
00:48:04,870 --> 00:48:06,970
ජි හෝ
639
00:48:06,970 --> 00:48:10,200
ඔයා එක්ක මෙහෙම කෑම කාලා මම සතුටු වුණා
640
00:48:10,200 --> 00:48:13,060
පසුගිය වසර පහ තුළ.
641
00:48:13,060 --> 00:48:14,520
මටත්.
642
00:48:15,430 --> 00:48:17,540
මටත් දැන් සතුටුයි.
643
00:48:47,240 --> 00:48:53,730
♪ එය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪
644
00:48:53,730 --> 00:49:00,590
♪ සදහටම බබළන හිරු මෙන් ♪
645
00:49:00,590 --> 00:49:08,420
♪ කිසිවෙකුට අයිති නැති හදවත නම් කිරීමට මම උත්සාහ කරමි ♪
646
00:49:08,420 --> 00:49:15,020
♪ නමුත් එය එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ♪
647
00:49:15,020 --> 00:49:17,180
මම දැන් විවිධ නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමට දක්ෂයි.
648
00:49:17,180 --> 00:49:18,860
මම වේගයෙන් ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයිද?
649
00:49:19,860 --> 00:49:22,180
එය ඔබට ඉගැන්වීම වටී.
650
00:49:23,150 --> 00:49:25,910
අද ඔයා ටිකක් වෙනස් වගේ.
651
00:49:25,910 --> 00:49:28,420
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
652
00:49:28,420 --> 00:49:30,430
මට විශ්වාස නෑ...
653
00:49:30,430 --> 00:49:35,050
මේ දවස්වල අතිකාල වැඩ කරලා දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති?
654
00:49:42,550 --> 00:49:44,390
මගේ ජි හෝ.
655
00:49:44,390 --> 00:49:46,910
මම ඔයාව දකින තරමට ඔයා ලස්සනයි.
656
00:49:49,330 --> 00:49:51,180
ඔබත්...
657
00:49:51,180 --> 00:49:54,420
වඩා ලස්සනයි, මම ඔබව දකින තරමට.
658
00:49:58,370 --> 00:50:05,630
♪ අපි එකිනෙකා වටේ කොච්චර රවුම් ගැහුවත් අපි අතර පරතරයක් තියෙනවා ♪
659
00:50:05,700 --> 00:50:15,500
♪ සමහරවිට අපි විනෝද ගමනක යෙදී සිටිනවා විය හැක ♪
660
00:50:37,230 --> 00:50:38,010
[Kangjin සමූහයේ විකුණුම් වාර්තාව]
661
00:50:38,010 --> 00:50:41,020
[විකිණුම් වේශ නිරූපණය]
662
00:50:42,620 --> 00:50:44,490
එච්චරයි.
663
00:50:53,100 --> 00:50:54,860
ඔබට මෙය කිරීමට හැකි විය.
664
00:50:54,860 --> 00:50:57,360
මෙච්චර කල් ඔයා මොනවද කළේ?
665
00:51:01,670 --> 00:51:04,140
එය ඉතා අවදානම් නොවේද?
666
00:51:04,140 --> 00:51:05,450
මම...
667
00:51:05,450 --> 00:51:10,140
ඔබ පලා ගිය වසර 13ක කාලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
668
00:51:10,140 --> 00:51:13,120
මට ඕන වුණේ නෑ ඔයා ආයෙත් මේ මිනිස්සු එක්ක සම්බන්ධ වෙනවට.
669
00:51:13,120 --> 00:51:15,840
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි, හේ ජින්.
670
00:51:15,840 --> 00:51:18,790
නමුත් මම දැන් එය තනිවම උත්සාහ කරමි.
671
00:51:21,050 --> 00:51:22,700
ඔබම එය කළා
672
00:51:22,700 --> 00:51:25,830
මීට වසර 13 කට පෙරද.
673
00:51:25,830 --> 00:51:28,090
මේ පාරත් ඒක ආපහු කරන්න පුළුවන්.
674
00:51:28,920 --> 00:51:30,880
මට දැන් තවත් ධෛර්යයක් දැනෙනවා.
675
00:51:32,460 --> 00:51:35,390
එක දෙයක් තියෙනවා...
676
00:51:35,390 --> 00:51:38,160
මට ඔයාට කියන්න ලැබුණේ නැහැ.
677
00:51:38,160 --> 00:51:42,960
ඒක නිසා ඔයාගේ සතුට නැති වෙයිද කියලා මම බය වුණා.
678
00:51:45,510 --> 00:51:47,450
කන්ග් සොන් ජින්.
679
00:51:48,390 --> 00:51:51,540
ඔහු තවමත් ඔබේ සහෝදරයා.
680
00:51:53,710 --> 00:51:55,280
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
681
00:51:55,280 --> 00:51:57,580
ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
682
00:52:01,790 --> 00:52:06,210
ඔබට මට එක දෙයකින් උදව් කළ හැකිද?
683
00:52:11,460 --> 00:52:14,110
සාමාන්‍ය බලපත්‍රයක් නොමැතිව ඇතුල් වීම දුෂ්කර වනු ඇත.
684
00:52:14,110 --> 00:52:17,350
ඔබ ලේකම්වරයෙකු සහ ආරක්ෂකයෙකු ද කැටුව යා යුතුය.
685
00:52:17,350 --> 00:52:18,960
මම එහි සිටිමි,
686
00:52:18,960 --> 00:52:20,570
නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
687
00:52:27,050 --> 00:52:29,820
මම සමාව ඉල්ලීමෙන් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.
688
00:52:29,820 --> 00:52:31,930
මම ඉඳපු නිසා මට වැඩවලට යොමු වෙන්න ලැබුණේ නැහැ
689
00:52:31,930 --> 00:52:35,080
යමක් ගැන සොයමින්. මට කණගාටුයි.
690
00:52:35,080 --> 00:52:36,540
අද,
691
00:52:36,540 --> 00:52:39,330
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
692
00:52:59,770 --> 00:53:01,420
ආයුබෝවන්.
693
00:53:01,420 --> 00:53:04,730
මම ඊනා ගෲප් එකේ දුව ජේමි.
694
00:53:05,910 --> 00:53:08,740
මම පොඩි කාලේ ඉදන්ම හැදුනේ වැඩුනේ පිටරට
695
00:53:08,740 --> 00:53:11,280
මට අවුරුදු 20දී ආපහු කොරියාවට ආවා.
696
00:53:11,280 --> 00:53:13,270
ඒ වගේම මම ආපහු ආව දවසෙත්,
697
00:53:13,270 --> 00:53:15,430
මට Kangjin සමූහ ව්‍යාපාරයේ අයිතිකාර පවුල මුණගැහෙන්න ලැබුණා.
698
00:53:15,430 --> 00:53:18,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ පවා දන්නවාද?
699
00:53:22,250 --> 00:53:23,910
එසේම එදින රාත්‍රියේ,
700
00:53:23,910 --> 00:53:27,230
මට දැනගන්න ඕන නැති ඇත්ත මම දැනගත්තා
701
00:53:28,260 --> 00:53:30,320
සහ එදින සවස විය
702
00:53:30,320 --> 00:53:32,620
ඉතා වධක.
703
00:53:43,510 --> 00:53:46,740
මට සමාවෙන්න.
704
00:54:03,790 --> 00:54:05,860
ඔයාට මාව අන්දන්න ඕන නේද?
705
00:54:07,120 --> 00:54:10,830
Kang Seon Jin, ඔයාට මතකයි නේද එදා රෑ.
706
00:54:10,830 --> 00:54:13,530
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
707
00:54:13,530 --> 00:54:15,750
ඔයාලා මේ ගෑනිව මීට කලින් දැකලා ඇති නේද?
708
00:54:15,750 --> 00:54:19,060
ඔබ වැනි කාන්තාවක් පවසන දේ කිසිවෙකු විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
709
00:54:29,090 --> 00:54:32,400
ඉතුරු ටික ඔයාලම අහල බලන්න.
710
00:54:39,820 --> 00:54:42,920
ඔබට මාව රැවටීමට අවශ්‍යයි, නේද?
711
00:54:42,920 --> 00:54:45,780
ඔබට කන්ජින්ගේ ලේලිය වීමට අවශ්‍ය බව මම දනිමි.
712
00:54:45,780 --> 00:54:48,840
එසේ නම්, ඔබ වැඩිමහල් පුතා සුරක්ෂිත කළ යුතුයි.
713
00:54:48,840 --> 00:54:52,420
ඒ වයසක මනුස්සයට තියෙන දේ අන්තිමට මගේ වෙනවා.
714
00:54:52,420 --> 00:54:56,630
සියල්ල මගේ වූ පසු මම සියල්ලන්ම පන්නා දමමි.
715
00:54:56,630 --> 00:54:59,270
මගේ මව ලෙස පෙනී සිටින කාන්තාව සමඟද,
716
00:54:59,270 --> 00:55:01,680
ඒ දරුණු ගැහැනිය සමඟ ජීවත් වන මගේ පියා ද.
717
00:55:01,680 --> 00:55:04,090
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම නිවාස නැති කරන්නෙමි.
718
00:55:08,100 --> 00:55:12,300
ඒ නිසා ඔබ මාව විශ්මයට පත් කළ යුතුයි.
719
00:55:14,720 --> 00:55:16,630
මම ආපහු ඇතුලට යන්නම් -
720
00:55:16,630 --> 00:55:19,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ අම්මා ඇත්තටම කැතයි.
721
00:55:19,740 --> 00:55:23,890
ඊනා සභාපතිත් එච්චර ලස්සන නැහැ.
722
00:55:23,890 --> 00:55:25,810
ඒත් ඔයා කොහොමද...
723
00:55:25,810 --> 00:55:27,690
මේකෙ තේරුමක් තියෙනවද?
724
00:55:27,690 --> 00:55:30,120
මම හිතන්නේ...
725
00:55:30,120 --> 00:55:34,740
ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටින ලස්සන පෙනුමැති කාන්තාව වගේ.
726
00:55:36,130 --> 00:55:37,810
ඔව්.
727
00:55:37,810 --> 00:55:41,290
ඔබට ඇති සිසිල් වාතාවරණය පවා.
728
00:55:42,350 --> 00:55:44,200
වාව්.
729
00:55:44,200 --> 00:55:46,850
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන තට්ටමක් තියෙනවා.
730
00:55:48,200 --> 00:55:51,200
චෝයි රන් හී හොඳම ශරීරයක් ඇත.
731
00:55:52,450 --> 00:55:55,160
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ අම්මා කවුද කියලා,
732
00:55:55,160 --> 00:55:58,210
නමුත් ඔබට හොඳ දියණියක් වීමට අවශ්‍ය නම් මා තදින් අල්ලා ගන්න.
733
00:56:06,740 --> 00:56:09,030
පසුව පුද්ගලිකව හමුවෙමු.
734
00:56:16,510 --> 00:56:18,200
හේ ජින්!
735
00:56:21,640 --> 00:56:23,110
අපිරිසිදු අවජාතකයා!
736
00:56:25,340 --> 00:56:27,290
ඔබ පන්ක්!
737
00:56:27,290 --> 00:56:29,840
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?
738
00:56:29,840 --> 00:56:31,830
ඇගේ මුළු පැවැත්මම බොරුවකි.
739
00:56:31,830 --> 00:56:32,780
එය ඇත්තයි!
740
00:56:32,780 --> 00:56:37,530
Eena Group එක අපේ පවුලට බඳින්න අවශ්‍ය නැති දුවෙක් හැදුවා ඒක ඇත්ත!
741
00:56:37,530 --> 00:56:40,510
ඇය ඊනා සමූහයේ නැනීගේ දියණියයි!
742
00:56:40,510 --> 00:56:43,000
- කට වහගන්න, අවජාතකයා!
- හියුං, විවේක ගන්න!
743
00:56:43,000 --> 00:56:45,030
පියාණෙනි!
744
00:56:49,010 --> 00:56:51,850
අර Kang Seon Jin අවජාතකයා මෙතනින් අයින් කරන්න!
745
00:56:51,850 --> 00:56:53,880
පියාණෙනි!
746
00:58:04,400 --> 00:58:05,740
ඔව්, Sang Eun.
747
00:58:05,740 --> 00:58:07,620
ජි හෝ.
748
00:58:10,810 --> 00:58:13,680
ඔබ කවදාදැයි ඔබට මතකද
749
00:58:13,680 --> 00:58:16,760
සමහර බ්‍රහස්පතින්දා මාව උසාවියට කතා කළාද?
750
00:58:17,710 --> 00:58:21,910
එදා තමයි මම ඔයාව උසාවියේදී මුලින්ම දැක්කේ.
751
00:58:21,910 --> 00:58:24,960
ඔයා හරිම ලස්සනට වැඩ කරනවා වගේ.
752
00:58:24,960 --> 00:58:26,540
මේකත් අවුල්ද?
753
00:58:26,540 --> 00:58:29,700
එසේ නම්, මම නිතර කණ්නාඩි පැළඳීමට උත්සාහ කළ යුතුද?
754
00:58:31,430 --> 00:58:33,140
මට ඔයාව දැනෙනවා.
755
00:58:34,540 --> 00:58:37,510
මම රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්නම්. එය සැමන් වනු ඇත.
756
00:58:38,720 --> 00:58:41,550
ජි හෝ, මම පරක්කු වුණොත්,
757
00:58:41,550 --> 00:58:43,260
මම එනකම් ඉන්න එපා තනියම කන්න.
758
00:58:43,260 --> 00:58:45,320
කෑම වේල මඟ හරින්න එපා.
759
00:58:48,750 --> 00:58:50,330
ඔව්.
760
00:59:21,730 --> 00:59:24,500
ඇය ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.
761
01:00:04,410 --> 01:00:07,860
ඇමතුම සිදු නොවේ. ඔබ හඬ තැපෑලට සම්බන්ධ වනු ඇත.
762
01:00:09,600 --> 01:00:12,410
ජි හෝ, මම ප්‍රමාද වුවහොත්,
763
01:00:12,410 --> 01:00:14,120
මම එනකම් බලාගෙන තනියම කන්න එපා.
764
01:00:14,120 --> 01:00:16,450
කෑම මඟ හරින්න එපා.
765
01:01:45,980 --> 01:01:47,370
එදා,
766
01:01:48,340 --> 01:01:51,210
ඇය කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත.
767
01:01:57,630 --> 01:02:01,110
♪ දොර අරින්න ♪
768
01:02:01,110 --> 01:02:05,020
♪ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න ♪
769
01:02:05,020 --> 01:02:11,270
♪ ඔබ මා මත බැබළුණා, මම ඔබට වසන්ත කාලය මෙන් වන්නෙමි ♪
770
01:02:11,270 --> 01:02:18,420
♪ ඔබ ආලෝකය වී මා මත බැබළුණේය ♪
771
01:02:18,420 --> 01:02:21,460
♪ මට ඔබ පමණයි ♪
772
01:02:21,460 --> 01:02:28,350
♪ මට ඔබ පමණයි ♪
773
01:02:28,350 --> 01:02:33,010
[කොන්ත්‍රාත්තුවේ ආදරය]
774
01:02:33,010 --> 01:02:35,860
ඔහුව දැකීමට මට ධෛර්යයක් නැත.
775
01:02:35,860 --> 01:02:38,370
අපි ඇත්තටම වෙන් වෙනවා නම් මම මොකද කරන්නේ?
776
01:02:38,370 --> 01:02:43,050
ඔබට සැබවින්ම ආදරය කළ හැකි කෙනෙකු ඔබට හමු වූවා නම්, ඔහුව අත් නොහරින්න.
777
01:02:43,050 --> 01:02:46,340
ඔබේ හිටපු සැමියාට සහ ඔහුගේ වත්මන් බිරිඳටද ඔබ උපදෙස් දෙයි.
778
01:02:46,340 --> 01:02:47,520
එය කිරීම පහසු දෙයක් නොවේ.
779
01:02:47,520 --> 01:02:49,160
ඒ මට ඊර්ෂ්‍යාව නිසා! මට ඊර්ෂ්‍යාවයි.
780
01:02:49,160 --> 01:02:52,230
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම ආදරය කරලා තියෙනවා කියලා.
781
01:02:52,230 --> 01:02:56,200
ඔබ කෙසේ හෝ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළහොත් ඔබට ආකර්ෂණීය ලෙස යෝජනා කළ හැකිය.
782
01:02:56,200 --> 01:02:57,750
ජි හෝ.
783
01:02:57,750 --> 01:03:00,210
ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නවාද?
784
01:03:00,210 --> 01:03:04,210
YoungJedi විසින් ඉරා දමන ලදී