1
00:00:02,002 --> 00:00:04,170
Anteriormente en Lost:

2
00:00:04,254 --> 00:00:08,174
Algunos abogados vinieron a verme. ellos
Quería hacer una prueba para ver si Aaron es mi hijo.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,550
Necesitas cuidarlos.

4
00:00:09,635 --> 00:00:13,680
¿No harías nada de lo que tuvieras que hacer?
¿Para conservar a Aarón?

5
00:00:13,764 --> 00:00:14,847
Hola Kate.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,182
Él está conmigo.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,309
Él es el que intenta llevarse a Aaron.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,560
Fui yo.

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,230
Lo siento.

10
00:00:29,822 --> 00:00:30,947
¡Carlota!

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,534
Tenemos que ir a La Orquídea donde
Esto empezó, tal vez donde termine.

12
00:00:34,618 --> 00:00:36,536
Esto está pasando porque se fueron,

13
00:00:36,620 --> 00:00:38,788
creo que se detendrá
si los traigo de vuelta.

14
00:00:44,086 --> 00:00:45,503
¿Cómo te llamas?

15
00:00:45,587 --> 00:00:46,671
Jin.

16
00:00:47,506 --> 00:00:50,967
Soy Daniela. Danielle Rousseau.

17
00:01:32,634 --> 00:01:33,760
Mamá.

18
00:02:18,806 --> 00:02:21,224
¿Por qué no me dejas?
y mi hijo solo?

19
00:02:21,308 --> 00:02:23,184
Porque él no es tu hijo, Kate.

20
00:02:28,315 --> 00:02:30,149
- Aléjate, Kate.
- Sol...

21
00:02:30,234 --> 00:02:31,359
Dije que te alejes.

22
00:02:31,443 --> 00:02:34,946
- Sol, ¿qué estás haciendo? ¿Dónde está Aarón?
- Está en el coche.

23
00:02:36,031 --> 00:02:39,158
- Sé que crees que estás ayudando...
- Si no fuera por ti,

24
00:02:39,243 --> 00:02:43,371
- Jin seguiría vivo.
- Yo no maté a tu marido, Sun.

25
00:02:43,455 --> 00:02:45,665
- Sí, lo hiciste.
- No, no lo hice.

26
00:02:46,458 --> 00:02:48,209
Nadie más tampoco.

27
00:02:48,293 --> 00:02:49,669
Porque no está muerto.

28
00:02:54,967 --> 00:02:57,426
- Estás mintiendo.
- No, sol.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,887
Jin sigue vivo.

30
00:03:01,265 --> 00:03:03,015
Y puedo demostrarlo.

31
00:03:16,071 --> 00:03:18,072
Cuatro, ocho...

32
00:03:18,156 --> 00:03:23,244
...15, 16, 23, 42.

33
00:03:23,328 --> 00:03:27,540
Cuatro, ocho, 15, 16...

34
00:03:30,127 --> 00:03:32,461
¿Estás bien?

35
00:03:32,546 --> 00:03:36,883
- ¿Tú Rousseau? ¿Danielle Rousseau?
- Sí. Así es.

36
00:03:38,844 --> 00:03:42,054
- ¿De dónde eres?
- Navegamos desde Tahití.

37
00:03:42,139 --> 00:03:43,890
- ¿Cuando?
- 15 de noviembre.

38
00:03:43,974 --> 00:03:45,433
No. ¿Qué año?

39
00:03:46,560 --> 00:03:48,436
1988.

40
00:03:49,813 --> 00:03:50,980
¿Por qué?

41
00:03:51,982 --> 00:03:53,065
¿Qué pasa?

42
00:03:54,902 --> 00:03:57,194
Necesito ir a buscar mi campamento.

43
00:03:57,279 --> 00:04:00,031
- ¿Qué campamento?
- ¿Estuviste en esta isla antes?

44
00:04:00,115 --> 00:04:02,033
¿Ves un helicóptero?

45
00:04:16,590 --> 00:04:20,092
¿Hay una antena en esta isla?
¡Jin! Por favor.

46
00:04:20,177 --> 00:04:22,053
¿Hay...?

47
00:04:22,137 --> 00:04:24,388
...¿una torre de radio?

48
00:04:29,353 --> 00:04:30,561
DE ACUERDO.

49
00:04:31,563 --> 00:04:32,647
Así.

50
00:04:32,731 --> 00:04:37,026
- ¿Hay una torre de radio aquí?
- Sí.

51
00:04:38,195 --> 00:04:42,406
Pero debo encontrar mi campamento,
porque tal vez el helicóptero vaya allí...

52
00:04:42,491 --> 00:04:45,201
¿Sabes dónde?
¿Tu campamento es de aquí?

53
00:04:48,789 --> 00:04:51,040
- No.
- ¿Qué tal desde la torre de radio?

54
00:04:54,670 --> 00:04:57,630
- Sí.
- Entonces ve con nosotros a la torre.

55
00:04:57,714 --> 00:04:59,256
Entonces encontraremos tu campamento.

56
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
DE ACUERDO.

57
00:05:24,449 --> 00:05:26,951
- ¿Estás listo para partir?
- Sí.

58
00:05:27,494 --> 00:05:29,120
¿A quién esperas encontrar?

59
00:05:32,666 --> 00:05:34,250
Mi esposa.

60
00:05:40,590 --> 00:05:45,845
Cuatro, 8, 15, 16...

61
00:05:45,929 --> 00:05:48,139
...23, 42.

62
00:05:48,807 --> 00:05:53,477
Cuatro, 8, 15, 16...

63
00:06:30,348 --> 00:06:38,939
¿Nadina?

64
00:06:39,775 --> 00:06:40,900
¡Nadina!

65
00:07:09,304 --> 00:07:10,304
¿Escuchaste eso?

66
00:07:11,848 --> 00:07:13,182
¿Qué es eso?

67
00:07:15,018 --> 00:07:16,560
Monstruo.

68
00:07:43,296 --> 00:07:45,673
- Vamos a buscarla.
- ¡No! Debemos irnos.

69
00:07:46,550 --> 00:07:48,050
Cállate.

70
00:07:55,767 --> 00:08:10,906
¡Nadina!

71
00:08:10,991 --> 00:08:12,616
- ¡Nadina!
- ¡Nadina!

72
00:08:12,701 --> 00:08:13,909
Nadina.

73
00:08:33,763 --> 00:08:35,014
¡Nadina!

74
00:08:43,773 --> 00:08:44,940
¡Correr!

75
00:09:56,513 --> 00:09:58,180
¡¿Qué fue esa cosa?!

76
00:10:17,325 --> 00:10:18,325
¡No!

77
00:10:22,205 --> 00:10:24,456
¡No dejamos a nadie atrás!

78
00:10:34,092 --> 00:10:36,218
¡No! No vas...

79
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
...con el bebé.

80
00:10:41,725 --> 00:10:42,725
No.

81
00:11:13,882 --> 00:11:14,923
¿Qué pasa?

82
00:15:17,333 --> 00:15:19,251
- ¡Tú!
- ¡No!

83
00:15:19,335 --> 00:15:21,587
- ¡Desapareciste!
- No, por favor. ¡Esperar!

84
00:15:21,671 --> 00:15:23,630
¡Tú también estás enfermo! ¡Eres portador!

85
00:15:57,206 --> 00:15:59,041
Date la vuelta lentamente.

86
00:16:12,472 --> 00:16:14,806
- ¿Jin?
- ¿Sayer?

87
00:16:14,891 --> 00:16:16,558
¡Jin!

88
00:16:18,603 --> 00:16:22,189
¡Estás bromeando! Estabas en
ese barco. ¡Pensé que estabas muerto!

89
00:16:22,273 --> 00:16:24,524
No, yo... en agua.

90
00:16:26,069 --> 00:16:27,569
¿Qué dices?

91
00:16:34,369 --> 00:16:35,744
¿Dónde está el Sol?

92
00:16:43,836 --> 00:16:47,964
¿De dónde vino ese tipo?
Pensé que estaba en el barco.

93
00:16:48,049 --> 00:16:50,592
La explosión debe haber
lo arrojó al agua.

94
00:16:51,344 --> 00:16:54,137
Ha estado moviéndose con cada destello,
igual que nosotros.

95
00:16:55,431 --> 00:17:00,268
Cada vez que el cielo se ilumina,
nosotros... nos movemos a través del tiempo.

96
00:17:05,983 --> 00:17:07,401
¡Traducir!

97
00:17:08,027 --> 00:17:09,736
Por favor, traduce.

98
00:17:09,821 --> 00:17:12,280
Ya escuchaste al hombre, traduce.

99
00:17:13,574 --> 00:17:16,243
El es coreano. Soy de Encino.

100
00:17:23,209 --> 00:17:26,294
Él quiere saber cómo estás seguro
su esposa está fuera de la isla.

101
00:17:27,839 --> 00:17:30,882
- ¿Hablas coreano, Red?
- Obviamente.

102
00:17:30,967 --> 00:17:32,884
Dile que estoy seguro.

103
00:17:32,969 --> 00:17:36,012
Pero nada de eso importará
si no llegamos a La Orquídea.

104
00:17:56,826 --> 00:17:59,202
¿Traer de vuelta al sol?

105
00:17:59,287 --> 00:18:01,663
¿Por qué la traes de vuelta?

106
00:18:01,748 --> 00:18:04,499
Porque ella nunca debería haberse ido.

107
00:18:17,221 --> 00:18:19,765
he pasado el ultimo
tres años pensando...

108
00:18:21,100 --> 00:18:22,893
...creyendo que estaba muerto.

109
00:18:24,520 --> 00:18:26,980
¿Dices que tienes pruebas de que no lo es?
Quiero verlo.

110
00:18:27,064 --> 00:18:29,065
Baja el arma.
Nadie quiere que estalle.

111
00:18:29,150 --> 00:18:30,942
¿Cómo sabes que está vivo?

112
00:18:35,406 --> 00:18:37,032
Hay alguien...

113
00:18:38,034 --> 00:18:40,577
...alguien aquí en Los Ángeles.

114
00:18:40,661 --> 00:18:42,287
Déjame llevarte a ellos,

115
00:18:42,371 --> 00:18:45,415
- y te mostraré la prueba.
- ¿Alguien? ¿OMS?

116
00:18:45,500 --> 00:18:49,127
La misma persona que nos va a mostrar.
cómo volver a la isla.

117
00:18:49,962 --> 00:18:51,797
¿De eso se trata?

118
00:18:53,966 --> 00:18:58,637
¿Lo sabías? Estás fingiendo que te importa
¿Sobre Aaron para convencerme de volver?

119
00:18:58,721 --> 00:19:02,057
- No estaba fingiendo nada.
- Esto es una locura. Usted está loco.

120
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
- Kate...
-¡Jack! No.

121
00:19:07,730 --> 00:19:10,690
- ¿Adónde vas?
- No quiero tener nada que ver con esto.

122
00:19:10,775 --> 00:19:14,736
Y si te veo a ti... o a él otra vez,

123
00:19:14,821 --> 00:19:17,405
será extremadamente desagradable
para todos nosotros.

124
00:19:25,915 --> 00:19:30,168
Treinta minutos, domingo.
Podemos estar allí en 30 minutos.

125
00:19:30,253 --> 00:19:33,129
Y tendrás pruebas.
Prueba de que está vivo.

126
00:19:34,507 --> 00:19:36,925
O puedes dispararme y nunca saberlo.

127
00:19:43,099 --> 00:19:44,599
Vamos.

128
00:19:55,736 --> 00:19:57,362
¿Hasta dónde?

129
00:19:58,406 --> 00:20:02,284
- Un poco más allá de la siguiente cresta.
- ¿Cómo sales de la isla?

130
00:20:02,368 --> 00:20:04,744
- No estoy seguro todavía.
- Iré contigo.

131
00:20:04,829 --> 00:20:07,414
No, no funciona así.
Es un trabajo de un solo hombre.

132
00:20:07,498 --> 00:20:10,542
- ¿Por qué?
- No sé por qué, Jin. Simplemente lo es.

133
00:20:10,626 --> 00:20:12,878
Pero te prometo que traeré a Sun de vuelta.

134
00:20:15,047 --> 00:20:17,340
¿Estás bien? ¿Quieres tomar un descanso?

135
00:20:18,718 --> 00:20:20,594
Lleguemos allí.

136
00:20:22,096 --> 00:20:25,765
Entonces... ¿hablas algún otro idioma?

137
00:20:26,350 --> 00:20:27,893
Sólo klingon.

138
00:20:29,812 --> 00:20:34,566
- Dan, ¿esto va a funcionar?
- Tiene sentido empírico que

139
00:20:34,650 --> 00:20:38,194
Si esto empezó en La Orquídea,
ahí es donde tiene que parar.

140
00:20:38,279 --> 00:20:42,532
En cuanto a traer de vuelta a la gente
¿Quién se fue para detener estos cambios temporales?

141
00:20:42,617 --> 00:20:44,743
Ahí es donde dejamos atrás la ciencia.

142
00:20:45,328 --> 00:20:46,745
¿Estás bien?

143
00:20:50,750 --> 00:20:52,500
¡Oh, no!

144
00:21:07,016 --> 00:21:08,099
¡Vamos!

145
00:21:26,911 --> 00:21:28,370
¡Carlota!

146
00:21:32,375 --> 00:21:34,376
- Carlota...
- Julieta...

147
00:21:35,086 --> 00:21:37,337
Tienes un poco...

148
00:21:39,924 --> 00:21:41,716
Tú también.

149
00:21:43,386 --> 00:21:45,929
Charlotte... ¿puedes oírme?

150
00:21:46,013 --> 00:21:49,849
Charlotte, soy Daniel. Hablame...

151
00:22:00,903 --> 00:22:02,570
¿Qué dijo ella?

152
00:22:02,655 --> 00:22:06,449
No dejes que la traigan de vuelta.
No importa qué.

153
00:22:06,534 --> 00:22:08,159
No dejes que la traigan de vuelta.

154
00:22:11,080 --> 00:22:13,331
Este lugar es la muerte.

155
00:22:26,178 --> 00:22:28,388
Dijiste que estaríamos allí en 30 minutos.

156
00:22:29,557 --> 00:22:31,433
No tomé en cuenta el tráfico.

157
00:22:44,655 --> 00:22:48,825
- Sol, lo siento.
- ¿Perdón por qué?

158
00:22:50,619 --> 00:22:52,245
Por dejar atrás a Jin.

159
00:22:53,456 --> 00:22:55,832
Cuando aterrizamos ese helicóptero
en el barco...

160
00:22:57,209 --> 00:22:59,753
...todo estaba
simplemente sucede tan rápido.

161
00:23:00,588 --> 00:23:02,714
Sabía que estaba abajo, pero...

162
00:23:04,800 --> 00:23:06,801
Deberíamos haberlo esperado.

163
00:23:08,304 --> 00:23:10,013
¿Por qué me cuentas esto ahora?

164
00:23:11,557 --> 00:23:14,809
¿Me vas a pedir que no mate a Ben?
si miente sobre mi marido?

165
00:23:14,894 --> 00:23:18,813
Después de lo que le acaba de hacer a Kate,
Si no lo haces tú, Sun, lo haré yo.

166
00:23:21,817 --> 00:23:25,236
- ¡¿Qué estás haciendo?!
- Lo que estoy haciendo es ayudarte.

167
00:23:25,321 --> 00:23:28,406
Si tuvieras alguna idea de lo que
He tenido que hacer para mantenerte a salvo,

168
00:23:28,491 --> 00:23:32,869
para mantener a tus amigos a salvo,
Nunca dejarías de agradecerme.

169
00:23:36,999 --> 00:23:40,293
¿Quieres dispararme? Entonces dispárame.
Pero sigamos con ello.

170
00:23:40,753 --> 00:23:42,045
¿Qué será?

171
00:23:45,174 --> 00:23:46,549
Conducir.

172
00:24:04,110 --> 00:24:08,113
- ¿Por qué papá no puede venir con nosotros?
- Charlotte, ¿puedes oírme?

173
00:24:08,906 --> 00:24:12,450
¿Sabes lo que diría mi mamá?
¿Sobre que me case con un americano?

174
00:24:13,119 --> 00:24:17,163
Sé más sobre la antigua Cartago.
que el propio Aníbal.

175
00:24:18,791 --> 00:24:22,293
- ¿De qué diablos está hablando?
- No tengo ni idea.

176
00:24:22,378 --> 00:24:24,212
Vamos. Tenemos que seguir moviéndonos.

177
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
- Que alguien me ayude a cargarla.
- No.

178
00:24:26,590 --> 00:24:28,133
Ella nos va a detener.

179
00:24:29,301 --> 00:24:32,345
- No podemos dejarla.
- Los flashes están más juntos.

180
00:24:32,429 --> 00:24:35,723
Cuando tu nariz comienza a sangrar,
Te darás cuenta de que tenemos que salir ahora.

181
00:24:35,808 --> 00:24:38,101
Volveremos por ella
tan pronto como podamos.

182
00:24:38,185 --> 00:24:41,437
No. De ninguna manera.
No voy a dejarla atrás.

183
00:24:41,522 --> 00:24:43,690
- Déjalos ir sin mí.
- No, Carlota.

184
00:24:43,774 --> 00:24:46,151
No te dejaremos atrás.

185
00:24:52,366 --> 00:24:53,825
- ¿Qué diablos?
- ¡Tenemos que movernos!

186
00:24:53,909 --> 00:24:56,828
- Tiene razón. Ir. ¡Solo vete!
- Carlota...

187
00:24:56,912 --> 00:24:58,705
Carlota...

188
00:24:58,789 --> 00:25:02,584
Sube el volumen, me encanta Geronimo Jackson.

189
00:25:05,588 --> 00:25:07,672
Se nos acaba el tiempo, Dan.

190
00:25:09,425 --> 00:25:11,426
Ir.

191
00:25:12,428 --> 00:25:14,095
Me quedaré con ella.

192
00:25:15,681 --> 00:25:19,100
Déjame preguntarte algo.
Si no sabemos cuándo diablos estamos,

193
00:25:19,185 --> 00:25:21,644
¿Qué pasa si La Orquídea no está?

194
00:25:24,023 --> 00:25:26,399
Busca el pozo.

195
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
Lo encontrarás en el pozo.

196
00:25:30,779 --> 00:25:32,947
Estaremos seguros y lo haremos.

197
00:25:34,116 --> 00:25:35,366
Vamos.

198
00:26:15,699 --> 00:26:20,912
- Estamos aquí.
- Gracias a Dios.

199
00:26:20,996 --> 00:26:23,706
¿Cuáles son las probabilidades de que terminemos
al mismo tiempo que esto?

200
00:26:36,136 --> 00:26:38,721
Sólo tenías que decir algo.

201
00:27:14,717 --> 00:27:17,677
¿Cómo diablos supo Charlotte?
¿esto fue aquí?

202
00:27:25,394 --> 00:27:27,020
- ¿Daniel?
- ¿Sí?

203
00:27:29,606 --> 00:27:31,357
He estado aquí antes.

204
00:27:33,736 --> 00:27:36,404
¿Has estado... aquí antes?

205
00:27:36,488 --> 00:27:39,741
Crecí aquí en la isla.

206
00:27:40,909 --> 00:27:43,870
Existió esta Iniciativa Dharma.

207
00:27:43,954 --> 00:27:46,956
Y luego me mudé con mi mamá.

208
00:27:48,042 --> 00:27:51,085
Sólo mi mamá.
Nunca volví a ver a mi papá.

209
00:27:52,588 --> 00:27:57,508
Y cuando regresé a Inglaterra,
Le pregunté a mi mamá sobre este lugar.

210
00:27:57,593 --> 00:28:01,012
Pero ella diría que no era real.
Que lo había inventado.

211
00:28:02,681 --> 00:28:07,226
Por eso me hice antropólogo.

212
00:28:07,978 --> 00:28:10,313
Para encontrar esta isla de nuevo.

213
00:28:11,273 --> 00:28:14,567
es lo que he sido
buscando toda mi vida.

214
00:28:16,236 --> 00:28:17,737
Carlota...

215
00:28:19,698 --> 00:28:21,449
...¿por qué me cuentas esto?

216
00:28:25,162 --> 00:28:27,163
Porque ahora recuerdo algo.

217
00:28:28,624 --> 00:28:32,251
Cuando era pequeña... vivía aquí...

218
00:28:34,380 --> 00:28:36,130
...había este hombre.

219
00:28:36,965 --> 00:28:39,509
Un loco. Realmente me asustó.

220
00:28:39,593 --> 00:28:44,055
Me dijo que tenia que irme de la isla
y nunca, jamás vuelvas.

221
00:28:44,139 --> 00:28:49,685
Me dijo que si regresaba,
Yo moriría.

222
00:28:52,272 --> 00:28:55,483
Charlotte... no entiendo.

223
00:28:57,778 --> 00:28:59,362
Daniel...

224
00:29:00,614 --> 00:29:02,198
...Creo que ese hombre eras tú.

225
00:29:15,254 --> 00:29:17,422
¿Vas a bajar allí?

226
00:29:20,259 --> 00:29:23,803
- ¿Qué esperas encontrar exactamente?
- Muy lejos de la isla.

227
00:29:24,596 --> 00:29:25,805
¿Esperando un metro?

228
00:29:27,724 --> 00:29:28,766
Adiós, James.

229
00:29:30,352 --> 00:29:32,270
Julieta. Millas.

230
00:29:32,354 --> 00:29:35,273
- Te veré cuando regrese.
- No. Para.

231
00:29:35,357 --> 00:29:37,275
No traerás de vuelta a Sun.

232
00:29:38,402 --> 00:29:40,403
No, tengo que traerlos a todos de vuelta.

233
00:29:40,487 --> 00:29:42,864
- Así es como funciona.
- ¿Cómo lo sabes?

234
00:29:44,741 --> 00:29:46,075
Sólo lo sé.

235
00:29:47,870 --> 00:29:51,080
- Cortaré esto.
- Haz eso, nos matarás a todos.

236
00:29:51,165 --> 00:29:55,418
Esta isla es mala.
No traerás de vuelta a Sun. ¡Promesa!

237
00:29:55,502 --> 00:29:58,963
- ¡Prometes que no traerás a mi bebé!
- Está bien.

238
00:29:59,047 --> 00:30:00,506
Tienes mi palabra.

239
00:30:00,591 --> 00:30:02,675
Promesa... Juan.

240
00:30:06,555 --> 00:30:08,431
Prometo.

241
00:30:19,151 --> 00:30:21,819
No iré a Sun, Jin.
pero ella podría encontrarme.

242
00:30:23,489 --> 00:30:25,740
Si lo hace, ¿qué le digo?

243
00:30:28,160 --> 00:30:30,953
Dile que estoy muerto.

244
00:30:31,914 --> 00:30:33,915
Dices que me lavo.

245
00:30:35,083 --> 00:30:36,584
Me entierras.

246
00:30:41,590 --> 00:30:43,174
Prueba.

247
00:30:52,309 --> 00:30:54,143
Volveré tan pronto como pueda.

248
00:31:14,122 --> 00:31:16,457
Seguro que no nos quieres
para bajarte?

249
00:31:17,543 --> 00:31:19,544
¿Dónde estaría la diversión en eso?

250
00:31:21,505 --> 00:31:23,297
Juan...

251
00:31:23,382 --> 00:31:26,634
...si lo que sea que estés intentando hacer
realmente funciona...

252
00:31:28,637 --> 00:31:30,137
Gracias.

253
00:31:32,015 --> 00:31:33,099
De nada.

254
00:32:22,524 --> 00:32:23,941
¡John! ¡Maldita sea, espera!

255
00:32:36,079 --> 00:32:38,539
Creo que puedes dejar eso de lado ahora.

256
00:32:44,921 --> 00:32:45,963
No...

257
00:32:46,048 --> 00:32:49,342
- ¡No! ¡No! ¡No!
- James, detente... James.

258
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
- Detener.
- ¡Vamos, ayúdame!

259
00:32:52,012 --> 00:32:53,554
Jaime.

260
00:32:55,682 --> 00:32:57,391
No podemos ayudarlo.

261
00:33:03,815 --> 00:33:06,067
Esperar. Esperar.

262
00:33:08,987 --> 00:33:11,489
Permanecer. Quédate conmigo.

263
00:33:11,573 --> 00:33:15,618
Quédate, ¿vale? Estarás bien.
Todo va a estar bien.

264
00:33:15,702 --> 00:33:18,496
- No.
- Tenemos un plan.

265
00:33:18,580 --> 00:33:22,625
Cuando estábamos de vuelta en la escotilla,
Hablé con Desmond.

266
00:33:23,835 --> 00:33:26,253
Le dije que buscara a mi madre.

267
00:33:27,047 --> 00:33:30,216
Ella puede ayudarnos, Charlotte.
Ella nos ayudará.

268
00:33:30,300 --> 00:33:33,636
- ¿Cómo puede ayudarnos tu madre?
- Ella puede.

269
00:33:41,395 --> 00:33:43,604
Escucha, escucha.

270
00:33:46,858 --> 00:33:48,359
¿Qué?

271
00:33:50,028 --> 00:33:52,863
no se me permite tener
chocolate antes de la cena.

272
00:33:59,996 --> 00:34:05,167
¿Carlotta?

273
00:34:10,966 --> 00:34:12,466
No.

274
00:34:41,246 --> 00:34:42,288
¡James!

275
00:34:44,082 --> 00:34:45,666
¡¿Puedes oírme?!

276
00:34:48,044 --> 00:34:49,962
¿Alguien puede oírme?

277
00:34:58,138 --> 00:34:59,805
¿Quién está ahí?

278
00:35:16,782 --> 00:35:17,782
Hola Juan.

279
00:35:19,117 --> 00:35:20,326
Tú.

280
00:35:23,038 --> 00:35:25,456
¿Qué estás haciendo aquí abajo?

281
00:35:25,540 --> 00:35:27,875
Estoy aquí para ayudarte
el resto del camino.

282
00:35:32,547 --> 00:35:34,507
No entiendo.

283
00:35:34,591 --> 00:35:36,967
Viniste a verme a la cabaña.

284
00:35:37,052 --> 00:35:40,721
Me preguntaste cómo salvar la isla,
y te dije que tenías que moverlo.

285
00:35:42,015 --> 00:35:45,518
Dije que tenías que moverlo, John.

286
00:35:52,025 --> 00:35:54,360
Pero Ben dijo que sabía cómo hacerlo.

287
00:35:54,444 --> 00:35:58,072
Me dijo que tenía que quedarme aquí.
y guiar a su pueblo.

288
00:35:59,574 --> 00:36:03,410
Y desde cuando lo escuchaba
¿Llegar a algún lugar que valga la pena?

289
00:36:09,918 --> 00:36:12,795
La buena noticia es que
estás aquí ahora.

290
00:36:14,756 --> 00:36:16,131
¿Estás listo para partir?

291
00:36:18,343 --> 00:36:21,929
no se que hacer
una vez que llegue allí.

292
00:36:22,514 --> 00:36:25,808
Hay una mujer que vive en Los Ángeles.

293
00:36:25,892 --> 00:36:30,938
Una vez que tengas a tus amigos, y
deben ser todos ellos, todos los que se fueron,

294
00:36:31,022 --> 00:36:34,316
y una vez que hayas
los persuadiste para que se unieran a ti,

295
00:36:34,401 --> 00:36:38,863
esta mujer te lo dirá
exactamente cómo volver.

296
00:36:38,947 --> 00:36:43,742
- ¿Quién es ella?
- Su nombre es Eloise Hawking.

297
00:36:44,578 --> 00:36:49,206
¿Qué pasa si sólo puedo convencer?
¿Algunos de ellos volverán?

298
00:36:49,291 --> 00:36:50,708
Creo en ti, Juan.

299
00:36:52,627 --> 00:36:54,628
Puedes hacer esto.

300
00:36:59,259 --> 00:37:01,886
Richard dijo que iba a morir.

301
00:37:03,513 --> 00:37:08,392
Supongo que es por eso
lo llaman sacrificio.

302
00:37:17,944 --> 00:37:20,696
Está bien. DE ACUERDO.

303
00:37:20,947 --> 00:37:22,740
Muy bien, estoy listo.

304
00:37:26,494 --> 00:37:27,870
Bien.

305
00:37:30,498 --> 00:37:35,836
Ahora... al otro lado
de esta columna aquí,

306
00:37:35,921 --> 00:37:38,130
es una rueda que se salió de su eje.

307
00:37:38,214 --> 00:37:42,092
Todo lo que tienes que hacer
es darle un pequeño empujón.

308
00:37:49,476 --> 00:37:50,768
¿Podrías ayudarme a levantarme?

309
00:37:52,646 --> 00:37:54,939
No. Lo siento, no puedo.

310
00:38:23,593 --> 00:38:25,219
¡Dios!

311
00:38:35,730 --> 00:38:37,356
Buena suerte, Juan.

312
00:39:02,799 --> 00:39:04,758
Saluda a mi hijo.

313
00:39:06,594 --> 00:39:08,012
¿Quién es tu hijo?

314
00:39:41,337 --> 00:39:42,379
¿Puedo?

315
00:39:49,679 --> 00:39:51,138
Tómalo.

316
00:40:01,983 --> 00:40:04,693
- ¿Cómo tienes esto?
- John me lo dio.

317
00:40:05,445 --> 00:40:07,404
Dijiste que John nunca vino a verte.

318
00:40:07,489 --> 00:40:10,074
Eso es verdad, Jack.
Fui a verlo.

319
00:40:11,785 --> 00:40:14,078
Jin se lo dio
antes de abandonar la isla.

320
00:40:14,162 --> 00:40:17,414
- ¿Por qué Locke no me lo dijo él mismo?
- No sé.

321
00:40:17,499 --> 00:40:20,000
Tal vez nunca tuvo una oportunidad
antes de morir.

322
00:40:20,502 --> 00:40:23,087
Tuve que traerte aquí
antes de que te lo diera.

323
00:40:23,171 --> 00:40:28,425
Toda esa gente en la isla,
Jin incluido, necesita nuestra ayuda.

324
00:40:30,261 --> 00:40:34,515
Hay una mujer en esta iglesia. ella puede
Díganos cómo volver con su marido.

325
00:40:34,599 --> 00:40:36,683
Pero se nos acaba el tiempo, Sun.

326
00:40:37,060 --> 00:40:39,061
Entonces necesito que decidas, ahora mismo...

327
00:40:39,979 --> 00:40:41,563
¿Vendrás conmigo?

328
00:40:51,032 --> 00:40:52,533
Sí.

329
00:40:55,328 --> 00:40:57,579
¿Qué estás haciendo aquí?

330
00:41:08,508 --> 00:41:10,592
Supongo que tú eres lo mismo.

331
00:41:12,095 --> 00:41:14,972
estas buscando
¿La madre de Faraday también?

332
00:41:38,371 --> 00:41:39,872
Hola Eloise.

333
00:41:50,758 --> 00:41:52,092
Hola Benjamín.

334
00:41:58,308 --> 00:42:00,392
Pensé que los había dicho todos.

335
00:42:01,102 --> 00:42:03,937
Esto es todo lo que pude conseguir con poca antelación.

336
00:42:06,608 --> 00:42:10,068
Bueno, supongo
Tendrá que bastar por ahora.

337
00:42:14,032 --> 00:42:17,117
Está bien. Empecemos.