1 00:00:32,281 --> 00:00:35,282 දැන්, තුන්වන වේදිකාවේ නටනවා, 2 00:00:35,368 --> 00:00:39,282 ශාන්ත පෝල්, කොර්වෙට්ගේ අභිමානය! 3 00:01:20,872 --> 00:01:24,490 නැහැ! ඒ ළමා නිවාසයට මුදල්! 4 00:01:24,584 --> 00:01:27,703 ඒ කියන්නේ ලාෂාඩ් මහතා, ඔබ නාගයා. 5 00:01:28,379 --> 00:01:30,917 සමාවෙන්න, බබා. එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි. 6 00:01:31,007 --> 00:01:34,506 - මේ කාලය පුරාම, ඒ ඔබයි. - ලස්සන හා බුද්ධිමත්. 7 00:01:34,594 --> 00:01:36,088 මොන නින්දාවක් ද. 8 00:01:38,055 --> 00:01:39,847 Razzle Dazzle! 9 00:01:52,111 --> 00:01:54,982 සරත්, පළිඟු, නරක ආරංචිය. 10 00:01:55,072 --> 00:01:57,908 කොර්වෙට් වැඩ කළේ නාගයා වෙනුවෙන්. 11 00:01:59,452 --> 00:02:02,821 නමුත් බිය නොවන්න, ඔහු ගෙවනු ඇත. 12 00:02:03,372 --> 00:02:05,164 සහ, කපන්න! 13 00:02:06,542 --> 00:02:08,665 - ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන්න. - පරීක්ෂා කිරීම. 14 00:02:08,753 --> 00:02:11,244 - මම ඔබට අත දෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 15 00:02:11,339 --> 00:02:13,664 බිලී ඩී, එය ඉතා විශිෂ්ටයි ඔබ සමඟ වැඩ. 16 00:02:13,758 --> 00:02:15,501 සතුට සියල්ල මගේ විය. 17 00:02:15,593 --> 00:02:17,052 - ඔයා මිහිරි. - ප්රවේසම් වන්න. 18 00:02:17,136 --> 00:02:18,547 ඔබටත්. 19 00:02:18,638 --> 00:02:21,473 හරි, ඒක මාලාවක් එතුම Corvette සඳහා! 20 00:02:22,016 --> 00:02:24,685 - අපි නිකීට ඒක අහමු! - හොඳයි, කෙල්ල. 21 00:02:24,769 --> 00:02:26,393 - හොඳයි, නිකී. - ඔයාට ස්තූතියි. 22 00:02:26,479 --> 00:02:27,938 - ඔබ, නිකී! - ස්තූතියි. 23 00:02:28,022 --> 00:02:29,931 දීප්තිමත්, නිකී, සෑම විටම මෙන්. 24 00:02:30,733 --> 00:02:32,560 ඔබ දන්නවා, ඔබ මැරෙන්න අවශ්ය නැහැ. 25 00:02:32,652 --> 00:02:35,569 - අපට ඔබව ඊළඟ වාරයේ නැවත ගෙන්වා ගත හැකිය. - කෙසේද? 26 00:02:35,655 --> 00:02:39,522 හොඳයි, අපිට කියන්න පුළුවන් කොර්වෙට් කියලා වෙඩි නොවදින කබායක් ඇඳ සිටියේය. 27 00:02:42,787 --> 00:02:44,614 වෙඩි නොවදින පියයුරු? 28 00:02:45,414 --> 00:02:49,115 බලන්න, මම ආගන්තුක තරුවක් පමණයි. ආගන්තුක තරු වලට මොකද වෙන්නේ කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. 29 00:02:49,210 --> 00:02:51,119 දැන් ඔයාගේ වැඩේ මෙතනින් ඉවරයි, 30 00:02:51,212 --> 00:02:54,545 මම හිතනවා ඔයා සිඩ්නි වලින් යනවා කියලා සහ L. A වෙත ආපසු යනවාද? 31 00:02:54,632 --> 00:02:57,004 නැහැ, මම සිඩ්නි හැර යන්නේ නැහැ. 32 00:02:57,093 --> 00:02:58,504 මම ඔයාට ආදරෙයි. 33 00:02:59,303 --> 00:03:01,130 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 34 00:03:10,147 --> 00:03:13,647 බැල්ලිගේ පුතා! හරි, එන්න, අපි යමු, තව එකක්. 35 00:03:13,734 --> 00:03:17,400 - ඔබ පහෙන් හොඳම කිව්වා. - හොඳයි, දැන් අපි හතෙන් හොඳම යන්නෙමු. 36 00:03:25,413 --> 00:03:27,156 ඔයාට හොඳයි ද? 37 00:03:33,671 --> 00:03:35,913 - සිදුවුයේ කුමක් ද? -පා...ලිස්... 38 00:03:36,632 --> 00:03:38,839 - ඇය මොනවද කිව්වේ? - මම දන්නේ නැහැ. 39 00:03:38,926 --> 00:03:41,168 අපි ඇයට වතුර ටිකක් දෙමු! උදව් ලබාගන්න! 40 00:03:52,690 --> 00:03:54,932 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? චලනය වන්න! 41 00:03:55,985 --> 00:03:57,360 මචන්... 42 00:03:58,863 --> 00:04:00,523 ...නිකී මැරිලා. 43 00:04:03,951 --> 00:04:05,529 කවුද නිකී කියන්නේ? 44 00:04:29,393 --> 00:04:31,433 Howie, frittata පුදුමයි. 45 00:04:32,647 --> 00:04:35,434 ඒ මගේ අලුත් චෙෆ්. ඔහු අපූරුයි. 46 00:04:35,525 --> 00:04:38,479 - පාවුලෝ, මෙතනට එන්න. - ඔව්, සර්? 47 00:04:38,569 --> 00:04:41,321 පාවුලෝ, මගේ කොල්ලා, ඔබට නව රසිකයෙක් සිටී. 48 00:04:41,405 --> 00:04:44,442 - මම කැමතියි ඔබ නිකී හමුවීමට. - කෑම පුදුමයි. 49 00:04:44,534 --> 00:04:46,443 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 50 00:04:46,536 --> 00:04:49,406 රහස රැවුල කපන ලද ට්රෆල් ය. 51 00:04:50,248 --> 00:04:54,197 - ඔබේ වාසනාවට ඔවුන් සමය. - ඔබ දන්නවා, ඔබ වැඩි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. 52 00:04:58,047 --> 00:04:59,672 මට සමාවෙන්න. 53 00:04:59,757 --> 00:05:02,426 එයා දැන් සිඩ්නි වලට ආවා. මම බඳවා ගන්නවා කියලා ආරංචියි 54 00:05:02,510 --> 00:05:05,795 සහ සෑම දිනකම මගේ කාර්යාලයේ පෙනී සිටියේය මම එයාට වැඩේ දෙනකම්. 55 00:05:06,931 --> 00:05:08,509 පෙනෙන විදිහට, ආපසු ගෙදර, 56 00:05:09,058 --> 00:05:13,767 - ඔහු බ්‍රසීලයේ Wolfgang Puck. - වාව්. 57 00:05:15,565 --> 00:05:19,147 මෙතන. මෙම ගෙදර හැදූ රෝල් වලින් එකක් උත්සාහ කරන්න. 58 00:05:19,235 --> 00:05:21,109 කරුණාකර. කරුණාකර, කරන්න. 59 00:05:28,119 --> 00:05:32,697 අනේ ලස්සනයි. හෝවී, ඔබට නොතිබිය යුතුය. 60 00:05:33,457 --> 00:05:36,411 මට තේරෙනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මුද්දක් නොවේ. තවමත් නෑ. 61 00:05:37,461 --> 00:05:39,086 නමුත් මගේ බිරිඳ විට ... 62 00:05:43,426 --> 00:05:45,584 පාවුලෝ. පාවුලෝ! 63 00:05:59,400 --> 00:06:01,108 ඔහු ගිහින්. 64 00:06:16,501 --> 00:06:19,205 ඔයාට පුළුවන් නම් මම ආසයි මගක් හොයාගත්තා 65 00:06:19,295 --> 00:06:21,751 මට කන්න වුණේ නැති තැන ඔහු හා සමාන ආහාර. 66 00:06:23,758 --> 00:06:26,083 වෙන කවුරුත් මේ ගැන දන්නේ නැද්ද? 67 00:06:26,177 --> 00:06:28,549 මෙහි ඇති සියල්ල පොත් වලින් බැහැර ය. 68 00:06:34,477 --> 00:06:36,683 - කුමක් ද? - අළු සාක්ෂි, පාවුලෝ. 69 00:06:36,771 --> 00:06:39,688 අපි එයාට වස දුන්නා. අපි අපටම වස නොගනිමු. 70 00:06:54,956 --> 00:06:57,114 Razzle frickin' dazzle. 71 00:06:59,919 --> 00:07:01,958 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - අපි දන්නේ නැහැ. 72 00:07:02,547 --> 00:07:06,414 ඇයට වෙඩි පහරක්, පිහි තුවාලයක් නැත. හිම වලසුන් දෂ්ට කිරීමක් නැත, කිසිවක් නැත. 73 00:07:06,509 --> 00:07:09,676 - සමහර විට එය ඇය කෑ දෙයක් විය හැකිය. - සමහර විට ඇය වස පානය කර ඇත. 74 00:07:09,762 --> 00:07:12,680 අපි ආහාර පරීක්ෂා කළ යුතුයි වෙන කවුරුහරි අසනීප වෙලාද බලන්න. 75 00:07:12,765 --> 00:07:15,600 ඇගේ නියපොතු යට තුවක්කුවක් තිබේ. 76 00:07:17,186 --> 00:07:19,511 - ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? - මෙතන. 77 00:07:19,605 --> 00:07:22,013 ඇය කැලයෙන් පැකිළුණා, මුහුණ සිටුවා, 78 00:07:22,108 --> 00:07:26,319 "ප්ලයිවුඩ්" වගේ දෙයක් කිව්වා, පසුව, සයෝනාරා. 79 00:07:26,404 --> 00:07:28,610 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඇය "විදුලි රැහැන්" කීවාය. 80 00:07:28,698 --> 00:07:32,031 කවුද දෙයියනේ ඇය කියපු දේ දන්නේ? ඇය මිය යාමට තත්පර පහක් ගත විය. 81 00:07:32,118 --> 00:07:35,487 - උමග අවසානයේ ආලෝකය දැකීම. - "පාවුලෝ බොරු කියනවා." 82 00:07:35,580 --> 00:07:38,367 ඇය කීවේ "විදුලි රැහැන්" ​​නොවේ. "පාවුලෝ බොරු කියනවා." 83 00:07:38,457 --> 00:07:42,123 - කවුද පාවුලෝ? - පාවුලෝගේ ඇගේ... සැමියා. 84 00:07:42,211 --> 00:07:44,749 නැත්නම් ඇගේ පෙම්වතා. නැත්නම් මොනවා හරි. 85 00:07:44,839 --> 00:07:47,377 - ඔවුන් වෙරළේ ජීවත් වෙනවා. - එයා කොහෙද ඉන්නේ? 86 00:07:47,466 --> 00:07:50,384 මොකද එයා බොරු කිව්වොත් එය ආරම්භ කිරීමට හොඳ තැනක් විය හැකිය. 87 00:07:53,681 --> 00:07:56,302 "ඉංග්‍රීසි විදේශික හොවාර්ඩ් එල්. සකර්මන්, 88 00:07:56,392 --> 00:07:58,764 එවැනි ජනප්‍රිය සංදර්ශන පිටුපස ඇති නිර්මාණාත්මක බලවේගය 89 00:07:58,853 --> 00:08:03,764 එක්ස්පෝස් ලෙස, ස්ට්‍රයික් ටීම් ඇල්ෆා, සහ Dr. Kincaid, Esquire, 90 00:08:03,858 --> 00:08:07,558 ඔහුගේ මාලිගාවේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී හෘදයාබාධයකින් සිඩ්නි වතුයාය." 91 00:08:16,120 --> 00:08:17,449 ඔබ චුයින්ගම් ද? 92 00:08:22,710 --> 00:08:24,121 නිකොටින් ගම්. 93 00:08:24,712 --> 00:08:26,372 මම අයින් වුණා. 94 00:08:30,468 --> 00:08:33,303 ටෝස්ට් එකක්. එකට අපේ අලුත් ජීවිතයට. 95 00:08:33,387 --> 00:08:34,965 චියර්ස්. 96 00:08:35,348 --> 00:08:37,554 වාඩි වෙන්න තැනක් නැහැ. 97 00:08:37,642 --> 00:08:40,559 මේස, පුටු, කිසිවක් නැත. 98 00:08:40,645 --> 00:08:41,807 හොඳ ඇමතුමක්, බූන්. 99 00:08:42,313 --> 00:08:45,896 - ඔබට අවන්හලෙන් පුටුවක් අවශ්‍යද? - ඒක අමතක කරන්න. අපි පිටත් වෙමු. 100 00:08:45,983 --> 00:08:49,981 ඔයා පළවෙනි පන්තියේ සීට් ගැහුවා. ඔබට ඒවා මෙහි සොයා ගැනීමට හැකි වන්නේ ඇයි? 101 00:08:50,071 --> 00:08:52,562 - කරුණාකර මට මෙම පුටුව ලබා ගත හැකිද? - ඔව්. 102 00:08:53,115 --> 00:08:55,441 - මගේ අමුත්තා වන්න. - බූන්, අපි යමු! 103 00:08:56,827 --> 00:08:59,235 - ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්. - බූන්! 104 00:08:59,330 --> 00:09:00,658 මම එනවා ෂැනන්. 105 00:09:00,748 --> 00:09:03,998 ඔබ අහඹු පිරිමින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම අත්හැරියහොත් සමහර විට අපට ගුවන් යානයට ගොඩ විය හැකිය. 106 00:09:05,127 --> 00:09:07,535 මට පොරොන්දු වෙන්න අපි කවදාවත් ඔවුන් වගේ වෙන්නේ නැහැ කියලා. 107 00:09:12,844 --> 00:09:14,302 මම පොරොන්දු වෙනවා. 108 00:09:14,387 --> 00:09:18,847 පේජිං කැප්ටන් ස්ටුවර්ට්, කරුණාකර ගන්න ආචාරශීලී ඇමතුමක්. කැප්ටන් ස්ටුවර්ට්. 109 00:09:30,444 --> 00:09:32,188 බූන්! 110 00:09:33,030 --> 00:09:34,489 බූන්! 111 00:09:35,658 --> 00:09:39,442 බූන්! කරුණාකර! මට උපකාර අවශ්යයි! 112 00:09:39,537 --> 00:09:41,695 මට උපකාර කරන්න! 113 00:10:00,933 --> 00:10:03,140 හේයි, හේයි! එතනින් අයින් වෙන්න! 114 00:10:03,227 --> 00:10:05,054 හේයි, ආපසු එන්න! බහින්න! 115 00:10:05,146 --> 00:10:06,688 එතනින් අයින් වෙන්න! 116 00:10:26,292 --> 00:10:27,786 පාවුලෝ! 117 00:10:27,877 --> 00:10:29,157 අපි ජීවතුන් අතරද? 118 00:10:29,253 --> 00:10:32,088 අපි බේරුණාද? මා දෙස බලන්න. මම හොඳින්ද? 119 00:10:32,173 --> 00:10:33,584 මම හොඳින්ද? 120 00:10:33,674 --> 00:10:35,501 ඒයි, ඔයාට පෑනක් තියෙනවද? 121 00:10:35,593 --> 00:10:37,632 - ඔබට පෑනක් තිබේද? - පෑනක්? 122 00:10:37,720 --> 00:10:40,009 හේයි, කාට හරි පෑනක් තියෙනවද? 123 00:10:50,483 --> 00:10:52,890 පාවුලෝ? පාවුලෝ! 124 00:10:52,985 --> 00:10:55,357 - ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව්. 125 00:10:56,948 --> 00:10:59,071 - මම එසේ සිතනවා. - බබා, මා දෙස බලන්න. 126 00:10:59,158 --> 00:11:00,356 මා දෙස බලන්න. 127 00:11:01,619 --> 00:11:05,035 - බෑගය කොහෙද? - කුමක් ද? 128 00:11:05,122 --> 00:11:07,281 බෑගය! පාවුලෝ, එය කොහෙද? 129 00:11:13,172 --> 00:11:15,046 මම ඔබට කියන්නේ, මේ මාර්ගයයි. 130 00:11:15,132 --> 00:11:18,418 - ලුහුබැඳීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? - පා සලකුණක් යනු කුමක්දැයි මම දනිමි. 131 00:11:18,511 --> 00:11:20,005 මෙතනින්. 132 00:11:21,681 --> 00:11:23,389 අපොයි. 133 00:11:25,768 --> 00:11:27,428 මම හිතන්නේ ඒ පාවුලෝ. 134 00:11:38,656 --> 00:11:40,779 එයා නිකී වගේමයි. තුවාලයක් නැත, කිසිවක් නැත. 135 00:11:42,577 --> 00:11:46,195 ඔව්, මම දන්නවා. ඔහුගේ කලිසම් ගැලවී ඇත්තේ ඇයි? 136 00:11:47,540 --> 00:11:51,075 - සහ ඔහුගේ සපත්තුව එම ගසේ ඇයි? - සමහර විට ඔහු යමක් පාගා ඇත. 137 00:11:57,133 --> 00:11:58,413 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 138 00:11:58,509 --> 00:12:00,051 සෝයර්? 139 00:12:00,678 --> 00:12:02,172 කිසිවක් නැත. 140 00:12:03,472 --> 00:12:04,848 නැහැ! 141 00:12:06,184 --> 00:12:07,726 එපා. 142 00:12:11,522 --> 00:12:13,100 මචන් උබ මොකද කරන්නේ? 143 00:12:13,191 --> 00:12:15,516 ඔබ කවදා හෝ සිතන්න ඔවුන් වස පානය කරන්න ඇතිද? 144 00:12:15,610 --> 00:12:18,813 ඒක තමයි සාක්ෂි. ඔබ අපරාධ ස්ථානය අවුල් කරනවා. 145 00:12:18,905 --> 00:12:20,447 "අපරාධ ස්ථානය?" 146 00:12:20,531 --> 00:12:23,153 - අධිකරණ වෛද්ය හැච් එකක් තිබේද? - නවත්වන්න! 147 00:12:25,286 --> 00:12:26,365 රකුසා. 148 00:12:31,000 --> 00:12:34,701 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද, යක්ෂයන් කියා දෙයක් නැත. 149 00:12:35,546 --> 00:12:37,373 සමහර විට එය ඩයිනෝසෝරයෙකු විය හැකිය. 150 00:12:37,465 --> 00:12:40,549 ඒක ජුරාසික් පාර්ක් නෙවෙයි, පාවුලෝ. එය දකුණු පැසිෆික් කලාපයයි. 151 00:12:40,635 --> 00:12:43,126 එවිට එය කුමක්ද? ඔබ දැක්කා ගස් එහා මෙහා යනවා. 152 00:12:43,888 --> 00:12:45,797 ඔබ අවධානය යොමු කිරීම ආරම්භ කරනවාද? 153 00:12:45,890 --> 00:12:49,590 අපි මෙතනට ඇවිත් දවස් හයක් වෙනවා. වෙරළාරක්ෂක බළකාය ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටිනු ඇත. 154 00:12:49,685 --> 00:12:53,683 ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් රැගෙන යයි කියලා, "මම මගේ ස්ක්‍රිප්ට් බෑගය සොයමි" 155 00:12:53,773 --> 00:12:56,560 නිදහසට කරුණක් ලෙස ගලවා ගැනීමේ බෝට්ටුවට ගොඩ නොවීම නිසා. 156 00:12:56,651 --> 00:12:59,402 හේයි! යාලුවනේ ඔයාගේ ගමන් මලු නැති වුනාද? 157 00:12:59,987 --> 00:13:01,529 ඔව්, මට මගේ එකත් නැති වුණා. 158 00:13:01,614 --> 00:13:03,441 ඒ උනාට මට තව දේවල් හම්බුනා. 159 00:13:03,533 --> 00:13:06,450 ඉතින් ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් ... කලිසම්, හෝ ස්ෙවට් ෂර්ට් ... 160 00:13:07,411 --> 00:13:09,737 ...මට ගැලපෙන සමහරක් හොයාගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්. 161 00:13:11,832 --> 00:13:13,659 මම ඊතන්, මාර්ගයෙන්. 162 00:13:13,751 --> 00:13:16,871 හායි, මම නිකී සහ මේ පාවුලෝ ය. 163 00:13:16,963 --> 00:13:19,632 - හායි. - ඒ වගේම ඔයා හරිම මිහිරියි, ඊතන්. 164 00:13:19,715 --> 00:13:22,633 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඇඳුම් හොයන්නේ නැහැ. 165 00:13:22,718 --> 00:13:25,589 ඔව්, බලන්න, පාවුලෝ මෙන්න ඔහුගේ නිකොටින් විදුරුමස් නැති විය. 166 00:13:26,264 --> 00:13:29,430 - ඔබට රට අභ්‍යන්තරය දෙස බැලීමට වාසනාව තිබිය හැකිය. - කැලේ? 167 00:13:29,517 --> 00:13:31,593 ගුවන් යානය දිවයින හරහා බෙදී ගියේය. 168 00:13:31,686 --> 00:13:34,722 ඉතින් සමහර දේවල් එතනට වහින්න ඇති. 169 00:13:34,814 --> 00:13:37,352 බූන්! බූන් වතුර ගත්තා. 170 00:13:37,441 --> 00:13:40,063 - කිසිවෙකු තේරුම් නොගනු ඇත. - මොනවද වෙන්නේ? 171 00:13:40,152 --> 00:13:43,486 කවුරුහරි වගකීම භාරගන්න ඕන. 40 කිසිදා නොපවතියි! 172 00:13:43,573 --> 00:13:45,197 ඔහුව තනි කරන්න! 173 00:13:49,245 --> 00:13:50,869 දින හයක් ගත වී ඇත. 174 00:13:51,664 --> 00:13:54,285 අපි හැමෝම තවමත් බලාගෙන ඉන්නවා කෙනෙක් එන්න කියලා. 175 00:13:55,960 --> 00:13:57,668 අපි බලා සිටීම නතර කළ යුතුයි. 176 00:13:59,964 --> 00:14:02,004 අපි දේවල් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත යුතුයි. 177 00:14:03,134 --> 00:14:06,088 දැන්, මම ජලය, මිරිදිය, මිටියාවතේ දක්වා. 178 00:14:07,638 --> 00:14:09,761 මම මුලින්ම කණ්ඩායමක් ගන්නම්. 179 00:14:10,266 --> 00:14:13,884 ඔබ එන්නට අකමැති නම්, පසුව දායක වීමට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්න. 180 00:14:15,146 --> 00:14:18,396 මොකද හැම මිනිහම තමන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 181 00:14:20,401 --> 00:14:22,857 නමුත් අපට එකට ජීවත් වීමට නොහැකි නම්, 182 00:14:26,157 --> 00:14:28,114 අපි තනියම මැරෙනවා. 183 00:14:32,705 --> 00:14:35,077 මම ජින් එක්ක. එය යක්ෂයා ය. 184 00:14:35,166 --> 00:14:38,250 - එය වඩාත්ම අර්ථවත් වන බැවිනි. - ඒක කරනවා. 185 00:14:38,336 --> 00:14:41,787 Eko මිය ගිය විට ලොක් පැවසුවේ, ඔහුගේ අවසන් වචන වූයේ "ඔබ ඊළඟ" යන්නයි. 186 00:14:41,881 --> 00:14:43,873 නිකී සහ පාවුලෝ ඔවුන් සමඟ සිටියහ. 187 00:14:44,800 --> 00:14:46,378 ඔහු කතා කළේ ඔවුන් ගැන ය. 188 00:14:46,469 --> 00:14:49,256 ඔහු කිව්වේ "ඊළඟට ඔයා" කියලා නෙවෙයි. ඔවුන් ගැන. 189 00:14:49,347 --> 00:14:52,798 ඔහු කිව්වේ "ඊළඟට ඔයා" මෙන්, ඔබ සියල්ලන්ම ඊළඟට. 190 00:14:52,892 --> 00:14:55,134 ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳ නැහැ. 191 00:14:55,228 --> 00:14:58,098 කමක් නැහැ. ඉතින් මෙන්න මම එය දකින ආකාරය. 192 00:14:58,189 --> 00:14:59,766 අපිට දැනගන්න ඕන මොකද උනේ කියලා, 193 00:14:59,857 --> 00:15:02,811 අපට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා ගත යුතුය මේ jabonies ගැන. 194 00:15:02,902 --> 00:15:05,227 - "ජබොනිස්?" - නීනා සහ පැබ්ලෝ. 195 00:15:05,321 --> 00:15:06,780 යාලුවනේ, පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න. 196 00:15:06,864 --> 00:15:09,189 ඔබ ඔවුන්ගේ නම් දන්නවා. ඒ නිකී සහ පවුලෝ ය. 197 00:15:09,742 --> 00:15:12,363 මොනවා උනත් හියුගෝ. ඔවුන්ගේ කූඩාරම කොහෙද? 198 00:15:13,371 --> 00:15:15,613 ඒ වගේම අපි සවල් ටිකක් ගන්න එක හොඳයි. 199 00:15:25,049 --> 00:15:26,543 හේයි, ආචාර්ය ආර්ස්ට්. 200 00:15:27,385 --> 00:15:28,416 ආයුබෝවන්. 201 00:15:28,511 --> 00:15:30,088 ඔබ විද්‍යාඥයෙක් නේද? 202 00:15:30,930 --> 00:15:32,969 සහ අධ්යාපනඥයෙක්, ඔව්. 203 00:15:34,016 --> 00:15:36,389 ඔබ මේ සියල්ල සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 204 00:15:36,477 --> 00:15:38,802 අපි මෙහෙට ආපු දා ඉඳන් මම නව විශේෂ 20 ක් සොයාගත්තා. 205 00:15:38,896 --> 00:15:40,640 මම ඊළඟ චාල්ස් ඩාවින් වන්නෙමි. 206 00:15:42,942 --> 00:15:45,611 ඒ තමයි Latrodectus regina. 207 00:15:45,695 --> 00:15:47,771 ඉතා භයානකයි. 208 00:15:47,864 --> 00:15:51,695 ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ මෙඩූසා මකුළුවා යනුවෙනි. ඇගේ ෆෙරමෝන ඉතා ශක්තිමත් ය. 209 00:15:51,784 --> 00:15:55,616 එක් කසයක් සහ විශේෂයේ සෑම පිරිමියෙක්ම තත්පර කිහිපයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 210 00:15:55,705 --> 00:15:58,030 ඔබ මෙන් නොව, මම අනුමාන කරමි. 211 00:15:59,292 --> 00:16:02,043 ඉතින්, ඔබ බොහෝ විට කාර්යබහුලයි මට උදව් කරන්න, එහෙනම්? 212 00:16:02,128 --> 00:16:05,248 නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ. මම සනීපෙන්. 213 00:16:05,339 --> 00:16:06,964 මට උදව් කරන්න පුළුවන්. මට ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 214 00:16:07,049 --> 00:16:09,375 හොඳයි, මම මගේ ගමන් මලු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, 215 00:16:09,468 --> 00:16:12,719 සහ ගුවන් යානය කැඩී බිඳී ගිය දා සිට කැලයට උඩින්, 216 00:16:12,805 --> 00:16:16,673 මම ඇහුවේ ඔයා දන්නවද කියලා ගමන් පථ සහ දේවල්? 217 00:16:17,768 --> 00:16:20,769 මම ගමන් මාර්ග ගැන දන්නවාද? 218 00:16:21,522 --> 00:16:23,930 මට ඔබට සිතියමක් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න, මැඩම්. 219 00:16:28,237 --> 00:16:31,155 අපි සවන් දිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද? උසස් පාසැල් ගුරුවරයෙකුට? 220 00:16:31,240 --> 00:16:33,565 කනිෂ්ඨ, සහ ඔව්. 221 00:16:34,285 --> 00:16:36,693 කෙසේ වෙතත්, ලෙස්ලි සමඟ ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 222 00:16:36,787 --> 00:16:39,872 - ලෙස්ලි? - ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 223 00:16:39,957 --> 00:16:41,997 ඔහුගෙන්? කවදාවත් නැහැ. 224 00:16:42,084 --> 00:16:46,545 ඔව්, එයාගේ මකුළුවෝ මාව ගොඩක් හරවනවා සිතියම ලබා ගැනීමට මට ඔහු සමඟ නිදා ගැනීමට සිදු විය. 225 00:16:46,631 --> 00:16:49,501 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. ඔයා සකර්මන් එක්ක නිදාගත්තා. 226 00:16:52,261 --> 00:16:53,803 මම ඒක අපි වෙනුවෙන් කළා. 227 00:16:57,683 --> 00:16:59,510 හරි. මට සමාවෙන්න, මම ... 228 00:16:59,602 --> 00:17:01,595 මට ඒ මිනිහව විශ්වාස නෑ. 229 00:17:01,687 --> 00:17:04,357 අපි ඊතන්ට යන්න තිබුණා. එයා උදව් කරන්න ඇති. 230 00:17:04,440 --> 00:17:05,851 පාවුලෝ, බලන්න. 231 00:17:09,737 --> 00:17:11,112 තවත් ගුවන් යානයක්. 232 00:17:12,448 --> 00:17:14,690 - ටික දවසක ඉඳන් මෙහෙ හිටියා. - එතනට යන්න. 233 00:17:14,784 --> 00:17:17,357 - සමහරවිට රේඩියෝවක් තියෙනවා. - ඔයාට පිස්සුද? 234 00:17:17,453 --> 00:17:20,371 මම එතනට ගියොත් ඒ දේ වැටෙනවා. 235 00:17:20,456 --> 00:17:22,745 - ඔයා වැටෙන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 236 00:17:22,834 --> 00:17:24,625 ඔයාට ඕන මම මැරෙන්නද? 237 00:17:24,710 --> 00:17:26,952 ඉදිරියට එන්න. අපි දිගටම යමු. 238 00:17:32,343 --> 00:17:33,837 එය කුමක් ද? 239 00:17:52,822 --> 00:17:54,316 හරි අපි ඒක කරමු. 240 00:18:01,247 --> 00:18:03,405 - අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. - කවුද? 241 00:18:04,041 --> 00:18:06,959 ඉතින්, අපේ රැගෙන යන බෑගය අහසින් වැටුණා, 242 00:18:07,044 --> 00:18:10,745 මෑන්හෝල් එකක් ඇරලා ඇතුලට රිංගුවා සහ තමා පිටුපස දොරවල් වසා ද? 243 00:18:10,840 --> 00:18:14,968 ඔබට ගුවන් යානයකට නැගීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් දැන් ඔබට ඉනිමගකින් බැසීමට අවශ්‍යයි 244 00:18:15,052 --> 00:18:16,760 අඳුරු උමගකට. 245 00:18:17,513 --> 00:18:19,007 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 246 00:18:25,104 --> 00:18:26,646 හේයි මචන් පරිස්සමෙන්. 247 00:18:27,190 --> 00:18:29,396 ඇයි? ඔවුන් තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ. 248 00:18:29,483 --> 00:18:31,357 ඉතින්, සන් ආහාර පරීක්ෂා කළා. 249 00:18:31,444 --> 00:18:34,195 එයාලත් අපි වගේම කනවා වෙන කිසිවකුට අසනීප නැත. 250 00:18:35,198 --> 00:18:37,523 - වෛරසයක් විය හැක. - මචන්. 251 00:18:38,034 --> 00:18:39,907 රකුසා. 252 00:18:41,662 --> 00:18:44,034 බියකරු. ඔවුන් දෝෂ එකතු කළාද? 253 00:18:44,123 --> 00:18:46,329 මම හිතන්නේ මේවා Arzt ගේ කියලා. 254 00:18:46,417 --> 00:18:49,786 ඔහු සියලු වර්ග එකතු කළේය ඔහුට පෙර බඩගා යන බඩගාමින් ... 255 00:18:50,421 --> 00:18:51,666 ...පිපිරුණා. 256 00:18:51,756 --> 00:18:53,665 යාළුවො වෙන්න ඇති. 257 00:18:53,758 --> 00:18:55,300 "එක්ස්පෝස්". " 258 00:18:55,968 --> 00:18:58,257 - ඔයා දැන් කිව්වේ Expos කියලද? - ඔව්. 259 00:18:58,346 --> 00:18:59,756 එක්ස්පෝස් යනු කුමක්ද? 260 00:18:59,847 --> 00:19:02,469 වඩාත්ම විස්මිත හෝරාව පමණි කවදා හෝ රූපවාහිනියෙන්. 261 00:19:02,558 --> 00:19:04,717 ඒක Baywatch වගේ, වඩා හොඳයි. 262 00:19:04,810 --> 00:19:06,470 එය සරත් සෘතුවේ සහ ස්ඵටික ගැන, 263 00:19:06,562 --> 00:19:08,306 අපරාධ විසඳන නිරුවත් දෙදෙනෙක් 264 00:19:08,397 --> 00:19:12,265 ඔවුන්ගේ සුහදතාවයෙන්, සුමට කතා සමාජ හිමිකරු, LaShade මහතා. 265 00:19:12,360 --> 00:19:14,187 - මට එය මග හැරුනේ කෙසේද? - එය පරික්ෂා කරන්න. 266 00:19:14,278 --> 00:19:16,520 කස්ටිය ලිස්ට් එක බලන්න. නිකී ෆර්නැන්ඩස්. 267 00:19:16,614 --> 00:19:18,856 ඒක වෙන්න ඕන ඇයි ඇය ඕස්ට්‍රේලියාවේ හිටියේ. 268 00:19:18,950 --> 00:19:22,366 - මේක ඇගේ ලොකු විවේකයක් වෙන්න ඇති. - නිසැකවම එය එසේය. 269 00:19:22,453 --> 00:19:23,616 කොහෙත්ම නැහැ. 270 00:19:24,789 --> 00:19:26,580 LaShade මහතා නාගයාද? 271 00:19:26,666 --> 00:19:28,742 එය යමක් අදහස් කළ යුතුද? 272 00:19:28,835 --> 00:19:31,076 මචන්, නාගයා මේ මහා නරක මිනිහා. 273 00:19:31,170 --> 00:19:34,539 ඔහුගේ අනන්‍යතාවය අභිරහසකින් වැසී ඇත වාර හතරක් සඳහා. 274 00:19:36,968 --> 00:19:38,592 ඔවුන්ට වෝකිටෝකියක් තිබුණාද? 275 00:19:38,678 --> 00:19:41,595 ඔය හැම අවජාතකයෙක්ම දිවයිනේ අනෙක් පැත්තේ 276 00:19:41,681 --> 00:19:43,804 මේ වගේ එකක් තිබුණා ඔවුන්ගේ පටිවලින් එල්ලී ඇත. 277 00:19:43,891 --> 00:19:45,884 ඉතින් කොහොමද Nikki සහ Paulo එකක් ගත්තේ? 278 00:19:46,727 --> 00:19:48,056 කොහොමද කියලා මම කියන්නම්. 279 00:19:50,731 --> 00:19:53,104 ඔවුන් අන් අය සමඟ වැඩ කරමින් සිටියහ. 280 00:19:57,780 --> 00:20:01,315 - ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? - අපි හිතුවා ඒක හැමෝටම හොඳම කියලා. 281 00:20:01,409 --> 00:20:04,078 ඔයා මගේ අම්මාද? මට හොඳම දේ ඇය දන්නවා. 282 00:20:04,161 --> 00:20:06,783 - ඒ හැර, මම තීරණය කරමි. - වෙන්නේ කුමක් ද? 283 00:20:07,373 --> 00:20:10,956 කේට් සහ ඇගේ පෙම්වතුන් දෙදෙනා ගුවන් යානයෙන් තුවක්කු නඩුවක් සොයා ගත්තා. 284 00:20:11,043 --> 00:20:12,787 කඳවුරට නොකියන්නට ඔවුහු තීරණය කළහ. 285 00:20:12,879 --> 00:20:14,337 නඩුව අගුලු දමා ඇත. 286 00:20:14,422 --> 00:20:17,257 යතුර ජැක්ගේ බෙල්ලේ. මම පොරොන්දු වෙනවා ඔවුන් ආරක්ෂිතයි කියලා. 287 00:20:17,341 --> 00:20:18,836 ඔබ සියල්ල පාලනයෙන් තොරයි. 288 00:20:20,178 --> 00:20:23,926 ඌරන් ඇවිදිනවා. ඌරන් ඇවිදිනවා! 289 00:20:29,145 --> 00:20:32,810 ඉතින් කොහෙද කිව්වේ ඔබ එම නඩුව සොයා ගත්තාද? 290 00:20:36,986 --> 00:20:38,895 ඒක වතුර විතරයි පාවුලෝ. 291 00:20:38,988 --> 00:20:42,404 - එවැනි රස්තියාදු වීම නවත්වන්න සහ කිමිදෙන්න. - ඇයි මම? 292 00:20:42,491 --> 00:20:45,279 හොඳයි, ඔබට කරදරයක් නැති නිසා මට මතක් කරනවා, 293 00:20:45,369 --> 00:20:47,077 මම හොවී සකර්මන් සමඟ නිදා ගත්තෙමි. 294 00:20:47,163 --> 00:20:51,077 ඔබට කළ හැකි අවම දෙය නම් දිය නෑමට යාමයි. ඔවුන් පතුලේ නඩුව සොයා ගත්හ. 295 00:20:51,167 --> 00:20:53,159 - මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න. - කුමක් ද? 296 00:20:53,252 --> 00:20:56,621 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මට ඒ බෑගය සොයා දෙන්න අපි තවමත් එකට සිටිමුද? 297 00:20:56,714 --> 00:20:58,920 එම බෑගය ඩොලර් මිලියන අටකි. 298 00:21:00,218 --> 00:21:02,673 යන්තම් කිමිදෙන්න, පාවුලෝ. 299 00:21:32,542 --> 00:21:33,787 හොඳයිද? 300 00:21:36,128 --> 00:21:38,916 - කිසිවක් නැත. - එහි කිසිවක් නැත? 301 00:21:42,009 --> 00:21:43,753 මළ සිරුරු පමණි. 302 00:21:53,479 --> 00:21:55,187 හරි ඉතින් එයාලට වෝකි ටෝකි එකක් තිබ්බා. 303 00:21:55,273 --> 00:21:57,894 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් වැඩ කළා කියලා අනෙක් අය සමඟ? කෙසේද? 304 00:21:57,984 --> 00:21:59,359 මයිකල් වගේ. 305 00:21:59,443 --> 00:22:02,528 එය එසේ නම්, ඇයි ඔවුන් Nikki සහ Paulo මැරුවාද? 306 00:22:02,613 --> 00:22:04,736 කවුද දන්නේ ඇයි කියලා ඒ මිනිස්සු මොනවා හරි කරනවද? 307 00:22:04,824 --> 00:22:08,157 වැදගත්ම දෙය නම්, ඒවා විය හැකිය දැන් එතන, අපිව ගන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 308 00:22:08,244 --> 00:22:09,703 මම දන්නේ නැහැ මචන්. 309 00:22:09,787 --> 00:22:13,536 මම සති දෙකකට පෙර The Others සමඟ සිටියෙමි. ඔවුන් ඉන්නේ දිවයිනේ අනෙක් පැත්තේ. 310 00:22:13,624 --> 00:22:16,032 එතකොට මාව කැලේට ඇදගෙන ගියේ කවුද? 311 00:22:18,337 --> 00:22:19,962 අනිත් අය අපේ කඳවුරට ආවා. 312 00:22:20,047 --> 00:22:22,621 ඔවුන් මාව අල්ලාගෙන මගේ හිසට බෑගයක් තැබුවා. 313 00:22:22,717 --> 00:22:25,718 මම පැන නොගියේ නම්, ඔවුන් මා මරා දමන්නට ඇත. 314 00:22:27,471 --> 00:22:31,172 බලන්න, ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න. මට බලන්න දෙන්න මට ඒවායේ යම් සලකුණක් දැකිය හැකි නම්. 315 00:22:31,267 --> 00:22:34,054 - මම පරිමිතිය අතුගාන්නම්. - ඔබ තුවක්කුව ගත්තේ කොහෙන්ද? 316 00:22:34,145 --> 00:22:37,099 - ඒකෙන් එකක් ගත්තා. - ඔබ අපට දන්වන්නේ කවදාද? 317 00:22:38,065 --> 00:22:39,939 මම දැන් අනුමාන කරනවා. 318 00:22:44,947 --> 00:22:46,904 හරියටම, පරිමිතිය අතුගා දැමීම යනු කුමක්ද? 319 00:22:48,492 --> 00:22:50,236 අපි ඒවා වසන් කළ යුතු නොවේද? 320 00:22:50,328 --> 00:22:51,656 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 321 00:23:20,316 --> 00:23:21,941 ලස්සන රාත්‍රියක්. 322 00:23:25,655 --> 00:23:27,778 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 323 00:23:28,407 --> 00:23:31,029 ඔබ වළක් හාරනවා වගේ. 324 00:23:34,705 --> 00:23:38,917 සෑම මිනිසෙකුටම ඔහුගේ රහස් සඳහා අයිතියක් ඇත, නමුත් මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නද? 325 00:23:39,001 --> 00:23:40,164 කරුණාකර, ජෝන්. 326 00:23:40,253 --> 00:23:42,625 සවල ඉවතට දමන්න සහ ඔබ කරදරයෙන් බේරෙන්න. 327 00:23:42,713 --> 00:23:44,089 ඇයි ඒ? 328 00:23:45,258 --> 00:23:47,499 මේ දූපතේ දේවල් වළලන්නේ නැහැ. 329 00:23:50,221 --> 00:23:52,012 වෙරළ ඛාදනය වෙමින් පවතී. 330 00:23:52,098 --> 00:23:54,007 ශීත ඍතුව පැමිණේ. අධික වඩදිය. 331 00:23:54,100 --> 00:23:57,848 මොන දේ උනත් ඔයා හංගනවා.. සෝදා නොයන ස්ථානයක් තෝරන්න. 332 00:23:59,272 --> 00:24:00,766 නැවත කඳවුරේදී හමුවෙමු. 333 00:24:52,241 --> 00:24:53,652 කවුද මේක විවෘත කළේ? 334 00:24:53,743 --> 00:24:55,866 ටොම් දින කිහිපයකට පෙර මෙහි සිටියේය. 335 00:24:55,953 --> 00:24:57,745 ඔහුට එය ලෑල්ලකින් වසා දමන්න. 336 00:25:06,297 --> 00:25:08,539 ඒ ඔහුද? එඬේරා? 337 00:25:08,633 --> 00:25:09,831 ඔව්. 338 00:25:12,094 --> 00:25:13,589 එයා හුරතල්. 339 00:25:16,015 --> 00:25:17,593 ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ? 340 00:25:17,683 --> 00:25:20,305 ෂෙපර්ඩ් කිසි විටෙකත් එකඟ නොවනු ඇත සැත්කම කිරීමට. 341 00:25:20,394 --> 00:25:23,230 - නැහැ, මට ඒක කරන්න එයාට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්. - කෙසේද? 342 00:25:23,314 --> 00:25:26,066 එකම විදිහට මම ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් කරන්න දෙනවා. 343 00:25:27,527 --> 00:25:30,231 මම ඔහු කවුද කියලා හොයාගන්නවා චිත්තවේගීයව ආයෝජනය කර ඇත, 344 00:25:30,321 --> 00:25:32,942 මම එය ගසාකමි. 345 00:25:34,283 --> 00:25:35,694 ඉතින් කුමක් ද? 346 00:25:35,785 --> 00:25:38,739 ඉතින්, අපි ඔවුන් තුනම අල්ලා ගනිමුද? ෆෝඩ් සහ ඔස්ටින් ද? 347 00:25:38,829 --> 00:25:41,949 - නැහැ, ඔවුන් අප වෙත පැමිණිය යුතුයි. - අපි එය සිදු කරන්නේ කෙසේද? 348 00:25:42,041 --> 00:25:43,535 මයිකල්, ඇත්තෙන්ම. 349 00:25:46,379 --> 00:25:47,707 අපි මෙතනින් ඉවරද? 350 00:25:47,797 --> 00:25:49,706 මෙම ස්ථානය මට රිද්මයක් ලබා දෙයි. 351 00:26:20,913 --> 00:26:22,989 හේයි, ඩෙස්මන්ඩ්. 352 00:26:23,541 --> 00:26:25,415 ඔබ නිකී සහ පවුලෝ ගැන අසා තිබේද? 353 00:26:25,501 --> 00:26:26,960 ඔව්. ඛේදනීයයි. 354 00:26:27,044 --> 00:26:29,251 ඉතින්, ඔබ යමක් දන්නවාද? 355 00:26:31,174 --> 00:26:33,415 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? - ඔයාට පුලුවන්ද... 356 00:26:34,594 --> 00:26:38,638 ...ඔබ දන්නවා, ඔබේ මානසික බලය භාවිතා කරන්න? - ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 357 00:26:38,723 --> 00:26:42,555 - මට පෙනෙන්නේ ෆ්ලෑෂ් පමණි. - වරදක් නෑ මචන්, ඒත්... 358 00:26:42,643 --> 00:26:47,021 ... සුපිරි බලවතුන් යන තාක් දුරට, ඔබේ කොර වර්ගයකි. 359 00:26:48,482 --> 00:26:49,941 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 360 00:26:51,027 --> 00:26:53,518 මම දන්නවා ඇය කියලා අද උදෑසන ඔබේ සහකරු සමඟ. 361 00:26:54,530 --> 00:26:55,775 මගේ සහකරුවා? 362 00:26:56,407 --> 00:26:58,530 මම ඇයව ඔබේ පිරිමි ළමයා සෝයර් සමඟ දුටුවෙමි. 363 00:27:01,787 --> 00:27:03,068 මියගිය දැරිය නිකී. 364 00:27:03,915 --> 00:27:05,658 ඔහු ඇයව නොදන්නා බව කීවේය. 365 00:27:05,750 --> 00:27:07,956 එසේනම් ඇය ඔහුට කෑගැසුවේ ඇයි? 366 00:27:08,044 --> 00:27:09,158 කෑ ගහනවාද? 367 00:27:09,962 --> 00:27:12,536 - ඔව්. - සෝයර්හිද? අද උදේ? 368 00:27:16,302 --> 00:27:17,844 ඇය මිය යාමට පෙර. 369 00:27:31,234 --> 00:27:32,776 වින්සන්ට්, මචන්! 370 00:27:33,778 --> 00:27:37,229 ඔහු සෝයර් සහ නිකී රණ්ඩු වන අයුරු දුටුවේය. ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ඔප්පු වෙන්නේ නැහැ. 371 00:27:37,323 --> 00:27:39,481 කරුණු දෙස බලා ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න. 372 00:27:39,575 --> 00:27:42,197 ඇයි Sawyer gung-ho මේ ගැන සොයා බැලීම ගැන? 373 00:27:42,286 --> 00:27:45,702 ඔහුට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? ඔහු ඔවුන්ගේ නම් නොදන්නා බව මවා පෑවේය. 374 00:27:45,790 --> 00:27:49,241 - එවිට ඔහු නිකී සමඟ රණ්ඩු විය. - සෝයර් මිනීමරුවෙක් නොවේ. 375 00:27:49,335 --> 00:27:52,289 ඔහු දිවයින පුරා ගමන් කළේය මයිකල්ට උදව් කරන්න. 376 00:27:52,380 --> 00:27:55,215 එය අන් අයයි. ඔවුන්ට කළ හැකි දේ මම දනිමි. 377 00:27:55,299 --> 00:27:57,541 හරි, ඔබ දන්නවාද? මම ගිහින් ඩෙස්මන්ඩ් අරන් එන්නම්. 378 00:27:57,635 --> 00:27:59,841 ඔහු දුටු දේ හරියටම ඔබට කියනු ඇත. 379 00:28:03,850 --> 00:28:05,048 හිරු? 380 00:28:09,480 --> 00:28:11,437 ඒ මමයි. 381 00:28:11,524 --> 00:28:12,935 කුමක් ද? 382 00:28:15,444 --> 00:28:17,188 මම තමයි ඔයාව අරන් ගියේ. 383 00:28:17,822 --> 00:28:19,731 අන් අය නොවේ. 384 00:28:24,745 --> 00:28:26,156 මම මා නොවෙමි, 385 00:28:26,998 --> 00:28:28,824 ලොක් මට ගැහුවට පස්සේ. 386 00:28:28,916 --> 00:28:30,494 ඔහු මට නින්දා කළ පසු. 387 00:28:32,670 --> 00:28:35,624 සෝයර් මට කිව්වා මට වුණත් ගන්න පුළුවන් කියලා තුවක්කු සොරකම් කිරීමට උදව් කිරීමෙනි. 388 00:28:35,715 --> 00:28:39,926 අපි ඒක අනිත් අය වගේ පෙන්නුවා. 389 00:28:43,389 --> 00:28:45,512 මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ. 390 00:28:49,770 --> 00:28:51,181 මට කණගාටුයි. 391 00:28:56,944 --> 00:28:59,696 හැමෝම, අපි යනවා පර්ල් ස්ටේෂන් එකට. 392 00:28:59,780 --> 00:29:03,149 අපට උපකාර කළ හැකි පරිගණකයක් තිබේ. කවුරුහරි එන්න කැමතිද? 393 00:29:03,242 --> 00:29:04,950 - මම යන්නම්. - නියමයි. 394 00:29:05,036 --> 00:29:06,945 - කුමක් ද? - වෙන කවුරුහරි එන්න කැමතිද? 395 00:29:07,038 --> 00:29:09,873 මිනිත්තු දහයකින් ගස් රේඛාවේදී අපව හමුවන්න සහ වතුර ගෙනෙන්න. 396 00:29:09,957 --> 00:29:12,911 - ඔබ බරපතල නොවේද? - කුමක් ද? 397 00:29:13,002 --> 00:29:15,540 ඔබ නිතරම කෙඳිරිගානවා ඇතුළත් නොකිරීම ගැන. 398 00:29:15,630 --> 00:29:17,290 දැන් අපේ අවස්ථාව. 399 00:29:23,679 --> 00:29:25,055 හේයි යාලුවනේ? 400 00:29:25,932 --> 00:29:27,592 මෙම වෙනත් රූපවාහිනී මොනවාද? 401 00:29:28,476 --> 00:29:29,721 සමාවෙන්න? 402 00:29:29,810 --> 00:29:31,554 මේ සියලුම රූපවාහිනී. 403 00:29:32,230 --> 00:29:34,934 මේ මිනිහා එහෙම කියනවා ස්ථාන හයක් ඇත. 404 00:29:35,024 --> 00:29:36,981 ඉන්න, මෙන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න. 405 00:29:37,068 --> 00:29:39,523 හායි, මම ආචාර්ය මාර්ක් වික්මන්ඩ්. 406 00:29:42,114 --> 00:29:47,073 අධීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයක් තියෙනවා ධර්මහි සහභාගිවන්නන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් 407 00:29:47,161 --> 00:29:50,910 අපගේ ආරම්භක ව්‍යාපෘති වල නිරීක්ෂණය කර පටිගත කළ හැක. 408 00:29:53,292 --> 00:29:55,534 "ව්යාපෘති." එකකට වඩා. 409 00:29:55,628 --> 00:29:58,463 සමහර විට මෙම රූපවාහිනී සමහරක් වෙනත් හැච් වලට සම්බන්ධ වේ. 410 00:29:58,548 --> 00:30:00,706 ඇත්තෙන්ම මට හරිම මෝඩකමක් දැනෙනවා. 411 00:30:00,800 --> 00:30:03,291 සමහර විට මට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් අනෙකුත් ආහාර වලින් එකක්, 412 00:30:03,386 --> 00:30:05,259 බලන්න අපිට වෙන පින්තූරයක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා. 413 00:30:16,482 --> 00:30:18,391 වැසිකිළිය තවමත් ක්රියා කරයි. 414 00:30:35,626 --> 00:30:38,746 - තුවක්කුව දෙන්න. - මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? 415 00:30:39,255 --> 00:30:40,879 මට දෙන්න. 416 00:30:43,342 --> 00:30:45,086 ඒක ලෝඩ් වෙලාවත් නෑ. 417 00:30:45,928 --> 00:30:48,336 එහෙනම් කොහොමද ඔයාට "පරිමිතිය අතුගා දැමීම"? 418 00:30:48,431 --> 00:30:49,629 බොරු කියන එක නවත්තන්න මචන්. 419 00:30:49,724 --> 00:30:52,559 ඔයා නිකී එක්ක රණ්ඩු වෙනවා ඩෙස්මන්ඩ් දැක්කා අද උදෑසන. 420 00:30:56,272 --> 00:30:58,395 ඔහ්, මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා. 421 00:30:59,275 --> 00:31:01,481 ගම්වැසියන් පන්දම් කිහිපයක් ලබා ගත්හ. 422 00:31:02,278 --> 00:31:04,603 - ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද? - නැහැ. 423 00:31:07,116 --> 00:31:09,109 නැහැ, මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ. 424 00:31:10,494 --> 00:31:13,412 ඔව්, මමයි නිකීයි ඒකට ගියා අද උදෑසන, 425 00:31:14,498 --> 00:31:17,749 - ඇයට තුවක්කුවක් අවශ්‍ය වූ නිසා. - ඇයි ඔයා අපිට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 426 00:31:22,465 --> 00:31:24,504 ඒ ඇගේ නියපොතු යට කුණු නිසා. 427 00:31:25,176 --> 00:31:26,718 - කුමක් ද? - ඇය හාරමින් සිටියා. 428 00:31:27,720 --> 00:31:30,472 අපි ඔහුව සොයාගත් විට, මම දැක්කා නැවුම් කුණු කන්දක්. 429 00:31:30,556 --> 00:31:32,348 ඇය යමක් වළලමින් සිටියාය. 430 00:31:32,433 --> 00:31:35,636 සහ ඔබ කාලය ගත කරන්නේ නම් මැරෙන්න කලින් වලක් හාරන්න, 431 00:31:36,312 --> 00:31:39,229 එවිට ඔබ සඟවන දේ සමහරවිට ගොඩක් හොඳයි. 432 00:31:39,315 --> 00:31:42,232 එසේ නම් එය කුමක්ද? ඇය සැඟවූයේ කුමක්ද? 433 00:31:55,331 --> 00:31:56,991 ඉදිරියට යන්න, ඒවා ගන්න. 434 00:31:58,251 --> 00:32:02,794 මොකද ඒ දෙන්නට මොනවා උනත්.. මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 435 00:32:27,238 --> 00:32:30,192 ඔබ ස්තුති දීම දැන සිටියාද සති දෙකකට පෙරද? 436 00:32:32,660 --> 00:32:36,195 අපිට ඒක මගහැරුණා, පාවුලෝ. හරියට අපිට හැමදේම එපා වෙනවා වගේ. 437 00:32:36,289 --> 00:32:38,661 එයාලා අපිව හොයාගෙන එනවා. 438 00:32:38,749 --> 00:32:40,991 අපි බේරෙන්නෙමු. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 439 00:32:42,086 --> 00:32:46,298 හරි කෝ මේ හදිස්සියේ ශුභවාදී පිපිරීමක් පැමිණෙන්නේ? 440 00:32:47,675 --> 00:32:51,044 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ දේවල් දෙස බලන ආකාරය එය යැයි මම සිතමි. 441 00:32:53,431 --> 00:32:54,806 බෑගය වගේ. 442 00:32:54,891 --> 00:32:59,019 මම කිව්වේ, සමහර විට එය සොයා නොගන්න පුළුවන් අපට හොඳ විය. 443 00:32:59,687 --> 00:33:02,178 - ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? - බලන්න ඒක කරපු දේ. 444 00:33:04,483 --> 00:33:07,057 ඒක අපිව දෙකඩ කරන්න ඇති. 445 00:33:09,864 --> 00:33:11,109 ඔව්. 446 00:33:17,205 --> 00:33:18,699 මෙතන ඉන්න. 447 00:33:18,789 --> 00:33:22,158 - මම අපට උදේ ආහාරය ගෙන එන්නම්. - හරි. 448 00:33:50,613 --> 00:33:52,487 හරි, මම දන්නවා ඔයාට ඒවා තියෙනවා කියලා. 449 00:33:53,115 --> 00:33:56,401 - මට තුවක්කුවක් දෙන්න! - මට තුවක්කු නැහැ. 450 00:33:56,494 --> 00:33:58,285 - A-කණ්ඩායම ඔවුන් සියල්ලන්ම ගත්තා. - හරි. 451 00:33:58,371 --> 00:34:00,826 ඒවා හැර ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත. 452 00:34:00,915 --> 00:34:03,702 මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණත්, මම එය ඔබට දෙන්නේ නැහැ. 453 00:34:03,793 --> 00:34:05,916 ඔබ හුස්ම ගන්නා ගින්නෙන් විනිශ්චය කරන්න, 454 00:34:06,003 --> 00:34:08,079 මට හැගීමක් ආවා එයින් යහපතක් සිදු නොවනු ඇත. 455 00:34:08,172 --> 00:34:12,549 - සෝයර්, මට තුවක්කුවක් දෙන්න. - මට ඊට වඩා හොඳ අදහසක් ආවා නංගි. 456 00:34:12,635 --> 00:34:16,170 කොහොමද ඔළුව තියාගෙන යන්නෙ සාගරයේ සහ සිසිල් වෙන්න. 457 00:34:18,140 --> 00:34:19,765 කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි. 458 00:34:22,228 --> 00:34:24,801 අනික ඔයා කවුද බන්? 459 00:34:33,072 --> 00:34:34,697 කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි. 460 00:34:50,965 --> 00:34:53,634 චාලි මට කිව්වා ඒක ඔයාගේ අදහස කියලා... 461 00:34:55,052 --> 00:34:56,595 ...මා පැහැර ගැනීමට. 462 00:35:05,146 --> 00:35:07,435 - ඔයා ජින්ට කියන්නද? - නැහැ. 463 00:35:16,032 --> 00:35:17,194 ඇයි නැත්තේ? 464 00:35:17,283 --> 00:35:20,237 මොකද එතකොට අපට තවත් මිනීවළක් හෑරීමට සිදුවේ. 465 00:35:28,878 --> 00:35:32,876 - ඇයි ඔයා මට මේවා දෙන්නේ? - ඔවුන් මෙහි වටිනාකමක් නැති නිසා. 466 00:35:34,300 --> 00:35:38,084 ඒ වගේම මම හිතුවා මම යනවා කියලා දේශනයක් නැතුව මේකෙන් අයින් වෙන්න... 467 00:35:47,647 --> 00:35:49,355 නිකී සහ පාවුලෝ... 468 00:35:50,066 --> 00:35:52,473 මම හිතන්නේ අපි එහෙම කළේ නැහැ ඇත්තටම ඔයාව හොඳටම දන්නවා. 469 00:35:54,737 --> 00:35:58,106 සහ එය පෙනේ දියමන්ති වෙනුවෙන් ඔබ එකිනෙකා මරා දැමුවා. 470 00:35:59,742 --> 00:36:02,031 නමුත් මම දන්නවා ඔබටත් හොඳ කොටස් තිබුණා. 471 00:36:02,119 --> 00:36:03,911 ඔයා මට හැමදාමත් හොඳ වුණා. 472 00:36:06,958 --> 00:36:08,749 ඔබ කඳවුරේ සාමාජිකයෙක් විය. 473 00:36:09,794 --> 00:36:14,255 හා... මම ඇත්තටම Expos ට ආදරය කළා. 474 00:36:18,135 --> 00:36:19,760 හරි එහෙනම්. 475 00:36:19,846 --> 00:36:21,589 - ආයුබෝවන්. - ඉන්න. 476 00:36:34,777 --> 00:36:37,149 නිකී සහ පාවුලෝ, සාමයෙන් විවේක ගන්න. 477 00:36:44,287 --> 00:36:47,323 - එන්න, නිකී. මට කියන්න. - ඒක පුදුමයක්. 478 00:36:47,999 --> 00:36:49,541 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 479 00:36:51,210 --> 00:36:52,918 හරි, සූදානම්ද? 480 00:36:54,297 --> 00:36:57,463 - ඔව්. - මට දියමන්ති හමු වුණා, පාවුලෝ. 481 00:36:59,635 --> 00:37:01,675 කුමක් ද? කොහෙද? 482 00:37:02,763 --> 00:37:04,471 මෙතනම. 483 00:37:07,226 --> 00:37:09,266 ඒවා මට දෙන්න. 484 00:37:11,147 --> 00:37:14,183 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 485 00:37:15,359 --> 00:37:17,933 මෙය කුමක් ද? ඔබේ නිකොටින් ගම්? 486 00:37:18,571 --> 00:37:22,319 ඔබට බෑගය සෙවීම නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔබ දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇති නිසා! 487 00:37:22,992 --> 00:37:25,115 මම දන්නවා ඔයාට ඒවා තියෙනවා කියලා. එයාලා කොහේ ද? 488 00:37:25,203 --> 00:37:27,195 සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 489 00:37:28,706 --> 00:37:30,200 ඒ මොන මගුලක්ද? 490 00:37:33,336 --> 00:37:36,787 - ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද? - ඔබට මතකද ඩොක්ටර් ආර්ස්ට්ගේ මිතුරා? 491 00:37:36,881 --> 00:37:39,123 එය ඔබව දෂ්ට කළාද? 492 00:37:40,218 --> 00:37:42,044 එය රිදෙනවාද? 493 00:37:42,136 --> 00:37:44,592 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔහු මට කීවේය මෙඩූසා මකුළුවා. 494 00:37:44,680 --> 00:37:46,424 ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? 495 00:37:48,893 --> 00:37:50,601 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 496 00:37:54,607 --> 00:37:57,643 මොකද මෙඩූසාගෙන් එක බැල්මක් ඕනෑම කෙනෙකු ගල් බවට පත් කරයි. 497 00:37:57,735 --> 00:38:00,938 හරියට මේ මකුළුවාගෙන් එක කටගැස්මක් වගේ ඔබව අඩපණ කරයි. 498 00:38:01,030 --> 00:38:03,153 පැය අටක් පමණ. 499 00:38:04,283 --> 00:38:07,652 එය ඔබව මරන්නේ නැත. එය ඔබගේ හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු කරයි 500 00:38:07,745 --> 00:38:12,074 දොස්තර කෙනෙක් උනත් ඉන්න තැනට එය පහර ඇසීමට අපහසු වනු ඇත. 501 00:38:13,918 --> 00:38:16,041 ඔබට මාංශ පේශි චලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, 502 00:38:16,128 --> 00:38:20,078 ඒ නිසා මට හැම ආකාරයකම කරන්න පුළුවන් වේවි ඔබට අප්රසන්න දේවල්. 503 00:38:21,259 --> 00:38:26,217 එය ඔබේ බෙල්ලට සපා කෑ බැවින්, මම කියන්නේ අංශභාගය ඉක්මනින් ඇතිවේවි. 504 00:38:32,186 --> 00:38:34,856 මම ඒක අනුමාන කරනවා ඔබ මත දියමන්ති ඇත. 505 00:38:43,573 --> 00:38:45,150 සපත්තුවක, සමහරවිට? 506 00:38:53,749 --> 00:38:55,623 මම හිතන්නේ මම දන්නවා කොහෙද කියලා. 507 00:39:05,553 --> 00:39:07,344 බැල්ලිගේ පුතා. 508 00:39:10,266 --> 00:39:13,386 - මට කණගාටුයි. - ඔයාට සමාවෙන්න ඔයා අහුවෙන එක ගැන විතරයි. 509 00:39:17,148 --> 00:39:21,525 මට බය හිතුනා ඔයාව නැති වෙයි කියලා. 510 00:39:25,781 --> 00:39:30,028 ඔබ දියමන්ති සොයා ගත්තේ නම්, ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 511 00:40:09,659 --> 00:40:10,821 ඒකට සාප වේවා! 512 00:40:13,037 --> 00:40:14,864 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 513 00:40:36,686 --> 00:40:38,559 ඔයාට හරි ද? 514 00:40:45,695 --> 00:40:49,229 - හේයි! ඒයි, මොකද වුණේ? - අංශභාගය.