1
00:00:02,002 --> 00:00:03,169
Zuvor bei Lost:

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,504
Sie waren es. Die Anderen.

3
00:00:04,588 --> 00:00:07,131
Hast du andere Leute gesehen?
auf dieser Insel?

4
00:00:07,216 --> 00:00:11,552
Ich höre sie da draußen im Dschungel.
Sie flüstern.

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,437
Sie haben uns angegriffen,
hat uns sabotiert, uns entführt.

6
00:00:21,522 --> 00:00:26,359
Wir sind nicht die einzigen Menschen
auf dieser Insel, und wir alle wissen es.

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
Es ist Zeit, dass wir anfangen, uns Sorgen zu machen
über sie.

8
00:00:28,779 --> 00:00:31,531
Sie kamen in der ersten Nacht,
nahm drei von uns mit.

9
00:00:31,615 --> 00:00:35,576
Dann kamen sie zurück und nahmen neun weitere mit.

10
00:00:35,661 --> 00:00:38,538
Sie sind schlau und sie sind Tiere,

11
00:00:38,622 --> 00:00:41,541
und sie könnten überall und jederzeit sein.

12
00:00:41,792 --> 00:00:47,797
Und wenn Sie denken, dass eine Waffe und eine
Die Kugel wird sie aufhalten, denken Sie noch einmal darüber nach.

13
00:00:51,510 --> 00:00:53,136
Shannon.

14
00:01:01,145 --> 00:01:05,773
Das ist nicht deine Insel.
Das ist unsere Insel.

15
00:01:05,858 --> 00:01:08,401
Und der einzige Grund, warum du davon lebst

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,695
liegt daran, dass wir Sie davon leben lassen.

17
00:01:51,278 --> 00:01:53,905
- Fallen. Runter. Runter, verdammt noch mal.
- Runter.

18
00:01:53,989 --> 00:01:56,783
Du. Nein, lass deine Waffe fallen
jetzt am Boden.

19
00:01:56,867 --> 00:01:58,951
- Einfrieren.
- Hör auf, das Zeug zu verbrennen.

20
00:01:59,036 --> 00:02:01,078
- Runter, verdammt noch mal.
- Runter.

21
00:02:01,163 --> 00:02:03,206
Wer hat hier das Sagen?

22
00:02:06,293 --> 00:02:08,461
Ich sagte: Wer hat das Sagen?

23
00:02:09,838 --> 00:02:12,632
Jemand sollte ihnen besser sagen, sie sollen aufhören,
oder er ist tot.

24
00:02:12,716 --> 00:02:16,260
- Sie verstehen es nicht, Sergeant.
- Sie verstehen. Hören Sie zu.

25
00:02:16,345 --> 00:02:19,388
Ich werde auf drei schießen. Eins, zwei...

26
00:02:25,729 --> 00:02:28,105
Du.

27
00:02:28,190 --> 00:02:30,983
- Sind Sie verantwortlich?
- Nein, das bin ich nicht.

28
00:02:31,068 --> 00:02:33,569
Wer ist?

29
00:02:36,281 --> 00:02:38,658
Hier gibt es keinen kommandierenden Offizier.

30
00:02:38,742 --> 00:02:41,828
Er ist vor zwei Stunden nach Hillah aufgebrochen.

31
00:02:41,912 --> 00:02:44,163
Dein Englisch ist gut, Abdul.

32
00:02:44,248 --> 00:02:47,416
Aber du lügst.
Und das ist nicht so gut.

33
00:03:01,932 --> 00:03:03,933
Das ist er, Sergeant.

34
00:03:05,978 --> 00:03:07,979
Lass uns gehen, Mann.

35
00:03:12,109 --> 00:03:16,279
Sohn, wir wollen nicht hier sein
genauso wenig wie du,

36
00:03:16,363 --> 00:03:20,074
aber dein Kumpel Saddam
musste in Kuwait einmarschieren.

37
00:03:20,158 --> 00:03:22,869
Hier sind wir alle.

38
00:03:22,953 --> 00:03:26,622
Buccelli hier sagt, dass Sie Englisch sprechen.
Übersetzen Sie jemals?

39
00:03:26,707 --> 00:03:28,875
Formal nein.

40
00:03:28,959 --> 00:03:34,797
Hölle. Fakt, dass Sie es wissen
was „formell“ bedeutet... Wir sind gut.

41
00:03:36,508 --> 00:03:39,635
Der Apache-Hubschrauber ist abgestürzt
in diesem Sektor vor zwei Tagen.

42
00:03:39,720 --> 00:03:42,054
Unsere Quellen sagen es uns
Der Pilot wurde gefangen genommen.

43
00:03:42,139 --> 00:03:45,182
Es ist sehr wichtig
dass wir diesen Piloten zurückbekommen.

44
00:03:45,267 --> 00:03:48,728
Er wurde zum Republikaner gebracht
Kommandeur des Wachgeheimdienstes,

45
00:03:48,812 --> 00:03:51,564
ein Mann namens Tariq.

46
00:03:51,648 --> 00:03:55,568
- Kennst du ihn?
- Ja. Er war unser kommandierender Offizier.

47
00:03:55,652 --> 00:03:58,571
Wissen Sie, wo er ist?

48
00:03:58,655 --> 00:04:02,283
Als die Bombardierung begann,
er floh nach Hilla.

49
00:04:03,827 --> 00:04:05,369
Hilla, oder?

50
00:04:06,830 --> 00:04:09,081
Ja, das stimmt.

51
00:04:14,588 --> 00:04:16,589
Willkommen in Hilla.

52
00:04:33,941 --> 00:04:35,942
Wo ist Jack?

53
00:04:36,944 --> 00:04:38,945
Warum?

54
00:04:47,287 --> 00:04:49,789
Dort. Sehen?

55
00:04:53,543 --> 00:04:55,628
Geh zurück. Ich werde mich darum kümmern.

56
00:04:55,712 --> 00:04:57,922
Was?

57
00:04:58,006 --> 00:05:02,343
Geh zurück, Ana-Lucia.
Und erzählen Sie niemandem, was Sie gesehen haben.

58
00:05:34,710 --> 00:05:37,378
Was machst du hier, Danielle?

59
00:05:39,006 --> 00:05:41,590
Ich suche dich.

60
00:05:59,776 --> 00:06:01,777
Wohin gehen wir?

61
00:06:02,654 --> 00:06:05,781
Du hast gesagt, dass du nach mir suchst.
Was war dein Plan?

62
00:06:05,866 --> 00:06:09,243
Um sich im Wald zu verstecken,
in der Hoffnung, dass ich an dir vorbeikomme?

63
00:06:09,327 --> 00:06:12,538
Ich wollte warten, bis es dunkel wird,
und dich dann in deinem Zelt finden.

64
00:06:12,622 --> 00:06:14,623
Warum?

65
00:06:17,461 --> 00:06:21,047
- Wir müssen weitermachen.
- Sagen Sie mir, wohin wir ziehen.

66
00:06:21,131 --> 00:06:23,466
Vertrau mir.

67
00:06:23,550 --> 00:06:28,220
Als wir uns das letzte Mal trafen, hast du uns davor gewarnt
Andere kamen, was nicht der Fall war.

68
00:06:28,305 --> 00:06:31,682
Tatsächlich war es eine Ablenkung
um Claires Baby zu entführen.

69
00:06:31,767 --> 00:06:34,518
Also entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nicht vertraue.

70
00:06:36,646 --> 00:06:39,148
An diesen Ort bringe ich dich,

71
00:06:39,232 --> 00:06:43,277
Es gibt etwas, das Ihnen helfen wird,
etwas Wichtiges.

72
00:06:47,699 --> 00:06:49,700
Was das Vertrauen betrifft,

73
00:06:53,080 --> 00:06:54,830
Nimm das.

74
00:07:01,838 --> 00:07:05,007
Wenn ich lüge, gehört es Ihnen.

75
00:07:11,348 --> 00:07:13,349
Wie weit noch?

76
00:07:14,476 --> 00:07:16,018
Nicht weit.

77
00:07:18,021 --> 00:07:20,731
Fragen Sie ihn, wohin er den Piloten gebracht hat.

78
00:07:33,370 --> 00:07:35,538
Er sagt, er wisse es nicht.

79
00:07:35,622 --> 00:07:39,208
Wir wissen mit Sicherheit, dass er verhört hat
der Pilot vorgestern.

80
00:07:39,292 --> 00:07:41,293
Verdammt, wahrscheinlich in diesem Raum.

81
00:07:42,879 --> 00:07:45,297
Sag ihm,

82
00:07:45,382 --> 00:07:48,467
wir bekommen unseren Mann wohlbehalten zurück,
er kommt frei.

83
00:08:15,495 --> 00:08:18,164
Was sagt er?

84
00:08:18,248 --> 00:08:20,457
Er sagt, er wisse es nicht.

85
00:08:22,460 --> 00:08:25,921
Ich wurde geboren,
Aber ich wurde gestern nicht geboren, mein Sohn.

86
00:08:26,006 --> 00:08:29,091
Du hilfst mir hier nicht,
jemand anderes wird übernehmen,

87
00:08:29,176 --> 00:08:34,513
und dass jemand,
er wird überhaupt nicht nett spielen.

88
00:08:37,267 --> 00:08:41,020
Es tut mir leid. Er weiß es nicht.

89
00:08:43,607 --> 00:08:46,275
OK. Du hattest deine Chance.

90
00:08:48,278 --> 00:08:49,445
Wachen.

91
00:08:51,031 --> 00:08:53,490
Sperren Sie ihn wieder ein.

92
00:09:14,054 --> 00:09:16,055
Das ist unglaublich.

93
00:09:24,522 --> 00:09:27,900
Hey. Hey, hörst du das Ding?

94
00:09:27,984 --> 00:09:30,361
Hörst du diesen Frosch? Frosch?

95
00:09:32,072 --> 00:09:34,406
Willst du mir helfen, es zu finden?

96
00:09:37,244 --> 00:09:39,286
Was? Wir sind keine Freunde mehr?

97
00:10:09,317 --> 00:10:11,986
- Was hast du da, Rerun?
- Nichts.

98
00:10:14,864 --> 00:10:19,243
Ja, nun ja, du hast ein Fleckchen Nichts erwischt
an deinem Kinn da.

99
00:10:22,664 --> 00:10:25,374
Ranch-Dressing der Dharma-Initiative?

100
00:10:26,418 --> 00:10:30,296
Das solltest du kühlen
nachdem Sie es geöffnet haben.

101
00:10:30,380 --> 00:10:35,050
Auf der Rückseite steht, dass es im Raum bleibt
Temperatur bis zu sieben Jahre lang.

102
00:10:38,513 --> 00:10:42,474
Nun gut.
Schauen Sie mal, wer ein Geheimversteck hat.

103
00:10:42,559 --> 00:10:44,727
Bitte, Alter. Das kann man nicht sagen.

104
00:10:44,811 --> 00:10:47,271
Was? Dass du Essen gestohlen hast
aus der Gruppe?

105
00:10:49,816 --> 00:10:51,817
Warum sollte ich das tun wollen?

106
00:10:51,901 --> 00:10:53,902
Komm schon, Mann. Bitte.

107
00:10:55,697 --> 00:10:57,698
Hurensohn.

108
00:11:00,201 --> 00:11:03,120
- Alter, es ist nur ein Laubfrosch.
- Hast du es gesehen?

109
00:11:03,204 --> 00:11:04,330
Ja.

110
00:11:07,334 --> 00:11:09,668
Sag dir was,
Du hilfst mir, das Ding zu finden,

111
00:11:09,753 --> 00:11:13,005
Sie können direkt auf der Ranch dippen.

112
00:11:13,089 --> 00:11:15,090
Wir haben einen Deal?

113
00:11:17,177 --> 00:11:19,178
Wie weit noch?

114
00:11:20,430 --> 00:11:22,723
- Danielle?
- Wir sind hier.

115
00:11:22,807 --> 00:11:25,517
Und wo genau steht „hier“?

116
00:11:29,105 --> 00:11:31,315
Wofür ist das, Danielle?

117
00:11:31,399 --> 00:11:33,442
Hilf mir!

118
00:11:33,526 --> 00:11:36,779
Hey! Hier!

119
00:11:40,241 --> 00:11:41,867
Warten.

120
00:11:41,951 --> 00:11:44,411
- Helfen!
- Sayid, hör mir zu.

121
00:11:44,496 --> 00:11:47,790
Hey! Hey!

122
00:11:47,874 --> 00:11:50,167
Hier!

123
00:11:50,251 --> 00:11:53,462
Bitte! Hilf mir!

124
00:11:55,548 --> 00:11:58,842
- Hilf mir!
- Glauben Sie kein Wort, das er sagt.

125
00:11:58,927 --> 00:12:02,346
- Hey!
- Er ist einer von ihnen.

126
00:12:02,430 --> 00:12:06,225
Ich habe keine Ahnung, wovon sie spricht.
Sie ist verrückt.

127
00:12:06,309 --> 00:12:08,894
- Wie lange ist er schon dort oben?
- Seit gestern Abend.

128
00:12:08,978 --> 00:12:12,356
Bitte schneiden Sie mich einfach ab.
Mein Name ist Henry Gale.

129
00:12:12,440 --> 00:12:14,441
Ich komme aus Minnesota.

130
00:12:17,779 --> 00:12:19,780
- Bitte.
- Er lügt.

131
00:12:23,827 --> 00:12:26,370
- Ich werde ihn niedermachen.
- Nicht.

132
00:12:27,622 --> 00:12:31,041
- Danke schön.
- Sie machen einen schweren Fehler.

133
00:12:35,296 --> 00:12:39,383
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
Dir geht es gut. Dir geht es gut.

134
00:12:41,511 --> 00:12:43,971
Festhalten.

135
00:12:44,514 --> 00:12:47,307
Nehmen Sie es einfach.

136
00:12:49,519 --> 00:12:52,229
- Nein.
- Warte.

137
00:12:52,313 --> 00:12:54,648
Danielle, nicht.

138
00:13:15,837 --> 00:13:18,839
Du hättest ihn töten können.

139
00:13:18,923 --> 00:13:21,592
Wenn ich ihn töten wollte,
Ich hätte ihn getötet.

140
00:13:23,803 --> 00:13:29,266
- Sie haben diesen Mann ohne Provokation erschossen.
- Er ist einer von ihnen.

141
00:13:29,350 --> 00:13:31,310
Binde ihn fest.

142
00:13:32,020 --> 00:13:35,647
Sie sollten ihn zu Ihrem Arzt bringen.
Er nützt dir nichts, wenn er tot ist.

143
00:13:35,732 --> 00:13:38,317
Und was dann?

144
00:13:38,401 --> 00:13:40,903
Du wirst mit ihm reden, Sayid.

145
00:13:40,987 --> 00:13:43,989
Soweit ich mich erinnere, ist es das, was Sie tun.

146
00:13:47,243 --> 00:13:50,245
Aber wissen Sie eines: Er wird lügen.

147
00:13:51,456 --> 00:13:54,541
Er wird noch lange lügen.

148
00:14:34,666 --> 00:14:38,835
Ich möchte mit dir reden
über deinen Kumpel, Tariq.

149
00:14:41,965 --> 00:14:46,885
Schau, ich verstehe.
Sie sind ein Mann, der Wert auf Loyalität legt.

150
00:14:46,970 --> 00:14:49,096
Ich übersetze sogar ein wenig für uns,

151
00:14:49,180 --> 00:14:51,932
Du fühlst dich danach
Du machst das Falsche.

152
00:14:52,016 --> 00:14:55,227
Ich verstehe das und respektiere es.

153
00:14:59,440 --> 00:15:01,400
Das ist es, was Tariq tat

154
00:15:01,484 --> 00:15:05,737
bevor er das Kommando übernahm
Ihrer Geheimdiensteinheit.

155
00:15:05,822 --> 00:15:09,491
Er war der Chef einer chemischen Kriegsführung
Bataillon im Norden.

156
00:15:09,576 --> 00:15:13,203
Persönlich betreut
der Einsatz von Saringas in diesem Dorf.

157
00:15:21,629 --> 00:15:24,381
Du erkennst es, nicht wahr?

158
00:15:25,300 --> 00:15:28,135
Sie hatten Verwandte in diesem Dorf
Nicht wahr, Sayid?

159
00:15:32,974 --> 00:15:35,517
Sie wissen also, was Saringas bewirkt.

160
00:15:37,770 --> 00:15:40,230
Keine Diskriminierung.

161
00:15:40,315 --> 00:15:42,274
Der gesamte Marktplatz.

162
00:15:42,358 --> 00:15:45,444
Unschuldige Frauen, Kinder.

163
00:15:51,618 --> 00:15:53,785
Genug.

164
00:15:53,870 --> 00:15:55,871
Bitte.

165
00:16:00,168 --> 00:16:02,878
Loyalität ist eine Tugend.

166
00:16:04,088 --> 00:16:06,173
Aber bedingungslose Loyalität...

167
00:16:07,634 --> 00:16:09,968
Ich glaube nicht, dass du das bist.

168
00:16:11,929 --> 00:16:14,598
Warum sollte ich dir glauben?

169
00:16:15,850 --> 00:16:18,935
Woher, glauben Sie, wussten wir das?
Hatten Sie Verwandte in diesem Dorf?

170
00:16:19,020 --> 00:16:23,315
Wir haben Ihre Personalakte freigegeben
und Tariqs.

171
00:16:28,696 --> 00:16:31,156
Alles was wir wollen, ist unser Pilot zurück,

172
00:16:31,240 --> 00:16:34,409
damit wir ihn nach Hause zu seiner Familie schicken können.

173
00:16:38,414 --> 00:16:40,957
Tariq wird niemals mit dir reden.

174
00:16:41,834 --> 00:16:45,253
Deshalb wirst du es haben
um ihn dazu zu bringen, mit dir zu reden.

175
00:16:53,721 --> 00:16:56,223
John. John, wach auf.

176
00:17:02,146 --> 00:17:05,273
- Was?
- Komm hier raus.

177
00:17:14,075 --> 00:17:16,076
Minnesota, oder?

178
00:17:18,079 --> 00:17:20,747
Das ist die Frage, nicht wahr?

179
00:17:27,714 --> 00:17:29,715
Wo bin ich?

180
00:17:29,799 --> 00:17:32,926
- Wer bist du?
- Heinrich. Henry Gale.

181
00:17:33,010 --> 00:17:35,011
Ah, mein Rücken.

182
00:17:36,806 --> 00:17:40,016
Wir werden es herausnehmen,
aber zuerst möchte ich, dass du dich entspannst.

183
00:17:41,644 --> 00:17:43,645
Wie sind Sie auf diese Insel gekommen?

184
00:17:43,730 --> 00:17:47,232
Vor vier Monaten.
Wir sind abgestürzt, meine Frau und ich.

185
00:17:47,316 --> 00:17:49,317
In was abgestürzt?

186
00:17:49,402 --> 00:17:53,613
Ein Ballon.
Wir versuchten, den Pazifik zu überqueren.

187
00:17:56,492 --> 00:17:58,827
Deine Frau, wo ist sie?

188
00:18:00,329 --> 00:18:03,331
Sie ist gestorben. Sie hat...

189
00:18:04,584 --> 00:18:07,252
Sie wurde vor drei Wochen krank.

190
00:18:08,880 --> 00:18:13,842
Wir wohnten in einer Höhle am Strand.

191
00:18:13,926 --> 00:18:16,344
Meine Schulter.

192
00:18:17,180 --> 00:18:19,222
Binde wenigstens meine Arme los.

193
00:18:19,307 --> 00:18:21,808
Was zum Teufel ist hier los?

194
00:18:22,602 --> 00:18:25,771
Rousseau hat ihn im Dschungel gefangen.

195
00:18:27,023 --> 00:18:31,610
- Sie glaubt, er sei ein Anderer.
- Noch was?

196
00:18:31,694 --> 00:18:34,654
- Du hast ihn mit einem Pfeil erschossen?
- Habe ich einen Bogen?

197
00:18:35,865 --> 00:18:38,700
Hey, hey. Bist du bei mir?

198
00:18:40,286 --> 00:18:44,915
- Du wolltest ihn verbluten lassen?
- Ich habe versucht, ehrliche Antworten zu bekommen.

199
00:18:45,833 --> 00:18:48,919
Und seine Wunde
ist alles andere als lebensbedrohlich.

200
00:18:49,003 --> 00:18:52,464
Wir sollten Jack ihn zuerst behandeln lassen.
Dann bekommen wir unsere Antworten.

201
00:18:52,548 --> 00:18:56,051
Jack. Binden Sie ihn nicht los.

202
00:19:08,898 --> 00:19:11,983
So werden Menschen getötet
in Gruselfilmen.

203
00:19:12,068 --> 00:19:15,904
Wenn das ein Gruselfilm wäre, wäre ich es
mit einer heißen Braut, nicht mit dir, Barbar.

204
00:19:18,991 --> 00:19:21,660
- Es ist Babar.
- Warum hältst du nicht den Mund, Hammo?

205
00:19:21,744 --> 00:19:27,207
Oder Ihre Ranch-Störung wird das sein
neuer Leitartikel im Coconut-Internet.

206
00:19:27,291 --> 00:19:30,085
Bußgeld. Fortfahren.

207
00:19:30,920 --> 00:19:34,089
Erzähl es allen vom dicken Kerl
Ich habe Ranch-Dressing versteckt.

208
00:19:34,173 --> 00:19:36,633
Der dicke Kerl isst gern.

209
00:19:37,385 --> 00:19:39,344
Ja, ich bin fett.

210
00:19:39,428 --> 00:19:43,849
Fett, Fett, Fett, Fett, Fett.
Glaubst du, ich weiß das nicht?

211
00:19:44,517 --> 00:19:46,351
Zumindest Leute wie ich.

212
00:19:49,063 --> 00:19:52,065
Nun, finde den verdammten Frosch selbst.

213
00:19:53,067 --> 00:19:55,777
Hurley, warte. Warten. Hallo, Hurley.

214
00:19:58,114 --> 00:20:00,657
Schau, Mann, es tut mir leid. In Ordnung?

215
00:20:01,951 --> 00:20:05,912
Aber dieser Frosch bringt mich um.
Du musst mir helfen.

216
00:20:05,997 --> 00:20:07,539
Bitte.

217
00:20:45,119 --> 00:20:48,496
- Also, was denken Sie?
- Was denkst du, John?

218
00:20:50,249 --> 00:20:52,751
Ich denke, er ist ziemlich überzeugend.

219
00:20:55,004 --> 00:20:57,297
Ja, das ist er.

220
00:20:58,507 --> 00:21:02,135
Das Problem ist, dass es keine Möglichkeit gibt
Wir können sicher sein, dass er die Wahrheit sagt.

221
00:21:04,764 --> 00:21:07,182
Das stimmt nicht unbedingt.

222
00:21:10,394 --> 00:21:12,938
Hat Jack die Kombination?
zur Waffenkammer?

223
00:21:15,274 --> 00:21:18,151
Im Moment tut er es.

224
00:21:18,235 --> 00:21:21,488
Wie lange würde es dauern
damit du es änderst?

225
00:21:32,041 --> 00:21:36,294
Wenn du wütend bist,
Ich suche jemanden, der bestraft wird...

226
00:21:36,379 --> 00:21:39,631
Warum sollte ich jemanden bestrafen müssen?

227
00:21:45,054 --> 00:21:48,098
Ich möchte herausfinden, wer er ist.

228
00:21:48,182 --> 00:21:51,267
Ich will die Wahrheit.

229
00:21:51,352 --> 00:21:56,064
Wir wissen beide, dass Jack Probleme haben wird
mit dem, was getan werden muss, um es zu bekommen.

230
00:22:01,946 --> 00:22:06,282
Also, wie lange, John,
die Kombination ändern?

231
00:22:06,367 --> 00:22:08,785
Höchstens ein paar Minuten.

232
00:22:09,620 --> 00:22:12,956
Dann empfehle ich Ihnen, anzufangen.

233
00:22:25,928 --> 00:22:28,638
- Hat er etwas gesagt, während...
- Nein, das hat er nicht.

234
00:22:30,224 --> 00:22:32,225
Er stand unter Schock.

235
00:22:35,021 --> 00:22:37,522
Wir können ihn nicht einfach verlassen
Du liegst hier, Jack.

236
00:22:37,606 --> 00:22:40,025
Die Leute werden ihn sehen.
Es wird eine Panik erzeugen.

237
00:22:40,109 --> 00:22:43,903
- Wo sollten wir ihn Ihrer Meinung nach unterbringen?
- Ich sage, wir legen ihn in die Waffenkammer.

238
00:22:43,988 --> 00:22:46,322
Es ist sicher.

239
00:22:46,407 --> 00:22:50,285
Es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen,
Jack, zumindest bis wir sicher sein können.

240
00:22:56,792 --> 00:22:58,835
OK.

241
00:22:58,919 --> 00:23:00,920
Zur Zeit.

242
00:23:28,324 --> 00:23:32,577
Wir können das Kinderbett hier reinziehen.
Er sollte nicht auf dem Rücken liegen.

243
00:23:32,661 --> 00:23:34,662
Gute Idee.

244
00:23:43,005 --> 00:23:45,006
Sayid.

245
00:23:46,133 --> 00:23:49,052
Hey. Was zum Teufel machst du? Sayid.

246
00:23:49,136 --> 00:23:52,388
- Was muss getan werden.
- Hey.

247
00:26:00,226 --> 00:26:03,394
Der Pilot wurde vor zwei Tagen hingerichtet.

248
00:26:03,479 --> 00:26:07,732
Er ist auf einem Feld begraben
vier Kilometer von hier entfernt.

249
00:26:07,816 --> 00:26:10,151
Ich kann dich dorthin bringen.

250
00:26:29,755 --> 00:26:32,423
Verdammt. Sayid, öffne die Tür.

251
00:26:34,176 --> 00:26:36,010
- Sayid, antworte mir.
- Jack.

252
00:26:37,429 --> 00:26:40,890
Warum gibt es diese Kombination nicht?
funktioniert, John?

253
00:26:42,017 --> 00:26:44,269
Hast du es geändert?

254
00:26:44,353 --> 00:26:46,187
Ja.

255
00:26:48,065 --> 00:26:50,608
Warum würden Sie das tun?

256
00:26:50,693 --> 00:26:54,445
- Du stellst eine Armee auf.
- Was?

257
00:26:54,530 --> 00:26:56,614
Warum du mich nicht gefragt hast, ist deine Sache.

258
00:26:56,699 --> 00:27:01,244
Aber es gibt nur einen Grund, eine zu erhöhen
Armee, und das liegt daran, dass wir uns im Krieg befinden.

259
00:27:02,788 --> 00:27:06,332
Und ob es dir gefällt oder nicht, ganz egal, Sayid
muss hinter dieser Tür tun,

260
00:27:06,417 --> 00:27:08,251
das gehört auch dazu.

261
00:27:10,087 --> 00:27:12,630
Was ist, wenn er die Wahrheit sagt, John?

262
00:27:13,799 --> 00:27:16,259
Was ist, wenn er es nicht ist?

263
00:27:27,813 --> 00:27:29,897
Aufstehen.

264
00:27:32,609 --> 00:27:34,277
Was passiert?

265
00:27:35,571 --> 00:27:37,572
Hier. Lass mich dir helfen.

266
00:27:45,164 --> 00:27:47,415
Du hast gesagt, dass du hier warst
für vier Monate.

267
00:27:47,499 --> 00:27:48,833
Was?

268
00:27:48,917 --> 00:27:52,045
Sie sagten, Sie seien auf diese Insel gekommen
Vor vier Monaten, ja?

269
00:27:52,129 --> 00:27:53,629
Wo bin ich?

270
00:27:55,215 --> 00:27:58,509
Bitte. Beantworten Sie meine Frage.

271
00:27:58,594 --> 00:28:02,805
Ja, ja. Wir sind vor vier Monaten gelandet.

272
00:28:02,890 --> 00:28:05,641
Vielleicht mehr. Wer bist du?

273
00:28:05,726 --> 00:28:07,727
Du warst die ganze Zeit in einer Höhle?

274
00:28:07,811 --> 00:28:10,021
Abseits vom Strand.

275
00:28:10,105 --> 00:28:13,983
- An der Nordküste der Insel.
- Wie weit von dem Ort entfernt, an dem Sie gefangen genommen wurden?

276
00:28:14,068 --> 00:28:16,027
- Ich weiß nicht.
- Wie viele Tage laufen?

277
00:28:16,111 --> 00:28:19,655
- Zwei. Zwei Tage.
- Warum bist du so lange am Strand geblieben?

278
00:28:19,740 --> 00:28:21,741
Warum sollten wir nicht?

279
00:28:22,534 --> 00:28:25,244
Wir wollten bei Überflügen dabei sein.

280
00:28:25,329 --> 00:28:27,830
Wir hatten ein Notsignal,
ein Sender.

281
00:28:27,915 --> 00:28:31,084
- Was für ein Sender?
- Ein ADF-Leuchtfeuer.

282
00:28:32,336 --> 00:28:34,670
Wir wollten sicherstellen, dass wir entdeckt werden.

283
00:28:38,467 --> 00:28:42,512
Schauen Sie, was auch immer Sie denken, ich bin es nicht.

284
00:28:43,931 --> 00:28:48,309
Bitte, bitte, sag mir einfach deinen Namen.

285
00:28:48,394 --> 00:28:50,520
Deine Frau. Wie ist ihr Mädchenname?

286
00:28:50,604 --> 00:28:53,231
- Murphy.
- Wo hast du sie getroffen?

287
00:28:53,315 --> 00:28:56,234
- Universität von Minnesota.
- Wie ist sie gestorben?

288
00:28:56,318 --> 00:28:58,319
Sie wurde krank.

289
00:28:59,488 --> 00:29:01,656
Sie wurde krank?

290
00:29:03,826 --> 00:29:06,327
Es begann mit Fieber.

291
00:29:06,412 --> 00:29:09,914
Nach zwei Tagen war sie im Delirium.

292
00:29:12,126 --> 00:29:14,127
Dann starb sie.

293
00:29:24,346 --> 00:29:26,931
Ich weiß nicht warum
Sie stellen diese Fragen.

294
00:29:27,015 --> 00:29:31,394
Ich weiß nicht warum
Du behandelst mich so,

295
00:29:31,478 --> 00:29:33,938
warum ich dir erklären muss, wer ich bin

296
00:29:34,022 --> 00:29:36,399
wenn du mir nicht sagst, wer du bist.

297
00:29:36,483 --> 00:29:40,027
Bei den Amerikanern war ich 23 Jahre alt
kam in mein Land.

298
00:29:41,613 --> 00:29:44,824
Ich war ein guter Mann. Ich war Soldat.

299
00:29:46,368 --> 00:29:50,955
Und als sie gingen,
Ich war etwas anderes.

300
00:29:51,790 --> 00:29:54,375
Für die nächsten sechs Jahre

301
00:29:54,460 --> 00:29:57,086
Ich habe Dinge getan, von denen ich wünschte, ich könnte sie löschen
aus meiner Erinnerung,

302
00:29:57,171 --> 00:30:00,715
Dinge, an die ich selbst nie gedacht habe
fähig sein.

303
00:30:03,427 --> 00:30:05,761
Aber ich bin gekommen, um das zu lernen.

304
00:30:07,139 --> 00:30:10,475
Es gibt einen Teil von mir
das war immer fähig.

305
00:30:12,853 --> 00:30:15,980
Du willst wissen, wer ich bin.

306
00:30:19,443 --> 00:30:23,321
Mein Name ist Sayid Jarrah,

307
00:30:23,405 --> 00:30:25,740
und ich bin ein Folterer.

308
00:30:40,005 --> 00:30:42,089
Wo ist es?

309
00:30:42,174 --> 00:30:44,175
Da ist es.

310
00:30:55,145 --> 00:30:56,729
Verstanden.

311
00:30:56,813 --> 00:30:59,148
Alter, schöner Fang.

312
00:30:59,233 --> 00:31:01,484
Nun, ich werde verdammt sein.

313
00:31:01,568 --> 00:31:04,070
Der ganze Lärm von diesem winzigen Tier.

314
00:31:05,280 --> 00:31:09,867
Erinnert mich irgendwie an eine Schildkröte
Ich hatte einmal. Sein Name war Stewart.

315
00:31:09,952 --> 00:31:12,203
Er ist weggelaufen, als ich zehn war.

316
00:31:12,287 --> 00:31:15,039
Nun, das hat Mama gesagt.

317
00:31:15,123 --> 00:31:17,124
Ich glaube irgendwie, dass sie ihn rausgeworfen hat.

318
00:31:21,547 --> 00:31:25,174
Wow, du bist ein fröhlicher kleiner Kerl,
Bist du nicht?

319
00:31:31,306 --> 00:31:34,183
Ich habe eine Idee.

320
00:31:34,268 --> 00:31:37,270
Warum bringe ich ihn nicht weit weg von hier?

321
00:31:38,313 --> 00:31:43,150
Zwei Strände entfernt.
Vielleicht findet er eine Frau Laubfrosch.

322
00:31:43,235 --> 00:31:47,154
Auf diese Weise wird er dich nicht mehr aufhalten
und alle sind glücklich.

323
00:31:50,117 --> 00:31:52,451
Ja, das ist eine Idee.

324
00:31:54,079 --> 00:31:56,080
Hier ist noch einer.

325
00:31:59,167 --> 00:32:01,210
Alter.

326
00:32:02,838 --> 00:32:06,382
Ich höre mit einer kleinen Ranch
Sie schmecken genau wie Hühnchen.

327
00:32:33,493 --> 00:32:35,828
Helfen Sie mir?

328
00:32:42,794 --> 00:32:45,129
- Jack, ich weiß, das ist nicht...
- Halt die Klappe.

329
00:33:00,062 --> 00:33:02,396
Wo ist die Zange?

330
00:33:04,191 --> 00:33:06,525
Erzähl mir von diesem Ballon.

331
00:33:08,070 --> 00:33:10,655
- Was?
- Dieser Ballon, der dich hierher gebracht hat.

332
00:33:10,739 --> 00:33:14,283
- Erzähl mir davon.
- Was willst du wissen?

333
00:33:15,118 --> 00:33:17,119
Alles.

334
00:33:21,333 --> 00:33:24,335
Sie ist 140 Fuß hoch und 60 Fuß breit.

335
00:33:26,880 --> 00:33:30,007
Und wenn sie in der Luft ist,
550.000 Kubikfuß Helium

336
00:33:30,092 --> 00:33:32,468
und 100.000 heiße Luft halten sie aufrecht.

337
00:33:34,596 --> 00:33:36,681
Und wenn du auf sie herabblicken könntest,

338
00:33:36,765 --> 00:33:41,018
Du würdest sehen
ein großes gelbes Smiley-Gesicht oben drauf.

339
00:33:42,938 --> 00:33:45,064
Warum würden Sie auf diese Weise reisen?

340
00:33:47,859 --> 00:33:53,656
Weil ich reich war.
Weil es mein Traum war.

341
00:33:57,202 --> 00:34:00,162
Und Jennifer dachte, es wäre toll.

342
00:34:01,373 --> 00:34:02,832
Du warst reich.

343
00:34:09,256 --> 00:34:12,383
Ich schätze, ich denke über Dinge nach
in der Vergangenheitsform jetzt.

344
00:34:12,467 --> 00:34:14,969
Wie ist das mit Optimismus?

345
00:34:15,053 --> 00:34:17,972
Was hast du getan, um so reich zu werden?

346
00:34:19,599 --> 00:34:22,393
- Ich habe meine Firma verkauft.
- Was für ein Unternehmen?

347
00:34:22,477 --> 00:34:24,520
- Bergbau.
- Was hast du abgebaut?

348
00:34:25,939 --> 00:34:28,232
Wir haben nichtmetallische Mineralien abgebaut.

349
00:34:31,319 --> 00:34:34,238
Jeder wollte mit mir reden
auf Cocktailpartys.

350
00:34:42,497 --> 00:34:47,752
Gib mir deine Hände.

351
00:34:54,426 --> 00:34:56,510
- Wo ist sie begraben?
- Was?

352
00:34:56,595 --> 00:34:58,429
Hört mir zu.

353
00:34:58,513 --> 00:35:01,182
Sie sagten, Sie hätten Ihre Frau begraben.
Sag mir wo.

354
00:35:01,975 --> 00:35:03,434
- Was bist du...
- Wo?

355
00:35:03,518 --> 00:35:08,105
Im Dschungel.
Beim Ballon. Im Dschungel.

356
00:35:08,190 --> 00:35:11,484
Wie tief?
Wie tief hast du das Grab gegraben?

357
00:35:11,568 --> 00:35:15,571
- Ich nicht...
- Wie viele Schaufeln Erde?

358
00:35:15,655 --> 00:35:18,365
Hast du deine Hände benutzt?
Wie lange hast du dafür gebraucht?

359
00:35:18,450 --> 00:35:21,535
- Ich erinnere mich nicht.
- Du würdest dich erinnern.

360
00:35:21,620 --> 00:35:23,621
Sie werden sich erinnern, wie tief.

361
00:35:23,705 --> 00:35:26,749
Du würdest dich erinnern
jede Schaufel, jeden Moment.

362
00:35:27,459 --> 00:35:31,420
Du würdest dich daran erinnern, wie es sich anfühlte
um ihren Körper hineinzulegen.

363
00:35:32,506 --> 00:35:36,008
Du würdest dich erinnern
wenn du die Frau begraben hättest, die du geliebt hast.

364
00:35:37,135 --> 00:35:40,805
Du würdest dich erinnern, wenn es wahr wäre.

365
00:35:44,267 --> 00:35:46,977
Haben Sie jemanden verloren?

366
00:35:48,271 --> 00:35:52,441
Haben Sie hier auf der Insel jemanden verloren?
Haben Sie auch jemanden verloren?

367
00:35:52,526 --> 00:35:54,485
Was ist mit ihr passiert?

368
00:35:59,407 --> 00:36:03,327
Es war ein Unfall. Es war ein Unfall.

369
00:36:03,411 --> 00:36:06,997
Die verantwortliche Frau
dachte, sie wäre jemand anderes,

370
00:36:07,082 --> 00:36:11,836
Jemand kommt, um ihr wehzutun,
jemand wie du.

371
00:36:11,920 --> 00:36:14,797
Nur... Das ist alles ein Fehler.

372
00:36:14,881 --> 00:36:17,341
Lass es langsam angehen, okay?

373
00:36:17,425 --> 00:36:21,470
- Mich zu verletzen wird sie nicht zurückbringen.
- Du weißt, was ich verloren habe.

374
00:36:21,555 --> 00:36:24,473
- Sag mir die Wahrheit.
- Nein, hör auf.

375
00:36:24,558 --> 00:36:28,978
- Sag mir, wer du bist.
- Nein, nein, nein. Helfen. Stoppen.

376
00:36:29,062 --> 00:36:32,106
Sag mir die Wahrheit. Sag mir, wer du bist.

377
00:36:32,190 --> 00:36:33,941
Halten sie bitte an.

378
00:36:34,025 --> 00:36:36,318
- Sayid.
- Ich habe dir alles erzählt.

379
00:36:36,403 --> 00:36:37,945
- Sayid.
- Jack.

380
00:36:38,029 --> 00:36:41,031
- Sag mir, was ich bereits weiß.
- Öffnen Sie es.

381
00:36:41,116 --> 00:36:43,409
- Öffne es jetzt, John.
- Das muss passieren.

382
00:36:44,452 --> 00:36:47,663
Du öffnest diese verdammte Tür,
verstehst du mich? Du öffnest es jetzt.

383
00:36:47,747 --> 00:36:49,999
- Nein.
- Jetzt.

384
00:36:54,462 --> 00:36:57,882
- Du lügst.
- Was soll ich sagen?

385
00:36:57,966 --> 00:37:01,385
Was auch immer Sie von mir erwarten, ich werde es tun.
Bitte...

386
00:37:02,804 --> 00:37:04,680
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

387
00:37:04,764 --> 00:37:06,557
Öffne die Tür.

388
00:37:08,602 --> 00:37:11,353
- Lass mich los, Jack.
- Oder was? Willst du den Knopf drücken?

389
00:37:11,438 --> 00:37:14,565
Öffne die Tür.

390
00:37:18,403 --> 00:37:21,155
Es ist jetzt weniger als eine Minute.
Denken Sie besser schnell nach.

391
00:37:21,239 --> 00:37:24,241
- Das würdest du nicht.
- Was? Ich würde nicht was?

392
00:37:24,326 --> 00:37:27,661
Wenn wir es nicht tun...
Du würdest das Leben aller riskieren?

393
00:37:27,746 --> 00:37:32,249
Du hast mich überredet, diesen Knopf zu drücken
einmal, John, aber jetzt gehört es dir.

394
00:37:32,334 --> 00:37:34,418
Du bist derjenige, der es nicht riskieren wird. Du.

395
00:37:34,502 --> 00:37:37,379
Ich glaube nicht, dass etwas passieren wird
wenn wir bei Null angelangt sind.

396
00:37:37,464 --> 00:37:39,089
- Jack.
- Willst du sehen?

397
00:37:39,174 --> 00:37:42,092
Mal sehen, was passieren wird.

398
00:37:42,177 --> 00:37:45,846
Wer bist du? Wer bist du?
Wer bist du?

399
00:37:51,478 --> 00:37:54,104
OK, OK, OK. Rechts 1 5, links...

400
00:37:54,189 --> 00:37:56,690
Du denkst, ich bin dumm? Du öffnest es.

401
00:38:13,583 --> 00:38:15,584
Hey, hey.

402
00:38:39,067 --> 00:38:40,651
- Er lügt.
- Nicht so.

403
00:38:40,735 --> 00:38:45,698
- Ich sage dir, was du willst.
- Er lügt. Er lügt.

404
00:38:45,782 --> 00:38:47,783
Das reicht.

405
00:39:02,632 --> 00:39:05,634
Was zum Teufel war das?

406
00:39:05,719 --> 00:39:10,472
- Er ist einer von ihnen.
- Ja? Hat er dir das gesagt?

407
00:39:10,557 --> 00:39:13,058
- Nein.
- Woher weißt du das dann?

408
00:39:14,436 --> 00:39:18,647
Weil ich es weiß. Er ist einer von ihnen.

409
00:39:21,109 --> 00:39:24,361
Ich denke, das hat Rousseau gedacht
Einmal über dich, Sayid.

410
00:39:24,446 --> 00:39:26,822
Sie hat dich festgeschnallt, sie hat dich geschockt,

411
00:39:26,906 --> 00:39:30,034
alles nur, weil sie dachte
Du warst einer von ihnen.

412
00:39:30,118 --> 00:39:32,244
Er ist.

413
00:39:32,328 --> 00:39:35,372
- Was?
- Er ist einer von ihnen.

414
00:39:35,457 --> 00:39:39,460
Für Rousseau sind wir alle Andere.

415
00:39:41,463 --> 00:39:43,380
Ich schätze, es ist alles relativ, oder?

416
00:40:14,704 --> 00:40:17,206
Du hast eine Frau? Kinder?

417
00:40:36,518 --> 00:40:40,938
Komm runter. Beeil dich.
Aussteigen. Aussteigen. Hören Sie dort auf.

418
00:40:41,022 --> 00:40:43,273
Komm hier rüber. Halten Sie die Augen offen.

419
00:40:47,403 --> 00:40:49,404
Ich nehme ihn.

420
00:40:54,661 --> 00:40:57,454
Es ist vorbei. Wir ziehen uns zurück,
Ich gehe nicht nach Bagdad.

421
00:40:59,082 --> 00:41:01,083
Ihr Mann Saddam darf an der Macht bleiben,

422
00:41:01,167 --> 00:41:05,796
was bedeutet, dass Sie aller Wahrscheinlichkeit nach
bleibt in seinem Dienst.

423
00:41:05,880 --> 00:41:09,341
Ich schätze, du hast Glück
Sie verfügen über neue Fähigkeiten, die Sie nutzen können.

424
00:41:10,885 --> 00:41:15,514
Was du von mir verlangt hast, ist kein Mensch
sollte es jemals einem anderen antun müssen.

425
00:41:31,948 --> 00:41:34,783
Das werde ich nie wieder tun.

426
00:41:37,287 --> 00:41:39,288
Ja.

427
00:41:42,876 --> 00:41:46,044
Viel Glück für dich, Sayid.

428
00:41:46,921 --> 00:41:49,756
Busfahrt zurück nach Ramadi.

429
00:41:49,841 --> 00:41:52,301
Lass uns ausziehen.

430
00:42:15,825 --> 00:42:18,493
Unten in der Luke ist ein Mann.

431
00:42:19,871 --> 00:42:22,539
Ein Fremder, gefangen von Rousseau.

432
00:42:24,751 --> 00:42:26,752
Ich habe ihn geschlagen.

433
00:42:28,588 --> 00:42:30,589
Ich habe ihn schwer geschlagen.

434
00:42:34,969 --> 00:42:37,679
Warum erzählst du mir das, Sayid?

435
00:42:40,016 --> 00:42:42,392
Jack fragte mich, woher ich das wüsste,

436
00:42:42,477 --> 00:42:45,270
wusste mit Sicherheit, dass dieser Mann log,

437
00:42:45,980 --> 00:42:51,235
woher ich sicher wusste, dass er es war
einer von ihnen, einer der Anderen.

438
00:42:52,528 --> 00:42:55,948
Ich weiß es, weil ich keine Schuldgefühle habe
für das, was ich ihm angetan habe.

439
00:43:04,832 --> 00:43:09,878
Aber das kann ich auf keinen Fall
Erkläre das Jack oder sogar Locke.

440
00:43:09,963 --> 00:43:12,339
weil beide es vergessen haben.

441
00:43:13,049 --> 00:43:15,050
Vergessen? Was?

442
00:43:16,719 --> 00:43:19,930
Dass du am Hals gefesselt warst
und dem Tod überlassen.

443
00:43:20,014 --> 00:43:24,559
Dass Claire tagelang festgehalten wurde
Gott weiß, was mit ihr passiert ist.

444
00:43:24,644 --> 00:43:28,480
Dass diese Leute, diese Anderen,

445
00:43:28,564 --> 00:43:30,857
sind gnadenlos

446
00:43:30,942 --> 00:43:33,944
und kann jeden von uns mitnehmen
wann immer sie wollen.

447
00:43:40,910 --> 00:43:42,911
Also, sag mir, Charlie...

448
00:43:45,081 --> 00:43:47,082
... hast du es vergessen?


