1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę Skontaktuj się z www.SubtitleDB.org 2 00:00:29,200 --> 00:00:35,160 ZŁA KRÓLOWA 3 00:01:42,424 --> 00:01:45,596 Małe miasteczko Stillwater pod koniec ubiegłego wieku. 4 00:01:46,455 --> 00:01:48,756 Wtedy tak myślano ta zbrodnia... 5 00:01:48,757 --> 00:01:52,882 przeważający od czasów wojny Cywilny prawie wymarł. 6 00:01:53,268 --> 00:01:56,915 Ale niektórzy o tym wiedzieli To nie była prawda. 7 00:01:58,738 --> 00:02:04,014 - Miło cię widzieć, Leo. Jak się masz? - Dobrze. Co robisz? 8 00:02:04,302 --> 00:02:07,470 Odpoczynek po edycji. 9 00:02:07,950 --> 00:02:11,213 - Ty też odpoczywasz, Jed? - Witam, jak się masz? 10 00:02:11,214 --> 00:02:13,037 Oto kopia. 11 00:02:13,327 --> 00:02:17,355 - Dobry! Czas na kroplę. - Ja też tego chcę. 12 00:02:18,124 --> 00:02:21,770 Przyszedłem porozmawiać o pewnej historii na kolejną edycję. 13 00:02:22,537 --> 00:02:25,704 Pochodzące od ciebie, To będzie dobra lektura. 14 00:02:26,185 --> 00:02:28,871 - Znasz Młodszych? - Oczywiście, że tak. 15 00:02:29,351 --> 00:02:32,711 Cole i Jim są kuzynami Daltona... 16 00:02:32,712 --> 00:02:37,029 - i jego siostrzeniec Jeff. - To wszystko. Mówię o nim. 17 00:02:37,414 --> 00:02:39,526 Jest poza miastem. 18 00:02:40,006 --> 00:02:43,267 Wujek dostał 25 lat, wyszedł po 3. 19 00:02:43,268 --> 00:02:45,380 - Tak... - Co robisz? 20 00:02:45,381 --> 00:02:49,122 Kieruję się na zachód. Nie ma dla niego innego miejsca. 21 00:02:49,604 --> 00:02:52,866 - Kalifornia. - Bardzo spokojny. 22 00:02:53,729 --> 00:02:57,183 Może jest szalony do Wyoming. 23 00:02:57,953 --> 00:03:00,065 Aby dołączyć do gangu? 24 00:03:00,066 --> 00:03:03,231 Nie poszłabym, gdybym miała jego krew? 25 00:03:03,615 --> 00:03:07,932 Być może tak. Zawsze jest coś źle z takimi ludźmi. 26 00:03:08,029 --> 00:03:09,661 Wiele rzeczy jest nie tak. 27 00:03:10,910 --> 00:03:14,650 Na czele gangu stoi wielkiego Irlandczyka, Butcha Cassidy’ego. 28 00:03:16,091 --> 00:03:18,203 Mają rancza... 29 00:03:18,204 --> 00:03:21,465 z Kanady do granicy z Meksykiem. 30 00:03:22,426 --> 00:03:26,072 Irlandczycy są agresywni. 31 00:03:26,361 --> 00:03:27,993 To czarny Irlandczyk. 32 00:03:28,194 --> 00:03:30,394 To ich hiszpańska krew, to robi. 33 00:03:30,777 --> 00:03:33,558 To hiszpańska krew, bez wątpienia. 34 00:04:26,522 --> 00:04:30,170 Lepiej spać. Przyjedźmy jutro do Rock Springs. 35 00:04:30,650 --> 00:04:35,161 - Nic tu się nie stanie. - Nie mogę spać. 36 00:04:36,120 --> 00:04:37,846 Nie powinnam się martwić... 37 00:04:37,847 --> 00:04:40,535 - ale gdybyśmy stracili stado. - Nie martw się. 38 00:04:41,016 --> 00:04:44,470 Czy będziesz mógł go sprzedać, zapłać długów i jeszcze trochę zostanie. 39 00:04:45,718 --> 00:04:47,542 Myślę, że wtedy lepiej będzie spać. 40 00:04:48,692 --> 00:04:51,859 Podtrzymuj ogień i oczy otwarte. 41 00:04:52,052 --> 00:04:53,780 Nic się nie stanie. 42 00:04:59,249 --> 00:05:01,455 Kim jesteś? Czego chcesz? 43 00:05:01,649 --> 00:05:04,624 Przepraszam, że cię przestraszyłem. Widziałem ogień i szukałem schronienia. 44 00:05:05,104 --> 00:05:09,229 Nie chcemy obcych, to prawda kraj bezprawia. Jak to się nazywa? 45 00:05:09,423 --> 00:05:11,823 Jeff Young, nie jestem złodziejem. 46 00:05:12,303 --> 00:05:15,371 dużo jeździłem, Muszę jeść. 47 00:05:16,717 --> 00:05:18,636 Zatrzymaj moją broń, jeśli chcesz. 48 00:05:19,214 --> 00:05:23,242 Nie ma sprawy, możesz zostać. Jestem Lucy Lee, To jest Jamie, kucharz. 49 00:05:23,341 --> 00:05:24,875 Wielka przyjemność. 50 00:05:25,260 --> 00:05:28,042 Na patelni jest jedzenie. Połóż konia obok innych... 51 00:05:28,330 --> 00:05:30,535 - i pomóż sobie. - Dziękuję bardzo. 52 00:06:00,186 --> 00:06:04,026 Nie chciałem być niegrzeczny, ale tu trzeba zachować ostrożność. 53 00:06:04,027 --> 00:06:06,518 Gang zrujnował kraj. 54 00:06:07,385 --> 00:06:11,608 Wszystko dobrze. Wiedziałem już o tym pęczek. Tutaj ma swoją siedzibę. 55 00:06:11,705 --> 00:06:16,309 Siedziba w Powder River, nr jeśli wiesz dokładnie, gdzie to jest. 56 00:06:16,310 --> 00:06:18,996 - Złodzieje bydła? - I banki. 57 00:06:19,380 --> 00:06:22,932 Napady na pociągi, rancza, Należyta staranność, nic nie jest bezpieczne. 58 00:06:23,509 --> 00:06:26,962 Śpij dobrze, Wyruszymy o świcie. 59 00:06:27,251 --> 00:06:29,266 Dziękuję, będę gotowy. Dobranoc. 60 00:07:28,181 --> 00:07:32,305 Wstać! Wyłaź z wózków! Muncie, spójrz, kto tam jest. 61 00:07:52,455 --> 00:07:55,814 Gang! Czego chcesz? 62 00:07:56,392 --> 00:08:00,518 Proszę pani, jesteśmy w tej samej branży. Sprzedaż bydła. 63 00:08:01,190 --> 00:08:04,738 - Twoje bydło. - To musi być Butch Cassidy. 64 00:08:05,315 --> 00:08:08,484 Nie. Jestem twoją prawą ręką. 65 00:08:09,156 --> 00:08:11,265 Nazywam się Sundance! 66 00:08:11,459 --> 00:08:14,240 Sundance, jak pięknie. 67 00:08:17,601 --> 00:08:20,000 Ty też jesteś piękna! 68 00:08:24,509 --> 00:08:27,580 - Chodź tutaj! - Trzymaj się z daleka. 69 00:08:28,539 --> 00:08:33,051 Ręce do góry. Upuść broń, włóż ją do wozu. 70 00:08:47,251 --> 00:08:49,651 Wszystko dobrze. Teraz zniknij. 71 00:08:53,392 --> 00:08:56,558 - Czy jesteś częścią karawany? - Powiedziałem spadaj! 72 00:09:01,549 --> 00:09:03,853 Pospieszmy się. Świt będzie za pół godziny. 73 00:09:03,950 --> 00:09:08,171 Nie ma się co spieszyć, po prostu Inną broń dostaną w kwaterze głównej. 74 00:09:08,268 --> 00:09:12,491 Albo w Rock Springs i pojechali spotkaj się z nami ponownie. No dalej, ruszaj się! 75 00:09:25,445 --> 00:09:29,378 Czy karawana Lee będzie łatwa? Czy są tylko niedoświadczeni kowboje? 76 00:09:29,379 --> 00:09:32,351 Skąd miałem wiedzieć, że to zrobiłem wynajął zabójcę? 77 00:09:32,352 --> 00:09:34,943 Ale powinieneś. Wyglądało na to, że byli Czeka na nas. 78 00:09:34,944 --> 00:09:36,291 Zamknąć się! 79 00:09:36,387 --> 00:09:38,785 - Zobaczymy się jeszcze. - Gdzie idziemy? 80 00:09:38,882 --> 00:09:41,472 Do Rock Springs. Chcę porozmawiać z Kitem. 81 00:09:47,517 --> 00:09:51,357 - Myślę, że powinienem ci podziękować. - Dobrze, że przyszedłem na twoją imprezę! 82 00:09:51,646 --> 00:09:55,772 - Jest na to za młody. - Wychowałem się na ranczu. 83 00:09:55,868 --> 00:09:59,994 - Znam bydło jak człowiek. - Bydło, ale nie złodzieje bydła. 84 00:10:00,186 --> 00:10:03,354 Może nie. Ale ty wydaje się, że tak. 85 00:10:03,930 --> 00:10:07,863 Po tym co zrobiłeś, mogę zapytaj go nad czym pracuje? 86 00:10:08,631 --> 00:10:12,853 - Nie wygląda na rolnika. - Szukam pięknej rolniczki. 87 00:10:14,198 --> 00:10:16,214 Powiedział, że tak wdzięczny. 88 00:10:17,172 --> 00:10:20,819 Zajmij się bronią inny sposób bycia rolnikiem. 89 00:10:21,493 --> 00:10:25,329 - Jesteś zawodowym strzelcem? - Może tak, może nie. 90 00:10:25,714 --> 00:10:29,841 - Dlaczego założyłeś maskę? - Sundance to zabójca. 91 00:10:30,033 --> 00:10:33,200 To niedobrze, że mnie rozpoznajesz jeśli spotkasz nas ponownie. 92 00:10:33,489 --> 00:10:37,613 - Więc jest bandytą. - Powiedzmy, że jestem podróżnikiem. 93 00:10:39,245 --> 00:10:43,373 - Pojechałbyś z nami do Rock Springs? - Podróżnik musi podróżować... 94 00:10:43,470 --> 00:10:45,771 Dlaczego nie w dobrym towarzystwie? 95 00:10:45,772 --> 00:10:47,308 Dzięki. 96 00:11:22,907 --> 00:11:26,170 - Czego chcesz? - Dwie butelki najlepszego. 97 00:11:33,847 --> 00:11:35,956 Co się stało ze swoją bronią? 98 00:11:36,341 --> 00:11:37,780 Co tam było? 99 00:11:39,795 --> 00:11:41,810 Będziesz musiał kupić Bydło Lucy Lee. 100 00:11:41,811 --> 00:11:43,731 Zamknąć się! Porozmawiajmy na górze. 101 00:11:44,597 --> 00:11:46,035 Może jest lepiej. 102 00:11:46,228 --> 00:11:48,913 Daj im więcej napoju. Wygląda na to, że tego potrzebują. 103 00:11:55,246 --> 00:11:58,991 Miasto jest zajęte. Nadchodzą stada. 104 00:11:59,280 --> 00:12:02,348 Istnieją 3 opłaty za dzień do wysyłki. 105 00:12:09,547 --> 00:12:11,658 Najpierw weź prysznic! 106 00:12:11,852 --> 00:12:14,634 Pachniesz jak piwo i stajnia. 107 00:12:17,610 --> 00:12:21,636 Potrzebujemy rewolwerów. Gdzie możemy je dostać? 108 00:12:21,733 --> 00:12:25,957 W moim sklepie, jeśli mają pieniądze. Gdzie są Twoje? 109 00:12:27,300 --> 00:12:30,083 Wygląda na to, że ktoś Cię przerósł. 110 00:12:30,468 --> 00:12:33,249 Nigdy nie myślałem, że to zobaczę się stało, w wielkim Sundance. 111 00:12:34,018 --> 00:12:37,090 Nie mów mi, że kowboje z Lucy Lee jest szybsza. 112 00:12:37,859 --> 00:12:42,366 Złapaliśmy ich, ale nagle pojawił się nieznajomy. 113 00:12:42,944 --> 00:12:46,780 Czy jesteś ślepy? A może spojrzałeś na Lucy Lee? 114 00:12:49,182 --> 00:12:51,101 Jesteś samym Don Juanem! 115 00:12:51,292 --> 00:12:53,980 Uwielbiasz spódnice, Sundance. 116 00:12:55,997 --> 00:12:58,009 Chcę tylko jednej kobiety... 117 00:12:58,779 --> 00:13:01,563 - Zestaw Baniona. - No, przestań! 118 00:13:01,947 --> 00:13:05,305 Wiesz o tym, Kit. Szaleję za tobą. 119 00:13:05,593 --> 00:13:08,473 Jesteś jedyną kobietą, jaką znam że nie mogę bez niej być. 120 00:13:08,858 --> 00:13:11,160 Jaka jest zabawa? 121 00:13:11,257 --> 00:13:13,654 Tylko dlatego, że jesteś właścicielem miasta myślisz, że wiesz wszystko. 122 00:13:13,655 --> 00:13:15,001 Więc odpowiedz mi na to, 123 00:13:15,002 --> 00:13:17,496 Dlaczego Lee to zrobił bandyta? 124 00:13:17,784 --> 00:13:22,964 Tak, dałeś nam wskazówkę, ale może nas zdradziłeś. 125 00:13:22,965 --> 00:13:24,596 Czy jesteś pijany? 126 00:13:24,693 --> 00:13:28,437 Chciałem tego bydła bardziej niż niż ty i Butch Cassidy! 127 00:13:28,438 --> 00:13:31,603 - Dlaczego mam ją ostrzegać? - Żeby mnie zabić. 128 00:13:32,180 --> 00:13:35,730 Może ostrzegłeś swojego nowego chłopak, bandyta! 129 00:13:35,923 --> 00:13:39,475 Jesteś zazdrosny! Kim jest ten bandyta? 130 00:13:39,859 --> 00:13:42,354 Znając go, jak to było? 131 00:13:43,217 --> 00:13:45,809 Nosiłem maskę, było ciemno. 132 00:13:45,810 --> 00:13:49,261 Był wysoki, duży. Tylko to widziałem. 133 00:13:49,455 --> 00:13:51,949 Nie wiń mnie, jeśli zrobiłem z ciebie głupca. 134 00:13:51,950 --> 00:13:54,639 Jakimś cudem wiedział, bo na nas czekali! 135 00:13:55,502 --> 00:13:59,917 Dobrze dogadujesz się z gangiem. Ostrzegam cię, bądź ostrożny. 136 00:14:00,685 --> 00:14:03,083 Ostrzegasz mnie?! 137 00:14:03,276 --> 00:14:05,963 W biznesie tylko posłuszeństwo dla Cassidy'ego... 138 00:14:05,964 --> 00:14:08,844 i do nikogo w moim życiu osobistym! 139 00:14:08,940 --> 00:14:13,447 Nie opuszczasz ulicy gdyby nie ja. 140 00:14:14,313 --> 00:14:19,496 Wiem, kim jesteś i jak to osiągnąłeś hotel, hodowla bydła... 141 00:14:19,497 --> 00:14:24,389 i firmy, które posiadasz, spędzam czas ze wszystkimi kowbojami! 142 00:14:24,390 --> 00:14:27,172 - Zamknąć się! - Masz pieniądze i władzę. 143 00:14:27,364 --> 00:14:30,243 Ale nie skorzystasz z tego jeśli nie zostaniesz ze mną. 144 00:14:36,001 --> 00:14:38,498 Nie potrzebujesz powiedz mi, co zrobiłem. 145 00:14:38,883 --> 00:14:40,895 Zrobiłem to, co powinienem żeby dostać się tu gdzie jestem. 146 00:14:42,815 --> 00:14:46,367 A kiedy już dotrzesz na szczyt, Zamierzam cię opuścić i to jest twoje. 147 00:14:49,246 --> 00:14:52,220 Są rzeczy, które w tobie lubię. 148 00:14:53,852 --> 00:14:55,386 Bardzo niewielu. 149 00:14:55,387 --> 00:14:58,939 Byłeś najlepszy, jak mogłem spotkać się tutaj. 150 00:15:00,188 --> 00:15:02,489 Ale pewnego dnia, gdzieś... 151 00:15:03,067 --> 00:15:06,327 Spotkam lepszego mężczyznę, jak te, które kochałam. 152 00:15:07,960 --> 00:15:12,374 A kiedy to się stanie, Puszczę cię raz na zawsze. 153 00:15:14,773 --> 00:15:18,034 Zrób to, Kit Banionie, i obiecuję ci... 154 00:15:18,803 --> 00:15:22,355 - Zabiję cię. - Nie sądzę. 155 00:15:24,372 --> 00:15:26,384 Powiedział, że to będzie A lepszy człowiek. 156 00:15:45,192 --> 00:15:49,703 Wielka przejażdżka? Przyszedł z bydłem Lee? 157 00:15:49,991 --> 00:15:52,580 Nie. Czy masz miejsce dla mojego konia? Zostaję na kilka dni. 158 00:15:52,581 --> 00:15:56,611 - Jeden dolar dziennie. - W porządku. Pocieraj dobrze. 159 00:15:56,804 --> 00:15:58,819 Jak mówiłem, był duży jazda konna. 160 00:15:58,820 --> 00:16:00,838 Gdzie jest fryzjer i sklep? 161 00:16:01,511 --> 00:16:06,018 Levi's jest na środku ulicy, a fryzjer jest obok. 162 00:16:06,115 --> 00:16:07,937 - Dzięki. - Wszystko dobrze. 163 00:16:27,610 --> 00:16:30,105 Chcę z nim porozmawiać. 164 00:16:31,737 --> 00:16:33,084 Nie wstawaj! 165 00:16:33,752 --> 00:16:36,822 - Chciałbym z tobą porozmawiać. - Oczywiście, usiądź. 166 00:16:37,398 --> 00:16:40,181 - Chcesz złożyć zamówienie? - Nie teraz. 167 00:16:41,142 --> 00:16:44,500 Zjem kolację z szeryfem, To przyjaciel mojego ojca. 168 00:16:44,501 --> 00:16:48,434 Powiem ci, co się stało. Jesteś inny. 169 00:16:49,491 --> 00:16:52,084 Myślisz, że znajdziesz Sundance? 170 00:16:52,085 --> 00:16:54,003 Twoje przypuszczenie Jest tak dobre jak moje. 171 00:16:55,442 --> 00:16:58,800 - Zastanawiasz się nad pobytem tutaj? - Wszystko zależy od możliwości. 172 00:17:00,048 --> 00:17:01,966 Może złożę ci ofertę. 173 00:17:02,062 --> 00:17:05,423 - Pędzić bydło? - To nie było tak. 174 00:17:05,903 --> 00:17:08,781 Czy byłbyś mój najładniejszy szef. 175 00:17:11,257 --> 00:17:15,007 2 lata temu kontrolował mnie mój ojciec największe ranczo w regionie. 176 00:17:15,296 --> 00:17:18,939 Gang nas okradł, zabrał większość tego, co mieliśmy. 177 00:17:18,940 --> 00:17:22,794 - Pewnej nocy mój ojciec próbował ich powstrzymać - I został zabity. 178 00:17:24,329 --> 00:17:26,920 Obiecałem ci to zanim umarłem kto będzie utrzymywał ranczo... 179 00:17:27,017 --> 00:17:29,894 i ten jeden dzień Zemściłbym się na gangu. 180 00:17:30,852 --> 00:17:34,790 Wczoraj byśmy umarli gdyby nie ty. 181 00:17:39,107 --> 00:17:42,754 To właśnie Ci proponuję, pomóż mi ich wypędzić. 182 00:17:42,755 --> 00:17:44,866 - A bydło? - Zostanie sprzedany. 183 00:17:45,060 --> 00:17:48,993 - Czy są kupcy? - Tylko jeden, zestaw Banion. 184 00:17:49,281 --> 00:17:53,214 Tu pada deszcz, Z kobietą jest inaczej. 185 00:17:53,215 --> 00:17:55,615 Ona jest bizneswoman. 186 00:17:55,807 --> 00:17:58,784 Nie lubisz jej? Wygląda interesująco. 187 00:18:00,605 --> 00:18:04,350 Powinno tak być, ale nie Chcę o tym porozmawiać. 188 00:18:07,036 --> 00:18:10,588 - Gdzie umieścisz pieniądze? - W sejfie kolejowym. 189 00:18:10,973 --> 00:18:14,331 Przenoszą to co miesiąc do dużego banku w Denver. 190 00:18:14,427 --> 00:18:16,634 Miałeś szczęście. 191 00:18:17,019 --> 00:18:20,567 Następnym razem nie będzie tak samo powodzenia, radzę ci odejść z firmy... 192 00:18:20,568 --> 00:18:22,679 dopóki wszystko nie będzie bezpieczniejsze. 193 00:18:23,736 --> 00:18:25,944 Więc mi nie pomożesz? 194 00:18:26,136 --> 00:18:28,634 przepraszam, ale mam inne plany. 195 00:18:29,015 --> 00:18:31,795 Poza tym nie chciałbym się wymieniać zdjęcia z Butchem Cassidym. 196 00:18:31,796 --> 00:18:33,237 Nie sam. 197 00:18:33,621 --> 00:18:35,926 Wielu mężczyzn mogłoby mu pomóc. 198 00:18:36,022 --> 00:18:37,940 Może uformować się grupa strażników. 199 00:18:38,037 --> 00:18:41,587 Jesteś tu nowy, to by wiele dla nich znaczyło. 200 00:18:41,588 --> 00:18:45,041 Może mam rację, ale Na razie nic nie obiecuję. 201 00:18:45,330 --> 00:18:48,403 - Cześć, Lucy. - Szeryfie, tu Jeff Young. 202 00:18:48,404 --> 00:18:51,855 Szeryf. Muszę iść. Zatrzymasz się tu na kilka dni? 203 00:18:51,856 --> 00:18:55,122 - Tak. - Miło mi cię poznać, szeryfie. 204 00:19:47,723 --> 00:19:51,906 Zapłacę, żeby zobaczyć. Zwiększ to samo. 205 00:20:10,734 --> 00:20:13,419 Wygląda na to, że wyszło spod. 206 00:20:20,809 --> 00:20:22,153 Kto oszukał? 207 00:20:22,154 --> 00:20:24,356 Powiedział, że sprzedawca... 208 00:20:24,357 --> 00:20:25,991 wyciągnął asa z rękawa. 209 00:20:26,278 --> 00:20:30,210 Próbował więc strzelić z dołu ze stołu, a drugi go odwrócił. 210 00:20:30,307 --> 00:20:32,901 przegrywałem, Nie sądzę, że ci się to podoba. 211 00:20:32,902 --> 00:20:34,916 As pochodził z wierzchu talii. 212 00:20:35,495 --> 00:20:38,753 - Jesteś tu nowy? - Przyjechałem dziś wieczorem. 213 00:20:39,331 --> 00:20:40,866 Broń. 214 00:20:42,209 --> 00:20:44,033 Jeśli wiesz, ile miałeś, weź chipsy. 215 00:20:44,224 --> 00:20:46,239 W porządku chłopaki, wrócić do picia. 216 00:20:50,079 --> 00:20:52,574 Wygrał walkę, musi mieć rację. 217 00:20:53,631 --> 00:20:56,602 Dobrze jest wiedzieć, co najlepsze. 218 00:21:04,280 --> 00:21:07,252 Chodźmy, to coś więcej fajnie jeździć nocą. 219 00:21:12,053 --> 00:21:14,355 Mój wyjątkowy. 220 00:21:31,146 --> 00:21:35,174 Nie odwracaj się tyłem do Sundance, To zdradliwe. 221 00:21:35,368 --> 00:21:38,821 - Znasz tego gościa. - Twoja babcia była Hinduską. 222 00:21:40,260 --> 00:21:42,564 Dziwne, że nie widziałem go wcześniej. 223 00:21:42,660 --> 00:21:45,443 Wszyscy przychodzą „Królowa Marvericka”. 224 00:21:45,444 --> 00:21:49,280 Jestem tu dopiero od niedawna. Przyjechałem z Minnesoty. 225 00:21:49,856 --> 00:21:53,886 Miło mi cię poznać. Jestem Kit Banion, właściciel. 226 00:21:55,423 --> 00:21:59,738 - Nie musisz podawać swojego imienia. - Bez problemu. Jeffa Młodszego. 227 00:22:06,264 --> 00:22:08,856 Ładne imię, którego można używać w ten sposób. 228 00:22:09,625 --> 00:22:13,652 Czy to przypadkiem krewny Cole'a i Jima Youngera? 229 00:22:14,325 --> 00:22:15,861 To moi wujkowie. 230 00:22:17,398 --> 00:22:21,140 Utknąłem w Stillwater. Uciekłeś? 231 00:22:21,428 --> 00:22:23,733 Zostałem zwolniony. Służyłem 3 lata. 232 00:22:24,402 --> 00:22:27,950 - Co tu robisz? - To miejsce „poza prawem”. 233 00:22:28,144 --> 00:22:31,599 Wszędzie pełno było szeryfów. Nie podobały mi się, uciekłem. 234 00:22:32,367 --> 00:22:36,494 Trafiłeś we właściwe miejsce. Mamy szeryfa, Wilsona. 235 00:22:36,975 --> 00:22:39,371 Jest ciężko, ale w samotności. 236 00:22:40,042 --> 00:22:42,923 Butch Cassidy i jego gang osiągają wszystko. 237 00:22:43,020 --> 00:22:44,843 Mówią, że to jeden z nich. 238 00:22:46,857 --> 00:22:48,586 Kto powiedział? 239 00:22:48,779 --> 00:22:51,464 Cole, kiedy wyszedłem. 240 00:22:56,551 --> 00:23:00,099 Jeśli chcesz dołączyć do gangu, Zaczęło się źle. 241 00:23:01,733 --> 00:23:05,953 - Sundance i Butch są przyjaciółmi. - Nie ma pośpiechu. 242 00:23:08,353 --> 00:23:12,093 Czy chcesz zostać nowym dealerem? Ten, który pojawił się w zeszłym tygodniu. 243 00:23:12,574 --> 00:23:14,975 Wydaje się dobre. Kiedy zaczynam? 244 00:23:16,124 --> 00:23:17,564 Jutro. 245 00:23:34,260 --> 00:23:36,563 - Cześć, Jamie. - Witam, panno Lucy. 246 00:23:36,946 --> 00:23:38,481 Zestaw Banion, proszę? 247 00:23:41,264 --> 00:23:42,608 Przepraszam. 248 00:23:48,270 --> 00:23:50,763 Jak się masz, Lucy? Jak mogę Ci służyć? 249 00:23:50,859 --> 00:23:54,506 Mam do sprzedania bydło. Przyprowadziłem stado. 250 00:23:55,273 --> 00:23:57,959 - Jaka jest cena? - Rynek. 251 00:23:58,826 --> 00:24:03,237 To jest drogie. Wiesz, że jestem Jedyny kupujący tutaj. 252 00:24:03,718 --> 00:24:08,036 Wiem, ale cena nie jest wygórowana, ze względu na trudności. 253 00:24:08,517 --> 00:24:12,549 - Trudności? - Zgadza się, złodzieje bydła. 254 00:24:13,220 --> 00:24:15,621 Tak, rozumiem. 255 00:24:16,389 --> 00:24:18,597 kupię. 256 00:24:19,445 --> 00:24:22,534 Rozbijam obóz nad potokiem. Kiedy się pojawi? 257 00:24:22,735 --> 00:24:24,835 Jutro około 8:00. 258 00:24:25,218 --> 00:24:26,847 Dzięki. 259 00:24:43,251 --> 00:24:45,456 4 to liczba! 260 00:24:46,320 --> 00:24:48,528 Obstawiaj swoje zakłady. 261 00:24:49,490 --> 00:24:53,615 - Co o nim myślisz? Czy to dobrze? - Za dużo. 262 00:24:54,095 --> 00:24:57,552 Tony, przejmij pałeczkę. Chcę z tobą porozmawiać. 263 00:25:19,234 --> 00:25:23,358 Sandance, to jest J. Younger, wyszedł, zanim ich przedstawił. 264 00:25:24,412 --> 00:25:27,390 Powinni się znać, są w tej samej branży. 265 00:25:27,485 --> 00:25:29,982 Zapomnij o pozdrowieniach, przejdźmy od razu do rzeczy. 266 00:25:29,983 --> 00:25:33,146 Więc mów, zawsze ma tak wiele do powiedzenia. 267 00:25:36,027 --> 00:25:39,863 Powiedziałem Kitowi, że to J. Younger. Uważa, że ​​to bardzo ważne. 268 00:25:40,922 --> 00:25:43,704 Może tak jest, a może nie, ale powiem Ci jedno... 269 00:25:43,801 --> 00:25:46,485 nikt nie jest ważniejszy niż nasz gang. 270 00:25:46,486 --> 00:25:49,077 Jeśli chcesz pozostać przy życiu, Lepiej trzymać się z daleka. 271 00:25:49,078 --> 00:25:51,667 Nie po to cię przyprowadziłem. 272 00:25:51,765 --> 00:25:55,316 Czy jesteś smutny, bo straciłeś broń po raz drugi w tej grze. 273 00:25:55,317 --> 00:25:57,235 - Powinieneś ją związać. - Zamknąć się! 274 00:25:57,331 --> 00:26:00,498 Nie przyszedłeś Chodź tu z Lee, dobrze? 275 00:26:00,499 --> 00:26:04,240 - Kim jest Lee? - Myślisz, że prześcignąłeś go dwukrotnie? 276 00:26:04,337 --> 00:26:06,065 Co za żart! 277 00:26:08,370 --> 00:26:11,918 - Czy to byłeś ty? - Nie wiem o czym mówisz? 278 00:26:13,550 --> 00:26:17,290 Marnujemy czas. Chcesz go w biznesie czy nie? 279 00:26:19,790 --> 00:26:23,239 Pociąg przewiezie 50 000 dolarów złoto dla Denver. 280 00:26:23,337 --> 00:26:27,174 Wyjazd o godzinie 8:00 z 12 strażników pilnuje sejfu. 281 00:26:27,175 --> 00:26:30,052 - Pojedziesz jako pasażer. - A jeśli skłamał? 282 00:26:30,244 --> 00:26:33,702 Musimy podjąć ryzyko, to jest Jego słowo przeciwko naszemu! 283 00:26:33,703 --> 00:26:37,731 Straciliśmy zarówno złoto, jak i wyślemy to, czy nie. To samo! 284 00:26:37,732 --> 00:26:39,651 Od nikogo członków gangu może odejść, 285 00:26:39,652 --> 00:26:42,048 - bo zostaliby rozpoznani. - Wychodzę, nie jestem głupi. 286 00:26:42,145 --> 00:26:46,083 Cóż, to kwestia opinii. Ale to zrobisz. 287 00:26:47,619 --> 00:26:49,729 Nie stracisz tych 50 tys. 288 00:26:51,071 --> 00:26:53,950 Jesteś wściekły o co wydarzyło się na obozie. 289 00:26:54,622 --> 00:26:57,499 Sundance i gang Próbowali zabrać bydło... 290 00:26:57,500 --> 00:27:02,490 ale Lucy Lee miała rewolwerowca co prawie go zabiło. 291 00:27:04,526 --> 00:27:07,498 - Obwinia mnie o to. - Podoba ci się? 292 00:27:08,076 --> 00:27:11,242 Myślisz, że jestem w to zamieszany z tym bandytą... 293 00:27:11,435 --> 00:27:14,027 i dla którego wszystko zaplanowałem wykończ go. 294 00:27:14,412 --> 00:27:15,847 Dzięki! 295 00:27:17,481 --> 00:27:21,414 Kiedy wszystko się skończyło, przyszło daj mi ciężko... 296 00:27:21,605 --> 00:27:23,334 ale nie pozwoliłam. 297 00:27:24,967 --> 00:27:28,134 Zerwałam z nim. Nie jest dobrze, nigdy tak nie było. 298 00:27:29,476 --> 00:27:32,071 Kobieta o twoim wyglądzie i jego moc... 299 00:27:32,739 --> 00:27:36,386 powinien był się ożenić i zaginiony przez długi czas. 300 00:27:37,537 --> 00:27:39,169 Małżeństwo? 301 00:27:42,529 --> 00:27:45,216 To nie dla nas naszego oddziału. 302 00:27:45,982 --> 00:27:50,587 Jestem częścią gangu Cassidy. Jeszcze go nie znasz. 303 00:27:52,507 --> 00:27:56,919 Pakiet możesz opuścić tylko razem. Pomyśl o tym. 304 00:27:57,690 --> 00:28:01,429 - Dlaczego do nich dołączyłeś? - Oczywiście za pieniądze. 305 00:28:03,255 --> 00:28:07,186 Stworzył inny obraz siebie. 306 00:28:09,011 --> 00:28:10,930 Nie wygląda na przestępcę. 307 00:28:11,028 --> 00:28:15,152 - Ani ty, lepiej dla nas. - Nie. Czy miałeś na myśli... 308 00:28:15,153 --> 00:28:17,840 Nie wygląda na mordercę. 309 00:28:19,375 --> 00:28:22,447 Opowieści o gangu Jamesa nie są ładne. 310 00:28:23,696 --> 00:28:27,532 Robił interesy z wojną. Ona nigdy nie jest ładna. 311 00:28:28,685 --> 00:28:32,330 Zapomnij o wszystkim i stań się zwierzę, które ma przetrwać. 312 00:28:34,251 --> 00:28:37,512 I tak żył dalej... 313 00:28:38,087 --> 00:28:40,007 jak my. 314 00:28:40,008 --> 00:28:43,845 Niektórzy nigdy nie zapominają co wojna z nimi zrobiła. 315 00:28:44,998 --> 00:28:47,685 Ale to nie jest twój powód. 316 00:28:48,454 --> 00:28:51,619 To nie byle kto, Jest dobrego pochodzenia. 317 00:28:53,250 --> 00:28:56,992 Miałem już wspaniałą rodzinę. 318 00:28:58,620 --> 00:29:02,558 Wychowałem się w Wirginii. Wojna zabił ich wszystkich oprócz mnie. 319 00:29:03,229 --> 00:29:05,435 I tak przyjechałem do Wyoming. 320 00:29:06,013 --> 00:29:10,617 Była „królową bydła”, dla wszystkich bezdomnych... 321 00:29:11,097 --> 00:29:14,457 otrzymali mój znak. Zarobiłem dużo pieniędzy. 322 00:29:14,939 --> 00:29:17,719 Teraz masz wszystko, czego chcesz. 323 00:29:21,271 --> 00:29:26,356 Mówią, że jestem mądry, to prawda ze mną interesy, ale to wszystko. 324 00:29:27,317 --> 00:29:31,346 Dobrzy ludzie Nie zależy im na mnie. 325 00:29:32,495 --> 00:29:34,321 Kobiety ze mną nie rozmawiają. 326 00:29:35,185 --> 00:29:39,119 Ale kiedy zrobisz to sam, Jesteś sam, prawda? 327 00:29:39,409 --> 00:29:41,518 Myślę, że tak. 328 00:29:41,901 --> 00:29:44,301 Za co wznosimy toast? 329 00:29:45,069 --> 00:29:47,852 A co z pieniędzmi? Kto będzie w pociągu? 330 00:29:48,528 --> 00:29:52,170 Chcę dowiedzieć się więcej o planie. Gdzie pojawia się Sundance? 331 00:29:52,936 --> 00:29:55,528 Jest czas, żeby o tym porozmawiać. 332 00:29:57,352 --> 00:29:59,943 Wolę rozmawiać o nas. 333 00:30:02,244 --> 00:30:06,470 tak przy okazji, uważaj na Sundance. 334 00:30:07,811 --> 00:30:09,634 Jest zazdrosny o siebie. 335 00:30:26,714 --> 00:30:28,057 Wszystko w porządku, panno Lee. 336 00:30:28,153 --> 00:30:31,702 Dzięki Twoim rekomendacjom, To będzie przyjemność mieć Cię na pokładzie. 337 00:30:31,992 --> 00:30:36,211 - Jeśli trzeba, pomóż nam. - Oczywiście, panie McMillam. 338 00:30:36,212 --> 00:30:39,573 Przepraszam, że przeszkadzam, ale Dopiero wtedy mogłem wejść na pokład. 339 00:30:40,147 --> 00:30:42,832 - Zapomniałeś oferty? - Nie. 340 00:30:43,793 --> 00:30:48,303 Może wrócę tą drogą i chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć... 341 00:30:48,591 --> 00:30:51,856 - gdybym na to pozwolił. - Naprawdę chciałbym cię znowu zobaczyć. 342 00:31:14,302 --> 00:31:16,031 Jamie! 343 00:31:19,487 --> 00:31:23,804 Co tu robisz? Wróć do obóz, dzisiaj wyjeżdżamy. 344 00:31:24,666 --> 00:31:27,356 - Jesteśmy tu już od dawna. - To wszystko, panno Lucy. 345 00:31:27,357 --> 00:31:29,085 Najpierw muszę tylko pojechać do miasta. 346 00:32:05,732 --> 00:32:07,461 Wszedł na pokład. 347 00:32:07,462 --> 00:32:09,381 - Znasz Lucy Lee? - Tak, i co? 348 00:32:09,382 --> 00:32:10,821 To też tam było. 349 00:32:11,493 --> 00:32:13,410 Czekać. 350 00:32:19,842 --> 00:32:23,103 - Spieszę się, muszę wracać. - Czego chcesz? 351 00:32:23,294 --> 00:32:26,652 Być może już wiesz, ale tylko po to, żeby mieć pewność. Lee opuszcza miasto, 352 00:32:26,653 --> 00:32:28,668 - zwłaszcza teraz, gdy... - O czym? 353 00:32:28,764 --> 00:32:30,970 Ten nowy dealer dobrze wyglądasz? 354 00:32:31,066 --> 00:32:35,004 -Jeff Młodszy? - Młodszy? Młody nam powiedział. 355 00:32:35,579 --> 00:32:39,321 - My, kto? - To Lucy i ja, na obozie. 356 00:32:39,418 --> 00:32:41,910 To był on uratował nas przed Sundance. 357 00:32:42,967 --> 00:32:45,174 nie wiedziałem. Dlaczego mi nie powiedziałeś? 358 00:32:45,175 --> 00:32:49,207 Myślałem, że wiesz. Dwóch walczyli w grze i w ogóle. 359 00:32:49,208 --> 00:32:52,277 Przyszedłem cię tylko ostrzec, że on jest w pociągu ze złotem. 360 00:32:53,622 --> 00:32:55,922 Co ma z tym wspólnego pociąg? 361 00:32:56,787 --> 00:32:59,090 Chcą to ukraść, prawda? 362 00:33:00,434 --> 00:33:03,792 Dobra, wyjdź, Nie pozwól im cię zobaczyć. 363 00:33:16,744 --> 00:33:19,239 - Zadzwoń do Sundance'a. - Wyszedł godzinę temu. 364 00:33:19,335 --> 00:33:21,348 - Muszę ich zatrzymać! - Za późno. 365 00:33:22,117 --> 00:33:23,557 Masz rację. 366 00:33:23,654 --> 00:33:27,110 Przygotuj konia i strzelbę, Opuszczę miasto. 367 00:35:04,135 --> 00:35:05,957 Chodźcie, chłopcy! 368 00:35:10,086 --> 00:35:11,426 Kontynuować! 369 00:35:35,984 --> 00:35:37,996 Otwórz zawór, pełną siłą. 370 00:36:10,033 --> 00:36:12,816 Zatrzymaj się w pobliżu rycerzy. 371 00:36:33,436 --> 00:36:35,834 Wysadź drzwi. 372 00:36:54,730 --> 00:36:56,266 chodźmy! 373 00:37:07,009 --> 00:37:08,735 Otwarte. 374 00:38:24,795 --> 00:38:26,907 - Jak sobie poradzili? - Osiągnęliśmy. 375 00:38:27,386 --> 00:38:30,551 Kit powiedział mi, że to Jeff, Bratanek Cole'a. 376 00:38:30,744 --> 00:38:32,568 Zgadza się, a ty musisz być Cassidy? 377 00:38:34,104 --> 00:38:37,170 - Jak sobie poradziłeś podczas napadu? - Dobrze sobie poradził. 378 00:38:37,844 --> 00:38:41,297 W grze też kiedy jest to bank. 379 00:38:41,874 --> 00:38:43,985 Dobra, uważaj na konie. 380 00:38:45,905 --> 00:38:49,070 - Zajmę się twoim. - Zajmę się tym! 381 00:39:10,842 --> 00:39:14,870 Uważaj, Sundance patrzy. Mógłbym sprawić, że go zabijesz. 382 00:39:15,255 --> 00:39:17,462 To byłeś ty na obozie. 383 00:39:18,803 --> 00:39:22,831 Przyszedłem ci powiedzieć, ale postanowiłem zobaczyć co co się wydarzyło podczas napadu. 384 00:39:23,312 --> 00:39:25,425 Jaka jest twoja gra? 385 00:39:25,714 --> 00:39:29,069 Żadne, zaczęli molestować jej i mi się to nie podobało. 386 00:39:30,134 --> 00:39:33,693 - Dlaczego mi nie powiedziałeś? - Gdybym ci powiedział, podjąłbyś ryzyko? 387 00:39:34,729 --> 00:39:37,910 Nie sądzę. 388 00:39:40,117 --> 00:39:42,613 - Jak się dowiedziałeś? - Ostrożny. 389 00:40:01,038 --> 00:40:02,955 - Wyjdźmy na zewnątrz. - Jestem zajęty. 390 00:40:03,340 --> 00:40:07,176 - Jesteś zły? - Będę taki przez długi czas. 391 00:40:11,108 --> 00:40:13,024 Wyjdź z gry. 392 00:40:13,025 --> 00:40:14,848 Sundance cię nie lubi. 393 00:40:14,849 --> 00:40:16,866 Może i jest młody, ale nie się zestarzeje 394 00:40:16,867 --> 00:40:18,305 jeśli nie będziesz ostrożny. 395 00:40:28,563 --> 00:40:32,689 Napad na pociąg podobnie jak jeden z nas. 396 00:40:33,171 --> 00:40:35,855 Może myślisz, że to zabawne... 397 00:40:36,718 --> 00:40:39,114 ale przykro mi, że cię w to wciągnęłam. 398 00:40:39,213 --> 00:40:43,338 Teraz było czysto przeszukano ponownie. 399 00:40:46,024 --> 00:40:49,478 Jeff... dlaczego nie uciekniesz? 400 00:40:50,052 --> 00:40:52,449 Uciec? Nikt nie opuszcza gangu. 401 00:40:53,601 --> 00:40:57,246 Pomogę ci. Jesteś młody, możesz zacznij od nowa. Jedź do Kalifornii. 402 00:40:58,779 --> 00:41:01,944 Kraj się zmienia, nadchodzą prawa. 403 00:41:02,425 --> 00:41:04,437 Już wkrótce... 404 00:41:04,438 --> 00:41:07,124 gang będzie skończony. 405 00:41:08,084 --> 00:41:09,432 A ty? 406 00:41:11,636 --> 00:41:13,745 Dla mnie jest już za późno. 407 00:41:15,857 --> 00:41:17,579 Ale mogę być inny. 408 00:41:18,539 --> 00:41:21,130 To podobny typ człowieka które kiedyś kochałem. 409 00:41:23,145 --> 00:41:25,353 Przypomniałam sobie, jak to było... 410 00:41:26,790 --> 00:41:29,573 szczęście, szczerość... 411 00:41:30,241 --> 00:41:31,872 Satysfakcja. 412 00:41:38,972 --> 00:41:40,601 Masz coś na myśli, Butch? 413 00:41:40,602 --> 00:41:41,944 Tak. 414 00:41:41,945 --> 00:41:44,533 Chcę, żebyś wrócił do miasta pierwszą rzeczą o poranku... 415 00:41:44,632 --> 00:41:46,840 Zajmę się twoją częścią, dobrze? 416 00:41:46,841 --> 00:41:51,346 - Myślisz, że będą problemy? - Może coś być... 417 00:41:52,018 --> 00:41:54,604 Nie wiem, co to będzie. 418 00:41:55,183 --> 00:41:57,674 Wszystko niezwykłe w mieście, daj mi znać. 419 00:41:58,348 --> 00:42:01,515 - Prześpij się. - Butch, dwie rzeczy... 420 00:42:01,994 --> 00:42:06,023 Jeff pojedzie ze mną do miasta. Sundance zostaje. 421 00:42:06,504 --> 00:42:10,818 Oboje zostają. Jeśli się boisz, Muncie pójdzie. 422 00:42:11,108 --> 00:42:14,655 Dlaczego nie Jeffa? Dobrze spisał się w napadzie, prawda? 423 00:42:15,232 --> 00:42:18,012 Ktoś mógłby to zrobić aby odkryć naszą siedzibę. 424 00:42:18,013 --> 00:42:19,836 Mam na myśli stróża prawa. 425 00:42:20,793 --> 00:42:23,668 - W takim razie pójdę sam. - Nie krępuj się. 426 00:42:27,794 --> 00:42:32,397 Kit wyjedzie rano. Obejrzyj Sundance. Nie pozwól mu cię śledzić. 427 00:42:32,398 --> 00:42:34,220 Zadzwoń do Loudmouth. 428 00:42:40,934 --> 00:42:43,429 - Dobry wieczór, Jeffie. - Dobranoc. 429 00:42:51,006 --> 00:42:54,262 Kit wyjedzie rano, Nie pozwól, aby Sundance podążał za tobą. 430 00:42:55,128 --> 00:42:57,145 Nie chcę, żeby ją zabito! 431 00:44:29,398 --> 00:44:31,506 To twoja szansa, uciekaj! 432 00:44:31,698 --> 00:44:34,194 Bądź ostrożny, Butch jest podejrzliwy. 433 00:44:34,483 --> 00:44:37,453 Jeśli potrzebujesz pieniędzy, poproś o nie. 434 00:44:37,549 --> 00:44:41,483 Proszę, Jeffie. Zrób to dla mnie. 435 00:44:58,554 --> 00:45:01,528 - Będę na ciebie czekać w mieście. - Wszystko w porządku, Kit. 436 00:45:18,404 --> 00:45:22,625 Zakochał się w nieznajomym 437 00:45:23,010 --> 00:45:25,794 To przybyło konno 438 00:45:27,232 --> 00:45:33,463 Twoja miłość była najlepsza że już się spotkała 439 00:45:34,998 --> 00:45:38,549 Ale stara miłość był zazdrosny 440 00:45:39,412 --> 00:45:42,096 i to było okrutne 441 00:45:43,823 --> 00:45:46,698 Wystąpiły problemy 442 00:45:47,083 --> 00:45:51,881 do „Królowej Bydła” 443 00:45:51,882 --> 00:45:56,003 „Królowa bydła” 444 00:46:00,607 --> 00:46:06,170 Mogła ukraść Twoje serce 445 00:46:09,049 --> 00:46:12,689 Ale stara miłość była zazdrosna 446 00:46:13,361 --> 00:46:16,148 i to było okrutne 447 00:46:17,297 --> 00:46:21,517 Wystąpiły problemy 448 00:46:21,900 --> 00:46:25,448 do „Królowej Bydła” 449 00:46:28,134 --> 00:46:31,301 W powietrzu wisiały kłopoty 450 00:46:32,738 --> 00:46:36,480 Napięcie było wyczuwalne 451 00:46:36,959 --> 00:46:43,387 I śmierć wisiała nad nami Królowa Bydła 452 00:46:55,470 --> 00:46:58,440 - Nie wydostaniesz się z tego! - Czego chcesz? 453 00:46:58,537 --> 00:47:02,375 Widziałem ich razem, całowanie! 454 00:47:02,663 --> 00:47:04,771 Może go lubię. To nie twoja sprawa. 455 00:47:04,772 --> 00:47:06,786 Już skończyliśmy przed spotkaniem z nim. 456 00:47:07,077 --> 00:47:08,417 Kłamstwo! 457 00:47:08,418 --> 00:47:11,489 Powiedziałem ci, co się stało gdybym zobaczył cię z kimś innym. 458 00:47:12,065 --> 00:47:15,710 Teraz go zabiję, Ale najpierw muszę cię zabić. 459 00:49:50,870 --> 00:49:53,464 Jest zraniona. Problemy z Sundance? 460 00:49:53,465 --> 00:49:54,813 Uciekł nam. 461 00:49:54,914 --> 00:49:57,874 Strzelił, ale chybił. Zdjął mnie z konia. 462 00:49:58,272 --> 00:50:02,014 Potem upadł jeszcze bardziej Pchnąłem na niego kłodę. 463 00:50:02,204 --> 00:50:03,933 Spadł z klifu. 464 00:50:16,007 --> 00:50:19,653 To właśnie w Tobie lubię najbardziej, Zawsze dbaj o siebie! 465 00:50:19,949 --> 00:50:23,306 Świetnie go złapał. Czy możesz kontynuować? 466 00:50:23,681 --> 00:50:27,337 - Oczywiście. - Loudmouth i Muncie pójdą. 467 00:50:27,427 --> 00:50:30,212 Zabierz konie. Weź też Sundance. 468 00:50:46,422 --> 00:50:49,099 Koń Sundance musiał uciekać. 469 00:50:49,200 --> 00:50:52,169 Zostaw to, nie chcę Nawet nic od zmarłej osoby. 470 00:50:52,270 --> 00:50:53,986 Nowości, Kit! 471 00:50:53,987 --> 00:50:55,709 Do zobaczenia wkrótce, Jeffie! 472 00:51:14,985 --> 00:51:19,300 Szeryf powiedział to pociągowi przewiózł złoto do Denver 473 00:51:19,301 --> 00:51:20,933 został okradziony przez gang. 474 00:51:21,027 --> 00:51:22,852 Zabrali pieniądze od bydła, Oczywiście. 475 00:51:22,949 --> 00:51:25,347 Ale firma ma ubezpieczenie. 476 00:51:25,348 --> 00:51:28,989 Jestem chroniony. Mieliśmy miał szczęście, że sprzedał bydło. 477 00:51:29,566 --> 00:51:31,581 Możemy stracić szczęście... 478 00:51:31,774 --> 00:51:34,747 od gangu Cassidy jest na wolności. 479 00:51:35,993 --> 00:51:40,788 Wiedzą, że utrata stado mogłoby nas wykończyć. 480 00:51:41,364 --> 00:51:43,763 Szeryf chce wziąć postawa. 481 00:51:43,764 --> 00:51:46,830 Prowadzi rekrutację wszyscy wolontariusze! 482 00:51:47,408 --> 00:51:52,206 Tworzę grupę. Po prostu poddamy się, gdy ich złapiemy. 483 00:51:52,207 --> 00:51:55,656 Wypędźmy ich. Więc, pomożesz mi? 484 00:51:56,233 --> 00:52:00,260 Pojedziemy, żeby nie mieć opuścić biznes. 485 00:52:00,454 --> 00:52:03,524 Wyszedłem, jestem kucharzem, Nie zajmuję się bronią. 486 00:52:03,525 --> 00:52:06,878 - Myślę, że nawet nie jest kucharzem. - Nikt go nie pytał. 487 00:52:07,168 --> 00:52:08,894 Przynajmniej mam rozum. 488 00:52:08,903 --> 00:52:12,633 Nie dam się zabić za nic. Jak zamierzasz znaleźć kwaterę główną? 489 00:52:13,016 --> 00:52:14,746 To mój problem. 490 00:52:15,227 --> 00:52:17,431 Zabiorę rzeczy i jedziemy. 491 00:52:17,818 --> 00:52:19,925 Dzięki. Dziękuję, chłopaki. 492 00:52:19,926 --> 00:52:21,939 Nie słuchaj kucharza. 493 00:52:21,940 --> 00:52:24,817 Ludzie go lubią ułatwić życie gangowi. 494 00:52:41,986 --> 00:52:45,629 Nie rozumiem, dlaczego Jeff walczył z gangiem... 495 00:52:45,918 --> 00:52:47,837 a potem sprzymierzył się z nimi. 496 00:52:48,220 --> 00:52:52,918 Wydaje się, że spotkanie z Sundance było zaplanowane. 497 00:52:53,400 --> 00:52:55,797 Więc Jeff mógł wsiąść do pociągu. 498 00:52:55,798 --> 00:52:58,290 W końcu woleli pieniądze dla bydła. 499 00:52:58,868 --> 00:53:01,264 Czy jesteś pewien? że pomógł przy napadzie? 500 00:53:01,649 --> 00:53:03,184 Bez wątpienia. 501 00:53:04,621 --> 00:53:07,021 Nie sądzę, że jest przestępcą. 502 00:53:07,789 --> 00:53:10,474 Musi być inne wyjaśnienie. 503 00:53:12,105 --> 00:53:14,885 Lucy, dlaczego Nie idziesz z nami? 504 00:53:15,174 --> 00:53:18,339 Moja żona byłaby zachwycona i było bezpieczniej. 505 00:53:18,340 --> 00:53:21,986 Nie, jestem tutaj. W każdym razie, dzięki. 506 00:53:21,987 --> 00:53:25,055 poradzę sobie, nie jestem sam. 507 00:53:26,110 --> 00:53:28,792 To tak, jakby tak było. Jamie jest bezużyteczny. 508 00:53:28,793 --> 00:53:30,901 Nie wiem jak twój ojciec cię zatrudnił! 509 00:53:31,481 --> 00:53:33,307 Zawsze zatrudniał biednych ludzi. 510 00:54:19,624 --> 00:54:21,540 Cześć, Jamie. 511 00:54:26,339 --> 00:54:28,925 Czego chcesz? 512 00:54:30,941 --> 00:54:32,377 Coś do jedzenia. 513 00:54:33,050 --> 00:54:35,832 - Pospiesz się, jestem głodny. - A co jeśli Lucy przybędzie? 514 00:54:37,465 --> 00:54:39,671 Będzie dla niej gorzej. 515 00:54:40,246 --> 00:54:41,878 chodźmy! 516 00:55:21,770 --> 00:55:25,030 Nic nie mów, dla twojego dobra! 517 00:55:50,732 --> 00:55:54,568 Dlaczego zamknąłeś drzwi? Boisz się, że szeryf do ciebie zadzwoni? 518 00:55:54,569 --> 00:55:56,296 Myślę, że tak. 519 00:55:56,488 --> 00:55:59,467 Nie martw się. Tłuszcz z �, I tak niewiele by to pomogło. 520 00:56:00,613 --> 00:56:03,011 Czy Wy też podjadacie między posiłkami? 521 00:56:03,682 --> 00:56:05,887 Jest prawie południe. 522 00:56:06,079 --> 00:56:08,671 Zapomnij o tym. Przyszedłem ci powiedzieć Idę gotować 523 00:56:08,672 --> 00:56:12,029 chłopcy wyszli. To Oznacza to, że Ty zrobisz resztę. 524 00:56:16,732 --> 00:56:19,032 - Kto tu jest? - Nikt. 525 00:56:22,481 --> 00:56:24,497 Ktoś jest za drzwiami! 526 00:56:28,525 --> 00:56:30,153 Otwarte! 527 00:56:31,788 --> 00:56:33,229 Wynoś się stamtąd! 528 00:56:37,539 --> 00:56:39,173 Rzuć broń! 529 00:56:42,815 --> 00:56:45,214 Odwróć się, chcę cię zobaczyć. 530 00:56:47,516 --> 00:56:49,147 Odwróć wszystko. 531 00:56:53,941 --> 00:56:55,572 Jak ślicznie! 532 00:56:57,588 --> 00:56:59,889 Dobrze było przyjść! 533 00:57:00,944 --> 00:57:03,533 Teraz wezmę oba. 534 00:57:07,465 --> 00:57:09,190 Zdobądź ręcznik. 535 00:57:14,179 --> 00:57:16,863 Co masz na myśli mówiąc „zabierz nas”? 536 00:57:18,591 --> 00:57:20,222 Powiedz mi... 537 00:57:20,608 --> 00:57:24,061 faceta, który wyciągnął broń przeciwko mnie w „salonie”... 538 00:57:24,254 --> 00:57:27,991 - Czy to to samo co obóz? - Oczywiście, powiedziałem Kitowi. 539 00:57:33,939 --> 00:57:35,471 Poczekaj chwilę... 540 00:57:36,050 --> 00:57:38,161 Powiedziałeś Kitowi? 541 00:57:38,258 --> 00:57:43,050 Gdzie mnie zabierzesz? Do siedziby? To nie jest konieczne. 542 00:57:43,627 --> 00:57:45,448 Powiedziałem ci wszystko, co wiem. 543 00:57:46,506 --> 00:57:51,299 Butch by mi nie uwierzył. Więc go biorę. 544 00:57:51,974 --> 00:57:56,095 Trudno będzie przekonać Butcha, że Kit go zdradził. 545 00:58:03,961 --> 00:58:06,837 Nie wiedziałem tego Miałeś szpiega? 546 00:58:07,701 --> 00:58:10,578 Powiedziałeś nam wiele. 547 00:58:11,535 --> 00:58:14,030 Był odpowiedzialny za śmierć ojca. 548 00:58:25,732 --> 00:58:30,338 - Twoje dni szpiegowskie dobiegły końca. - Nie musisz mnie tam zabierać. 549 00:58:30,815 --> 00:58:34,843 Wszyscy są przeciwko gangowi. Szeryf chce dostać się do centrali. 550 00:58:34,844 --> 00:58:39,158 - Jeśli mnie zabierzesz, zginę. - Zamknij się i osiodłaj konie. 551 00:58:39,351 --> 00:58:41,269 Potrzebuję jednego, żeby odpocząć. 552 00:58:43,672 --> 00:58:47,409 Nie próbuj niczego, Będę go obserwować. 553 00:58:47,410 --> 00:58:48,846 Idź dalej. 554 00:59:13,014 --> 00:59:15,890 Wszystko wydaje się spokojne, ale lepiej tam nie iść. 555 00:59:16,179 --> 00:59:18,289 Jakiekolwiek problemy, dam znać. 556 00:59:26,538 --> 00:59:28,838 Opiekuj się nimi dobrze, odbyli długą podróż. 557 00:59:28,839 --> 00:59:30,278 Może odejść. 558 00:59:53,390 --> 00:59:55,978 Co jestem winien zaszczyt tej wizyty? 559 00:59:55,979 --> 00:59:58,955 To jest Malone, z „Detektywów Pinkertona”. 560 00:59:58,956 --> 01:00:01,065 Myślę, że on Wyjaśnisz to lepiej niż ja. 561 01:00:01,066 --> 01:00:03,272 Przejdę od razu do rzeczy. 562 01:00:03,752 --> 01:00:06,916 Pomagam szeryfowi, kto organizuje grupę... 563 01:00:07,012 --> 01:00:09,027 przeciwko gangowi. 564 01:00:10,370 --> 01:00:11,908 Ciekawy. 565 01:00:12,197 --> 01:00:15,361 Chcesz skorzystać z mojego mieszkania? jak biuro? 566 01:00:15,745 --> 01:00:17,277 To nie to. 567 01:00:17,373 --> 01:00:21,497 Pomyśleliśmy, że może tu być, gdybym nie był w centrali. 568 01:00:22,071 --> 01:00:25,047 - Sugerujesz, że... - Gorzej. 569 01:00:25,048 --> 01:00:27,350 Wierzymy który jest pośrednikiem, 570 01:00:27,446 --> 01:00:30,130 i „salon”, To jest miejsce spotkania. 571 01:00:31,952 --> 01:00:33,968 Czy mogą to udowodnić? 572 01:00:34,928 --> 01:00:38,478 Nie na razie, Ale wkrótce będziemy mogli. 573 01:00:39,724 --> 01:00:42,698 Masz już 6 godzin opuścić miasto. 574 01:00:42,889 --> 01:00:44,616 To pułapka! 575 01:00:45,193 --> 01:00:48,163 Być może tak. Musisz to wiedzieć. 576 01:01:43,401 --> 01:01:45,607 Otworzyli sejf, zabrali wszystko! 577 01:01:52,897 --> 01:01:56,446 Nie mogłem nic zrobić. Wszystko uznali za dowód. 578 01:01:56,639 --> 01:01:59,134 - Co powiedzieli? - Opuścić miasto. 579 01:01:59,804 --> 01:02:02,683 Co za idiota to powiedział? do pięknej kobiety? 580 01:02:05,269 --> 01:02:07,000 Nalej nam drinka. 581 01:02:07,478 --> 01:02:09,874 - Chcesz tego? - Chyba chcę. 582 01:02:10,548 --> 01:02:14,957 Jeśli jesteś graczem szukającym z banku, byliśmy zamknięci. 583 01:02:14,958 --> 01:02:18,414 - Co tam było? - Właśnie przyjechałeś? 584 01:02:18,415 --> 01:02:21,194 Tak, nawet nie wiedziałem który był zamknięty. 585 01:02:25,893 --> 01:02:28,866 Może to wyjaśnia ponieważ tu jestem. 586 01:02:38,170 --> 01:02:40,568 Zostało zrobione około 3 i pół roku temu. 587 01:02:41,238 --> 01:02:43,922 Dostali 25 lat, Wyszedłem po 3. 588 01:02:45,652 --> 01:02:48,049 Więc jesteś Jeffem Youngerem. 589 01:02:50,062 --> 01:02:54,476 Chcesz poznać Butcha Cassidy'ego? 590 01:02:55,816 --> 01:02:58,121 Taki jest pomysł. 591 01:02:58,411 --> 01:03:01,094 - Musimy już iść! - Skąd ten pośpiech? 592 01:03:01,095 --> 01:03:04,741 W mieście jest detektyw zawołał Malone’a. Czy znasz go? 593 01:03:04,836 --> 01:03:08,191 - Leo Malone, oczywiście. - Jeśli cię zobaczy, nie wyjdziemy. 594 01:03:08,287 --> 01:03:11,931 Zdobądź dobre konie i przyprowadź je przez tylne przejście. 595 01:03:12,604 --> 01:03:14,233 Poczekamy tam na górze. 596 01:03:39,266 --> 01:03:41,759 - Halo, wróciła? - Tak, przeszedłem do historii. 597 01:03:41,855 --> 01:03:44,158 I zostawiłem strażników Wracamy do hotelu. 598 01:03:44,256 --> 01:03:45,692 Dobry. 599 01:03:45,885 --> 01:03:49,051 Kit nie marnuje czasu, Uciekł z Jake'em i jeszcze jednym. 600 01:03:49,147 --> 01:03:51,640 - Kto to był? - Nigdy go nie widziałem. Wygląda jak gracz. 601 01:03:51,738 --> 01:03:53,654 OK, dzięki. Wróć do swojego postu. 602 01:03:53,751 --> 01:03:57,684 - Chodźmy za nimi! - Poszła w złym kierunku. 603 01:03:57,876 --> 01:04:01,524 - Idź do centrali we właściwym czasie. - Będziemy działać zgodnie z planem. 604 01:04:01,620 --> 01:04:04,685 Gdy gang się o tym dowie, Będziemy gotowi... 605 01:04:05,083 --> 01:04:07,583 jego ludzie wyjdą i my wskażą drogę. 606 01:04:07,684 --> 01:04:10,081 - Zgadza się. - Może coś pokrzyżuje plan. 607 01:04:10,089 --> 01:04:11,426 Tak? 608 01:04:11,427 --> 01:04:13,520 A jeśli nieznajomy jest tym prawdziwym Jeffa Młodszego? 609 01:04:13,621 --> 01:04:16,785 - Skąd to wziąłeś? - To był domysł i nie podobało mi się to. 610 01:04:25,996 --> 01:04:28,876 Gromadzić się! Wyjdźmy. Szybki! 611 01:04:41,817 --> 01:04:43,341 Chodźmy tą drogą. 612 01:05:05,598 --> 01:05:08,770 Rozbijmy tutaj obóz. Inaczej będę spał w siodle. 613 01:05:08,866 --> 01:05:11,360 OK, Straciliśmy ich 2 godziny temu. 614 01:06:58,947 --> 01:07:02,406 - To on. - Kit pojechał konno. 615 01:07:16,602 --> 01:07:18,413 Czego chcesz? 616 01:07:18,714 --> 01:07:22,444 Wycinek z gazety z zdjęcie mówiące, kim jestem. 617 01:07:22,936 --> 01:07:25,623 Nie ma potrzeby, znam go. 618 01:07:25,908 --> 01:07:28,787 - Może Kit go złapał. - Może, ale dlaczego? 619 01:07:30,709 --> 01:07:32,817 Czy znalazłbyś siedzibę? 620 01:07:33,769 --> 01:07:36,454 Jeśli ją znajdziesz, Może wyjdę żywy. 621 01:07:37,221 --> 01:07:40,205 - Nie mają nic przeciwko mnie. - Ale zrobimy to. 622 01:07:41,442 --> 01:07:43,266 Skąd mam wiedzieć, czy zatrzymasz twoje słowo? 623 01:07:43,267 --> 01:07:45,095 To coś, czego nie mogę ci obiecać. 624 01:07:45,748 --> 01:07:50,657 Ale obiecuję, że jeśli mi nie pomożesz, i tak zostanie powieszony. 625 01:07:51,613 --> 01:07:53,912 nigdy tam nie byłem, ale mogę je wziąć blisko. 626 01:07:54,110 --> 01:07:56,508 Dobra, weź twoje konie! 627 01:08:06,753 --> 01:08:08,477 Sundance nadchodzi. 628 01:08:08,778 --> 01:08:13,095 Sundance? Tak? 629 01:08:13,096 --> 01:08:15,208 Z Lucy i kucharzem. 630 01:08:15,591 --> 01:08:18,471 - On nie żyje! - Właśnie go widziałem. 631 01:08:36,400 --> 01:08:39,178 Myślałem, że nie żyje. Cieszę się, że nie. 632 01:08:40,333 --> 01:08:41,871 Dlaczego je przyniosłeś? 633 01:08:42,145 --> 01:08:45,426 Aby coś ci udowodnić kto w to nie uwierzy. 634 01:08:46,656 --> 01:08:48,294 No dalej, licz! 635 01:08:48,490 --> 01:08:51,072 - Mówić! - Facet, który nazywa siebie Młodszym... 636 01:08:51,073 --> 01:08:53,953 To właśnie zaskoczyło Sundance i zespół w obozie. 637 01:08:57,784 --> 01:09:00,181 - To prawda, panno Lee? - Dlaczego mnie pytasz? 638 01:09:00,278 --> 01:09:02,103 Twój szpieg już ci powiedział. 639 01:09:02,204 --> 01:09:05,646 - Opowiedz mi resztę. - Kit wiedział, mówiłem mu. 640 01:09:05,647 --> 01:09:07,084 Lubiła tego faceta. 641 01:09:10,632 --> 01:09:12,171 Detektyw! 642 01:09:14,279 --> 01:09:18,224 - Aresztuj go! - Jest blisko strumienia. 643 01:09:19,943 --> 01:09:22,544 Ją też aresztuj. Obserwuj drzwi. 644 01:09:26,175 --> 01:09:29,924 Nie mów o tym Kitowi. Powiem ci. 645 01:09:38,643 --> 01:09:41,811 Nie machaj, obudzi obóz. 646 01:10:00,893 --> 01:10:06,084 Jeff Younger, detektywie! Zamknij go w kabinie. Obserwuj go. 647 01:10:06,271 --> 01:10:08,283 Jeśli uciekniesz, powieszę cię. 648 01:11:44,654 --> 01:11:46,185 Hej! 649 01:11:51,937 --> 01:11:53,280 Powodzenia. 650 01:12:06,132 --> 01:12:08,626 - Czego chcesz? - Nic. 651 01:12:11,123 --> 01:12:13,422 Spokój. 652 01:12:14,958 --> 01:12:18,600 Chcę ci powiedzieć kiedy Widziałem ją na obozie. 653 01:12:18,697 --> 01:12:20,806 Ale nie chcę z tobą rozmawiać, wyjdź! 654 01:12:39,029 --> 01:12:40,851 Jeffie! 655 01:12:43,825 --> 01:12:45,838 Jak się dowiedzieli? 656 01:12:46,127 --> 01:12:48,911 Sundance, przyprowadził Lucy i kucharz. 657 01:12:49,007 --> 01:12:51,115 Cassidy wie, że mnie chroniła. 658 01:12:52,074 --> 01:12:56,966 Znam całą historię. Pojawił się prawdziwy Młodszy. 659 01:12:58,213 --> 01:13:00,033 Ukradłem mu to. 660 01:13:02,245 --> 01:13:06,365 Przyszedł mnie ostrzec! Jestem ci wdzięczny. Cokolwiek się stanie... 661 01:13:09,532 --> 01:13:11,831 Nie musisz mi nic mówić. 662 01:13:12,214 --> 01:13:15,000 Nie mogło być nic między nami, wiem. 663 01:13:17,547 --> 01:13:20,138 Wybrałem swoją ścieżkę dawno temu. 664 01:13:21,383 --> 01:13:25,124 Czas nie cofa się. 665 01:13:41,044 --> 01:13:43,250 Marnujemy czas, Sundance powróci. 666 01:13:43,251 --> 01:13:47,182 - Wszedł do chaty obok. - Lucy tam jest! 667 01:13:48,429 --> 01:13:51,116 Nie uda nam się. Nie możemy jej zostawić. 668 01:13:51,403 --> 01:13:53,419 Daj mi swoją broń. 669 01:13:58,982 --> 01:14:02,049 Zostaw to tak jak było. 670 01:15:36,989 --> 01:15:40,824 - Detektyw i kobiety? - Kobiety? Był tylko jeden! 671 01:15:43,415 --> 01:15:45,331 Daj mi strzelbę. 672 01:15:57,130 --> 01:15:59,625 Uciekają, Kit im pomógł. 673 01:17:15,574 --> 01:17:17,877 Szybki. Muszą nas śledzić. 674 01:17:18,071 --> 01:17:22,575 - Jak mogą nas śledzić? - Sundance śledzi wszystko. 675 01:18:09,760 --> 01:18:11,486 - Szlak prowadzi do chaty. - Tak. 676 01:18:25,293 --> 01:18:29,607 Sundance, Muncie, Loudmouth, zawrócić, pieszo. 677 01:18:42,173 --> 01:18:43,608 Nie ruszaj się! 678 01:18:45,339 --> 01:18:48,119 - A detektyw? - Porozmawiam tylko z Butchem. 679 01:19:06,245 --> 01:19:08,353 - Detektyw? - Poszedł po pomoc. 680 01:19:08,354 --> 01:19:11,135 - Brakuje jednego konia! - Nigdy tego nie osiągnę. 681 01:19:11,136 --> 01:19:12,481 Złapiemy go. 682 01:19:12,489 --> 01:19:14,501 Zamknij ich w kabinie i obserwuj je. 683 01:19:14,699 --> 01:19:17,380 - Zostaw to mnie. - Wszystko dobrze. 684 01:19:23,615 --> 01:19:27,840 Zatrzymaj tu Lucy. Chcę porozmawiać z Kitem na osobności. 685 01:19:29,462 --> 01:19:32,727 Sundance! Uważaj te wielkie usta. 686 01:19:37,711 --> 01:19:41,070 Szczęście Ci nie towarzyszy, Sundance. To znowu się nie uda. 687 01:19:41,829 --> 01:19:43,460 Tak? 688 01:19:46,343 --> 01:19:48,926 Nie użyjesz tego, gdy jest tam ich dwoje. 689 01:19:50,080 --> 01:19:52,000 Nie usłyszysz tego! 690 01:19:57,755 --> 01:19:59,959 - Kit zaaranżował wojnę. - Wydaje się. 691 01:20:21,920 --> 01:20:26,329 - Przechodziłeś tędy? - Nie, myślę, że wrócił do chaty. 692 01:20:54,813 --> 01:20:57,884 Nie ruszaj się, albo umrą jak Sundance. 693 01:20:58,267 --> 01:21:01,142 Podnieś broń, Złapię konie. 694 01:21:15,146 --> 01:21:17,446 Nie ma czasu na jazdę, wejdźmy. 695 01:21:19,175 --> 01:21:21,284 Zamknij okno i zablokuj je. 696 01:21:35,383 --> 01:21:36,729 Zabrali broń! 697 01:21:36,730 --> 01:21:39,610 Zabił Sundance'a i będzie strzelał ktokolwiek się zbliży. 698 01:21:39,707 --> 01:21:42,670 Otocz ponownie to miejsce. Ale nie marnuj kul! 699 01:21:46,225 --> 01:21:49,106 Szeryf musi tam być. 700 01:21:49,203 --> 01:21:53,523 - Może daleko. Musimy uciec. - Ale jesteśmy otoczeni! 701 01:21:53,722 --> 01:21:55,632 Musimy znaleźć sposób. 702 01:21:56,017 --> 01:21:59,183 Poczekajmy na dogodny moment. Poczekajmy, aż się uspokoją. 703 01:22:31,685 --> 01:22:35,323 Znalazłem kilka pochodni, podejdź bliżej i wyrzucić je na dach. 704 01:22:57,384 --> 01:23:00,066 Rzucają pochodnie na dach. Zaczyna się palić. 705 01:23:12,341 --> 01:23:16,082 Musimy uciec, może dym nas pokrywa. 706 01:23:17,236 --> 01:23:19,640 Musimy się rozdzielić, rozumiesz! 707 01:23:19,824 --> 01:23:22,700 Spotkamy się na skałach, kiedy odchodzą. 708 01:23:22,701 --> 01:23:24,052 - Jeśli odejdą? - Odejdą. 709 01:23:24,252 --> 01:23:28,361 Idź i zostań na dole. Nic ci nie będzie. przykryję. 710 01:23:41,788 --> 01:23:44,759 Kontynuować. 711 01:24:50,545 --> 01:24:52,560 Jeffa... 712 01:25:02,822 --> 01:25:06,083 Kit i detektyw tu są. 713 01:25:06,849 --> 01:25:08,959 - Czy on nie żyje? - Jeszcze nie... 714 01:25:09,729 --> 01:25:11,839 To będzie. 715 01:25:14,430 --> 01:25:17,208 Grupa szeryfa, uciekajcie! 716 01:25:29,198 --> 01:25:33,704 Przykro mi, Lucy, ona nie żyje. Powiedziała, że ​​nie ma odwrotu. 717 01:25:33,705 --> 01:25:35,913 Poniewczasie. 718 01:25:37,064 --> 01:25:40,228 - Nic mi nie będzie. - Trudno zabić. 719 01:25:40,804 --> 01:25:45,121 Widzieliśmy dym, znaleźliśmy Lucy, który nam wszystko powiedział. 720 01:25:45,312 --> 01:25:47,708 Świetnie się spisałeś, partnerze! 721 01:25:47,709 --> 01:25:51,165 Gang się rozpadł, ponieważ z „Królowej bydła”. 722 01:25:51,166 --> 01:25:57,014 W ramionach ukochanej osoby pożegnała się z życiem 723 01:25:58,359 --> 01:26:03,825 Ale oni zawsze będą pamiętać z „Królowej bydła” 724 01:26:06,416 --> 01:26:08,715 FI M 725 01:26:09,305 --> 01:26:15,353 Proszę oceń ten podpis w %url% Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy.