1 00:00:10,990 --> 00:00:12,650 Affedilemez bir şey yaptım. 2 00:00:14,450 --> 00:00:15,730 Eminim sen de öyledir. 3 00:00:17,730 --> 00:00:18,730 Peki sen. 4 00:00:20,190 --> 00:00:21,190 Peki sen. 5 00:00:22,570 --> 00:00:24,590 Çoğumuz hayatımızın bir noktasında yaşıyor. 6 00:00:25,870 --> 00:00:29,330 Peki bizim kurbanlarımız nasıl ihlaller ilerliyor mu? 7 00:00:32,610 --> 00:00:33,610 Adalet. 8 00:00:34,570 --> 00:00:37,230 Mağdur için adalet şart devam et. 9 00:00:38,310 --> 00:00:39,310 Artık adalet. 10 00:00:39,630 --> 00:00:40,850 üç yoldan biriyle ulaşılabilir. 11 00:00:42,930 --> 00:00:43,930 Mahkumiyet. 12 00:00:44,770 --> 00:00:47,170 Suçluyu mahkum eden bir makam tarafından. 13 00:00:50,310 --> 00:00:51,310 Tövbekar. 14 00:00:52,210 --> 00:00:55,970 Suçlunun gerçekten tövbe etmesiyle ne yaptıklarını. 15 00:00:58,110 --> 00:01:01,490 Ve bazen intikam. 16 00:01:02,970 --> 00:01:05,269 Mağdurun skoru belirlemesiyle kendisi. 17 00:01:07,530 --> 00:01:08,530 Söyleyeceklerin hepsi, 18 00:01:09,290 --> 00:01:12,370 Eğer herhangi biriniz durumdan memnun değilse Bu dönem aldığınız notlar, 19 00:01:12,370 --> 00:01:13,990 Benzin depoma şeker koyma. 20 00:01:43,400 --> 00:01:44,400 Eve erken geldin. 21 00:01:45,180 --> 00:01:47,880 Seni şaşırtmaya çalışıyordum. 22 00:01:52,380 --> 00:01:53,660 Bütün bunlar ne için? 23 00:01:54,500 --> 00:01:58,000 Bilmiyorum. Sadece şunu düşündüm: herşey umduğumuz gibi gidiyor 24 00:01:58,000 --> 00:02:02,440 doğurganlık kliniğimizde olmayabilir Bu zaman alıcı şeylerin tadını çıkarmak için çok zaman var 25 00:02:02,440 --> 00:02:03,440 gelecekte yemek. 26 00:02:03,840 --> 00:02:07,280 Sağ. Ta ki yaşlanıncaya kadar bir tencereyi karıştırmaya yetecek kadar. 27 00:02:08,660 --> 00:02:10,160 Belki bunu zaten planlamış olabilirim. 28 00:02:26,410 --> 00:02:27,570 Yarın hakkında nasıl hissediyorsun? 29 00:02:29,110 --> 00:02:32,030 Sonunda seni birazcık yapmak hakkında aşçı yardımcısı mı? 30 00:02:32,310 --> 00:02:33,450 Mm-hımm. Çok heyecanlı. 31 00:02:33,810 --> 00:02:34,810 İyi. 32 00:02:35,970 --> 00:02:39,470 Bundan sonra Phoenix'e gitmem gerekebilir hafta. 33 00:02:40,370 --> 00:02:43,090 Potansiyel bir yatırımcım var rüzgâra ve kuruşa. 34 00:02:43,930 --> 00:02:46,410 Sen en iyi sarıcı ve lokantasın sahipler. 35 00:02:48,250 --> 00:02:50,510 Ama elimden geldiğince çabuk geri döneceğim. 36 00:02:50,770 --> 00:02:52,510 Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum çünkü uzaktayım. 37 00:02:52,990 --> 00:02:53,990 Sorun değil. 38 00:02:54,140 --> 00:02:56,740 Önce nedenini anlamak istiyorlar Hamile kalmayı başaramadım. 39 00:02:58,240 --> 00:02:59,740 Benim teorilerime sahipler. 40 00:03:01,700 --> 00:03:06,020 Elbette araştırmanız nedeniyle arayışınız çünkü bilgi asla bitmez, değil mi? neden 41 00:03:06,020 --> 00:03:07,020 Profesör olduğumu mu sanıyorsun? 42 00:03:09,780 --> 00:03:11,260 Beni Chimichanga'ya geri getirecek misin? 43 00:03:12,220 --> 00:03:13,400 Anladın, gelecekteki anne. 44 00:03:28,940 --> 00:03:30,380 Hanımefendiye bir Earl Grey çayı. 45 00:03:32,200 --> 00:03:34,440 Barista yine seni soruyordu. 46 00:03:34,860 --> 00:03:36,500 Onun yerine neden seni gönderdiğimi sanıyorsun? 47 00:03:36,940 --> 00:03:38,140 Onun sevimli olduğunu düşünmüyor musun? 48 00:03:38,340 --> 00:03:39,340 Tabii ki biliyorum. 49 00:03:40,200 --> 00:03:41,740 Yıllardır yalnızsın. 50 00:03:42,760 --> 00:03:44,000 Tam olarak on. 51 00:03:44,280 --> 00:03:47,580 Evet, tamam, ölçebildiğin zaman onlarca yıl, belki de başlamanın zamanı gelmiştir 52 00:03:48,160 --> 00:03:50,120 Şu ana kadar bu durumda olup olmadığımı bilmiyorum. 53 00:03:50,840 --> 00:03:52,200 Olacağımdan hiç emin değilim. 54 00:03:54,020 --> 00:03:57,240 Bence hepsini saklamanın utanç verici olduğunu düşünüyorum bu harikalığı kendinize 55 00:03:58,920 --> 00:04:00,900 Harika demişken, John nasıl? 56 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 O harika. 57 00:04:02,640 --> 00:04:05,980 Evet, terfinin belki de öyle olduğunu düşünüyor eğer birkaçını güvence altına alabilirse işlerde 58 00:04:05,980 --> 00:04:06,819 daha fazla müşteri. 59 00:04:06,820 --> 00:04:07,820 Bu harika. 60 00:04:08,100 --> 00:04:09,260 İstasyonda işler nasıl? 61 00:04:10,060 --> 00:04:13,040 Oh, bana bir emir gibi emir veriliyor her zamanki gibi altta. 62 00:04:13,720 --> 00:04:16,459 Düşük kayıtlara kimse saygı duymuyor departman katibi. 63 00:04:18,040 --> 00:04:19,920 sana böyle davranmalarına izin vermemelisin bu. 64 00:04:20,920 --> 00:04:24,480 Dürüst olmak gerekirse Julia, senin işin de aynı herhangi bir polis memurununki kadar önemlidir. 65 00:04:24,740 --> 00:04:27,560 Kendime saklanmayı sevdiğimi biliyorsun. Yapıyorum ve olmayı göze alabilirsin. 66 00:04:27,880 --> 00:04:29,220 Biraz daha gıcırtılı bir tekerlek. 67 00:04:29,460 --> 00:04:32,220 En iyi arkadaşım ciyakladığında neden ben bunu yapayım? ikimize de yeter mi? 68 00:04:34,420 --> 00:04:41,100 O kadar uzun kalamam çünkü doğurganlık merkezinde alım randevusu 69 00:04:41,100 --> 00:04:42,100 klinik. 70 00:04:42,620 --> 00:04:44,160 Uzun zamandır çabalıyorsun. 71 00:04:45,300 --> 00:04:47,580 Eğer biri ebeveyn olmayı hak ediyorsa, bu siz ikiniz. 72 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 Teşekkür ederim. 73 00:04:49,120 --> 00:04:51,960 Evet, bu konuda iyi hislerim var. 74 00:04:52,840 --> 00:04:54,140 Hangi kliniğe gidiyorsun? 75 00:04:54,960 --> 00:04:56,360 Umut ve Başlangıçlar Doğurganlık. 76 00:05:00,240 --> 00:05:01,300 İyi misin? 77 00:05:01,560 --> 00:05:02,560 Üzgünüm. 78 00:05:02,980 --> 00:05:04,320 Çay yanlış yöne gitti. 79 00:05:06,680 --> 00:05:08,120 Hangi doktora gittiğini biliyor musun? 80 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Hayır, henüz değil. 81 00:05:12,060 --> 00:05:15,380 Sadece bir yere gitmemene şaşırdım şehirdeki klinik. Yani eminim 82 00:05:15,380 --> 00:05:17,160 çok daha yüksek başarı oranlarına sahipler. 83 00:05:18,020 --> 00:05:22,540 Açık Başlangıçlar en iyilerden birine sahip ülkedeki başarı oranları ya da ben öyle 84 00:05:22,540 --> 00:05:23,540 duydum. 85 00:05:24,330 --> 00:05:28,090 Sadece en iyi bakımı almanı istiyorum elbette mümkün. 86 00:05:33,170 --> 00:05:34,410 Her şey yolunda mı? 87 00:05:36,730 --> 00:05:37,730 Kesinlikle. 88 00:05:38,110 --> 00:05:40,650 Sadece bir bilgisayar hakkında düşünüyorum iş yerinde hatalar. 89 00:05:44,050 --> 00:05:45,750 Ben çok üzgünüm. Kaçsam iyi olur. 90 00:05:46,850 --> 00:05:50,570 Ama bu konuda iyi şanslar istila. 91 00:05:50,990 --> 00:05:51,990 Hoşçakal. 92 00:06:15,210 --> 00:06:16,210 Günaydın Karis. 93 00:06:16,830 --> 00:06:19,570 Ben Dr. Merrick, buranın baş doktoruyum Umut ve Başlangıç'ta. 94 00:06:19,870 --> 00:06:20,809 Tanıştığıma memnun oldum. 95 00:06:20,810 --> 00:06:24,170 Aynı şekilde. Eminim söylememe gerek yoktur Kliniğimizin etkileyici derecede yüksek bir değeri var 96 00:06:24,170 --> 00:06:25,410 Hamilelik başarı oranı. 97 00:06:25,770 --> 00:06:27,910 Ah, duydum. Bu yüzden buradayım. 98 00:06:28,250 --> 00:06:29,250 Harika. 99 00:06:29,570 --> 00:06:35,810 Peki, bak, eğer planımı takip edersen kesinlikle, sana söz veriyorum, sahip olacaksın 100 00:06:35,810 --> 00:06:36,810 her zaman istediğin çocuk. 101 00:06:37,610 --> 00:06:38,610 Umarım. 102 00:06:38,790 --> 00:06:39,790 Harika. 103 00:06:40,190 --> 00:06:43,550 Öncelikle var olup olmadığını belirlememiz gerekiyor. sizin için herhangi bir fizyolojik engel 104 00:06:43,550 --> 00:06:44,550 hamile kalmak. 105 00:06:45,020 --> 00:06:47,340 Bu yüzden her zaman kapsamlı bir pelvik muayene yapıyorum sınav. 106 00:06:47,940 --> 00:06:50,600 Elbette. ne olursa olsun yapmaya hazırım alır. 107 00:06:51,020 --> 00:06:52,020 Harika. 108 00:06:53,640 --> 00:06:54,640 Arkanıza yaslanın. 109 00:07:01,180 --> 00:07:02,180 Bacaklar yukarı. 110 00:07:16,010 --> 00:07:17,690 Şimdi biraz baskı hissedebilirsiniz. 111 00:07:20,830 --> 00:07:26,990 Sadece nefes alın ve rahatlayın. 112 00:07:29,310 --> 00:07:30,310 İşte buradasın. 113 00:07:31,630 --> 00:07:32,630 Harika. 114 00:07:32,910 --> 00:07:34,030 Herhangi bir acı hissediyor musun? 115 00:07:36,490 --> 00:07:37,490 Hayır, sorun değil. 116 00:07:39,470 --> 00:07:41,470 Çok güzel bacakların olduğunu söylemeliyim. 117 00:07:57,460 --> 00:07:59,540 Her şey harika görünüyor. 118 00:08:01,100 --> 00:08:05,240 Sadece sekreterim bir şeyler hazırlıyor psikomonitörizasyon için randevu. 119 00:10:47,620 --> 00:10:48,820 Hey. Hey. 120 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Benimle gel. 121 00:10:54,000 --> 00:10:59,100 Elbette. 122 00:11:02,200 --> 00:11:06,840 Dinle, suçlamaların yapılmasını istemiyoruz bu da uzak durmanı öneriyor 123 00:11:08,120 --> 00:11:09,940 Ve hiçbir takibe gerek yok. 124 00:11:37,040 --> 00:11:38,760 Bir cinsel saldırıyı bildirmek istiyorum. 125 00:11:41,780 --> 00:11:42,780 Bunu alıyorum. 126 00:11:45,740 --> 00:11:47,080 Benimle gelebilirsin, lütfen. 127 00:11:49,900 --> 00:11:50,900 Kara. 128 00:11:53,700 --> 00:11:55,880 Seninle gelmeliydim. yapmalıyım orada bulundum. 129 00:11:56,960 --> 00:11:59,780 Sorun değil. Yapamazdın... Bu tamam. 130 00:12:00,200 --> 00:12:01,200 Artık buradasın. 131 00:12:01,520 --> 00:12:02,520 Bu taraftan lütfen. 132 00:12:03,340 --> 00:12:04,340 Lütfen oturun. 133 00:12:07,950 --> 00:12:09,430 Adım Dedektif Corrali. 134 00:12:09,870 --> 00:12:10,870 Öyle misin? 135 00:12:11,370 --> 00:12:14,410 Profesör Karis Carter. 136 00:12:15,510 --> 00:12:16,730 Seni buraya getiren ne? 137 00:12:18,550 --> 00:12:22,990 Dr. Merrick tarafından cinsel saldırıya uğradım Umut ve Doğurganlığın Başlangıçları'nda. 138 00:12:23,830 --> 00:12:25,010 Bana ne olduğunu anlat. 139 00:12:27,250 --> 00:12:29,030 Konsültasyon için girdim. 140 00:12:31,130 --> 00:12:33,710 Ve bana pelvik muayene yaptı. 141 00:12:34,850 --> 00:12:36,530 Sınava onay verdiniz mi? 142 00:12:37,850 --> 00:12:39,130 Ne söylemeye çalışıyorsun? 143 00:12:39,330 --> 00:12:41,490 Sadece bir zincir kurmaya çalışıyorum olaylar. 144 00:12:42,290 --> 00:12:43,290 Sorun değil, John. 145 00:12:44,090 --> 00:12:45,810 Evet, sınava onay verdim. 146 00:12:48,550 --> 00:12:50,190 Ama o sırada yaşananlar değil. 147 00:12:51,010 --> 00:12:52,010 Ne yaptı? 148 00:12:55,050 --> 00:12:57,950 Tam olarak söyleyemem çünkü o koydu aramızdaki çarşaf. 149 00:13:00,890 --> 00:13:02,230 Ama bunun doğru olmadığını biliyorum. 150 00:13:08,910 --> 00:13:09,910 Yanlıştı. 151 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 Uygunsuzdu. 152 00:13:16,710 --> 00:13:23,450 Bir şeyler yapmak istedim ama ben... dondum. 153 00:13:26,050 --> 00:13:27,050 Sonra ne oldu? 154 00:13:27,470 --> 00:13:29,490 Biraz daha fazla olmaya dayanabilirsin empatik. 155 00:13:33,270 --> 00:13:35,350 Başına gelenler için çok üzgünüm. Profesör. 156 00:13:35,750 --> 00:13:36,750 Teşekkür ederim. 157 00:13:39,370 --> 00:13:41,030 Tavanda gizli kamera buldum. 158 00:13:42,810 --> 00:13:46,070 Ve bu, akışları olan bir dizüstü bilgisayara yol açtı her oda. 159 00:13:49,110 --> 00:13:50,390 Mutlaka araştıracağız. 160 00:13:51,110 --> 00:13:52,430 Elbette bir arama iznine ihtiyacımız olacak. 161 00:13:52,630 --> 00:13:54,850 Umarım oraya birini gönderiyorsundur şu anda. 162 00:13:56,110 --> 00:14:01,570 Şu anda bir deneyim yaşıyoruz acil olmayan durumlar için evrak biriktirme listesi 163 00:14:01,610 --> 00:14:03,790 ama sizi temin ederim ki bu işi halledeceğiz mümkün olan en kısa sürede. 164 00:14:04,110 --> 00:14:05,310 Bu nasıl acil bir durum değil? 165 00:14:06,270 --> 00:14:08,790 Demek istediğim bu bir hayat meselesi değil veya ölüm. 166 00:14:09,010 --> 00:14:11,230 Bak, eğer yapmayacaksan ne olursa olsun o hücreye gideceğim 167 00:14:11,230 --> 00:14:13,610 ve o canavarla ilgilen. 168 00:14:14,230 --> 00:14:15,230 Lütfen. 169 00:14:17,390 --> 00:14:22,030 Eminim Dedektif Corrales bunu yapacaktır. Doğru kanıtı bulun ve adaleti görün 170 00:14:22,030 --> 00:14:23,030 yapılır. 171 00:14:25,470 --> 00:14:26,470 Hemen döneceğim. 172 00:14:32,350 --> 00:14:33,410 Bize yardım etmeyecek. 173 00:14:33,650 --> 00:14:35,050 Yapacağına inanmalıyız. 174 00:14:51,050 --> 00:14:53,470 Başka raporlar sunuldu mu? geçmişte ona karşı mıydı? 175 00:14:53,750 --> 00:14:54,810 Hiçbir şey sıkışıp kalmadı. 176 00:14:55,530 --> 00:14:57,390 Başına böyle bir şey geldiği için çok üzgünüm. 177 00:14:58,130 --> 00:15:00,030 Buna gitmene asla izin vermemeliydim klinik. 178 00:15:00,550 --> 00:15:02,690 Bunun olması senin hatan değil bana. 179 00:15:02,910 --> 00:15:04,050 ısrar etmeliydim. 180 00:15:04,570 --> 00:15:06,730 Bu Dr. Merrick'ten başka kimsenin hatası değil. 181 00:15:08,070 --> 00:15:09,130 Halka açık olmalısın. 182 00:15:09,390 --> 00:15:11,230 Adını çamura sürükleyin. 183 00:15:11,530 --> 00:15:12,530 Ne? 184 00:15:13,850 --> 00:15:15,490 Julie, bu sana hiç benzemiyor. 185 00:15:16,250 --> 00:15:19,210 Yani eminim başka kurbanlar da vardır. 186 00:15:22,160 --> 00:15:27,220 En derinini bile paylaşmıyorsun benimle en karanlık sırlar, ama sen beni istiyorsun 187 00:15:27,220 --> 00:15:28,520 bunu tüm dünyayla paylaşın. 188 00:15:29,160 --> 00:15:30,320 Sen benden daha cesursun. 189 00:15:30,680 --> 00:15:32,620 Gerçek bir etki yaratabilirsiniz. 190 00:15:34,360 --> 00:15:37,100 O kadar cesur olduğumdan pek emin değilim. 191 00:15:37,420 --> 00:15:42,020 Tek bildiğim yüzlerce olduğu ve yüzlerce dava açıldı 192 00:15:42,020 --> 00:15:43,440 benim bölümümde aynen böyle. 193 00:15:44,460 --> 00:15:46,100 Birinin bunu durdurması gerekiyor. 194 00:15:57,540 --> 00:16:01,000 Dedektif Corrale lütfen içeri girin. Teşekkür ederim. Ben sadece John'u almaya gidiyorum. 195 00:16:01,300 --> 00:16:02,300 Elbette. 196 00:16:02,740 --> 00:16:04,840 Sonunda bize bir haberin var mı? 197 00:16:05,900 --> 00:16:09,420 Peki, sana izin vermek için uğradım bazı memurların oradan geçtiğini biliyorum 198 00:16:09,420 --> 00:16:14,080 Hope and Beginnings Doğurganlık Kliniği'ne gizli iddialarınızı araştırın 199 00:16:14,080 --> 00:16:15,420 kameralar. İddialar mı? 200 00:16:17,360 --> 00:16:18,360 İddialar. 201 00:16:19,340 --> 00:16:20,340 Ve? 202 00:16:20,540 --> 00:16:21,540 Ne buldular? 203 00:16:22,040 --> 00:16:23,060 Peki, şüpheli bir şey yok. 204 00:16:23,560 --> 00:16:24,720 Evet, elbette yapmadılar. 205 00:16:25,180 --> 00:16:29,100 O şarlatanın herhangi birinden kurtulmak için günleri vardı kanıt. John, lütfen devam et. 206 00:16:29,380 --> 00:16:33,180 Dr. Merrick bize erişim izni verdi. görmek istediğimiz her şey. 207 00:16:34,300 --> 00:16:37,280 Ve hiçbirinde kamera bulamadınız odalar mı? 208 00:16:37,540 --> 00:16:41,880 Peki, memur şunu not etti: tavanlar yeni boyanmıştı ama 209 00:16:42,060 --> 00:16:44,040 Merrick bazı şeyler yaşadıklarını açıkladı. su hasarı. 210 00:16:45,520 --> 00:16:48,800 Peki ona inandılar mı? Sadece çalışabiliriz önümüzde olanlarla. 211 00:16:49,020 --> 00:16:51,740 Evet, eğer yola çıksaydın belki etrafta oturmak yerine uzaklaşıyorlar 212 00:16:51,740 --> 00:16:54,700 burada. Bebeğim, eminim anladılar mümkün olan en kısa sürede garanti 213 00:16:55,070 --> 00:16:58,230 Yasal olarak soruşturma yapamazdık daha erken. 214 00:16:58,710 --> 00:17:02,410 Yasal olarak öyle olmadığını düşünmeye başlıyorum herhangi bir şeyi halletmenin yolu. Lütfen. 215 00:17:02,730 --> 00:17:04,990 Bunun sinir bozucu olabileceğini biliyorum süreç. 216 00:17:05,390 --> 00:17:06,530 Evet, bu yetersiz bir ifade. 217 00:17:07,010 --> 00:17:09,849 Peki başka ne yapabiliriz? 218 00:17:10,050 --> 00:17:14,710 Elimizde sağlam bir kanıt olmadığı sürece veya daha fazla iddia var, pek bir şey yok 219 00:17:14,710 --> 00:17:15,710 yapabiliriz. 220 00:17:16,130 --> 00:17:18,930 Ve dava gerçekten de ayakta durmayacak onlar olmadan mahkeme. 221 00:18:07,379 --> 00:18:10,660 Profesör Carter, WCME'den Renee Martin Haberler. 222 00:18:11,060 --> 00:18:15,240 Sosyal mesajlarınıza herhangi bir yanıtınız var mı? Dr. Merrick'in gidişiyle ilgili medya yazısı 223 00:18:15,240 --> 00:18:16,860 viral mi? Viral mi oldu? 224 00:18:18,160 --> 00:18:20,440 Başkalarına ne söylemek istersiniz? potansiyel kurbanlar? 225 00:18:23,060 --> 00:18:29,820 Um... Seni görüyorum, seni duyuyorum. 226 00:18:31,140 --> 00:18:34,840 Yemin ederim hepimiz için adaleti sağlayacağım ve günümüzü mahkemede geçireceğiz. 227 00:18:37,130 --> 00:18:38,130 Teşekkür ederim. 228 00:18:38,150 --> 00:18:39,430 Profesör Carter. 229 00:19:29,680 --> 00:19:32,540 Yani mesajlar gelmeye devam ediyor içinde. 230 00:19:33,440 --> 00:19:34,960 Troller de öyle. 231 00:19:35,960 --> 00:19:39,280 Troller mi? Onun çok fazla etkisi var bu kasaba. 232 00:19:39,720 --> 00:19:41,340 Biliyorsunuz bazıları çok kızgın. 233 00:19:42,440 --> 00:19:45,440 Ve yırtıcılar her zaman, her zaman bulacaklar koruma. 234 00:19:45,880 --> 00:19:47,320 Kurbanlar ne diyor? 235 00:19:48,120 --> 00:19:50,580 Çoğunun benzer deneyimleri vardı. 236 00:19:51,480 --> 00:19:54,860 Biliyorsun, bir şeylerin ters gittiğini hissettiler görevini nasıl yürüttüğü hakkında 237 00:19:54,860 --> 00:19:57,080 muayene. Hiçbirinin elinde kanıt yoktu. 238 00:19:58,440 --> 00:20:01,120 Eminim ikinci kez tahmin bile etmişlerdir kendileri. 239 00:20:02,220 --> 00:20:06,300 Kesinlikle bunu yapmanın yollarını buldu sanki her şey rutinmiş gibi. 240 00:20:08,020 --> 00:20:11,220 Eminim o kadınların hiçbiri bunu düşünmemiştir onun pozisyonundaki birisi yapabilirdi 241 00:20:11,220 --> 00:20:12,220 bunun gibi bir şey. 242 00:20:13,260 --> 00:20:14,960 Hayır, ona güvenilebileceğini düşünüyorlardı. 243 00:20:15,620 --> 00:20:19,120 Eğer o gizli kamerayı bulmamış olsaydın, elimizde hiçbir kanıt yok. 244 00:20:20,460 --> 00:20:24,640 Görüntülerin var olduğunu biliyorum, ama biz sadece sahip değil. 245 00:20:26,030 --> 00:20:28,490 Bütün bunlarla ne yapacaksın? Kurbanlar size mesaj mı gönderiyor? 246 00:20:29,730 --> 00:20:32,530 Özel bir destek grubu kurdum. 247 00:20:34,330 --> 00:20:36,730 Onları bir süreliğine sınıfıma davet ettim ilk toplantı. 248 00:20:37,670 --> 00:20:38,670 Gelebilir miyim? 249 00:20:39,230 --> 00:20:40,990 Orada olmanı çok isterim. 250 00:20:41,510 --> 00:20:43,250 Evet, teşekkür ederim. Elbette. 251 00:20:48,130 --> 00:20:49,130 Hoş geldiniz, 252 00:20:50,090 --> 00:20:52,930 herkese ve bunun için çok teşekkür ederim geliyor. 253 00:20:54,350 --> 00:20:59,190 Sosyal hizmetteki geçmişim danışmanlık, bu yüzden çok zaman harcadım 254 00:20:59,190 --> 00:21:02,590 travmatik olaylar yaşayan insanlar deneyimler. 255 00:21:04,950 --> 00:21:11,430 Bu grubun izin vereceğini umuyorum birbirimize yaslanmamız 256 00:21:11,430 --> 00:21:17,390 ve olanların üstesinden gelmenin yollarını bul bize yapıldı. 257 00:21:29,520 --> 00:21:36,520 seni korumak için elimden geleni yapacağım ve şöyle bir şeyi önle 258 00:21:36,520 --> 00:21:37,680 bunun bir daha yaşanmaması için. 259 00:21:43,280 --> 00:21:47,140 Ama benim de yardımına ihtiyacım var. 260 00:21:49,540 --> 00:21:54,180 Eğer yapabilen biri varsa, senin adına çok isterim benimle polise gelmek için 261 00:21:54,180 --> 00:21:55,180 hikayeni paylaş. 262 00:21:58,640 --> 00:22:01,520 Birlikte davamızı açabiliriz Dr. Merrick daha da güçlü. 263 00:22:05,940 --> 00:22:12,100 Eğer istekliyseniz, destekleyeceğime söz veriyorum süreç boyunca. 264 00:22:14,640 --> 00:22:21,120 Ve ne olursa olsun, onun çok uzun bir süreliğine bir kenara bırakılır. 265 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 Hadi başlayalım. 266 00:22:36,280 --> 00:22:37,800 Harika bir ilk seanstı. 267 00:22:38,000 --> 00:22:40,480 Evet. Sen benim hiç olmadığım kadar güçlüsün oldu. 268 00:22:40,820 --> 00:22:42,700 Senin burada olman bana güç verdi. 269 00:22:43,360 --> 00:22:44,239 Teşekkür ederim. 270 00:22:44,240 --> 00:22:45,760 Evet, elbette. 271 00:22:48,060 --> 00:22:49,720 Sonra görüşürüz. Yakında görüşürüz. 272 00:22:50,100 --> 00:22:51,100 Hoşçakal. 273 00:22:54,720 --> 00:22:55,720 Merhaba de. 274 00:22:58,239 --> 00:23:00,360 Dün size tam ifademi verdim. 275 00:23:02,600 --> 00:23:03,740 Profesyonel olarak burada değilim. 276 00:23:07,540 --> 00:23:10,180 Ne yazık ki kişisel bir çıkarım var bu hikayede de. 277 00:23:13,920 --> 00:23:14,920 Ben çok üzgünüm. 278 00:23:18,040 --> 00:23:22,440 Yıllarca ne yaptığını sorguladım bana yaptıklarının hepsi kafamın içindeydi. 279 00:23:23,700 --> 00:23:24,700 Öyleydi. 280 00:23:26,160 --> 00:23:29,420 İzlerini gizleme konusunda çok dikkatli Kurbanlarına gaz verirken. 281 00:23:31,520 --> 00:23:33,880 Hepimizi bir araya getirdiğiniz için teşekkür ederiz. 282 00:23:34,200 --> 00:23:35,200 Elbette. 283 00:23:36,660 --> 00:23:38,860 Umarım birbirimize yardımcı olabiliriz gelecek. 284 00:23:39,420 --> 00:23:41,080 Daha başka oturumlar da var. 285 00:23:42,580 --> 00:23:46,960 Kişisel olarak kendimi daha iyi hissetmemi sağlar bu canavarların bizim gibi acı çektiğini görmek 286 00:23:46,960 --> 00:23:47,960 var. 287 00:23:48,860 --> 00:23:53,460 Eğer daha fazla kişi öne çıkarsa polis benimle, acı çekebilir 288 00:23:53,460 --> 00:23:54,460 hapishane. 289 00:23:56,840 --> 00:23:58,060 İptal etmem için çok geç değil. 290 00:23:58,280 --> 00:23:59,280 Hayır, iyiyim. 291 00:23:59,420 --> 00:24:00,420 Kendim halledebilirim. 292 00:24:00,940 --> 00:24:01,940 Bunu biliyor musun? 293 00:24:02,660 --> 00:24:04,960 Bazen bana daha fazla yaslanmanı diliyorum. Bunu biliyor musun? 294 00:24:06,740 --> 00:24:07,740 Bunun gibi? 295 00:24:09,420 --> 00:24:10,420 Ben ciddiyim. 296 00:24:11,580 --> 00:24:13,140 Olan biten hakkında pek konuşmadık. 297 00:24:17,680 --> 00:24:19,500 Söyleyecek fazla bir şeyim yok. 298 00:24:22,380 --> 00:24:24,280 Benimle bunun hakkında konuşabileceğini biliyorsun herhangi bir şey, değil mi? 299 00:24:29,520 --> 00:24:30,560 Ve seni bunun için seviyorum. 300 00:24:35,040 --> 00:24:38,940 Belki sana yardım edecek birini görmelisin başa çıkmak. 301 00:24:41,400 --> 00:24:42,620 Onu özlemek istiyorum. 302 00:24:44,120 --> 00:24:45,140 Ben bu şekilde başa çıkıyorum. 303 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 Gitmelisin. 304 00:24:49,240 --> 00:24:50,240 Uçuşunu kaçıracaksın. 305 00:24:50,540 --> 00:24:51,720 Biliyorum, biliyorum. 306 00:24:53,080 --> 00:24:54,080 İyi şanlar. 307 00:24:54,240 --> 00:24:55,240 Güvende kalın lütfen. 308 00:24:55,460 --> 00:24:56,460 Yapacağım. 309 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 Onu öldürün. 310 00:24:58,460 --> 00:24:59,460 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 311 00:25:07,980 --> 00:25:08,980 Profesör Carter mı? 312 00:25:10,180 --> 00:25:11,180 MERHABA. 313 00:25:11,800 --> 00:25:16,280 benim randevum yok takvim. Eğer kaçırmışsam özür dilerim. ben 314 00:25:16,280 --> 00:25:18,720 randevum var ama konuşmam lazım sana. 315 00:25:18,960 --> 00:25:19,939 Evet, lütfen. 316 00:25:19,940 --> 00:25:20,940 Oturun. 317 00:25:30,700 --> 00:25:35,280 sana mesaj atmak ya da e-posta göndermek istemedim sen çünkü hiçbirine sahip olmak istemiyorum 318 00:25:35,280 --> 00:25:36,420 bu konuşmanın kaydı. 319 00:25:44,360 --> 00:25:47,240 Kendisine yöneltilen suçlamaları biliyordum. 320 00:25:49,200 --> 00:25:51,320 Embriyolarım zaten klinikteydi. 321 00:25:59,440 --> 00:26:00,940 Bugün bir kadın beni görmeye geldi. 322 00:26:02,080 --> 00:26:03,960 Cuma günü Dr. Merrick'i gördü. 323 00:26:04,440 --> 00:26:07,220 Herşeyden sonra hala bunu yapıyor bu mu oldu? 324 00:26:07,720 --> 00:26:10,480 Polis ofisini çevirdikten sonra baş aşağı. 325 00:26:11,560 --> 00:26:13,980 Medya onu bir süre taciz ettikten sonra ifade. 326 00:26:14,700 --> 00:26:15,980 Asla durmayacak. 327 00:26:17,820 --> 00:26:19,680 O sadece acı çekmeye devam edecek kadınlar. 328 00:26:20,140 --> 00:26:21,940 Ta ki birisi onu durdurana kadar. 329 00:26:23,520 --> 00:26:24,900 Birinin bir şeyler yapması gerekiyor. 330 00:26:27,160 --> 00:26:28,160 Onunla yüzleş. 331 00:26:29,550 --> 00:26:32,250 Hareketlerinin nasıl olduğunu görmesini sağlayın bu kadınları etkiliyor. 332 00:26:32,610 --> 00:26:35,210 Gerçekten böyle bir insan mı düşünüyorsun gerekçelendirilebilir mi? 333 00:26:39,110 --> 00:26:40,110 Birinin denemesi lazım. 334 00:26:41,090 --> 00:26:42,370 Daha sonra gelmemi ister misin? 335 00:26:42,910 --> 00:26:44,850 Film izleyebilir veya bir şeyler yapabiliriz. 336 00:26:47,910 --> 00:26:49,450 Bu gece yapmam gereken bir şey var. 337 00:28:04,240 --> 00:28:05,240 Hmm. 338 00:28:51,120 --> 00:28:52,360 O akşamı seviyorum. 339 00:30:02,730 --> 00:30:03,810 Merhaba. Merhaba tatlım. 340 00:30:04,290 --> 00:30:05,530 Merhaba tatlım. Nasılsın? 341 00:30:06,850 --> 00:30:08,490 İyiyim. Gecen nasıldı? 342 00:30:09,110 --> 00:30:10,110 İyi. Sessizlik. 343 00:30:10,390 --> 00:30:11,390 Peki ya seninki? 344 00:30:12,450 --> 00:30:14,770 Harikaydı. 345 00:30:16,030 --> 00:30:17,030 Harika. 346 00:30:17,870 --> 00:30:18,970 Julia geldi. 347 00:30:19,190 --> 00:30:19,929 Ah, güzel. 348 00:30:19,930 --> 00:30:21,790 Güzel. kendine iyi bakıyor musun ben uzaktayken mi? 349 00:30:22,510 --> 00:30:23,510 Elbette. 350 00:30:25,110 --> 00:30:26,110 Her şey yolunda mı? 351 00:30:26,450 --> 00:30:27,450 Neyle? Ben? 352 00:30:28,430 --> 00:30:30,830 Evet seninle. Birisi olmadığı sürece başka orada. Hayır. 353 00:30:32,510 --> 00:30:33,510 Tabii ki hayır. 354 00:30:34,670 --> 00:30:35,910 Stresli görünüyorsun tatlım. 355 00:30:38,050 --> 00:30:42,050 Ben sadece... bir sürü evrakım var not vermek. 356 00:30:42,450 --> 00:30:45,230 Ah. Vermediklerini sanıyordum gelecek haftaya kadar. 357 00:30:46,910 --> 00:30:47,910 Ah, 358 00:30:50,250 --> 00:30:51,630 bu başka bir kağıt. 359 00:30:52,850 --> 00:30:56,190 Kısa bir sınav. Ben, ımm, bunu onlara verdim dün. 360 00:30:58,170 --> 00:31:00,650 Hiç kendinde gibi konuşmuyorsun. biliyordum bu işe bulaşmamalıydık 361 00:31:00,650 --> 00:31:01,920 gezi. Ben iyiyim. 362 00:31:03,500 --> 00:31:04,500 Ben iyiyim. 363 00:31:05,080 --> 00:31:07,060 Bana ihtiyacın olursa eve gelebilirim, sen bunu biliyorum. Hayır. 364 00:31:08,720 --> 00:31:14,000 Yani elbette sana her zaman ihtiyacım var. 365 00:31:14,400 --> 00:31:16,660 Sadece, gerçekten iyiyim. 366 00:31:18,580 --> 00:31:19,580 Neydi o? 367 00:31:21,620 --> 00:31:22,620 Ne neydi? 368 00:31:23,980 --> 00:31:24,980 Hiç bir şey. 369 00:31:25,080 --> 00:31:26,300 Bu benim kafamın içinde olmalı. 370 00:31:28,040 --> 00:31:29,820 Gerçekten derse hazırlanmam lazım. 371 00:31:30,360 --> 00:31:33,560 Evet, hayır, bir sonraki adıma geçmek üzereyim toplantı da. Tamam, iyi şanslar. 372 00:31:33,620 --> 00:31:34,519 tatlım. Seni seviyorum. 373 00:31:34,520 --> 00:31:35,980 Ben de seni seviyorum. Hoşçakal. Hoşçakal. 374 00:32:42,280 --> 00:32:43,280 Bırak beni! 375 00:33:13,610 --> 00:33:15,470 Başka kimseye zarar veremeyeceğin bir yerde. 376 00:33:16,470 --> 00:33:17,770 Bu gerçekten komik. 377 00:33:18,250 --> 00:33:21,690 Beni kilitleyen kişi, beni insanlara zarar vermekle suçluyor. 378 00:33:22,050 --> 00:33:25,190 Verdiğin zarar hepsinden daha kötü bir nevi fiziksel acı. 379 00:33:26,210 --> 00:33:28,150 Yaptığım şey hakkında ne biliyorsun? 380 00:33:28,610 --> 00:33:29,690 Çünkü sen eşsiz değilsin. 381 00:33:31,110 --> 00:33:36,010 Senin gibi adamlar konumlarını kötüye kullanıyorlar güç, umutsuzluktan yararlanarak 382 00:33:36,010 --> 00:33:37,010 kadınlar. 383 00:33:38,250 --> 00:33:40,670 Ne yazık ki bu her zaman oluyor. 384 00:33:42,160 --> 00:33:43,860 Kimseye karşı kendimi savunmaya ihtiyacım yok. 385 00:33:44,580 --> 00:33:47,680 Yaptığım şeyin çok yanlış olduğunu düşünüyorsanız, beni polise teslim et. Bırak onlara 386 00:33:47,680 --> 00:33:48,680 halledin. 387 00:33:48,920 --> 00:33:50,200 Sen itiraf edene kadar olmaz. 388 00:33:51,820 --> 00:33:54,380 Saldırdığınız hastalar. 389 00:33:55,240 --> 00:33:56,240 Saldırıya mı uğradın? 390 00:33:56,860 --> 00:33:59,280 Onlara yaşamaları için bir neden verdim. 391 00:34:00,220 --> 00:34:04,460 Hepsinin çocukları var yani şimdi umutsuzca istedim. pahasına 392 00:34:04,460 --> 00:34:05,480 onları travmatize etmek mi? 393 00:34:07,980 --> 00:34:09,639 Ben yanlış bir şey yapmadım. 394 00:34:10,719 --> 00:34:12,570 Lütfen. Beni buradan çıkar, lütfen. 395 00:34:17,790 --> 00:34:19,770 Özgür olmayı neden önemsiyorsun? 396 00:34:23,010 --> 00:34:24,810 Dün gece ölmeye hazırdın. 397 00:34:33,909 --> 00:34:38,469 Onlara istediklerinden daha fazlasını verdin herhangi bir şey. 398 00:34:41,290 --> 00:34:43,510 Nasıl acı çektiğim hakkında hiçbir fikrin yok şimdi. 399 00:34:43,989 --> 00:34:45,190 Minnettar olmalılar. 400 00:34:46,070 --> 00:34:48,850 bunları yaptığım için çarmıha geriliyorum hayaller gerçek oluyor. 401 00:34:49,290 --> 00:34:50,290 İğrençsin. 402 00:34:51,350 --> 00:34:52,350 Peki sen nesin? 403 00:34:53,989 --> 00:34:57,270 Beni kilitleyen bir kişi, tam anlamıyla Hava beni sopayla mı tehdit ediyor? 404 00:34:57,390 --> 00:34:58,390 Bu seni ne yapar? 405 00:34:58,950 --> 00:35:01,170 Onları bir canavardan koruyorum. 406 00:35:02,550 --> 00:35:04,130 Burada bir canavarı nasıl görüyorsun? 407 00:35:09,260 --> 00:35:14,980 Bilirsin, bir kurbanın yapabileceği yollardan biri adalet duygusunu elde etmek eğer 408 00:35:14,980 --> 00:35:16,560 fail gerçekten tövbe eder. 409 00:35:20,600 --> 00:35:23,420 Artık hiçbir zaman ulaşamayacaklarını görebiliyorum bu senden. 410 00:35:24,760 --> 00:35:26,000 Evet, bunu görebiliyorsun. 411 00:35:27,680 --> 00:35:32,720 Kırpma sırasında ne kadar dikkatliydin? 412 00:35:35,340 --> 00:35:37,600 Bu konularda profesyonel gibi görünmüyorsun topuklular falan. 413 00:35:38,090 --> 00:35:40,130 yapmadığını varsayacağım izlerinizi örtün. 414 00:35:41,670 --> 00:35:42,670 Sağ? 415 00:35:44,110 --> 00:35:45,110 Sağ? 416 00:35:52,590 --> 00:35:54,410 Senin için gelecekler. 417 00:36:14,190 --> 00:36:15,270 İyi misin Kara? 418 00:36:15,710 --> 00:36:17,290 Sarsılmış görünüyorsun. 419 00:36:17,570 --> 00:36:18,590 Bir şey mi oldu? 420 00:36:18,870 --> 00:36:20,230 Hayır, hayır, iyiyim. Söz veriyorum. 421 00:36:20,610 --> 00:36:21,750 Sadece zor bir gündü. 422 00:36:22,890 --> 00:36:26,190 Çok önemli. Bir teslimat yaptığınızda yumruk, başparmağını üzerinde tutman 423 00:36:26,190 --> 00:36:27,430 yumruğunun dışında. 424 00:36:27,750 --> 00:36:29,010 Bu onun kırılmasını önleyecektir. 425 00:36:29,950 --> 00:36:33,630 Bunun bir parçası olmaması gerekiyordu gündem. Ve unutma, yapacaksın 426 00:36:33,630 --> 00:36:37,310 onların çenesine yumruk atmak istiyorum çene veya tapınak. 427 00:36:39,030 --> 00:36:42,530 Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, o zaman lütfen meşru müdafaada bana katılın 428 00:36:42,530 --> 00:36:43,610 grup için ev sahipliği yapıyorum. 429 00:36:44,080 --> 00:36:45,080 Gelecek hafta. 430 00:36:45,860 --> 00:36:50,820 Tamam aşkım. konuyu açmak isterim İsteyen herkes için şimdi kat 431 00:36:50,820 --> 00:36:51,820 paylaşmak. 432 00:36:52,720 --> 00:36:53,720 Başlayabilirim. 433 00:36:54,260 --> 00:36:55,340 Paula, lütfen. 434 00:36:55,920 --> 00:36:56,920 Devam etmek. 435 00:37:01,500 --> 00:37:03,560 Tekrar hamile kalmak istiyorum ama korkmuş. 436 00:37:04,160 --> 00:37:05,500 Bu tamamen normaldir. 437 00:37:05,960 --> 00:37:08,500 Karen, katılabildiğine sevindim. İle ilgili kurs. 438 00:37:10,840 --> 00:37:11,840 Lütfen, 439 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 devam et. 440 00:37:15,920 --> 00:37:22,420 Merrick benden çok şey aldı yaptı ve şansımı denedi 441 00:37:22,420 --> 00:37:23,420 bir de aileye sahip olmak. 442 00:37:24,000 --> 00:37:29,520 Yeni bir şey görmekten korkmak doğaldır doğurganlık doktoru, ancak bir bireyin 443 00:37:29,520 --> 00:37:31,680 korkunç eylem bütünü tanımlamaz grup. 444 00:37:32,060 --> 00:37:34,240 Kadın doktor bulabilirsin. 445 00:37:35,020 --> 00:37:36,360 Şehirde bunlardan birkaçı var. 446 00:37:36,960 --> 00:37:38,180 Arabasını buldular. 447 00:37:41,420 --> 00:37:44,020 Ben çok üzgünüm. Bu Paula'nın zamanıydı. 448 00:37:44,940 --> 00:37:45,980 Sözünü kesmemeliydim. 449 00:37:46,420 --> 00:37:48,000 Hepimiz Paula'ya odaklanalım. 450 00:37:49,160 --> 00:37:50,200 Paula, aklı başındaydın. 451 00:37:56,320 --> 00:37:57,980 İşe geri dönmem gerekiyor. 452 00:37:58,200 --> 00:38:01,960 Evet, elbette. Yakında konuşalım. Evet. Hoşçakal. Hoşçakal. Teşekkür ederim. 453 00:38:06,460 --> 00:38:09,880 Teşvik ettiğimizin farkında değildim şiddet burada. 454 00:38:10,740 --> 00:38:12,000 Şiddet değil. 455 00:38:12,540 --> 00:38:13,540 Kendini savunma. 456 00:38:13,880 --> 00:38:16,800 Onlara sadece bazılarını göstermek istedim. boyunca öğrendiğim taktikler 457 00:38:17,300 --> 00:38:21,460 Bunun en iyi kullanım şekli olduğundan emin değilim burada geçirdiğimiz zaman. Demek istediğim, bu grup 458 00:38:21,460 --> 00:38:24,000 Destek için, savaşmak için değil. 459 00:38:26,100 --> 00:38:28,660 Eğer haddimi aştıysam çok özür dilerim. 460 00:38:29,060 --> 00:38:31,900 Toplantıdan önce gündemi tartışalım bir sonraki toplantı. 461 00:38:32,540 --> 00:38:33,540 Elbette. 462 00:38:35,980 --> 00:38:38,280 Bunu koyduğun için gerçekten minnettarım birlikte buluşuyoruz. 463 00:38:40,340 --> 00:38:41,640 Yanımda olman güzel. 464 00:38:43,080 --> 00:38:45,640 Koşmam lazım. Olmam gereken bir yer var ama yakında görüşürüz. 465 00:39:04,320 --> 00:39:05,820 Umarım bunlar ofis anahtarlarıdır. 466 00:43:16,460 --> 00:43:19,960 Bu listedeki kadınların bazıları bizim grubumuz. Olmayan başkaları da var. 467 00:43:20,680 --> 00:43:23,000 Diğerleriyle temasa geçtiniz mi? 468 00:43:24,700 --> 00:43:25,700 Mm-hımm. 469 00:43:26,300 --> 00:43:28,660 Hiçbiri konuşmaya istekli değildi Merrick hakkında. 470 00:43:29,520 --> 00:43:31,960 Çoğu sadece telefonu kapatmak istedi mümkün olduğu kadar çabuk. 471 00:43:32,320 --> 00:43:35,500 Evet, bunun nasıl bir his olduğunu çok iyi biliyorum benim iş kolumda. 472 00:43:37,620 --> 00:43:41,640 Polisleri tanıtabilir miyim biliyorum bir şeyle birlikte almaları gerekirdi 473 00:43:41,640 --> 00:43:42,640 eylem. 474 00:43:45,070 --> 00:43:47,410 Olumlu yaklaşımınıza hayranım. 475 00:43:48,450 --> 00:43:50,210 İyimserliğim uzun zaman önce öldü. 476 00:43:51,290 --> 00:43:52,870 Muhtemelen doğruyu yapmanı sağlıyor şey. 477 00:43:55,030 --> 00:43:56,030 Umarım. 478 00:43:59,250 --> 00:44:01,110 Bu listeyi nereden buldun? 479 00:44:02,990 --> 00:44:04,050 Kaynaklarım var. 480 00:44:06,070 --> 00:44:09,950 En iyisine sahip olmak çok uygun olmalı poliste çalışan arkadaşım 481 00:44:09,950 --> 00:44:11,610 departman. Ah bu nereden gelmedi onu. 482 00:44:12,330 --> 00:44:13,890 Asla kuralı çiğnemezdi. 483 00:44:15,850 --> 00:44:19,810 Daha önce parçalanmış olması bana sanki tamamen öyle değilmiş gibi hissettiriyor 484 00:44:19,810 --> 00:44:20,810 yasal. 485 00:44:22,690 --> 00:44:24,250 Bu beni hiç rahatsız etmiyor. 486 00:44:28,570 --> 00:44:29,570 Dışarı çıkmam lazım. 487 00:44:30,370 --> 00:44:32,150 Buldukları olay yerine gidiyorlar Merrick'in arabası. 488 00:44:33,050 --> 00:44:34,090 Orada ne yapıyorsun? 489 00:44:34,650 --> 00:44:38,230 Hikaye için birkaç fotoğraf çekeceğim Polisler kaçırmış mı diye yazıyorum 490 00:44:38,230 --> 00:44:39,470 herhangi bir şey. Gelebilirler mi? 491 00:44:40,910 --> 00:44:44,550 Aramana yardım etmek için. yani fakir gözler ikiden daha iyidir. 492 00:44:46,299 --> 00:44:47,360 Elbette. Neden? 493 00:44:47,960 --> 00:44:48,919 Ben sürerim. 494 00:44:48,920 --> 00:44:49,920 Daha da iyi. 495 00:45:24,330 --> 00:45:25,770 Burada görülecek pek bir şey yok gibi görünüyor. 496 00:45:27,770 --> 00:45:29,670 Peki o zamandan beri ondan hiçbir iz yok mu? 497 00:45:30,070 --> 00:45:31,410 Rapora göre hayır. 498 00:45:32,870 --> 00:45:34,510 Muhtemelen sadece kendi sahnesini sahnelemek istemiştir ölüm. 499 00:45:35,030 --> 00:45:38,590 Benim param onun tropikal bir bölgede olmasına bağlı bir yerde plaj. 500 00:45:51,510 --> 00:45:53,170 Eminim çok uzağa gitmemişsindir. 501 00:45:55,310 --> 00:45:56,310 İlginç bir şey mi buldun? 502 00:45:58,210 --> 00:46:01,790 Hayır, bu sadece eski bir demiryolu kazığı. 503 00:46:05,410 --> 00:46:07,430 Bu tam bir fiyaskoydu. 504 00:46:08,910 --> 00:46:09,910 Öyle görünüyor. 505 00:46:11,710 --> 00:46:15,170 Bu arada bir görevim daha var burada. 506 00:46:16,450 --> 00:46:17,450 Bu da ne? 507 00:46:18,210 --> 00:46:20,230 Ailemin çok uzakta olmayan bir kulübesi var. 508 00:46:20,530 --> 00:46:23,670 Sadece uğrayıp görmek istedim birkaç gece önceki fırtına herkesi yok etti 509 00:46:23,670 --> 00:46:24,750 ağaçlar. Elbette. 510 00:46:25,210 --> 00:46:26,210 Evet, gidelim. 511 00:46:49,530 --> 00:46:50,530 Tamam aşkım. 512 00:46:52,210 --> 00:46:53,870 Herhangi bir hasar varmış gibi görünmüyor. 513 00:46:56,400 --> 00:46:57,400 Bu iyi. 514 00:46:59,080 --> 00:47:01,760 Nereye gidiyorsun? 515 00:47:04,040 --> 00:47:05,040 Hiç anahtarım yok. 516 00:47:06,440 --> 00:47:07,440 Adımına dikkat et. 517 00:47:07,600 --> 00:47:08,600 Harika. 518 00:47:24,270 --> 00:47:25,790 Bütün aile burayı kullanıyor. 519 00:47:26,970 --> 00:47:27,970 Bu inanılmaz. 520 00:47:30,070 --> 00:47:31,290 Biraz sıcak kakao ister misin? 521 00:47:32,170 --> 00:47:33,170 Elbette. 522 00:47:34,670 --> 00:47:36,930 İzlenimler konusunda nasıl bu kadar başarılı oldunuz? 523 00:47:37,830 --> 00:47:43,030 Benim gibi bir gençliğe sahip olduğunuzda, bazen öyleymiş gibi davranmak daha kolaydır 524 00:47:43,030 --> 00:47:44,030 başka. 525 00:47:45,030 --> 00:47:50,790 Çok fazla sosyal gibi görünmeden işçi, bunun hakkında konuşmak ister misin? 526 00:47:58,340 --> 00:48:00,400 Zaman kadar eski bir hikayesi var. 527 00:48:02,800 --> 00:48:08,760 Gençken saldırıya uğradım bir üniversite öğrencisinin partisinde. 528 00:48:11,060 --> 00:48:12,700 Başına gelenler için çok üzgünüm. 529 00:48:14,320 --> 00:48:16,000 Tüm süreci yaşadım. 530 00:48:17,140 --> 00:48:19,040 Bunu mahkemede tekrar tekrar yaşadım. 531 00:48:20,080 --> 00:48:25,380 Avukatlar beni gençmiş gibi gösterdiler alkolik ve yargıç dedi ki... 532 00:48:25,870 --> 00:48:28,930 Bu adamın geleceğini mahvetmek istemedim sert bir cümleyle. 533 00:48:31,250 --> 00:48:33,330 Böylece tek bir tokatla kurtuldu bilek. 534 00:48:34,230 --> 00:48:35,230 Bu çok kötü. 535 00:48:36,190 --> 00:48:40,590 Ben de birkaç arkadaşımı onun gittiği yere götürdüm. çalıştı. 536 00:48:41,010 --> 00:48:43,630 Ve o gelene kadar işaretlerle protesto ettik kovuldu. 537 00:48:44,570 --> 00:48:49,390 Daha sonra protestomuzu ona götürdük. tahliye edilene kadar inşaat yaptı ve 538 00:48:49,390 --> 00:48:50,229 devlet. 539 00:48:50,230 --> 00:48:53,150 Daha sonra bir web geliştiricisine şunu yaptırdım: web sayfası diyor ki... 540 00:48:54,240 --> 00:48:58,160 Bana yaptığı her şey, yani hayatının geri kalanı boyunca, ne zaman olursa olsun 541 00:48:58,160 --> 00:49:01,820 herhangi biri onun adını ararsa, işte bu ilk sonuç. 542 00:49:03,240 --> 00:49:04,240 Vay. 543 00:49:07,240 --> 00:49:11,340 Biliyor musun, işte o zaman farkettim insanların gücü var. 544 00:49:12,320 --> 00:49:17,840 Yeterince ateşlendin ve gerçek bir değişiklik yapabilirler. 545 00:49:18,780 --> 00:49:20,240 Bu yüzden mi gazeteci oldunuz? 546 00:49:20,980 --> 00:49:22,460 Gerçek bir değişiklik yapmak için mi? Hayır. 547 00:49:25,480 --> 00:49:26,740 insanları gaza getirmek için 548 00:50:13,610 --> 00:50:16,930 Seni uyandırmak istemedim. Sen baktın sanki gerçekten uyumaya ihtiyacın varmış gibi. 549 00:50:18,330 --> 00:50:19,370 Saat kaç? 550 00:50:20,350 --> 00:50:21,430 Dokuzdan hemen sonra. 551 00:50:23,370 --> 00:50:24,470 Gitmek zorundayım. 552 00:50:25,090 --> 00:50:26,190 Bu sabah dersin var mı? 553 00:50:30,530 --> 00:50:31,610 Bu özel bir proje. 554 00:50:32,870 --> 00:50:33,870 Evet. 555 00:50:36,890 --> 00:50:39,110 Tamamen unuttum. seni gezdirdim burada. 556 00:50:40,350 --> 00:50:42,750 Daha sonra kuzenlerim gelecek. ben seni onlarla evde yakalarım. 557 00:50:43,040 --> 00:50:47,240 Tamam, harika. Ve tekrar teşekkürler her şey. 558 00:50:47,660 --> 00:50:48,660 Rica ederim. 559 00:50:49,800 --> 00:50:50,840 Seninle sonra konuşacağım. 560 00:50:51,280 --> 00:50:52,280 Hoşçakal. 561 00:51:45,480 --> 00:51:46,480 Bayan Carter. 562 00:51:46,620 --> 00:51:47,620 Dedektif Corrali. 563 00:51:47,900 --> 00:51:48,900 MERHABA. 564 00:51:49,140 --> 00:51:53,220 İzinsiz girdiğim için özür dilerim. düşündüm ki arkadan bazı sesler duydu. 565 00:51:53,940 --> 00:51:56,540 Ah, görüntülü görüşme yapıyordum. 566 00:51:57,240 --> 00:52:00,100 Ben de sana böyle seslenecektim öğleden sonra sadece var mı diye bakmak için 567 00:52:00,100 --> 00:52:00,999 benim durumumda. 568 00:52:01,000 --> 00:52:02,480 Aslında seninle konuşmak için buradayım koca. 569 00:52:03,360 --> 00:52:05,700 Ah, neden onunla konuşma ihtiyacı duyasın ki? o mu? 570 00:52:06,060 --> 00:52:08,160 Ona bazı sorular sormak istiyorum Dr. 571 00:52:10,320 --> 00:52:11,480 Belki bilmiyorsunuzdur Dr. 572 00:52:11,700 --> 00:52:13,720 Merrick kayboldu. 573 00:52:15,120 --> 00:52:18,900 Hayır, hayır, bunu duymamıştım. Ve senin gibi biliyorum, kocanız bazı tehditler savurdu 574 00:52:18,900 --> 00:52:21,120 en son istasyonda Dr. Merrick'e karşı hafta. 575 00:52:21,620 --> 00:52:22,620 Tehditleri duydum. 576 00:52:23,120 --> 00:52:25,240 Doktorla ilgileneceğini söyledi. Merrick'in kendisi. 577 00:52:27,320 --> 00:52:28,900 Açıkça görülüyor ki John sadece üzgündü. 578 00:52:29,720 --> 00:52:31,440 Asla kimseye zarar vermezdi. 579 00:52:32,220 --> 00:52:36,260 Üstelik bu hafta Phoenix'te. Hafta sonuna kadar evde olmayacak. 580 00:52:36,700 --> 00:52:41,140 Neyse, devam edecek pek bir şeyim yok, o yüzden Her küçük ipucunu takip etmeliyim. 581 00:52:42,190 --> 00:52:45,490 Umarım davamı takip ediyorsundur. detaylara aynı dikkat. 582 00:52:47,910 --> 00:52:51,470 John'un numarasını alabilseydim yine de onunla konuşmayı seviyorum. 583 00:52:51,810 --> 00:52:52,669 Elbette. 584 00:52:52,670 --> 00:52:55,750 Eğer bunu yazmakta sakınca yoksa ben. 585 00:52:56,030 --> 00:52:57,030 Elbette. 586 00:53:05,130 --> 00:53:06,410 İşte buyurun. Teşekkür ederim. 587 00:53:06,890 --> 00:53:08,270 İşe geri dönmem gerekiyor. 588 00:53:08,490 --> 00:53:12,630 Ah, bunu yapmadan önce, sakıncası yoksa Pazartesi günü nerede olduğunu bana söyle 589 00:53:12,750 --> 00:53:13,750 Merrick ortadan mı kayboldu? 590 00:53:14,690 --> 00:53:19,450 Ben Julia'yla evdeydim, senin kayıt memuru. 591 00:53:20,490 --> 00:53:21,490 Teşekkür ederim. 592 00:53:23,330 --> 00:53:24,330 İyi günler. 593 00:53:25,510 --> 00:53:26,510 Elbette. 594 00:53:27,570 --> 00:53:28,570 İletişime geçeceğim. 595 00:53:31,310 --> 00:53:32,310 Umarım. 596 00:54:16,590 --> 00:54:22,270 beni izliyorsan sen gerçek bir sosyopatsın değil sen 597 00:54:22,270 --> 00:54:28,750 nasıl bir sosyopat olduğunu en iyi sen bilirsin davranırım çünkü doktor oldum 598 00:54:28,750 --> 00:54:35,750 yardım etmeyi çok önemsiyorum insanlar yalan bu 599 00:54:35,750 --> 00:54:41,070 kendine söyle devam edecek misin hastalarına zarar ver, sana zaten söyledim 600 00:54:41,070 --> 00:54:44,410 kimseye zarar vermedim yapmaya yemin ettim zararı yok evet yaptın 601 00:54:45,840 --> 00:54:49,060 Ama bunun hakkında bir fikrin var mı? psikolojik ve duygusal hasar 602 00:54:50,420 --> 00:54:54,120 Çoğu hasta kliniğime geldiğinde, Yıllar sonra depresyona giriyorlar 603 00:54:54,120 --> 00:54:57,960 gebe kalmak. Sağlıklı bir şekilde ayrıldıklarında hamilelikler, daha mutlular 604 00:54:57,960 --> 00:55:01,240 hayatlarında hiç olmadılar. Onlar Hamile oldukları için mutlu olabilirler ama onlar 605 00:55:01,240 --> 00:55:02,800 Yaptığın şeyden dolayı hâlâ yaralısın. 606 00:55:03,140 --> 00:55:06,500 İyi hisler çok daha ağır basıyor başka bir şey. Ah, yani itiraf ediyorsun. 607 00:55:07,840 --> 00:55:10,500 Kötü duygularla ayrıldığımızı kabul ediyorsun. 608 00:55:10,900 --> 00:55:12,740 Sözlerimi çarpıtmayın. Ben bunu söylemedim. 609 00:55:13,220 --> 00:55:14,660 Yemin ettin. 610 00:55:15,280 --> 00:55:16,400 Zarar vermemek için. 611 00:55:17,160 --> 00:55:20,520 Ama sen senden daha fazla zarara sebep oldun muhtemelen hayal edebilirim, o yüzden yapacağım 612 00:55:20,520 --> 00:55:23,440 sana bazılarını telafi etme şansı veriyorum sebep olduğun acı. 613 00:55:23,720 --> 00:55:24,720 Ah evet? 614 00:55:25,840 --> 00:55:26,840 Bu nasıl? 615 00:55:28,620 --> 00:55:30,440 Bana o kayıtların nerede olduğunu söyle. 616 00:55:32,520 --> 00:55:34,380 Herhangi bir kayıttan haberim yok. 617 00:55:34,900 --> 00:55:38,520 Seni uyarıyorum, bunu israf etme fırsat. 618 00:55:39,080 --> 00:55:41,440 Yüzüncü kez yaptım yanlış bir şey yok! 619 00:55:41,800 --> 00:55:42,940 Ah, ben de sosyopatım. 620 00:55:43,750 --> 00:55:45,830 O kadınlar bana isteyerek geldiler. 621 00:55:46,110 --> 00:55:47,410 Yardımınız için geldiler. 622 00:55:47,610 --> 00:55:48,750 Ben de onlara yardım ettim, değil mi? 623 00:55:49,090 --> 00:55:52,930 Bana hamilelik başarı oranımın ne olduğunu sor öyle. Bu eyaletteki en yüksek rakam. 624 00:55:52,930 --> 00:55:57,110 senin aptal başarı oranın umurunda. Kadınlara dokunmak işimin bir parçası. Eğer 625 00:55:57,110 --> 00:55:59,030 bununla bir sorunları var, bu açık onlar. 626 00:56:01,270 --> 00:56:02,570 Sen de onlardan birisin, değil mi? 627 00:56:02,870 --> 00:56:05,790 Bana kayıtların nerede olduğunu söyle. BEN bu gözleri tanıyın. 628 00:56:06,870 --> 00:56:11,010 Evet. Onları yok etmediğini biliyorum. Bunun için fazla ahlaksızsın. Anladım. 629 00:56:11,480 --> 00:56:15,040 Sanrısal hasta Charis Carter haberlerde beni tehdit etti. 630 00:56:15,420 --> 00:56:16,520 Sağ. Sağ. 631 00:56:16,840 --> 00:56:17,840 Çok cesur. 632 00:56:20,540 --> 00:56:21,720 Doğru olanı yapın. 633 00:56:22,100 --> 00:56:23,800 Bana o kayıtların ne olduğunu söyle. 634 00:56:25,280 --> 00:56:27,900 Her şeyin kefaretini ödemeye başlayabilirsin başardın. 635 00:56:40,780 --> 00:56:41,780 Kocan. 636 00:56:42,420 --> 00:56:45,680 Geçen hafta beni klinikten aradı. O beni öldürmekle tehdit etti. 637 00:56:48,560 --> 00:56:51,680 Eminim isteyen kişilerin listesi Senin ölümün inanılmaz derecede uzun. 638 00:56:51,980 --> 00:56:52,980 Evet, gülmeye devam ediyorsun. 639 00:56:53,540 --> 00:56:56,400 Şans eseri, her telefon görüşmesini kaydediyorsunuz klinik. 640 00:56:56,820 --> 00:57:00,740 Bunu görevliye anlattım. eminim o kayıtları zaten verdi 641 00:57:00,740 --> 00:57:02,700 ani olayımın ışığında polise kaybolma. 642 00:57:05,220 --> 00:57:07,720 Başlamaları çok uzun sürmeyecek bir araya getiriyoruz. 643 00:57:08,560 --> 00:57:11,960 Birileri tarafından öldürüldüğünü düşünüyorum Sanrısal hasta veya psikotik 644 00:57:12,860 --> 00:57:14,420 Ha? Bunu bir düşün. 645 00:57:17,420 --> 00:57:18,520 Gürültülüsün, Chandler. 646 00:57:20,120 --> 00:57:21,580 Bana kayıtların nerede olduğunu söyle. 647 00:57:26,020 --> 00:57:27,260 Polis değil mi? 648 00:57:27,520 --> 00:57:28,540 Yardım! Yardım! 649 00:57:28,980 --> 00:57:29,859 Dr. 650 00:57:29,860 --> 00:57:31,000 Merrick! Yardım! Buradayım! 651 00:57:49,070 --> 00:57:50,070 Beni buraya getirin. 652 00:57:50,230 --> 00:57:51,790 Ah, Terrence, kanıyorsun. 653 00:57:53,590 --> 00:57:59,430 Oh, ben... bodrumda takıldım ve elimi sürtmüş olmalıyım 654 00:57:59,430 --> 00:58:02,410 duvar. Sana sürekli söylüyorum, o katlar orada seviyelendirilmesi gerekiyor. İzin ver bana 655 00:58:02,410 --> 00:58:03,790 sadece bir göz atın. Hayır, iyiyim. 656 00:58:04,190 --> 00:58:06,810 Bir şeyin tam ortasındayım. Yapabilir sonra konuşalım mı? 657 00:58:07,330 --> 00:58:08,330 Neyin ortası? 658 00:58:09,670 --> 00:58:10,670 Not verme kağıtları. 659 00:58:12,130 --> 00:58:13,130 Bodrumda mı? 660 00:58:14,110 --> 00:58:15,490 Gidip bir şeyler almam gerekiyordu... 661 00:58:17,520 --> 00:58:19,980 Önemli değil ama gerçekten mecburum ona geri dön. 662 00:58:20,480 --> 00:58:21,900 Sadece sana bir ipucu getirmek istedim. 663 00:58:22,340 --> 00:58:25,040 Merrick hakkında biraz araştırma yapıyordum kayıtlarımızda. 664 00:58:25,260 --> 00:58:30,080 Ve onun hademesi Rodney ortaya çıktı, bir süredir onunla çalışıyor 665 00:58:30,080 --> 00:58:31,840 on yıl. O da bu işin içinde olabilir. 666 00:58:33,940 --> 00:58:35,020 Eminim öyledir. 667 00:58:36,020 --> 00:58:39,060 Eğer gidip onunla konuşursan lütfen güvende ol. 668 00:58:39,720 --> 00:58:41,780 Bölgede saldırıyla suçlandı geçmiş. 669 00:58:42,960 --> 00:58:45,000 Evet, bu ona çok yakışmış gibi görünüyor. 670 00:58:45,520 --> 00:58:46,520 Lütfen dikkatli olun. 671 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 Yapacağım. Tamam aşkım. 672 00:58:53,400 --> 00:58:54,400 Neydi o? 673 00:58:56,680 --> 00:58:59,580 Um... Komşular mı? 674 00:59:00,100 --> 00:59:01,100 Yine mi kavga ediyorsunuz? 675 00:59:03,260 --> 00:59:05,880 Tamam aşkım. Konuya geri dönmene izin vereceğim. Tamam aşkım. 676 00:59:07,200 --> 00:59:13,120 Merrick'in öldüğünü mü düşünüyorsun? 677 00:59:17,560 --> 00:59:18,560 Bundan eminim. 678 00:59:50,220 --> 00:59:51,440 senin yine ara vermen. 679 00:59:51,960 --> 00:59:54,380 Bunu bulmaya bu kadar yaklaşmışken değil kanıt. 680 00:59:54,680 --> 00:59:55,820 Hiçbir kanıt yok. 681 01:00:01,020 --> 01:00:05,500 Komik, çünkü biraz önce aldım bana bu hissi veren bilgi 682 01:00:05,500 --> 01:00:06,580 Çok yaklaşıyorum. 683 01:00:07,240 --> 01:00:10,220 Beni konuşturmak için yaptığın acıklı taktikler işe gitmiyoruz. 684 01:00:14,460 --> 01:00:15,740 Bana Rodney'den bahset. 685 01:00:21,640 --> 01:00:23,320 Hastane görevlisi dediğiniz kas. 686 01:00:24,000 --> 01:00:26,160 Kimden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 687 01:00:26,520 --> 01:00:27,820 Soracak hiçbir şeyim yok. 688 01:00:31,540 --> 01:00:33,440 En sadık çalışanlarımdan biridir. 689 01:00:35,740 --> 01:00:37,520 Neden seni bu kadar körü körüne takip etsin ki? 690 01:00:39,560 --> 01:00:40,780 Bana saygı duyuyor. 691 01:00:43,320 --> 01:00:44,860 Kesinlikle bu değil. 692 01:00:46,780 --> 01:00:48,920 Böyle bir adam neden senin yaptığını yapsın? ihale mi? 693 01:00:50,600 --> 01:00:52,260 Belli ki senden korkmuyor. 694 01:00:55,820 --> 01:00:57,780 Kendisi bundan kazanç sağlamadığı sürece düzenleme. 695 01:00:59,800 --> 01:01:01,200 Ve çok fazla olabilir. 696 01:01:02,780 --> 01:01:03,780 Vay. 697 01:01:04,460 --> 01:01:06,460 Bir profesöre göre pek zeki değilsin. 698 01:01:08,220 --> 01:01:12,480 Çok güzel bir saati var düzenli. Bunu nasıl harcadığı hakkında hiçbir fikrim yoktu 699 01:01:12,480 --> 01:01:14,300 para. Ve öğreneceğim. 700 01:01:15,620 --> 01:01:18,640 Ve bunun olacağından oldukça eminim her şeyin çözülmesinin başlangıcı 701 01:01:18,640 --> 01:01:19,640 bu. 702 01:01:20,700 --> 01:01:24,340 Bu maskaralık yeterince uzun sürdü. Beni daha ne kadar aşağıda tutmayı planlıyorsun? 703 01:01:24,340 --> 01:01:25,340 burada mı? 704 01:01:26,340 --> 01:01:27,880 Aradığımı bulana kadar. 705 01:01:28,120 --> 01:01:30,320 Ve sayende benim sıradaki Rodney dur. 706 01:01:30,600 --> 01:01:31,600 İyi. 707 01:01:32,320 --> 01:01:34,600 Eğer polis beni bulamazsa Rodney yapacak. 708 01:01:35,180 --> 01:01:38,940 Ve senin iyiliğin için, umarım öyle olur polis. 709 01:01:40,100 --> 01:01:41,440 Rodney'in şiddetli bir çizgisi var. 710 01:01:43,040 --> 01:01:44,160 Ondan korkmuyorum. 711 01:01:45,440 --> 01:01:46,440 Ah, öyle olmalısın. 712 01:01:55,020 --> 01:01:55,919 Merhaba tatlım. 713 01:01:55,920 --> 01:01:56,920 Merhaba tatlım. 714 01:01:57,460 --> 01:01:59,680 Görünüşe göre birazdan eve döneceğim planlanandan daha erken. 715 01:02:01,880 --> 01:02:02,880 Ah evet? 716 01:02:03,860 --> 01:02:04,860 Nedenmiş? 717 01:02:05,380 --> 01:02:12,200 Aslında bir itirafta bulunmam gerekiyor. polis bana bir şeyler sormak istiyor 718 01:02:12,200 --> 01:02:13,580 Dr. Merrick hakkında sorular. 719 01:02:15,780 --> 01:02:16,780 Biliyorum. 720 01:02:17,180 --> 01:02:18,180 Siz yapıyorsunuz? 721 01:02:19,980 --> 01:02:23,000 Dedektif Crowley olayı tartışmak için uğradı. hakkında yaptığı tehdit... 722 01:02:25,220 --> 01:02:26,780 Bak, sadece kızgındım. 723 01:02:27,060 --> 01:02:30,320 Biliyorum. Ben de ona bunu söyledim. Evet, o adam bunu benim için yaptı. Peki, 724 01:02:30,340 --> 01:02:32,620 bebeğim, tam olarak yapmıyorsun işi daha da kolaylaştı. 725 01:02:32,940 --> 01:02:34,680 Peki neden yapayım ki? Ne yaptı ki? 726 01:02:35,340 --> 01:02:39,760 Kliniği arayıp tehdit mi ettin? Eric mi? 727 01:02:41,460 --> 01:02:43,860 Polislerin de bundan haberi var mıydı? 728 01:02:46,260 --> 01:02:47,620 Henüz değil, sanmıyorum. 729 01:02:48,040 --> 01:02:49,440 Yaptım. 730 01:02:50,200 --> 01:02:53,660 Pekala, ben sadece... çok kızgındım gün... 731 01:02:53,880 --> 01:02:58,420 Dedektif Corelli geldi. Ben sadece... ben sadece bir şeyler yapmam gerekiyordu. 732 01:03:01,460 --> 01:03:02,780 Tamamen anlıyorum. 733 01:03:05,360 --> 01:03:06,980 Ama neden bana söylemedin? 734 01:03:08,840 --> 01:03:12,080 Adaleti kendi elinize almak karşı çıktığın her şey. 735 01:03:13,860 --> 01:03:14,860 Hey. 736 01:03:15,580 --> 01:03:16,580 Dinlemek. 737 01:03:17,120 --> 01:03:19,900 Yakında evde olacağım ve seni yapacağım Daha iyi hissedeceğim, söz veriyorum. 738 01:03:20,380 --> 01:03:21,380 Tamam aşkım. 739 01:03:22,180 --> 01:03:23,180 Sonra konuşuruz. 740 01:03:26,030 --> 01:03:27,550 aradığımı nasıl anladın klinik? 741 01:03:28,930 --> 01:03:29,930 Merhaba tatlım? 742 01:03:37,310 --> 01:03:37,770 teşekkür ederim 743 01:03:37,770 --> 01:03:45,990 sen 744 01:03:45,990 --> 01:03:48,690 bir sonraki toplantıya ev sahipliği yapmamıza izin verdiğiniz için bu kadar kısa sürede buradayım. 745 01:03:48,970 --> 01:03:49,970 Elbette. 746 01:03:50,930 --> 01:03:54,230 Fümigasyon yapılmasına izin vermek istemem Üniversite bizi bir araya gelmekten alıkoyuyor. 747 01:04:15,600 --> 01:04:19,320 Hastanedeki hademe Rodney'i hatırlıyor musun? klinik mi? 748 01:04:19,920 --> 01:04:20,920 Ah, evet. 749 01:04:20,940 --> 01:04:22,600 O mankafayı nasıl unutabilirim? 750 01:04:23,460 --> 01:04:28,440 Bir şey yapmak için resepsiyona döndüğümde Merrick'ten şikayetçiydi, o oldukça 751 01:04:28,440 --> 01:04:29,580 beni kapıdan dışarı attı. 752 01:04:30,840 --> 01:04:31,840 Ben çok üzgünüm. 753 01:04:32,560 --> 01:04:35,000 Hiç farklı bir doğurganlığa gittiniz mi? sonra klinik? 754 01:04:35,480 --> 01:04:40,400 Hayır. Bu on yıldan fazla bir süreydi Merrick'in jinekoloji muayenesi olduğu zamanlar 755 01:04:40,400 --> 01:04:41,400 şehirde. 756 01:04:44,680 --> 01:04:47,340 Diğerleri yakında burada olur. gideceğim Geri kalan eşyaları arabadan al. 757 01:04:47,660 --> 01:04:48,660 Kulağa iyi geliyor. 758 01:04:51,860 --> 01:04:52,860 Hey! 759 01:04:56,660 --> 01:04:57,960 Buraya gel! 760 01:05:04,740 --> 01:05:06,080 Bırakın beni, sizi sürtükler! 761 01:05:06,740 --> 01:05:07,740 HAYIR! 762 01:05:08,460 --> 01:05:10,340 Durmak! Durmak! Durmak! 763 01:05:11,480 --> 01:05:12,480 Bir planım var. 764 01:05:13,360 --> 01:05:14,360 Güven bana. 765 01:05:18,800 --> 01:05:20,900 Neden Dr. olduğunu paylaşmak ister misin? 766 01:05:21,400 --> 01:05:23,700 Merrick'i evinde mi sikiyorsun? Yapabilirim açıkla. 767 01:05:24,700 --> 01:05:25,700 İnsanlar onun öldüğünü düşünüyor. 768 01:05:25,960 --> 01:05:27,360 Günlerdir onu arıyorlar. 769 01:05:27,720 --> 01:05:30,480 Onu klinikten itibaren takip ettim. gece. Onu rayların üzerinde buldum. O öyleydi 770 01:05:30,480 --> 01:05:31,480 kendini öldürecek. 771 01:05:32,380 --> 01:05:33,380 Ve sen ona izin vermedin mi? 772 01:05:33,600 --> 01:05:34,920 Ve kolay yolu seçmesine izin mi vereceğiz? 773 01:05:36,360 --> 01:05:40,740 Bizi acılarımızdan kurtarırdı. Bu doğru değil ve bunu ikimiz de biliyoruz. 774 01:05:41,940 --> 01:05:45,660 Bunun yerine onu bağlamaya karar verdin ve onu bodrumunuza mı mahkum edeceksiniz? 775 01:05:45,960 --> 01:05:46,960 Bak, kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 776 01:05:47,280 --> 01:05:48,400 Sanki... 777 01:05:48,800 --> 01:05:52,240 Sen bela arıyorsun ve şimdi ben başı dertte çünkü o da beni gördü. 778 01:05:52,420 --> 01:05:54,980 Bak, daha fazla kanıta ihtiyacım var. yapacağım onu polislere teslim edin. Yapamadım 779 01:05:54,980 --> 01:05:57,780 onu etrafta dolaştırıyor ya da daha kötüsü, beklerken doktorluk yapıyorum 780 01:05:57,780 --> 01:05:59,200 onu koymak için yeterli kanıt bulmaları uzakta. 781 01:05:59,440 --> 01:06:02,580 Bulmaya hiç niyetleri yok kanıt. Bu yüzden gidiyorum 782 01:06:02,580 --> 01:06:03,580 hepimiz için. 783 01:06:03,840 --> 01:06:06,140 Bu bir peri masalı değil Karis. 784 01:06:07,180 --> 01:06:10,520 Kalbine bağlı bir psikopat var ev. 785 01:06:11,740 --> 01:06:12,780 Gitmesine izin veremem. 786 01:06:14,320 --> 01:06:17,500 Sağlam bir kanıtım olana kadar olmaz, yoksa yapacağım her şeyi kaybetmek. 787 01:06:24,430 --> 01:06:26,110 Herkes onun olabileceğini düşünüyor zaten ölü. 788 01:06:28,170 --> 01:06:30,270 Peki ya bu hikayenin gelmesini sağlarsak doğru mu? 789 01:06:33,510 --> 01:06:35,850 Hadi, yapmamış gibi davranma onu ölü görmeyi seviyorum. 790 01:06:38,570 --> 01:06:40,230 Hepimiz için adalet istiyorum. 791 01:06:41,830 --> 01:06:45,210 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? Bunu hiçbir zaman bulamayacaksınız 792 01:06:45,210 --> 01:06:48,290 sistem. Onu tekrar yerine koymama yardım et. bodruma gelene kadar 793 01:06:48,290 --> 01:06:51,890 Kayıtlar. Evet, nerede olduklarını biliyorsun öyle mi? Evet ediyorum. 794 01:06:53,610 --> 01:06:54,990 Ve gerçekten senin yardımına ihtiyacım var onlar. 795 01:06:58,190 --> 01:06:59,870 Lütfen. Sadece bana yardım et. 796 01:07:01,950 --> 01:07:02,950 Çok yakınım. 797 01:07:05,550 --> 01:07:08,090 İyi. İyi. Onu geri koyalım alt katta. 798 01:07:08,770 --> 01:07:09,770 Tamam aşkım. 799 01:07:10,370 --> 01:07:11,370 Tamam aşkım. 800 01:07:11,570 --> 01:07:16,630 Her gün dizüstü bilgisayarını eve götürüyor gece, dolayısıyla fazla vaktimiz yok. öyle mi 801 01:07:16,630 --> 01:07:18,790 bodrum Merrick'i tutacak yeterince uzun süre güvende mi? 802 01:07:19,110 --> 01:07:20,590 Umarım bizim iyiliğimiz için öyle olur. 803 01:07:20,920 --> 01:07:23,120 İyi ki grup bizi umursamadı son dakikada iptal ediyorum. 804 01:07:30,660 --> 01:07:34,880 Yani Rodney'in taşıdığını düşünüyorsun onunla birlikte etraftaki video kayıtları 805 01:07:35,880 --> 01:07:39,500 Kimsenin almamasını sağlamanın daha iyi bir yolu var mı? elleri onların üzerinde, sanki 806 01:07:39,500 --> 01:07:40,500 onunla mı? 807 01:07:40,760 --> 01:07:43,140 Merrick'in kendisi asla ayrılmayacağını söyledi arkasında deliller var. 808 01:07:45,460 --> 01:07:47,120 Ama aynı olduğunu nereden biliyorsun? dizüstü bilgisayar mı? 809 01:07:48,670 --> 01:07:51,530 gördüğümün aynısıydı onun ofisi. 810 01:07:52,390 --> 01:07:55,770 Eğer açabilirsem ve gülen bir yüz görebilirsem Üzerinde etiket var, bunun doğru olduğunu bileceğim 811 01:07:55,770 --> 01:07:56,770 bir. 812 01:07:58,910 --> 01:08:00,750 Ve sonra tek yapmam gereken kopyalamak dosyalar. 813 01:08:03,190 --> 01:08:04,850 Dizüstü bilgisayarın tamamını al. 814 01:08:05,470 --> 01:08:07,990 O zaman elimde delil olduğunu anlardı. ben ona bir avantaj sağlamak istemiyorum. 815 01:08:09,450 --> 01:08:10,690 Bu çılgın bir plan. 816 01:08:11,750 --> 01:08:17,109 Beni yanlış anlamayın, çılgın planları severim. ama... Bu özellikle orada bir yerde. 817 01:08:17,900 --> 01:08:19,779 Bu onları almak için son şansım Kayıtlar. 818 01:08:20,420 --> 01:08:22,100 Gerçekten bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun? fark? 819 01:08:24,180 --> 01:08:28,380 Merrick'in asla bir hapishane hücresinin içini görün, hatta 820 01:08:28,380 --> 01:08:29,380 kayıtlar. 821 01:08:30,640 --> 01:08:32,580 Bu onu uzun bir süreliğine uzaklaştıracak zaman. 822 01:08:33,100 --> 01:08:34,100 Sana söz veriyorum. 823 01:08:37,620 --> 01:08:39,760 O ayrılmadan önce acele etsem iyi olur şu sırt çantası. 824 01:08:41,040 --> 01:08:44,620 Bekle, yapmamı istemediğinden emin misin? seninle gelelim mi? Hayır, saklamana ihtiyacım var 825 01:08:44,620 --> 01:08:45,620 gözcü. 826 01:08:50,470 --> 01:08:51,870 Ne? 827 01:12:10,380 --> 01:12:12,260 Sana buraya bir daha gelmemeni söylemiştim! 828 01:12:44,010 --> 01:12:45,070 Bunu aldığımıza inanamıyorum. 829 01:12:45,490 --> 01:12:48,510 Bu her zaman sahip olduğun türden bir eğlence. Daha sık takılmamız lazım. 830 01:12:50,930 --> 01:12:56,910 Hey, bu USB'yi alıyorum ve Merrick ilk iş doğrudan polise gitmek 831 01:12:56,910 --> 01:12:57,910 sabah. 832 01:12:59,410 --> 01:13:02,190 Turuncu elbisesini dikmeniz gerekebilir onun seninle isteyerek gelmesini sağla. 833 01:13:03,430 --> 01:13:05,950 Sanırım artık onu bunu yapmaya ikna edebilirim doğru şey. 834 01:13:09,950 --> 01:13:11,170 Sen iyi bir insansın Karis. 835 01:13:17,550 --> 01:13:18,550 Nasıl gidiyor? 836 01:13:19,970 --> 01:13:21,670 Gelmemi istemediğine emin misin? seninle mi? 837 01:13:22,810 --> 01:13:23,810 Bunu tek başıma yapabilirim. 838 01:14:09,020 --> 01:14:10,380 Rudy, ne yapıyorsun? 839 01:14:12,480 --> 01:14:15,700 İkimiz de biliyoruz ki asla gitmeyeceksin bu pisliği işbirliği yapmaya ikna et ve 840 01:14:15,700 --> 01:14:19,220 polise git. seninle geleceğim polis. Hayatım üzerine yemin ederim. Nedir 841 01:14:19,220 --> 01:14:20,220 hayatının değeri? 842 01:14:20,480 --> 01:14:22,500 Senin sözünden bile daha az. Doğruyu yap şey, Kara. 843 01:14:22,920 --> 01:14:26,640 Beni polise götür. Bırakın onlar halledsin. Lütfen. Kapa çeneni. Kapa çeneni, olur mu? 844 01:14:26,700 --> 01:14:27,700 Kapa çeneni. 845 01:14:29,600 --> 01:14:31,460 Tamam, buradaki planın tam olarak nedir? 846 01:14:34,060 --> 01:14:36,940 Onu yok edeceğim. 847 01:14:37,550 --> 01:14:38,550 Bu sefer gerçekten. 848 01:14:39,650 --> 01:14:40,690 Ciddi olamazsın. 849 01:14:42,170 --> 01:14:46,490 Bunu garanti edebilmemizin tek yolu bu yani hak ettiğini alıyor. değil 850 01:14:46,490 --> 01:14:47,490 karar vermemiz için. 851 01:14:49,050 --> 01:14:50,410 Cevap vermesi gereken çok fazla şey var. 852 01:14:51,130 --> 01:14:52,490 Hatta en ağır ceza. 853 01:14:53,070 --> 01:14:54,330 Hadi ama bu yeterli olmaz. 854 01:14:55,930 --> 01:14:56,930 Lütfen bunu yapmayın. 855 01:14:57,230 --> 01:14:59,830 Tamam, çok büyük bir hata yapıyorsun. 856 01:15:00,590 --> 01:15:01,790 Sen iyi bir insansın Carys. 857 01:15:02,230 --> 01:15:03,350 Gerçekten bunu düşünüyorum. 858 01:15:03,920 --> 01:15:05,500 Ve sen bir pislikle baş edemeyecek kadar iyisin Onun gibi. 859 01:15:05,820 --> 01:15:06,779 Lütfen yapma. 860 01:15:06,780 --> 01:15:08,420 Durmak. Durmak. Durmak. Durmak. 861 01:15:08,980 --> 01:15:09,980 Ne oldu? Yapabilir misin? 862 01:15:17,940 --> 01:15:24,800 üzgünüm 863 01:15:25,080 --> 01:15:26,080 Kirsten. 864 01:15:27,640 --> 01:15:28,640 Bunu yapmak zorundayım. 865 01:16:24,110 --> 01:16:24,889 haklı mıydık? 866 01:16:24,890 --> 01:16:27,610 Julie, neler oluyor? 867 01:16:31,370 --> 01:16:33,270 Merrick, telefonuna ihtiyacım var. 868 01:16:34,350 --> 01:16:37,630 Merrick, neler oluyor? 869 01:16:38,370 --> 01:16:40,970 Artık telefonunuzu almanıza gerek yok benimle. Seninle mi? Nerede? 870 01:16:41,950 --> 01:16:43,410 Seni bu işe karıştırmak istemiyorum. 871 01:16:44,410 --> 01:16:46,050 Ne? Neyi anladın? 872 01:16:46,470 --> 01:16:47,490 Ben zaten işin içindeyim. 873 01:16:48,710 --> 01:16:51,590 Daha sonra polisi aramam gerekecek. tamam mı? Ve telefonum parçalandı. 874 01:16:51,870 --> 01:16:53,110 Parçalanmış mı? Polisler. 875 01:16:56,270 --> 01:16:57,650 Yine her yerin kan içinde. 876 01:16:57,930 --> 01:17:01,150 Bana tüm hikayeyi anlatmalısın. ben zamanın yok, tamam mı? Gitmek zorundayım. 877 01:17:01,450 --> 01:17:05,490 Peki o zaman ben de seninle geliyorum. Hayır, bu çok tehlikeli. 878 01:17:05,870 --> 01:17:07,850 Gitmemen için bir neden daha yalnız. 879 01:17:10,550 --> 01:17:11,550 İyi. 880 01:17:11,970 --> 01:17:13,030 Başka bir şekilde açıklayacağım. 881 01:17:13,450 --> 01:17:14,450 Gitmeliyim. 882 01:17:43,790 --> 01:17:44,790 Merhaba Karis. 883 01:17:45,450 --> 01:17:46,450 Hala ayakta mısın? 884 01:17:49,530 --> 01:17:53,710 Müşteriyi rekor sürede imzaladım, bu yüzden kutlamak için erken geldi. 885 01:17:56,290 --> 01:17:57,290 Bal? 886 01:18:26,460 --> 01:18:29,460 Dedektif, ben John Pollock. ben sadece eve geldi. Karım kayıp. 887 01:18:30,400 --> 01:18:32,080 Ve yerde kan var. 888 01:18:40,540 --> 01:18:43,640 Onu buraya götürmeye cesaret ediyorum. 889 01:18:46,700 --> 01:18:48,980 Duruma adil bir şekilde yaklaşmamız gerekiyor doğru. 890 01:19:01,900 --> 01:19:02,900 Doğru olanı yapın. 891 01:19:02,980 --> 01:19:04,100 Ya yapamazsan? 892 01:19:06,120 --> 01:19:07,120 Mecburum. 893 01:19:17,320 --> 01:19:19,940 Sana tekrar soracağım. 894 01:19:21,360 --> 01:19:28,200 Acı için herhangi bir pişmanlık hissediyor musun? sebep olduğun hayatlar için 895 01:19:28,200 --> 01:19:29,200 mahvettin mi? 896 01:19:31,950 --> 01:19:35,430 Bu yüzden teşekkür etmelerini umuyorum ben. 897 01:19:40,930 --> 01:19:41,930 Oraya koş. 898 01:19:52,310 --> 01:19:53,370 Geri al. 899 01:19:54,930 --> 01:19:57,410 Onu öldürecek. Evet, eğer biz onu durdurma. 900 01:19:57,910 --> 01:19:59,010 Oraya giremez misin? 901 01:19:59,430 --> 01:20:00,830 Kızmak üzere. 902 01:20:11,980 --> 01:20:14,540 Eğer işler başlıyormuş gibi görünüyorsa çıldır, sonra polisi ara. 903 01:20:16,000 --> 01:20:17,000 Siktir et beni. 904 01:20:17,840 --> 01:20:18,840 Tamam aşkım. 905 01:20:23,860 --> 01:20:26,840 Yaptıklarından pişman olman önemli değil yaptı. 906 01:20:27,460 --> 01:20:29,320 Bu senin için de aynı şekilde bitecek yol. 907 01:20:32,660 --> 01:20:33,660 O umursuyor. 908 01:20:34,400 --> 01:20:36,600 Bu psikopatı benden uzaklaştırın. 909 01:20:37,120 --> 01:20:38,480 Bunun senden gelmesi büyük bir zenginlik. 910 01:20:42,080 --> 01:20:43,080 Sadece dur. 911 01:20:44,860 --> 01:20:45,860 Neden durmalıyım? 912 01:20:46,660 --> 01:20:48,600 Asla yapmadı. 913 01:20:49,580 --> 01:20:52,140 almanın yolu bu değil hak ettiğin adalet. 914 01:20:52,900 --> 01:20:54,140 Peki ne önerirsin? 915 01:20:55,580 --> 01:20:57,820 Sistemin bunu halletmesine izin mi vereceğim? Evet kesinlikle. 916 01:20:58,180 --> 01:21:01,140 Zaman aşımı süresi doldu bana yaptığı şey hakkında. 917 01:21:01,580 --> 01:21:03,840 Gruptaki kadınların hiçbiri seninle birlikte öne çıkacağız. 918 01:21:04,500 --> 01:21:08,910 Kimse bize... Hak ettiğimiz adalet. almam lazım 919 01:21:08,910 --> 01:21:11,150 hepimiz. Kanıt ne olacak? elimizde mi? 920 01:21:11,710 --> 01:21:12,710 Bu. 921 01:21:13,510 --> 01:21:14,810 Bu onu uzaklaştıracak. 922 01:21:16,690 --> 01:21:18,070 Bu delili kabul etseler bile. 923 01:21:19,370 --> 01:21:20,710 Duruşmayı geçmek zorundayız. 924 01:21:21,370 --> 01:21:25,270 Her travmayı tekrar tekrar yaşamak tekrar. Zaten yaptığımızdan daha fazlası 925 01:21:25,490 --> 01:21:27,050 Sistemin çok fazla başarısız olduğunu biliyorum. 926 01:21:27,670 --> 01:21:31,270 Ama eğer bir arada kalırsak ve desteklersek onun aracılığıyla birbirlerine tutulacaklar 927 01:21:31,270 --> 01:21:32,270 sorumlu. 928 01:21:32,590 --> 01:21:33,730 Ve sonra iyileşebiliriz. 929 01:21:39,470 --> 01:21:41,130 Ama o bizim gibi acı çekmeyecek. 930 01:21:44,590 --> 01:21:45,690 Ona acı çektirmem lazım. 931 01:21:46,030 --> 01:21:51,190 Sana izin vermeyeceğim. Harris, ben Seni tekrar incitmek istemiyorum. O yüzden yapma. 932 01:21:51,870 --> 01:21:53,370 Bütün acılar dursun. 933 01:21:54,230 --> 01:21:55,230 Ondan uzaklaş. 934 01:21:59,410 --> 01:22:00,410 Aptalca bir şey yapma. 935 01:22:01,870 --> 01:22:02,870 Rodney, değil mi? 936 01:22:03,350 --> 01:22:04,350 Önemli değil. 937 01:22:04,870 --> 01:22:07,170 Bak, biliyorum çok şey aştın Bu adam için satırlar. 938 01:22:07,430 --> 01:22:08,910 Cinayetin bunlardan biri olmasına izin vermeyin. 939 01:22:09,120 --> 01:22:11,220 Eğer şimdi gidersen, sanki sen hiç burada değildin. 940 01:22:11,520 --> 01:22:13,780 Tamam, onu korumayı bırakırsan gider yalnız aşağı. 941 01:22:14,080 --> 01:22:16,320 Rodney'i dinleme. Onlar aldılar Kayıtlar. 942 01:22:17,520 --> 01:22:19,680 Demek bu yüzden kliniktesin gizlice dolaşmak. 943 01:22:20,020 --> 01:22:23,020 Kesinlikle. Eğer polislerin her ikisinin de olduğunu biliyorlarsa Bunu bitirmek için aşağı iniyorum. 944 01:22:24,240 --> 01:22:26,040 Sanırım ikinizi de öldürmek zorunda kalabilirim. 945 01:22:38,830 --> 01:22:39,830 Onu bağla. 946 01:22:49,670 --> 01:22:51,790 Artık ne yapmamız gerektiği açık. 947 01:22:55,490 --> 01:22:57,010 Yeterince ileri gittiğimizi düşünüyorum. 948 01:23:00,170 --> 01:23:01,750 Bana telefonunu ver, ben arayacağım polis. 949 01:23:04,030 --> 01:23:05,950 İkisini de öldürmemiz gerekiyor. 950 01:23:06,630 --> 01:23:08,670 Hayır, hayır, hayır. Lütfen, lütfen yapma bu. 951 01:23:10,870 --> 01:23:12,370 Polisi aramak için çok geç değil. 952 01:23:14,050 --> 01:23:15,310 Her şeyi açıklayabiliriz. 953 01:23:16,250 --> 01:23:20,030 Cezamız konusunda endişelenmiyorum. Ben daha çok onlarınkiyle ilgileniyorum. Ve bu 954 01:23:20,030 --> 01:23:22,050 polislerin veremeyeceği ceza türü sağlamak. 955 01:23:22,410 --> 01:23:24,170 Kendimizi almak bizim elimizde değil adalet. 956 01:23:26,850 --> 01:23:27,850 Görmüyor musun? 957 01:23:28,470 --> 01:23:31,830 Bu, bu, sanki kaderin bana getirdiği gibi burada. 958 01:23:33,300 --> 01:23:37,600 Aklımda ondan kaçtıktan sonra on yıldan fazla bir süredir burada. 959 01:23:38,600 --> 01:23:39,600 Evet. 960 01:23:40,360 --> 01:23:41,940 Hapishanede çürüyen o olsun. 961 01:23:42,440 --> 01:23:44,960 Tamam, uzun bir süreliğine sana söz veriyorum. 962 01:23:45,920 --> 01:23:48,120 Mahkûmiyet oranlarını araştırdım insanlar onu seviyor. 963 01:23:49,260 --> 01:23:53,180 Bu fırsata asla sahip olmaması gerekiyor bunu tekrar yapmak için. 964 01:23:54,060 --> 01:23:57,460 Kefaletten kurtulma şansı yok erken şartlı tahliye şansı Durması gerekiyor 965 01:23:57,460 --> 01:23:58,460 mevcut. HAYIR! 966 01:24:13,360 --> 01:24:14,360 Bunu duydun mu? 967 01:24:52,240 --> 01:24:55,820 Yapmadığını biliyorum. Ben... Ne? 968 01:24:57,960 --> 01:24:58,960 Sen Julia'sın. 969 01:24:59,820 --> 01:25:00,820 Sağ? 970 01:25:04,180 --> 01:25:05,180 Evet. 971 01:25:06,160 --> 01:25:07,160 Julia. 972 01:25:08,000 --> 01:25:09,960 Favori hastalarımın hepsini hatırlıyorum. 973 01:25:11,160 --> 01:25:12,700 Seni hiç hatırlamıyorum. 974 01:25:13,180 --> 01:25:14,180 Emin misin? 975 01:25:15,860 --> 01:25:17,060 Güzel Julia. 976 01:25:18,020 --> 01:25:19,200 Seni hatırlıyorum. 977 01:25:20,500 --> 01:25:21,500 2013. 978 01:25:22,380 --> 01:25:23,400 Sıcak bahar günü. 979 01:25:24,140 --> 01:25:25,200 Bunu hatırlamıyor musun? 980 01:25:25,480 --> 01:25:26,480 Julia. 981 01:25:27,820 --> 01:25:28,880 Neyden bahsediyor? 982 01:25:31,220 --> 01:25:32,860 Yani bana cinsel saldırıda bulundun. 983 01:25:33,900 --> 01:25:36,240 Hadi. Bana bak. Beni hatırlıyorsun değil mi? 984 01:25:38,980 --> 01:25:40,360 Sanırım hiçbir önemin yok. 985 01:25:41,280 --> 01:25:42,960 Hayatta kalanlardan herhangi biri gibi. 986 01:25:46,560 --> 01:25:47,780 Ben herkes için önemliyim. 987 01:25:48,940 --> 01:25:51,120 Kimse beni unutmuyor. Onlara verdiğim hayat. 988 01:25:51,550 --> 01:25:53,610 Sen sadece hayalperest bir küçüksün... Kapa çeneni Yukarı! 989 01:25:55,150 --> 01:25:58,070 Bırak beni! 990 01:26:00,230 --> 01:26:01,230 Hayır, 991 01:26:04,910 --> 01:26:09,170 git, git, git! Kaçmasına izin vermeyin! 992 01:26:10,850 --> 01:26:11,850 Bree! 993 01:26:16,070 --> 01:26:17,750 Yere yat! 994 01:26:18,810 --> 01:26:19,810 Dizlerinin üstünde! 995 01:26:20,970 --> 01:26:21,970 Eller başınızın arkasında. 996 01:26:24,070 --> 01:26:25,370 Birisi içeriyi kontrol etsin. 997 01:26:29,050 --> 01:26:30,050 Cass. 998 01:26:31,010 --> 01:26:33,130 Bizi görmesin. 999 01:26:37,790 --> 01:26:38,930 Hepimiz öyleyiz, Gil. 1000 01:26:41,030 --> 01:26:42,550 Julia'nın telefonunu takip ettik. 1001 01:26:44,630 --> 01:26:49,030 Eve sana sürpriz yapmak için geldim. şunu gördüm kan ve... Tecavüz. 1002 01:26:50,070 --> 01:26:51,090 Artık her şey yolunda mı? 1003 01:26:51,890 --> 01:26:54,510 Merrick onu bulabileceğinizi söylüyor günlerce evinizde 1004 01:26:55,310 --> 01:26:58,610 Avukat olmadan hiçbir şey söylemeyin. Carris. 1005 01:26:59,470 --> 01:27:02,030 İnsanların kanunları dikkate almasına izin veremem kendi elleriyle. 1006 01:27:03,750 --> 01:27:04,750 Anladım. 1007 01:27:04,990 --> 01:27:10,130 Ama suçlamalarımızda hoşgörülü olabiliriz. özellikle bunun gibi benzersiz durumlarda. 1008 01:27:11,010 --> 01:27:15,450 Sen, ben ve ağaçlar arasında, sen bir kabahate itiraz edebilir. 1009 01:27:15,670 --> 01:27:17,290 Ev hapsinden başka bir şey görmüyorum. 1010 01:27:18,510 --> 01:27:19,510 Avukatınla konuşmalısın. 1011 01:27:20,070 --> 01:27:21,070 Teşekkür ederim Dedektif. 1012 01:27:22,170 --> 01:27:26,130 Ah, bir de USB bellek bulduk Merrick'in cebi. 1013 01:27:26,950 --> 01:27:28,930 Bunlar onun video kayıtları saldırı. 1014 01:27:31,070 --> 01:27:33,350 Keşke bir tane almayı başarabilseydim itiraf da. 1015 01:27:35,770 --> 01:27:36,770 Yaptım. 1016 01:27:40,710 --> 01:27:42,090 Seni hiç hatırlamıyorum. 1017 01:27:44,570 --> 01:27:45,930 Onunla oynuyordun. 1018 01:27:49,420 --> 01:27:52,420 Sanırım hepsine sahip olacaksın Merrick'e karşı şimdi ihtiyacınız olan kanıt. 1019 01:27:57,400 --> 01:27:58,500 Cesur olan sensin. 1020 01:28:22,890 --> 01:28:25,070 Sanığı suçlu buluyoruz.