1
00:00:04,755 --> 00:00:06,887
{\an5}CIA මූලස්ථානය, ලැන්ග්ලි, වර්ජිනියා

2
00:00:07,013 --> 00:00:09,980
{\an5}ඔහු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා නොකරන බව ප්‍රකාශ කළේය.

3
00:00:10,106 --> 00:00:13,825
{\an5}මුල් සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී
ඇය තම මාමාව හඳුනන්නේ නැතැයි කීවාය.

4
00:00:13,951 --> 00:00:16,625
සහ ඔවුන් කතා කළ දේ
ගෙදර ඉංග්‍රීසි විතරයි.

5
00:00:16,751 --> 00:00:21,223
නමුත් ඔහු ස්පාඤ්ඤ සහ මාමා දන්නවා,
ඔහු වෙනත් ආකාරයකින් හිමිකම් පෑවත්.

6
00:00:21,348 --> 00:00:22,602
නිවැරදිව.

7
00:00:22,726 --> 00:00:26,948
කම්පන සහගත සොයාගැනීම, ජෝ.

8
00:00:27,073 --> 00:00:30,919
ඔබ ඔහු පවසනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
ඔයා එයාව මේසෙට තද කළා...

9
00:00:31,045 --> 00:00:34,180
ඔබ ඇයට බෝම්බ ගැසුවා
පවුලේ ප්රශ්න සමඟ.

10
00:00:34,304 --> 00:00:36,770
ඔහු හමුදාකාරයෙකි.
මම සත්‍යය එනතුරු බලා සිටියෙමි.

11
00:00:36,896 --> 00:00:39,738
ඇගේ පියා භාවිතා කරන අතරතුර
නිර්දේශ සඳහා?

12
00:00:39,863 --> 00:00:42,079
මෙයට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ!

13
00:00:42,203 --> 00:00:46,048
ඔබේ ස්වරය සහ විලාසය වෙනස් කරන්න,
කරුණාකර ජෝ

14
00:00:46,174 --> 00:00:48,765
- ඔව්.
- නිර්දේශය කරන විට ...

15
00:00:48,890 --> 00:00:53,111
සහ ලීනා සොයා,
ඔවුන් ඇය ගැන යමක් සොයා ගනීවි කියලා...

16
00:00:53,237 --> 00:00:58,211
ඇගේ දෙමාපියන් මිය යනු ඇත
ඇගේ සහෝදරයන් මෙන්ම.

17
00:00:58,335 --> 00:01:01,846
ඒක ඔයාටත් අමුතුයි වගේ
විරෝධතා ඇති.

18
00:01:01,973 --> 00:01:05,065
මට එය කරදරකාරී බව පෙනේ, ඔව්.

19
00:01:06,069 --> 00:01:09,328
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්,
ඇය ඉදිරිපත් කළාද නැත්නම් ඔබ ඇයට බල කළාද?

20
00:01:09,453 --> 00:01:13,214
- මෙයට ඔව් හෝ නැත යනුවෙන් පිළිතුරු දිය නොහැක.
- ඇත්ත වශයෙන්ම එයට පිළිතුරු ඇත.

21
00:01:13,341 --> 00:01:17,352
- එක්කෝ ඇය ඉදිරිපත් කළා හෝ ඔබ ඇයට බල කළා ...
- පිරිනමනු ලැබේ.

22
00:01:17,477 --> 00:01:19,859
- ටිකක් පීඩනයකින්.
- දැන් අපි යමක් කරමු.

23
00:01:19,986 --> 00:01:21,197
මම ඇයව තෝරා ගත්තේ නැත.

24
00:01:21,323 --> 00:01:24,625
ඇය සේවා අටක් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී
ඒක සෙල්ලම් කරපු ලොක්කන්.

25
00:01:24,750 --> 00:01:26,714
මා කළ යුතුද...

26
00:01:26,840 --> 00:01:29,932
අපි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නෙමු.
ද්විත්ව නියෝජිතයන් වැනි.

27
00:01:30,058 --> 00:01:32,105
ඔහු යන්නේ කොහේද සහ ඔහු දන්නා දේ අපි දනිමු.

28
00:01:32,231 --> 00:01:34,362
අපි එය පාලනය කරන්නේ එලෙසයි.

29
00:01:34,487 --> 00:01:36,118
එය අපගමනය වුවහොත් අපි කුමක් කරමුද?

30
00:01:36,243 --> 00:01:39,754
අප අසල නියෝජිතයෙකු සිටී නම්,
අපි වැඩසටහන ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

31
00:01:39,879 --> 00:01:44,267
එය පහර දීමෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
drone මගින්? පරාසයකද?

32
00:01:44,394 --> 00:01:46,567
ප්රධාන ඉලක්කය අමතක නොකරමු.

33
00:01:46,692 --> 00:01:49,242
මට ඉලක්කය කිසිදා අමතක නොවේ.

34
00:01:49,366 --> 00:01:52,124
ඇති අය
උන්ට උස් තැන් අමතකයි...

35
00:01:52,249 --> 00:01:56,596
සහ ඔවුන්ගේ පිටුපස ආවරණය කිරීමට දුවන්න
අසාර්ථක අවස්ථාවක.

36
00:01:56,723 --> 00:01:59,731
අසාර්ථකත්වය ගැන ටිකක් කතා කරමු.

37
00:01:59,858 --> 00:02:02,908
අපි කතා කරන්නේ නැහැ
ගුහාවල කැරලිකරුවන් සඳහා.

38
00:02:03,033 --> 00:02:07,965
එය ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක කර්මාන්තයකි,
සේවා සහ හමුදාව සමග...

39
00:02:08,089 --> 00:02:12,729
එය මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශ පාලනය කරයි
ඇමරිකාවේ සෑම ප්‍රධාන නගරයකම.

40
00:02:14,610 --> 00:02:19,165
වැඩසටහන සමඟ එක්ව, ඔවුන් ප්රදර්ශනය කරනු ලැබේ
නිලධාරීන්, ඔවුන්ගේ පවුල්වල...

41
00:02:19,290 --> 00:02:21,173
සහ ඔබේම පවුල.

42
00:02:21,298 --> 00:02:23,847
ඔහු කඳවුර වෙනස් කළහොත්,
මම මග හරින...

43
00:02:23,972 --> 00:02:26,230
වහා වඳ කළ යුතුය.

44
00:02:33,710 --> 00:02:34,755
තේරුම් ගත හැකි ය.

45
00:02:34,880 --> 00:02:38,558
ඇය 25 හැවිරිදි දේශප්‍රේමියෙක් නොවේ
ඔබ ඇයව හරස්කඩේ තැබූ තැන.

46
00:02:38,683 --> 00:02:43,114
ඇය පළපුරුදු නිලධාරිනියකි
කළමනාකරුවෙකු ලෙස පළපුරුද්ද සමඟ.

47
00:02:43,615 --> 00:02:44,994
ප්රවේසම් වන්න.

48
00:02:45,119 --> 00:02:49,341
ඇයට මෙය අහිමි නොකිරීමට වග බලා ගන්න,
ඇයි එහෙම වෙන්නේ...

49
00:02:50,218 --> 00:02:51,431
ඔබ බිය වන දේ

50
00:02:52,434 --> 00:02:54,105
මට ඒක තේරුණා.

51
00:02:55,902 --> 00:03:00,459
මට සමාවෙන්න, මට හොයාගන්න වෙනවා
25 හැවිරිදි දේශප්‍රේමියෙක්...

52
00:03:00,584 --> 00:03:03,134
මට පුළුවන් කොහෙද
ඉලක්ක කිරීමට

53
00:04:12,469 --> 00:04:13,557
{\an5}මේරිලන්ඩ්

54
00:04:13,682 --> 00:04:14,727
{\an5}ඔබ කොහෙද?

55
00:04:14,851 --> 00:04:16,940
{\an5}මම වායු මාධ්‍යයන් සකසමි. ඔබ;

56
00:04:17,401 --> 00:04:21,288
මම ඔෆිස් එකෙන් ගියා විතරයි.
නියමුවාට ක්‍රියාකරුවෙක් අවශ්‍යයි.

57
00:04:21,412 --> 00:04:24,255
ඔබට කණ්ඩායමේ අපේක්ෂකයින් හය දෙනෙක් සිටී ...

58
00:04:24,380 --> 00:04:29,479
මම අපේ කණ්ඩායම මේකට සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ.
මට සෙවනැල්ලක් අවශ්‍යයි, තේරුණාද?

59
00:04:29,604 --> 00:04:32,196
- මේක නරකයි.
- ඔහු කියපු බොරු වගේ.

60
00:04:32,322 --> 00:04:35,665
මම මැරිලා ඉන්න ඕන නෑ
ඕනෑම අපිරිසිදු මාර්ගයක.

61
00:04:36,585 --> 00:04:39,260
වඩා හොඳ ක්රම තිබේ
මැරෙන්න

62
00:04:39,385 --> 00:04:41,307
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවා.

63
00:04:52,383 --> 00:04:55,184
- මම ඔබට අපකීර්තියක් එවනවා.
-මට එය තේරුණා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

64
00:04:55,309 --> 00:04:57,314
මම තවම එව්වේ නැහැ.

65
00:04:57,439 --> 00:05:00,742
-ඔබේ මෝටර් රථයේ සම්ප්‍රේෂකයක් ඇත.
-කතිකි.

66
00:05:00,867 --> 00:05:03,708
අපි එකම කඳවුරේ.
මම ඔබ ගැන පමණක් බලා සිටිමි.

67
00:05:03,833 --> 00:05:06,426
සත්යය; යමක් සිදු විය. ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා.

68
00:05:06,551 --> 00:05:08,432
- සත්යය;
- නෑ, මම ඒක හිතින් මවා ගත්තා.

69
00:05:08,557 --> 00:05:11,065
- ඔබට කිසියම් සලකුණක් පෙනෙනවාද?
- මට විනාඩියක් දෙන්න.

70
00:05:21,096 --> 00:05:24,730
එය "NKR6159" වේ.

71
00:05:24,856 --> 00:05:29,412
මම බලපත්‍ර තහඩුව සොයමි
වර්ජිනියාවේ "NKR6159".

72
00:05:29,538 --> 00:05:33,340
2019 ලින්කන් නැවිගේටර්.
එය එක් රැන්ඩල් නිව්මන්ගේ ය.

73
00:05:33,466 --> 00:05:36,684
නිව්මන්ට 2021 දී දඬුවම් නියම විය
මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා.

74
00:05:36,810 --> 00:05:39,609
ඔහු සම්මුතියක් ඇති කළේය
මාස 18කට අත්හිටුවා ඇත.

75
00:05:39,735 --> 00:05:42,327
එයාගේ ෆයිල් අපි ගාව තියෙනවා. අපි ඔහුව දකිමුද?

76
00:05:42,453 --> 00:05:45,670
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්, අපි ඔහුව බලමු.

77
00:05:49,097 --> 00:05:50,686
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? එයා මගේ පස්සෙන් ආවා.

78
00:05:50,811 --> 00:05:52,651
එය ඉතා රසවත් වෙමින් පවතී.

79
00:05:52,776 --> 00:05:54,280
මම විනාඩි පහයි.

80
00:05:54,406 --> 00:05:57,706
ඔබ ඔහුව දුටු විට මට කියන්න.
මම එයාව ඇවිදින්න එක්කන් යන්නම්.

81
00:06:01,175 --> 00:06:03,433
... නඩු පවරන්නා සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

82
00:06:03,559 --> 00:06:06,859
ඔහු සිටින්නේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට ය
ඇරිසෝනා හි Cave Creek හි.

83
00:06:06,984 --> 00:06:09,284
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝ. මිනිහට කොන්දක් තියෙනවා.

84
00:06:09,409 --> 00:06:10,453
කාටද;

85
00:06:10,579 --> 00:06:13,253
නඩුව
ඒක ගෙනාවේ මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනාව.

86
00:06:14,173 --> 00:06:15,218
කියන්න කුමක් ද කියා.

87
00:06:17,643 --> 00:06:18,853
මා ඉදිරියෙහි ඔබ සිටී.

88
00:06:18,980 --> 00:06:21,572
නැති වෙනවා.
අපි ඔහුව අතුරු පාරේදී අල්ලා ගනිමු.

89
00:06:21,697 --> 00:06:24,456
ඔහු සන්නද්ධ,
ඒ නිසා වැඩිය දුවන්න එපා.

90
00:06:24,581 --> 00:06:27,296
ට්‍රැෆික් පොලිසිය වගේ කරමු.

91
00:06:56,763 --> 00:06:58,976
මම ඔබ වෙත ළඟා විය. මම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

92
00:06:59,102 --> 00:07:01,567
ඔබට කියන්න අවශ්‍යද අපට තිබෙන සැලැස්ම කුමක්ද?

93
00:07:03,115 --> 00:07:05,162
මම ඔහුව වළට දමමි.

94
00:07:05,287 --> 00:07:08,422
නැතිනම් අපට මග හැරිය හැක
ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්න කියලා.

95
00:07:08,547 --> 00:07:11,096
- අපි ඔහුව මිරිකමු.
-හරි.

96
00:07:38,891 --> 00:07:40,770
රෝදය මත අත්.

97
00:07:40,896 --> 00:07:44,450
-වැඩේ පලමු දවස, අවජාතකයා?
- සුක්කානම මත අත්.

98
00:07:52,557 --> 00:07:54,939
ඉතින්, විශේෂ නියෝජිත Gutierrez.

99
00:07:55,064 --> 00:07:58,826
- ඔබට දීමට පැහැදිලි කිරීම් තිබේ.
- මම පැහැදිලි කිරීම් දෙන්නද?

100
00:07:59,744 --> 00:08:02,629
සීඅයිඒ දේශසීමාවේ පහර දෙන්නේ ඇයි?

101
00:08:02,754 --> 00:08:06,767
ඔබ එය සිරියාව කර ඇත.
ඩ්‍රෝන බඹරුන් වගේ හැමතැනම පියාසර කරනවා...

102
00:08:06,892 --> 00:08:11,741
කණ්ඩායම් මඩු අල්ලාගෙන සිටිති
ඉවත් කරන ලද ධාවන පථවල?

103
00:08:13,580 --> 00:08:16,714
ඔයා ඒක එලියට ගත්තද?
සහ පුවත්පත්වල නිවේදන?

104
00:08:17,091 --> 00:08:20,810
ඔබ නොකළ එකම දෙය
ඔබ එහි සිටින බව අපට පැවසීමයි.

105
00:08:20,935 --> 00:08:21,981
නැත්නම් ඇයි.

106
00:08:22,105 --> 00:08:27,079
ඔබ නිලධාරියෙකු පසුපස හඹා යන්නේ ඒ නිසාද?
නියෝගය දුන්නේ කවුද?

107
00:08:27,205 --> 00:08:31,090
ඊට වඩා ඉහල කෙනෙක් උනානම් හොඳයි
සහ සහකාර නැත.

108
00:08:32,638 --> 00:08:35,687
ඔහු නියෝගය ලබා දුන්නේය
අධිකරණ අමාත්යාංශය.

109
00:08:35,813 --> 00:08:37,988
එය ප්රමාණවත් තරම් උසස්ද?

110
00:08:39,407 --> 00:08:42,793
ඔයාට මේ තුවක්කුව ගන්න ඕන
මගේ බෙල්ලෙන්?

111
00:08:43,755 --> 00:08:46,721
නියමයි යාලුවනේ,
ඔබ පහත් පැතිකඩක් තබා ගන්නා බව.

112
00:08:46,846 --> 00:08:49,230
ඔබ විය යුතුය
රහස් සංවිධානය.

113
00:08:49,355 --> 00:08:52,906
ඔයා නොගෙන ආපු එක හොඳයි
සහ හමුදා සංගීත කණ්ඩායම.

114
00:08:53,032 --> 00:08:56,042
ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් සඳහා
ඔබ දේශ සීමාවේ මොකද කරන්නේ...

115
00:08:57,212 --> 00:08:58,884
ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුයි.

116
00:09:01,851 --> 00:09:04,527
සමහර විට අපි කැමති නැහැ
ලෝකයට දන්වන්න.

117
00:09:04,651 --> 00:09:06,072
ඔහු එය දැනටමත් දන්නවා.

118
00:09:06,197 --> 00:09:09,500
අපි එය දන්නවා නම්,
කාටෙල්ලාද එය නිසැකවම දනී.

119
00:09:09,959 --> 00:09:11,965
ඔබට චන්ද්‍රිකා ඇතැයි සිතනවාද?

120
00:09:12,090 --> 00:09:15,895
බීජිං වෙත දුරකථන ඇමතුමක්
කැමරාවක් සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත.

121
00:09:18,026 --> 00:09:21,286
අපි වෙන්න ඕන
එකම කඳවුරේ.

122
00:09:23,165 --> 00:09:27,388
අපි බලන්නේ නැහැ
අපේ සගයන්.

123
00:09:27,513 --> 00:09:29,978
බලන්න ඔයා ඒකට කතා කරනවද?

124
00:09:30,103 --> 00:09:32,487
මම කාර් දෙකක් පිටුපසින් ඔබ පසුපස යන්නේ කොහේද?

125
00:09:32,987 --> 00:09:35,370
ඒකට කියන්නේ ආවරණයක් කියලා.

126
00:09:36,458 --> 00:09:39,883
අපි උමතු පාදඩයන් නොවේ
කාන්තාරයේ ජීවත් වන ...

127
00:09:40,008 --> 00:09:43,561
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සොයාගනු ඇති බවයි
ඔවුන් පිපිරෙන විට කන්යාවන්.

128
00:09:44,523 --> 00:09:47,951
මේ යක්ෂයෝ
ඔවුන් මුළු මහාද්වීපයක්ම පාලනය කරයි ...

129
00:09:48,076 --> 00:09:50,416
සහ වැදගත් දෙය
තවත් එකකින් තුනෙන් එකක්.

130
00:09:50,541 --> 00:09:53,717
ඔවුන් පෙනී සිටියි
ෂෙරිෆ් කෙනෙකුගේ නිවසේ...

131
00:09:54,052 --> 00:09:57,771
මිලියනයක මුදල් සමඟ
ඔවුන් ඔහුට තේරීමක් කරයි.

132
00:09:58,357 --> 00:10:00,071
නැත්නම් එයාට සල්ලි ලැබෙයිද...

133
00:10:00,196 --> 00:10:03,624
නැත්නම් ඔහු ඔවුන්ට ඇණ ගසනු දකිනු ඇත
ඔහුගේ දරුවා පෝරුවක...

134
00:10:03,749 --> 00:10:07,134
සහ ඔහුගේ බිරිඳ එල්ලා මරා දමන්න
පාලමකින්.

135
00:10:07,887 --> 00:10:09,933
ඔවුන් සෑම ප්‍රධාන නගරයකම...

136
00:10:10,059 --> 00:10:14,197
සියලුම ප්රාන්තවල
සහ අපගේ ෆෙඩරල් ආයතන.

137
00:10:19,129 --> 00:10:21,636
කිසිම හේතුවක් නැතිව ඔවුන් පැහැරගෙන ගියා කියලා ඔබ කියනවා
නියෝජ්ය?

138
00:10:24,143 --> 00:10:26,901
ඇය එපා කී නිසා ඔවුන් ඇයව පැහැරගෙන ගියා.

139
00:10:29,410 --> 00:10:31,457
ඔයා ඒවා කරලා ඉවරයි.

140
00:10:32,669 --> 00:10:35,847
ඔබට එය තනිවම කළ හැකි යැයි සිතනවාද?
ඔබට සුබ ගමන්.

141
00:10:36,180 --> 00:10:38,771
ඔබේ නිවෙස්වල අගුල් වෙනස් කරන්න.

142
00:10:38,896 --> 00:10:42,283
ඒකෙන් ලොකු වෙනසක් වෙයි කියලා නෙවෙයි.
සහ තවත් එක් දෙයක්.

143
00:10:42,910 --> 00:10:46,462
මම වාහන මාරු කරන ගමන්,
මම දිගටම ඔබ පසුපස එන්නෙමි.

144
00:10:46,588 --> 00:10:50,976
ඉතින් ඔවුන් ඔබව පාරෙන් ඉවතට ගෙන යන විට,
ඔබ ගමන් මලු වගේ ...

145
00:10:52,354 --> 00:10:55,656
අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට
ඔබව සොයා ගැනීමට...

146
00:10:55,782 --> 00:10:58,874
ඔවුන් ඔබට වධ දීමට පෙර
සහ ඔබේ සියලු රහස් ඉගෙන ගන්න.

147
00:10:59,000 --> 00:11:02,261
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- එසේ නොමැතිනම් ඔබට මට දැනුම් දිය හැකිය.

148
00:11:04,098 --> 00:11:06,649
මම අවුරුදු 20ක් මේ රස්සාව කරනවා.

149
00:11:07,149 --> 00:11:11,748
ඔබට නොහැකි ෆෝල්ඩරය මමයි
පුස්තකාලයෙන් ගන්න.

150
00:11:15,049 --> 00:11:19,646
අපි ගුවන් ගත කරන්නෙමු
06.00 ට Simmons වෙතින්.

151
00:11:19,771 --> 00:11:22,279
ඒ කියන්නේ උදේ 6.00, යාළුවා.

152
00:11:22,822 --> 00:11:24,829
එහි තේරුම මම දනිමි.

153
00:11:25,706 --> 00:11:26,876
කොහේ සඳහාද?

154
00:11:29,718 --> 00:11:32,645
කොහෙද කියලා කියන්න තරම් මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

155
00:11:35,109 --> 00:11:39,081
ඔබ ගුවන් යානයට ගොඩ වන තුරු,
මම ඔබ ගැන සියල්ල දැන ගන්නෙමි

156
00:11:40,167 --> 00:11:42,466
ඔබ පෙනී සිටීමට පෙර මේ ගැන සිතන්න.

157
00:12:24,844 --> 00:12:27,896
ඇය උග්‍ර අසාර්ථකත්වයක නොවේ, නීල්.
ඔහු අමනාප වී ඇත.

158
00:12:28,022 --> 00:12:30,989
මම කිව්වා "සම්පූර්ණ මදිකම" කියලා.
ඒකයි අපි එයාව අයින් කරන්නේ.

159
00:12:33,121 --> 00:12:35,586
මම හිතුවේ ඔහු කිමෝ කරනවා කියලා.

160
00:12:35,710 --> 00:12:37,300
රවුම් හයක්.

161
00:12:37,426 --> 00:12:39,807
- ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත.
- මට මේක පේනවා.

162
00:12:40,391 --> 00:12:42,189
දර්ශන පැහැදිලි විය.

163
00:12:44,238 --> 00:12:45,951
අපි උපකරණයක් නරක් කරනවා.

164
00:12:47,080 --> 00:12:48,835
- අපි විනෝද වෙනවා ...
- මට ඒක ඇහුණා.

165
00:12:48,961 --> 00:12:52,305
-ස්පන්දනය 48. පීඩනය 92 සිට 41 දක්වා.
- චූෂණ.

166
00:12:55,396 --> 00:12:57,486
අපට මෙහි තවත් තරඟකරුවෙකු සිටීද?

167
00:12:57,611 --> 00:13:00,077
ජෝර්ජ්ටවුන් හි.
භාරකරු අමතන්න.

168
00:13:00,203 --> 00:13:03,128
- ඔහුව සූදානම් කර යවන්න.
- අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

169
00:13:03,253 --> 00:13:06,889
එහි අඩු සුදු, හොඳ කිරණ තිබුණා.
පෙනහළු ගෙඩි...

170
00:13:07,014 --> 00:13:11,947
- මම එය වසා දැමිය යුතුද?
- එය කඩා වැටෙමින් තිබේ. එහි ස්පන්දන 28 ක් ඇත.

171
00:13:12,072 --> 00:13:13,870
බ්රැඩිකාර්ඩියා. අපි මොනවද කරන්නේ?

172
00:13:13,996 --> 00:13:17,547
- කාරණය කුමක්ද?
- ඔහු නැවත පණ ගැන්වීමට එපා නියෝගයක් දෙනවා ඔබ දුටුවාද?

173
00:13:17,673 --> 00:13:21,141
ඔක්සිජන් 100 දක්වා වැඩි කරන්න
සහ amiodarone 300mg.

174
00:13:21,266 --> 00:13:24,611
- ස්පන්දනය කළ හැකි විද්යුත් ක්රියාකාරිත්වය.
- අභ්යන්තර defibrillator!

175
00:13:25,697 --> 00:13:26,908
ඉවතට යන්න!

176
00:13:30,629 --> 00:13:32,008
ඉවතට යන්න.

177
00:13:33,095 --> 00:13:35,143
එන්න. ඉවතට යන්න!

178
00:13:42,123 --> 00:13:43,502
නීල්.

179
00:13:43,626 --> 00:13:46,343
අපි එය නිවේදනය කළ යුතුද? නීල්!

180
00:14:07,408 --> 00:14:10,249
එයාලට ටිකක් කියන්න ඕනේ
විකිරණවේදියා සමඟ.

181
00:14:10,374 --> 00:14:13,552
එය මෝඩ විය
ඒවගේම මම ඒකට අඩියක් ගහන්න කැමති නෑ.

182
00:14:13,677 --> 00:14:14,889
අපිව තනි කරන්න, ස්ටීව්.

183
00:14:19,903 --> 00:14:21,785
ඩොක්ටර් නීල්

184
00:14:50,790 --> 00:14:52,294
සැත්කම් සඳහා බලා සිටීම

185
00:15:16,618 --> 00:15:17,997
මට හරිම කණගාටුයි.

186
00:15:39,981 --> 00:15:41,694
හය උඩ, හතර හරි.

187
00:15:53,105 --> 00:15:54,526
එය ඉලක්කය සපුරා ගත්තාද?

188
00:15:55,320 --> 00:15:56,365
ඔහු සාර්ථක විය.

189
00:17:03,318 --> 00:17:05,158
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද?

190
00:17:05,576 --> 00:17:07,123
මම ආලින්දයේ බලා සිටිය යුතුද?

191
00:17:19,075 --> 00:17:20,872
අප්‍රිකාව මොන වගේද?

192
00:17:21,875 --> 00:17:23,088
ජරාව.

193
00:17:23,213 --> 00:17:25,303
ඒකයි එයාලා මට කිව්වේ.

194
00:17:37,129 --> 00:17:40,725
මම ඔබට යමක් සලකන්නම්,
නමුත් මම පෙන්වන්නම් මට ඔයා ඉන්න ඕන කියලා.

195
00:17:40,850 --> 00:17:43,774
- මම දන්නවා ඔයා මම ඉන්නවට කැමති නැහැ කියලා.
- සහ තවමත් ...

196
00:17:44,820 --> 00:17:46,576
මෙන්න මම.

197
00:17:47,076 --> 00:17:49,668
මම හිතනවා ඔබ මන්ත්‍රීවරයා ගැන දැනගත්තා කියලා.

198
00:17:49,793 --> 00:17:53,847
මගේ කණ්ඩායම යථා තත්ත්වයට පත් කරනු ඇත,
නමුත් පෙරටුගාමීන් භාර ගත්තේය.

199
00:17:53,973 --> 00:17:55,436
මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.

200
00:17:56,773 --> 00:18:00,158
ඔයාට හොඳයි.
ඔබ සෑම දෙයක්ම කළේ ඉතා කල්පනාකාරීවයි.

201
00:18:01,079 --> 00:18:02,958
මට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍ය විය.

202
00:18:03,084 --> 00:18:06,386
හොඳයි, ඔබ එය කළා.

203
00:18:06,720 --> 00:18:09,603
- ඔබට වටිනාකම තේරෙනවා ...
- මොනවද ඔයාට ඕන?

204
00:18:13,156 --> 00:18:15,538
මට පුද්ගලයෙක් නැතුව පාලුයි
මගේ කණ්ඩායමෙන්.

205
00:18:16,668 --> 00:18:18,714
- කවුද මැරුවේ?
- කිසිවක් නැත.

206
00:18:20,596 --> 00:18:23,103
මම ඩබල් ඒජන්ට් දැම්මා.
මට සෙවනැල්ලක් අවශ්‍යයි.

207
00:18:23,229 --> 00:18:27,366
සමීප සම්බන්ධතාවයකදී, ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට
සහ ඔහු බැහැර වුවහොත් මැදිහත් වීමට.

208
00:18:27,493 --> 00:18:30,667
මම ජාත්‍යන්තර නිලධාරියෙක් මැරුවා.
මමත් නියෝජිතයෙක්ව මරන්නද?

209
00:18:30,794 --> 00:18:33,469
මට සමාවෙන්න අපි පැනලා ගියා
ජර්මන් ජාතිකයන්ගෙන්...

210
00:18:33,844 --> 00:18:36,812
සහ මැරයන්
ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුමේ අකුණු සැර වැදී...

211
00:18:36,937 --> 00:18:39,570
වීරවරියක් වගේ දැනෙන්න
ඔබ ඔවුන්ව මරා දමන විට.

212
00:18:39,696 --> 00:18:43,876
ඔයාගේ අයියා හිරේ මැරිලා
සහ ඔබේ ගව දැරිය ඝාතනය කර ඇත.

213
00:18:44,000 --> 00:18:46,883
දෙන්නම කුඩු කාරයෝ.

214
00:18:47,010 --> 00:18:50,187
ඔවුන් මත්ද්රව්ය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
ඔහු බර්ලිනයේ සිට නොවේ.

215
00:18:50,311 --> 00:18:53,446
ඔවුන් ටොන් ගණනක් වියදම් කරන්නේ නැහැ
හඩ්සන් ගඟෙන්.

216
00:18:53,989 --> 00:18:59,130
ඔබ පසුගිය දින 90 ගත කළා
නැවක, මුහුදු කොල්ලකරුවන් මරා දැමීම.

217
00:19:00,467 --> 00:19:02,766
ඔබ මෙයින් සෑහීමකට පත්වේද?

218
00:19:03,936 --> 00:19:07,614
ඔබ උඩුගත කළාද?
සහ ඔබේ මරණ අනුපාතය?

219
00:19:09,036 --> 00:19:12,880
තාත්තලා කී දෙනෙක් මැරුවාද?
මෙම සංචාරයේ සැරයන්?

220
00:19:13,297 --> 00:19:17,603
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔයා සාජන් කෙනෙක් නේද?

221
00:19:17,728 --> 00:19:20,153
ඔච්චර මැරුවා, උසස්වීමක් ලැබුණා.

222
00:19:20,277 --> 00:19:21,825
අයියෝ අතරමං වෙන්න.

223
00:19:22,326 --> 00:19:24,750
ඔබත්
සහ ඔබේ විකෘති වචන.

224
00:19:24,876 --> 00:19:28,469
මම යනවා කිව්වොත් මම යනවා.
ඔවුන් මට සටනක් දුන්නොත් මම සටන් කරනවා.

225
00:19:28,595 --> 00:19:31,353
මම ඔවුන් දෑස් දෙස බලමි
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කරමි.

226
00:19:32,440 --> 00:19:36,453
ඔබ ඔවුන්ට මීටර් 600 සිට වෙඩි තියන්න
තාප රූප සමග, Cruz.

227
00:19:36,577 --> 00:19:39,084
ඔබට නියෝජිතයන් දහස් ගණනක් ඇත
තෝරා ගැනීමට.

228
00:19:39,211 --> 00:19:41,134
නැහැ, මම නැහැ.

229
00:19:41,258 --> 00:19:44,643
මට හමුදාවේ සමහර අය ඉන්නවා
සහ නාවික හමුදාවේ සමහරු.

230
00:19:44,769 --> 00:19:48,406
ඔබට නාවික භට කණ්ඩායම් හයක් ඇත
සහ බොහෝ හරිත කැප් ...

231
00:19:48,530 --> 00:19:50,327
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

232
00:19:50,453 --> 00:19:53,922
අපේ ලෝකයේ
එහි ඇත්තේ නිල් සහ කොළ පමණි.

233
00:19:54,506 --> 00:19:57,474
ඒ වගේ ඔයා විතරයි
මම කරන දේ කවුද තේරුම් ගන්නේ.

234
00:19:59,439 --> 00:20:01,989
- නිසැකවම.
- මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ.

235
00:20:02,574 --> 00:20:04,955
මට ඔබව මගේ කණ්ඩායමට මාරු කළ හැකිය.

236
00:20:05,374 --> 00:20:06,794
ඉතින් ඔබ මගෙන් ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?

237
00:20:08,049 --> 00:20:10,891
මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා
ගැහැණු ළමයා විශ්වාස කිරීමට

238
00:20:13,023 --> 00:20:17,619
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට එය අවශ්යයි, නමුත් ඔබ
මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා

239
00:20:18,037 --> 00:20:21,130
ඔබ පැවරුම දැම්මා
අන් සියල්ලටම වඩා.

240
00:20:21,255 --> 00:20:24,013
විඥානය, ආදරය, සියල්ල.

241
00:20:24,140 --> 00:20:28,527
ඔබ වෙනුවෙන්, මෙහෙයුමට වටිනාකමක් ඇත
සහ එය ක්රියාත්මක කිරීම ජීවිත බේරා ගනී.

242
00:20:29,823 --> 00:20:31,619
ඒකද කරන්නේ?

243
00:20:33,249 --> 00:20:34,672
ඔබ දැන් ගැලවුම්කරුවෙකු වී තිබේද?

244
00:20:35,215 --> 00:20:38,558
පැරිසියේ පල්ලි කීයක් පුපුරවා හැර තිබේද?
Amrohi පසු?

245
00:20:41,693 --> 00:20:43,154
ඔබ මෙය සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

246
00:20:43,991 --> 00:20:46,289
ඔබ එය කළා.

247
00:20:47,042 --> 00:20:49,550
ඔබ එය විශ්වාස නොකළේ නම්
සහ ඔබ ගැඹුරට ...

248
00:20:49,675 --> 00:20:52,476
ඔබ ශ්‍රේණිගත කර ඇත
පොලිස් ඇකඩමියේ.

249
00:20:52,600 --> 00:20:55,485
ඒ වෙනුවට, ඔබ මෙහි සිටී,
ඒකකයක් තුළ.

250
00:20:55,611 --> 00:20:57,575
ඔබ විශ්වාස කරන නිසා.

251
00:20:59,957 --> 00:21:01,377
එහි ඇති ආවරණය කුමක්ද?

252
00:21:03,133 --> 00:21:04,302
ඔහුට නැත.

253
00:21:05,725 --> 00:21:09,904
ඇගේ පියා මුදල් විශුද්ධිකරණය කරයි,
අපිට තේරෙන දේවල් වලින්...

254
00:21:10,028 --> 00:21:13,791
සහ බෙදාහැරීම කරන්නේ ඇගේ මාමාය
කාටෙල් තුනෙන් එකකට...

255
00:21:13,915 --> 00:21:17,427
මෙක්සිකෝව පාලනය කරන්නේ කවුද?
සහ මධ්යම ඇමරිකාවේ කොටසක්.

256
00:21:17,553 --> 00:21:20,226
ඔහු හෙලිකොප්ටර් පියාසර කරයි
පළමු කොට්ඨාශයේ...

257
00:21:20,352 --> 00:21:23,487
ඔහු එයම කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
සහ කාටෙල් සඳහා.

258
00:21:24,741 --> 00:21:28,836
අපි බොරුවක් කිව්වා
ඇගේ තරාතිරම අගෞරවනීය බව.

259
00:21:30,299 --> 00:21:32,263
ඔයාට කොහොම ද?

260
00:21:32,390 --> 00:21:35,857
ඇය ඥාතියෙකු පාවා දෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
නැත්නම් ඔහුව මරන්නද?

261
00:21:35,983 --> 00:21:39,243
ඔව්, ඇය එසේ නොකළත්,
ඔබ එය කරනු ඇත.

262
00:21:39,703 --> 00:21:40,830
ඔව් ඔව්.

263
00:21:40,957 --> 00:21:43,925
ඔහුට අවසර ඇත
ඉහළ රහස් මට්ටමින්.

264
00:21:44,342 --> 00:21:47,141
ඔහු දන්නා දේ සිතන්න
ඔහුට ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය ...

265
00:21:47,268 --> 00:21:50,819
කිසිවෙකු එහි නොයන්නේ නම්
ඇයව නිවැරදි මාර්ගයට ගැනීමට.

266
00:21:51,238 --> 00:21:53,871
මේ රට වෙනුවෙන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?

267
00:21:53,997 --> 00:21:57,548
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ගල්ෆ් කලාපයේ.
කීදෙනෙක් වෙනසක් කළාද?

268
00:21:57,674 --> 00:22:00,851
කී දෙනෙක් වෙනස් වෙලාද?
භූ දේශපාලනයේ භූ දර්ශනය?

269
00:22:01,978 --> 00:22:04,028
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙනවා.

270
00:22:04,152 --> 00:22:07,078
ඔබ බවට පත් නොවී නම්
එබැවින් නියෝජිත ...

271
00:22:07,495 --> 00:22:09,210
ඔබ එය කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

272
00:22:09,335 --> 00:22:10,672
අභියෝගය සඳහා.

273
00:22:10,798 --> 00:22:15,479
ඔබට අභියෝගයක් අවශ්‍ය නම්, එයට යන්න
මල්ලවපොර ලීගයේ පොරබැදීමට.

274
00:22:18,070 --> 00:22:19,449
නැත.

275
00:22:20,118 --> 00:22:21,622
නැහැ, ඔබ විශ්වාස කරනවා.

276
00:22:24,381 --> 00:22:27,891
ඔබ නැමෙන විට පවා ඔබ විශ්වාස කරයි.
එසේම මමත්.

277
00:22:28,017 --> 00:22:29,605
එය මාවත් නැමෙයි.

278
00:22:32,070 --> 00:22:33,743
ඒත් මම ඒක දිගටම කරනවා.

279
00:22:35,748 --> 00:22:37,128
මම යනවා කිව්වා.

280
00:22:37,796 --> 00:22:38,925
මම පිටත් වුණා.

281
00:22:40,930 --> 00:22:42,353
වෙන කෙනෙක් තෝරගන්න.

282
00:22:47,451 --> 00:22:49,582
මෙම නෞකාව දැනටමත් යාත්රා කර ඇත.

283
00:22:50,041 --> 00:22:52,967
මට වෙලාවක් නැහැ
අපේ වැඩ ගැන කාට හරි කියලා දෙන්න.

284
00:22:54,263 --> 00:22:57,941
ඊට අමතරව, මම ඔබව මගේ කණ්ඩායමට ගෙන ගියෙමි.

285
00:22:58,401 --> 00:23:02,413
ඉතින්, නැත්නම් ඔබ ඉවත් වෙන්න
නැත්නම් ඔබ ඔබේ දේවල් අසුරනු ඇත.

286
00:23:11,983 --> 00:23:15,954
සදාචාරාත්මක යුද්ධයක් කියා දෙයක් නැත, කෲස්.
සාධාරණත් නැහැ.

287
00:23:17,083 --> 00:23:19,800
පැවැත්මක් සහ සම්ප්‍රදායක් ඇත.

288
00:23:19,924 --> 00:23:23,938
ප්‍රසංගයට ගිය අයගෙන් අහන්න
ඊශ්‍රායලයේ සම්ප්‍රදාය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

289
00:23:24,062 --> 00:23:26,360
නැතහොත් ගාසාහි ඕනෑම අට ​​හැවිරිදි දරුවෙක්.

290
00:23:27,656 --> 00:23:29,622
එකක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

291
00:23:32,379 --> 00:23:34,469
මම ඇඳුම් අඳින්නේ නැහැ.

292
00:23:38,565 --> 00:23:40,614
මම පැය තුනකින් ඔයාව ගන්නම්.

293
00:23:42,284 --> 00:23:43,455
ඔක්කොම ගේන්නද?

294
00:23:43,579 --> 00:23:47,175
ආයුධ, උපකරණ, සන්නාහ,
රාත්‍රී දර්ශන උපාංග, සියල්ල.

295
00:23:55,032 --> 00:23:58,083
{\an5}ඩලස්, ටෙක්සාස්

296
00:24:01,845 --> 00:24:03,934
කැමරා පාලනය. කැමරා එක.

297
00:24:05,731 --> 00:24:07,780
ඉදිරිපස ශාලාව. කැමරා දෙක.

298
00:24:08,114 --> 00:24:10,328
එය නරකයි. අපට පෙනෙන්නේ කකුල් පමණි.

299
00:24:10,663 --> 00:24:14,884
මෙම කාමරය පහකින් ආවරණය කර ඇත.
දෙන්නා දොර වහනවා.

300
00:24:15,552 --> 00:24:17,267
ඇස් මට්ටමින් කිසිවක් නැද්ද?

301
00:24:17,391 --> 00:24:22,031
පිස්සෙක්ව පේන්නෙ නෑ
කිසිවක් හැර නොයන බව?

302
00:24:22,157 --> 00:24:25,333
අපිට තිබුණේ ගිනි අනාවරක පමණයි
සහ ස්විච.

303
00:24:25,457 --> 00:24:26,711
කැමරා තුන.

304
00:24:27,506 --> 00:24:30,850
තිත්
මෙතැන් සිට අපට ඔවුන්ගේ හිස දැකිය හැකිය.

305
00:24:30,974 --> 00:24:33,064
කැමරා දැනටමත් අවධානය යොමු කරයි.

306
00:24:33,191 --> 00:24:37,452
ඔබ Ctrl, F2 සහ ඉහළ ඊතලය ඔබන්න
අවධානය යොමු කිරීමට.

307
00:24:37,578 --> 00:24:40,713
- ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?
- ස්තූතියි, පරිගණක විශාරදයා.

308
00:24:40,837 --> 00:24:44,391
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මෙය මට මුහුණු බැලීමට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

309
00:24:45,268 --> 00:24:49,072
-මෙන්න බලන්න. මෙන්න බලන්න.
- මොන දේද?

310
00:24:49,197 --> 00:24:51,871
ඔබට පැකේජය මතකද?
ඔහු පසුගිය දිනක පැමිණියේ කොහේද?

311
00:24:51,997 --> 00:24:55,592
ඔවුන් අලුත් අය විය
කැරකෙන කැමරා, ෆගානා.

312
00:24:55,716 --> 00:24:59,394
ඇයි මෙතරම් සතුරුකමක්, බොබෝ?

313
00:24:59,521 --> 00:25:03,281
මට පුලුවන් ඔයා මට විකාර කතා කරන එක
මම දැනටමත් දන්නා, ඇත්ත.

314
00:25:03,407 --> 00:25:08,212
ඔබේ සංවේදීතාව පවා
දියවැඩියාවේදී මට එය දරාගත හැකිය.

315
00:25:08,339 --> 00:25:11,474
ඒත් මට ඒක එකපාර දරාගන්න බෑ.
කැමරා හතර.

316
00:25:17,700 --> 00:25:18,871
නියමයි, ටෙක්ස්.

317
00:25:18,995 --> 00:25:22,088
- ඔබ කිව්වා "සෑම කාමරයකම".
- ඔව්.

318
00:25:29,151 --> 00:25:31,033
මම අද යන්න හිතුවා.

319
00:25:31,159 --> 00:25:34,376
- ඔවුන් කිව්වා ඉන්න කියලා.
- මම අද තාත්තට කිව්වා.

320
00:25:34,502 --> 00:25:37,679
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ඔබ ඔහුට බොරු කියන පළමු අවස්ථාව.

321
00:25:37,803 --> 00:25:39,558
සහ තවමත්, එය වනු ඇත.

322
00:25:40,813 --> 00:25:43,779
ඒක අරන් එයාට කියන්න
ගුවන් ගමන ප්‍රමාදයි කියලා.

323
00:25:43,906 --> 00:25:45,660
- පණිවිඩයක් යවන්න.
- මම කිව යුත්තේ කවදාද?

324
00:25:45,786 --> 00:25:47,708
ඉන්න. පණිවිඩයක් එවන්න එපා.

325
00:25:48,210 --> 00:25:49,798
ටිකක් මෙතනින් වාඩි වෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.

326
00:25:55,064 --> 00:25:56,359
අපේක්ෂක ගොනුව

327
00:25:56,902 --> 00:25:58,199
ගැනීමට.

328
00:25:59,995 --> 00:26:01,876
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මැරුවා.

329
00:26:02,377 --> 00:26:05,388
මම ඒ අංකයට ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ.

330
00:26:06,055 --> 00:26:08,146
- ඉතින්, ඒක වැරදිද?
-කව්ද දන්නේ?

331
00:26:08,272 --> 00:26:11,866
මම පෙෂාවර්හිදී රථ පෙළකට පහර දුන්නා
රුසියානු ටැංකියක් සමඟ.

332
00:26:11,990 --> 00:26:15,459
අපි ට්‍රක් රථ 30ක් සොයාගෙන තිබුණා
රෙජිමේන්තු රැගෙන ගිය.

333
00:26:15,586 --> 00:26:18,888
මට සම්බන්ධ වෙන්න අවසර ලැබුණා.
මම ඔවුන්ට මිසයිල 71ක් එල්ල කළා.

334
00:26:19,012 --> 00:26:23,401
ඉන්පසු තවත් 30,
කිසිවක් චලනය නොවන තුරු.

335
00:26:23,525 --> 00:26:27,539
හමුදාව ගණන් කළා
තත්පර 30කින් පාඩු 500ක්...

336
00:26:27,663 --> 00:26:30,966
නමුත් ආසන්න වශයෙන්.
කවුරුත් ඒවා ගණන් ගත්තේ නැහැ.

337
00:26:31,090 --> 00:26:33,515
සමහර කර්නල්
හුදෙක් අනුමාන කරන්න.

338
00:26:37,486 --> 00:26:39,449
අපාය.

339
00:26:40,954 --> 00:26:43,294
ඉතා නරක අදියර.

340
00:26:43,670 --> 00:26:47,265
තවත් කුපිත කරන ශබ්දයක් ඇත
ගමන් කරන Apache එකකින්...

341
00:26:47,391 --> 00:26:50,568
ගලක් පිටුපස සිටියදී
කුරුල්ලා අතේ ද?

342
00:26:50,692 --> 00:26:53,074
මගුලක් නියමුවන්ට.

343
00:26:54,955 --> 00:26:58,132
ඒ මගේ කුරුල්ලෙක් නෙවෙයි.
එය මගේ තුවක්කුව විය.

344
00:26:58,256 --> 00:27:01,225
මාරාන්තික වාඩිවන්නන්,
ඔබ වායු සමීකරණය කර තිබියදී ...

345
00:27:01,350 --> 00:27:03,356
සහ ඩයපසන් සංගීතය.

346
00:27:03,481 --> 00:27:07,996
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය අකුණු.
ඔබ හැඳින්වීමට අවශ්‍ය එයද?

347
00:27:09,124 --> 00:27:10,921
ඔබට මට එසේ ඇමතීමට අවශ්‍යද?

348
00:27:13,512 --> 00:27:15,977
මනෝවිද්යාව සමඟ ප්රමාණවත්ය.

349
00:27:17,650 --> 00:27:18,903
කාට හරි බඩගිනිද?

350
00:27:20,407 --> 00:27:21,578
ඔහු අපේ අරක්කැමියා.

351
00:27:22,163 --> 00:27:24,587
මට බලන් ඉන්න බෑ
එය මොනතරම් බැටරයක් කරයිද?

352
00:27:25,172 --> 00:27:28,475
ඔහු නිව් ඔර්ලියන්ස් වලින්.
ඇය හොඳින් උයන්න දන්නවා.

353
00:27:29,728 --> 00:27:33,740
ඔබ පියාසර කළේ Apache නම්,
ඔබට පහත් ඕනෑම දෙයක් ඉවත දැමිය හැකිය.

354
00:27:33,866 --> 00:27:34,911
මම පියාසර කරන ඕනෑම දෙයක්.

355
00:27:35,035 --> 00:27:36,874
- ස්ථාවර පියාපත් සමඟ?
- ඕනෑම දෙයක්.

356
00:27:37,000 --> 00:27:39,843
ඔබට මනාපයක් ඇත
භාණ්ඩ ප්රවාහනය සඳහා?

357
00:27:41,222 --> 00:27:44,773
එයාර් බස් CH 135
ඒක ලස්සන වෙඩි නොවදින හෙලිකොප්ටරයක්.

358
00:27:44,900 --> 00:27:47,282
මම කවදත් කැමති King Air වලට.

359
00:27:47,406 --> 00:27:50,457
පොදු, පහසු ආදේශන
සහ සුවිශේෂී.

360
00:27:50,959 --> 00:27:52,881
දැන් ඔබ කණ්ඩායම් වශයෙන් සිතන්න.

361
00:27:53,007 --> 00:27:55,307
මට මගේ ඒකකයට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

362
00:27:55,431 --> 00:27:57,939
ඔබ කළ යුත්තේ එබැවිනි
අපි ඉක්මනින් අවසන් කරමු.

363
00:27:59,945 --> 00:28:03,789
බලන්න. මම ගොන් කතා කියන්නේ නැහැ.

364
00:28:04,668 --> 00:28:09,182
අපිටත් මෙතන රහස් නැහැ.
හමුදාවෙන් අයින් උනොත්...

365
00:28:09,766 --> 00:28:12,148
නැවත පැමිණීමක් නැත.

366
00:28:12,275 --> 00:28:16,162
ඔබ විශේෂ මෙහෙයුම් වල පියාසර කරනු ඇත,
හමුදාවේ හෝ නාවික හමුදාවේ...

367
00:28:16,286 --> 00:28:19,002
නමුත් ඔබ නැවත පහර දෙන්නේ නැත
සටනේ රථ පෙළ.

368
00:28:20,173 --> 00:28:22,013
දැන් ඔබ අළු පාටයි.

369
00:28:24,185 --> 00:28:25,229
එන්න.

370
00:28:26,275 --> 00:28:27,906
අපි යමු මොනවද කන්න යන්නේ කියලා.

371
00:28:46,253 --> 00:28:47,632
ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

372
00:28:49,721 --> 00:28:53,860
- ඔබ පිටතට ගොස් කතා කළ යුතුයි.
- මම දන්නවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. සමාවෙන්න.

373
00:28:54,361 --> 00:28:55,657
මම ඇතුල් වුනා විතරයි.

374
00:28:56,283 --> 00:28:59,501
පැමිණිල්ලේ අපේ මිත්‍රයා
එයා අපිට සී බාස් දුන්නා විතරයි.

375
00:28:59,627 --> 00:29:02,720
- සී බාස්?
- ගබඩාව මායිමේ සිට කිලෝමීටර 48 ක් දකුණින්.

376
00:29:02,844 --> 00:29:05,270
- ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
- අපි ඇයට පහර දෙමු.

377
00:29:06,649 --> 00:29:10,117
- අපි මිනිහාවත් දන්නේ නැහැ.
- අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු.

378
00:29:10,745 --> 00:29:16,011
කයිල්, මට උගුලක් සුවඳයි.
මට කැට්ලින්ට කතා කරන්න දෙන්න.

379
00:29:16,135 --> 00:29:17,849
මම කලිනුත් ඇහුවා. ඔව්හු කීහ.

380
00:29:17,974 --> 00:29:21,401
ඔබට මට දැනුම් දිය නොහැක
තීරණය ගත් පසු.

381
00:29:21,527 --> 00:29:24,536
ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙනවාට අපි කැමති වුණේ නැහැ
සහ විසඳුමක් සොයන්නද?

382
00:29:24,662 --> 00:29:25,916
මේක තමයි අපි සැලසුම් කළේ.

383
00:29:26,040 --> 00:29:28,256
හරි, ඒක අපි කරන්නම්.

384
00:29:28,380 --> 00:29:29,928
කණ්ඩායම ඩලස් වල.

385
00:29:30,053 --> 00:29:33,313
- චලනය කිරීමට.
- ඔහු නියෝජිතයා සමඟ.

386
00:29:33,437 --> 00:29:36,114
නියෝජිතයා ගුවන් නියමුවෙකි.
අපට ඇයව අවශ්‍යයි.

387
00:29:39,540 --> 00:29:42,174
ඔබ මා නොමැතිව කිසිවක් නොකරයි.
තේරුනාද?

388
00:29:49,989 --> 00:29:51,243
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

389
00:29:56,468 --> 00:29:57,512
හොඳ රසවින්දනයක්.

390
00:30:01,566 --> 00:30:04,699
දැන් අපි විශ්වාස කරනවා
සහ පළාත් පාලන ආයතන?

391
00:30:04,826 --> 00:30:08,127
පළමුව, මත්ද්රව්ය බලාත්මක කිරීම
පළාත් පාලන ආයතනයක් නොවේ.

392
00:30:08,253 --> 00:30:11,931
දෙවනුව, නියෝජිතයා
එය ක්ෂණික ප්‍රතිචාරයේ වසර හයක් විය.

393
00:30:12,055 --> 00:30:15,232
ඔහු අයත් වන්නේ ප්‍රභූ පන්තියටය
ඔහු අපට කතා කරන විට ඔහු ඉල්ලන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී.

394
00:30:15,358 --> 00:30:18,868
ප්‍රභූද? මේ හාස්‍යජනක එකක්
ඔහු නවකයෙකු මෙන් මා පසුපස ගියේය.

395
00:30:18,994 --> 00:30:21,293
- ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔහුව දැකීමටයි.
- හැමෝම ඔහුව දැක්කා.

396
00:30:21,417 --> 00:30:23,467
ඔහු මනඃකල්පිත මෝටර් රථයක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?

397
00:30:23,591 --> 00:30:26,474
එහි වෙනසක් නැත
ඉරාකයෙන් හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන්...

398
00:30:26,600 --> 00:30:30,654
හෝ වෙනත් යුද්ධයක්.
සෑම කෙනෙකුටම පයි කෑල්ලක් අවශ්යයි.

399
00:30:30,780 --> 00:30:34,166
ඔවුන්ට පදක්කම් සහ උසස්වීම් අවශ්‍යයි
සහ අරමුදල් වැඩි කිරීම.

400
00:30:34,290 --> 00:30:35,544
බොහෝ දුරට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

401
00:30:35,670 --> 00:30:39,683
අපි මෙතන කතා කරන්නේ සේවා ගැන,
හමුදා ශාඛා සඳහා නොවේ.

402
00:30:40,016 --> 00:30:42,941
අපි ඔවුන්ට පහසුකම් සපයන්නෙමු,
නැත්තම් උන් අවුල් වෙයි...

403
00:30:43,067 --> 00:30:45,575
සහ අනතුරට පත් වනු ඇත
ව්යාපාරය.

404
00:30:45,700 --> 00:30:47,580
අපි මුලින්ම ඒවා ඇතුළත් කරමු.

405
00:30:48,165 --> 00:30:51,594
මම පමණක් සැලකිල්ලට ගන්නෙමි
ව්යාපාර ප්රතිඵල?

406
00:30:51,718 --> 00:30:55,981
බේරෙන ජීවිත,
අපේ අභිමානය, අපේ පරමාධිපත්‍යය?

407
00:30:56,316 --> 00:30:58,907
- බොළඳ වෙන්න එපා ජෝ.
- මම බොළඳද?

408
00:30:59,324 --> 00:31:03,923
එවැනි මෙහෙයුම් සඳහා අපි ඔබව තෝරා ගනිමු
මන්ද ඒවා ඔබේ ඉලක්ක වේ.

409
00:31:05,176 --> 00:31:07,725
පැමිණිල්ල
බිලියන තුනක අයවැයක් ඇත

410
00:31:07,851 --> 00:31:09,690
FBI, 11.

411
00:31:09,814 --> 00:31:13,786
අභ්‍යන්තර ආරක්ෂාව, 103.

412
00:31:13,910 --> 00:31:16,754
එයින් 60.7 අරමුදල් වේ.

413
00:31:16,878 --> 00:31:21,768
ඔබ පමණක් ජීවිත ගණන් කරයි,
ගරුත්වය සහ ස්වෛරීභාවය.

414
00:31:21,895 --> 00:31:26,030
සමීකරණයේ සිටින අය ගණනය කරයි
10% වැඩිවීම පමණි.

415
00:31:26,157 --> 00:31:30,002
එය බොළඳ හා ඉතා භයානක ය
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කිරීමට.

416
00:31:30,126 --> 00:31:33,052
ඔබ නිසා නම්
අයවැය වැඩි කරන්න එපා...

417
00:31:33,179 --> 00:31:36,605
ඔබ ඉලක්කයේ සිටී.
ඒවා හැම තැනම විසි කරන්න.

418
00:31:36,730 --> 00:31:39,907
ඔවුන් වැටෙන්නේ නැති තාක් කල්
ඔබේ මෙහෙයුමට ආසන්නයි.

419
00:31:40,408 --> 00:31:44,881
ඔවුන්ට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි
පළමු දිනයේ සිට විශේෂ බලකා?

420
00:31:45,508 --> 00:31:50,230
මට නම් හොඳ අදහසක් වගේ.
අපේ සාජන්ට කතා කළාද?

421
00:31:50,356 --> 00:31:51,401
ඔව්.

422
00:31:52,027 --> 00:31:53,073
ඇය එකඟද?

423
00:31:53,825 --> 00:31:56,625
- එහෙම කියන්න.
- මට ඕන ඔයා ඒක එහෙම කියන්න.

424
00:31:56,749 --> 00:31:59,843
ඇය පානය කළ යුතුයි
ඔබ හා සමාන විෂ.

425
00:31:59,968 --> 00:32:03,561
අතර හිටගෙන සිටින්නේ ඇය පමණි
අපට සහ ප්‍රවෘත්ති දැන්වීම් වලට.

426
00:32:04,607 --> 00:32:07,700
එය නැවතත් සොයාගෙන ඇත
මෙම තනතුරේ, හරිද?

427
00:32:08,661 --> 00:32:11,796
- ඔයා දන්නවද අපි අද රෑ කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා?
- ඔව්.

428
00:32:11,921 --> 00:32:14,554
ඔවුන්ට ලස්සන සංදර්ශනයක් දෙන්න.

429
00:32:14,681 --> 00:32:18,022
ඔහු වරෙන්තු සේවය කරයි.
ඔහු සොල්දාදුවෙක් නොවේ.

430
00:32:18,149 --> 00:32:20,699
- අද රෑ.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

431
00:32:21,785 --> 00:32:24,836
නමුත් ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකි.
සිතීමට ආහාර ටිකක්.

432
00:32:38,168 --> 00:32:41,554
{\an5}ෆෝර්ට් ලිබර්ටි, උතුරු කැරොලිනා

433
00:32:57,435 --> 00:32:59,524
ඔබ මගේ සියලු ආම්පන්න කිව්වා.

434
00:33:00,695 --> 00:33:02,868
ඔයාට කොච්චර දේවල් තියෙනවද කියලා මට අමතක වුනා.

435
00:33:04,665 --> 00:33:06,796
අපි මේ ප්‍රහේලිකාව විසඳමු.

436
00:33:19,545 --> 00:33:22,052
{\an5}ෆෝට් බ්ලිස්

437
00:33:36,972 --> 00:33:38,853
- ඔයාට මාව එපා වුනාද?
- මොන මෝඩයෙක්ද!

438
00:33:39,187 --> 00:33:41,527
ඔට්ටුයි ඇයට මේ දැන් මනකුරක් ලැබුණා.

439
00:33:42,614 --> 00:33:43,826
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

440
00:33:44,746 --> 00:33:47,044
නැහැ. නමුත් මම ඇයව දන්නවා.

441
00:33:47,504 --> 00:33:49,886
- ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද?
- උපකරණ රැගෙන යයි.

442
00:33:50,013 --> 00:33:51,224
කණ්ඩායම සූදානම්ද?

443
00:33:51,350 --> 00:33:54,693
ඔව්. කුමක් සඳහාදැයි මම නොදනිමි
නමුත් අපි සූදානම්.

444
00:33:55,152 --> 00:33:58,286
- කොහොමද යාලුවනේ?
- හොඳයි. මෙන්න අපි එය තීරුබදු සෙල්ලම් කරමු.

445
00:33:58,413 --> 00:34:01,297
- මට නැවට යන්න පුළුවන්ද?
- ඇයි නැත්තේ;

446
00:34:01,421 --> 00:34:04,180
- බොබී, මට විනාඩියක් දෙන්න.
- ඔව්.

447
00:34:05,685 --> 00:34:07,482
යුද්ධය සූදානම්, මම ඔබව දකිමි.

448
00:34:08,360 --> 00:34:11,327
- ඔවුන් මාව කොහේ යැව්වත් මම යනවා.
- ඔවුන් ඔබව තැඹිලි පාටින් තැබුවාද?

449
00:34:12,371 --> 00:34:13,708
හරිතයන් තුළ.

450
00:34:13,835 --> 00:34:15,088
ඔයා විහිළු කරනවා.

451
00:34:15,882 --> 00:34:16,928
කොහෙත්ම.

452
00:34:18,767 --> 00:34:21,190
ඉතින්, ඔබ උගත් ය
අපේ වැසිවල.

453
00:34:21,315 --> 00:34:24,200
ඔබ පැරණි ක්රම අනුගමනය කරන්න
මෙතන කාන්තාරයේ?

454
00:34:24,617 --> 00:34:25,661
ගැන.

455
00:34:26,497 --> 00:34:29,424
ඔබ දන්නේ එකම එකකි
ඔබ සෑම විටම වෙඩි තබනවාද?

456
00:34:29,549 --> 00:34:31,721
ඔව්, මම විකල්ප ලබා ගැනීමට කැමතියි.

457
00:34:38,410 --> 00:34:39,830
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

458
00:34:53,582 --> 00:34:55,337
අපට තාප රූපයක් තිබේද?

459
00:34:55,795 --> 00:34:57,384
ඒක තමයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ.

460
00:34:57,760 --> 00:35:00,059
- ඇතුළත සිට පින්තූරයක්?
- නෑ.

461
00:35:00,184 --> 00:35:01,730
අපි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

462
00:35:01,856 --> 00:35:05,951
සාමාන්යයෙන්, මෙම ගබඩා
තාක්ෂණික පහසුකම් වේ.

463
00:35:06,078 --> 00:35:09,672
හොර බඩු එහෙ පටවනවා
ගොඩබිම් මාර්ග, උමං මාර්ග සඳහා...

464
00:35:09,797 --> 00:35:13,308
ඒ වගේම ඔවුන් සමහරවිට වාහන හදනවා
මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය සඳහා...

465
00:35:13,433 --> 00:35:15,774
මම දකින වාහන අනුව විනිශ්චය කරනවා.

466
00:35:15,898 --> 00:35:18,657
ඔවුන් ඒවා දමා,
ඔවුන් ප්‍රවාහන අවකාශයන් සාදා...

467
00:35:18,782 --> 00:35:21,123
ඔවුන් ඒවා පටවා යවයි.

468
00:35:21,249 --> 00:35:24,967
ජුවාරෙස්, නුවෝ ලැරේඩෝ,
එහිදී ඔවුන් සමත් වීමට උත්සාහ කරයි.

469
00:35:25,093 --> 00:35:27,518
අපි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමන ප්‍රමාණයද?

470
00:35:27,642 --> 00:35:28,730
මම දන්නේ නැහැ.

471
00:35:28,854 --> 00:35:32,450
ඔවුන් සූදානම් වන්නේ නම්
දිගු ප්රවාහනය සඳහා, ප්රමාණවත්ය.

472
00:35:32,574 --> 00:35:37,381
-අඛණ්ඩ අධීක්ෂණයක් නැද්ද?
- අපි චන්ද්රිකාව බෙදාගන්නෙමු.

473
00:35:37,506 --> 00:35:41,226
තිත් ඉතින්, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
එහි ඇති දේ

474
00:35:41,351 --> 00:35:43,149
පින්තූරවල වයස කීයද?

475
00:35:43,273 --> 00:35:46,158
- පසුගිය මාසයේ.
- නියමයි.

476
00:35:46,744 --> 00:35:49,626
සමාවෙන්න.
අපට සීමිත අරමුදල් තිබේ.

477
00:35:49,752 --> 00:35:51,968
ඔබට ගබඩාවේ ඛණ්ඩාංක තිබේද?

478
00:35:56,521 --> 00:36:01,245
"BVP25509", සත්‍යාපනය කිරීමට.

479
00:36:01,371 --> 00:36:03,167
මෙන්න ඛණ්ඩාංක.

480
00:36:03,293 --> 00:36:08,308
හොඳයි. 13RCR030183.

481
00:36:13,616 --> 00:36:16,750
අපාය.
අද එය බෙහෙවින් වෙනස් ය.

482
00:36:16,875 --> 00:36:20,386
- ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
- ඔබ පැරණි පින්තූරවලින් නිර්මාණ කරනවාද?

483
00:36:20,805 --> 00:36:24,524
අනික ඔයා හිතනවා ඇයි අපි පැරදෙන්නේ කියලා
මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධය.

484
00:36:25,277 --> 00:36:26,489
ගැටලුව.

485
00:36:26,865 --> 00:36:30,669
අපි ගුවන් මගින් පැමිණෙමු.
අපිටත් ගුවන් සහාය ලැබේවිද?

486
00:36:30,793 --> 00:36:33,886
අපි තවත් කාටෙල් එකක් විය යුතුයි,
හමුදාව නොවේ.

487
00:36:34,011 --> 00:36:36,436
අපි බොහොම ටිකයි
ප්රතිවාදී කාටෙල් සඳහා.

488
00:36:36,561 --> 00:36:38,902
ඒකයි ප්‍රශ්නේ බොබී.

489
00:36:39,027 --> 00:36:40,574
විසඳුම කුමක්ද?

490
00:36:40,698 --> 00:36:43,415
- ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් ...
- දෙවියන්ට, ඇත්තෙන්ම.

491
00:36:45,965 --> 00:36:47,888
ටිකක් යුෂ කරන්න පුළුවන්ද?

492
00:36:50,061 --> 00:36:52,317
කණ්ඩායමෙන් අඩක් මෙහි සිටිනු ඇත.

493
00:36:52,443 --> 00:36:56,748
අපි සබ්සොනික් ආයුධ ඇත,
ඒ නිසා අපිට පිටිපස්සෙන් බලාගන්න පුළුවන්.

494
00:36:56,874 --> 00:37:00,008
- අපි Predator භාවිතා කළ යුතුද?
- ඇයි විලෝපිකයා?

495
00:37:00,844 --> 00:37:05,190
අපි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය පුරවන්නෙමු.
B කණ්ඩායම වමේ සිට ඇතුල් වනු ඇත.

496
00:37:05,315 --> 00:37:06,945
ඇල්ෆා ඉහළ යනු ඇත.

497
00:37:07,072 --> 00:37:12,044
B පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමඟ ඇතුල් වනු ඇත
ඊසානදිග සිට නිරිත දෙසට.

498
00:37:12,169 --> 00:37:14,970
පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් දෙකක් සමඟ පහසුය.

499
00:37:15,387 --> 00:37:18,313
අපි අවදානමක් ගත්තොත්
අපේ පුංචි කුරුල්ලා අපිව බේරගන්නවා.

500
00:37:18,438 --> 00:37:21,656
ඔබ මට ඉඩ දෙන්න
හේතුවේ හඬ වෙන්නද?

501
00:37:21,782 --> 00:37:24,917
- මෙන්න අපි.
- අපි අධීක්ෂණය කරන්නෙමු.

502
00:37:25,043 --> 00:37:28,554
ඇයි අපි ගුවනින් නොයන්නේ?
අවසන් කිරීමට කණ්ඩායම් තුනක් සමඟ?

503
00:37:28,679 --> 00:37:31,228
- ඇයි මෙච්චර කරදර?
- ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

504
00:37:31,729 --> 00:37:34,654
ඔවුන්ට අවම අවදානමක් අවශ්යයි
සහ උපරිම විපාකය.

505
00:37:34,781 --> 00:37:37,580
- මෙය අවම අවදානමකි.
- ඔවුන් සඳහා නොවේ.

506
00:37:37,705 --> 00:37:40,715
වැඩි වැඩියෙන්,
අසාර්ථක වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බව ඔවුහු පවසති.

507
00:37:40,840 --> 00:37:43,139
මොකද කවදාවත්
ඔවුන් වෙඩි හුවමාරුවකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

508
00:37:43,264 --> 00:37:44,310
ඒක සහතිකයි.

509
00:37:44,978 --> 00:37:47,528
ඔබට අවහිර කළ හැකිය
ජංගම සංඥා?

510
00:37:47,652 --> 00:37:50,537
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- කෝ අපාය!

511
00:37:51,080 --> 00:37:52,918
මම එකඟයි.

512
00:37:55,385 --> 00:37:58,854
රාත්රියේදී අපට වාසියක් ඇත.
අපි දකිනවා, ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ.

513
00:37:59,230 --> 00:38:02,072
- ඔයා එහෙම හිතනවා.
- සූදානම් වෙන්න.

514
00:38:12,563 --> 00:38:16,115
මෙන්න "TID224", සන්නිවේදන පරීක්ෂාව.

515
00:38:17,869 --> 00:38:19,166
සන්නිවේදනයක් නැද්ද?

516
00:38:20,294 --> 00:38:23,429
එයට නොගැටීමට වගබලා ගන්න.
ඔබට රැහැන් රහිත අවශ්ය නොවේ.

517
00:38:23,554 --> 00:38:25,476
ඉතින් මට improvise කරන්න වෙනවා.

518
00:38:29,823 --> 00:38:33,667
A සහ B කණ්ඩායම් ආක්‍රමණය,
ඉලක්කයට ප්‍රතිදානය.

519
00:38:33,794 --> 00:38:38,307
අපට සහාය අවශ්‍ය නම්,
අධෝරක්ත කිරණ සමඟ ඉලක්කය සලකුණු කරන්න.

520
00:38:38,432 --> 00:38:40,438
- ආයුධ සූදානම්.
- ආයුධ සූදානම්.

521
00:38:40,563 --> 00:38:44,116
- මම පරිපාලනය සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?
- කළමනාකරණයක් නොමැත.

522
00:38:44,242 --> 00:38:45,496
මම ඇයයි.

523
00:38:45,956 --> 00:38:48,673
මේක පිස්සුවක්.
අපි විනාඩි 20කින් එය සංවිධානය කළා.

524
00:38:48,797 --> 00:38:50,720
CIA වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

525
00:38:50,845 --> 00:38:52,183
අපි යමු.

526
00:39:34,268 --> 00:39:35,732
මම ඔයාව දාලා ගිහින් මොකද කරන්නේ?

527
00:39:35,857 --> 00:39:38,323
- ඔබ ඉලක්කයට ඉහළින් සිටින්න.
- කුමන උසකින්ද?

528
00:39:38,448 --> 00:39:40,289
මීටර් 760 දී.

529
00:39:40,413 --> 00:39:42,084
ඔවුන් මට සවන් දෙනු ඇත.

530
00:39:42,711 --> 00:39:44,049
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

531
00:40:24,840 --> 00:40:27,514
තුන, දෙක, එක...

532
00:40:36,542 --> 00:40:39,761
නිරීක්ෂණ පැත්ත ඉවත් කර ඇත.
අපි ගොඩනැගිල්ලට යමු.

533
00:41:09,602 --> 00:41:12,277
තුන, දෙක, එක.

534
00:41:36,141 --> 00:41:37,436
එය කුමක් ද?

535
00:41:38,063 --> 00:41:42,076
- බී කණ්ඩායම සමත් විය.
- A කාණ්ඩය ගිනිකොන දෙසින්.

536
00:41:42,201 --> 00:41:43,497
අපි ඉදිරියට යනවා.

537
00:41:52,607 --> 00:41:54,949
බස්නාහිර දෙසින් එන වාහන තුනක්.

538
00:41:56,537 --> 00:41:59,587
- මොන වගේද?
- සයිරන් සමඟ. ඔවුන් අප දෙසට එනවා.

539
00:41:59,713 --> 00:42:00,800
ඇස් ස්පර්ශ කරන්න.

540
00:42:03,055 --> 00:42:04,520
B කණ්ඩායම අසුන් ගත්තාද?

541
00:42:04,644 --> 00:42:07,487
ලැබුනා. වාහන
බටහිර සිට ළඟා වේ.

542
00:42:07,612 --> 00:42:09,201
පොලිස් වාහන. තුනක්.

543
00:42:09,325 --> 00:42:10,412
එය ලබා ගන්න!

544
00:42:10,537 --> 00:42:12,293
- ඒවා රජය සතුද?
- මම දන්නේ නැහැ

545
00:42:12,418 --> 00:42:14,549
- එය කුමන වර්ණයද?
- කළුවරයි.

546
00:42:14,675 --> 00:42:16,598
ඒවා සෙඩාන් හෝ කූඩුද?

547
00:42:18,604 --> 00:42:20,610
- සෙඩාන්.
- ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

548
00:42:21,739 --> 00:42:24,790
- ඔබට මා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?
- ඔවුන් අප දෙසට එනවාද?

549
00:42:24,915 --> 00:42:27,005
- ඔව්.
- ඉන්පසු ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

550
00:42:29,344 --> 00:42:30,389
අපි ඉදිරියට යනවා.

551
00:42:45,518 --> 00:42:46,774
අපි සූදානම්.

552
00:42:49,113 --> 00:42:51,704
- බී කණ්ඩායම, ඉදිරියට යන්න.
- ක්ෂේත්රය නොමිලේ.

553
00:42:53,084 --> 00:42:54,129
අපි ඉදිරියට යනවා.

554
00:43:13,061 --> 00:43:14,231
ඒ මොන මගුලක්ද?

555
00:43:54,939 --> 00:43:56,025
ජෝ.

556
00:44:04,134 --> 00:44:05,847
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

557
00:44:05,972 --> 00:44:08,773
- අපි එය කළ යුතුයි.
- ඔයා මට මොනවද කියන්නේ?

558
00:44:08,898 --> 00:44:10,652
ජෝ, අපේ ටිකට් එක ගේන්න.

559
00:44:13,871 --> 00:44:17,216
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම තහවුරු කරමි
වාහන උදාසීන කිරීමට.

560
00:44:17,340 --> 00:44:21,603
ඒවා උදාසීන කරන්න. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
එහෙනම් එන්න අපිව ගන්න.

561
00:45:04,736 --> 00:45:07,326
තත්පර 90 කින් භාරදීම. අපි යමු.

562
00:45:12,884 --> 00:45:14,055
අපි පිටත් වෙමුද?

563
00:45:15,434 --> 00:45:19,824
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
හෙලිකොප්ටරයට ළමයි 500ක් දැම්මද?

564
00:45:21,786 --> 00:45:22,831
අපි යනවා.

565
00:45:25,882 --> 00:45:27,054
අපි යනවා!

566
00:45:58,608 --> 00:46:00,112
දැන් ඒ මොකක්ද?

567
00:46:10,894 --> 00:46:12,985
උපසිරැසි සංස්කරණය කිරීම
TXR

568
00:46:13,111 --> 00:46:15,200
තාක්ෂණික සැකසුම්
කොස්මෝට් රූපවාහිනිය