1
00:00:05,084 --> 00:00:07,473
In het vorige seizoen van "Lionis"...

2
00:00:09,151 --> 00:00:10,342
{\an8}Oké, wacht allemaal.

3
00:00:11,978 --> 00:00:15,293
De vertegenwoordiger werd op Amerikaans grondgebied ontvoerd.

4
00:00:16,398 --> 00:00:17,911
- Vertegenwoordiger Hernandez?
Oké.

5
00:00:17,965 --> 00:00:21,851
Haar familie werd vermoord
In opdracht van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken.

6
00:00:22,005 --> 00:00:24,603
We willen Leeuwin het veld in sturen.

7
00:00:24,850 --> 00:00:25,656
Doe het.

8
00:00:25,750 --> 00:00:27,423
Wat weet je over het Lioness-programma?

9
00:00:27,616 --> 00:00:29,463
- Bent u van het "Lionis"-programma?
- Ik regel het.

10
00:00:29,717 --> 00:00:32,917
Ik weet niet of ik dit meisje vertrouw
Maar ik weet dat je betrouwbaar bent.

11
00:00:32,998 --> 00:00:33,963
Wat is nu jouw missie?

12
00:00:34,083 --> 00:00:36,882
Bescherm de missie tegen alles,
Inclusief jij.

13
00:00:37,396 --> 00:00:38,623
We kunnen ervoor kiezen om niet te vechten,

14
00:00:38,729 --> 00:00:41,569
Maar ervoor kiezen om niet te vechten is de manier
De pakhuizen zijn gevuld met kinderen.

15
00:00:41,822 --> 00:00:43,155
Ik werd neergeschoten in het veld.

16
00:00:43,347 --> 00:00:46,443
Ik zoek een manier om ermee om te gaan
Met wegkomen voor jou

17
00:00:46,567 --> 00:00:48,528
Voor hun bestwil en voor mij.

18
00:00:48,747 --> 00:00:49,668
Nou, ik hoop dat je het vindt.

19
00:00:50,433 --> 00:00:51,953
- Je vader is nu de missie.
- Waarom?

20
00:00:51,987 --> 00:00:54,173
Want zo overleeft hij.

21
00:00:54,567 --> 00:00:56,380
- Ze weten het.
- Wie zijn “zij”?

22
00:00:56,433 --> 00:01:00,020
Activiteiten van inlichtingendiensten
Bijzonder centraal.

23
00:01:00,927 --> 00:01:03,382
De missie is om Iran en China te laten zien

24
00:01:03,535 --> 00:01:05,908
Wij zijn niet het enige land
Die open grenzen heeft.

25
00:01:06,093 --> 00:01:08,619
Laat ze je niet betrappen.

26
00:01:08,719 --> 00:01:10,439
Iedereen kijkt hiernaar.

27
00:01:11,146 --> 00:01:13,359
-Ben ik hier onderdeel van?
-Jij bent de hoofdrol.

28
00:01:14,326 --> 00:01:16,199
We zullen ontdekken hoe goed je bent in vliegen.

29
00:01:16,279 --> 00:01:17,359
Twee minuten om het doel te bereiken.

30
00:01:22,272 --> 00:01:23,752
Ik wist het niet zeker
Dat je thuiskomt.

31
00:01:24,032 --> 00:01:26,252
Ik wist het niet zeker
Dat ik nog steeds een huis had om naar terug te keren.

32
00:01:26,372 --> 00:01:28,480
Je hebt altijd een huis om naar terug te keren.

33
00:01:28,630 --> 00:01:30,000
Kijk wie er thuiskwam!

34
00:01:30,193 --> 00:01:31,980
Mijn moeder? Ben jij dit?
Mijn moeder?

35
00:01:32,013 --> 00:01:33,340
Dit ben ik, mijn liefste.

36
00:01:37,502 --> 00:01:40,822
Dat heeft de Franse regering gezegd
Ze overweegt alle opties,

37
00:01:40,902 --> 00:01:44,497
Inclusief het uitroepen van de noodtoestand
Na een derde nacht

38
00:01:44,788 --> 00:01:46,608
Van het escalerende geweld en de rellen...

39
00:01:46,668 --> 00:01:48,568
Laten we beginnen met het ‘Midden-Oosten’.
zegt de Times

40
00:01:48,615 --> 00:01:51,308
Hamas ontkende de berichten
En ze negeerden het

41
00:01:51,341 --> 00:01:53,741
Verzoeken van het Internationale Comité
Wat betreft de crisis in Gaza...

42
00:01:53,774 --> 00:01:55,981
Een verwoestend tafereel, ondertussen,
In Oxville.

43
00:01:56,034 --> 00:01:58,167
Verschillende mensen stierven
En er ontbreken er nog meer

44
00:01:58,227 --> 00:01:59,933
Van een explosie in een explosievenfabriek...

45
00:02:00,040 --> 00:02:01,120
Tientallen strijders werden gedood

46
00:02:01,166 --> 00:02:04,726
Bij grensconflicten
Tussen ‘Pakistan’ en ‘Afghanistan’

47
00:02:05,006 --> 00:02:07,176
In het gevaarlijkste gevecht tussen...

48
00:02:07,259 --> 00:02:11,286
De president van Oekraïne zei dat Rusland
Het land was het doelwit van 450 drones

49
00:02:11,372 --> 00:02:15,132
En 30 raketten
Bij een landelijke aanval...

50
00:02:15,198 --> 00:02:17,018
Oké, Max, we zijn alert

51
00:02:17,065 --> 00:02:20,612
In het Congresgebouw
Ongeveer 4 uur geleden.

52
00:02:20,638 --> 00:02:21,558
Veel van de mensen die ik ontmoette...

53
00:02:21,618 --> 00:02:25,171
Bureau voor alcohol, tabak, wapens en onderzoek
Nationale Veiligheid en andere instanties...

54
00:02:25,218 --> 00:02:29,218
En in Zuid-Amerika,
Verstrekt door het Openbaar Ministerie van Brazilië

55
00:02:29,251 --> 00:02:31,940
Een aanklacht tegen 39 mensen...

56
00:02:31,971 --> 00:02:35,391
Dat weten we, maar dat is het
Het kan zich als een lopend vuurtje verspreiden.

57
00:02:35,437 --> 00:02:38,718
blijf in Gaza
Het verwerpt nog steeds een oplossing tussen de twee landen.

58
00:02:38,804 --> 00:02:42,237
Is dit dus het begin van een nieuw Midden-Oosten?

59
00:02:47,632 --> 00:02:49,139
Goedemorgen.
Goedemorgen.

60
00:02:50,432 --> 00:02:52,490
Oh mijn God, het water is zo koud.

61
00:02:52,814 --> 00:02:56,138
-Het helpt bij ontstekingen.
- Ja, en ook Advil, mijn liefste.

62
00:02:56,294 --> 00:02:58,485
Daar heb ik geen pil voor nodig.
Ik wil dat mijn lichaam dat doet.

63
00:02:58,914 --> 00:03:01,487
Nou, ik kan wel een paar dingen bedenken
Dat wil ik dat je lichaam doet.

64
00:03:09,828 --> 00:03:11,788
Die kans is ongeveer een uur geleden verlopen.

65
00:03:14,094 --> 00:03:16,501
- Was er een kans?
- Ja, je hebt het gemist.

66
00:03:17,384 --> 00:03:18,047
Nee.

67
00:03:19,041 --> 00:03:19,900
Ik houd van je.

68
00:03:24,981 --> 00:03:26,377
Ik dacht dat je gisteravond je huiswerk af had.

69
00:03:26,427 --> 00:03:28,160
Pap, wat is de hoofdstad van Maine?

70
00:03:28,314 --> 00:03:30,727
Hoofdstad... Schatje, wat is de hoofdstad van Maine?

71
00:03:30,861 --> 00:03:33,252
- "Augusta."
- Dat is de hoofdstad van Georgië.

72
00:03:33,299 --> 00:03:35,299
Nee, de hoofdstad van Georgië.
Het is Atlanta, schat.

73
00:03:35,412 --> 00:03:38,505
- Ze heeft gelijk. Het is Augusta, papa.
echt? Oké. Ik heb er nog nooit van gehoord.

74
00:03:38,725 --> 00:03:41,671
- Hoe zit het met "Vermont"?
- Vermont, dat is de hoofdstad van Burlington.

75
00:03:41,759 --> 00:03:44,061
- "Montpellier".
- Het is vreemd dat je dat weet.

76
00:03:44,148 --> 00:03:46,746
- Hoe weet je dat niet, papa?
- Nou, wijze vrouwen,

77
00:03:46,792 --> 00:03:48,927
Wie kan de belangrijkste zenuwen benoemen?
Voor de borstwand?

78
00:03:49,014 --> 00:03:50,779
Dat is gemakkelijk. Het is de intercostale zenuw...

79
00:03:50,859 --> 00:03:51,639
Je bent uitgesloten.

80
00:03:51,859 --> 00:03:54,406
- Waarom ben ik uitgesloten?
-Jij...je bent uitgesloten.

81
00:03:54,499 --> 00:03:55,792
Nou, wacht. Ik heb een vraag, oké?

82
00:03:55,832 --> 00:03:59,306
x in blokjes minus 6 x in het kwadraat

83
00:03:59,440 --> 00:04:02,553
Plus 11 "X" min 6 is gelijk aan nul.

84
00:04:03,340 --> 00:04:04,872
Wat?
- Ik heb geen vraag gehoord.

85
00:04:04,926 --> 00:04:08,001
Oké, vraag. Wat zijn de variabelen?
Wat maakt de vergelijkingswaarde nul?

86
00:04:08,174 --> 00:04:10,476
Nee, dat zul je nooit in je leven doen
Praktische toepassing hiervan.

87
00:04:10,500 --> 00:04:11,507
Ik haal je van die school.

88
00:04:11,527 --> 00:04:13,691
- Ik ben het met je eens.
O, mijn God. Dit is heel gemakkelijk.

89
00:04:13,778 --> 00:04:14,807
eenvoudig? Je wordt gestraft.

90
00:04:15,082 --> 00:04:16,819
- Straffen? echt? Waarom?
- Dat weet ik nog niet.

91
00:04:17,353 --> 00:04:19,893
-Kom je terug voor het avondeten?
- Hoogstwaarschijnlijk.

92
00:04:20,493 --> 00:04:23,510
- Ik begon te wennen aan kantoorwerk.
- Wen er niet aan.

93
00:04:25,441 --> 00:04:26,814
Ik zie je vanavond.

94
00:04:27,327 --> 00:04:28,760
Geen liefde voor hun vader?

95
00:04:29,201 --> 00:04:31,001
Ik geef al mijn liefde aan jou, vader.

96
00:04:33,241 --> 00:04:35,631
goor!
Goed. Dit is walgelijk. Dit is walgelijk!

97
00:04:35,714 --> 00:04:38,048
Goed. Goed.
- Tot ziens, moeder. Ik houd van je.

98
00:04:38,094 --> 00:04:39,848
- Tot ziens, moeder.
Goed.

99
00:04:39,932 --> 00:04:41,102
Maak je ontbijt af. Wij moeten gaan.

100
00:04:57,919 --> 00:04:58,875
Is er iets interessants?

101
00:04:58,962 --> 00:05:02,139
Ik had niet verwacht dat de titel ‘Het Einde’ zou zijn
‘Democratie’ is zo hol.

102
00:05:03,239 --> 00:05:05,159
Je kunt niet te veel liegen.

103
00:05:05,653 --> 00:05:07,352
Het lijkt erop dat hij geen toekomstvisie heeft.

104
00:05:07,632 --> 00:05:10,132
Een hele industrie maakt zichzelf irrelevant.

105
00:05:10,359 --> 00:05:12,905
Niet als je erover nadenkt hoe je ze moet trainen
En wie hen heeft opgeleid.

106
00:05:13,318 --> 00:05:14,811
- Ze volgen gewoon het geld.
Oké.

107
00:05:15,431 --> 00:05:19,578
Qatar alleen al doneerde meer
Van $11 miljard naar Amerikaanse universiteiten.

108
00:05:20,858 --> 00:05:25,319
China doneerde 2,3 miljard dollar
Sinds 2102,

109
00:05:25,465 --> 00:05:28,385
Met 21 miljard dollar aan collegegeld betaald...

110
00:05:28,905 --> 00:05:31,763
Voor Chinese burgers in onze universiteiten.

111
00:05:32,194 --> 00:05:35,094
En je bent verrast dat de afgestudeerden van deze universiteiten

112
00:05:35,260 --> 00:05:39,973
Ze omarmen de communistische agenda’s
En zij verklaren dat de democratie op sterven ligt?

113
00:05:42,266 --> 00:05:45,015
- Dat is wat ze geleerd hebben om te zeggen.
Maakt dit je niet een beetje bang?

114
00:05:45,229 --> 00:05:46,579
Dit zijn valse beloften, mijn liefste.

115
00:05:46,836 --> 00:05:49,309
Als je mij bang wilt maken, begin dan te praten
Over kunstmatige intelligentie.

116
00:05:50,272 --> 00:05:52,403
- Dat is het ware einde van de democratie.
Goed.

117
00:05:54,050 --> 00:05:55,176
Hé, ben je onderweg?

118
00:05:55,256 --> 00:05:58,556
- Ik kom over 3 minuten aan, en jij?
- De andere kant van de stad, veiligheidsinstructie.

119
00:05:58,890 --> 00:06:00,989
-Heb je mij nodig?
- Nee, nog niet.

120
00:06:01,116 --> 00:06:02,496
We zijn hier heel dichtbij.

121
00:06:02,783 --> 00:06:04,476
Nou, je kent de situatie.

122
00:06:04,696 --> 00:06:06,669
Veel administratieve rompslomp en administratieve beperkingen
Aan deze kant.

123
00:06:11,083 --> 00:06:12,843
Mooi.
- Wat is mooi?

124
00:06:16,951 --> 00:06:19,971
Neuken! Ik zit gevangen! Ik zit gevangen!

125
00:06:23,917 --> 00:06:26,534
sfeer"? "sfeer"?

126
00:06:32,284 --> 00:06:34,064
Neuken! nee!

127
00:06:37,253 --> 00:06:40,626
Aanval op "Raaf" in realtime.

128
00:06:40,687 --> 00:06:44,102
Ik heb informatie nodig. Stuur alle leden
Naar de laatst bekende locatie.

129
00:08:02,436 --> 00:08:05,738
{\an8}"CIA-hoofdkwartier
(Langley, Virginia)

130
00:08:06,433 --> 00:08:09,994
{\an8}"Zes maanden geleden"

131
00:08:34,113 --> 00:08:36,620
- Waar is het park?
- Universiteitscampus van Georgetown.

132
00:08:37,753 --> 00:08:40,533
- Hoe is dit bij ons terechtgekomen?
- Iemand benaderde Kyle in een bar.

133
00:08:40,680 --> 00:08:42,217
- Welke bar?
- "Het Net".

134
00:08:42,318 --> 00:08:46,230
Hij dacht dat hij het slachtoffer was van emotionele verzorging.
Ze zei dat ze hem met 64 in Kiev had gezien

135
00:08:46,271 --> 00:08:48,031
En dan bij de Oekraïense ambassade
Vorige week.

136
00:08:48,078 --> 00:08:52,444
{\an8}Ze is van de buitenlandse inlichtingeneenheid
Ze sloot zich in 1988 aan bij de Russische inlichtingendienst.

137
00:08:52,491 --> 00:08:53,703
Het is lang geleden dat ze een dubbelagent was.

138
00:08:53,757 --> 00:08:56,222
We hebben Kiev gebeld.
De buitenlandse inlichtingeneenheid bevestigde dit.

139
00:08:56,308 --> 00:08:58,594
Goed. Dus, wat heeft ze?

140
00:08:59,727 --> 00:09:01,474
Ik ben daar nieuwsgierig naar.

141
00:09:05,519 --> 00:09:10,515
{\an8}"Georgetown Universiteit"
38°54′27.39″N, 77°4′29.4″W”

142
00:09:38,481 --> 00:09:39,280
Hoor je mij?

143
00:09:40,735 --> 00:09:41,700
Ik hoor je.

144
00:09:59,542 --> 00:10:00,995
Wij houden er niet van om dingen op deze manier te doen.

145
00:10:01,375 --> 00:10:04,128
Russische buitenlandse inlichtingendienst
Het houdt zijn klanten meer in de gaten dan u.

146
00:10:05,355 --> 00:10:07,415
Wij zochten naar een manier om contact met u op te nemen
Sinds het begin van de oorlog.

147
00:10:07,481 --> 00:10:09,228
Er deed zich een kans voor en die heb ik gegrepen.

148
00:10:09,385 --> 00:10:11,735
Goed. Wat ga je eraan doen?

149
00:10:13,779 --> 00:10:14,939
"Alexey Yuremov."

150
00:10:16,099 --> 00:10:19,712
Sorry. Ik ben niet bekend met Russische spionnen.
‘Midden-Oosten’ is theatraal.

151
00:10:20,052 --> 00:10:21,705
- Kent u "SSD"?
Oké.

152
00:10:21,825 --> 00:10:22,792
Hij leidt het.

153
00:10:23,698 --> 00:10:26,638
Hij verhuisde naar het front. Ik heb zijn locatie.

154
00:10:29,573 --> 00:10:31,786
Goed. Gefeliciteerd.

155
00:10:33,406 --> 00:10:34,726
Wij willen dat je het krijgt.

156
00:10:36,103 --> 00:10:37,330
Waarom zouden we dat willen?

157
00:10:39,123 --> 00:10:41,058
Drukmethode. Misschien kun je hem ruilen.

158
00:10:43,057 --> 00:10:44,426
Waarom zou je dat willen?

159
00:10:45,686 --> 00:10:50,500
Het is de hamer van Poetin. Als we hem vermoorden,
Poetins vergelding tegen ons zal ernstig zijn.

160
00:10:51,479 --> 00:10:53,885
Maar als je het neemt
Dat is gewoon de manier waarop de dingen zullen zijn.

161
00:10:53,919 --> 00:10:55,485
En een groot risico voor de eenheid

162
00:10:55,545 --> 00:10:58,305
Of een grondoperatieteam
Het wordt aan de wereld getoond

163
00:10:58,436 --> 00:11:00,248
Op weg naar een concentratiekamp als het haar niet lukt.

164
00:11:00,888 --> 00:11:03,914
U zult de koningin van Poetin verwijderen.
Van het schaakbord.

165
00:11:03,954 --> 00:11:07,507
- Begrijpt u de waarde hiervan voor ons allemaal?
- Ik begrijp.

166
00:11:08,320 --> 00:11:11,507
Ik begrijp het belang hiervan voor u.
Maar wat krijgen wij ervoor terug?

167
00:11:12,659 --> 00:11:14,692
Wat wil je?
Ik weet het niet. Wat doe je?

168
00:11:14,765 --> 00:11:17,305
- Wat is je vakgebied?
- Rekrutering en infiltratie.

169
00:11:17,525 --> 00:11:21,064
- Ken jij "Hanibut"?
Ja. Ik ken Honingpot.

170
00:11:22,305 --> 00:11:23,531
Ik regel het.

171
00:11:26,633 --> 00:11:28,979
- Hoe nemen wij contact met u op?
Geef me je nummer.

172
00:11:29,066 --> 00:11:31,194
-Ik zal iemand vragen...
- Onmogelijk.

173
00:11:32,194 --> 00:11:36,234
Geef me je nummer, dan bellen we je. misschien.

174
00:11:40,661 --> 00:11:43,115
Het is slechts een week geldig.

175
00:11:48,682 --> 00:11:51,474
Als wij geïnteresseerd zijn, nemen wij contact met u op.

176
00:12:26,901 --> 00:12:27,914
Gingen de zaken soepel?

177
00:12:28,413 --> 00:12:30,528
- Het was interessant.
echt?

178
00:12:30,808 --> 00:12:32,928
Waar zal het ons naartoe leiden?
Dit "interessante" woord?

179
00:12:33,105 --> 00:12:37,022
- Ben je eerder in Oekraïne geweest?
-U maakt zeker een grapje, mevrouw.

180
00:12:37,695 --> 00:12:40,169
"Oekraïne" staat niet op uw bestemmingenlijst
Die u graag zou willen bezoeken, mevrouw.

181
00:12:40,322 --> 00:12:42,012
Ja, ik denk dat het nu zo is.

182
00:12:42,863 --> 00:12:43,837
Neuken!

183
00:13:07,165 --> 00:13:11,772
{\an8}"(Donetsk) in (Oekraïne)"
74,563°N, 73,468416°O"

184
00:15:40,444 --> 00:15:41,497
Explosieve rook.

185
00:15:57,737 --> 00:15:58,943
Beweeg!

186
00:16:02,450 --> 00:16:03,428
Uw bestelling, mevrouw.

187
00:17:41,125 --> 00:17:44,658
- Was het een succesvolle reis?
-Dat zou ik niet zeggen, maar...

188
00:17:44,838 --> 00:17:46,625
Het lijkt alsof je al je armen en benen hebt

189
00:17:46,685 --> 00:17:48,764
Ik kan dus zeggen dat het een goede reis was.

190
00:17:50,245 --> 00:17:51,311
Eenheid is hier.

191
00:18:07,411 --> 00:18:08,911
Hier is ze.

192
00:18:09,445 --> 00:18:12,118
Grenzen, mijn liefste.
We doen hier iets voor de volwassenen.

193
00:18:12,178 --> 00:18:13,951
Dit is gek.

194
00:18:14,205 --> 00:18:19,023
We vermoeden dat de Russen een tunnel hebben gegraven
In deze gasleiding

195
00:18:19,084 --> 00:18:21,465
Ze gebruiken het om soldaten en uitrusting te vervoeren.

196
00:18:21,807 --> 00:18:24,447
Perimeterbeveiligingsteam uit Noord-Korea.

197
00:18:24,520 --> 00:18:27,247
Het zijn gepassioneerde strijders
Maar hun tactiek is gruwelijk.

198
00:18:27,360 --> 00:18:30,624
Ze hebben ook beperkt succes
Door hun communicatie met elkaar te verbinden

199
00:18:30,646 --> 00:18:31,979
Russische communicatie

200
00:18:32,013 --> 00:18:34,273
Het is iets waarvan we denken dat we het kunnen exploiteren.

201
00:18:34,572 --> 00:18:36,819
- Waar is het doelwit?
- Ik kijk naar het scherm.

202
00:18:37,665 --> 00:18:39,964
Welnu, de Russen implanteren apparaten
Positionering bij hun klanten.

203
00:18:40,051 --> 00:18:44,317
Onze spion was slim genoeg
Om ons de coördinaten te geven van onze doelidentiteit.

204
00:18:44,464 --> 00:18:45,930
Het lijkt erop dat hij in het veld ligt.

205
00:18:46,530 --> 00:18:49,450
- Het ligt onder hem. Het zit in de pijplijn.
Ja.

206
00:18:49,914 --> 00:18:52,563
-Hij is een topagent, toch?
juist.

207
00:18:52,683 --> 00:18:54,725
Wat doet hij voorop om amateurs te beschermen?

208
00:18:54,902 --> 00:18:56,205
Hij is iets van plan.

209
00:18:57,438 --> 00:18:59,625
Ze gebruikten open buizen
In hun laatste aanval

210
00:18:59,651 --> 00:19:02,091
Het lijkt erop dat ze iets soortgelijks van plan zijn.

211
00:19:02,438 --> 00:19:04,818
Als hij hier komt
Met een Russische speciale eenheid

212
00:19:04,858 --> 00:19:07,378
We gingen explosieve bommen laten vallen
Over de hele vallei

213
00:19:07,404 --> 00:19:10,198
Maar hij kwam lichtbewapend. zoals jij.

214
00:19:10,778 --> 00:19:13,461
Goed. Wat is het plan?

215
00:19:14,244 --> 00:19:16,171
- "Cody."
Oké.

216
00:19:18,429 --> 00:19:19,749
Het spijt me, broer.

217
00:19:20,649 --> 00:19:24,342
Dus hier zijn we.
En daar moeten we komen.

218
00:19:24,756 --> 00:19:28,276
We zullen over de loopgraaf naar hun linkerflank gaan

219
00:19:28,343 --> 00:19:33,203
Het is het eerste ontmoetingspunt.
Eerst sturen we een drone-squadron uit

220
00:19:33,230 --> 00:19:35,910
We bombarderen ze hard en slaan ze met kanonnen

221
00:19:35,956 --> 00:19:39,163
155 kaliber artillerie en 120 kaliber mortiergranaten
En dan laten we de honden erop los.

222
00:19:39,936 --> 00:19:41,349
Deze klootzakken.

223
00:19:41,709 --> 00:19:45,438
Eenheid "Alpha" van de Oekraïense Staatsveiligheid
Vanuit deze richting kom je binnen.

224
00:19:45,509 --> 00:19:47,442
We zullen dit punt en dit punt bereiken.

225
00:19:47,489 --> 00:19:51,529
We banen ons een weg naar deze loopgraaf
Helemaal naar het lokale commandocentrum.

226
00:19:51,935 --> 00:19:54,049
Dan verhuizen we naar de boerderij hier.

227
00:19:54,303 --> 00:19:56,876
We blazen de deur open en laten de honden weer aan het werk.

228
00:19:56,929 --> 00:19:59,732
-Ik hou van hun mannelijke onzin.
-Ik hou zoveel van hem.

229
00:19:59,776 --> 00:20:02,512
Dan, ja, het is gewoon een hardloopwedstrijd
Naar de vuurtoren.

230
00:20:02,702 --> 00:20:04,642
- Heel gemakkelijk.
-Heel eenvoudig.

231
00:20:05,196 --> 00:20:06,069
Wat zullen we doen?

232
00:20:06,769 --> 00:20:08,149
U bent beschermd tijdens de opname.

233
00:20:08,929 --> 00:20:11,503
Waar kom je vandaan?
- Van hier.

234
00:20:11,983 --> 00:20:13,956
Nee. Dit is onzin. Wij zijn haar schild.

235
00:20:13,996 --> 00:20:17,110
Hé, wij gaan waar jij heen gaat.
Wij waren het eens? Dit zal voor ons niet werken.

236
00:20:17,190 --> 00:20:18,497
Wie denk je dat je bent, held?

237
00:20:18,530 --> 00:20:20,830
Raak mijn collega niet aan!

238
00:20:20,864 --> 00:20:21,850
kalm!

239
00:20:21,897 --> 00:20:24,677
-Je hebt geen autoriteit.
-Je zit niet eens in het leger.

240
00:20:24,744 --> 00:20:27,964
-Is dit een officiële legeroperatie?
- Iedereen kalm.

241
00:20:28,050 --> 00:20:30,397
Mijn vriend, dit is niet belangrijk
Voor een gijzelaarsreddingsteam is het geen oorlog.

242
00:20:30,464 --> 00:20:31,534
Denk je niet dat we oorlog kennen?

243
00:20:31,621 --> 00:20:35,260
- Omdat we in oorlog waren en jij achter ons stond.
Ze moet begeleid worden door iemand van ons team.

244
00:20:35,300 --> 00:20:41,306
- Geweldige manier om het proces te starten, jongens.
-En je vraagt ​​je af waarom we je niet bij ons willen hebben.

245
00:20:42,726 --> 00:20:44,733
Jullie gedragen je als een stel amateurs.

246
00:20:45,806 --> 00:20:49,866
Heb je getraind?
Over de tactieken van de loopgravenoorlog, Bobby?

247
00:20:50,746 --> 00:20:51,439
Nee?

248
00:20:52,739 --> 00:20:55,459
Hoe zit het met het verdedigen tegen een zwerm vliegtuigen?
mars? Heb je daarvoor getraind?

249
00:20:55,932 --> 00:20:57,466
Nee, dat gebeurde zeker niet.

250
00:20:58,152 --> 00:21:00,427
Je bent geen coach
Over de tactiek van deze plek.

251
00:21:00,527 --> 00:21:02,040
Dus wat doen we hier in godsnaam?

252
00:21:02,074 --> 00:21:04,374
Je hebt leiderschap van de CIA nodig
Bevestig de identiteit van het doelwit voordat u actie onderneemt.

253
00:21:04,854 --> 00:21:08,874
Deze module heeft geen bestanden of mappen
Wij nemen dus geen enkel risico.

254
00:21:08,987 --> 00:21:11,307
Defensie Logistiek Agentschap
Het is geen veilige bron voor informatieoverdracht.

255
00:21:11,600 --> 00:21:13,544
We hebben een vuurtoren, maar we weten niet hoe die eruit ziet.

256
00:21:13,984 --> 00:21:16,304
- Dit is onzin.
- Amateur-onzin...

257
00:21:16,391 --> 00:21:18,281
Noem je mij de afgrond, klootzak?

258
00:21:18,326 --> 00:21:20,585
-Je gedraagt ​​je als een amateur.
-Ik doe mijn werk.

259
00:21:20,672 --> 00:21:23,713
Jouw taak was om haar naar het land te brengen,
En dat deed ik!

260
00:21:23,764 --> 00:21:25,638
Verdomme jij!
-En nu is je werk gedaan.

261
00:21:26,298 --> 00:21:31,051
Oh mijn God, kinderen. Ik ga.
Goed? Ik ga. Is iedereen blij?

262
00:21:31,111 --> 00:21:34,438
Nee. Operationele beveiliging geselecteerd.
Ze moet het doen.

263
00:21:34,532 --> 00:21:36,898
Je hebt je eigen methoden en procedures
Wij hebben onze eigen methoden en procedures.

264
00:21:36,952 --> 00:21:38,705
Ik zou graag willen weten wie mij zal beschermen.

265
00:21:39,158 --> 00:21:43,152
-Je kent mij.
- Cody, je weet wat ik bedoel.

266
00:21:44,739 --> 00:21:47,832
Cruz, je bent het niet vergeten
Alles wat we je hebben geleerd, toch?

267
00:21:48,087 --> 00:21:49,252
Ik ben niets vergeten.

268
00:21:50,520 --> 00:21:51,119
Ik hoorde het antwoord.

269
00:21:51,909 --> 00:21:53,847
Als ik achter mij blijf, blijf ik achter jou.

270
00:21:54,233 --> 00:21:55,533
Is iedereen nu gelukkig?

271
00:21:55,800 --> 00:21:57,193
Ik houd niet van deze onzin, mevrouw.

272
00:21:57,253 --> 00:21:59,122
Luister, er zijn troepen van niveau 1
En er zijn van die klootzakken.

273
00:21:59,166 --> 00:22:00,872
Bij hen ben je veiliger
Wat ben jij in deze bunker.

274
00:22:00,983 --> 00:22:01,886
Ik zal ervoor zorgen.

275
00:22:02,006 --> 00:22:04,949
We vertrekken om zes uur in de ochtend. Goed?

276
00:22:06,136 --> 00:22:08,342
Er stijgt mist op uit de rivier.

277
00:22:08,853 --> 00:22:10,476
Hun thermische apparaten kunnen dat niet
Er doorheen kijken.

278
00:22:10,782 --> 00:22:11,889
Gaan we dit op klaarlichte dag doen?

279
00:22:11,936 --> 00:22:15,023
Ze hebben net als wij een nachtzichtsysteem
Maar hun thermische uitrusting is slecht.

280
00:22:15,134 --> 00:22:17,001
- Hoogstens de tweede generatie, dus...
-We hebben mist nodig.

281
00:22:17,341 --> 00:22:20,027
Laten we vanaf de eerste fase kijken, oké?

282
00:22:20,544 --> 00:22:22,031
Alfatroepen van de Oekraïense veiligheidsdienst
Jij monitort.

283
00:22:22,087 --> 00:22:23,434
Waarom wij niet?

284
00:22:23,484 --> 00:22:27,798
Want als de Alpha-troepen vallen...
Voor de Oekraïense veiligheid

285
00:22:27,951 --> 00:22:30,882
Je komt niet op de voorpagina
Voor de New York Times.

286
00:22:31,292 --> 00:22:32,978
Nog vragen?

287
00:22:33,758 --> 00:22:36,998
Blijf in het asiel. Wij zullen dit nog eens bespreken
Om vier uur in de ochtend.

288
00:22:37,485 --> 00:22:39,644
Dat betekent dat de bijeenkomst voorbij is, dames.

289
00:22:40,700 --> 00:22:42,959
Laten we gaan.
- We breiden uit aan de andere kant van de gang.

290
00:22:43,046 --> 00:22:44,686
- Ik vind dit leuk.
- We zullen aardig spelen.

291
00:22:48,473 --> 00:22:51,407
Jij niet, Jo. Nee,
Blijf op de hoogte.

292
00:23:00,685 --> 00:23:03,138
- Fuck dit!
- Dit is onzin.

293
00:23:03,211 --> 00:23:06,238
Wij werkten niet met die klootzakken
Vijf jaar geleden.

294
00:23:06,271 --> 00:23:07,810
Werk liever met deze mensen
Vijf maanden geleden.

295
00:23:07,897 --> 00:23:09,288
de vloek!
- Luister,

296
00:23:09,374 --> 00:23:11,460
Je hebt hier niet voor getraind.

297
00:23:11,643 --> 00:23:13,120
Ik ben hier al een week.

298
00:23:13,988 --> 00:23:17,021
Deze verdomde plek
Alsof de Eerste Wereldoorlog

299
00:23:17,108 --> 00:23:18,881
en Star Wars zijn samengevoegd.

300
00:23:18,934 --> 00:23:21,843
Elke drone
En elk typisch wapen op deze planeet

301
00:23:21,921 --> 00:23:23,434
Daar wordt het getest

302
00:23:23,474 --> 00:23:27,287
Terwijl de soldaten nog steeds aanvallen
Op de muren van loopgraven met vervloekte bajonetten.

303
00:23:29,073 --> 00:23:31,359
Je zult het zien. Geloof me, je zult het zien.

304
00:23:31,573 --> 00:23:34,639
Ik ben echt blij
Ik zit hier in deze schuilplaats.

305
00:23:35,413 --> 00:23:37,273
En onthoud mijn woorden...

306
00:23:37,532 --> 00:23:41,605
Als ze deze klootzak ontvoeren
Het eruit halen zal de echte test zijn.

307
00:23:41,652 --> 00:23:45,624
Omdat Rusland ons helemaal tot aan Polen zal achtervolgen.
Voor die klootzak.

308
00:23:46,351 --> 00:23:51,377
Ja, misschien missen we de strijd van morgen
Maar we zullen het gevecht niet missen.

309
00:23:52,864 --> 00:23:54,211
Neuken!

310
00:24:32,388 --> 00:24:34,529
Goedemorgen.
Oké.

311
00:25:11,284 --> 00:25:14,238
- Maak je klaar als je je nog niet hebt voorbereid.
-Wij zijn klaar.

312
00:25:14,397 --> 00:25:16,177
-Is iedereen klaar?
Oké.

313
00:25:16,764 --> 00:25:18,105
Nou, daar gaan we.

314
00:25:42,872 --> 00:25:44,868
Neuken!

315
00:25:47,126 --> 00:25:50,339
Ik denk dat ik mijn toevlucht moet nemen tot honden
Geen analogie voor deze jongens.

316
00:25:56,067 --> 00:25:59,353
- Verdomd!
- Dit is geen vuurgevecht in Bartica.

317
00:25:59,480 --> 00:26:01,898
- Wees voorzichtig, oké?
wetenschap.

318
00:26:01,942 --> 00:26:04,672
Stuur ze, stuur ze.

319
00:26:11,245 --> 00:26:13,412
Vlak achter mij.

320
00:26:13,472 --> 00:26:14,802
-Blijf vlak achter mij.
wetenschap. Ik zal je beschermen.

321
00:26:14,845 --> 00:26:15,778
Volg mij.

322
00:26:23,074 --> 00:26:24,200
Gaan!

323
00:27:44,218 --> 00:27:46,040
Dat zal de oplossing zijn.

324
00:27:49,158 --> 00:27:50,775
- Grady, ben je klaar?
-Wij zijn klaar.

325
00:27:50,824 --> 00:27:52,774
Beweging!

326
00:28:43,111 --> 00:28:46,517
"Bijl 1", hier "Zwaard 1".
We gaan naar het lanceerpunt.

327
00:28:46,645 --> 00:28:48,993
‘Bravo,’ bevestigde hij.
- Wetenschap, “Zwaard 1”.

328
00:28:49,080 --> 00:28:50,558
We zijn op onze site.

329
00:29:07,300 --> 00:29:08,370
Let op!

330
00:29:19,946 --> 00:29:20,973
Neuken!

331
00:29:27,311 --> 00:29:29,312
Iemand neemt deze andere LMG!

332
00:29:31,182 --> 00:29:33,829
Niet jij. Ga liggen.

333
00:29:40,103 --> 00:29:42,736
Aan één van deze zou ik wel kunnen wennen!

334
00:29:47,778 --> 00:29:49,951
Nou ja, het is veilig. Laten we verhuizen.

335
00:29:50,104 --> 00:29:52,725
Wat was dat? Wat? Wat is dit?

336
00:29:53,011 --> 00:29:55,465
Er is geen missie zonder jou, begrijp je mij?

337
00:29:56,118 --> 00:29:58,859
Totdat we het doel bereiken, ben jij de missie.

338
00:29:58,945 --> 00:30:01,114
Houd je hoofd dus gebogen.

339
00:30:01,200 --> 00:30:04,372
En jij, zorg ervoor dat je niet schiet
Over onze troepen tijdens de evacuatie, oké?

340
00:30:04,478 --> 00:30:06,638
- Wij zijn niet het doelwit.
Ik begreep je.

341
00:30:07,255 --> 00:30:08,863
Ja, dat zie ik. Hoor je mij?

342
00:30:09,951 --> 00:30:11,991
Nee, niet knikken. Antwoord mij.

343
00:30:12,717 --> 00:30:14,321
wetenschap.

344
00:30:14,597 --> 00:30:16,971
Wij zullen verhuizen. Honden.

345
00:30:22,963 --> 00:30:24,314
Stuur ze.

346
00:30:29,431 --> 00:30:30,484
Rookbommen.

347
00:30:40,102 --> 00:30:41,102
Blijf bij mij.

348
00:30:55,681 --> 00:30:56,575
doorbraak.

349
00:31:07,836 --> 00:31:08,736
Doen.

350
00:31:29,382 --> 00:31:31,481
"Titan." Dat zal de oplossing zijn.

351
00:31:43,184 --> 00:31:44,217
Beweging!

352
00:31:45,584 --> 00:31:48,122
Beweeg, beweeg, beweeg.

353
00:31:52,395 --> 00:31:54,761
Het is stil sinds ze het huis binnenkwamen.

354
00:31:55,054 --> 00:31:55,741
Oké.

355
00:31:55,935 --> 00:31:59,521
Ze controleren alles,
Dus zelfs als ze aan het schieten waren...

356
00:31:59,741 --> 00:32:02,546
- Niemand beantwoordt het vuur?
- Het is Delta.

357
00:32:05,947 --> 00:32:08,267
Hé, je hoort hier niet te zijn.

358
00:32:08,361 --> 00:32:10,655
Ja, en dat hoort niet zo te zijn
In het verdomde Oekraïne, broeder.

359
00:32:10,822 --> 00:32:11,539
Niemand van ons mag hier zijn.

360
00:32:11,626 --> 00:32:13,929
Wij werken niet voor jou, mijn vriend.
Ik zit in een andere branche.

361
00:32:14,016 --> 00:32:15,155
Wij zullen hier blijven.

362
00:32:15,228 --> 00:32:17,708
Ze hebben satellieten
Vastgezet op deze site.

363
00:32:17,794 --> 00:32:20,185
Russische buitenlandse inlichtingendienst
Ik staar nu naar jou.

364
00:32:20,248 --> 00:32:21,475
Het maakt mij niet uit.

365
00:32:21,548 --> 00:32:23,834
Wij houden ze in de gaten en wachten op hun terugkeer
Dus ga uit mijn gezicht.

366
00:32:23,999 --> 00:32:25,746
Artillerie is hun steun.

367
00:32:26,506 --> 00:32:28,073
Goed. Als ze een zwerm brengen
Van drones

368
00:32:28,100 --> 00:32:30,606
We zullen deze verdomde deur sluiten
Wij zullen het nooit voor u openen.

369
00:32:30,666 --> 00:32:33,139
Als we die deur willen openen, zullen we hem openen.

370
00:32:33,273 --> 00:32:34,957
De manier waarop wij werken, zal je niet bevallen

371
00:32:35,033 --> 00:32:36,819
Maar ik beloof dat het open zal zijn.

372
00:32:37,832 --> 00:32:38,867
Jij klootzak!

373
00:32:40,604 --> 00:32:42,385
- hacken.
Oké.

374
00:32:42,519 --> 00:32:44,211
Dit maakt mij erg nerveus.

375
00:32:45,354 --> 00:32:47,434
Je raakt nooit gestresseerd
Over neergeschoten worden, Bobo.

376
00:32:47,481 --> 00:32:50,800
Omdat er altijd op je wordt geschoten.
Je verspilt mijn tijd.

377
00:32:52,474 --> 00:32:53,329
Granaten fragmenteren.

378
00:32:53,428 --> 00:32:55,903
- Hun bommen of onze bommen?
wie weet?

379
00:32:56,507 --> 00:32:57,636
Neuken!

380
00:33:08,931 --> 00:33:10,973
Ik heb iemand gevonden. Hij heeft een paramedicus nodig.

381
00:33:12,991 --> 00:33:15,538
We hebben geen paramedicus voor hem. Laten we gaan.

382
00:33:19,359 --> 00:33:22,356
mijn dame?
Oké. Laten we verhuizen.

383
00:34:09,365 --> 00:34:10,407
Ze hebben de honden gestuurd.

384
00:35:09,148 --> 00:35:10,661
Afstand tot vuurtoren.

385
00:35:18,183 --> 00:35:19,116
Volg mij.

386
00:35:58,588 --> 00:35:59,288
Blaas het op.

387
00:36:22,082 --> 00:36:24,819
-Spreekt iemand van jullie Russisch?
- Joe, kom dichter bij mij.

388
00:36:28,121 --> 00:36:28,976
Welke?

389
00:36:32,900 --> 00:36:34,660
De grijze baard ligt voor je
En lang haar.

390
00:36:35,533 --> 00:36:36,633
Ontdoe je van de rest.

391
00:36:48,335 --> 00:36:49,551
pistool.

392
00:36:53,075 --> 00:36:54,561
Hij heeft een mes.

393
00:36:57,548 --> 00:36:59,848
Cody, we willen dat hij gezond is, zodat hij kan reizen.

394
00:36:59,921 --> 00:37:01,281
Nee, we willen dat hij een hersenschudding krijgt.

395
00:37:01,412 --> 00:37:03,438
Hij is bang om in elkaar geslagen te worden
Hij probeert niet te ontsnappen.

396
00:37:03,484 --> 00:37:06,684
- Moet kunnen lopen.
-Als hij niet kan lopen, dragen we hem.

397
00:37:06,722 --> 00:37:07,378
Telefoon.

398
00:37:09,151 --> 00:37:10,498
Tracker, waar is het?

399
00:37:10,591 --> 00:37:12,951
- Linker oksel.
- "DJ."

400
00:37:32,154 --> 00:37:32,867
Ik heb het gevonden.

401
00:37:34,788 --> 00:37:37,603
- Fuck dit, man, laat hem bloeden.
- Oké, het is klaar.

402
00:37:37,681 --> 00:37:38,687
Draai het om.

403
00:37:39,647 --> 00:37:41,513
-De armen.
- Heb ze vastgebonden.

404
00:37:41,567 --> 00:37:43,990
wetenschap. klaar.

405
00:37:44,076 --> 00:37:46,031
- Oké, breng het omhoog.
- Til het op.

406
00:37:46,162 --> 00:37:48,377
- Volg mij.
wetenschap.

407
00:37:49,742 --> 00:37:50,811
Wandeling.

408
00:38:02,721 --> 00:38:05,365
Mijn vriend, we moeten ons haasten.

409
00:38:05,495 --> 00:38:07,494
Ik sta vlak achter je.

410
00:38:31,937 --> 00:38:34,126
- Ik wil jullie allebei voorop.
Goed.

411
00:38:34,310 --> 00:38:35,403
Sandman, dit is Zwaard 1.

412
00:38:35,457 --> 00:38:39,177
Missie volbracht en we zijn onderweg
Naar het belangrijkste evacuatiepunt.

413
00:38:39,450 --> 00:38:43,016
Ze schoten
Op het referentiepunt van het doelwit en onmiddellijke onderdrukking

414
00:38:43,056 --> 00:38:45,216
- Tien granaten, snelle luchtbombardementen, omgebouwd.
- Leer, Zwaard 1.

415
00:38:45,242 --> 00:38:46,602
Oké, ga verder.

416
00:38:58,283 --> 00:38:59,325
De laatste mens.

417
00:39:01,062 --> 00:39:02,889
Beweging!

418
00:39:20,386 --> 00:39:23,699
Hier komen ze!
Pomp rook! Pomp rook!

419
00:39:46,257 --> 00:39:49,724
- Ik hoop dat we de goede kant op gaan.
- Blijf rennen.

420
00:39:53,633 --> 00:39:54,633
Wat is dit?

421
00:39:55,197 --> 00:39:56,625
Keer terug naar de basis.

422
00:39:57,625 --> 00:39:59,925
Soldaat, keer terug naar de basis.

423
00:40:01,265 --> 00:40:02,625
Loop!

424
00:40:21,743 --> 00:40:23,103
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.

425
00:40:23,143 --> 00:40:27,436
Laat meer rook ontsnappen! Rook meer!
Verblind die verdomde dingen!

426
00:40:50,917 --> 00:40:53,597
Blijf doorgaan! Laten we gaan!

427
00:40:58,969 --> 00:40:59,962
Laatste mens!

428
00:41:15,441 --> 00:41:17,801
Beweging! Beweging!

429
00:41:22,871 --> 00:41:25,384
Beweging! Laten we gaan!

430
00:41:25,470 --> 00:41:27,164
Kom op, kom op, kom op!

431
00:41:28,877 --> 00:41:32,255
{\an8}Kom op, kom op, kom op, kom op!

432
00:41:59,950 --> 00:42:02,490
- Heeft de inlichtingendienst zijn identiteit bevestigd?
- Daar heb ik voor gezorgd.

433
00:42:24,140 --> 00:42:27,659
Klootzak! de vloek!

434
00:42:31,587 --> 00:42:35,581
- Verliep de klus soepel?
- Zoveel mogelijk in deze taken.

435
00:42:35,661 --> 00:42:38,642
- Er zit veel bloed op je gezicht.
- Dat is niet mijn bloed.

436
00:42:39,554 --> 00:42:41,774
-Gaan we de opdracht beoordelen of niet?
- Nee, dat doen we hier niet.

437
00:42:41,841 --> 00:42:44,899
We gaan hier weg. Maak je allemaal klaar
Om 18.00 uur verhuizen

438
00:42:49,894 --> 00:42:53,274
Mijn broer. Je moet het ook inpakken voor op reis.

439
00:42:54,195 --> 00:42:58,184
- Jullie klootzakken.
Nee. Maak het klaar voor op reis.

440
00:43:03,536 --> 00:43:05,684
Deze toezichthouders zijn van verschillende typen,
Zijn ze niet?

441
00:43:05,971 --> 00:43:07,305
Ze zijn allemaal verschillend.

442
00:43:09,918 --> 00:43:12,932
Oké, laten we alle apparatuur weer in orde brengen.
Laten we deze plek verlaten.

443
00:43:13,790 --> 00:43:16,645
Hoe gaan we dat precies doen, mevrouw?

444
00:43:36,943 --> 00:43:38,723
Dat was zo gek.

445
00:43:39,016 --> 00:43:41,636
We hebben een aantal mensen vermoord
Voor een schaakstuk

446
00:43:42,070 --> 00:43:45,770
In een oorlog die niets met ons te maken heeft.

447
00:43:46,157 --> 00:43:49,198
Maar wij hebben er een relatie mee. Ze hebben speciale krachten
En overal centrale inlichtingen.

448
00:43:49,303 --> 00:43:51,341
Dat is wat ik probeer te begrijpen.

449
00:43:52,587 --> 00:43:54,035
Dit is niet de plek om daarover te praten.

450
00:43:56,642 --> 00:43:57,575
Waar ga je heen?

451
00:43:59,454 --> 00:44:02,452
Ik weet het niet. Hebben ze een plekje voor ons?

452
00:44:03,473 --> 00:44:05,040
Zeiden ze aan de andere kant.

453
00:44:11,853 --> 00:44:14,793
Ik heb veel gekke dingen gezien
Mijn dame. Wat is dit?

454
00:44:14,959 --> 00:44:15,973
Niet hier, Bobby.

455
00:44:16,119 --> 00:44:20,436
- Robots en drones.
- Niet hier.

456
00:44:22,719 --> 00:44:23,824
Hebben we een uitweg?

457
00:44:23,945 --> 00:44:27,333
Dezelfde ingang, maar dan omgekeerd.

458
00:45:18,089 --> 00:45:19,783
Ik was teruggekeerd.
Oké.

459
00:45:20,391 --> 00:45:24,182
Hoe laat is het?
- Het is laat. Of...

460
00:45:24,269 --> 00:45:26,518
Vroeg. Afhankelijk van jouw perspectief.

461
00:45:27,522 --> 00:45:29,868
Goed.
Nee. Nee. Sta niet op.

462
00:45:30,062 --> 00:45:32,817
Ik wilde alleen je gezicht zien.
Ik kom binnenkort.

463
00:45:33,513 --> 00:45:34,574
Goed.
Afscheid.

464
00:45:34,635 --> 00:45:35,754
Ik houd van je.

465
00:46:24,809 --> 00:46:25,655
Kan ik jullie allebei helpen?

466
00:46:25,769 --> 00:46:28,435
Wij zijn van de staatspolitie.
Vind je het erg om het huis te verlaten?

467
00:46:28,483 --> 00:46:30,395
Ik vind het erg. Wat is er?

468
00:46:31,022 --> 00:46:33,208
Kom alsjeblieft naar buiten.

469
00:46:34,413 --> 00:46:35,456
Wat is er?

470
00:46:36,371 --> 00:46:38,073
We willen dat je weggaat.

471
00:46:38,161 --> 00:46:39,246
Ik moet je naam weten

472
00:46:39,334 --> 00:46:41,375
En uw badgenummer
En de naam van je verdomde ploegleider

473
00:46:41,462 --> 00:46:43,070
En een briefje en andere dingen

474
00:46:43,156 --> 00:46:45,025
Wat jullie volgens mij geen van beiden hebben.

475
00:46:45,102 --> 00:46:47,077
Wij zijn de politie. mijn dame.

476
00:46:48,718 --> 00:46:49,684
Ga weg.

477
00:46:51,018 --> 00:46:54,364
Jij bent niet de politie,
Maar binnen twee minuten ontmoet je ze.

478
00:47:14,089 --> 00:47:15,741
Neuken!

479
00:47:20,429 --> 00:47:22,995
Ik bel nu federale agenten naar mijn huis.
Mijn identiteit is onthuld.

480
00:47:23,241 --> 00:47:24,549
Er werden twee mannen neergeschoten.


