1
00:00:28,699 --> 00:00:30,340
- Mendon se kam ndryshuar?

2
00:00:33,700 --> 00:00:34,860
kam ndryshuar.

3
00:00:35,060 --> 00:00:36,620
Unë e di ankthin,
tani.

4
00:00:36,820 --> 00:00:38,860
Unë jam i hidhur, i vjetër.

5
00:00:39,421 --> 00:00:41,061
Këtu, në Paris,
Unë jam në burg.

6
00:00:41,221 --> 00:00:42,581
A e dini pse?

7
00:00:43,621 --> 00:00:46,101
- Kam dëgjuar
që ju mbështetët Al-Roumi.

8
00:00:46,741 --> 00:00:48,061
Unë mendoj se e kuptoj, po.

9
00:00:48,261 --> 00:00:49,822
- Kjo është arsyeja pse
që dola jashtë.

10
00:00:50,062 --> 00:00:52,382
Kishte një kusht,
padyshim,

11
00:00:52,582 --> 00:00:54,262
që të jem i dobishëm për ta.

12
00:00:55,262 --> 00:00:56,422
Unë e mbështes atë,

13
00:00:56,702 --> 00:00:59,022
Unë e tradhtoj vendin tim,
Unë i tradhtoj miqtë e mi.

14
00:00:59,662 --> 00:01:01,343
Më mbajnë
duke më goditur

15
00:01:01,543 --> 00:01:03,463
dhe duke ushtruar presion
mbi familjen time.

16
00:01:03,863 --> 00:01:04,823
- Unë mund t'ju ndihmoj.

17
00:01:05,743 --> 00:01:07,023
- Duhet të më ndihmosh.

18
00:01:07,183 --> 00:01:08,863
Nuk është shërbim
që më ktheni.

19
00:01:09,103 --> 00:01:10,343
- E di.

20
00:01:10,904 --> 00:01:12,984
- Më duhet të shkoj në turne
me Al-Roumi.

21
00:01:13,544 --> 00:01:14,904
Është shumë.

22
00:01:15,384 --> 00:01:16,944
Nuk mundem, nuk mundem më.

23
00:01:17,704 --> 00:01:19,144
Duhet të më largosh nga këtu.

24
00:01:20,024 --> 00:01:21,465
- Nuk do të largohesh.

25
00:01:23,305 --> 00:01:25,145
- Unë tashmë u përpoqa të ndaloja.

26
00:01:26,185 --> 00:01:27,465
Më kërcënojnë.

27
00:01:27,705 --> 00:01:31,305
Ata janë gjithmonë aty, kudo.
Familja ime, kam frikë.

28
00:01:32,506 --> 00:01:33,786
- E di.

29
00:01:34,346 --> 00:01:36,986
- Natyrisht, ju e dini.
Është puna jote.

30
00:01:38,946 --> 00:01:41,506
Kur kujtoj pasditeve tona
në Damask

31
00:01:43,747 --> 00:01:45,987
Më dhemb zemra tani.

32
00:01:46,187 --> 00:01:48,467
pyes veten
sa do me kushtoje.

33
00:01:49,947 --> 00:01:51,427
- E di.

34
00:01:53,108 --> 00:01:54,468
- Tashmë e gjete veten

35
00:01:54,708 --> 00:01:58,068
në një oborr të shtëpisë, duke menduar
se do të ekzekutoheshe?

36
00:01:58,588 --> 00:02:01,428
E keni ndjerë ndonjëherë topin?
një armë në qafë?

37
00:02:02,308 --> 00:02:04,749
Jo ! Ju nuk dini asgjë!

38
00:02:06,389 --> 00:02:07,789
Më nxirr nga këtu!

39
00:02:27,951 --> 00:02:29,751
- Ajo sapo mbërriti.
Krejt e re.

40
00:02:31,391 --> 00:02:33,191
- Céline, do të doja të flas me ty.

41
00:02:41,352 --> 00:02:42,592
DGSE është në dijeni

42
00:02:42,792 --> 00:02:44,632
të emërimit
me Nadia El Mansour?

43
00:02:44,912 --> 00:02:46,193
- Jo.

44
00:02:46,473 --> 00:02:48,193
- Kur planifikoni të flisni për këtë?

45
00:02:48,393 --> 00:02:49,553
- Nuk e di.

46
00:02:49,793 --> 00:02:52,073
- E kupton
faji?

47
00:02:52,313 --> 00:02:53,513
- Çfarë ?

48
00:02:53,793 --> 00:02:55,553
- Ju organizuat
duke bërë kontakte

49
00:02:55,753 --> 00:02:57,194
pa e ditur askush.

50
00:02:57,394 --> 00:02:58,954
A është një iniciativë personale?

51
00:02:59,714 --> 00:03:01,234
A e dinë eprorët tuaj?

52
00:03:02,114 --> 00:03:03,434
- Ti e di atë.

53
00:03:03,714 --> 00:03:06,354
- Nuk mjafton, asgjë për të parë
me misionin tuaj.

54
00:03:06,635 --> 00:03:08,395
Duhet ta thuash
tek eprorët tuaj.

55
00:03:08,555 --> 00:03:11,835
Do t'u thuash që ajo donte
më shihni dhe shkova atje.

56
00:03:12,795 --> 00:03:14,995
- mendova
se ishte mirë për ty 2.

57
00:03:15,195 --> 00:03:17,876
- Nuk është e jotja ta marrësh
vetëm këto vendime.

58
00:03:18,756 --> 00:03:20,516
Ka rregulla që duhen respektuar.

59
00:03:20,676 --> 00:03:21,876
a e kuptoni?

60
00:03:22,396 --> 00:03:24,076
Edhe nëse shoku juaj është në rrezik.

61
00:03:24,556 --> 00:03:25,996
Ju duhet t'i respektoni ato.

62
00:03:26,276 --> 00:03:28,677
Është për ta mbrojtur atë,
te mbroje.

63
00:03:28,837 --> 00:03:30,357
Për të mbrojtur kutinë.

64
00:03:32,477 --> 00:03:33,837
- Mirë.

65
00:03:37,317 --> 00:03:38,718
- Më jep pak kodeinë.

66
00:03:38,958 --> 00:03:39,998
Shpina po më vret.

67
00:03:43,318 --> 00:03:44,558
Shkoni për të.

68
00:03:45,358 --> 00:03:47,718
- Ti e di që kam marrë pjesë
në debriefing

69
00:03:47,918 --> 00:03:49,519
nga Nadia El Mansour
me DGSI.

70
00:03:49,759 --> 00:03:51,119
- Po.

71
00:03:53,519 --> 00:03:55,759
- Ajo më kërkoi të organizohesha
një takim

72
00:03:55,999 --> 00:03:57,119
me Guillaume Debailly.

73
00:03:58,199 --> 00:03:59,680
të cilën e bëra.

74
00:04:00,560 --> 00:04:02,120
Ajo e pyeti atë
për ta mbrojtur atë.

75
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
- Kundër kujt?

76
00:04:03,800 --> 00:04:04,720
- Nadim El Bachir,

77
00:04:04,920 --> 00:04:07,320
një oficer i lartë
Inteligjenca siriane.

78
00:04:08,480 --> 00:04:09,961
- Ky bastard është në Paris?

79
00:04:17,561 --> 00:04:18,881
Telefoni dridhet

80
00:04:22,596 --> 00:04:23,316
Përshëndetje?

81
00:04:23,476 --> 00:04:25,316
<i>A jeni mirë? Është Shapur.</i>

82
00:04:25,476 --> 00:04:27,796
Po, jam duke punuar.

83
00:04:27,956 --> 00:04:30,476
<i>Ti vish me mua në Katar
javën e ardhshme?</i>

84
00:04:31,236 --> 00:04:34,676
<i>Një konferencë e mrekullueshme në Doha
mbi menaxhimin e ujit.</i>

85
00:04:34,836 --> 00:04:38,996
<i>Por në realitet, do të ketë një hotel të mirë,
xhakuzi, vajza...</i>

86
00:04:39,156 --> 00:04:41,196
Dhe për mua, a ka diçka?

87
00:04:41,356 --> 00:04:43,716
<i>Mund të më dëgjoni të ankohem.</i>

88
00:04:43,876 --> 00:04:46,196
<i>Po qan sepse Daria ka ikur,</i>

89
00:04:46,356 --> 00:04:49,996
<i>duke qarë sepse vajzat
dhe xhakuzi janë shumë të ftohtë.</i>

90
00:04:50,196 --> 00:04:53,916
Pse do të shkoja në Doha?
Kjo është tashmë ajo që unë jam duke bërë këtu.

91
00:04:54,116 --> 00:04:57,676
<i>Nëse jeni dakord,
Do të telefonoj shefin tuaj dhe do ta organizoj.</i>

92
00:04:57,836 --> 00:04:59,596
<i>Po largohem të martën.</i>

93
00:05:27,648 --> 00:05:29,808
- Dhe qendra e konventave
- Eja brenda.

94
00:05:31,208 --> 00:05:32,328
- Mbylle derën, shpejt.

95
00:05:34,969 --> 00:05:36,489
- Nuk ndjejmë asgjë në korridor.

96
00:05:36,689 --> 00:05:38,609
- Teknikë shumë e përpunuar.

97
00:05:40,369 --> 00:05:41,289
- Më tha fenomeni

98
00:05:41,489 --> 00:05:43,209
se Shapur po shkonte në Katar,

99
00:05:43,409 --> 00:05:44,970
një kongres për ujin.

100
00:05:45,210 --> 00:05:46,890
- E dimë.
- Edhe ne do shkojmë atje.

101
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
- Mirë.

102
00:05:49,130 --> 00:05:50,770
Pra, shkëlqyeshëm, kështu

103
00:05:50,930 --> 00:05:52,730
Fenomeni duhet të shkojë me të?

104
00:05:53,890 --> 00:05:54,810
- Sidomos jo!

105
00:05:55,010 --> 00:05:56,051
- Ah në rregull!

106
00:05:56,211 --> 00:05:58,131
- Jo, ajo definitivisht nuk do të shkojë atje.

107
00:06:01,051 --> 00:06:03,051
- Ju dëshironi ta rekrutoni atë atje.

108
00:06:05,091 --> 00:06:06,092
je e bukur,

109
00:06:06,372 --> 00:06:09,372
por çfarë ndodh nëse them
që klani im të largohet?

110
00:06:09,572 --> 00:06:10,892
A do të punojmë së bashku?

111
00:06:11,092 --> 00:06:11,852
- Po sigurisht.

112
00:06:12,092 --> 00:06:13,612
- Pse nuk ma thua?

113
00:06:13,972 --> 00:06:15,852
Ju besoni atë Fenomen
e shihni më atë?

114
00:06:16,052 --> 00:06:17,333
- Jo, por ne do të shkonim

115
00:06:17,493 --> 00:06:19,253
- Unë kam një agjent në terren!

116
00:06:19,933 --> 00:06:21,453
Jo në Katar, në Iran.

117
00:06:21,693 --> 00:06:23,533
Mund të argëtoheni,

118
00:06:23,733 --> 00:06:26,934
por ju nuk e vendosni atë në rrezik,
ju me informoni

119
00:06:27,134 --> 00:06:28,254
për gjithçka që e shqetëson.

120
00:06:33,574 --> 00:06:34,854
- Marie-Janne!

121
00:06:36,934 --> 00:06:38,495
Na falni.

122
00:06:38,655 --> 00:06:41,175
Ne kemi të drejtë në të,
është pak vapë.

123
00:06:41,615 --> 00:06:43,615
Duhet të kishim folur me ju për këtë
menjëherë.

124
00:06:44,295 --> 00:06:46,055
- Është thjesht biznes.

125
00:06:48,576 --> 00:06:50,216
Shihemi një nga këto ditë?

126
00:06:50,416 --> 00:06:52,936
- Po, por të thashë,
ja ku është

127
00:06:53,136 --> 00:06:54,616
Me rekrutimin, është nxehtë,

128
00:06:54,856 --> 00:06:56,416
por unë po ju thërras.
- Mirë.

129
00:06:58,697 --> 00:06:59,457
- Hajde.

130
00:07:12,036 --> 00:07:13,676
Unë jam mut.

131
00:07:14,796 --> 00:07:16,636
Unë jam i mirë për asgjë.

132
00:07:17,116 --> 00:07:20,236
Por jo, do të arrish atje. Fillo!

133
00:07:20,219 --> 00:07:21,939
Ai psherëtin.

134
00:07:22,956 --> 00:07:25,316
Kemi ende pak kohë.

135
00:07:27,676 --> 00:07:30,116
po po. Nëse do Zoti.

136
00:07:30,516 --> 00:07:32,356
Nuk është e komplikuar në fund të fundit.

137
00:07:32,516 --> 00:07:33,676
Jusef?

138
00:07:34,196 --> 00:07:35,716
Keni dyshime?

139
00:07:36,716 --> 00:07:38,516
Nuk je më i sigurt për veten?

140
00:07:38,676 --> 00:07:39,756
Nr.

141
00:07:42,556 --> 00:07:45,956
Nëse dyshoni,
duhet të më thuash tani.

142
00:07:46,156 --> 00:07:47,236
Jo, jo.

143
00:07:48,636 --> 00:07:49,796
Shihni?

144
00:07:51,036 --> 00:07:53,276
<i>A e dini pse e bëni këtë?</i>

145
00:07:54,036 --> 00:07:58,596
<i>Që këta qen hebrenj të lajnë gjakun
e fëmijëve të tyre me lotët e tyre.</i>

146
00:07:58,756 --> 00:07:59,796
<i>Jo.</i>

147
00:08:03,476 --> 00:08:06,956
<i>Ti e bën këtë
për t'i dhënë lavdi Allahut.</i>

148
00:08:07,316 --> 00:08:11,596
<i>Sepse Më i Larti ju krijoi
që t'i bëni homazhe.</i>

149
00:08:12,064 --> 00:08:13,704
- Është përgatitja
të sulmit

150
00:08:13,904 --> 00:08:15,224
nga Jeruzalemi majin e kaluar.

151
00:08:16,264 --> 00:08:18,544
- Nuk ka pasur asnjë sulm
në maj në Jerusalem.

152
00:08:19,304 --> 00:08:20,864
- Jo, dhe kjo për 2 arsye:

153
00:08:21,104 --> 00:08:23,225
sepse Shin Bet ishte
në atë kohë,

154
00:08:23,465 --> 00:08:25,705
por edhe sepse
kamikaz është i shqetësuar.

155
00:08:25,905 --> 00:08:27,385
Ai nuk është i sigurt për veten.

156
00:08:27,585 --> 00:08:29,585
Një ditë pas këtij mësimi,
ai u zhduk.

157
00:08:29,785 --> 00:08:31,185
Asnjë kamikaz, asnjë sulm.

158
00:08:31,785 --> 00:08:33,306
- Ne kemi nevojë për një rekrutues të mirë.

159
00:08:33,506 --> 00:08:35,506
- Për të bindur një islamist

160
00:08:35,666 --> 00:08:37,946
për t'u hedhur në erë
kundër një islamisti tjetër,

161
00:08:38,146 --> 00:08:40,026
ne kemi nevojë për një profesionist
të islamit radikal.

162
00:08:40,746 --> 00:08:42,066
- Një imam.

163
00:08:42,666 --> 00:08:44,427
Por ne nuk do të rekrutojmë imam.

164
00:08:46,427 --> 00:08:48,427
Nëse ? A dimë ndonjë?

165
00:09:13,229 --> 00:09:14,509
Muzikë pezull

166
00:09:19,190 --> 00:09:21,790
- Nuk je shumë llafazan
sot.

167
00:09:23,230 --> 00:09:24,750
Çfarë po ju pengon?

168
00:09:40,312 --> 00:09:41,792
- Nuk kam shumë për të thënë.

169
00:09:41,992 --> 00:09:42,912
Ne kemi mbaruar, apo jo?

170
00:09:43,672 --> 00:09:46,152
- Ndodh të ketë vështirësi
për të filluar një seancë.

171
00:09:46,312 --> 00:09:47,353
Është e zakonshme.

172
00:09:47,553 --> 00:09:50,513
Kjo nuk do të thotë
se nuk ka asgjë më shumë për të thënë.

173
00:09:51,993 --> 00:09:53,793
- Vajza ime ka nevojë për një psikolog.

174
00:09:54,593 --> 00:09:55,673
- Kumbulla?

175
00:09:55,833 --> 00:09:56,753
si është ajo?

176
00:09:56,953 --> 00:09:58,594
- Ajo, personalisht, është mirë.

177
00:09:59,234 --> 00:10:00,954
Por shoku i tij është shumë keq.

178
00:10:01,394 --> 00:10:02,634
Ai ia bën jetën të vështirë.

179
00:10:03,314 --> 00:10:04,474
- E gjora.

180
00:10:04,674 --> 00:10:05,514
- Ai do të kishte nevojë

181
00:10:05,674 --> 00:10:06,874
nga një psikolog i mirë.

182
00:10:08,235 --> 00:10:10,075
Vetëm për të.

183
00:10:10,315 --> 00:10:11,675
- Unë nuk merrem me adoleshentë.

184
00:10:13,595 --> 00:10:15,035
- Ai është më i vjetër se Prune.

185
00:10:17,995 --> 00:10:19,316
Është e pamenaxhueshme.

186
00:10:20,596 --> 00:10:21,836
E çuam te psikologët

187
00:10:22,076 --> 00:10:24,316
me rekomandimin e prindërve,
pa sukses.

188
00:10:26,516 --> 00:10:28,076
Ai ka nevojë për dikë si ju

189
00:10:28,236 --> 00:10:30,117
me metoda të tjera.

190
00:10:31,717 --> 00:10:33,557
A mund t'i jap atij numrin tuaj?

191
00:10:55,079 --> 00:10:56,759
- Do të shoh
çfarë mund të bëj.

192
00:11:00,960 --> 00:11:02,280
Të fillojmë?

193
00:11:15,561 --> 00:11:17,401
- Kam diçka
që kam thënë ndonjëherë.

194
00:11:18,681 --> 00:11:20,241
As për ju dhe as për askënd.

195
00:11:21,041 --> 00:11:22,562
Dhe kjo më rëndon.

196
00:11:22,962 --> 00:11:25,362
Erdha në shtëpi
për gati një vit.

197
00:11:25,522 --> 00:11:26,962
Kam një vit që jam në Paris.

198
00:11:30,602 --> 00:11:32,483
Unë ende nuk i kam thënë babait tim.

199
00:11:33,043 --> 00:11:34,603
Ai mendon se jam në një mision.

200
00:11:34,763 --> 00:11:36,323
Kam një vit që jam në Paris

201
00:11:36,443 --> 00:11:38,163
dhe ai nuk e di për këtë.

202
00:11:38,683 --> 00:11:40,203
- Vajza juaj nuk flet me të?

203
00:11:40,403 --> 00:11:41,283
- Po.

204
00:11:41,563 --> 00:11:42,964
I kërkova të gënjejë.

205
00:11:44,404 --> 00:11:46,404
- Prune duhet të gënjejë babanë tuaj?

206
00:11:46,604 --> 00:11:48,044
- Me mosveprim.

207
00:11:48,764 --> 00:11:49,684
Ai jeton në jug,

208
00:11:49,884 --> 00:11:51,564
ai ka më shumë kontakt me ish-in tim,

209
00:11:51,764 --> 00:11:53,565
Plum sapo e sheh atë në Krishtlindje.

210
00:11:54,285 --> 00:11:56,925
Nuk është elegante
për ta përzier

211
00:11:57,165 --> 00:11:59,725
- Pse nuk dëshiron
jo se ai e di?

212
00:12:01,405 --> 00:12:02,925
- Sepse nuk dua ta shoh.

213
00:12:04,486 --> 00:12:05,406
Para disa muajsh,

214
00:12:05,646 --> 00:12:06,966
I thashë Henri Duflotit

215
00:12:07,526 --> 00:12:09,086
se do të shkoja ta shihja në jug,

216
00:12:09,286 --> 00:12:10,486
por gënjeva.

217
00:12:11,606 --> 00:12:12,886
Nuk mund të shkoja atje.

218
00:12:14,767 --> 00:12:16,207
- Për çfarë?

219
00:12:17,767 --> 00:12:19,527
- Sepse ai më përbuz.

220
00:12:20,847 --> 00:12:22,727
Ai është një ushtar karriere

221
00:12:23,367 --> 00:12:26,088
dhe oficerët
përbuz ata që bëjnë punën time.

222
00:12:27,288 --> 00:12:28,408
Por nuk është vetëm kaq.

223
00:12:31,048 --> 00:12:32,888
* Ai mendon se jam egoist,

224
00:12:33,048 --> 00:12:34,568
se mendoj vetëm për veten time.

225
00:12:35,449 --> 00:12:37,809
Kjo ndoshta,
Unë jam një frikacak dhe një gënjeshtar.

226
00:12:38,489 --> 00:12:40,649
Ai thoshte gjatë gjithë kohës
se po shkatërroja gjithçka.

227
00:12:41,249 --> 00:12:44,049
Ai tha: "Ti nuk je një bastard,
por një bastard."

228
00:12:45,209 --> 00:12:47,850
Një ditë e pyeta
pse mendoi kështu,

229
00:12:49,690 --> 00:12:51,130
ai më tha:

230
00:12:52,090 --> 00:12:53,490
“Ti je i shëmtuar.

231
00:12:54,970 --> 00:12:56,651
"Moralisht dhe fizikisht."

232
00:13:06,571 --> 00:13:09,612
* E kupton pse
Nuk kam forcë ta shoh?

233
00:13:37,316 --> 00:13:38,556
Thithni.

234
00:13:39,596 --> 00:13:40,836
Nxjerr.

235
00:13:42,956 --> 00:13:44,716
Uluni, ju lutem.

236
00:13:54,396 --> 00:13:58,676
çfarë deshe
më thuaj kaq e rëndësishme?

237
00:13:59,156 --> 00:14:04,436
Xhelati i Daesh-it që i preu kokën
pengu gjerman dhe pengu japonez...

238
00:14:05,156 --> 00:14:08,396
Debailly konfiguron një operacion
për ta neutralizuar atë.

239
00:14:08,716 --> 00:14:10,996
Ai do të donte që ne të bashkëpunonim.

240
00:14:11,156 --> 00:14:15,716
Ai dëshiron që ne ta ndihmojmë të shkëlqejë
në një operacion të paautorizuar.

241
00:14:15,876 --> 00:14:17,716
Përkul krahun, të lutem.

242
00:14:17,876 --> 00:14:21,036
Çfarë jep ai si depozitë?

243
00:14:21,796 --> 00:14:25,516
Emri dhe kombësia e ekzekutuesit.

244
00:14:25,676 --> 00:14:29,556
Kombësia, faleminderit, e di.
Ai është një francez.

245
00:14:29,916 --> 00:14:32,276
Përndryshe, gjithçka do të ishte më zyrtare.

246
00:14:32,916 --> 00:14:35,596
Ne do ta ndihmonim atë të bënte punën e pistë ...

247
00:14:35,956 --> 00:14:37,236
Pse jo?

248
00:14:37,700 --> 00:14:38,540
Hum!

249
00:14:39,036 --> 00:14:41,156
Zakonisht, është krejt e kundërta.

250
00:14:41,956 --> 00:14:44,596
Unë do ta studioj atë.

251
00:14:45,676 --> 00:14:48,276
Kjo nuk e justifikon takimin tonë.

252
00:14:49,356 --> 00:14:50,676
Pse thirre?

253
00:14:50,836 --> 00:14:51,956
Më falni.

254
00:14:57,782 --> 00:14:59,262
Ajo psherëtin.

255
00:15:09,036 --> 00:15:11,076
Është mbledhur me nxitim.

256
00:15:11,236 --> 00:15:13,276
Nuk është një ekip
të profesionistëve.

257
00:15:14,316 --> 00:15:16,716
Është Henri Duflot.

258
00:15:17,036 --> 00:15:19,036
E njoh mirë.

259
00:15:21,916 --> 00:15:23,396
Ju bëtë një punë të mirë.

260
00:15:24,236 --> 00:15:25,716
Misioni juaj ka përfunduar.

261
00:15:27,396 --> 00:15:30,636
Nuk do të merrni më
sesa pacientët tuaj të vërtetë.

262
00:15:38,956 --> 00:15:41,116
Nëse telefononi në këtë numër

263
00:15:41,276 --> 00:15:43,756
dhe kërkoni një kuotë
për të rilyer në shtëpi,

264
00:15:43,916 --> 00:15:46,836
ju mund të largoheni nga vendi
pa e ditur askush.

265
00:15:47,236 --> 00:15:50,796
Mund të telefononi në çdo kohë,
sapo ta ndjeni,

266
00:15:51,036 --> 00:15:53,876
dhe ju largoheni nga vendi brenda një ore.

267
00:15:55,036 --> 00:15:58,196
Ne e quajmë atë një kartë ari.

268
00:16:00,188 --> 00:16:02,188
- Ka makineri skëterre.

269
00:16:02,428 --> 00:16:04,028
Kur janë të fejuar,

270
00:16:04,388 --> 00:16:06,229
ne nuk mund t'i ndalim ata.

271
00:16:08,949 --> 00:16:10,629
Nuk ka nevojë të rezistosh.

272
00:16:12,229 --> 00:16:13,509
Atëherë kemi 3 opsione:

273
00:16:14,509 --> 00:16:16,590
luftoni kot,

274
00:16:17,870 --> 00:16:19,270
ik,

275
00:16:19,910 --> 00:16:21,630
ose prisni që ajo t'ju arrijë.

276
00:16:24,630 --> 00:16:26,911
Prisni, në heshtje.

277
00:16:30,431 --> 00:16:31,511
Dhe bëni më të mirën tuaj

278
00:16:32,031 --> 00:16:33,631
gjatë kohës së mbetur.

279
00:16:34,871 --> 00:16:36,431
Bëni gjërat e duhura.

280
00:16:39,712 --> 00:16:41,392
Thoni gjërat e duhura.

281
00:16:51,073 --> 00:16:52,393
Ka një trokitje në derë.

282
00:16:58,394 --> 00:16:59,874
Mirmengjesi.
- Mirëmëngjes.

283
00:17:00,034 --> 00:17:02,314
- Dëshiron një kafe?
- Po.

284
00:17:07,274 --> 00:17:08,875
Dëmtimi i ujit është në rregull.

285
00:17:09,075 --> 00:17:10,795
Hidrauliku do të vijë dhe do ta rregullojë.

286
00:17:14,795 --> 00:17:17,315
Më jep vetëm letrën
sigurimi.

287
00:17:21,236 --> 00:17:22,596
- Ne rregull.

288
00:17:24,876 --> 00:17:27,036
Biseda të paqarta

289
00:17:40,277 --> 00:17:41,758
- Mund të flas me ju?

290
00:17:44,958 --> 00:17:47,318
Unë kërkoj falje një ditë tjetër
Unë isha pak i nxituar,

291
00:17:47,518 --> 00:17:50,438
rreth teknologjisë
speciale për telefonin.

292
00:17:51,159 --> 00:17:52,679
Kam lexuar artikuj geek,

293
00:17:52,879 --> 00:17:54,519
dhe në fakt, mund të jetë një gabim.

294
00:17:54,679 --> 00:17:56,399
Një defekt i veçantë, por një defekt.

295
00:17:56,599 --> 00:17:57,839
- Ah mirë?
- Për të kontrolluar,

296
00:17:58,119 --> 00:17:59,919
ju duhet të kërkoni në telefon.

297
00:18:00,199 --> 00:18:03,120
- Nëse keni një problem
e besnikërisë, thuaj.

298
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
- Nuk e shoh veten të zemëruar
telefonin e tij.

299
00:18:06,040 --> 00:18:07,880
- Nuk mund të kërkosh
nga distanca?

300
00:18:10,360 --> 00:18:11,880
- Po.

301
00:18:12,041 --> 00:18:13,241
- Pra?

302
00:18:16,001 --> 00:18:16,921
Sylvain?

303
00:18:18,601 --> 00:18:19,521
FALEMINDERIT.

304
00:18:20,001 --> 00:18:22,041
Më gjeni këtë të metë.

305
00:18:28,042 --> 00:18:30,522
Melodi kitare

306
00:18:37,803 --> 00:18:40,923
- Imami do të donte mes 500.000
dhe një milion dollarë?

307
00:18:41,523 --> 00:18:42,763
Po sikur të kërkojë 2 milionë?

308
00:18:43,443 --> 00:18:44,724
- Kjo sepse ai nuk është i motivuar.

309
00:18:47,884 --> 00:18:49,884
- 700,000, maksimumi.

310
00:18:50,044 --> 00:18:51,404
Pagesa e fundit

311
00:18:51,644 --> 00:18:53,524
nëse është një sukses.
- Mirë.

312
00:18:54,445 --> 00:18:56,085
- Si e gjete

313
00:18:56,285 --> 00:18:57,005
ky imam?

314
00:18:57,565 --> 00:19:01,005
- Janë shumë pyetje
për të mos autorizuar operacionin.

315
00:19:01,365 --> 00:19:02,565
- Hum!

316
00:19:04,605 --> 00:19:06,326
turmë e turmës

317
00:19:17,087 --> 00:19:18,727
Bie zilja e telefonit

318
00:19:21,487 --> 00:19:23,247
- Përshëndetje.
*- Përshëndetje,

319
00:19:23,367 --> 00:19:25,287
Po bëj thirrje në emër të Abdallakut.

320
00:19:29,888 --> 00:19:30,528
- Po ?

321
00:19:30,768 --> 00:19:33,888
*- Do të doja të flisja në Algjer
financimi i xhamisë suaj

322
00:19:34,128 --> 00:19:35,888
për të cilën më është thënë e mira më e madhe.

323
00:19:36,088 --> 00:19:37,049
- MIRE.

324
00:19:37,529 --> 00:19:39,649
*- Pasnesër, ora 18:00,
në Kopshtin e Testit?

325
00:19:40,489 --> 00:19:42,649
- Nëse telefononi nga
i Abdallakut,

326
00:19:43,129 --> 00:19:44,769
a di cfare te thuash?

327
00:19:45,369 --> 00:19:46,609
*- E di, po.

328
00:19:47,610 --> 00:19:48,570
- MIRE.

329
00:19:55,610 --> 00:19:57,010
- Ai është i shpejtë.

330
00:19:57,491 --> 00:19:59,251
asnjë shans
për të gjetur thirrjen?

331
00:19:59,451 --> 00:20:00,371
- Nuk ka shans.

332
00:20:14,772 --> 00:20:16,932
- Si shkoi
me Nadia El Mansour?

333
00:20:17,172 --> 00:20:18,773
- Ajo është e shqetësuar.
Ajo ka të drejtë.

334
00:20:18,973 --> 00:20:20,333
Ajo kërkon mbrojtjen tonë.

335
00:20:20,613 --> 00:20:22,093
- El Bachir,
Jemi të sigurt që e kemi?

336
00:20:22,493 --> 00:20:23,813
- Ne bëjmë gjithçka për të.

337
00:20:24,013 --> 00:20:25,773
- Një dezertor
shërbimet siriane,

338
00:20:25,973 --> 00:20:27,093
vlen flori.

339
00:20:27,253 --> 00:20:28,453
- Hmm hmm.

340
00:20:28,613 --> 00:20:29,734
- Cila është ideja?

341
00:20:29,934 --> 00:20:31,894
Do të më kushtojë më pak
se hoxha?

342
00:20:32,694 --> 00:20:34,694
- Ideja është ta diskreditojmë.

343
00:20:36,014 --> 00:20:38,294
Imagjinoni
që sirianët mësojnë

344
00:20:38,534 --> 00:20:42,175
se ka paraqitur një kërkesë
azil politik në Francë.

345
00:20:42,415 --> 00:20:45,615
Ata në mënyrë të pashmangshme do të mendojnë
se ai përdori misionin e tij

346
00:20:45,855 --> 00:20:47,535
për të defektuar.

347
00:20:47,775 --> 00:20:50,536
Që ai mund të ketë imagjinuar
misioni vetëm për këtë.

348
00:20:52,136 --> 00:20:54,136
Nadim El Bachir
do të jetë njeriu për të hequr poshtë.

349
00:20:54,336 --> 00:20:56,096
Ai do të ketë nevojë për mbrojtje.

350
00:20:56,296 --> 00:20:59,136
Ne do ta bëjmë atë të kuptojë
se ai mund të kthehet tek ne.

351
00:21:04,537 --> 00:21:05,537
- Dhe si sirianët

352
00:21:05,737 --> 00:21:07,857
do të informohet
të kërkesës së tij për azil?

353
00:21:09,257 --> 00:21:10,737
- DGSI ndonjëherë paralajmëron

354
00:21:10,978 --> 00:21:12,938
disa liderë
e opozitës në mërgim,

355
00:21:13,138 --> 00:21:15,378
në rast defekti
në kampin kundërshtar.

356
00:21:15,618 --> 00:21:16,858
Disa nga këta udhëheqës

357
00:21:17,138 --> 00:21:19,698
dëgjohen
nga shërbimet sekrete siriane.

358
00:21:21,699 --> 00:21:24,539
- Do të kishe qenë gjithë inati
gjatë Luftës së Ftohtë.

359
00:21:37,556 --> 00:21:40,236
A keni gjithçka?
Telefoni? Pasaporta?

360
00:21:40,396 --> 00:21:41,476
po.

361
00:21:41,796 --> 00:21:42,836
Vullneti i mirë?

362
00:21:42,996 --> 00:21:45,156
Buzëqeshje besnike dhe e sigurt?

363
00:21:46,236 --> 00:21:48,156
Çfarë po bën taksi?

364
00:21:50,196 --> 00:21:52,556
Ndaloni të mashtroni.

365
00:21:53,396 --> 00:21:55,196
Roma, Berlin,

366
00:21:55,516 --> 00:21:57,716
Londër... Ju udhëtoni,

367
00:21:58,036 --> 00:22:01,196
ju shihni njerëz. Plot me njerëz
do të doja të isha në vendin tënd.

368
00:22:04,716 --> 00:22:06,476
Do të takohemi në Londër.

369
00:22:16,824 --> 00:22:17,904
- Ku po shkon?

370
00:22:18,064 --> 00:22:19,944
- Roissy, të lutem.

371
00:22:36,186 --> 00:22:37,826
Ne nuk marrim
dalja Roissy?

372
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
- Jo.

373
00:22:41,346 --> 00:22:42,586
- Ku po shkojmë?

374
00:22:43,186 --> 00:22:46,187
- Larg. I sigurt.

375
00:22:46,427 --> 00:22:49,347
Muzikë melankolike

376
00:22:49,547 --> 00:22:50,627
Unë kam nevojë për telefonin tuaj,

377
00:22:50,867 --> 00:22:51,827
Zonja El Mansour.

378
00:22:56,468 --> 00:22:59,388
Ne do t'ju kthejmë kontaktet tuaja
dhe pajisjen tuaj më vonë.

379
00:22:59,548 --> 00:23:00,348
- Ne rregull.

380
00:23:23,630 --> 00:23:25,030
- Mirë atëherë, ja ku shkoni.

381
00:23:25,230 --> 00:23:26,830
Ju do të duhet të jeni të zënë.

382
00:23:26,990 --> 00:23:29,071
Është shumë, shumë e qetë
këtu.

383
00:23:29,471 --> 00:23:31,431
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

384
00:23:31,631 --> 00:23:32,631
- Dikush kaloi

385
00:23:32,871 --> 00:23:34,551
ndizni ngrohjen,
normalisht.

386
00:23:34,711 --> 00:23:35,951
Unë do t'ju tregoj përreth.

387
00:23:36,151 --> 00:23:37,191
- Do të jetë mirë, faleminderit.

388
00:23:38,952 --> 00:23:41,472
Ju do të qëndroni këtu
ca kohë, në paqe.

389
00:23:42,112 --> 00:23:44,832
Ne do të kujdesemi për njerëzit
që të bëjnë presion.

390
00:23:45,632 --> 00:23:46,952
- FALEMINDERIT.

391
00:23:49,433 --> 00:23:51,353
Pse po e bën këtë?

392
00:23:52,993 --> 00:23:54,153
Atë, e di.

393
00:23:54,393 --> 00:23:56,353
Por çfarë është DGSE
duhet të fitojë?

394
00:23:56,993 --> 00:23:58,833
Ju keni diçka për të fituar.

395
00:23:59,273 --> 00:24:00,914
- Mos mendo për të gjitha këto.

396
00:24:01,074 --> 00:24:02,594
Pushoni.

397
00:24:15,435 --> 00:24:17,275
Toni i ziles së telefonit

398
00:24:20,476 --> 00:24:21,236
- Përshëndetje?

399
00:24:21,476 --> 00:24:23,436
<i>Çfarë po bën?</i>

400
00:24:23,596 --> 00:24:26,756
Z. Al-Roumi, përshëndetje,
Shihemi nesër.

401
00:24:26,916 --> 00:24:30,756
<i>Nuk po flas per ty, po flas
nga Nadia El Mansour. Ku është ajo?</i>

402
00:24:30,916 --> 00:24:32,196
A nuk është ajo atje?

403
00:24:32,796 --> 00:24:34,876
<i>Jo, ajo nuk është me mua!</i>

404
00:24:35,156 --> 00:24:38,276
<i>Dëgjo, në çdo rast,
Kjo është shumë keq për ju</i>

405
00:24:38,476 --> 00:24:40,836
<i>për ne dhe veçanërisht për të.</i>

406
00:24:40,996 --> 00:24:43,036
Unë do të kujdesem për të.

407
00:24:44,116 --> 00:24:46,236
Kthimi në hotel.

408
00:24:57,039 --> 00:25:00,479
*- Përshëndetje, Nadia El Mansour,
me le nje mesazh.

409
00:25:11,916 --> 00:25:13,956
Ajo nuk u kthye në hotel.

410
00:25:15,196 --> 00:25:16,876
Unë duhet të të udhëheq
në Ambasadë.

411
00:25:17,916 --> 00:25:19,036
TANI? Për çfarë?

412
00:25:19,921 --> 00:25:21,721
Makina nis.

413
00:25:22,476 --> 00:25:23,756
Prisni.

414
00:25:32,882 --> 00:25:33,722
pershendetje ?

415
00:25:34,716 --> 00:25:38,116
Pse po e bën këtë?
A mendoni se është koha?

416
00:25:38,276 --> 00:25:40,556
<i>Më e mira,
është se ju vini në Ambasadë.</i>

417
00:25:40,716 --> 00:25:44,116
Tani nuk është koha për të më ndëshkuar
sepse ajo u zhduk.

418
00:25:44,276 --> 00:25:48,596
Unë do të shkoj ta gjej atë. Ajo duhet të ketë
një periudhë stresi. Është një grua.

419
00:25:48,756 --> 00:25:53,076
Unë do ta kthej atë, shiko nëse dëshiron
më shumë nga ajo, përndryshe do të kujdesem për të.

420
00:25:53,236 --> 00:25:54,756
<i>Nuk bëhet fjalë për këtë.</i>

421
00:25:54,916 --> 00:25:55,956
Për çfarë bëhet fjalë?

422
00:25:56,116 --> 00:26:00,676
<i>Ejani në Ambasadë, do të diskutojmë
atje. Ju presim.</i>

423
00:26:09,756 --> 00:26:11,636
Dil prej andej,
Unë kam nevojë për makinën.

424
00:26:34,008 --> 00:26:35,808
Toni

425
00:26:39,636 --> 00:26:40,996
<i>Përshëndetje, Farouk?</i>

426
00:26:41,196 --> 00:26:43,596
Faleminderit, merrni!
Jam unë, Nadim.

427
00:26:43,889 --> 00:26:45,089
*- Nadim?

428
00:26:45,396 --> 00:26:47,036
A mund ta shohim njëri-tjetrin?

429
00:26:47,316 --> 00:26:48,316
<i>Pse?</i>

430
00:26:48,476 --> 00:26:50,316
Sepse ju pyeta.

431
00:26:50,596 --> 00:26:52,356
<i>Takohu me mua në Palais de Tokio.</i>

432
00:26:52,516 --> 00:26:55,316
Është shumë afër Ambasadës.
Si më parë,

433
00:26:55,476 --> 00:26:56,956
<i>në Ile Saint-Louis.</i>

434
00:26:57,090 --> 00:26:58,451
- Paralajmëroni Debailly.

435
00:27:04,251 --> 00:27:06,091
- Përshëndetje? Është panik.

436
00:27:08,171 --> 00:27:09,572
Po, ne ndjekim.

437
00:27:10,252 --> 00:27:12,092
Ju jeni qesharak sot.

438
00:27:30,276 --> 00:27:31,636
bravo.

439
00:27:32,556 --> 00:27:33,836
Çfarë?

440
00:27:34,396 --> 00:27:36,956
Joude, sekretari
i Huseinit, më tha...

441
00:27:37,236 --> 00:27:38,516
Çfarë?

442
00:27:39,676 --> 00:27:41,556
Ajo bëri sikur ishte e tronditur.

443
00:27:41,716 --> 00:27:45,156
Por betohem, e ndjeva atë,
ajo është si unë.

444
00:27:45,956 --> 00:27:47,356
Ajo ju ka zili!

445
00:27:47,836 --> 00:27:49,836
Idiot, çfarë po flet?

446
00:27:50,116 --> 00:27:51,836
Nga kërkesa për azil politik!

447
00:27:52,636 --> 00:27:54,716
Çfarë kërkese për azil politik?

448
00:27:54,876 --> 00:27:56,716
Atë që i bëre Francës

449
00:27:57,196 --> 00:27:58,876
dhe se po e pranojnë.

450
00:27:59,036 --> 00:28:01,636
Nuk pyeta kurrë
azil politik.

451
00:28:01,836 --> 00:28:03,076
Çfarë është kjo marrëzi?

452
00:28:03,236 --> 00:28:04,436
Ndal, Nadim.

453
00:28:05,036 --> 00:28:06,916
E pashë dosjen.

454
00:28:07,076 --> 00:28:09,396
Është e plotë dhe e argumentuar.

455
00:28:09,876 --> 00:28:12,076
Ju keni qenë gjithmonë
më i zgjuari ndër ne.

456
00:28:12,236 --> 00:28:15,036
Ju keni vendosur të gjithë këtë operacion
për atë,

457
00:28:15,516 --> 00:28:16,556
jo?

458
00:28:17,276 --> 00:28:20,316
Nadia El Mansour,
rekrutimi i tij, Paris,

459
00:28:20,836 --> 00:28:22,756
ishte për t'u kthyer dhe për të kërkuar azil?

460
00:28:22,916 --> 00:28:26,556
A e besoni këtë?
Mendon se do të kthehem?

461
00:28:26,716 --> 00:28:28,636
Të tradhtoj vendin tim? Ik?

462
00:28:28,796 --> 00:28:30,636
A e dini se çfarë u bëjmë tradhtarëve?

463
00:28:31,156 --> 00:28:34,676
Pse nuk më vendose
në përzierje?

464
00:28:35,716 --> 00:28:39,236
Do të bësh diçka për mua
kur do te behet, a?

465
00:28:54,676 --> 00:28:56,116
Por jo, Faruk!

466
00:28:56,556 --> 00:29:00,956
Nuk do ta bëja kurrë këtë. Nëse vërtet ka
dikush që e di se je ti, dreq!

467
00:29:02,196 --> 00:29:03,556
Mund të më thoni.

468
00:29:03,916 --> 00:29:06,356
Unë jam me ju, ju e dini këtë.

469
00:29:07,196 --> 00:29:08,596
Largohu!

470
00:30:37,271 --> 00:30:40,552
Ai mërmëritë.

471
00:30:46,912 --> 00:30:48,552
- Po familja e tij?

472
00:30:48,792 --> 00:30:50,233
- Në Damask ka mbetur nëna e tij.

473
00:30:50,473 --> 00:30:53,033
Në Aleppo, halla e tij
dhe dy mbesat e tij, të mitura.

474
00:30:53,193 --> 00:30:54,673
- Ndalo tani.

475
00:30:54,873 --> 00:30:56,313
Mos u mundo të më zbusësh.

476
00:30:58,273 --> 00:30:59,793
4 persona për të dalë?

477
00:31:00,033 --> 00:31:00,794
- Sa më shpejt të jetë e mundur.

478
00:31:02,154 --> 00:31:04,554
Ajo është martire e regjimit
e Bashar al-Assad,

479
00:31:04,794 --> 00:31:05,834
i respektuar,

480
00:31:06,034 --> 00:31:07,874
në mërgim, jo i kompromentuar.

481
00:31:08,074 --> 00:31:10,114
Më mirë, ajo refuzoi
për të kompromentuar veten.

482
00:31:11,195 --> 00:31:12,875
Ajo ka profilin e liderit.

483
00:31:13,115 --> 00:31:14,715
Në 6 muaj, 1 vit, maksimum 2 vjet,

484
00:31:14,915 --> 00:31:17,035
ajo është një nga zërat
që kanë rëndësi në Siri.

485
00:31:17,275 --> 00:31:19,115
Ndoshta edhe
"Zëri" që ka rëndësi.

486
00:31:19,595 --> 00:31:21,395
Ne duam të jemi
afër saj, apo jo?

487
00:31:29,116 --> 00:31:30,356
- Unë do të kujdesem për të.

488
00:32:01,396 --> 00:32:03,236
Ndjeheni si déjà vu...

489
00:32:07,316 --> 00:32:10,036
Mund të përpiqeni të thoni
se është një organizim.

490
00:32:10,196 --> 00:32:12,316
Në vendin tim,
një milimetër dyshimi

491
00:32:12,476 --> 00:32:15,636
është e barabartë me një shans qind për qind
për t'u ekzekutuar.

492
00:32:17,476 --> 00:32:21,116
Në shtëpi, të gjithë
përfundon të jetë armiku.

493
00:32:22,956 --> 00:32:24,916
Mund të më ndihmoni?

494
00:32:26,076 --> 00:32:28,196
Unë mund të të bëj të zhdukesh.

495
00:32:32,596 --> 00:32:35,596
Unë kam një grua
dhe dy djem në Damask.

496
00:32:35,956 --> 00:32:37,796
Unë nuk mund të bëj asgjë për ta.

497
00:32:41,916 --> 00:32:43,796
cfare deshironi?

498
00:32:44,716 --> 00:32:46,996
Ne do t'ju marrim
në një vend të sigurt.

499
00:32:47,676 --> 00:32:50,436
Ne do t'ju informojmë për dy vjet.

500
00:32:51,596 --> 00:32:55,676
Kur mendojmë se ke thënë gjithçka
për gjithçka që dini,

501
00:32:55,836 --> 00:32:58,716
kur të kemi bashkuar gjithçka,

502
00:32:59,516 --> 00:33:00,716
do të kemi zgjedhjen:

503
00:33:03,116 --> 00:33:05,076
ose dorëzojuni miqve tuaj,

504
00:33:06,996 --> 00:33:09,636
ose të le të zhdukesh
në natyrë.

505
00:33:10,916 --> 00:33:13,356
Nuk mund të bëjmë presion
mbi një person të vdekur.

506
00:33:15,236 --> 00:33:16,996
Në çdo kohë,

507
00:33:17,156 --> 00:33:19,436
ju mund të keni
një aksident automobilistik.

508
00:33:24,356 --> 00:33:26,116
Familja ime do ta dinte
se jam gjallë?

509
00:33:27,036 --> 00:33:28,996
Për këtë, do të jetë e nevojshme të jetë
shumë bashkëpunues.

510
00:33:32,876 --> 00:33:35,236
Nëse një ditë, kudo,

511
00:33:35,756 --> 00:33:38,276
Nadia El Mansour
nuk ndihet i sigurt

512
00:33:38,436 --> 00:33:40,796
ose nëse ndihet sikur po e ndjekin,

513
00:33:41,036 --> 00:33:42,596
ne ju lëshojmë në natyrë

514
00:33:43,116 --> 00:33:46,196
dhe njoftoni miqtë tuaj në Damask.

515
00:34:27,493 --> 00:34:28,773
- Çfarë po ndodh?

516
00:34:29,013 --> 00:34:30,533
- Nadimi do të të kthejë
më shumë përreth.

517
00:34:30,773 --> 00:34:32,734
Ka mbaruar,
Ata do t'ju harrojnë.

518
00:34:33,974 --> 00:34:36,574
Familja juaj do të jetë e sigurt
në pak ditë.

519
00:34:37,654 --> 00:34:38,854
- Je i sigurt?

520
00:34:39,054 --> 00:34:39,934
- Ju qëndroni këtu

521
00:34:40,174 --> 00:34:42,655
mjaftueshëm për sirianët
stamponi një skedar

522
00:34:42,975 --> 00:34:45,135
të thonë se heqin dorë
operacionin.

523
00:34:47,375 --> 00:34:49,415
- Je i sigurt për gjithçka thua?

524
00:34:50,775 --> 00:34:51,655
- Po.

525
00:34:52,216 --> 00:34:53,296
Unë i njoh ata.

526
00:34:53,816 --> 00:34:55,616
- E di, ti je si ata.

527
00:34:57,816 --> 00:34:59,816
Deshe te me tregoje
veten.

528
00:35:01,136 --> 00:35:03,057
Dëshironi t'ju falënderoj?

529
00:35:06,297 --> 00:35:07,297
- Unë do t'jua lë pazarin.

530
00:35:43,300 --> 00:35:44,781
- Le të shkojmë.

531
00:36:15,943 --> 00:36:16,864
- Mbaje këtë për mua.

532
00:37:17,269 --> 00:37:19,469
Allahu Ekber.

533
00:37:19,670 --> 00:37:20,630
- Allahu Ekber.

534
00:37:20,910 --> 00:37:21,950
Nuk e ke bere gabimin

535
00:37:22,190 --> 00:37:23,790
për të marrë telefonin tuaj?

536
00:37:24,670 --> 00:37:26,470
- Pa telefon, pa mikrofon.

537
00:37:29,110 --> 00:37:30,591
- Më thuaj çfarë dëshiron.

538
00:37:31,471 --> 00:37:32,871
- Më duhet një kamikaz.

539
00:37:34,831 --> 00:37:35,831
- Perëndimorët,

540
00:37:36,071 --> 00:37:37,991
ju jeni gjithmonë
plot surpriza.

541
00:37:39,391 --> 00:37:40,992
- Kundër një muslimani.

542
00:37:42,792 --> 00:37:44,072
- Çfarë lloj muslimani?

543
00:37:44,312 --> 00:37:45,792
- Një ushtar i Daesh-it.

544
00:37:48,712 --> 00:37:50,512
- besova
se kishe drone.

545
00:37:51,393 --> 00:37:52,673
Robotët vrasës.

546
00:37:52,873 --> 00:37:55,033
Telefonat
të cilat shpërthejnë nga larg.

547
00:37:56,273 --> 00:37:58,313
- Të gjitha opsionet
u hulumtuan.

548
00:37:59,033 --> 00:38:01,073
- Nuk më pëlqen Daesh-i.

549
00:38:01,313 --> 00:38:02,674
- A e preferoni Al-Kaedën?

550
00:38:02,834 --> 00:38:04,634
- Janë më pak
në Twitter,

551
00:38:04,914 --> 00:38:06,954
ata lexojnë më shumë Kuranin.

552
00:38:07,674 --> 00:38:08,674
po.

553
00:38:11,474 --> 00:38:15,835
Muzikë emocionuese

554
00:38:27,756 --> 00:38:30,636
Xhamia ime ka nevojë
rinovimet.

555
00:38:30,876 --> 00:38:32,236
Besimtarët japin më pak

556
00:38:32,436 --> 00:38:34,317
që kur i kërkoi Daesh-i.

557
00:38:34,477 --> 00:38:35,957
Unë kam mozaikë që bien,

558
00:38:36,197 --> 00:38:37,317
depërtimi i ujit

559
00:38:37,557 --> 00:38:38,677
- 500,000.

560
00:38:39,797 --> 00:38:41,517
- Euro?
- Dollarë.

561
00:38:42,197 --> 00:38:43,677
- Ju nuk jeni amerikan.

562
00:38:43,838 --> 00:38:45,118
- Është e vërtetë.

563
00:38:47,638 --> 00:38:48,798
- Për llogari të Bruneit.

564
00:38:49,678 --> 00:38:51,678
Zvicra,
u bë e pakuptimtë.

565
00:38:53,198 --> 00:38:54,359
- 10% tani,

566
00:38:55,039 --> 00:38:57,799
20 kur prezantoni
një kandidat i mundshëm,

567
00:38:58,039 --> 00:39:00,079
pjesa tjetër nëse ka sukses
të operacionit.

568
00:39:01,119 --> 00:39:02,239
- 20,

569
00:39:02,399 --> 00:39:03,319
30,

570
00:39:03,479 --> 00:39:04,239
50

571
00:39:04,920 --> 00:39:07,160
Cilido qoftë rezultati
të operacionit.

572
00:39:10,520 --> 00:39:12,040
- 20, 20, 40
dhe 20 të tjera,

573
00:39:12,200 --> 00:39:13,040
nëse ka sukses.

574
00:39:35,962 --> 00:39:37,203
Në aeroport!

575
00:39:37,403 --> 00:39:39,643
Makina nis.

576
00:39:52,564 --> 00:39:53,644
- PO ?

577
00:39:53,884 --> 00:39:55,524
- Nuk e di
nëse është e mirë

578
00:39:55,724 --> 00:39:56,844
ose lajm i keq.

579
00:39:57,084 --> 00:39:58,405
- Mos bëj sekret.

580
00:39:58,565 --> 00:39:59,645
- Pa defekte.

581
00:40:00,805 --> 00:40:02,485
Kërkova, nuk gjeta asgjë.

582
00:40:02,685 --> 00:40:04,325
- A mund të ishte riparuar?

583
00:40:04,805 --> 00:40:06,125
- Nuk ka gjasa.

584
00:40:07,765 --> 00:40:09,206
- Lajm i keq.

585
00:40:09,366 --> 00:40:11,766
- Më fal.
- Hajde!

586
00:40:19,207 --> 00:40:20,167
Ka një trokitje në derë.

587
00:40:21,436 --> 00:40:22,636
mes!

588
00:40:36,036 --> 00:40:37,196
Uluni.

589
00:41:05,756 --> 00:41:09,956
Kanë kaluar gati dy vjet
se ti je aty, apo jo?

590
00:41:12,196 --> 00:41:14,796
Dhe ju më ndihmoni për një vit.

591
00:41:15,156 --> 00:41:16,276
po.

592
00:41:16,716 --> 00:41:18,156
Ju jeni rigoroz,

593
00:41:18,516 --> 00:41:20,076
dhe të matur.

594
00:41:21,396 --> 00:41:22,556
Pi!

595
00:41:25,413 --> 00:41:27,053
- Shoukran.

596
00:41:28,076 --> 00:41:29,996
Unë mendoj se ju jeni gati.

597
00:41:30,596 --> 00:41:31,716
a jeni gati?

598
00:41:32,916 --> 00:41:34,436
Unë mendoj kështu.

599
00:41:35,116 --> 00:41:36,956
Pra, do të largoheni së shpejti.

600
00:41:37,876 --> 00:41:41,756
Por ju duhet të jeni rigoroz,
sikur të ishe këtu me mua.

601
00:41:42,556 --> 00:41:44,596
Islami ka shumë armiq

602
00:41:45,556 --> 00:41:47,956
dhe armiku ka shumë fytyra.

603
00:41:48,116 --> 00:41:50,676
Nuk është vetëm
jobesimtari apo sionisti.

604
00:41:51,596 --> 00:41:53,196
Ndonjëherë armiku

605
00:41:53,396 --> 00:41:57,396
është ai
që lufton keq armikun tonë

606
00:41:57,636 --> 00:41:59,676
dhe që dëmton çështjen tonë.

607
00:42:02,996 --> 00:42:05,196
a e kuptoni?

608
00:42:07,156 --> 00:42:08,676
besoj.

609
00:42:10,316 --> 00:42:11,636
jam gati.

610
00:42:11,796 --> 00:42:14,996
ju pyes
për të më lënë të sakrifikoj veten.

611
00:42:18,236 --> 00:42:19,956
Unë do të mendoj për të.

612
00:42:21,716 --> 00:42:23,196
Më duhet të shkoj të falem.

613
00:42:23,476 --> 00:42:26,316
Pushoni sot,
shihemi nesër.

614
00:42:28,476 --> 00:42:32,156
A luan mirë shah, Fatiq?

615
00:43:19,876 --> 00:43:21,836
A e njihni Ronan de Calan?

616
00:43:23,944 --> 00:43:25,344
- Jo.

617
00:43:25,796 --> 00:43:27,676
Dhe Mathias Missoffe?

618
00:43:28,505 --> 00:43:29,665
-Jo.

619
00:43:34,916 --> 00:43:36,196
Jeni francez?

620
00:43:36,436 --> 00:43:37,556
Po, dhe ju?

621
00:43:37,956 --> 00:43:39,116
iraniane.

622
00:43:39,306 --> 00:43:40,626
Shapur Zamani.

623
00:43:45,076 --> 00:43:48,276
Njohja një Matildë në Paris.

624
00:43:48,596 --> 00:43:49,716
Është një qytet romantik.

625
00:43:50,236 --> 00:43:51,636
Dhe një emër romantik.

626
00:43:53,556 --> 00:43:55,676
Ata kurrë nuk shërbejnë alkool?

627
00:43:55,836 --> 00:43:57,516
Jo gjatë konferencave.

628
00:43:57,716 --> 00:43:59,556
Por më vonë, nëse dëshironi,

629
00:43:59,716 --> 00:44:03,276
Unë mund t'ju ofroj
një uiski i keq për 40 dollarë në bar.

630
00:44:04,636 --> 00:44:07,556
cfare eshte,
Politika e Katarit për alkoolin?

631
00:44:07,716 --> 00:44:10,356
Nuk e di, jam iranian.

632
00:44:11,589 --> 00:44:13,909
- Ka një goditje nga nxehtësia,
ju duhet të vini.

633
00:44:14,996 --> 00:44:16,076
Na vjen keq.

634
00:44:16,236 --> 00:44:18,236
Unë do të ruaj vendin tuaj.

635
00:44:32,391 --> 00:44:34,671
Duartrokitje

636
00:44:45,116 --> 00:44:46,436
Na vjen keq.

637
00:44:47,196 --> 00:44:48,316
si jeni?

638
00:44:50,036 --> 00:44:51,436
po.

639
00:44:51,916 --> 00:44:54,596
Vetëm një goditje nga nxehtësia.

640
00:44:57,156 --> 00:44:58,516
Nuk mund të flas për të.

641
00:45:00,316 --> 00:45:01,556
Shpresoj se do të jetë në rregull.

642
00:45:06,436 --> 00:45:10,876
Ka të bëjë me marrëveshjen e Gjenevës.
Prandaj nuk flas për këtë.

643
00:45:12,676 --> 00:45:15,836
ke te drejte.
Ju nuk duhet të flisni me mua për këtë.

644
00:45:16,075 --> 00:45:17,275
- Shh!

645
00:45:21,476 --> 00:45:24,636
Nëse flas përsëri me ju,
Ata do të më fshikullojnë.

646
00:45:24,916 --> 00:45:26,916
Duartrokitje

647
00:45:34,997 --> 00:45:35,877
- E morët?

648
00:45:37,877 --> 00:45:39,397
- Jo akoma jo.

649
00:45:39,877 --> 00:45:42,197
Ky është Shapur Zamani.

650
00:45:43,236 --> 00:45:45,916
Zamani,
si Majid Zamani?

651
00:45:46,076 --> 00:45:47,596
Ai është babai im.

652
00:45:49,276 --> 00:45:51,476
Por mos kini frikë,
ajo nuk më tha asgjë.

653
00:45:51,836 --> 00:45:53,956
Megjithatë,
ai u përpoq të më jepte ryshfet.

654
00:45:54,238 --> 00:45:55,278
- Duhet të kthehemi.

655
00:45:56,836 --> 00:45:58,116
me vjen keq.

656
00:45:59,116 --> 00:46:00,156
Nuk ka problem...

657
00:46:01,236 --> 00:46:02,996
Të bën kaq misterioz...

658
00:46:05,716 --> 00:46:08,156
Jeni i lirë nesër në mbrëmje?

659
00:46:08,756 --> 00:46:09,436
po.

660
00:46:10,116 --> 00:46:13,156
Do të jemi më të qetë
për të folur.

661
00:46:22,681 --> 00:46:24,921
Ka një trokitje në derë.

662
00:46:26,401 --> 00:46:27,442
- Mirëmëngjes.

663
00:46:27,602 --> 00:46:28,602
- Mirëmëngjes.

664
00:46:28,762 --> 00:46:31,122
A nuk është ai atje, Clément?
Ai nuk përgjigjet.

665
00:46:31,322 --> 00:46:32,722
- Epo jo, ai u largua.

666
00:46:33,962 --> 00:46:35,642
- Ai u largua?

667
00:46:35,842 --> 00:46:37,963
- Me Caro,
ata u larguan mbrëmë.

668
00:46:39,003 --> 00:46:40,043
- Në Doha?

669
00:46:40,603 --> 00:46:42,043
- Disa ditë jashtë vendit.

670
00:46:42,723 --> 00:46:44,243
Nuk ju tha?

671
00:46:55,964 --> 00:46:57,324
- Marie-Janne.

672
00:46:57,884 --> 00:46:59,285
Nuk duket se është në rregull.

673
00:46:59,525 --> 00:47:01,045
- Kam bërë filma për veten time.

674
00:47:01,525 --> 00:47:03,325
- Kjo, unë e di se çfarë është.

675
00:47:03,525 --> 00:47:05,245
- I them vetes që po i kërkoj.

676
00:47:08,205 --> 00:47:10,366
Se duhet të më pëlqejë,
gomarët.

677
00:47:11,046 --> 00:47:12,566
- Nëse nuk na pëlqeu,

678
00:47:12,766 --> 00:47:14,046
ne nuk do ta bënim këtë punë.

679
00:47:14,286 --> 00:47:17,646
- Është si të thuash
që policët e duan krimin.

680
00:47:18,886 --> 00:47:20,287
- Dëshiron të pish një pije?

681
00:47:21,367 --> 00:47:23,527
- Asnjë refuzim.
- Unë jam duke pritur për ju.

682
00:47:42,236 --> 00:47:44,036
Matilda është arrestuar.

683
00:47:44,196 --> 00:47:45,436
Ndiheni ende të nxehtë?

684
00:47:45,596 --> 00:47:47,356
Ajo na bashkohet
sa më shpejt që ajo të mundet.

685
00:48:03,291 --> 00:48:04,531
- Pra

686
00:48:05,516 --> 00:48:08,436
Jeni eprori i Matildës?

687
00:48:08,596 --> 00:48:09,756
po.

688
00:48:10,956 --> 00:48:13,876
Por është ajo
kush e menaxhon goditjen nga nxehtësia?

689
00:48:14,556 --> 00:48:17,436
Dhe jam unë që po ha darkë me ty. Na vjen keq.

690
00:48:22,956 --> 00:48:26,716
Sepse kjo darkë
është shumë e rëndësishme për ne.

691
00:48:29,516 --> 00:48:30,876
Shapur, e kupton

692
00:48:31,236 --> 00:48:33,756
se jeni me fat
për vendin tuaj?

693
00:48:35,436 --> 00:48:36,836
Për çfarë?

694
00:48:36,996 --> 00:48:38,196
Irani është i shqyer,

695
00:48:38,636 --> 00:48:43,596
tërhiqen nga forcat
retrograd, obskurantist, fetar.

696
00:48:43,756 --> 00:48:45,076
Duhet thënë.

697
00:48:46,076 --> 00:48:48,236
Por ti,
ju jeni në bregun tjetër.

698
00:48:48,556 --> 00:48:50,956
Ju jeni përpara.
Ju jeni e ardhmja.

699
00:48:53,116 --> 00:48:56,996
Irani i vitit 2020 jeni ju.

700
00:48:58,236 --> 00:49:00,916
Areva do të ketë nevojë për një udhëheqës këtu,
më në fund, në Iran,

701
00:49:01,956 --> 00:49:04,796
sapo sanksionet e fundit
do të ketë rënë.

702
00:49:05,956 --> 00:49:08,236
Matilda pyeti për ty.

703
00:49:08,396 --> 00:49:11,196
Ju jeni i ri, i shkëlqyer, modern.

704
00:49:11,556 --> 00:49:14,436
Ju keni një shtrirje ndërkombëtare.

705
00:49:14,596 --> 00:49:16,716
Ju e dini shumë mirë këtë temë.

706
00:49:18,036 --> 00:49:19,916
Ju keni profilin ideal.

707
00:49:20,996 --> 00:49:24,036
Nuk mund t'ju lëmë të largoheni.
Të gjithë do të duan të të kenë.

708
00:49:28,196 --> 00:49:29,396
a besoni?

709
00:49:29,556 --> 00:49:30,636
po.

710
00:49:31,196 --> 00:49:33,836
Por ju as që mendoni për këtë!

711
00:49:36,796 --> 00:49:39,196
Ne jemi më të mirët.
Ju e dini atë.

712
00:49:39,756 --> 00:49:43,156
Dhe mbi të gjitha,
ne ju punësojmë tani.

713
00:49:43,316 --> 00:49:45,396
Areva nuk është ende
themeluar në Iran.

714
00:49:45,556 --> 00:49:49,036
Areva mund të fitojë tregjet,
do t'i fitojë ato.

715
00:49:49,556 --> 00:49:51,316
Faleminderit pjesërisht për ju.

716
00:49:52,716 --> 00:49:53,876
Si?

717
00:49:54,116 --> 00:49:56,276
Ju i njihni dosjet.

718
00:49:57,116 --> 00:49:59,356
Ju jeni në vendin e duhur.

719
00:50:08,276 --> 00:50:10,196
Por nuk jam unë ai që vendos.

720
00:50:10,356 --> 00:50:11,396
sigurisht.

721
00:50:12,076 --> 00:50:13,196
As babai im.

722
00:50:13,916 --> 00:50:15,756
Prit, Shapur,

723
00:50:16,476 --> 00:50:18,276
Do të jem shumë i qartë.

724
00:50:18,676 --> 00:50:21,556
Nuk po ju pyes
për të ndikuar në vendime.

725
00:50:21,716 --> 00:50:23,036
Sidomos jo.

726
00:50:23,476 --> 00:50:25,196
Unë nuk e kam këtë fuqi.

727
00:50:25,356 --> 00:50:26,876
Dhe ne nuk kemi nevojë për të.

728
00:50:27,036 --> 00:50:30,316
Kjo mund t'ju vërë
në një pozicion kompromentues.

729
00:50:31,076 --> 00:50:35,556
Ajo që duam,
ju jeni në krye të Areva Iranit

730
00:50:35,716 --> 00:50:37,436
pastaj Areva Lindja e Mesme.

731
00:50:39,836 --> 00:50:41,836
Por çfarë ndodh me punën time ndërkohë?

732
00:50:42,516 --> 00:50:44,036
Parashikimi.

733
00:50:44,196 --> 00:50:46,036
Të menduarit strategjik.

734
00:50:47,236 --> 00:50:50,916
Ju mundeni, nëse dëshironi,
na dërgoni informacion

735
00:50:51,236 --> 00:50:55,716
për të na lejuar të rregullojmë goditjen
me synim marrjen e kontratave.

736
00:50:55,956 --> 00:50:57,836
Kjo është puna jonë.

737
00:51:30,276 --> 00:51:34,196
Ky është një propozim shumë interesant.

738
00:51:34,716 --> 00:51:36,756
Por nuk mund ta pranoj.

739
00:51:40,156 --> 00:51:41,436
Për çfarë?

740
00:51:42,756 --> 00:51:45,276
Të dëgjova deri në fund,

741
00:51:45,636 --> 00:51:47,516
sepse më pëlqen të më bëjnë lajka

742
00:51:47,876 --> 00:51:50,916
dhe sepse po prisja
le të na bashkohet Matilda.

743
00:51:54,276 --> 00:51:55,276
Por?

744
00:51:56,116 --> 00:51:57,436
Unë flirtoj,

745
00:51:58,476 --> 00:52:00,756
por nuk do fle me ty.

746
00:52:04,356 --> 00:52:05,596
Për çfarë?

747
00:52:06,796 --> 00:52:08,476
jam i martuar.

748
00:52:13,716 --> 00:52:15,276
Të duash, atëherë!

749
00:52:24,956 --> 00:52:25,996
Ai psherëtin.

750
00:52:26,156 --> 00:52:27,916
Pse refuzoi?

751
00:52:28,716 --> 00:52:29,996
"Unë jam i martuar",

752
00:52:30,116 --> 00:52:31,916
çfarë do të thotë kjo?

753
00:52:33,556 --> 00:52:36,037
- Ai tashmë është duke punuar
për dikë tjetër?

754
00:52:47,838 --> 00:52:48,918
- Më jep çantën tënde.

755
00:52:49,078 --> 00:52:51,998
Muzikë emocionuese

756
00:53:07,000 --> 00:53:08,640
Dërgojeni atë në kuti.


