1
00:00:00,177 --> 00:00:07,880
...

2
00:00:54,783 --> 00:00:56,365
ابو ايمن الرمادي ؟

3
00:01:00,423 --> 00:01:01,675
هل تتكلم الفرنسية؟

4
00:01:02,383 --> 00:01:03,999
- تعلمتها في مونبلييه.

5
00:01:04,703 --> 00:01:07,081
- العقيد داريو من المديرية العامة للأمن الخارجي.

6
00:01:08,343 --> 00:01:09,560
- أي اتجاه؟

7
00:01:09,743 --> 00:01:11,882
- مديرية المخابرات.
مكتب الرفع.

8
00:01:12,103 --> 00:01:13,525
- مكتب الرفع؟

9
00:01:13,703 --> 00:01:17,401
لم يكن موجودا في وقتي.
كنت أعرف مكتب العراق.

10
00:01:18,103 --> 00:01:19,878
- لقد تعاملت مع سيبيل.

11
00:01:20,103 --> 00:01:21,161
- سيبيل، نعم.

12
00:01:21,343 --> 00:01:24,358
لم أكن أعرف أبدا إذا كان الأمر كذلك
امرأة أو رجل.

13
00:01:24,543 --> 00:01:26,045
- في ذلك الوقت،
كان هناك عدد قليل من النساء.

14
00:01:26,543 --> 00:01:29,035
- ماذا كانت
أسباب مهمتك؟

15
00:01:29,503 --> 00:01:31,119
- لا أستطيع أن أقول لك.

16
00:01:31,583 --> 00:01:33,165
- هل شاهدت الحروب عن قرب؟

17
00:01:33,983 --> 00:01:35,997
- يكفي أن نفهم
ماذا تفعل.

18
00:01:38,103 --> 00:01:39,275
- ماذا أفعل؟

19
00:01:39,663 --> 00:01:42,485
- أنت تنضم
الجانب الفائز.

20
00:01:42,943 --> 00:01:45,605
- تعتقد
أنك سوف تهزمنا؟

21
00:01:45,823 --> 00:01:47,040
- هزيمة لنا؟

22
00:01:47,823 --> 00:01:50,235
كنت أفضل الانتظار
"اهزمهم".

23
00:01:50,703 --> 00:01:53,798
- سأتكلم هكذا
عندما توصلنا إلى اتفاق.

24
00:01:56,423 --> 00:01:58,801
- يكشف Imsi-Catcher
2 هواتف فقط

25
00:01:58,983 --> 00:02:01,281
عبرت النهر
منذ 13 دقيقة.

26
00:02:05,583 --> 00:02:08,200
- هذا هو مكان كوتشيس وسقراط
يناقشون.

27
00:02:08,423 --> 00:02:10,596
هذه مرافقة سقراط.

28
00:02:11,903 --> 00:02:14,281
كلا الهاتفين
قادم من جرابلس .

29
00:02:14,783 --> 00:02:15,761
إنهم أشرار.

30
00:02:15,983 --> 00:02:17,439
نحن نحذر رجالنا.

31
00:02:22,463 --> 00:02:23,760
- نيكو الاستماع.

32
00:02:23,943 --> 00:02:26,719
*- هناك حركة
على النهر. 2 وحدة.

33
00:02:26,943 --> 00:02:28,035
- ملحوظة.

34
00:02:28,863 --> 00:02:30,445
تم استخدام هاتفين.

35
00:02:30,903 --> 00:02:34,840
أرسل أبناء عمومتك للنزهة.
ولا يتدخلون

36
00:02:35,023 --> 00:02:37,560
إلا إذا كان سقراط في ورطة.
نعم؟

37
00:02:50,263 --> 00:02:51,765
- أريد مليون يورو.

38
00:02:51,943 --> 00:02:57,359
عملية تسلل طارئة إلى أ
دول الاتحاد الأوروبي التي تتمتع باللجوء السياسي.

39
00:02:57,543 --> 00:03:02,276
هوية جديدة وعقد
في شركة وطنية .

40
00:03:02,703 --> 00:03:04,364
من الواضح أنني أريد الحصانة.

41
00:03:05,543 --> 00:03:07,443
- سنستأنف بهدوء.

42
00:03:08,143 --> 00:03:10,840
ابقى مكانك،
في رسالتك.

43
00:03:11,023 --> 00:03:13,560
لقد وضعنا البروتوكول
من الاتصالات.

44
00:03:13,743 --> 00:03:17,964
تقوم بتوصيل المعلومات
في المواضيع المقدمة لك

45
00:03:18,143 --> 00:03:21,716
على هذا الشرط سنتحدث
مئات الآلاف من اليورو.

46
00:03:23,063 --> 00:03:28,399
ثم، بالطبع، نحن نخرجك
ونحن نقدم لك ذلك إلى حد كبير.

47
00:03:29,743 --> 00:03:32,565
- لا أستطيع البقاء في منصبي.
خطير جدا.

48
00:03:32,783 --> 00:03:34,842
هل ترى الاحتياطات المتخذة؟

49
00:03:35,023 --> 00:03:37,037
- إنها بالبقاء
أنك سوف تكون مفيدة.

50
00:03:37,263 --> 00:03:38,196
- مزيف.

51
00:03:38,663 --> 00:03:40,995
أستطيع أن أعطيك
كل مواقفنا.

52
00:03:41,183 --> 00:03:44,198
الحركات المستقبلية.
أين معنويات الجميع؟

53
00:03:44,383 --> 00:03:46,556
الذي لا يزال على قيد الحياة،
الذي تم القضاء عليه.

54
00:03:46,743 --> 00:03:49,360
مخطط تنظيمي حديث
من جميع الموظفين.

55
00:03:49,583 --> 00:03:51,677
سأكون مفيدا جدا لك.

56
00:03:52,383 --> 00:03:54,681
لن أكون الخلد الخاص بك
عند داعش.

57
00:03:56,023 --> 00:03:57,764
- ثم سنفترق.

58
00:03:58,383 --> 00:04:00,397
لن أقول "أصدقاء جيدين".

59
00:04:05,583 --> 00:04:07,961
- وهنا المستندات اليدوية

60
00:04:08,143 --> 00:04:10,635
من خليفتنا
أبو بكر البغدادي.

61
00:04:12,743 --> 00:04:14,563
عمرهم 5 أيام.

62
00:04:14,983 --> 00:04:16,360
هذا سوف يثير اهتمامك.

63
00:04:24,663 --> 00:04:26,961
هل تقرأ اللغة العربية؟
- لا.

64
00:04:44,063 --> 00:04:49,240
- هاتف واحد يعود والآخر
يبدأ بالغرق في الغابة.

65
00:04:55,623 --> 00:04:58,160
- هنري يجب أن يغادر هناك.
الآن.

66
00:05:03,423 --> 00:05:05,039
- قنوات التوظيف؟

67
00:05:05,423 --> 00:05:06,640
إرهاب؟

68
00:05:06,983 --> 00:05:08,678
- هذا ليس مجالي.

69
00:05:08,863 --> 00:05:12,879
لكن لدي إمكانية الوصول إلى الأشياء
الأمر الذي قد يثير اهتمام الفرنسيين.

70
00:05:13,663 --> 00:05:16,963
*- لازم نخلص.
عبر الناس النهر.

71
00:05:19,063 --> 00:05:20,041
- كم ثمن ؟

72
00:05:20,223 --> 00:05:22,601
*- اثنين. هناك واحد
الذي يأتي نحوك.

73
00:05:23,583 --> 00:05:25,597
- تمام.
- أعتقد أنني أعرف.

74
00:05:26,223 --> 00:05:29,204
- ماذا ؟
- بجنون العظمة. متهور.

75
00:05:29,383 --> 00:05:32,683
لا بد لي من العودة. لا يجب عليه ذلك
رؤيتنا معا.

76
00:05:35,463 --> 00:05:37,238
- لدينا رهينة في منزلك.

77
00:05:37,423 --> 00:05:39,482
لن نفعل أي شيء
حتى يصبح حرا.

78
00:05:40,303 --> 00:05:41,680
- أنا لا أعتني بالرهائن.

79
00:05:41,863 --> 00:05:43,319
- العثور على وسيلة.
- لا.

80
00:05:43,823 --> 00:05:46,155
- ثم الباقي
لا يهمنا.

81
00:05:46,343 --> 00:05:48,482
انا ذاهب للمنزل.
*- جيد.

82
00:05:50,543 --> 00:05:53,877
- أنت على استعداد للتخلي عن كل شيء
لرهينة؟

83
00:05:54,783 --> 00:05:55,716
- نعم.

84
00:05:55,903 --> 00:05:57,758
- إنه ليس رهينة بسيطة،
ثم.

85
00:05:58,463 --> 00:06:00,158
- لا رهينة بسيطة.

86
00:06:00,343 --> 00:06:02,926
أخرج بول لوفيفر حيًا
ونخرجك.

87
00:06:04,543 --> 00:06:05,760
- وبعد ذلك مباشرة؟

88
00:06:06,263 --> 00:06:07,606
- بعد ذلك مباشرة.

89
00:06:09,383 --> 00:06:12,205
- سأستخدم القناة
التي تحدثنا عنها.

90
00:06:12,423 --> 00:06:14,243
- سأدعك تذهب أولا.

91
00:06:23,783 --> 00:06:25,842
- هناك أناس عبروا.

92
00:06:26,063 --> 00:06:27,406
أين سقراط؟

93
00:06:28,783 --> 00:06:29,716
- لا يزال ليس هناك.

94
00:06:37,423 --> 00:06:40,882
أنت معي. الأمر أصبح سيئاً.
اذهب وابحث عن سقراط.

95
00:06:46,343 --> 00:06:49,802
* البقاء في المبنى،
نحن قادمون لاصطحابك

96
00:06:50,023 --> 00:06:51,115
- تلقى.

97
00:07:00,463 --> 00:07:01,601
هل أنت هناك؟

98
00:07:02,663 --> 00:07:04,643
*- في أربع دقائق.

99
00:07:27,583 --> 00:07:30,041
سنصل خلال دقيقتين.

100
00:07:43,463 --> 00:07:45,158
سنكون هناك في دقيقة واحدة.

101
00:07:58,343 --> 00:07:59,435
هل أنت هناك؟

102
00:08:00,703 --> 00:08:01,841
سقراط؟

103
00:08:29,183 --> 00:08:31,481
التفجيرات

104
00:08:36,503 --> 00:08:38,676
أصوات طقطقة

105
00:08:39,063 --> 00:08:40,918
التفجيرات

106
00:08:59,783 --> 00:09:00,955
سقراط؟

107
00:10:13,783 --> 00:10:16,081
أصوات طقطقة

108
00:10:16,263 --> 00:10:19,358
نعم؟ سقراط؟
* حشرجة الموت

109
00:10:51,663 --> 00:10:53,722
سوف تصمد أيها المقاتل.

110
00:11:08,863 --> 00:11:11,480
- ريموند يأتي
للانضمام إليه في المستشفى.

111
00:11:15,903 --> 00:11:18,122
إنه جرح،
لا تجعل هذا الوجه.

112
00:11:22,143 --> 00:11:24,601
قال لي ريموند
أنه ألقى النكات.

113
00:11:25,023 --> 00:11:26,366
وطلب السيجار.

114
00:11:30,703 --> 00:11:32,125
سيكون الأمر على ما يرام.

115
00:11:36,343 --> 00:11:37,799
سيكون الأمر على ما يرام.

116
00:11:46,103 --> 00:11:49,004
معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء

117
00:12:27,983 --> 00:12:28,757
*-بيلي؟

118
00:12:28,983 --> 00:12:29,996
(باللغة الإنجليزية)

119
00:12:37,903 --> 00:12:38,677
*- أدخل.

120
00:12:38,903 --> 00:12:40,485
فتح الباب

121
00:12:44,063 --> 00:12:45,155
أنا أتكلم الفرنسية.

122
00:12:46,143 --> 00:12:47,235
- وRLBPs؟

123
00:12:47,463 --> 00:12:48,965
ما هذا؟

124
00:12:49,863 --> 00:12:52,036
- صباح الخير. عفو.

125
00:12:52,223 --> 00:12:54,123
إنها الشبكة
النطاق العريض الدائم.

126
00:12:54,423 --> 00:12:57,324
يتم استخدامه لقياس
الحركات التكتونية.

127
00:12:57,503 --> 00:13:00,325
- ابراهيم،
مدير الأمن لدينا.

128
00:13:01,143 --> 00:13:02,884
- نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.
- نعم.

129
00:13:03,623 --> 00:13:05,045
- هل تعتاد على هنا؟

130
00:13:05,463 --> 00:13:06,601
- كيف حالك.

131
00:13:17,343 --> 00:13:20,244
- قضيت بضعة أسابيع
في IPGP.

132
00:13:21,023 --> 00:13:23,037
لقد عملت
مع جيروم بوريول؟

133
00:13:23,263 --> 00:13:24,355
- نعم.

134
00:13:40,023 --> 00:13:41,240
-هيلينا تشوهراجانلي.

135
00:13:42,103 --> 00:13:45,277
مكتب آمن، زجاج مصفح،
الاعتماد العالي.

136
00:13:45,503 --> 00:13:47,005
هذا ما يهتم به سنوبي.

137
00:13:48,303 --> 00:13:49,361
جيد.

138
00:13:50,703 --> 00:13:54,640
هناك نوعان من شبكات الكمبيوتر
مميز في المعهد .

139
00:13:56,663 --> 00:13:58,085
شبكة كلاسيكية

140
00:14:00,543 --> 00:14:02,079
وهو متصل

141
00:14:02,943 --> 00:14:04,479
إلى الإنترنت،

142
00:14:08,023 --> 00:14:10,003
التي يمكن للظاهرة الوصول إليها.

143
00:14:10,903 --> 00:14:12,758
مثل باقي الموظفين .

144
00:14:16,223 --> 00:14:18,920
وآخر وهو مغلق.

145
00:14:21,343 --> 00:14:22,401
- هل أخبرك أحد؟

146
00:14:23,783 --> 00:14:24,682
- ماذا ؟

147
00:14:25,423 --> 00:14:27,323
- أنني سيئة في التقنية.

148
00:14:27,623 --> 00:14:30,240
إنها صينية.
عليك أن ترسم لي بعض الرسومات.

149
00:14:33,063 --> 00:14:34,076
- لم يخبرني أحد.

150
00:14:34,263 --> 00:14:36,880
- أنت تقوم بالإيماءات،
مثل هذا...

151
00:14:37,303 --> 00:14:39,203
وكأنك تتحدث إلى طفل.

152
00:14:39,383 --> 00:14:42,921
أنت تصنع الرسوم البيانية.
إنه مثالي، استمر.

153
00:14:44,343 --> 00:14:45,196
- حسنا...

154
00:14:45,743 --> 00:14:48,041
شبكة مغلقة على نفسها.

155
00:14:48,663 --> 00:14:50,404
آمن جدًا.

156
00:14:51,263 --> 00:14:54,483
من ليس متصلاً بالإنترنت ،
مثل في المنزل.

157
00:14:55,623 --> 00:14:58,081
أشخاص معينين فقط

158
00:14:58,423 --> 00:15:00,198
الوصول إلى هذه الشبكة.

159
00:15:02,663 --> 00:15:04,199
- هيلينا، على سبيل المثال.

160
00:15:04,663 --> 00:15:09,521
- هذه هي شبكة الرصد الزلزالي
دول بحر قزوين.

161
00:15:10,023 --> 00:15:13,835
وهو مغلق لأنه متصل

162
00:15:14,983 --> 00:15:16,803
إلى أجهزة الاستشعار

163
00:15:19,023 --> 00:15:21,515
التي يتم وضعها
في المناطق الحساسة.

164
00:15:22,623 --> 00:15:24,443
مثل محطات الطاقة الإيرانية.

165
00:15:25,423 --> 00:15:27,198
- أو محطات توليد الكهرباء في المستقبل.

166
00:15:27,383 --> 00:15:31,445
- هذه المجسات متصلة
لأنظمة التنبيه

167
00:15:31,903 --> 00:15:34,076
الداخلية لمحطات الطاقة النووية.

168
00:15:37,263 --> 00:15:39,925
من يستطيع المبادرة
الإغلاقات،

169
00:15:40,543 --> 00:15:41,795
الانقراضات

170
00:15:42,063 --> 00:15:44,600
أو الأقفال التلقائية
العملية.

171
00:15:44,823 --> 00:15:46,200
وبعبارة أخرى،

172
00:15:47,943 --> 00:15:50,321
من المكتب
من هذه هيلينا تشوهراجانلي،

173
00:15:50,983 --> 00:15:53,361
سيكون ممكنا من الناحية النظرية

174
00:15:54,143 --> 00:15:57,875
للسيطرة على
محطات الطاقة النووية في إيران.

175
00:15:58,063 --> 00:16:00,202
باستخدام حصان طروادة
ممتلئ الجسم جدا.

176
00:16:00,783 --> 00:16:03,684
- أمسك خصيتي إيران.
- وسوف نتمسك

177
00:16:03,903 --> 00:16:05,485
تلك الموساد.

178
00:16:06,063 --> 00:16:07,076
- لذا.

179
00:16:07,503 --> 00:16:09,039
انظر، لا حاجة للرسم التخطيطي.

180
00:16:09,663 --> 00:16:14,043
- وبدلاً من ذلك، الفيروس قادر،
من باكو،

181
00:16:14,223 --> 00:16:16,476
للتخريب
البرنامج النووي الايراني,

182
00:16:18,703 --> 00:16:20,637
نود أن نلقي نظرة.

183
00:16:25,463 --> 00:16:27,318
- حسنًا، الساعة السادسة مساءً. في مكتبي

184
00:16:27,663 --> 00:16:29,757
للتحدث معنا
من حصان طروادة ممتلئ الجسم.

185
00:16:30,623 --> 00:16:31,966
- شجاعة.

186
00:16:57,623 --> 00:16:58,795
- تفضل.

187
00:16:59,743 --> 00:17:00,721
-ألن نذهب للمنزل معاً؟

188
00:17:11,863 --> 00:17:13,035
- كيف حالك؟

189
00:17:16,343 --> 00:17:18,641
لقد رأيت للتو ماج
مع زوجة هنري.

190
00:17:19,463 --> 00:17:20,237
- أوه؟

191
00:17:22,223 --> 00:17:25,716
- أنت محلل سوري.
رفيقك على الأرض.

192
00:17:25,903 --> 00:17:28,315
سيكون من الصعب القول
أنك لا تعرف شيئا.

193
00:17:29,543 --> 00:17:31,045
- لديك الحق
لمعرفة ذلك؟

194
00:17:31,263 --> 00:17:32,355
- وفقا لك؟

195
00:17:33,943 --> 00:17:35,195
- لقد أصيب.

196
00:17:37,543 --> 00:17:38,635
- شديد ؟

197
00:17:39,183 --> 00:17:40,685
- وهم يرون.

198
00:17:41,903 --> 00:17:43,155
- حادث غبي؟

199
00:17:43,823 --> 00:17:45,166
تحطم في مهمة؟

200
00:17:49,463 --> 00:17:50,919
- هذا كل ما يمكنني قوله.

201
00:17:53,103 --> 00:17:54,320
- هل هو واعي؟

202
00:17:54,663 --> 00:17:56,597
هل هو في المستشفى؟
ريمون معه؟

203
00:17:57,143 --> 00:18:00,238
- ربما المدير
سوف تكون قادرة على الرد عليك.

204
00:18:15,103 --> 00:18:16,400
ماري جين!

205
00:18:19,623 --> 00:18:21,443
مما فهمت،
سيكون بخير.

206
00:18:21,663 --> 00:18:23,483
لقد أعدوا له سريرًا في كلامارت.

207
00:18:24,783 --> 00:18:26,444
- إذن فهو قابل للنقل.

208
00:18:26,663 --> 00:18:27,801
- هذا كل شيء.

209
00:18:28,663 --> 00:18:29,755
- شكرًا.

210
00:18:34,023 --> 00:18:35,195
-نادية!

211
00:18:39,543 --> 00:18:41,125
هذا هو يشوع.

212
00:18:41,703 --> 00:18:42,477
- مسرور.

213
00:19:45,583 --> 00:19:47,961
- مرحباً سيد بيدجيدي.
كيف حالك ؟

214
00:19:48,183 --> 00:19:48,957
- جيد.

215
00:19:49,183 --> 00:19:50,765
- السيدة المنصور في انتظارك.

216
00:19:53,303 --> 00:19:54,555
- سأضطر إلى تفتيشك.

217
00:19:55,623 --> 00:19:57,079
- لقد تم تفتيشي عند المدخل.

218
00:19:57,303 --> 00:19:58,600
- أعرف يا سيدي.

219
00:21:45,583 --> 00:21:48,598
- هناك حلويات
في مسند الذراع إذا كنت تريد.

220
00:21:51,103 --> 00:21:52,320
- لا، شكرا لك.

221
00:22:30,583 --> 00:22:33,041
- سأذهب معك.
- سأذهب وحدي.

222
00:22:33,583 --> 00:22:34,800
- هذا هو الترتيب.

223
00:23:32,903 --> 00:23:35,645
- أنا من يقرر
إذا كنت راضيا؟

224
00:23:35,863 --> 00:23:36,876
- نعم.

225
00:25:48,863 --> 00:25:50,399
- انتهيت.

226
00:26:25,623 --> 00:26:26,966
نحن نطرق.

227
00:26:27,463 --> 00:26:28,476
- نعم؟

228
00:26:34,303 --> 00:26:35,441
- ما هذا؟

229
00:26:36,143 --> 00:26:37,565
- برجر سوشي.

230
00:26:38,343 --> 00:26:39,799
مزيج بين السوشي...

231
00:26:40,023 --> 00:26:41,525
- لقد فهمت.

232
00:26:44,023 --> 00:26:46,606
لقد قرأت ملف Phénomène.
- نعم ؟

233
00:26:46,783 --> 00:26:49,320
- أنت لم تقل أي شيء ل
مشاكله النفسية .

234
00:26:49,543 --> 00:26:50,760
نوبات ذعر.

235
00:26:51,343 --> 00:26:52,515
- لقد حسم الأمر.

236
00:26:52,983 --> 00:26:54,439
- هل أنت متأكد؟

237
00:26:55,303 --> 00:26:58,079
لا أعرف إذا كنت تدرك
ماذا نفعل.

238
00:26:58,503 --> 00:27:01,120
لقد تأخرت إسرائيل بالفعل
البرنامج النووي الإيراني

239
00:27:01,343 --> 00:27:03,357
عن طريق إرسال قنبلة كمبيوتر.

240
00:27:03,583 --> 00:27:04,835
وكان هذا قبل الاتفاقيات.

241
00:27:05,423 --> 00:27:08,120
وهناك يستعدون
هجوم جديد.

242
00:27:08,623 --> 00:27:09,761
- تمام.

243
00:27:09,943 --> 00:27:13,163
- مارينا لوازو متورطة
في عملية

244
00:27:13,383 --> 00:27:15,715
مهم جداً بالنسبة لإسرائيل.

245
00:27:16,183 --> 00:27:18,003
وحساسة جداً أيضاً.

246
00:27:18,703 --> 00:27:21,365
إسرائيل لن تخاطر
أن ينزلق بيدقه.

247
00:27:21,583 --> 00:27:22,926
خطوة جانبا،

248
00:27:23,623 --> 00:27:25,045
وأخرجوها من اللعبة.

249
00:27:26,143 --> 00:27:28,123
وبعد قراءة ملفه

250
00:27:28,383 --> 00:27:31,239
أنا لست بعيدًا،
من نوبة الذعر.

251
00:27:31,463 --> 00:27:32,555
- وهذا من شأنه أن يفاجئني.

252
00:27:51,343 --> 00:27:53,562
نحن نطرق.
- خدمة الغرف.

253
00:28:10,383 --> 00:28:11,475
(باللغة الإنجليزية)

254
00:28:15,503 --> 00:28:17,801
آسف. "إنها رائحة طيبة."

255
00:28:18,183 --> 00:28:19,082
رائحتها طيبة.

256
00:28:24,263 --> 00:28:25,606
(بالفارسية)

257
00:29:47,543 --> 00:29:51,002
صرخات من المتعة
في الغرفة المجاورة

258
00:30:02,423 --> 00:30:05,643
موسيقى اللعبة
بالكاد يخفي الصراخ.

259
00:30:14,183 --> 00:30:15,844
نحن نطرق.

260
00:30:20,343 --> 00:30:22,562
لقد ضربنا بقوة أكبر.

261
00:30:28,143 --> 00:30:29,884
- فشل الوسادة.

262
00:30:30,623 --> 00:30:31,715
- شككت.

263
00:30:31,903 --> 00:30:34,122
- لقد تأخرت كثيرا
في العمل.

264
00:30:34,463 --> 00:30:35,885
- يؤلمها.

265
00:30:36,663 --> 00:30:39,200
- هل يؤذيها ذلك؟
هل تعلم لماذا لم أنم؟

266
00:30:39,903 --> 00:30:42,440
- لا.
- لدي جار صاخب جدا.

267
00:30:43,063 --> 00:30:44,519
هل أنت بخير، هل كان الأمر رائعًا؟

268
00:30:44,783 --> 00:30:47,366
أشدد وأنت تستفيد
ليالي مجنونة؟

269
00:30:48,343 --> 00:30:49,560
- لقد فعلت ما بوسعي.

270
00:30:49,783 --> 00:30:50,443
- رأيت.

271
00:30:50,783 --> 00:30:52,365
- حتى تصرخ بصوت أقل.

272
00:30:52,543 --> 00:30:55,240
- خذ واحدة أقل تعبيرا
في المرة القادمة.

273
00:31:14,903 --> 00:31:16,837
- قد يكون من المفيد.

274
00:31:17,903 --> 00:31:20,884
أنت لم تستعيده،
في اليوم الآخر.

275
00:31:21,383 --> 00:31:22,760
- شكرًا.

276
00:31:25,343 --> 00:31:27,004
- هل أعجبتك إيران؟

277
00:31:27,543 --> 00:31:28,760
- نعم.

278
00:31:29,063 --> 00:31:30,883
- آمل
أنك سوف ترغب في ذلك هنا.

279
00:31:36,343 --> 00:31:39,324
والدتي إيرانية.
والدي روسي.

280
00:31:39,503 --> 00:31:41,244
عشت لبعض الوقت
في طهران.

281
00:31:41,423 --> 00:31:44,916
لقد تلقيت التدريب
على الأمن. عملي.

282
00:31:45,783 --> 00:31:48,400
أتصور أن لديك
مشكلة هناك؟

283
00:31:49,143 --> 00:31:50,395
- مشكلة؟

284
00:31:50,623 --> 00:31:52,239
- إداري.

285
00:31:53,383 --> 00:31:55,363
- لا، ليس بشكل خاص.

286
00:31:56,063 --> 00:31:57,838
- ليس بشكل خاص.

287
00:32:01,503 --> 00:32:03,164
لقد كنت محظوظاً إذن.

288
00:32:03,343 --> 00:32:05,596
إنهم أكثر بجنون العظمة
منا.

289
00:32:06,703 --> 00:32:09,001
وداعاً يا آنسة لويسو.

290
00:32:30,423 --> 00:32:31,800
نغمة

291
00:32:33,183 --> 00:32:35,083
- مارينا؟
*- نعم

292
00:32:35,423 --> 00:32:37,005
- لقد قمت بالتفعيل
بروتوكول الطوارئ؟

293
00:32:37,223 --> 00:32:37,997
- نعم.

294
00:32:38,183 --> 00:32:41,164
- ماذا يحدث هنا؟
*- عندي سؤال.

295
00:32:41,703 --> 00:32:43,922
عندما تم القبض علي
مع شابور زماني

296
00:32:44,103 --> 00:32:47,596
أنهم أطلقوا سراحي بعد ذلك
48 ساعة هل السفارة تعلم؟

297
00:32:49,383 --> 00:32:53,479
- عندما يكون مواطنا فرنسيا
تم القبض عليهم وتم تحذيرهم.

298
00:32:54,063 --> 00:32:55,645
*- لم يتدخلوا؟

299
00:32:55,863 --> 00:32:57,524
- لماذا فعلوا ذلك؟

300
00:32:57,743 --> 00:32:59,643
*- لأنه الإجراء!

301
00:33:01,583 --> 00:33:05,679
انهم بحاجة لمعرفة ذلك. خلاف ذلك،
هذا ليس طبيعيا. انها مشبوهة.

302
00:33:06,343 --> 00:33:11,042
يتحقق مما إذا كانوا يتصرفون بشكل طبيعي أو
إذا قلنا لهم عدم التدخل.

303
00:33:12,183 --> 00:33:13,765
- لديك أسباب
ما يدعو للقلق؟

304
00:33:13,983 --> 00:33:15,724
- لا أعرف.

305
00:33:16,623 --> 00:33:19,877
مدير الأمن
في المعهد إيراني.

306
00:33:20,063 --> 00:33:23,522
وقدم تلميحات ثقيلة
إلى المشاكل الإدارية.

307
00:33:23,743 --> 00:33:25,086
- حسنا، أنا أفهم.

308
00:33:25,463 --> 00:33:27,443
سوف أتحقق من السفارة.

309
00:33:27,743 --> 00:33:32,078
لكن بداهة، احترموا
الإجراء للمرأة الفرنسية.

310
00:33:32,703 --> 00:33:35,400
ولم يتلقوا أي تعليمات
من جانبنا.

311
00:33:35,823 --> 00:33:37,643
- هل تقوم بالفحص؟
*- نعم

312
00:33:37,943 --> 00:33:39,479
- شكرا لك.

313
00:33:44,223 --> 00:33:45,156
- إنها تشعر بالذعر.

314
00:33:48,063 --> 00:33:50,839
- رجل الأمن؟
- جمال ابراهيم .

315
00:33:51,103 --> 00:33:54,403
أم إيرانية ولكن لا علاقة لها
مع الخدمات الإيرانية.

316
00:33:54,583 --> 00:33:56,995
يتم تدريب هؤلاء الرجال
لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.

317
00:33:57,223 --> 00:33:58,884
يريدون التخويف.

318
00:33:59,303 --> 00:34:00,919
كان عليه أن يجد الكلمات.

319
00:34:02,703 --> 00:34:04,319
- اتصل بها مرة أخرى.
- في المقصورة؟

320
00:34:04,543 --> 00:34:06,159
- نعم أريد التحدث معه.

321
00:34:09,143 --> 00:34:11,077
نغمة

322
00:34:22,143 --> 00:34:24,965
- أستطيع أن أحاول مرة أخرى في غرفته.

323
00:34:25,183 --> 00:34:27,845
- متى ؟
- في 15 دقيقة.

324
00:34:31,543 --> 00:34:33,682
نغمة رنين

325
00:35:43,780 --> 00:35:45,157
- أين كنتِ ذاهبة هكذا؟

326
00:35:45,380 --> 00:35:47,041
- في محج قلعة على ما أعتقد.

327
00:35:47,820 --> 00:35:51,723
- هل زرت داغستان من قبل؟
لن تشعر بخيبة أمل.

328
00:35:52,260 --> 00:35:55,560
- أنا آسف، لقد شعرت بالذعر.
أخذت الحافلة الأولى.

329
00:35:55,780 --> 00:35:56,918
- لماذا ؟

330
00:35:58,260 --> 00:35:59,762
- لا أعرف. لقد...

331
00:36:00,500 --> 00:36:03,401
رجل الأمن في المعهد
إيراني.

332
00:36:03,980 --> 00:36:05,152
- وماذا في ذلك؟

333
00:36:11,540 --> 00:36:13,235
- يجب أن أقول لك شيئا.

334
00:36:17,180 --> 00:36:18,318
- تحدث معي.

335
00:36:19,060 --> 00:36:22,439
- في إيران واجهت مشاكل
مع الشرطة وكنت خائفة.

336
00:36:22,660 --> 00:36:23,593
- اه جيد؟

337
00:36:25,700 --> 00:36:29,762
- لقد تواعدت من أجل وظيفتي
شاب من الشباب الذهبي .

338
00:36:30,460 --> 00:36:33,634
من كان غنيا جدا، فعل
الحفلات، تعاطي المخدرات..

339
00:36:33,860 --> 00:36:35,237
تم القبض عليه.

340
00:36:35,420 --> 00:36:38,879
واتهموه بالتجسس
للتخلص منه.

341
00:36:40,060 --> 00:36:43,439
كما عرفته،
كان لدي مشاكل.

342
00:36:44,420 --> 00:36:45,842
- كيف انتهت؟

343
00:36:46,420 --> 00:36:48,195
- من الواضح أنهم أطلقوا سراحي.

344
00:36:48,420 --> 00:36:50,514
كنت خائفة حقا.

345
00:36:51,100 --> 00:36:53,159
ورجعت
في وقت سابق مما كان متوقعا.

346
00:36:56,460 --> 00:36:58,394
- حسنًا،
أنا أفهم الآن.

347
00:36:59,500 --> 00:37:01,036
لماذا لم تتحدثي عنه من قبل؟

348
00:37:01,660 --> 00:37:04,516
- لا أعرف،
لم أكن أريد أن أفكر في ذلك.

349
00:37:05,380 --> 00:37:07,633
لكن هذا الإيراني
الذي يدور حولي..

350
00:37:08,180 --> 00:37:09,602
- أنت لا تثق بي؟

351
00:37:10,060 --> 00:37:11,073
- لو.

352
00:37:16,300 --> 00:37:17,643
- هل نحن على دراية ببعضنا البعض الآن؟

353
00:37:21,940 --> 00:37:25,319
تعال، لدينا متخصصون جيدون
الإجهاد في DGSE.

354
00:37:32,300 --> 00:37:33,199
- اتصل بالبنات؟

355
00:39:16,300 --> 00:39:16,994
تمام.

356
00:39:31,220 --> 00:39:33,200
- السيدة أنسيلم لن تكون طويلة.

357
00:39:53,060 --> 00:39:56,473
- اعتقدت أنني سأرى السيدة أنسيلم.
- إنه أنا اليوم.

358
00:39:57,020 --> 00:40:00,035
مقابلتك مع نديم البشير
سارت الأمور بشكل جيد؟

359
00:40:00,220 --> 00:40:02,552
لقد وجدت
ما الذي كنت تبحث عنه؟

360
00:40:12,420 --> 00:40:15,993
- أود أن أكون قادرا على استشارة ذلك
بانتظام.

361
00:40:18,060 --> 00:40:20,643
- سيكون الأمر معقدا. لماذا؟

362
00:40:23,380 --> 00:40:27,476
- المهمة التي قام بها أمير مأمون
الموكلة إلي محكوم عليها بالفشل.

363
00:40:28,140 --> 00:40:32,156
وظيفتي الحقيقية هي السماح
إلى أمير مأمون ليقول:

364
00:40:32,340 --> 00:40:35,799
"لقد حاولت التحدث مع
الجميع. لم ينجح الأمر."

365
00:40:36,540 --> 00:40:38,952
يشتري لنفسه ضميراً
من خلالي.

366
00:40:41,700 --> 00:40:44,032
لا يمنع
أنه وضعني في هذا المكان.

367
00:40:44,700 --> 00:40:47,032
وأريد أن أفعل كل شيء
لكي تكون مفيدة.

368
00:40:48,980 --> 00:40:51,517
أريد أن يستفيد العالم
من مكتبي

369
00:40:51,700 --> 00:40:54,112
ليقول ما سيقال
في أي مكان آخر.

370
00:40:55,020 --> 00:40:57,114
ولهذا أحتاج إلى الدعم.

371
00:40:58,300 --> 00:40:59,438
أحتاج إلى معلومات.

372
00:41:01,140 --> 00:41:04,553
نديم البشير يمكن أن يوفر لي
معلومات.

373
00:41:06,060 --> 00:41:07,721
- لماذا
هل يجب أن نساعدك؟

374
00:41:10,220 --> 00:41:12,632
- في مكتبي،
أنا أتعلم الأشياء.

375
00:41:14,100 --> 00:41:15,682
أستطيع أن أشارككم.

376
00:41:16,500 --> 00:41:19,162
- ماذا يمكنك أن تعلمنا
أننا لا نعرف؟

377
00:41:22,500 --> 00:41:25,276
- الأتراك سيهاجمون جرابلس
قبل الأكراد.

378
00:41:27,660 --> 00:41:29,242
هل تعرف ذلك بالفعل؟

379
00:41:31,140 --> 00:41:33,359
أعرف ذلك من هيثم بيدجيدي.

380
00:41:34,900 --> 00:41:38,473
وسوف يساعد الثوار السوريون
الأتراك يسيطرون على جرابلس.

381
00:41:38,660 --> 00:41:41,243
على وجه التحديد حتى أن الأكراد
لا تدخل هناك.

382
00:41:42,620 --> 00:41:44,793
- سأسأل
لنديم البشير.

383
00:41:45,020 --> 00:41:46,192
يجب أن يكون ممكنا.

384
00:41:59,540 --> 00:42:02,123
- ما هو وقت القطار؟
- 10 مساءاً

385
00:42:12,700 --> 00:42:14,361
- هل تحب اليابانية؟

386
00:42:16,660 --> 00:42:18,116
أو الكورية؟

387
00:42:18,460 --> 00:42:20,280
- اليابانية، جيدة جداً.

388
00:42:25,700 --> 00:42:28,522
*- أتألم،
لن أخفي ذلك عنك.

389
00:42:29,180 --> 00:42:33,037
أنا لا أتناول الحبوب،
إنه يذهلني.

390
00:42:33,220 --> 00:42:36,952
كما هو الحال في الأوقات العادية،
أنا لست سريعا...

391
00:42:38,380 --> 00:42:39,723
أنا أمزح.

392
00:42:39,900 --> 00:42:42,835
منذ أن دخلت المستشفى
في اسطنبول،

393
00:42:43,020 --> 00:42:46,081
أنا في ورطة.
هل تستطيع رؤيته؟

394
00:42:46,300 --> 00:42:47,313
- نعم.

395
00:42:47,820 --> 00:42:49,595
هل مازلت تتألم؟

396
00:42:51,060 --> 00:42:54,200
*- لا أكثر
من عسر الهضم.

397
00:42:54,780 --> 00:42:56,077
كل شيء على ما يرام.

398
00:42:56,460 --> 00:42:58,042
سأعود قريبا.

399
00:42:59,420 --> 00:43:00,763
كيف هي الظاهرة؟

400
00:43:01,700 --> 00:43:02,952
- ليس سيئًا.

401
00:43:03,900 --> 00:43:08,042
وفي هذا الصدد أنا في انتظاركم
شركة. هناك أشياء يجب أن تشرحها لي.

402
00:43:08,700 --> 00:43:09,713
*- اوخ!

403
00:43:10,300 --> 00:43:12,792
سوف أصرخ في وجهي.
- نعم.

404
00:43:13,820 --> 00:43:16,755
*- كلما كان ذلك أفضل بكثير، الصراخ عليك،
انها على قيد الحياة

405
00:43:16,980 --> 00:43:18,800
وبصحة جيدة.

406
00:43:19,340 --> 00:43:22,037
نحن لا نلوم الموتى
ولا المصابين.

407
00:43:22,980 --> 00:43:24,562
- سيتم خدمتك.

408
00:43:25,660 --> 00:43:26,798
*- عند هذه النقطة؟

409
00:43:27,180 --> 00:43:28,238
- سوف ترى.

410
00:43:28,940 --> 00:43:30,601
لا تقلق، أنا أدير الأمر.

411
00:43:31,260 --> 00:43:32,796
لا داعي للقلق.

412
00:43:33,460 --> 00:43:34,438
*- تمام.

413
00:43:36,060 --> 00:43:37,482
أنت تدير.

414
00:43:38,180 --> 00:43:40,114
هل يعجبك الموقف؟

415
00:43:43,740 --> 00:43:44,992
هل هذا صعب؟

416
00:43:46,420 --> 00:43:48,400
- هنري.
*- نعم؟

417
00:43:49,860 --> 00:43:51,521
- لقد أخافتنا.

418
00:43:52,860 --> 00:43:54,077
*- أنا أعرف.

419
00:43:55,540 --> 00:43:56,678
- حقًا.

420
00:43:57,300 --> 00:43:58,643
إنها قمامة.

421
00:43:59,540 --> 00:44:02,475
*-أعلم، نعم.

422
00:44:02,940 --> 00:44:05,113
ولكن الأمر كان يستحق ذلك، صدقوني.

423
00:44:06,180 --> 00:44:07,397
- هل كان الأمر يستحق ذلك؟

424
00:44:08,420 --> 00:44:09,956
*- أوه نعم.

425
00:47:31,660 --> 00:47:34,402
الصفافير العادية

426
00:47:38,300 --> 00:47:41,122
- أنت أيضا أخذت
طائرة طبية؟

427
00:47:42,460 --> 00:47:43,234
- نعم.

428
00:47:44,500 --> 00:47:47,197
- كيف هذا؟
هل هناك ممرضات؟

429
00:47:49,300 --> 00:47:51,837
- كما تعلم،
أنا والممرضات...

430
00:47:54,140 --> 00:47:55,483
- هذا صحيح.

431
00:48:00,220 --> 00:48:01,472
هل يؤلم؟

432
00:48:02,740 --> 00:48:04,481
- بعض الآلام الوهمية.

433
00:48:05,700 --> 00:48:07,873
- إنها ليست أسطورة إذن.

434
00:48:08,500 --> 00:48:09,592
- لا إطلاقاً.

435
00:48:09,780 --> 00:48:11,714
إنه الطرف المبتور
مما يؤلم.

436
00:48:11,940 --> 00:48:12,873
الجزء المفقود.

437
00:48:14,860 --> 00:48:16,396
- إنه جنون.

438
00:48:17,300 --> 00:48:20,361
- الدماغ لم يفهم
أن العضو لم يعد هناك.

439
00:48:20,900 --> 00:48:23,961
يرسل الحبل الشوكي
إشارات سيئة.

440
00:48:24,900 --> 00:48:26,356
- الأحمق، ماذا.

441
00:48:29,260 --> 00:48:32,434
الصفافير العادية

442
00:48:34,580 --> 00:48:35,399
- كافا؟

443
00:48:40,820 --> 00:48:42,322
- إنه جنون.

444
00:48:42,900 --> 00:48:46,473
الصفافير العادية

445
00:48:47,380 --> 00:48:48,233
يضرب.

446
00:48:50,940 --> 00:48:51,839
ريمون...

447
00:48:53,260 --> 00:48:54,762
إنه جنون.

448
00:48:58,300 --> 00:49:01,474
حوريات البحر

449
00:49:17,060 --> 00:49:20,041
يهتز

450
00:49:29,300 --> 00:49:29,960
- نعم؟

451
00:49:30,180 --> 00:49:31,762
- إذن، هل أنت هناك؟

452
00:49:32,460 --> 00:49:33,473
*- ماذا ؟

453
00:49:33,900 --> 00:49:35,197
- هل أنت في المطار؟

454
00:49:37,660 --> 00:49:38,877
- نحن في طريقنا.

455
00:49:39,540 --> 00:49:40,518
*- تمام.

456
00:49:41,020 --> 00:49:42,875
هل تخبرني متى ينطلق؟

457
00:49:43,460 --> 00:49:44,393
- تمام.

458
00:49:45,620 --> 00:49:46,872
*- كيف حالك ؟

459
00:49:48,980 --> 00:49:49,879
-هل سيلين هناك؟

460
00:49:50,460 --> 00:49:51,757
- هل تريد التحدث معه؟

461
00:49:53,860 --> 00:49:55,032
لا.

462
00:49:56,260 --> 00:49:58,592
- هل يمكنك وضع مكبر الصوت؟

463
00:50:01,820 --> 00:50:02,833
- تمام.

464
00:50:05,580 --> 00:50:09,392
- هنري، في 4 ساعات سأكون
في فيلاكوبلاي ليصرخ عليك.

465
00:50:09,580 --> 00:50:11,560
- أنا أيضاً.
- أنا أيضاً.

466
00:50:11,740 --> 00:50:13,595
*- أنت،
إنه الصراخ في ريموند.

467
00:50:15,804 --> 00:50:16,942
*-هنري؟

468
00:50:19,340 --> 00:50:20,876
هنري، هل تسمعني؟

469
00:50:21,100 --> 00:50:22,636
*- لا يسمعون شيئاً.

470
00:50:22,860 --> 00:50:25,272
*- ريمون! هل تسمعني؟

471
00:50:26,580 --> 00:50:27,672
- نعم.

472
00:50:28,660 --> 00:50:29,638
- تمام.

473
00:50:30,140 --> 00:50:31,153
هنري.

474
00:50:37,660 --> 00:50:38,320
- إنه متعب.

475
00:50:40,140 --> 00:50:41,153
- ولكن هل أنت بخير؟

476
00:50:44,860 --> 00:50:46,077
*- سيكون الأمر على ما يرام.

477
00:50:51,820 --> 00:50:53,072
-ريموند،
ماذا يحدث؟

478
00:50:56,660 --> 00:50:57,957
- لا أعرف.

479
00:50:59,060 --> 00:51:00,960
- لا تقرر أن تغضبني.

480
00:51:02,980 --> 00:51:04,152
- لست متأكدا.

481
00:51:04,940 --> 00:51:06,157
-ريموند!

482
00:51:08,900 --> 00:51:10,675
- لست متأكدا
أنه سيكون على ما يرام.

483
00:52:41,980 --> 00:52:44,233
TITRAFILM ترجمة الأفلام