1 00:02:08,040 --> 00:02:10,244 0, aby zostać całkowicie samemu. Wy trzej i Tano. 2 00:02:10,245 --> 00:02:13,244 Żadnego kontaktu z otoczeniem. Tylko ja. 3 00:02:15,120 --> 00:02:19,245 Muszę przerobić tego człowieka. Aby były przydatne jak ulał. 4 00:02:19,246 --> 00:02:23,086 Jeśli wierzysz, że Tano możemy uwolnić jego demony... 5 00:02:23,120 --> 00:02:26,044 Nie chcę zwalniać. Przeciwnie. 6 00:02:26,080 --> 00:02:30,130 Chcę złapać te demony ponownie w życiu IUI. 7 00:02:30,131 --> 00:02:32,122 Ale pracować dla nas. 8 00:02:32,160 --> 00:02:35,164 Chcę sprawić, że będziesz chciał zmierzyć się z Salimbenim. 9 00:02:36,120 --> 00:02:38,202 Będziesz przebywać w willi 24 godziny na dobę 10 00:02:38,240 --> 00:02:44,043 Kolejne dni to czas romski. Prowadzę dziennik. Chcę codzienny raport. 11 00:02:44,080 --> 00:02:45,241 - Dobra. - Masz pytania? 12 00:02:46,200 --> 00:02:50,000 - Nie, nie ma pytania. - Jak się masz, Licato? 13 00:02:50,040 --> 00:02:55,119 - Widzę, że się odwróciłeś. - Nie mam nic. Tylko mały ból głowy. 14 00:02:55,120 --> 00:02:59,245 Gdybyś zajmował się boksem w młodości, teraz byłeś martwy, wiesz? 15 00:02:59,246 --> 00:03:04,121 Gdy nauczysz się zawsze zachować czujność, aby rozwinąć szybkość reakcji... 16 00:03:04,122 --> 00:03:09,079 W ten sposób. Tak jak wtedy kiedy człowiek, którego zastrzeliłeś. 17 00:03:09,080 --> 00:03:11,128 Czy wiedziałeś, że ta ręka potrafi uderzyć w instynkt? 18 00:03:11,160 --> 00:03:17,088 Jestem bardzo ostrożny, kiedy kogoś wybieram. O Tobie wiesz wszystko. 19 00:03:17,120 --> 00:03:23,162 Wiem, że jesteś rozgrywającym i dobrze ci to wychodzi odrzucać ataki. Zwłaszcza moje. 20 00:03:24,040 --> 00:03:27,010 - Więc zrobiłeś i boksujesz? - Nie. 21 00:03:27,040 --> 00:03:33,161 Ale wiesz... Spędziłem dni na obronie bronić mnie i moich ludzi. 22 00:03:34,120 --> 00:03:39,126 Jeśli stoczę walkę bokserską z Tano, pewnie, że przegrałem. 23 00:03:39,160 --> 00:03:41,208 Przed IUI prędkość nie była potrzebna. 24 00:03:41,209 --> 00:03:44,124 Przed IUI potrzebny napastnik. 25 00:03:44,160 --> 00:03:46,083 Jak ty. 26 00:03:48,040 --> 00:03:52,011 Zaufaj mi, Licata, tylko ty możesz to zrobić . 27 00:03:52,200 --> 00:03:54,168 Nie wiem, generale. 28 00:03:57,160 --> 00:04:01,006 - Nie jestem pewien, czy to by się stało. - Ja robię. 29 00:04:01,040 --> 00:04:03,119 Wy dwoje jesteście jak. 30 00:04:03,120 --> 00:04:08,047 Niefortunna przeszłość... Przyszłość mylące. 31 00:04:08,080 --> 00:04:12,079 I wielka wściekłość na wszystko zarezerwowałeś swoje życie. 32 00:04:12,080 --> 00:04:17,199 Wygrywasz, bo jesteś zwycięzcą. Potężniejszy niż wszystko. 33 00:04:17,200 --> 00:04:20,124 A Tano pozostanie w tyle. 34 00:04:27,200 --> 00:04:30,170 - Nie martw się. - Wypuść mnie. 35 00:04:30,200 --> 00:04:32,123 Bądź dobry. 36 00:04:35,120 --> 00:04:37,088 Minęło, Mario. 37 00:04:38,080 --> 00:04:41,209 Proszę... Proszę... 38 00:04:44,040 --> 00:04:46,088 - Ja. - Zostaw mnie. 39 00:04:46,120 --> 00:04:48,202 Wszystko zostało zrobione. 40 00:04:50,200 --> 00:04:54,000 Bądź dobry, bądź dobry teraz. 41 00:04:54,200 --> 00:04:56,202 Skończył się. Jestem tutaj. 42 00:04:59,240 --> 00:05:03,086 Dlaczego? Dlaczego? 43 00:05:05,240 --> 00:05:08,079 Dlaczego to robisz? 44 00:05:08,080 --> 00:05:10,159 Nie znam cię. 45 00:05:10,160 --> 00:05:12,128 Przeszedł. 46 00:05:22,200 --> 00:05:25,079 Witam, doktorze Salimbeni. 47 00:05:25,080 --> 00:05:27,003 Czy pamiętasz mnie? 48 00:05:27,040 --> 00:05:29,122 Nie, pani. ja nie... 49 00:05:31,240 --> 00:05:37,088 Nasz wspólny znajomy, Tano Caridi, chce spotkać się w miejscu, które znam. 50 00:05:40,080 --> 00:05:45,119 Modlę się, aby tego uniknąć zdarzenia, które miały miejsce pewnego dnia. 51 00:05:45,120 --> 00:05:47,079 Nie. Nic nie powiedziałem. 52 00:05:47,080 --> 00:05:49,208 Odpowiedź jasna tak lub nie. 53 00:05:50,200 --> 00:05:52,123 Tak. 54 00:05:58,040 --> 00:06:04,127 Dzień. Tano czeka zbyt mylące. Budzi się wcześnie rano. 55 00:06:05,040 --> 00:06:09,204 Napisał nawet list do siostry IUI Dałem do zrozumienia, że nie pójdę. 56 00:06:12,080 --> 00:06:15,209 Później wybrał się na długi spacer sam. 57 00:06:17,240 --> 00:06:22,167 Nic nie jadłem. Pił tylko wodę. Teraz zapytam o coś innego. 58 00:06:25,240 --> 00:06:30,121 Próbowałem mówić, ale bez słowa na zewnątrz. Jakbym nie istniał. 59 00:06:38,240 --> 00:06:40,119 Trzeci dzień. 60 00:06:40,120 --> 00:06:45,001 Cały dzień spędziłem w ciemnym pokoju IUI. myliłem się. 61 00:06:58,240 --> 00:07:03,121 Ale w kierunku wyrównania łuku. I cichy. 62 00:07:18,200 --> 00:07:23,206 Muzyka chłopięca. Chciałem się zatrzymać, nie przejmuj się. 63 00:07:24,120 --> 00:07:26,168 Chcesz to zatrzymać? 64 00:07:28,040 --> 00:07:31,123 Nie, zostaw to. To jest piękne. 65 00:07:33,080 --> 00:07:35,082 Dzień czwarty. 66 00:07:36,080 --> 00:07:40,130 Pokój, który jest obok mojego, nagle wypełniło się światłem. 67 00:07:41,160 --> 00:07:47,122 Słyszałem jak chodziłeś tam i z powrotem, powoli, bez zatrzymywania się. 68 00:08:01,200 --> 00:08:04,165 - Szukasz? - Braccio powiedział mi, że mogę iść 69 00:08:04,166 --> 00:08:06,162 list do Marii. Dlaczego? 70 00:08:06,163 --> 00:08:08,128 Maria jest pod obserwacją. 71 00:08:09,080 --> 00:08:11,128 A wtedy nie ma sensu pisać. 72 00:08:11,160 --> 00:08:15,165 Wyślijmy list to ryzyko, którego nie mogę podjąć. 73 00:08:16,080 --> 00:08:18,162 Więc chcę to zabrać. Chcę zobaczyć, jakie to uczucie. 74 00:08:18,163 --> 00:08:21,164 Chcę powiedzieć. Nie, nie ten czas. 75 00:08:24,240 --> 00:08:27,210 Więc muszę to zrobić. W jedną z takich nocy. 76 00:08:31,240 --> 00:08:35,040 Widzę dwa dolne? Fede i Braccio? 77 00:08:36,040 --> 00:08:42,002 Potrafię trafić w cel o średnicy 30 cm aby uzyskać distamta 20 kroków. 78 00:08:42,040 --> 00:08:45,249 Dziewczyno, Fede, to odważna dziewczyna. 79 00:08:46,200 --> 00:08:51,206 Tylko jeśli spróbujesz przejść przez te ściany i rozbijesz sobie głowę jako pomarańcza. 80 00:09:07,240 --> 00:09:09,083 Szósty dzień. 81 00:09:09,120 --> 00:09:12,044 Jak dotąd nie poproszono o picie. 82 00:09:13,040 --> 00:09:16,169 Zawsze chodzić po pokoju bez zatrzymywania się. 83 00:09:27,080 --> 00:09:30,163 Co zrobić?! To bezużyteczne. Pomogę ci we wszystkim. 84 00:09:30,200 --> 00:09:33,239 Kim jesteś?! Co chcesz mnie zabrać?! 85 00:09:33,240 --> 00:09:38,121 Nie chcę tego zrobić! Zabijemy wszystkich ! Rozumiem ?! 86 00:09:43,040 --> 00:09:48,046 Pomagam ci we wszystkim, co robisz. To bezużyteczne, nie rozumiesz? 87 00:09:50,120 --> 00:09:53,044 Pomogę Ci we wszystkim! 88 00:09:53,080 --> 00:09:57,163 Iść! Zrób to ze mną, a nie przedmiotami. Włączone Kochasz mnie, chcesz mnie, prawda? 89 00:09:57,164 --> 00:10:01,245 Chcesz, żebyśmy nas zniszczyli! Iść! Pospiesz się! Uderz mnie! 90 00:10:01,246 --> 00:10:03,163 Zabiję cię! 91 00:10:06,120 --> 00:10:09,039 Pospiesz się! Uderz mnie, co? 92 00:10:09,040 --> 00:10:11,122 Wyrzuć swoją nienawiść do środka. 93 00:10:12,120 --> 00:10:14,168 - .. Sukinsynu – nienawidzę cię! 94 00:10:21,120 --> 00:10:25,091 Całe twoje zło w środku, to nie jest dobre dla ciebie. 95 00:10:28,160 --> 00:10:31,130 Zmuś się! Wydaj wszystko. 96 00:10:40,240 --> 00:10:43,210 Wszyscy na ciebie czekają, Tano Cariddi. 97 00:10:44,160 --> 00:10:49,200 Obiecałeś współpracę. Zrób to dla Marii. 98 00:10:49,240 --> 00:10:51,159 Davide, co się dzieje? 99 00:10:51,160 --> 00:10:53,208 - Zrób to dla niej. - Pozwól mi, Davide. 100 00:10:53,240 --> 00:10:55,049 Dawid. 101 00:10:56,080 --> 00:10:57,241 Jest w porządku. 102 00:11:51,160 --> 00:11:54,125 Powiedziałem już Tano wrócił tu, we Włoszech. 103 00:11:54,126 --> 00:11:57,044 Breno jest przekonany, że pracuje dla Ciebie. 104 00:11:57,080 --> 00:11:59,119 Wiedziałem, że Tano nie jest. 105 00:11:59,120 --> 00:12:01,202 EI zawsze powraca. 106 00:12:02,200 --> 00:12:07,081 Nie mogę pozwolić nam uciec zostać usunięty. Teraz nie. Jest za wcześnie. 107 00:12:07,120 --> 00:12:12,159 Mam problemy z bankiem. Zablokowałem pieniądze i potrzebuję pieniędzy. 108 00:12:12,160 --> 00:12:16,245 - Taki, któremu Tano... mógłbym pomóc w tej sytuacji . - Ten człowiek jest przebiegły. 109 00:12:16,246 --> 00:12:21,087 Widziałem, jak wkraczał w życie tak wielu ludzi teraz nie jestem. 110 00:12:22,000 --> 00:12:24,128 Czy popełniasz ten sam błąd. 111 00:12:24,160 --> 00:12:31,203 Myślałam, że będzie łatwo, bez problemów. Studiuję każdy ruch, każdą odmianę... 112 00:12:33,080 --> 00:12:34,999 Wreszcie... 113 00:12:35,000 --> 00:12:37,162 Pierwsza IUI Bellini była śmiercią. 114 00:12:38,120 --> 00:12:41,999 A teraz się pojawił inni wrogowie, którzy nie wiedzą. 115 00:12:42,000 --> 00:12:45,049 Biuro otrzymało anonimowe dokumenty. 116 00:12:45,050 --> 00:12:51,002 - Kto mógłby je wysłać? - Wykształcony człowiek. Espinoza. 117 00:12:51,200 --> 00:12:55,205 Drugi mężczyzna, którego pragnę Weź mój bankiet. 118 00:12:55,240 --> 00:12:59,040 Ale Espinosa... w tej chwili... 119 00:13:01,120 --> 00:13:03,248 ...zrób grę IUI Brenno... Dlaczego? 120 00:13:03,249 --> 00:13:06,050 Może został wymuszony. 121 00:13:06,240 --> 00:13:09,164 Ale jestem pewien, że to ręka... 122 00:13:09,200 --> 00:13:13,205 ... że şantajatjumătate świat. - Gdzie jest kryjówka? 123 00:13:14,200 --> 00:13:17,239 Nie masz pojęcia, ile osób chciałoby to wiedzieć. 124 00:13:17,240 --> 00:13:25,091 Przez lata zrujnował życie wielu ludziom . Co z tobą? Czy jesteś w stanie go znaleźć? 125 00:13:25,240 --> 00:13:28,005 Mogę spróbować. 126 00:13:28,040 --> 00:13:32,090 - A potem? - Więc możesz wysłać to do piekła. 127 00:13:34,200 --> 00:13:38,000 Zapamiętaj mnie Bądź na bieżąco. Ale szybko. 128 00:14:01,080 --> 00:14:04,050 Kto wysłał tajemnice biznesowe rodziny Ribeira , 129 00:14:04,080 --> 00:14:07,082 Widział raporty Włoskie banki w Europie. 130 00:14:07,083 --> 00:14:10,084 - To nie jest gangster. - Myślę, że zabrać kogoś? 131 00:14:10,085 --> 00:14:12,003 Dostanę tę kopertę? 132 00:14:18,160 --> 00:14:20,128 Berga. 133 00:14:24,160 --> 00:14:26,128 Znaczek pochodzi z Berg. 134 00:14:27,040 --> 00:14:30,249 Gdzie są akta, które przeglądałem w więzieniu Espinoza? 135 00:14:49,120 --> 00:14:51,122 Irena Espinosa. 136 00:14:53,040 --> 00:14:55,122 Via Le Liberta 18, Berg. 137 00:14:58,040 --> 00:15:00,247 Wygląda na to, że jest to obszar ekspedycji. 138 00:15:29,240 --> 00:15:31,999 Mam się dobrze, Angiluzzu. 139 00:15:32,000 --> 00:15:35,004 Zrobiłeś karierę. Sekretarz Wnieś oskarżenie. Czarter! 140 00:15:35,040 --> 00:15:38,123 - Brawo! - Co chcesz mnie zabrać? Po co mieć broń? 141 00:15:38,124 --> 00:15:41,999 Kiedy byłeś na Sycylii, pracowałem dla nas. 142 00:15:42,000 --> 00:15:45,163 - Teraz Rentru, którzy pracują? - Do ciebie. Zawsze dla Ciebie. 143 00:15:45,200 --> 00:15:48,204 Tak jak poprzednio, Karta. Przysięgam. 144 00:15:48,240 --> 00:15:53,201 Kogo zabiłem tego fotografa, Belliniego? Santino. Santino Rocchiego. 145 00:15:54,120 --> 00:16:01,083 - A zdjęcia? Gdzie zdjęcia ciotki? - Znam tę Kartę. Przysięgam, że nie wiem. 146 00:16:03,080 --> 00:16:08,211 Główny prokurator... otrzymał pewne dokumenty dotyczące Ribeiry. 147 00:16:09,120 --> 00:16:11,119 To był list anonimowy. 148 00:16:11,120 --> 00:16:16,251 Wygląda na to, że jego córka wysłała jej Espinosa. A gdzie jest jego córka Espinosa? 149 00:16:16,252 --> 00:16:19,210 - Ain Berg. - W Bergu...? 150 00:16:19,240 --> 00:16:21,242 - Jesteś pewien? - Praca Uzyskaj archiwum historyczne. 151 00:16:21,243 --> 00:16:24,130 - DC mnie o to pyta? - W Bergu...? 152 00:17:26,200 --> 00:17:30,199 Nie martw się. To rutyna. 153 00:17:30,200 --> 00:17:34,091 - Coś pouczającego. - Tak, rozumiem. Zrób swoją pracę. 154 00:17:42,200 --> 00:17:45,010 Ale dlaczego? 155 00:17:50,240 --> 00:17:54,039 Szanowny Profesorze Guido De Rossi, Via delle Province, 12 – Mediolan 156 00:17:54,040 --> 00:17:55,166 Co to jest? 157 00:17:57,200 --> 00:18:02,206 Dziwny. Piszesz o swoim samochodzie... ma tę samą wadę co tutaj. 158 00:18:02,240 --> 00:18:07,121 Duże „P” dużo pisze powyżej. Obejrzyj tę kopertę. 159 00:18:17,240 --> 00:18:20,164 Jak długo pracujesz w bibliotece? 160 00:18:21,160 --> 00:18:23,083 5 lat. 161 00:18:24,040 --> 00:18:31,079 - A czym się właściwie zajmujesz? - Zajmuję się archeologią i sekcją specjalną. 162 00:18:31,080 --> 00:18:33,208 Czy możesz wyjaśnić jaśniej? 163 00:18:33,240 --> 00:18:36,199 Mam na myśli nagrywanie... 164 00:18:36,200 --> 00:18:41,081 i klasyfikować wszystko, co trafia do archiwów, ale nie są publicznie dostępne. 165 00:18:41,082 --> 00:18:44,050 Nie masz nic przeciwko, jeśli przyniosę? rejestr archiwalny? 166 00:18:44,080 --> 00:18:47,129 Interesują mnie te dotyczące Twoich kompetencji. 167 00:18:47,130 --> 00:18:49,043 Tak. Jasne. 168 00:20:05,080 --> 00:20:06,239 Cześć, tato? 169 00:20:06,240 --> 00:20:09,164 Był tu sędzią. 170 00:20:09,200 --> 00:20:12,999 Przyszedłem tutaj, do biblioteki. Sylwia Konti. 171 00:20:13,000 --> 00:20:16,129 Słuchać. Musisz tam iść. 172 00:20:16,160 --> 00:20:22,088 Zdobądź wszystkie dokumenty Fundacji Faval i jedź i weź naszą willę w Lozannie. 173 00:20:22,120 --> 00:20:25,039 Ojcze, nie mogę tego zrobić! 174 00:20:25,040 --> 00:20:29,170 Ireno... jeśli mnie kochasz, rób co mówisz , proszę. 175 00:20:29,200 --> 00:20:32,090 Muszę tam pojechać z tymi dokumentami. 176 00:20:32,091 --> 00:20:34,079 Od nich zależy moje życie... 177 00:20:34,080 --> 00:20:36,039 Nawet twoje. 178 00:20:36,040 --> 00:20:41,080 Mając je pod ręką, zawsze będziemy bezpieczni. Czy Pan rozumie? Na zawsze. 179 00:20:43,080 --> 00:20:45,242 Wewnątrz znajduje się cała historia tych lat. 180 00:20:46,200 --> 00:20:50,171 Prawdziwa historia... nie oficjalna. 181 00:20:52,160 --> 00:20:55,164 Wszystko to, czego nie robią zwykli ludzie. 182 00:20:55,200 --> 00:20:59,205 Straszna tajemnica... Wszystko choroby tego kraju. 183 00:21:00,200 --> 00:21:05,047 Weź te dokumenty i idź. I zachowaj tj. 184 00:21:05,080 --> 00:21:11,199 CândAam, aby ci powiedzieć, opublikować. We wszystkich gazetach, prawda? 185 00:21:11,200 --> 00:21:14,090 Tak, tato. Ale co robisz? 186 00:21:14,120 --> 00:21:18,170 Nie musisz tam zostawać. Trzeba się ukryć. Gdzie możesz szukać? 187 00:21:18,171 --> 00:21:22,051 Nie, nie dzwonię do mnie. Dla bez powodu. 188 00:21:23,160 --> 00:21:27,006 0 Zabierz mnie, żeby spróbować cię zdobyć. Jak najszybciej. 189 00:21:29,240 --> 00:21:32,244 Do widzenia, kochanie. Tak, tato. 190 00:21:35,000 --> 00:21:38,163 Pospiesz się. Spieszyć się. 191 00:22:14,200 --> 00:22:18,205 - Kto to jest? - Są czarterowe. Pracujemy dla Ciebie. 192 00:22:19,240 --> 00:22:23,040 Przyjdź sam. Z vanem. 193 00:22:23,080 --> 00:22:27,130 Czekam, weź Berga. My delikatna praca. 194 00:22:29,120 --> 00:22:31,202 OK, przyjdę. 195 00:22:56,040 --> 00:22:58,088 Chcę porozmawiać z Salimbeni. 196 00:23:29,120 --> 00:23:36,049 Z Ettore Salimbeni, proszę. Powiedzieć proste: Tano. Nie martw się, rozumiemy. 197 00:23:39,040 --> 00:23:42,089 Zobacz Zdobądź swój dom w Ponte Tresa w ciągu trzech dni. 198 00:23:42,090 --> 00:23:44,082 Tak. U siebie w domu. 199 00:23:44,120 --> 00:23:47,044 Bez słowa. Przyjdź tam i bądź gotowy. 200 00:23:47,240 --> 00:23:49,208 I jeden, 201 00:26:06,240 --> 00:26:10,126 Pierwszy rok, kiedy byłem w więzieniu siedział w celi bez okien. 202 00:26:10,127 --> 00:26:13,044 Po prostu odetchnął ale było za wysoko. 203 00:26:13,080 --> 00:26:17,244 Ściana narożna Widziałem, jak się zmieniają powoli kolor. 204 00:26:17,245 --> 00:26:20,199 Najpierw był czarny, potem niebieski... 205 00:26:20,200 --> 00:26:23,170 potem lazur... i potem biały. 206 00:26:24,240 --> 00:26:28,040 Wiedziałem więc, że istnieje żywy świat. 207 00:26:28,240 --> 00:26:30,163 To był ten dzień. 208 00:26:32,000 --> 00:26:33,240 Dziś zdobywamy Mediolan. 209 00:26:35,080 --> 00:26:39,005 Przed wyjazdem na Ia Ponte Tresa, Chcę iść do Maryi. 210 00:26:39,240 --> 00:26:42,084 Powiem ci, jakie to uczucie. 211 00:26:50,120 --> 00:26:55,251 Gdyby moi rodzice byli biedni, Maria skończyłaby w domu wariatów. 212 00:26:57,200 --> 00:27:00,119 Strona główna Zabierz mnie na Sycylię... 213 00:27:00,120 --> 00:27:02,239 Kiedy rodzi się chłopiec... 214 00:27:02,240 --> 00:27:07,007 woda, którą się kąpał, zostaje wyrzucony na ulicę. 215 00:27:07,240 --> 00:27:10,199 A kiedy rodzi się dziewczynka… 216 00:27:10,200 --> 00:27:16,079 polewano wodą kąpie się tam, gdzie płynie woda. Weź kuchnię. 217 00:27:16,080 --> 00:27:21,007 To... ponieważ człowiek może chodzić po świecie ... 218 00:27:21,040 --> 00:27:24,169 A kobiety zawsze zostają w domu... Przynieś patelnie. 219 00:27:27,160 --> 00:27:30,039 Maria, która zawsze narzekała... 220 00:27:30,040 --> 00:27:32,999 bo był słaby i chory... 221 00:27:33,000 --> 00:27:37,005 stał sam w domu. Życie. 222 00:27:41,000 --> 00:27:43,128 W ten poniedziałek nic nie jest dobrze. 223 00:27:43,160 --> 00:27:48,200 - Nawet dla takich winnych jak ty? - Tano zniszczył życie. 224 00:27:49,200 --> 00:27:53,205 I jak myślisz, co zobaczysz zrobione, prawda? 225 00:27:55,120 --> 00:27:59,079 To moje życzenie przed śmiercią i naprawdę chciałbym. 226 00:27:59,080 --> 00:28:03,130 I możesz pomóc mi spełnić moje małe życzenie . 227 00:28:12,200 --> 00:28:16,205 Kiedy spotykam się z Salimbeni, będzie się bał. 228 00:28:17,240 --> 00:28:22,041 Najmniejszy błąd mógł zrozumieć, że jest tak jak poprzednio. 229 00:28:23,000 --> 00:28:28,079 Ale pomogę ci zrozumieć, ale potem chcę żeby mnie wypuścił. 230 00:28:28,080 --> 00:28:34,008 Czy mogę prosić o dwa paszporty dla siebie i Marii? i przysięgam, że nikt mnie nie usłyszy. 231 00:28:35,040 --> 00:28:40,039 Jesteś śmiertelnym zagrożeniem dla Marii. Jeśli nie będziesz pod nadzorem, 232 00:28:40,040 --> 00:28:42,039 zabije nas oboje. 233 00:28:42,040 --> 00:28:46,170 Płyniemy na małą wyspę na środku oceanu . Bez wiedzy nikogo. 234 00:28:46,171 --> 00:28:50,006 Leży na wybrzeżu Senegalu. Na zewnątrz szlaki morskie. 235 00:28:50,040 --> 00:28:51,239 Pozwól mi odejść. 236 00:28:51,240 --> 00:28:55,165 Proszę o Marię. Tylko za to, przysięgam. 237 00:28:58,120 --> 00:29:01,090 Nie mogę niczego obiecać. 238 00:29:07,040 --> 00:29:11,204 A - Chcesz cofnąć się w przeszłość? - W przeszłości, gdzie? Nie ma nic. 239 00:29:13,120 --> 00:29:15,168 Więc idź dalej. 240 00:29:16,080 --> 00:29:19,209 Razem. Na tej samej drodze. 241 00:29:19,240 --> 00:29:22,210 Szukasz kogoś lepszego. 242 00:29:27,040 --> 00:29:30,079 Chcę wprowadzić nową równowagę moje życie. 243 00:29:30,080 --> 00:29:36,167 Bo mnie to nie obchodzi... Dla Ciebie, Agencja i Amadei. 244 00:29:37,200 --> 00:29:41,199 Chcę zrównoważyć moje działania. 245 00:29:41,200 --> 00:29:44,090 A wtedy przegrasz. 246 00:29:45,200 --> 00:29:47,248 Nie stracić. 247 00:29:52,040 --> 00:29:57,171 3 lata temu Archives otrzymało darowiznę w wysokości Weź tajemniczego dobroczyńcę o imieniu Faval. 248 00:29:57,200 --> 00:30:03,119 Testament tak mówi materiałów darowizn będzie można oglądać dopiero w 2020 roku 249 00:30:03,120 --> 00:30:07,011 Osobiście uważam, że nie Fałszywy pan. Myślę, że... 250 00:30:07,040 --> 00:30:11,011 Nie myśl. Myślę, że to jest tajne archiwum IUI Espinoza. 251 00:30:13,000 --> 00:30:17,085 - I trzymaj to w instytucji publicznej. - To jedyne miejsce, o którym byś nie pomyślał 252 00:30:17,120 --> 00:30:19,043 kogoś do obejrzenia. 253 00:30:20,200 --> 00:30:22,159 Co zamierzasz zrobić? 254 00:30:22,160 --> 00:30:26,051 Chcę natychmiast wrócić i chwycił wszystko. 255 00:32:09,200 --> 00:32:15,128 Zmuszanie do zatrzymania się. Nie tak, idioto! 256 00:32:31,200 --> 00:32:36,039 - Jest szalony. Nie przestawaj! - Trzymaj ją. Pozwoliłem jej uciec. 257 00:32:36,040 --> 00:32:39,010 Zmuszanie jej do zatrzymania się. 258 00:32:48,120 --> 00:32:51,203 Ostrożny. Samochód ma miliard rzeczy. 259 00:32:57,080 --> 00:33:00,209 - Bądź ostrożny! - Suko, prawda?! Nie boisz się? 260 00:33:04,080 --> 00:33:05,161 Co robisz? 261 00:33:12,200 --> 00:33:15,044 Chcesz przegrać, prawda? A dokąd pobiegniesz? 262 00:33:19,120 --> 00:33:23,091 - Uważaj, idioto! - Muszę iść dalej. 263 00:33:26,200 --> 00:33:28,248 - Zrobię to? - Co robisz ?! 264 00:33:31,080 --> 00:33:33,242 - Wszystko, co masz do przodu! - NIE! 265 00:33:37,160 --> 00:33:39,242 i apos; ! i apos; ! 266 00:35:44,120 --> 00:35:45,121 Dawid! 267 00:35:48,080 --> 00:35:50,082 - Wsiadaj szybko! - Co się stało? 268 00:35:50,120 --> 00:35:52,202 Espinosa, jego córka została zamordowana. 269 00:36:39,160 --> 00:36:41,128 widziałem.. 270 00:36:47,160 --> 00:36:49,128 chodźmy. 271 00:36:55,160 --> 00:36:59,131 Dziękuję za osobiste ogłoszenie. 272 00:37:02,040 --> 00:37:08,161 Na tym świecie manekiny są tylko osobą, którą spotkałem. 273 00:37:13,200 --> 00:37:18,240 Zawsze jest to coś rzadkiego, cennego... 274 00:37:20,120 --> 00:37:23,010 rzeczy, które mają nieliczni. 275 00:37:24,080 --> 00:37:26,162 Inni nie wiedzą. 276 00:37:26,200 --> 00:37:31,081 Co to za mapa. Jest rok 1497. 277 00:37:36,120 --> 00:37:40,999 Wykonał ją genialny kartograf na jednym ze statków Kolumba... 278 00:37:41,000 --> 00:37:43,082 Co przybyło do Ameryki. 279 00:37:44,280 --> 00:37:48,046 Ta mapa mówi także o rzeczach wiecznych... 280 00:37:48,047 --> 00:37:52,090 ruchy wiatru, cykl, przypływy. 281 00:37:54,080 --> 00:37:59,007 Ta mapa pokazuje takie rzeczy kończy się wbrew oczekiwaniom. 282 00:38:00,080 --> 00:38:06,201 Po burzy jest spokój i po pełni księżyca ciemna noc. 283 00:38:09,280 --> 00:38:13,126 Zawsze wiedziałem, że to się skończy. 284 00:38:14,080 --> 00:38:19,166 Żeby ktoś przyszedł po te dokumenty i wtedy trzeba zapłacić. 285 00:38:25,040 --> 00:38:32,003 Cóż, w życiu nie zrobiłem nic niż żyć w strachu. 286 00:38:33,240 --> 00:38:36,164 Żadne Ale powiedzieć. 287 00:38:38,040 --> 00:38:40,008 I uwierz mi... 288 00:38:40,040 --> 00:38:42,088 ...nie było mi łatwo. 289 00:38:45,160 --> 00:38:51,088 Gdyby Irenie udało się dotrzeć za granicą, zostałby opublikowany. 290 00:38:52,160 --> 00:38:57,166 Po kilku miesiącach... po opuszczeniu miejsca zdarzenia... mój 291 00:38:58,160 --> 00:39:05,009 świat mógł poznać prawdziwą historię tych lat : brud, marsz... 292 00:39:07,200 --> 00:39:12,047 w cholerę żyjemy. 293 00:39:14,080 --> 00:39:17,084 Byłem jednym z autorów. 294 00:39:19,240 --> 00:39:25,009 A teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, Chcę być sam. 295 00:39:25,240 --> 00:39:29,079 Wyglądający mężczyzna. Nazywa się Santino Rocchi. 296 00:39:29,080 --> 00:39:32,084 Porwano jej siostrę Mary IUI Tano Cariddi. 297 00:39:32,120 --> 00:39:36,045 – Pewnie wiecie, kim on jest i dla kogo pracuje. 298 00:39:37,000 --> 00:39:40,129 Dlaczego chcesz mnie samego, Iasi, Licata? 299 00:39:42,080 --> 00:39:47,041 - Nawet teraz nie masz litości? - Współczuję twojej córce, która była 300 00:39:47,042 --> 00:39:49,042 taki młody, a teraz już nie istnieje. 301 00:39:50,040 --> 00:39:54,125 Zwłaszcza tu i teraz. Ruszasz się, mówisz. 302 00:39:55,080 --> 00:39:57,242 Nie żałuj mnie. 303 00:40:14,120 --> 00:40:16,009 Cześć, Mary. 304 00:40:21,160 --> 00:40:24,050 Czy możemy tutaj? 305 00:40:31,040 --> 00:40:34,089 Powiedzieli: „Za Tano”. 306 00:40:35,240 --> 00:40:38,130 „Ponieważ IUI Tano.” 307 00:40:41,240 --> 00:40:47,122 Potem zmusili... dotknęli mnie... 308 00:40:49,280 --> 00:40:52,090 I zrobił zło... 309 00:40:54,040 --> 00:40:57,203 „Gdzie jest Tano?” Krzyczeli. 310 00:40:59,040 --> 00:41:01,202 „Powiedz mi, albo cię zabiję”. 311 00:41:03,000 --> 00:41:05,048 Ale powiedziałem. 312 00:41:05,080 --> 00:41:08,079 Zachowałem tajemnicę. 313 00:41:08,080 --> 00:41:10,082 Maria, próbuję sobie przypomnieć. 314 00:41:10,120 --> 00:41:12,159 Jest bardzo ważne. 315 00:41:12,160 --> 00:41:15,004 Jak wyglądali ci ludzie? 316 00:41:15,240 --> 00:41:20,041 Były obrzydliwe. Były brudne. 317 00:41:20,240 --> 00:41:25,087 U jednego z nich lśniło kilka złotych zębów . 318 00:41:26,040 --> 00:41:32,161 - „Tano gdzie?” Powiedzieli. - David, nie myśl... 319 00:41:34,080 --> 00:41:38,165 Miejsce, Maria. Spróbuj zapamiętać, jak wygląda dane miejsce. 320 00:41:38,200 --> 00:41:41,124 - Proszę... - Czekaj. 321 00:41:42,080 --> 00:41:44,162 Widzisz okno, Mario? 322 00:41:44,200 --> 00:41:48,199 - Było ciemno... ciemno... - Wystarczy już... 323 00:41:48,200 --> 00:41:53,161 Co słyszałeś? Słyszał głosy na zewnątrz? Albo hałas? Był ruch? 324 00:41:53,200 --> 00:41:55,248 - Pociągi. - Pociągi? 325 00:41:55,280 --> 00:41:57,119 Przejeżdżają pociągi. 326 00:41:57,120 --> 00:42:00,090 Zatrzymywać się. Zostaw ją teraz w spokoju. Czy nie widzisz tego... 327 00:42:00,120 --> 00:42:03,010 A - maszyna... - Pamiętasz samochód? 328 00:42:03,040 --> 00:42:10,128 - Călătgria, Maria. To było długie? Dystans. - Zatrzymywać się. Wystarczająco! Zostaw dziewczynę. 329 00:42:12,120 --> 00:42:15,090 - Zrelaksuj się. - Poszedłem prawie... 330 00:42:16,080 --> 00:42:18,082 Prawie... 331 00:42:19,280 --> 00:42:21,248 wszędzie. 332 00:42:23,080 --> 00:42:26,050 Zrelaksować się. Uspokoić się. 333 00:42:32,280 --> 00:42:37,047 Miejsce, w którym był przetrzymywany w niewoli, był gdzieś w pobliżu stacji kolejowej. 334 00:42:38,040 --> 00:42:43,126 Szybko rozglądam się za mężczyzną ze złotymi zębami i chcę tego Santino Rocchi. 335 00:42:43,160 --> 00:42:48,199 Znam jego tożsamość. Sprawdź to. Nie nie chcę zaczynać jutro rano. 336 00:42:48,200 --> 00:42:51,090 Chcę zacząć dziś wieczorem. 337 00:42:57,160 --> 00:42:58,207 Dziękuję. 338 00:43:00,040 --> 00:43:02,202 Tak, mów o regionie śródziemnomorskim. ONI to wiedzą. 339 00:43:06,160 --> 00:43:08,128 Prawidłowy. Poranek. 340 00:43:28,200 --> 00:43:33,161 - Wybacz mi, że udawałem. Weź Marię. - Nie, miałeś rację. 341 00:43:39,040 --> 00:43:40,201 Czy jesteś zmęczony? 342 00:43:43,040 --> 00:43:46,159 Przychodzić. Usiąść. Chcę to wyjaśnić. 343 00:43:46,160 --> 00:43:51,041 Nie. Nic o mojej misji. Myślałem, że upadłem. Zgodziłem się. 344 00:43:51,080 --> 00:43:57,239 Czy mogę przynajmniej wiedzieć, gdzie zniknąłeś, a potem pojawiłeś się ponownie? ty? Co zrobiłeś, gdzie byłeś? 345 00:43:57,240 --> 00:44:01,165 - Co robisz? - Ja też robię to, co robię. 346 00:44:02,160 --> 00:44:05,084 Ale zrób to za trochę więcej... 347 00:44:06,200 --> 00:44:09,044 znaczy, mniej elegancko. 348 00:44:09,080 --> 00:44:11,082 Jak Maria. 349 00:44:13,080 --> 00:44:17,051 Agencja Ale... czym się zajmujesz? 350 00:44:19,040 --> 00:44:21,088 Weź, słyszysz mnie, prawda? 351 00:44:24,040 --> 00:44:26,042 Czekać. 352 00:44:34,240 --> 00:44:37,050 Kiedyś mi powiedziałeś... 353 00:44:38,040 --> 00:44:42,090 miał coś ważnego do powiedzenia. Ale dla mnie które chciałam napisać. 354 00:44:45,040 --> 00:44:46,246 O co chodziło? 355 00:44:51,240 --> 00:44:53,163 Nic. 356 00:44:56,080 --> 00:44:58,048 Było coś, co... 357 00:45:00,040 --> 00:45:02,088 Nic. 358 00:45:04,000 --> 00:45:06,162 Naprawdę muszę iść? 359 00:45:08,240 --> 00:45:11,210 Tak. Myślę, że tak. 360 00:45:18,200 --> 00:45:20,248 Więc idź. 361 00:46:14,040 --> 00:46:18,204 Chcę... Chcę być szczęśliwy. 362 00:46:18,240 --> 00:46:22,131 Chcę wziąć życie reântorci żywcem. 363 00:46:24,040 --> 00:46:27,203 - A ja... - Chcę tylko ciebie. 364 00:46:28,200 --> 00:46:31,044 I nie myśl o zabraniu czegokolwiek. 365 00:46:46,080 --> 00:46:49,050 W takim razie nie myślmy o braniu czegokolwiek. 366 00:47:09,040 --> 00:47:11,008 Cholera! 367 00:47:14,120 --> 00:47:15,201 Tutaj. 368 00:47:26,040 --> 00:47:28,088 Więc lubię. 369 00:47:55,240 --> 00:48:01,043 - Czekam pół godziny. - Dziewczyna nie chciała spać. 370 00:48:02,240 --> 00:48:04,239 Ty. 371 00:48:04,240 --> 00:48:08,165 Myślę, że musiał śpiewać. Czy znasz w ogóle „Nani-nani”? 372 00:48:08,166 --> 00:48:13,200 Ja tylko umiem wszystko spać ludzie. Zawsze działa. 373 00:48:13,240 --> 00:48:17,040 Dopiero wtedy się nie budzi. 374 00:48:18,040 --> 00:48:20,079 Ją też zabiłeś? 375 00:48:20,080 --> 00:48:25,007 Nie. Dałem jej tabletki nasenne. Będę spać do jutra. 376 00:48:26,240 --> 00:48:31,007 Biedna dziewczyna. Przyniosłem ci dobre wieści. 377 00:48:31,200 --> 00:48:35,079 Weź Jej matkę przeniesiono do więzienia. 378 00:48:35,080 --> 00:48:37,208 Czas działać. 379 00:48:39,200 --> 00:48:41,168 A ty... 380 00:48:42,200 --> 00:48:45,010 muszę coś zrobić. 381 00:48:53,080 --> 00:48:57,079 Tak. Teraz bądź odważny i weź kąpiel. 382 00:48:57,080 --> 00:49:00,209 Więc. Usiądź... 383 00:49:02,120 --> 00:49:04,009 więc. 384 00:49:09,160 --> 00:49:13,165 Więc. Co to jest? 385 00:49:14,120 --> 00:49:16,043 Pozwól mi zobaczyć. 386 00:49:17,160 --> 00:49:19,208 Nie. To jest moje. 387 00:49:22,080 --> 00:49:26,165 Umieść je tutaj... i kontynuuj. 388 00:49:56,160 --> 00:50:00,039 Jak często pracujesz pod prysznicem na Via dei Serpenti ? 389 00:50:00,040 --> 00:50:04,204 - 2 razy dziennie. Rano i wieczorem. Dlaczego? - Ja po każdym kliencie. 390 00:50:04,205 --> 00:50:08,239 - Nie powinno? - Miałem co najmniej dziesięć dziennie. 391 00:50:08,240 --> 00:50:13,079 2 miesiące tutaj. Prawnik powiedział, że zostanę skazany Zdobądź rok. 392 00:50:13,080 --> 00:50:17,239 - Tak, pentţu, że jesteś chory psychicznie! - Powoli. Cisza. 393 00:50:17,240 --> 00:50:22,007 - Niech ktoś prześladuje drzwi. Aby zostać powiadomionym, jeśli ktoś przyjdzie. - Dlaczego? 394 00:50:22,008 --> 00:50:26,005 - Rób, co mówię. - Dobry. 395 00:50:36,000 --> 00:50:41,039 Nie zapomnisz. Trzeba trochę bardziej uporządkować. 396 00:50:41,040 --> 00:50:45,045 W przeciwnym razie w dzisiejszych czasach będziemy kosić to zakonnica. 397 00:50:49,240 --> 00:50:51,199 Prawidłowy. 398 00:50:51,200 --> 00:50:55,171 Może to pomoże Ci zrozumieć. 399 00:50:57,120 --> 00:51:01,170 - Kto ci to dał? - Kilku przyjaciół, którzy... 400 00:51:01,200 --> 00:51:06,199 - co? Jak on się ma? - Nie martw się, jest dobrze. 401 00:51:06,200 --> 00:51:10,159 Ale nie na długo. Niezadowolony z obcych. 402 00:51:10,160 --> 00:51:14,165 Null powiedz gdzie Jeśli te zdjęcia... 403 00:51:17,240 --> 00:51:22,007 ... dziewczynie stanie się coś strasznego . Czy Pan rozumie? 404 00:51:40,080 --> 00:51:45,166 Numer telefonu znaleziony w Bellini Praga, pochodzi z hotelu Novotna. 405 00:51:45,200 --> 00:51:51,159 Znalazłem trochę căABellini zadzwonił do pana Jacka. Mówię ci, jakie imię? 406 00:51:51,160 --> 00:51:57,122 Dowiedziałem się, że był to Giovanni Canevari Praga który został zabity ze swojej broni Bellini. 407 00:51:57,160 --> 00:52:03,079 Pobierz Wygląda na to, że Praga musi się uczyć. Czy Bellini kiedykolwiek o tym mówił? 408 00:52:03,080 --> 00:52:07,165 Kiedy mówisz, że nic nie wiesz? Nigdy mi nic nie powiedzieli. 409 00:52:07,166 --> 00:52:10,004 Czy Pan rozumie? Tak czy nie? 410 00:52:10,040 --> 00:52:13,079 To dokumenty dla Sereny i Nicoli. 411 00:52:13,080 --> 00:52:15,161 Mieszkają tymczasowo, aby instytutować 412 00:52:15,162 --> 00:52:20,041 ale musisz pozwolić sobie tam posiedzieć, aż do ciebie chwilowo stąd. 413 00:52:20,080 --> 00:52:23,079 Co to za papier? Co to znaczy? 414 00:52:23,080 --> 00:52:29,008 Oznacza, że można je przeszukać jako rodzinę bo prędko nie przyjedziesz. 415 00:52:30,080 --> 00:52:33,039 Więc... musisz zdecydować... 416 00:52:33,040 --> 00:52:37,090 jeśli nie chcę już dzieci... Chcę wiedzieć, że daję? 417 00:52:37,120 --> 00:52:44,004 - Co mówisz? Co to znaczy, że nie chcesz? - Zdecydowałem się to dać, tak czy nie? 418 00:52:44,040 --> 00:52:49,080 Kogo chciałbyś zabrać? Każda rodzina, która je chce. Ale żeby być daleko stąd. 419 00:52:50,040 --> 00:52:52,202 Czy w Australii... 420 00:52:52,240 --> 00:52:56,079 W Australii? Czy chcesz wysłać do Australii? 421 00:52:56,080 --> 00:52:58,208 Nie interesujesz się nimi? 422 00:53:05,160 --> 00:53:08,004 Nie chcę widzieć. 423 00:53:18,200 --> 00:53:21,010 Co teraz robisz? 424 00:53:21,040 --> 00:53:24,203 Wszyscy pierwsi. I rozpoznaj którzy są zdesperowani. 425 00:53:24,204 --> 00:53:26,159 Powiedz mi. 426 00:53:26,160 --> 00:53:30,085 To sprawa o morderstwo. Kobieta ma na imię Nina. 427 00:53:30,120 --> 00:53:34,086 Ma 20 lat i jest mamą dwójki dzieci. A teraz chce porzucić. 428 00:53:34,087 --> 00:53:39,120 Nawet nie chcę, żeby mnie broniono. Nadal utrzymuj, że popełniła morderstwo. 429 00:53:41,040 --> 00:53:45,125 Jakie zainteresowanie musi być przyszło? nie rozumiem. 430 00:53:46,080 --> 00:53:48,159 A chciałbym wiedzieć. 431 00:53:48,160 --> 00:53:51,239 To może się spodobać... Nina... 432 00:53:51,240 --> 00:53:54,999 mężczyzna powiedział mu coś przed śmiercią... 433 00:53:55,000 --> 00:53:57,128 i chce ją zatrzymać. 434 00:53:57,160 --> 00:54:01,131 Może... ale dostaniesz 30 lat więzienia . 435 00:54:04,160 --> 00:54:06,049 Jasne. 436 00:54:07,000 --> 00:54:09,207 Myślałeś o tym? Weź moje maleństwo praca nad propozycją? 437 00:54:12,240 --> 00:54:16,165 - Spałem dwie noce, wiesz? - A odpowiedź? 438 00:54:18,160 --> 00:54:23,079 Słuchać. Zaproponowałem mi pensję, nawet ja nie mogę tego zaakceptować. 439 00:54:23,080 --> 00:54:26,004 Nigdy nikogo nie okradłem i nie chcę zaczynać od ciebie . 440 00:54:26,040 --> 00:54:28,119 Powiedziałeś to z powściągliwością. 441 00:54:28,120 --> 00:54:31,124 W tym celu przygotowałeś krótkie przemówienie? 442 00:54:32,000 --> 00:54:33,206 Tak. 443 00:54:35,200 --> 00:54:41,207 - Czy mam pomysł, żeby dać ci biuro? - Przykro mi, ale nie mogę przyjąć. 444 00:54:41,240 --> 00:54:47,005 Czekaj... Prokurator nakazał być moim zablokowane konta, które są spójne... 445 00:54:47,006 --> 00:54:51,130 i to pod anonimowym donosem. Wydaje Ci się, że masz rację? Tylko Ty propagujesz... 446 00:54:51,131 --> 00:54:55,091 O jedno pytam. Aby mi pomóc. 447 00:54:55,120 --> 00:54:57,248 Trzeba się jakoś chronić, prawda? 448 00:55:00,040 --> 00:55:01,166 Jasne... 449 00:55:03,160 --> 00:55:05,079 Przepraszam. Aby to zrobić... 450 00:55:05,080 --> 00:55:08,209 Zaglądasz do moich akt i sprawdzasz, czy konta są nielegalne , 451 00:55:08,240 --> 00:55:11,244 Mówię, czy łotr? Sprawdź je wszystkie, prawda? 452 00:55:17,200 --> 00:55:19,123 Zgadzać się? 453 00:55:24,120 --> 00:55:27,124 Pomyśl jeszcze raz za kilka dni dopóki nie zdecydujesz. Dlaczego? 454 00:55:27,125 --> 00:55:30,124 Jaki jest pożytek?... Proszę... proszę... 455 00:55:32,240 --> 00:55:35,005 Tylko kilka dni. 456 00:55:39,160 --> 00:55:42,050 Chcę rozmawiać z sędzią! 457 00:55:42,200 --> 00:55:44,168 Otwarte! 458 00:55:49,000 --> 00:55:52,129 Chcę rozmawiać z sędzią! Szybki! Spieszyć się! 459 00:56:32,240 --> 00:56:35,199 Miejsce, do którego udaliśmy się, jest piękne. 460 00:56:35,200 --> 00:56:39,171 Dobre jedzenie daje nam przekąski. 461 00:56:39,200 --> 00:56:45,039 Wieczór jest gorszy. EI zło, że nie opowiadam historii. 462 00:56:45,040 --> 00:56:47,247 Teraz spojrzałem słowami. 463 00:56:51,040 --> 00:56:53,168 Więc muszę ci powiedzieć. 464 00:56:58,120 --> 00:57:00,122 Ty, kiedy wrócisz? 465 00:57:02,200 --> 00:57:05,090 Dlaczego tu jesteś? 466 00:57:10,120 --> 00:57:12,122 To piękne miejsce. 467 00:57:12,160 --> 00:57:15,239 Mamy wiele książek, a nawet telewizję. 468 00:57:15,240 --> 00:57:18,999 Mamy ogród, w którym możemy spacerować. 469 00:57:19,000 --> 00:57:21,128 To miejsce dla kobiet. 470 00:57:24,040 --> 00:57:26,239 Czy mogę cię zabrać? 471 00:57:26,240 --> 00:57:29,084 Nie. Musisz zostać wybrany... 472 00:57:29,120 --> 00:57:34,081 Jak ja na przykład. Powinieneś tu przychodzić częściej niż . 473 00:57:35,120 --> 00:57:37,168 Moje imię było już zapisane... 474 00:57:37,200 --> 00:57:39,202 gdzieś. 475 00:57:41,040 --> 00:57:45,170 Dziś rano powiedziano mi, że o to prosiłeś żeby mnie zobaczyć. Co powiedziałeś? 476 00:57:51,240 --> 00:57:53,208 Nic. 477 00:57:55,200 --> 00:57:58,124 Zabierz mnie do celi. 478 00:59:42,240 --> 00:59:46,040 Chodź na górę. I ty, Nikola. 479 01:00:07,040 --> 01:00:11,090 - Silvia, przyjechałem tak szybko, jak mogłem. - Zgodziła się oddać swoje dzieci. 480 01:00:11,091 --> 01:00:15,085 - Jak? Dlaczego taka decyzja miałaby zostać podjęta? - Tak, to dziwne. 481 01:00:16,200 --> 01:00:18,168 Przychodzić! Spieszyć się! 482 01:00:22,040 --> 01:00:23,166 Otwórz bramę! 483 01:00:23,167 --> 01:00:25,083 Chodźmy. 484 01:00:38,080 --> 01:00:40,208 Otwarte! 7 Otwórz bramę! 485 01:00:42,240 --> 01:00:44,208 Brama 8! 486 01:00:47,200 --> 01:00:49,089 Tutaj. Oto jest. 487 01:00:56,200 --> 01:00:59,170 Szpital! Wkrótce skontaktuj się z lekarzem! 488 01:01:03,040 --> 01:01:05,168 Dźwięki i zasady! Zadzwoń do doktora. „ 489 01:01:10,080 --> 01:01:11,161 Głośniej! 490 01:01:15,240 --> 01:01:17,049 Więc. 491 01:02:02,200 --> 01:02:05,249 To wspaniałe dla nich, że potrafią latać. Prawda, Karta? 492 01:02:05,250 --> 01:02:10,087 Tak jak załatwiają sobie sprawy na tej ziemi . 493 01:02:10,120 --> 01:02:15,001 I inni to robią. Przestań marudzić. 494 01:02:16,120 --> 01:02:18,039 No dalej, powiedz mu. 495 01:02:18,040 --> 01:02:20,122 - Ja? - Tak, ty. 496 01:02:21,040 --> 01:02:22,246 Iść! 497 01:02:24,120 --> 01:02:28,045 Wczoraj... nazywało się Salimbeni. Czy wiesz, kto to jest... Pewnie, że wiem. 498 01:02:28,046 --> 01:02:32,045 EI wie wszystko. Iść! 499 01:02:32,240 --> 01:02:36,199 otrzymał zaproszenie do wzięcia Tano. Tano Cariddiego. 500 01:02:36,200 --> 01:02:40,205 Poprosiłem o spotkanie. Jutro idź do domu IUI Ponte Tresa. 501 01:02:43,040 --> 01:02:45,202 Listopad... i mam na myśli... 502 01:02:47,240 --> 01:02:52,201 ... mój tata chce wziąć udział w tym spotkaniu z Salimbeni idź też. 503 01:02:53,240 --> 01:02:59,199 - Jak? Mam na myśli, że ufam Salimbeniemu? - Ufam każdemu. 504 01:02:59,200 --> 01:03:03,039 Ale ja? Dlaczego mnie wysyłasz? 505 01:03:03,040 --> 01:03:09,207 Bo dobrze wiem, że ty i Tano tak macie niektóre konta zostały zamknięte. 506 01:03:11,080 --> 01:03:17,042 I... jeśli to zrobisz... masz moje błogosławieństwo . 507 01:03:22,080 --> 01:03:23,161 Daj mu to. 508 01:03:26,240 --> 01:03:28,208 Otwarte. 509 01:03:34,040 --> 01:03:36,122 Ty, połowa ze 100 milionów. 510 01:03:37,040 --> 01:03:40,044 Drugą połowę otrzymasz po wykonaniu swojej pracy. 511 01:03:43,080 --> 01:03:46,119 Gdybym to był ja, zabiłbym szybko. 512 01:03:46,120 --> 01:03:50,091 Ale ty... najpierw... co wiesz? 513 01:03:52,040 --> 01:03:55,999 Chcę poznać jego zamiary. A potem... 514 01:03:56,000 --> 01:03:59,199 Co możesz zrobić mnie i IUI Salimbeni. 515 01:03:59,200 --> 01:04:02,239 ... I wiem, co to jest Ręce. 516 01:04:02,240 --> 01:04:08,043 Chcę wiedzieć, czy to blef... lub jego strona - lubię IUI. 517 01:04:09,200 --> 01:04:12,124 A jeśli on go chce? 518 01:04:13,160 --> 01:04:20,248 Muszę podjąć określone działania. Ale nie martw się o to . To jest... nasz problem. 519 01:05:29,040 --> 01:05:31,168 jestem gotowy. Możemy iść. 520 01:05:53,120 --> 01:05:57,045 Tutaj Fede. Czy mnie słyszysz? Cześć? Czy mnie słyszysz? 521 01:06:02,040 --> 01:06:04,202 - Słyszę, Braccio? - Tak, Fede. 522 01:06:06,160 --> 01:06:10,085 - Słyszę, Licato? - Słyszę cię, Fede. Możesz odejść. 523 01:07:14,160 --> 01:07:17,084 Uwaga! Ktoś nadchodzi. 524 01:07:37,120 --> 01:07:40,044 Twój szef oznajmiłem twoje przybycie. 525 01:07:40,080 --> 01:07:45,239 Brenno wybrał dobry duet. Ktoś taki jak ja, ktoś taki jak ty . 526 01:07:45,240 --> 01:07:49,165 Ważne jest, aby każda praca była wykonywana IUI. 527 01:07:56,040 --> 01:07:59,005 Generale, mamy pewne problemy. David mówi, że zaprzestanie Salimbeni, 528 01:07:59,006 --> 01:08:01,002 jest niebezpieczny. Nazywa się to Kartą. 529 01:08:01,003 --> 01:08:06,006 Zii bądź przygotowany na interwencję w dowolnym momencie. Lepsza. Cześć, Davidzie? 530 01:08:07,200 --> 01:08:09,202 Przyjęcie. 531 01:08:27,120 --> 01:08:30,169 Tano i Fede przybyli i przygotowują się do wejścia. 532 01:08:56,200 --> 01:08:59,010 Wyobrażam sobie, że wiesz. 533 01:09:00,200 --> 01:09:04,079 Ostatni raz widziałem miał w ręku pistolet. 534 01:09:04,080 --> 01:09:06,242 Widziałem, że właśnie zabijałeś niewinnego . 535 01:09:08,240 --> 01:09:13,159 - Ten człowiek tu robi? - Reprezentuje niektórych „przyjaciół” Sycylijczyków. 536 01:09:13,160 --> 01:09:17,245 - Musimy być sami. - Ja robię. Nie zaprosiłem mnie. 537 01:09:19,120 --> 01:09:22,124 Jesteś piękną panią, i twoją obecność, którą to zapewniłem. 538 01:09:22,160 --> 01:09:24,083 To nie są rzeczy dla kobiet. 539 01:09:24,120 --> 01:09:28,045 Weź to w swoje ręce. Ani jedna z twoich sekretarek. 540 01:09:29,120 --> 01:09:31,248 I wyjdź. 541 01:09:38,160 --> 01:09:43,239 Davide, działający mikrofon Fede IUI? Ja-słyszę? Tak, to brzmi świetnie. 542 01:09:43,240 --> 01:09:48,007 Chcesz mnie o coś zapytać lub szantażować? Jaka jest różnica? 543 01:09:50,040 --> 01:09:54,119 6 miesięcy temu w imieniu Twojej firmy... 544 01:09:54,120 --> 01:09:59,126 kontrakt z jednym z liderów firmy Afrykański eksport-import. Z Sirtanem. 545 01:09:59,127 --> 01:10:04,001 - Kto ci to powiedział? - O białych w małym afrykańskim miasteczku 546 01:10:04,040 --> 01:10:06,039 dotyczy wszystkich. 547 01:10:06,040 --> 01:10:09,122 Zjedz lunch Ty Okamba, miejscowy nieco odosobniony. 548 01:10:09,123 --> 01:10:13,045 Następnie, po zamknięciu transakcji, ty wszedłeś do pokoju z dziewczyną. 549 01:10:13,080 --> 01:10:18,039 - To cię nie dotyczy. - Zgadzam się. Przeprowadzka Poznaj fakty. 550 01:10:18,040 --> 01:10:25,049 Z Sirtanem rozmawialiśmy o towarach miliard. Jedzenie, leczenie... 551 01:10:25,080 --> 01:10:27,048 typ jest gorący. 552 01:10:42,160 --> 01:10:47,079 - Dla kogo pracujesz? - Zawsze ten sam pracodawca: I. 553 01:10:47,080 --> 01:10:49,048 Czy ty? 554 01:10:51,240 --> 01:10:55,199 Co? Co jest we Włoszech, chce dotrzymać ci towarzystwa. 555 01:10:55,200 --> 01:10:59,091 A i zajmij się mną. Czy udostępniasz Zdobądź moją głowę 556 01:10:59,120 --> 01:11:02,169 i resztę pieniędzy, które zostawiłem w banku . Zamiast tego chcę 10% zysku. 557 01:11:02,170 --> 01:11:07,121 Czy jesteś szalony? 10%?! No nie wiem jaka to kwota. 558 01:11:07,160 --> 01:11:11,243 Miałem nauczyciela, który zmuszają nas do zapamiętywania 30 wersetów dziennie. 559 01:11:11,244 --> 01:11:15,040 Wiem, że to niesprawiedliwe – powiedział. Ale życie jest wobec ciebie niesprawiedliwe i 560 01:11:15,080 --> 01:11:16,206 prosi Cię o dokonanie rzeczy niemożliwych. 561 01:11:16,240 --> 01:11:19,125 „Nie robię nic, żeby się przygotować znieść.” 562 01:11:19,126 --> 01:11:23,011 Wygląda na to, że miałeś do pomocy nauczycieli Rozumiem, jaki jest świat. 563 01:11:23,040 --> 01:11:27,170 Kiedy jesteś w tarapatach, tak jak teraz, nie pomoże, jeśli będziesz krzyczeć. 564 01:11:27,200 --> 01:11:31,171 Nie wiedziałem... Nadal mam bank. 565 01:11:32,080 --> 01:11:36,085 - Czy wszyscy zostaliście schwytani? - Dziennik wszystkich. 566 01:11:39,080 --> 01:11:43,199 Teraz... robisz to czy nie? Wie? 567 01:11:43,200 --> 01:11:46,010 Jest bankiem spoza Włoch. 568 01:11:46,240 --> 01:11:52,079 To specjalny bank bez kontroli. Nie można się podważać. 569 01:11:52,080 --> 01:11:56,051 - Imię - Jej imię cię nie dotyczy. 570 01:12:07,080 --> 01:12:10,243 Więc Tano cię szantażuje... i wszyscy „przyjaciele” twoi. 571 01:12:10,244 --> 01:12:13,005 Zobacz, że „przyjaciele” są moi i twoi. 572 01:12:14,160 --> 01:12:16,049 Nie ruszaj się! 573 01:12:16,080 --> 01:12:18,079 Coś się dzieje... 574 01:12:18,080 --> 01:12:21,004 nie martw się, bo też jest fajnie. 575 01:12:21,040 --> 01:12:23,122 Teraz kończymy tę dyskusję. 576 01:12:23,123 --> 01:12:24,201 Siedzieć! 577 01:12:24,240 --> 01:12:28,040 - Co robisz? Czy jesteś szalony? - Usiądź ponownie. 578 01:12:32,000 --> 01:12:33,206 Ty. 579 01:12:39,200 --> 01:12:43,119 Rób, co mówisz. Obydwa. 580 01:12:43,120 --> 01:12:47,039 - Charter ma broń. - Pistolet? 581 01:12:47,040 --> 01:12:50,089 Dobrze rozumiesz, generale. Pistolet. 582 01:12:50,120 --> 01:12:53,202 Licata... czy powinienem dostać Tano tam. 583 01:12:53,203 --> 01:12:57,205 Powiedz IUI Fede, aby szybko interweniował. Idź i podaj im pomocną dłoń. 584 01:12:57,240 --> 01:13:01,086 - Licata, słyszysz mnie? Czy mnie słyszysz? - Czekać. 585 01:13:04,200 --> 01:13:08,205 Trzeba dać im „kumpli” dobrą wiadomość, że projekt afrykański nie powiódł się. 586 01:13:08,206 --> 01:13:11,999 Wygodnie... Siedzimy i rozmawiamy. 587 01:13:12,000 --> 01:13:14,162 - Pracujemy razem. - Ale my cię zabijemy. 588 01:13:15,160 --> 01:13:17,128 EI to taki, który nie potrafi żartować. 589 01:13:17,129 --> 01:13:19,168 Nie ja. 590 01:13:20,120 --> 01:13:22,079 A potem pieniądze... 591 01:13:22,080 --> 01:13:25,050 Cała ta góra pieniędzy jest w banku. 592 01:13:25,080 --> 01:13:27,208 Więc idź i weź ten bank... 593 01:13:28,120 --> 01:13:32,091 ... i przekonam się, żeby dać Zdobądź projekt pomocy. 594 01:13:32,092 --> 01:13:38,042 A potem wyjaśnij im, że znalazłeś firmę większe rury. Ale nie mogę! 595 01:13:45,200 --> 01:13:51,207 AAscultă... Czy zdajesz sobie sprawę, o czym mówisz? Czy zdajesz sobie sprawę, że można to oprawić? 596 01:13:52,160 --> 01:13:55,084 Będziemy wiedzieć, kiedy nadejdzie czas. 597 01:13:58,080 --> 01:14:02,165 prawdziwa historia specjalny bank ma? 598 01:14:05,160 --> 01:14:07,199 Wtedy będziesz moją pomocą. 599 01:14:07,200 --> 01:14:10,090 Potem zobacz, co się stanie. 600 01:14:12,040 --> 01:14:16,125 Daję ci to, o co prosiłeś i nie chciał ci dać. 601 01:14:18,040 --> 01:14:20,079 Ale bądź ostrożny, Tano. 602 01:14:20,080 --> 01:14:22,128 Gdy nie gram. 603 01:14:22,160 --> 01:14:25,159 Tym razem jedziemy na tej samej łódce. 604 01:14:25,160 --> 01:14:30,121 Jeśli oskórujesz mnie, ja też oberwę. 605 01:14:36,160 --> 01:14:39,164 Skończył się. Wygląda na to, że wszystko idzie. 606 01:15:00,160 --> 01:15:04,006 Pomyślałem, że najlepiej będzie zobaczyć, jak to się skończy , Generał. 607 01:15:04,007 --> 01:15:07,209 - Odmówiłeś wykonania rozkazów. - Ja wiem. 608 01:15:09,120 --> 01:15:11,168 I dobrze, że to zrobiłeś. 609 01:15:28,200 --> 01:15:32,091 - Jaka jest historia z twoim bankiem? - Bank tam. 610 01:15:34,200 --> 01:15:37,044 - Chcesz wody? - Dzięki. 611 01:15:39,240 --> 01:15:41,239 A potem, jak to zrobić? 612 01:15:41,240 --> 01:15:45,999 Przeszukaj mój bank, generale. Mały i poza Włochami. 613 01:15:46,000 --> 01:15:48,207 Ale normalne. Nie bądź podejrzliwy. 614 01:15:49,200 --> 01:15:52,202 Zrób to, katalog, aby wyjechać na wakacje i umieścić go 615 01:15:52,203 --> 01:15:55,124 swoich ludzi, a nie pracowników agencji. 616 01:15:55,125 --> 01:15:56,239 Proszę cię 617 01:15:56,240 --> 01:15:58,049 Jak mam...? 618 01:15:58,080 --> 01:16:03,211 Jeśli chcesz oszukać, musisz mi pomóc żeby grali tak, jak ja gram, generale. 619 01:16:25,000 --> 01:16:28,129 - Czy mogę wiedzieć dokąd idę? - Na górze. 0 do polubienia. 620 01:16:28,160 --> 01:16:33,087 - Naprawdę chcę wiedzieć. - Czekać. Przyjeżdżamy natychmiast. 621 01:17:08,120 --> 01:17:09,199 Iść. 622 01:17:09,200 --> 01:17:11,168 Spodziewałeś się. 623 01:17:35,120 --> 01:17:37,202 Witamy. Zabierz nas, kochany Salimbeni. 624 01:17:37,203 --> 01:17:40,124 Nie czuj się źle w naszym towarzystwie. 625 01:17:44,000 --> 01:17:47,129 - Kim jesteś? - Kim oni są? 626 01:17:47,160 --> 01:17:50,164 - Tak. - Lorenzo Ribeirę. 627 01:17:53,160 --> 01:17:57,165 -Ribeira... - Tak... synu Carmine IUI. 628 01:17:59,160 --> 01:18:03,006 - Co? Boisz się tego imienia? - Nie, nie. 629 01:18:03,160 --> 01:18:10,123 - Po prostu pomyślałem... myślałem... - Słuchaj, Salimbeni. Nie mam czasu. 630 01:18:10,160 --> 01:18:15,041 Powiem ci, co zrobić z twoim zasługuję na twoje wsparcie, kiedy to się skończy. 631 01:18:15,042 --> 01:18:19,079 Ja? Ustawiłem 20 miliardów za twoje kłopoty. 632 01:18:19,080 --> 01:18:23,085 Czy możesz się wycofać z mojej działalności notarialnej? to jest trochę delikatniejsze. 633 01:18:23,120 --> 01:18:27,119 Oczywiście, kiedy zakończymy działalność . 634 01:18:27,120 --> 01:18:30,159 - 20 miliardów? - Tak, nie jest? 635 01:18:30,160 --> 01:18:32,049 Nie, nie. 636 01:18:32,240 --> 01:18:34,163 Mowić. słucham. 637 01:19:10,120 --> 01:19:11,201 Więc... 638 01:19:12,120 --> 01:19:16,039 Musisz zrozumieć, że Tano chce świni? 639 01:19:16,040 --> 01:19:20,204 chce... chciałbym z nami pracować, ale powiedziałem to 640 01:19:20,205 --> 01:19:23,204 nie mamy nic do zaoferowania. Ale on... 641 01:19:24,160 --> 01:19:29,039 - wiedzą o Afryce? - Nic. Poszedł blefować. 642 01:19:29,040 --> 01:19:34,080 Cigeva Powiedziałem, że widziałem Take Dakar. Ja wiem. Nie jest tak jak wcześniej. 643 01:19:34,120 --> 01:19:36,122 Skończono. 644 01:19:37,040 --> 01:19:39,168 I dlaczego tego nie zrobiłeś dziurę w czole? 645 01:19:40,120 --> 01:19:42,079 Nie był sam. 646 01:19:42,080 --> 01:19:44,162 Przyszli ludzie z IUI. 647 01:19:49,000 --> 01:19:51,207 Listopad ostrzegałem, że nie jesteśmy głupi! 648 01:19:51,240 --> 01:19:56,167 Tem skrzywdził swoją siostrę. Pokazałem c ip! Nec nie rozumiem! × the i apos; on nic ja 649 01:20:05,160 --> 01:20:08,164 Podoba mi się ta historia. wcale mi się nie podoba. 650 01:20:08,165 --> 01:20:14,039 EI to niebezpieczny człowiek. On jest wężem. Ma jad i ogon. 651 01:20:14,040 --> 01:20:17,165 Może nie powinienem – wychodzę puścić plotki. 652 01:20:17,166 --> 01:20:20,164 Na Tano... zniosę nasza strona. 653 01:20:22,120 --> 01:20:25,169 - Nie mówiłeś, że to koniec? - Tak, tak. Ale... 654 01:20:25,200 --> 01:20:32,084 Co wtedy? Żadnych ale! Kiedy to mówię, to musi być! Nadal nie zrozumiałeś?! 655 01:20:32,240 --> 01:20:35,079 Myślę, że to prawda, tato. 656 01:20:35,080 --> 01:20:38,209 W takim momencie jest dobrze nie robić dużo hałasu. 657 01:20:38,240 --> 01:20:42,159 Słuchać! Cóż, ty między głową. Weź wszystko! 658 01:20:42,160 --> 01:20:45,084 Hałas, który robisz, nazywa się strachem. 659 01:20:45,120 --> 01:20:49,170 A kiedy ludzie się boją, czy wszystko jest fajne! 660 01:20:49,200 --> 01:20:53,205 Dopóki ludzie się boją, Mogę wzbogacić ciszę! 661 01:20:58,200 --> 01:21:00,168 Co zamierzasz zrobić? 662 01:21:01,200 --> 01:21:04,090 Co ci powiem, żebyś zrobił. 663 01:21:09,160 --> 01:21:12,199 Miej oko na węża, którym jest Tano. 664 01:21:12,200 --> 01:21:15,124 Chociaż tylko się czołgam... nadal dobrze. 665 01:21:15,160 --> 01:21:20,007 Ale jeśli spróbują wstać, pluć jadem IUI nas... 666 01:21:20,040 --> 01:21:23,044 Rozwal mu głowę! 667 01:21:46,200 --> 01:21:52,159 To powinien być twój pokój. Kurs, który możesz wziąć i sekretarka 668 01:21:52,160 --> 01:21:54,162 i niektórzy ewentualni współpracownicy. 669 01:21:54,163 --> 01:21:57,130 - Wszystko, czego potrzebujesz. - Tak, rozumiem. 670 01:21:58,160 --> 01:22:01,130 - Czy coś było nie tak? - Nic. 671 01:22:06,200 --> 01:22:13,163 To jest? To jest moje biuro. Ale używają bardzo mało. Nienawidzę biur. 672 01:22:19,240 --> 01:22:22,050 Czy mogę wziąć to, co myślisz? 673 01:22:23,240 --> 01:22:28,039 Coś się wydarzyło w sądzie? Problemy? 674 01:22:28,040 --> 01:22:32,170 Poznaj tę dziewczynę... tę, której musisz bronić . 675 01:22:33,080 --> 01:22:35,082 Próbował popełnić samobójstwo. 676 01:22:38,080 --> 01:22:40,039 Przepraszam. 677 01:22:40,040 --> 01:22:43,010 Jakimś cudem mogłem ją uratować. 678 01:22:43,040 --> 01:22:45,202 Teraz jest szpital. 679 01:22:49,200 --> 01:22:52,090 Jestem wścibski, jeśli pytasz... 680 01:22:53,240 --> 01:22:55,239 dlaczego to zrobić? 681 01:22:55,240 --> 01:22:58,005 Naprawdę nie wiem. 682 01:22:58,040 --> 01:23:00,202 Nawet sędzia nie wie dlaczego. 683 01:23:00,240 --> 01:23:03,159 Ale jestem pewien, że to niewinne. 684 01:23:03,160 --> 01:23:09,167 Jestem pewien, że ktoś kryje. Mógłby więc nagle postanawiasz popełnić samobójstwo. 685 01:23:12,240 --> 01:23:15,050 Dziękuję. 686 01:23:16,040 --> 01:23:22,207 - Teraz nie oceniaj przesłuchania? - Nie. Obecnie znajduje się pod wpływem środków uspokajających. 687 01:23:23,200 --> 01:23:25,123 Spotkamy się jutro. 688 01:23:33,200 --> 01:23:36,010 Oczywiście, jest tu pięknie. 689 01:23:37,080 --> 01:23:41,130 Ale wysoki. Gdybym miał psa, który dotrzymywałby mi towarzystwa... 690 01:23:42,080 --> 01:23:44,208 Przepraszam. 691 01:23:53,240 --> 01:23:56,050 Tak, jestem. Powiedzieć. 692 01:23:57,080 --> 01:24:02,086 Przyniosłem ci to, czego szukałeś, człowieka, który Chciałem. Teraz chcę swoją część. 693 01:24:02,087 --> 01:24:05,050 Nie, nie. Przepraszam. 694 01:24:05,080 --> 01:24:10,086 Moja Zemsta długo czekać. 695 01:24:11,160 --> 01:24:14,164 – Wiesz, jak to osiągamy. 696 01:24:16,200 --> 01:24:19,010 Pierwszy krok został zrobiony. 697 01:24:19,040 --> 01:24:23,170 Teraz muszę przyjąć to, co obiecałeś. 698 01:24:24,080 --> 01:24:26,128 Wykształcony człowiek. 699 01:25:30,200 --> 01:25:34,091 Spodziewałem się więcej. Spóźniłeś się. 700 01:25:38,160 --> 01:25:42,079 Jest Balzakiem z 1837 roku 701 01:25:42,080 --> 01:25:44,003 jest oryginalny. 702 01:25:44,040 --> 01:25:47,044 Wydrukowano i oprawiono ręcznie. 703 01:25:48,160 --> 01:25:54,008 „Ty nie wiesz… ale przemawia we mnie. 704 01:25:54,200 --> 01:25:56,202 Nasz świat. 705 01:25:58,240 --> 01:26:01,084 Nawet dla ciebie. 706 01:26:02,120 --> 01:26:09,004 Daj jej. Tylko ty będziesz musiał nauczyć się trochę francuskiego . 707 01:26:36,200 --> 01:26:38,202 Dlaczego to zrobić? 708 01:26:43,240 --> 01:26:46,050 Co robisz? Przestań! 709 01:26:50,200 --> 01:26:53,124 Są rzeczy tak piękne... 710 01:26:54,160 --> 01:26:57,243 Ale ludzie, tj Tak bardzo kochałem?... 711 01:26:57,244 --> 01:27:00,119 I że je zniszczyłeś?... 712 01:27:00,120 --> 01:27:03,239 Były piękniejsze niż gówno. 713 01:27:03,240 --> 01:27:06,084 Pamiętasz? 714 01:27:07,040 --> 01:27:11,125 Nawet dziecko nie żyje. Jaka była jego wina? 715 01:27:13,000 --> 01:27:15,159 Pamiętasz, prawda? 716 01:27:15,160 --> 01:27:18,050 Nazywa się Ninni... 717 01:27:19,120 --> 01:27:21,202 Miał zaledwie siedem lat. 718 01:27:27,160 --> 01:27:31,131 Zostawiłem tylko jedną kulę... 719 01:27:34,080 --> 01:27:36,082 ...tylko dla Ciebie. 720 01:28:22,160 --> 01:28:26,243 - Na pewno tu przyszedłeś? - Fotografowałem tu już 3 razy. 721 01:28:26,244 --> 01:28:31,201 Zwykle „Take ten czas” pojawia się w reklamie . Na upominki. 722 01:28:32,200 --> 01:28:36,039 - Przyjdziesz sam czy z innymi? - To pięciu braci. 723 01:28:36,040 --> 01:28:40,202 Jeszcze trzy lata temu był prawem na rynku. EI uważał się za najsilniejszego człowieka na świecie. 724 01:28:40,203 --> 01:28:45,161 Zerwij łańcuchy, jedz okulary... Dlatego musiałem wstawić cztery złote zęby. 725 01:28:45,162 --> 01:28:49,245 Bracia IUI niewiele wiedzą, nawet jeśli żyją. 726 01:29:14,000 --> 01:29:19,006 - Hej chłopcze, wszystko w porządku? - Nic mi nie jest, nie martw się. 727 01:29:19,240 --> 01:29:22,039 Widzisz 4 złote zęby? 728 01:29:22,040 --> 01:29:26,045 - Niedługo nie będzie to przydatne. - Poczekaj na infolinię. 729 01:29:26,080 --> 01:29:28,079 Siła robocza! Policja! 730 01:29:28,080 --> 01:29:29,206 Zostań tam gdzie jesteś! 731 01:29:33,240 --> 01:29:35,163 Co zrobić?! 732 01:29:41,000 --> 01:29:44,209 Teraz powiedz mi gdzie nasz przyjaciel Santino Rocchi. 733 01:29:44,240 --> 01:29:47,164 Santino! Santino... nie znam żadnego! 734 01:29:50,200 --> 01:29:56,003 - Powtórzę: Santino Rocchi. - Tak, tak. Rozumiem. 735 01:30:00,000 --> 01:30:01,047 Dawid... 736 01:30:01,080 --> 01:30:03,079 Davide, zwolnij! 737 01:30:03,080 --> 01:30:05,128 Łatwiejsze. 738 01:30:09,160 --> 01:30:13,165 Davide, zostało mi tylko 26 dni emerytura. 739 01:30:15,120 --> 01:30:18,090 Po prostu tak mówisz... 740 01:30:26,080 --> 01:30:30,119 Santino to Rico. Powinien zniknąć. Policja złapała jednego z nas 741 01:30:30,120 --> 01:30:31,121 i będą patrzeć. 742 01:30:31,122 --> 01:30:33,039 Rozumiem. 743 01:30:33,040 --> 01:30:34,201 Prawidłowy. 744 01:30:37,240 --> 01:30:39,129 Mamo... 745 01:31:46,120 --> 01:31:49,203 Jestem pewien, że zostało to ogłoszone naszego przyjścia. 746 01:31:56,240 --> 01:32:02,088 To nie są IUI Santino Rocchi. To ja mam małe dziecko. 747 01:32:03,040 --> 01:32:04,166 Dziecko... 748 01:32:06,040 --> 01:32:08,039 Brawo Giugni! 749 01:32:08,040 --> 01:32:10,079 Zadzwoń do Silvii. 750 01:32:10,080 --> 01:32:13,050 Powiedz mu, żeby przyjechał do szpitala. Weź, Weź Ninę. Szybki. 751 01:32:14,080 --> 01:32:16,162 Strzelaj do wszystkich obiektów. 752 01:32:20,240 --> 01:32:23,084 Zdjęcia i inne pomieszczenia. 753 01:32:24,080 --> 01:32:26,082 Prawidłowy. Dziękuję. 754 01:32:29,240 --> 01:32:32,084 Zabierz go stąd. 755 01:32:44,040 --> 01:32:47,169 - To Giugni. Mówi, że to pilne. - Dzięki. 756 01:32:48,080 --> 01:32:50,208 Tak, Giugni. 757 01:33:00,040 --> 01:33:02,122 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 758 01:33:02,160 --> 01:33:05,050 Mógłbym ci pomóc. 759 01:33:25,040 --> 01:33:27,168 Jak ma na imię dziewczyna? 760 01:33:31,160 --> 01:33:33,159 Franceska. 761 01:33:33,160 --> 01:33:35,208 Ile on ma lat? 762 01:33:38,160 --> 01:33:42,085 Mały, malutki. Mogę tylko powiedzieć... 763 01:33:43,160 --> 01:33:45,208 ...kilka słów. 764 01:34:10,040 --> 01:34:14,250 Kazał mi zakończyć tę rozmowę. 765 01:34:17,120 --> 01:34:20,239 Nic nie wiem o zdjęciach. 766 01:34:20,240 --> 01:34:23,050 Nic... 767 01:34:25,240 --> 01:34:28,210 Bellini nic nie powiedział. 768 01:34:30,240 --> 01:34:37,119 Ale on nie wierzył. Myślałam, że gdybym Umrę, żeby Cię przekonać, może... 769 01:34:37,120 --> 01:34:40,124 Francesca, wypuść to. 770 01:34:50,080 --> 01:34:52,048 Jeśli chodzi o mnie... 771 01:34:53,200 --> 01:34:57,091 Mógłbym umrzeć więcej niż raz. 772 01:35:14,080 --> 01:35:16,208 Dziewięć lat... 773 01:35:18,200 --> 01:35:22,171 Kiedy zacząłem pracować, miałem zaledwie 9 lat . 774 01:35:22,200 --> 01:35:28,242 Bogaty chłop, który miał więcej ziemi niedaleko mojego domu. 775 01:35:32,080 --> 01:35:38,201 Dał mi 500 000 funtów... pieniędzy, które mój ojciec wypił w ciągu miesiąca. 776 01:35:38,240 --> 01:35:41,079 I wysłałem do domu. 777 01:35:41,080 --> 01:35:44,079 Pracujemy 12 godzin dziennie. 778 01:35:44,080 --> 01:35:48,051 Zawsze, ale chłopska rodzina miała zająć pole. 779 01:35:52,040 --> 01:35:54,122 Potem pewnej nocy... 780 01:35:59,120 --> 01:36:01,202 pierwszy przyszedł tata... 781 01:36:01,240 --> 01:36:05,245 ...potem najstarszy syn IUI. Bez słowa . 782 01:36:12,120 --> 01:36:15,010 Biegałem przez 11 lat. 783 01:36:15,200 --> 01:36:19,205 Zostałem chwilę i potem biorę Weź Palermo, Neapol. 784 01:36:21,160 --> 01:36:24,050 Gdzie prostytuuję się. 785 01:36:36,200 --> 01:36:39,090 Po roku urodziłam się Nicola. 786 01:36:43,080 --> 01:36:45,242 Kto był jego ojcem, nie wiem. 787 01:36:47,040 --> 01:36:49,999 Żadnego z IUI Sereny i Franceski. 788 01:36:50,000 --> 01:36:52,119 Nawet nie byłem zainteresowany. 789 01:36:52,120 --> 01:36:55,044 Moje dzieci były gotowe. 790 01:36:56,120 --> 01:37:02,039 Kiedy byłam jeszcze w szpitalu z Nicolą, chciałem podjąć i ja-ja-ja mieszkam w placówce. 791 01:37:02,040 --> 01:37:04,168 Wziąłem i pobiegłem... 792 01:37:05,240 --> 01:37:07,208 ...gdzieś... 793 01:37:08,240 --> 01:37:15,169 ... chata, która wtedy tak wyglądała jest jak zrujnowany pałac trzęsień ziemi. 794 01:37:17,040 --> 01:37:22,080 W nocy nie mogłem spać. Bałam się, że przyjdą do mnie. 795 01:37:22,120 --> 01:37:25,124 Dla ludzi mówiących, że porywali dzieci . 796 01:37:27,240 --> 01:37:30,164 Jak trafiłeś do Mediolanu? 797 01:37:31,240 --> 01:37:34,039 Miałem 18 lat. 798 01:37:34,040 --> 01:37:36,247 18 lat i troje dzieci. 799 01:37:37,200 --> 01:37:40,044 Pewnego dnia zrobił burdel... 800 01:37:41,200 --> 01:37:44,239 w tym burdelu, gdzie znalazła pracę... 801 01:37:44,240 --> 01:37:47,084 Spotkałem Belliniego. 802 01:37:47,120 --> 01:37:51,250 Miałem go 30 lat, ale kochałem bardziej. 803 01:37:54,160 --> 01:38:00,088 Pierwszy mały domek. Byłam dla niego lokajem i spaliśmy razem. 804 01:38:02,160 --> 01:38:07,239 Ale dzieci... miały teraz buty i kolorowe... gecute 805 01:38:07,240 --> 01:38:10,005 jak wszystkie inne dzieci. 806 01:38:11,240 --> 01:38:14,130 Byli dobrze ubrani... 807 01:38:18,040 --> 01:38:22,090 I kąp się codziennie. Codziennie. 808 01:38:27,080 --> 01:38:29,128 Przyprowadziłem Francescę? 809 01:38:30,160 --> 01:38:32,208 Przyniosłem ci? 810 01:38:37,240 --> 01:38:44,124 Wciąż żyjesz, prawda? Co wiesz? Zabiłem ją, co? 811 01:38:45,120 --> 01:38:51,002 Jest niewiele. On tego nie potrzebuje. 0, aby zobaczyć, że odpuści. 812 01:38:51,040 --> 01:38:53,088 0, aby zobaczyć, że odpuści. 813 01:38:53,120 --> 01:38:56,249 Przyprowadzę ci Francescę. Obiecuję. 814 01:38:58,160 --> 01:39:00,162 Przysięgam.