1
00:00:25,060 --> 00:00:26,095
С�� 

2
00:00:26,462 --> 00:00:28,330
 ������������ 

3
00:00:31,534 --> 00:00:33,502
 ����ѧУ�н��������� 

4
00:00:35,137 --> 00:00:37,706
 ����� �м������� 

5
00:00:40,109 --> 00:00:42,378
 �������Ұ� ����� 

6
00:00:44,346 --> 00:00:46,916
 ���� ������������ 

7
00:00:47,016 --> 00:00:49,785
 ������˵���� ����� 

8
00:00:50,152 --> 00:00:52,855
 ������������Ǯ�� 

9
00:00:52,855 --> 00:00:54,924
С�� ����˵���ֻ�� 

10
00:00:55,591 --> 00:00:57,226
 �ҿ���Ц�� 

11
00:00:57,393 --> 00:00:58,694
 �������� 

12
00:01:08,804 --> 00:01:12,274
 ��ҵʽ���� 

13
00:01:12,274 --> 00:01:16,478
 ��ɽ���� 

14
00:01:19,915 --> 00:01:21,484
 �һ����� 

15
00:01:26,989 --> 00:01:32,027
С�����۰� ���Ӷ��� 

16
00:01:32,394 --> 00:01:34,363
 ����Ҫ�� ����� 

17
00:01:34,363 --> 00:01:38,467
 ����Ҫ��������֮ǰ��ɨ
 ��ʰһ�·���� 

18
00:01:38,834 --> 00:01:41,303
֪���� 
 ������������� 

19
00:02:05,494 --> 00:02:08,164
С�� ��ô�� 

20
00:02:09,431 --> 00:02:10,666
û�� 

21
00:02:11,433 --> 00:02:14,470
С����ô�� ��ô�ڷ��� 

22
00:02:15,104 --> 00:02:17,006
û�� 
û���� 

23
00:02:19,942 --> 00:02:22,344
 ������ȥ׼����ɨ�� 

24
00:04:06,982 --> 00:04:08,117
 �� 

25
00:04:09,151 --> 00:04:10,886
 ��ȥ���� 

26
00:04:11,086 --> 00:04:12,855
 ����Ҫ��� 

27
00:04:13,389 --> 00:04:15,457
 ��Ϊ������Ķ��� 

28
00:04:15,457 --> 00:04:17,993
 ��� ����С�� 

29
00:04:18,360 --> 00:04:20,196
 ������ 
 �� 

30
00:05:20,956 --> 00:05:22,391
 ����ʲô

31
00:05:23,726 --> 00:05:25,394
С�� 

32
00:05:33,636 --> 00:05:35,371
 ������ 

33
00:05:36,805 --> 00:05:40,009
С��Ҳ������ 

34
00:05:43,779 --> 00:05:46,715
 ����ôȫ���ǰ��� 

35
00:05:48,050 --> 00:05:50,653
С��û����� 

36
00:06:24,620 --> 00:06:28,123
 ��� �ҵ������� 

37
00:06:28,123 --> 00:06:29,225
лл

38
00:06:30,993 --> 00:06:32,895
���콡̫��ȥ�� 

39
00:06:33,195 --> 00:06:35,798
  ������ȥ���� 

40
00:06:36,832 --> 00:06:40,803
  �Kirim ��Ӳ���ð�����ֵ��� 

41
00:06:41,103 --> 00:06:43,539
  �Ǻ���Ӳ������ 

42
00:06:45,140 --> 00:06:48,444
  ��������Ӫ�Ķ��� 

43
00:06:54,316 --> 00:06:57,286
  ������ô�ˣ����侾���ɵ����� 

44
00:07:01,557 --> 00:07:05,761
  ���йؽ�̫���� 

45
00:07:07,696 --> 00:07:11,567
  ������ȥ��ɨ���ķ��� 

46
00:07:12,401 --> 00:07:14,069
  ����ɫ���鿯

47
00:07:15,371 --> 00:07:17,406
  ��� 

48
00:07:23,479 --> 00:07:25,581
  ��̫��ֵ���� 

49
00:07:25,581 --> 00:07:27,917
  ���ɫ���鿯Ӳû��ϵ�� 

50
00:07:32,221 --> 00:07:34,690
  �����Ӳ֪�� 

51
00:07:36,525 --> 00:07:38,861
  �������������Ů�� 

52
00:07:39,295 --> 00:07:41,797
  ������Ͱ��� 

53
00:07:43,799 --> 00:07:47,069


54
00:07:47,169 --> 00:07:50,406
  ���ֲ���������˼

55
00:07:51,106 --> 00:07:52,374
  ���� 

56
00:07:53,843 --> 00:07:55,945
  ����Ů����Ȥ� 

57
00:08:03,452 --> 00:08:06,889
  ��Ȼ�������������� 

58
00:08:06,956 --> 00:08:08,557
  �����Gan

59
00:08:09,058 --> 00:08:10,326
  ��� 

60
00:08:15,564 --> 00:08:17,233
  ���� ��� 

61
00:08:18,834 --> 00:08:21,704
  ���˿��Ӽƺ������ 

62
00:08:22,338 --> 00:08:24,473
  ������������ 

63
00:08:26,709 --> 00:08:28,143
  ������� 

64
00:08:28,577 --> 00:08:31,647
  �㡪��Ů�˰ѽ�̫���� 

65
00:08:31,914 --> 00:08:33,649


66
00:08:36,252 --> 00:08:37,820
  �ٻ�Ĵ��� 

67
00:08:39,355 --> 00:08:41,257
  ��ഺ�껪

68
00:08:45,227 --> 00:08:47,396
  ���˵ʲô���� 

69
00:08:49,365 --> 00:08:50,399
  ��� 

70
00:08:50,799 --> 00:08:54,470
  ���� �˷��� 

71
00:08:55,638 --> 00:08:58,774
  �����凉ӻֱ���Ͷwn

72
00:08:59,542 --> 00:09:00,709
  ���

73
00:09:01,076 --> 00:09:05,481
�����ٻص�Ů�˵����� 

74
00:09:10,619 --> 00:09:14,356
 ��� �������Ц�� 

75
00:09:15,124 --> 00:09:17,259
  ���Ѿ��ϸ����� 

76
00:09:18,861 --> 00:09:22,765
  ���� ����ĺ������� 

77
00:09:27,036 --> 00:09:28,871
  ��������û��ϵ

78
00:09:53,128 --> 00:09:54,230
  ���� 

79
00:09:55,764 --> 00:09:59,702
  ���ΰ��� 

80
00:10:01,103 --> 00:10:02,438
  ��� 

81
00:10:02,938 --> 00:10:06,575
  ����������Utas ��Ů�� 

82
00:10:08,844 --> 00:10:10,779
  ��ĺ�Ư�� 

83
00:10:17,953 --> 00:10:19,622
  ����ͷ����� 

84
00:10:21,323 --> 00:10:22,491
  ����� 

85
00:10:23,759 --> 00:10:24,827


86
00:10:34,336 --> 00:10:35,704
  ���� 

87
00:10:55,825 --> 00:10:58,127
  �����ú��� 

88
00:11:01,130 --> 00:11:03,132
  ��Ϊ��̫���� 

89
00:11:34,997 --> 00:11:36,065
  ��ô�� 

90
00:12:06,028 --> 00:12:07,296
  ��� 

91
00:12:17,940 --> 00:12:21,310
  �ð� ������ô�� 

92
00:12:26,849 --> 00:12:28,517
  �Ӳ

93
00:12:43,032 --> 00:12:44,166
  ���� 

94
00:12:46,001 --> 00:12:48,037
  ��Ư�� 

95
00:12:57,313 --> 00:12:58,347
  ���ҲҪ

96
00:13:11,360 --> 00:13:12,795
  ��� 

97
00:13:32,848 --> 00:13:34,150
  ��� 

98
00:13:50,132 --> 00:13:52,001
  ���þ��ú��� 

99
00:14:06,115 --> 00:14:07,249
  ��ô�� 

100
00:14:17,459 --> 00:14:20,429
  ����Ҳ��ĺ�Ӳ

101
00:14:58,734 --> 00:15:00,369
  �о�����Ҫ�� 

102
00:15:02,271 --> 00:15:04,206
  ���̫�˷��� 

103
00:15:43,379 --> 00:15:46,949
  ��ϵ ����Ҫ���� 

104
00:15:51,287 --> 00:15:52,254
  ���� 

105
00:15:56,959 --> 00:15:59,328
  �ð� ��������ɫ�� 

106
00:17:35,658 --> 00:17:37,092
  ����԰� 

107
00:17:37,560 --> 00:17:38,794
  ��ʪ�� 

108
00:17:39,728 --> 00:17:41,230
  ���ٱ�Ӳ�� 

109
00:18:06,722 --> 00:18:07,857
  ��� 

110
00:20:28,564 --> 00:20:31,200
  �����ҵ���ҷ

111
00:21:12,007 --> 00:21:13,175
  ��ô�� 

112
00:21:14,677 --> 00:21:16,979


113
00:21:31,494 --> 00:21:33,496
  �ټ���Ū

114
00:21:42,638 --> 00:21:44,240
  �����ð� 

115
00:21:44,940 --> 00:21:47,142
  ���ˬ�� 

116
00:21:49,111 --> 00:21:50,546
  ��ˬ

117
00:22:18,007 --> 00:22:18,974
  ��� 

118
00:22:21,343 --> 00:22:22,344
  ���

119
00:23:09,158 --> 00:23:10,693
���Ǳ��� 

120
00:23:13,395 --> 00:23:14,497
  ��ˬ

121
00:23:19,969 --> 00:23:21,003
  �� 

122
00:23:44,960 --> 00:23:46,729
  �������� �� 

123
00:23:48,297 --> 00:23:49,498
  ��ˬ

124
00:24:37,046 --> 00:24:38,247
  ��� 

125
00:24:45,154 --> 00:24:46,789
  �����ѵ� 

126
00:24:56,265 --> 00:24:57,766
  �ð� 

127
00:25:01,003 --> 00:25:02,371
  ��Ѳ���� 

128
00:25:04,640 --> 00:25:07,576
 �Ǵ����������� 

129
00:25:14,250 --> 00:25:15,451
  ������ 

130
00:26:17,847 --> 00:26:18,781
  �Ǳ� 

131
00:26:52,781 --> 00:26:55,618
  �ð� ���� 

132
00:27:58,581 --> 00:27:59,648
  �ð� 

133
00:28:18,868 --> 00:28:20,169
  �����ð� 

134
00:28:20,736 --> 00:28:21,704
  ��ˬ

135
00:28:45,427 --> 00:28:47,830
  ���� ������ 

136
00:29:48,491 --> 00:29:49,458
  ��ô�� 

137
00:29:49,458 --> 00:29:50,960
  �������� 

138
00:29:52,061 --> 00:29:52,962
  ���� 

139
00:31:24,820 --> 00:31:26,689
  �������ֻ� 

140
00:31:53,716 --> 00:31:54,750
  �� 

141
00:31:55,351 --> 00:31:56,352
  ��̫

142
00:32:04,793 --> 00:32:07,530
  ��̫

143
00:32:09,899 --> 00:32:10,900
  �� 

144
00:32:29,518 --> 00:32:30,786
  �� 

145
00:32:31,187 --> 00:32:33,656
  �� ���ʲô

146
00:32:34,957 --> 00:32:36,792
  �ղŵ��º ��� 

147
00:32:37,359 --> 00:32:39,962
  ����̫��į�� 

148
00:32:44,767 --> 00:32:46,435
  �������� 

149
00:32:46,769 --> 00:32:51,807
  ����������ڴ��ϵ���Щ�� 

150
00:32:52,875 --> 00:32:54,109
  �� 

151
00:32:54,176 --> 00:32:55,711
  �㿴������ 

152
00:32:59,315 --> 00:33:02,384
  ���� �����˽�� 

153
00:33:02,751 --> 00:33:05,521
  ��ϲ����Ů�İ� 

154
00:33:07,923 --> 00:33:10,359
  ������ ����ȥ

155
00:33:12,795 --> 00:33:13,963
  �� 

156
00:33:14,463 --> 00:33:15,731
  ���� 

157
00:33:18,467 --> 00:33:22,137
  ���Biaya�Ǵ���Ѫ͵���� 

158
00:33:25,541 --> 00:33:26,842
  ��֪�� 

159
00:33:27,176 --> 00:33:29,712
  ����к�������� 

160
00:33:30,980 --> 00:33:33,349
  ������ôǿ׳�� 

161
00:33:34,717 --> 00:33:36,051
  ��˵ʲô

162
00:33:40,689 --> 00:33:41,891
  �� 

163
00:33:42,258 --> 00:33:43,325
  ���� 

164
00:33:44,160 --> 00:33:46,262
  ����������ϴ

165
00:33:46,729 --> 00:33:48,264
  ������

166
00:34:10,119 --> 00:34:13,255
��������������ϴ�ɾ� 

167
00:34:29,071 --> 00:34:31,740
  ����ĳ������� 

168
00:34:33,042 --> 00:34:34,643
  �����ÿ� 

169
00:34:45,087 --> 00:34:47,423
  �������ϴ�ɾ� 

170
00:35:31,500 --> 00:35:34,737
  �� ���� ��ס�� 

171
00:35:35,604 --> 00:35:38,307
  �� ������һ�� 

172
00:36:52,047 --> 00:36:54,216
  ��ϴ�ɾ��� 

173
00:37:01,290 --> 00:37:02,424
  �� 

174
00:37:05,094 --> 00:37:06,562
  �� 

175
00:37:08,330 --> 00:37:10,099
  ���ҲҪ

176
00:37:28,984 --> 00:37:30,886
  �� ��ô�� 

177
00:37:39,528 --> 00:37:43,666
  �ð� 
С�� 

178
00:37:43,666 --> 00:37:49,839
Ů�����������Ļ����ˬ�� 

179
00:38:01,450 --> 00:38:04,353
С����������Ҳ��ˬ�԰� 

180
00:38:20,135 --> 00:38:22,671
С�� ���� 

181
00:38:22,838 --> 00:38:28,177
Ů�������Ļ�Ҳ���ˬ

182
00:38:28,978 --> 00:38:30,779
С�������� 

183
00:38:42,892 --> 00:38:47,530
С�� �������ָҲ���ȥ���� 

184
00:38:52,368 --> 00:38:57,706
С�� ֪���� ʪʪ�Ķ԰� 

185
00:39:00,509 --> 00:39:03,212
 �����ˬ��֤��� 

186
00:39:18,060 --> 00:39:19,094
С�� 

187
00:39:19,862 --> 00:39:23,432
 ���� ����ָ����һ�� 

188
00:39:25,034 --> 00:39:27,970
 ���Ż�Ҫ�������� 

189
00:39:29,038 --> 00:39:30,105
 ������ 

190
00:39:39,148 --> 00:39:40,883
 ��ʪ�԰� 

191
00:39:41,851 --> 00:39:43,552
֪������ С�� 

192
00:39:57,233 --> 00:39:59,902
 �������� ��Ҫ

193
00:40:42,278 --> 00:40:45,214
С�� Ҫ��ס��� 

194
00:40:52,955 --> 00:40:57,493
 ����������Ҫ��С����ˬ� 

195
00:41:04,800 --> 00:41:07,002
С����ϸ��� 

196
00:41:22,451 --> 00:41:24,153
С�� ��ô�� 

197
00:41:26,222 --> 00:41:27,289
 ���� 

198
00:41:48,944 --> 00:41:50,679
С��ˬ�� 

199
00:41:52,481 --> 00:41:53,716
 ��ˬ

200
00:42:01,790 --> 00:42:05,528
 ��������С����ˬ� 

201
00:42:29,685 --> 00:42:31,353
С����ˬ�� 

202
00:42:44,633 --> 00:42:47,469
С���ı�ܴ�

203
00:45:25,027 --> 00:45:29,198
���� Ҫ���� 

204
00:45:29,365 --> 00:45:31,400
Ҫ���� 

205
00:45:48,317 --> 00:45:52,087
С�� ����ö�� 

206
00:46:26,188 --> 00:46:30,159
С�� ��ԭ��������� 

207
00:47:10,733 --> 00:47:11,867
 ��� 

208
00:47:14,403 --> 00:47:15,571
С�� 

209
00:58:15,030 --> 00:58:16,031
˭

210
00:58:22,972 --> 00:58:24,240
˭

211
00:58:24,507 --> 00:58:26,642
 ���� ���� 

212
00:58:35,317 --> 00:58:36,352
 ��� 

213
00:58:43,559 --> 00:58:46,929
 �Һ����� �������� 

214
00:58:56,405 --> 00:58:58,674
 ��Ҳ�Ƕ԰� 

215
00:59:14,089 --> 00:59:18,260
 ��������ᱻС������ 

216
00:59:21,330 --> 00:59:23,098
ȥ���ϰ� ���� 

217
00:59:38,247 --> 00:59:40,583
 ������ο�� 

218
00:59:40,683 --> 00:59:42,918
СѨ��Ū�ĺ�ʪ�˰� 

219
00:59:43,752 --> 00:59:44,854
 ������ 

220
01:01:58,687 --> 01:02:00,389
 ���ˬ�� 

221
01:02:02,191 --> 01:02:05,628
ˬ�� ��ˬ

222
01:02:10,266 --> 01:02:12,334
 ����������ͷ

223
01:02:45,367 --> 01:02:47,303
 ��������� 

224
01:03:02,852 --> 01:03:05,321
 ������������ 

225
01:03:36,652 --> 01:03:38,120
̫���� 

226
01:05:02,304 --> 01:05:04,173
 �ز���� 

227
01:05:10,179 --> 01:05:11,180
 ����� 

228
01:05:11,714 --> 01:05:15,451
 ������ô��Ҳ��ˬ�� 

229
01:07:02,958 --> 01:07:04,093
 ��� 

230
01:07:05,628 --> 01:07:06,629
 ��ô�� 

231
01:07:09,532 --> 01:07:11,267
 ��ˬ� 

232
01:08:24,440 --> 01:08:25,474
 ���� 

233
01:14:51,560 --> 01:14:52,528
 ��ô�� 

234
01:14:54,864 --> 01:14:58,868
 ��� 
 �һ����� �������� 

235
01:16:33,295 --> 01:16:36,332
 ����Ҳ������� 

236
01:16:36,665 --> 01:16:37,666
 �� 

237
01:16:38,734 --> 01:16:41,637
 ��ϲ��������������� 

238
01:17:10,132 --> 01:17:12,001
 ���� ��ˬ

239
01:17:12,535 --> 01:17:14,303
 ����༼�ð� 

240
01:18:31,580 --> 01:18:32,781
 �ð� 

241
01:18:51,200 --> 01:18:53,169
 �ð� 

242
01:19:04,480 --> 01:19:06,482
 ������Ū��Ҫ���� 

243
01:19:06,949 --> 01:19:08,717
 ������� 

244
01:19:21,263 --> 01:19:22,231
 ��� 

245
01:19:30,472 --> 01:19:33,709
 ��ˬ

246
01:19:45,988 --> 01:19:47,756
 ����ز���� 

247
01:19:49,992 --> 01:19:51,126
̫���� 

248
01:19:55,264 --> 01:19:58,434
 �ټ���Ū ��Ū

249
01:20:17,153 --> 01:20:18,220
 �ð� 

250
01:20:27,930 --> 01:20:29,165
 �ð� 

251
01:20:58,761 --> 01:21:01,697
 ��Ҫ���� ������

252
01:21:03,999 --> 01:21:06,802
������ ���� 

253
01:21:08,938 --> 01:21:10,306
 ���� 

254
01:21:10,906 --> 01:21:15,177
 ���� 
 ��� ���������� 

255
01:21:15,511 --> 01:21:16,946
 ���� 

256
01:21:22,218 --> 01:21:25,087
 ��Ç�� 

257
01:21:42,638 --> 01:21:44,373
 �������� 

258
01:21:45,274 --> 01:21:46,542
 ��ˬ

259
01:21:54,750 --> 01:21:57,186
 ��� 

260
01:22:02,858 --> 01:22:05,127
 ����һ������ 

261
01:22:37,026 --> 01:22:38,060
 �ð� 

262
01:23:01,250 --> 01:23:02,852
 ��ˬ

263
01:25:10,446 --> 01:25:13,916
ת������ ���￴��� ƨ�� 

264
01:27:11,066 --> 01:27:12,401
 �Ӻ����� 

265
01:27:13,369 --> 01:27:15,571
ſ�Ű�ƨ��¸�� 

266
01:27:16,071 --> 01:27:17,006
 ���� 

267
01:27:44,233 --> 01:27:48,604
 �������һ�� 
  ������...

268
01:27:50,139 --> 01:27:51,207
The

269
01:28:00,282 --> 01:28:01,450
The

270
01:28:43,792 --> 01:28:45,694
  ��� 

271
01:29:13,823 --> 01:29:17,526
  ���� ��粻�� 

272
01:31:38,100 --> 01:31:40,736
  ��� �һ�Ç
  ��Ç�� 

273
01:31:41,437 --> 01:31:43,772
  �� ��ˬ

274
01:31:47,910 --> 01:31:50,045
  �� 

275
01:32:33,255 --> 01:32:34,290
  ������ 

276
01:32:52,174 --> 01:32:53,843
  ����һ�� 

277
01:32:55,177 --> 01:32:56,178
  ������ 

278
01:33:36,085 --> 01:33:38,320
  ���� 

279
01:34:10,920 --> 01:34:11,921
  �ð�



