1
00:00:02,670 --> 00:00:06,382
Ted mayor: Niños, en el invierno de 2009,
La tía Robin y yo acabábamos de convertirnos en compañeras de cuarto.

2
00:00:06,465 --> 00:00:08,593
Y para ser honesto,
no iba muy bien.

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,526
Oh, eso se ve bien.
Voy a conseguir algunos.

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,013
Mmm. No hay más leche.

5
00:00:12,096 --> 00:00:13,416
No, acabo de ver
algunos en la nevera.

6
00:00:13,472 --> 00:00:15,349
Vacío. 80 tíralo.

7
00:00:15,433 --> 00:00:16,767
El bote de basura está lleno.

8
00:00:16,851 --> 00:00:18,519
Así que saca la basura.

9
00:00:18,603 --> 00:00:20,271
Estoy comiendo cereales.

10
00:00:21,105 --> 00:00:24,400
Ya sabes, cuando te pregunté
ser mi compañero de cuarto, pensé,

11
00:00:24,483 --> 00:00:26,694
"Ella es una niña, será ordenada".

12
00:00:26,777 --> 00:00:29,947
Pero no, eres un ogro de
venganza de los nerds.

13
00:00:30,865 --> 00:00:32,867
¿Sabes qué, Ted?
En lugar de proponer

14
00:00:32,950 --> 00:00:35,536
recién salido de la prensa
referencias de actualidad como esa,

15
00:00:35,620 --> 00:00:37,288
tal vez deberías
pasar un poco de tiempo,

16
00:00:37,371 --> 00:00:40,416
no lo sé,
lavar un plato alguna vez.

17
00:00:40,499 --> 00:00:42,710
Oh, maldita sea, no puedo.

18
00:00:42,793 --> 00:00:44,545
Estoy demasiado ocupado saliendo
un plato de galletas

19
00:00:44,629 --> 00:00:47,590
para el elfo mágico que
Cambia el rollo de papel higiénico.

20
00:00:47,673 --> 00:00:50,718
Espera,
no hay ningún elfo. ¡Siempre soy yo!

21
00:00:50,801 --> 00:00:52,595
Siempre lo cambio.
¡Nunca lo haces!

22
00:00:52,720 --> 00:00:54,323
¡Eso es ridículo! No, yo
Entré allí ayer...

23
00:00:54,347 --> 00:00:55,681
Lo cambié las últimas cinco veces.

24
00:00:55,765 --> 00:00:59,060
¡Detener! ¡Detener! ¿Qué está pasando?

25
00:00:59,143 --> 00:01:02,021
Cuando estábamos saliendo,
prácticamente vivíamos juntos

26
00:01:02,104 --> 00:01:03,814
y no condujimos
unos a otros así de locos.

27
00:01:03,898 --> 00:01:06,150
Lo sé. ¿Qué pasó?

28
00:01:06,817 --> 00:01:10,071
¿Sabes qué es?
Estábamos teniendo sexo.

29
00:01:10,154 --> 00:01:14,450
Hombres y mujeres necesitan sexo para
vivir juntos. Resuelve todas las disputas.

30
00:01:14,533 --> 00:01:16,994
Oh, como la teoría de Barney.
sobre la paz mundial?

31
00:01:17,578 --> 00:01:19,872
Así que le expliqué
ella, le dije: "Madeline,

32
00:01:19,997 --> 00:01:26,087
"cada conflicto internacional
Básicamente se reduce a la tensión sexual."

33
00:01:26,170 --> 00:01:28,714
¿Todos los conflictos internacionales?
Cada uno, amigo.

34
00:01:28,798 --> 00:01:31,884
Entonces la crisis en el medio
Este podría resolverse mediante...

35
00:01:31,968 --> 00:01:34,512
Strippers de Gaza. Próximo. Ajá.

36
00:01:34,595 --> 00:01:35,888
¿Segregación racial?

37
00:01:35,972 --> 00:01:37,932
Muslos separados. ¿Qué más tienes?

38
00:01:38,766 --> 00:01:40,601
¿Guerra fría?

39
00:01:40,685 --> 00:01:44,063
"Señora Gorbachov,
Bájate esos pantalones."

40
00:01:46,857 --> 00:01:49,610
Bueno, supongo que deberíamos
Entonces empieza a tener sexo.

41
00:01:49,694 --> 00:01:52,196
Sí, claro.

42
00:01:53,614 --> 00:01:55,866
Guau. Lo sé.

43
00:01:55,950 --> 00:01:58,160
Es como andar en bicicleta,
¿eh, amigo?

44
00:01:58,244 --> 00:01:59,662
andar en bicicleta
Al revés, tal vez.

45
00:02:01,080 --> 00:02:03,916
Está bien, escucha. si esto es
sucederá en ocasiones,

46
00:02:04,000 --> 00:02:06,377
no podemos decirle a nadie
sobre esto. ¿Trato?

47
00:02:06,460 --> 00:02:07,753
Trato. Trato.

48
00:02:25,313 --> 00:02:26,397
Mariscal, Mariscal...

49
00:02:26,480 --> 00:02:27,708
¿Qué diablos?
¿Están haciendo ustedes?

50
00:02:27,732 --> 00:02:29,734
¿Qué eres?
chicos de nuevo juntos?

51
00:02:29,817 --> 00:02:32,445
No. Sólo estamos teniendo sexo.
para que no peleemos más.

52
00:02:32,528 --> 00:02:35,531
Oh, esa es una gran idea.
No, de verdad.

53
00:02:35,614 --> 00:02:36,824
Aprobado, muchachos.

54
00:02:36,907 --> 00:02:38,868
Oye, acabo de mirar
hacia el futuro y

55
00:02:38,951 --> 00:02:41,662
eso funciona
realmente genial para todos.

56
00:02:41,746 --> 00:02:43,497
¿Qué estás haciendo aquí?

57
00:02:43,581 --> 00:02:48,127
estaba de camino al trabajo
y solo tuve que pasar por aquí

58
00:02:48,210 --> 00:02:50,087
para leer esta revista.

59
00:02:50,755 --> 00:02:53,215
En esa habitación de allí.

60
00:02:53,299 --> 00:02:55,509
Ah, lo entiendo.

61
00:02:55,593 --> 00:02:56,969
No hay problema, amigo.

62
00:02:57,053 --> 00:02:58,346
Uh... sí, un problema, amigo.

63
00:02:58,429 --> 00:03:01,682
Viniste hasta el final
¿Estás aquí para leer una revista?

64
00:03:01,766 --> 00:03:06,103
Estoy dispuesto a apostar que hay una
lugar para leer una revista en el trabajo.

65
00:03:06,187 --> 00:03:08,856
Ya sabes, una habitación con
¿Un hombrecito en la puerta?

66
00:03:08,939 --> 00:03:11,233
Está bien, Robin. Vamos.

67
00:03:11,359 --> 00:03:13,694
A nadie le gusta leer
una revista en el trabajo.

68
00:03:13,778 --> 00:03:17,198
Quiero decir, sales de
tu oficina sosteniendo una revista

69
00:03:17,281 --> 00:03:21,035
y esa revista dice
una cosa y sólo una cosa.

70
00:03:21,118 --> 00:03:24,372
Hola a todos, miren
¡Qué está a punto de hacer Marshall!

71
00:03:24,455 --> 00:03:26,957
Marshall está a punto de
leer una gran revista vieja

72
00:03:27,041 --> 00:03:29,543
en el baño que
todos ustedes comparten con él.

73
00:03:32,463 --> 00:03:33,881
Bueno, ¿has pensado en

74
00:03:33,964 --> 00:03:36,842
tal vez no leer una revista
cuando lees una revista?

75
00:03:36,926 --> 00:03:38,594
Tienes que leer una revista.

76
00:03:38,677 --> 00:03:40,805
Quiero decir, es por eso
hay revistas.

77
00:03:40,888 --> 00:03:42,741
De lo contrario, es sólo el momento
no vas a volver.

78
00:03:42,765 --> 00:03:45,726
Exactamente. y el
La peor parte es esta

79
00:03:45,810 --> 00:03:49,146
ese tramo de pasillo desde
mi puerta a ese baño

80
00:03:49,230 --> 00:03:53,192
es un guante de ojos que juzgan.

81
00:03:53,692 --> 00:03:55,111
Marshall: Tienes a mi jefe...

82
00:03:55,194 --> 00:03:58,155
todos sabemos exactamente
lo que estás a punto de hacer.

83
00:03:59,698 --> 00:04:00,991
Marshall: Su jefe...

84
00:04:01,367 --> 00:04:04,078
Hombre: Oye, Eriksen, ¿por qué no?
¿Simplemente mueves tu escritorio allí?

85
00:04:05,371 --> 00:04:07,411
Marshall: No puedo creerlo
ve-él-tiene-esposa Donald.

86
00:04:07,456 --> 00:04:09,625
Oh, cariño, qué obvio.

87
00:04:11,669 --> 00:04:14,964
De todos modos, simplemente lo haría
mejor hazlo aquí.

88
00:04:15,047 --> 00:04:17,758
No, lo siento.
Este es nuestro apartamento ahora.

89
00:04:17,842 --> 00:04:21,595
marshall tienes que leer
una revista en otro lugar.

90
00:04:21,679 --> 00:04:22,763
Dame tu llave.

91
00:04:22,847 --> 00:04:24,181
Sí, no voy a hacer eso.

92
00:04:24,265 --> 00:04:26,016
¿Marshall? me parece recordar

93
00:04:26,100 --> 00:04:28,894
se está llegando a un acuerdo
entre tres partidos

94
00:04:28,978 --> 00:04:33,441
donde nadie discutiría
cierto evento que ocurrió.

95
00:04:33,524 --> 00:04:34,525
Un evento del...

96
00:04:35,776 --> 00:04:36,777
Persuasión.

97
00:04:36,861 --> 00:04:40,030
Esa llave, señora,
Compra mi silencio.

98
00:04:40,531 --> 00:04:41,615
Buenos días a ambos.

99
00:04:44,243 --> 00:04:45,911
¿Ustedes dos están conectados?

100
00:04:46,871 --> 00:04:48,581
Muchas gracias lily.

101
00:04:49,707 --> 00:04:56,172
Entonces, guau. ustedes dos durmieron
juntos. Eso es horrible... algo.

102
00:04:56,797 --> 00:05:00,843
Horrible. agradable
Trabajo, Ted. Toca eso.

103
00:05:00,926 --> 00:05:03,262
Suena como un
algo más grande de lo que es.

104
00:05:03,345 --> 00:05:04,638
Sí, lo hablamos.

105
00:05:04,722 --> 00:05:07,099
y ambos nos dimos cuenta de que
Tuve un par de meses difíciles.

106
00:05:07,183 --> 00:05:08,225
Merecemos un poco de diversión.

107
00:05:08,309 --> 00:05:12,062
No. Esto podría terminar
arruinando tu amistad.

108
00:05:12,146 --> 00:05:14,732
Cuando dos ex lo intentan
ser simplemente casual,

109
00:05:14,815 --> 00:05:17,151
alguien siempre
termina lastimándose.

110
00:05:17,234 --> 00:05:18,714
Ted mayor: convertido
Lily tenía razón.

111
00:05:18,777 --> 00:05:20,237
Pero hablaremos de eso más adelante.

112
00:05:20,321 --> 00:05:22,573
Miren chicos, tenemos
Esto está cubierto, ¿vale?

113
00:05:22,656 --> 00:05:25,284
Nadie saldrá lastimado.
Establecemos reglas básicas.

114
00:05:25,951 --> 00:05:28,913
Bien, regla número uno, esta es
una relación estrictamente física.

115
00:05:28,996 --> 00:05:30,456
no hay
sentimientos involucrados, ¿vale?

116
00:05:30,539 --> 00:05:33,334
Oh, por favor, eso es como
diciéndole al fonz que se calme.

117
00:05:33,417 --> 00:05:36,504
Y como es sólo físico, no
Tienes que preocuparte por el romance, ¿verdad?

118
00:05:36,587 --> 00:05:38,964
Demonios, no. Oh, podemos
Hazlo mientras vemos la televisión.

119
00:05:39,048 --> 00:05:41,258
Totalmente. podemos
multitarea, ¿sabes?

120
00:05:41,342 --> 00:05:43,969
Usa el sexo para darle vida
actividades que de otro modo serían aburridas.

121
00:05:44,053 --> 00:05:46,222
Como doblar la ropa.
Pagar facturas.

122
00:05:46,305 --> 00:05:47,848
Cocinar la cena.

123
00:05:48,307 --> 00:05:50,309
Eso no parece higiénico.
Sí, ese no. No.

124
00:05:50,768 --> 00:05:53,604
Y ahora que nos estamos enganchando
Arriba, ya no vamos a pelear.

125
00:05:53,687 --> 00:05:54,813
Problema resuelto.

126
00:05:54,897 --> 00:05:56,482
En realidad, el crédito
Pertenece a Barney.

127
00:05:56,565 --> 00:05:58,859
Toda esta idea surgió de
Lo tuyo sobre la paz mundial.

128
00:05:58,943 --> 00:06:00,528
Sí. Gracias, Barney.

129
00:06:00,611 --> 00:06:03,030
Tenías razón.
Se logró la paz.

130
00:06:03,113 --> 00:06:04,615
Repetidamente.

131
00:06:06,033 --> 00:06:08,744
Entonces soy responsable de...

132
00:06:08,869 --> 00:06:11,580
Excelente excelente excelente

133
00:06:13,582 --> 00:06:16,460
uh... ¡la próxima ronda corre por mi cuenta!

134
00:06:20,965 --> 00:06:23,384
Oye, ¿estás bien?
Sí. ¿Por qué lo preguntas?

135
00:06:23,467 --> 00:06:27,054
Bueno, por una
cosa, estás llorando abiertamente.

136
00:06:27,137 --> 00:06:28,514
Con alegría.

137
00:06:29,765 --> 00:06:31,433
Muy feliz por esos dos.

138
00:06:31,517 --> 00:06:33,727
Barney, admítelo.

139
00:06:33,811 --> 00:06:37,273
Todavía tienes sentimientos por
Robin y esto te está matando.

140
00:06:37,356 --> 00:06:39,483
¿Qué? Estoy totalmente bien.

141
00:06:40,317 --> 00:06:42,820
Ahora, discúlpame
por solo un minuto.

142
00:06:55,082 --> 00:06:56,333
Totalmente bien.

143
00:06:56,417 --> 00:06:59,795
barney tienes que aprender
cómo expresar estos sentimientos.

144
00:06:59,878 --> 00:07:01,922
Tal vez deberías
hablar con un psiquiatra.

145
00:07:02,006 --> 00:07:03,424
Por favor.

146
00:07:03,507 --> 00:07:06,927
Si voy a pagarle a alguna mujer
$200 la hora para hacerme sentir mejor,

147
00:07:07,011 --> 00:07:08,762
no vamos a estar hablando.

148
00:07:10,139 --> 00:07:12,683
Y ambos vamos
estar en ese sofá.

149
00:07:14,018 --> 00:07:16,937
La mujer en este
El escenario es una prostituta.

150
00:07:18,564 --> 00:07:21,942
Un sucio, skanky, quirúrgicamente
mejorado, de Europa del Este...

151
00:07:22,026 --> 00:07:23,444
Lo tengo.

152
00:07:23,527 --> 00:07:26,506
Y hay algo tipo de liberación
sobre no tomarlo todo demasiado en serio.

153
00:07:26,530 --> 00:07:30,576
Anoche lo hicimos mientras yo
estaba devolviendo un montón de llamadas telefónicas.

154
00:07:30,659 --> 00:07:33,370
sabia que no lo hiciste
Consigue una máquina de remo.

155
00:07:36,040 --> 00:07:39,043
Impresionante, todavía estamos
hablando de esto!

156
00:07:39,126 --> 00:07:42,421
Miren chicos, esto es privado.
cosa entre Ted y yo.

157
00:07:42,504 --> 00:07:43,664
Cosa privada. Cosa privada.

158
00:07:44,840 --> 00:07:46,383
Ni siquiera lo haríamos
estar hablando de esto

159
00:07:46,467 --> 00:07:49,219
si marshall pudiera leer
una revista en el trabajo.

160
00:07:49,303 --> 00:07:52,973
Él siempre ha sido así
manera. ¿Recuerdas la facultad de derecho?

161
00:07:53,057 --> 00:07:54,099
Claro que sí.

162
00:07:57,645 --> 00:08:00,814
¿Bebé? Bebé, ¿qué es?

163
00:08:00,898 --> 00:08:03,692
La factura de la tarjeta de crédito llegó hoy.

164
00:08:03,776 --> 00:08:08,947
Te registraste en un hotel dos
cuadras de la escuela un martes.

165
00:08:09,031 --> 00:08:10,908
No es lo que piensas.

166
00:08:10,991 --> 00:08:13,035
¿Quién es ella, Marshall?
¿Cómo se llama?

167
00:08:14,495 --> 00:08:17,623
Burrito. Burrito de carnitas.

168
00:08:18,415 --> 00:08:23,962
Entonces, te registraste en una habitación de hotel.
¿Solo para que pudieras leer una revista allí?

169
00:08:24,046 --> 00:08:25,326
Hola Robin,
¿Quieres que vea?

170
00:08:25,381 --> 00:08:28,967
si la camarera tiene azúcar gigante
¿Cubos para ese gran caballo tuyo?

171
00:08:29,677 --> 00:08:31,345
A nadie le gusta leer
una revista en el trabajo,

172
00:08:31,428 --> 00:08:33,681
y si dicen que
lo hacen, entonces no son humanos.

173
00:08:33,764 --> 00:08:36,892
Amigo, leí una revista.
en el trabajo todos los días.

174
00:08:36,975 --> 00:08:39,353
No puedo decirte cuantos
reuniones a las que he llegado tarde

175
00:08:39,436 --> 00:08:41,605
porque estaba ocupado
leyendo una revista.

176
00:08:41,689 --> 00:08:43,107
Pero no te sientas mal por eso.

177
00:08:43,190 --> 00:08:44,525
Ese es mi momento.

178
00:08:44,608 --> 00:08:48,612
Claro, "leer una revista"
No es bonito, pero, ya sabes,

179
00:08:48,696 --> 00:08:51,907
es algo que tengo que hacer.
Entonces, ¿por qué avergonzarse de ello?

180
00:08:53,951 --> 00:08:57,329
Espera, leyendo una revista.
significa masturbarse, ¿verdad?

181
00:08:59,498 --> 00:09:02,835
No puedo creerlo. Tú
Bebí toda mi leche otra vez.

182
00:09:04,002 --> 00:09:05,629
Podemos tener sexo. Bueno.

183
00:09:08,090 --> 00:09:09,466
Es la configuración perfecta.

184
00:09:09,550 --> 00:09:11,385
Cada vez que empezamos
entrar en una discusión,

185
00:09:11,468 --> 00:09:13,011
simplemente tenemos sexo en su lugar. ¡Ja!

186
00:09:13,095 --> 00:09:16,390
Un minuto simplemente estamos acostados
el uno al otro, y luego al minuto siguiente...

187
00:09:16,473 --> 00:09:17,975
Bueno, lo mismo.

188
00:09:18,851 --> 00:09:19,852
Impresionante.

189
00:09:23,272 --> 00:09:25,733
Entonces, esta mañana, ella está
gritándome por la puerta,

190
00:09:25,816 --> 00:09:27,568
"tú también estás tomando
mucho tiempo en la ducha!"

191
00:09:27,651 --> 00:09:30,446
Lo siguiente que sé es que ella entra.

192
00:09:31,321 --> 00:09:33,824
Ahora cariño, no lo hagas
Eso sí, me tomé mi tiempo.

193
00:09:35,200 --> 00:09:36,577
Tan asombroso.

194
00:09:39,997 --> 00:09:41,206
Lo siento, llego tarde.

195
00:09:41,290 --> 00:09:44,585
Estaba tocando a scherbatsky.
Ella usó todos mis sellos,

196
00:09:44,668 --> 00:09:48,088
En pocas palabras,
El cartero llamó dos veces.

197
00:09:48,172 --> 00:09:49,882
¡Debes superar esto!

198
00:09:51,467 --> 00:09:55,179
Eso es tan...

199
00:09:56,305 --> 00:09:58,348
Disculpe por un segundo.

200
00:10:09,693 --> 00:10:12,029
Entonces estás diciendo plasmas.
son mejores para poca luz,

201
00:10:12,112 --> 00:10:14,031
¿Pero las pantallas LCD son mejores para los juegos?

202
00:10:14,114 --> 00:10:18,744
Correcto, pero los crts
tener los negros más auténticos.

203
00:10:18,827 --> 00:10:21,413
Entonces, si quiero un realmente
relación de contraste nítida...

204
00:10:21,497 --> 00:10:23,290
El píxel profundo del crt
estructura celular

205
00:10:23,373 --> 00:10:26,126
produce una resolución
Simplemente no puede coincidir con una pantalla LCD.

206
00:10:26,210 --> 00:10:27,211
Ajá.

207
00:10:27,795 --> 00:10:28,879
Tomaré el CRT.

208
00:10:33,217 --> 00:10:34,927
Barney, esto es una locura.

209
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
Estoy muy bien, gracias.

210
00:10:36,845 --> 00:10:41,058
No, no lo eres. necesitas
aprender a dejar salir estas cosas.

211
00:10:41,141 --> 00:10:43,310
Como lo hacemos en mi
clase de jardín de infantes.

212
00:10:43,393 --> 00:10:45,562
Sentimientos hora cada
Martes por la mañana.

213
00:10:45,646 --> 00:10:47,481
Mira, Lily, tal vez
tus niños de kindergarten

214
00:10:47,564 --> 00:10:51,735
están molestos porque sus amigos están
durmiendo entre ellos, pero no conmigo.

215
00:10:51,819 --> 00:10:52,986
Nunca he estado mejor.

216
00:10:53,779 --> 00:10:56,240
Ted mayor: Mientras tanto,
Marshall todavía estaba luchando en el trabajo.

217
00:10:56,573 --> 00:10:58,492
Pasando.

218
00:10:58,575 --> 00:11:02,371
Gran desayuno esta mañana.
Sabes lo que eso significa.

219
00:11:03,330 --> 00:11:06,083
Ted mayor: Pero luego vino el
La mejor noticia que había oído en mucho tiempo.

220
00:11:06,166 --> 00:11:09,461
¿Y escuchaste? Ellos pusieron
de todos en el octavo piso.

221
00:11:09,545 --> 00:11:12,130
Lo sé. es un fantasma
pueblo de allá abajo.

222
00:11:37,364 --> 00:11:38,740
Mañana. Mañana.

223
00:11:38,824 --> 00:11:40,534
Oye, eso fue divertido anoche.

224
00:11:40,617 --> 00:11:42,661
Palabra, esa fue buena.

225
00:11:42,744 --> 00:11:45,622
Nota mental, no tires
Saque la caja de pizza con más frecuencia.

226
00:11:47,040 --> 00:11:49,126
Muy bien, nos vemos luego.

227
00:11:54,631 --> 00:11:55,757
Oh, oh.

228
00:11:56,174 --> 00:11:57,467
Oh, oh.

229
00:12:02,639 --> 00:12:05,475
Así que anoche Robin dejó un
caja de pizza en el suelo,

230
00:12:05,559 --> 00:12:07,269
entonces tuvimos relaciones sexuales tres veces. Seguro.

231
00:12:07,352 --> 00:12:10,689
Y luego, esta mañana
Antes de irme a trabajar, nos besamos.

232
00:12:10,772 --> 00:12:14,026
Eso es raro. Eso es raro.

233
00:12:14,109 --> 00:12:17,404
¿Bien? Ese beso violó el
espíritu de todo nuestro acuerdo.

234
00:12:17,487 --> 00:12:19,948
Quiero decir, ella probablemente piensa
Estoy sintiendo algo por ella.

235
00:12:20,032 --> 00:12:21,575
Bueno, ¿lo eres?

236
00:12:21,658 --> 00:12:23,160
Sí, estoy enamorado de ella.

237
00:12:23,785 --> 00:12:27,039
Es lo que tú... ese eres tú, amigo.

238
00:12:28,540 --> 00:12:30,083
No. No significó nada.

239
00:12:30,167 --> 00:12:33,170
Fue sólo un reflejo sobrante.
de cuando éramos pareja.

240
00:12:33,253 --> 00:12:35,255
Pero creo que probablemente lo arruiné.

241
00:12:35,339 --> 00:12:39,843
Definitivamente. Se acabó.

242
00:12:40,677 --> 00:12:42,971
Sostén el teléfono. tal vez robin
No pensé que fuera extraño.

243
00:12:43,055 --> 00:12:46,808
Fue extraño. raro,
raro, raro, raro, raro.

244
00:12:46,892 --> 00:12:49,603
Extraño, raro.

245
00:12:49,686 --> 00:12:51,063
Así no se escribe raro.

246
00:12:51,146 --> 00:12:52,898
Vamos, lirio.
A nadie le gusta un Ted.

247
00:12:53,690 --> 00:12:55,025
Intenté advertirte.

248
00:12:55,108 --> 00:12:58,445
Cuando los ex recaen,
siempre alguien sale lastimado.

249
00:12:58,528 --> 00:13:01,281
Pero nadie escuchó.
Historia de mi vida.

250
00:13:01,365 --> 00:13:04,326
Mi ternura interfiere con
personas que escuchan mi mensaje.

251
00:13:04,409 --> 00:13:05,744
Bueno, ¿qué debo hacer?

252
00:13:05,827 --> 00:13:07,621
Sólo hay una cosa que hacer.

253
00:13:07,704 --> 00:13:10,582
tienes que parar
durmiendo juntos, por favor.

254
00:13:11,541 --> 00:13:13,460
creo que tenemos que
dejar de dormir juntos.

255
00:13:13,543 --> 00:13:16,463
Conmigo y Ted,
es como los cigarrillos.

256
00:13:16,546 --> 00:13:18,691
Tienes uno cuando estás
borracho y crees que está bien.

257
00:13:18,715 --> 00:13:21,343
Pero antes de que te des cuenta,
estás comprando una caja por semana.

258
00:13:21,885 --> 00:13:23,178
Creo que tengo que terminarlo.

259
00:13:23,387 --> 00:13:25,472
Sí. Tengo que terminarlo.

260
00:13:25,764 --> 00:13:28,809
Entonces, vamos a terminar con esto, ¿eh?

261
00:13:28,892 --> 00:13:31,311
Eso creo, sí.
Probablemente sea lo mejor.

262
00:13:31,395 --> 00:13:32,395
Mmm-hmm.

263
00:13:32,437 --> 00:13:34,815
Fue divertido, pero no lo hago.
Quiero que las cosas se pongan raras.

264
00:13:34,898 --> 00:13:35,941
Yo tampoco.

265
00:13:36,024 --> 00:13:37,693
¿Compañeros de habitación? Compañeros de cuarto.

266
00:13:41,363 --> 00:13:42,531
¡Petirrojo!

267
00:13:42,781 --> 00:13:45,158
Pero no se lo contamos a nadie. ¿Trato?

268
00:13:45,409 --> 00:13:46,493
Trato. Trato.

269
00:13:46,827 --> 00:13:48,453
Robin: ¡Amigo! ¡Vamos!

270
00:13:48,578 --> 00:13:50,747
¿Qué te pasa?

271
00:13:52,416 --> 00:13:53,458
Aquél.

272
00:13:56,670 --> 00:13:58,338
Entonces eso no duró mucho.

273
00:13:59,464 --> 00:14:02,342
Por cierto, Marshall, ¿cuáles fueron?
¿Estás haciendo en nuestro apartamento?

274
00:14:02,426 --> 00:14:04,052
Pensé que tenías
la situación perfecta.

275
00:14:05,220 --> 00:14:06,263
Hice.

276
00:14:06,930 --> 00:14:08,366
marshall: todo
iba genial.

277
00:14:08,390 --> 00:14:11,935
me estaba sintiendo más
cómodo, más seguro.

278
00:14:12,019 --> 00:14:14,354
sentí que podía
conquistar el mundo.

279
00:14:15,230 --> 00:14:19,067
Hasta que una mañana tomé mi
revista hasta el octavo piso.

280
00:14:23,113 --> 00:14:24,656
Tenemos que destripar todo este lugar.

281
00:14:24,740 --> 00:14:29,369
Necesito estas paredes
sacado aquí y aquí.

282
00:14:29,453 --> 00:14:31,371
Lo entendiste. Está bien.

283
00:14:33,957 --> 00:14:37,627
Las celebridades recogen sus secos
limpieza? Recojo mi ropa de la tintorería.

284
00:14:39,337 --> 00:14:40,464
¡No entres!

285
00:14:40,964 --> 00:14:42,966
Entonces eso no duró mucho.

286
00:14:45,552 --> 00:14:48,055
Ah, gracias. ¿Qué estás haciendo?

287
00:14:48,138 --> 00:14:50,599
Oh, bueno, ya que todos
estas peleas de compañeros de cuarto

288
00:14:50,682 --> 00:14:52,535
todavía están causando fricción
entre tú y Robin,

289
00:14:52,559 --> 00:14:53,769
Pensé en ayudar.

290
00:14:53,852 --> 00:14:57,314
Ah, por cierto, pasé por la oficina de correos.
hoy. Te recogí algunos sellos.

291
00:14:57,397 --> 00:14:59,316
Aquí tienes 10.000.
Eso debería bastarte.

292
00:14:59,775 --> 00:15:04,196
Bueno, está bien. gracias, yo
adivina. Oye, ¿quieres una cerveza?

293
00:15:04,529 --> 00:15:05,739
Bueno.

294
00:15:05,822 --> 00:15:06,865
¡Vaya!

295
00:15:07,657 --> 00:15:09,135
Sí, elegí esos
en el camino hacia allí.

296
00:15:09,159 --> 00:15:10,452
No fue nada.

297
00:15:11,578 --> 00:15:14,039
¿Nos compraste un lavavajillas?

298
00:15:14,122 --> 00:15:16,291
No. Ese lavavajillas
Siempre he estado ahí.

299
00:15:16,374 --> 00:15:17,626
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

300
00:15:23,965 --> 00:15:27,886
Entonces, estás haciendo todo esto para mantener
Robin y yo de pelear, ¿eh?

301
00:15:27,969 --> 00:15:30,847
Exactamente. Me preocupo por ustedes dos.

302
00:15:33,100 --> 00:15:36,603
Te molesta que Robin y
Me estoy ligando, ¿no?

303
00:15:36,686 --> 00:15:40,107
No. En absoluto. Eso es una locura.

304
00:15:41,733 --> 00:15:42,859
¿Qué?

305
00:15:45,529 --> 00:15:47,405
¿Estás enamorado de Robin?

306
00:15:54,037 --> 00:15:57,624
Estás enamorado de Robin. eso es
¿Por qué no quieres que nos relacionemos?

307
00:15:57,707 --> 00:16:00,127
¿Qué? Esa es una locura.

308
00:16:00,210 --> 00:16:05,048
¿No puede un hermano limpiar a otro?
¿El apartamento de mi hermano como lo hacen los hermanos?

309
00:16:05,132 --> 00:16:08,426
Nómbrame un hermano en la historia.
de hermanos que alguna vez han hecho eso.

310
00:16:11,513 --> 00:16:13,014
Voy a nombrar dos.

311
00:16:13,098 --> 00:16:15,642
Señores limpios y Belvedere.

312
00:16:17,102 --> 00:16:20,313
Mira, esto conmigo
y Robin, es totalmente casual.

313
00:16:20,397 --> 00:16:23,650
No me voy a asustar si me lo dices
tienes sentimientos por ella. Entonces, ¿tú?

314
00:16:23,733 --> 00:16:27,487
No, no, idont. No,
No. No. Ldont.No.

315
00:16:27,571 --> 00:16:30,824
Robin es todo tuyo,
amigo. Diviértete con ella.

316
00:16:30,907 --> 00:16:35,704
Ahora, si me disculpan, estoy
Iré a dormir con otras chicas.

317
00:16:35,787 --> 00:16:37,539
¿Está seguro? ¡Sí!

318
00:16:37,622 --> 00:16:40,417
¿Positivo? Absolutamente.

319
00:16:43,253 --> 00:16:46,381
Y luego irrumpí
fuera. ¿Por qué hice eso?

320
00:16:47,799 --> 00:16:50,552
Quiero decir, tal vez vaya
Volviendo a los problemas de mi padre,

321
00:16:50,635 --> 00:16:53,221
pero básicamente di
mi licencia de mejor amigo

322
00:16:53,305 --> 00:16:58,435
tener sexo con la chica de mi
sueños. Me saboteé totalmente.

323
00:17:00,228 --> 00:17:02,606
Y ahora estoy fumando.
Ahora estoy fumando.

324
00:17:03,815 --> 00:17:05,984
Salir.

325
00:17:06,359 --> 00:17:10,197
Pero es la hora de los sentimientos y estoy
sosteniendo Feely el oso de acciones.

326
00:17:10,280 --> 00:17:13,658
Y quienquiera que esté sosteniendo el Feely
El oso compartido se sienta en la silla compartida.

327
00:17:13,742 --> 00:17:17,370
Barney, este no es tu
consultorio privado de terapeuta.

328
00:17:17,454 --> 00:17:20,498
Estos niños tienen problemas para
hablar también, ya sabes.

329
00:17:20,582 --> 00:17:22,542
Los padres de Ben son
divorciarse.

330
00:17:22,626 --> 00:17:23,877
¿Ellos son?

331
00:17:24,794 --> 00:17:27,005
¿Quién quiere colorear un poco?

332
00:17:30,550 --> 00:17:34,596
Ah, genial. ¿Lily te envió?
No tengo el oso, ¿vale?

333
00:17:34,679 --> 00:17:36,598
¡No te lo devolveré!

334
00:17:37,724 --> 00:17:39,351
¿Por qué estás sonriendo?

335
00:17:40,727 --> 00:17:44,648
Acabo de leer una revista.
Aquí en el trabajo.

336
00:17:45,482 --> 00:17:46,524
¿Qué?

337
00:17:46,608 --> 00:17:48,068
Sí. Es lo más divertido.

338
00:17:48,151 --> 00:17:50,445
estaba en línea,
buscando tarifas de hoteles

339
00:17:51,154 --> 00:17:52,656
cuando me di cuenta de algo.

340
00:17:52,739 --> 00:17:54,032
Esto es estúpido.

341
00:17:55,116 --> 00:17:58,453
Decidí que era hora
dejar ir mis complejos

342
00:17:58,536 --> 00:18:01,498
y hacer lo que tengo que hacer,
y una vez que tomé esa decisión,

343
00:18:01,581 --> 00:18:02,582
todo cambió.

344
00:18:06,169 --> 00:18:09,673
Hay un joven que
cómodo con quién es.

345
00:18:14,219 --> 00:18:17,764
donald: sé lo que eres
a punto de hacer y te respeto por ello.

346
00:18:18,932 --> 00:18:21,559
Hombre: Hola, Eriksen.
Llega hasta el final.

347
00:18:29,192 --> 00:18:32,988
marshall, tu hiciste
un paso valiente hoy.

348
00:18:33,446 --> 00:18:35,115
Recuerda lo que escribió Shakespeare,

349
00:18:35,198 --> 00:18:38,994
"La virtud es audaz, y
La bondad nunca tiene miedo."

350
00:18:39,494 --> 00:18:41,913
Tienes razón, señora súper sexy.

351
00:18:41,997 --> 00:18:45,250
quien-mi-esposa-sigue-diciéndome
por qué-eres-famoso-pero-sigo-olvidándolo.

352
00:18:45,333 --> 00:18:46,584
Hagamos esto.

353
00:18:46,668 --> 00:18:47,752
Lidera el camino.

354
00:18:52,549 --> 00:18:55,093
Vaya, Mariscal. Felicidades.

355
00:18:55,176 --> 00:18:57,470
Gracias. iba a tener
para hacerlo eventualmente, ¿sabes?

356
00:18:57,554 --> 00:19:01,808
A veces solo tienes que
Anímate y hazlo.

357
00:19:03,977 --> 00:19:05,979
Marshall, tengo que irme.

358
00:19:07,772 --> 00:19:11,735
Ah por cierto tengo baño
aquí si alguna vez quieres usarlo.

359
00:19:14,904 --> 00:19:15,905
Hijo de...

360
00:19:16,906 --> 00:19:18,992
Ted, tengo que
decirte la verdad.

361
00:19:19,075 --> 00:19:21,661
Estoy enamorada de los tacos.

362
00:19:23,079 --> 00:19:26,333
¿Qué estás haciendo?
Estoy sacando el trizzash.

363
00:19:26,416 --> 00:19:29,336
Si estás contento con Ted, ayuda.

364
00:19:29,419 --> 00:19:34,924
Y nuestro pequeño arreglo
Por cierto, se acabó.

365
00:19:35,008 --> 00:19:37,594
¿En realidad? Eso es asombro... completo.

366
00:19:37,677 --> 00:19:39,220
¿Impresionante?

367
00:19:39,304 --> 00:19:40,805
Sí, es simplemente increíble.

368
00:19:42,015 --> 00:19:44,517
¿Qué pasó? Él simplemente insistió.

369
00:19:44,601 --> 00:19:48,146
Dijo que ya no podía hacerlo.
porque alguien va a salir lastimado.

370
00:19:48,229 --> 00:19:50,398
creo que todos lo sabemos
a quién se refería con eso.

371
00:19:51,066 --> 00:19:52,484
¿Lo hacemos?

372
00:19:53,777 --> 00:19:56,029
¿No es obvio?

373
00:19:56,112 --> 00:19:58,656
¿Ish? Sí.

374
00:19:58,740 --> 00:19:59,824
Es Ted.

375
00:19:59,908 --> 00:20:01,743
Oh. ¿Sabes qué?
un romántico que es.

376
00:20:01,826 --> 00:20:04,204
No puede separar el
físico de lo emocional.

377
00:20:04,287 --> 00:20:06,039
Él es todo como... Te amo.

378
00:20:06,122 --> 00:20:09,667
Exactamente.
Él no es como tú, ¿sabes?

379
00:20:10,627 --> 00:20:11,878
Además, somos amigos.

380
00:20:11,961 --> 00:20:14,881
no quiero joder
Eso aumenta involucrándose.

381
00:20:15,465 --> 00:20:17,759
Salir con amigos nunca funciona.

382
00:20:18,968 --> 00:20:21,388
¿Entonces quieres un taco?

383
00:20:22,889 --> 00:20:24,140
¿Un taco?

384
00:20:24,808 --> 00:20:25,975
Los amas, ¿recuerdas?

385
00:20:26,726 --> 00:20:28,019
Bien.

386
00:20:28,103 --> 00:20:29,979
Vamos, tengo hambre.

387
00:20:30,063 --> 00:20:34,359
Despierta, estoy tratando de mostrarte

388
00:20:37,612 --> 00:20:40,407
quiero confesar

389
00:20:40,490 --> 00:20:43,243
Ted mayor: Entonces Robin y yo
Volvimos a ser solo compañeros de cuarto,

390
00:20:43,326 --> 00:20:45,328
y todo volvió a la normalidad.

391
00:20:45,412 --> 00:20:46,996
Tu tía Lily tenía razón.

392
00:20:47,080 --> 00:20:51,126
Cuando dos ex deciden simplemente ser
casual, siempre alguien sale lastimado.

393
00:20:53,628 --> 00:20:55,588
Simplemente no era uno de nosotros.

394
00:20:55,672 --> 00:21:00,093
El que tu
poner en un pedestal