1
00:00:25,500 --> 00:00:28,139
Je vais te manger !

2
00:00:29,060 --> 00:00:34,088
Oui, c'est ça, espèce de cochon !
Oh oui. Oui, oui ! Oui!

3
00:00:39,540 --> 00:00:41,371
Je veux te voir!

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,133
Putain ! Putain ! Oh mon Dieu, je t'aime !

5
00:00:49,740 --> 00:00:51,776
Pas si génial !

6
00:00:57,500 --> 00:01:02,654
Oh oui, regarde-moi !
Oui, regarde-moi. Oui.

7
00:01:03,260 --> 00:01:07,219
Est-ce que tu aimes ça ?
- Oh oui! Oui!

8
00:01:09,220 --> 00:01:10,733
Oh putain !

9
00:01:33,020 --> 00:01:34,419
Oh mec !

10
00:01:42,140 --> 00:01:43,698
Je t'aime.

11
00:01:44,700 --> 00:01:46,691
Pareillement.

12
00:02:10,820 --> 00:02:13,050
C'est sympa.

13
00:04:29,380 --> 00:04:31,052
Plutôt chaud, non ?

14
00:04:32,020 --> 00:04:34,773
Merde! Qui es-tu?

15
00:04:34,980 --> 00:04:37,574
Le propriétaire de la maison.
Et qui es-tu ?

16
00:04:39,020 --> 00:04:40,214
Le propriétaire ?

17
00:04:40,500 --> 00:04:41,774
Je n'ai aucune idée de comment
tu es venu ici,

18
00:04:41,980 --> 00:04:44,494
mais il est préférable d'emporter le vôtre
choses et disparaître. D'ACCORD?

19
00:04:45,580 --> 00:04:46,854
Oubliez ça, je n'irai pas.

20
00:04:47,020 --> 00:04:49,488
Si tu n'y vas pas, appelle
Moi, les flics. Tu veux ça ?

21
00:04:49,700 --> 00:04:51,531
Ne crie pas comme ça.

22
00:04:51,660 --> 00:04:55,016
S'il te plaît? Pourquoi pas?
- Parce que mon mari dort.

23
00:04:55,220 --> 00:04:57,731
Je m'en fous.
Alors réveille-le !

24
00:05:01,820 --> 00:05:03,333
Vous n’appellerez aucun flic.

25
00:05:03,900 --> 00:05:07,290
Oh non?
- Non. Ce n'est pas ta maison.

26
00:05:08,900 --> 00:05:11,130
Tu devais le faire il y a 15 jours
contraint de quitter l'appartement.

27
00:05:13,700 --> 00:05:15,531
Qui t'a dit ça ?

28
00:05:16,820 --> 00:05:18,219
Voulez-vous boire quelque chose?

29
00:05:18,660 --> 00:05:19,775
Je m'en fiche.

30
00:05:20,300 --> 00:05:21,972
Vous n'avez aucune idée de quoi
pour les ennuis tu viens,

31
00:05:22,140 --> 00:05:23,289
alors sors d'ici.

32
00:05:23,500 --> 00:05:25,456
Je sais ce que je fais.
Vous n'avez rien à faire ici.

33
00:05:27,260 --> 00:05:29,649
Pourquoi tu me parles comme ça ?
J'essaie d'être amical.

34
00:05:30,300 --> 00:05:32,256
Que veux-tu alors ? Argent?
- Mmmm. Oui.

35
00:05:32,420 --> 00:05:34,411
Que diriez-vous de 500 $ ?

36
00:05:37,020 --> 00:05:39,058
Je n'ai besoin de rien, je suis heureux.

37
00:05:39,420 --> 00:05:41,809
Nous resterons ici aussi longtemps que nous le voudrons.

38
00:05:41,980 --> 00:05:44,653
Cet appartement est à moi !
Mon oncle me l'a transmis !

39
00:05:44,820 --> 00:05:46,139
Je vais m'habiller.

40
00:05:46,340 --> 00:05:47,534
Hé, viens ici.

41
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
Bonjour chérie.

42
00:05:59,940 --> 00:06:00,975
Allez dans la chambre.

43
00:06:03,940 --> 00:06:05,658
Tu n'as rien à me dire.
Maintenant, allez et ouvrez enfin la porte !

44
00:06:05,860 --> 00:06:07,213
Peut-être que ce sont les examinateurs.

45
00:06:26,580 --> 00:06:27,690
Ici, pour vous.

46
00:06:28,500 --> 00:06:29,819
Vous le payez !

47
00:06:38,140 --> 00:06:40,335
Nous l'avons fait,
nous l'avons fait.

48
00:06:40,460 --> 00:06:43,532
Nous l'avons fait, nous l'avons eu
fait. Viens ici, viens ici !

49
00:06:45,100 --> 00:06:46,499
Fait!

50
00:07:13,860 --> 00:07:15,373
Et à quoi je ressemble ?

51
00:07:16,380 --> 00:07:19,531
Aucune idée. Comme un âne.

52
00:07:25,220 --> 00:07:29,930
Et soudain attaqué
l'homme aux serviettes

53
00:07:30,060 --> 00:07:34,815
la chinoise en herbe parce qu'elle
fait une blague tellement méchante.

54
00:07:39,100 --> 00:07:41,091
Laissez-moi partir !

55
00:07:41,820 --> 00:07:43,253
Laissez-moi partir !
- Reprenez d'abord ce que vous avez dit.

56
00:07:43,860 --> 00:07:44,770
Laisse-moi partir, toi
tu gâches mon maquillage !

57
00:07:45,340 --> 00:07:46,190
Reprenez-le d'abord !

58
00:07:46,620 --> 00:07:47,177
Non!

59
00:07:47,780 --> 00:07:49,611
Dites : je suis un âne !

60
00:07:50,820 --> 00:07:52,458
Je suis un âne.

61
00:07:52,620 --> 00:07:53,450
Je n'ai rien entendu.

62
00:07:53,620 --> 00:07:55,451
Je suis un âne.

63
00:07:55,620 --> 00:07:56,769
Plus fort !

64
00:07:56,940 --> 00:08:03,778
Mon Dieu! Arrêtez ça ! Aïe, aïe, aïe !
Aïe, aïe ! Je suis un âne ! Âne, âne, âne !

65
00:08:12,940 --> 00:08:14,692
Merci, mon esclave !

66
00:08:27,060 --> 00:08:33,738
N'y allez pas encore.
- Oui, oui, attends.

67
00:08:34,460 --> 00:08:36,132
Je vais me dépêcher, d'accord ?

68
00:08:36,340 --> 00:08:37,898
Je t'apporterai quelque chose à manger.

69
00:10:10,980 --> 00:10:12,572
Bonjour, chérie !

70
00:11:04,180 --> 00:11:05,898
Veux-tu du thé ?

71
00:13:54,820 --> 00:13:57,015
Écoute, je n'ai aucune idée de comment tu es ici
vous êtes entré ; et honnêtement...

72
00:13:57,540 --> 00:14:00,771
Bonne matinée à toi aussi !
- De toute façon, il faut y aller !

73
00:14:02,540 --> 00:14:05,293
De toute façon, vous serez expulsé.

74
00:14:08,420 --> 00:14:10,490
Hé, tu as fait du thé.

75
00:14:11,340 --> 00:14:13,092
Puis-je en avoir ?

76
00:14:13,980 --> 00:14:16,016
J'espère que ce n'est pas Tila,
J'en ai toujours tellement marre.

77
00:14:16,620 --> 00:14:18,611
Et si je te disais ça
J'étais déjà au bureau du logement,

78
00:14:18,780 --> 00:14:20,691
et elle en moins d'un
Serez-vous parti d'ici dans une semaine ?

79
00:14:26,980 --> 00:14:27,851
Quoi?

80
00:14:28,100 --> 00:14:29,533
Vous avez bien entendu.

81
00:14:36,860 --> 00:14:39,533
Et si je te disais
que Lia est enceinte ?

82
00:14:53,060 --> 00:14:54,891
Je vais l'ouvrir.

83
00:15:00,860 --> 00:15:02,373
Bonjour
- Bonjour.

84
00:15:03,100 --> 00:15:07,093
Vous êtes Tania Hernandez, n'est-ce pas ?
- Oui. - D'accord.

85
00:15:07,860 --> 00:15:11,011
Donc. Je suis ici pour la raison...
Eh bien, tu sais...

86
00:15:11,180 --> 00:15:12,329
Non

87
00:15:13,220 --> 00:15:14,573
Je viens du bureau du logement.

88
00:15:14,780 --> 00:15:18,819
À cause de l'illégalité.
- Ouais, c'est vrai. Entrez.

89
00:15:20,060 --> 00:15:22,335
Mais il y en a deux.
- Deux quoi ? - Deux.

90
00:15:23,100 --> 00:15:27,491
Deux clandestins ? Êtes-vous dans le coup en ce moment ?
Appartement? Il y a deux clandestins dans l'appartement ?

91
00:15:27,660 --> 00:15:28,854
L'un d'eux, oui.

92
00:15:28,980 --> 00:15:30,698
Puis-je entrer ?
- Oui bien sûr.

93
00:15:31,820 --> 00:15:33,173
Dois-je te fermer la porte ?
- Oui s'il vous plait.

94
00:15:42,420 --> 00:15:43,569
Venez ici.

95
00:15:50,700 --> 00:15:52,019
Ouvrez la porte !

96
00:15:53,460 --> 00:15:55,178
Peut-être qu'il dort ?

97
00:15:55,780 --> 00:15:58,897
Non, certainement pas, il est le premier
J'y suis allé il y a quelques minutes.

98
00:15:59,380 --> 00:16:00,529
Ouvrez la porte immédiatement !

99
00:16:01,060 --> 00:16:02,891
Venez par ici.

100
00:16:03,380 --> 00:16:06,690
C'est un plafond assez haut. Ici
vous pourriez construire de nombreuses mezzanines.

101
00:16:07,260 --> 00:16:08,613
S'il vous plaît, vous devez m'aider.

102
00:16:08,780 --> 00:16:12,375
Il y a un homme allongé dans mon lit et j'ai
aucune idée de qui il est ni quel est son nom.

103
00:16:12,860 --> 00:16:15,010
L'illégal ?
- Oui, bien sûr, c'est illégal !

104
00:16:15,660 --> 00:16:16,809
Jetez un oeil ici.

105
00:16:16,940 --> 00:16:19,135
D'accord, que dois-je voir ?

106
00:16:22,180 --> 00:16:25,413
Peut-être qu'il est sous
lit. Je ne vois personne.

107
00:16:25,660 --> 00:16:27,349
Attendez un instant.

108
00:16:31,300 --> 00:16:34,053
Tu vois, il a fermé la porte,
donc tu ne peux pas le voir.

109
00:16:34,180 --> 00:16:35,454
Elle venait juste de se lever.

110
00:16:35,580 --> 00:16:37,452
Ouvrez la porte !
- Écoute, écoute !

111
00:16:38,140 --> 00:16:41,337
Je reviendrai demain.
- Non, non, tu ne peux pas y aller !

112
00:16:41,860 --> 00:16:44,215
Tu dois faire lever l'homme
emportez avec vous sur place !

113
00:16:47,380 --> 00:16:49,291
Savez-vous quel est le problème ?

114
00:16:50,220 --> 00:16:52,814
Je ne sais pas si vous dites la vérité.

115
00:16:53,500 --> 00:16:54,576
Quoi?

116
00:16:55,260 --> 00:17:00,971
On m'a dit qu'ils avaient l'appartement
a dû être expulsé le mois dernier.

117
00:17:01,380 --> 00:17:04,019
Oui, mais ce n'est pas pareil. Celui-ci
Les gens n'ont pas le droit d'être ici.

118
00:17:04,540 --> 00:17:05,814
Tu ne sais pas...

119
00:17:07,140 --> 00:17:08,334
Je sais.

120
00:17:08,420 --> 00:17:11,059
Non, tu ne sais rien ! je t'essaye
quelque chose à expliquer et tu n'écoutes même pas !

121
00:17:11,540 --> 00:17:12,609
Vous n'avez pas le droit !

122
00:17:13,060 --> 00:17:14,618
C'est MA maison ! Mon oncle
me l'a transmis et tout est devenu

123
00:17:14,820 --> 00:17:17,493
également enregistré par écrit, mais
J'ai quand même été expulsé !

124
00:17:17,660 --> 00:17:19,298
Et tu viens ici et tu veux me le dire

125
00:17:19,420 --> 00:17:21,809
que ces clandestins ont plus de droits
je dois être là quand je ?

126
00:17:21,940 --> 00:17:24,240
Hé, hé, hé ! Attendez
Elle! Calme-toi.

127
00:17:24,260 --> 00:17:27,377
Pourquoi devrais-je me calmer ?
- Je ne voulais pas que tu t'énerves !

128
00:17:27,580 --> 00:17:28,899
Très calme.

129
00:17:29,460 --> 00:17:34,250
Alors, tu as une semaine,
pour sortir d'ici.

130
00:17:35,060 --> 00:17:37,972
Vous et les clandestins, si
ils devraient vraiment exister.

131
00:17:39,700 --> 00:17:40,974
Je n'irai pas !

132
00:17:42,180 --> 00:17:44,011
Je suis enceinte.

133
00:18:00,740 --> 00:18:02,219
Bon sang.

134
00:18:09,220 --> 00:18:11,256
Putain de merde !

135
00:18:43,340 --> 00:18:44,773
Manuel !

136
00:18:49,780 --> 00:18:51,179
Manuel, viens ici.

137
00:18:56,160 --> 00:18:57,354
Manuel !

138
00:19:19,420 --> 00:19:21,012
Oh, putain !

139
00:19:22,420 --> 00:19:24,092
Encore la même chose !

140
00:19:24,620 --> 00:19:26,451
Ces Chinois manquent vraiment d'imagination.

141
00:19:26,940 --> 00:19:28,976
Arrête de te plaindre comme ça. Dans
Les Haïtiens mangent de la terre,

142
00:19:29,100 --> 00:19:31,614
J'ai vu ça aux informations.
- Oui, oui.

143
00:19:32,140 --> 00:19:36,338
Je pensais qu'ils l'étaient
Des cookies aux pépites de chocolat ou quelque chose comme ça.

144
00:19:36,580 --> 00:19:39,890
Ce n'est pas drôle ! vient de là,
quand vous regardez les informations sans le son.

145
00:19:40,380 --> 00:19:42,371
C'est plus amusant comme ça.

146
00:19:44,820 --> 00:19:51,498
Ok, alors profites-en...

147
00:19:52,420 --> 00:19:53,853
Oui, et ensuite nous le ferons...

148
00:20:02,740 --> 00:20:03,695
Arrête ça, espèce d'idiot !

149
00:20:08,820 --> 00:20:14,178
Puis ce type est venu vers moi : « Alors
"Mais ne faites pas ça, mademoiselle."

150
00:20:14,300 --> 00:20:19,055
il a dit et puis j'ai dit: "Alors
Faites-le vous-même, monsieur !"

151
00:20:22,460 --> 00:20:24,530
Puis les Chinois sont arrivés et
m'a sauvé la mise.

152
00:20:24,740 --> 00:20:28,858
"Tu as vraiment chaud et ta tête
c'est dur comme un bon morceau de viande"

153
00:20:29,020 --> 00:20:32,933
Attendrisseur de viande, attendrisseur de viande.
- Une boulette de viande ? - Attendrisseur de viande.

154
00:20:35,860 --> 00:20:41,457
Et puis il m'a pris la tête
tapoté, vraiment fort.

155
00:20:43,340 --> 00:20:45,900
Il est vraiment fou.

156
00:20:54,980 --> 00:20:56,459
Manuel.

157
00:20:59,000 --> 00:21:00,433
Manuel !

158
00:21:01,020 --> 00:21:04,774
Quoi?
- Je n'arrive pas à dormir.

159
00:21:05,940 --> 00:21:07,339
Comment ça se fait?

160
00:21:07,780 --> 00:21:08,895
A cause du bruit.

161
00:21:12,420 --> 00:21:14,331
Quel bruit ?

162
00:21:16,000 --> 00:21:17,194
Homme. Écouter.

163
00:22:58,060 --> 00:22:59,129
Oui.

164
00:23:01,300 --> 00:23:04,770
je viens de finir les derniers
fait. Je te l'amènerai alors.

165
00:23:05,500 --> 00:23:08,280
OK, tout est clair.

166
00:23:08,300 --> 00:23:10,689
Attendez. C'est
au même prix, non ?

167
00:23:11,780 --> 00:23:14,340
La dernière fois que tu l'as fait
Je suis merdique.

168
00:23:15,580 --> 00:23:18,014
En ordre. A bientôt alors. Ciao !

169
00:27:29,260 --> 00:27:32,969
Merde, est-elle déjà revenue ?
- Fermez la fenêtre ! Allez, ferme-le !

170
00:29:52,820 --> 00:29:54,173
Quel genre de plainte ?

171
00:29:54,660 --> 00:29:59,256
Je vais te dire quelque chose maintenant, moi
je resterai ici ! D'ACCORD? Compris?

172
00:29:59,420 --> 00:30:03,652
Je vais rester ici avec toutes les choses !
- Calme! Calme!

173
00:30:04,140 --> 00:30:06,700
Redescendez.
- Non, je ne viens pas !

174
00:30:07,620 --> 00:30:09,372
Eh bien, d'accord. Je suis complètement calme.

175
00:30:09,900 --> 00:30:13,688
Viens juste et toi
je verrai à quel point je suis calme.

176
00:30:14,300 --> 00:30:16,575
Oui, viens. je le ferai même
Préparez du café pour vous, ou un Tila,

177
00:30:16,740 --> 00:30:18,856
afin que vous soyez également complètement détendu.
- Je suis calme moi-même.

178
00:30:19,900 --> 00:30:21,936
Je mène une vie insouciante.

179
00:30:23,100 --> 00:30:29,653
Mais autant que je sache, tu as ça
Numéro déjà déduit, n'est-ce pas, Manuel ?

180
00:30:30,740 --> 00:30:35,894
Alors n'agis pas comme une fille et
arrête de crier et de te plaindre.

181
00:30:36,780 --> 00:30:39,453
Ils ne seront pas si gentils avec toi
soit pour toi comme pour ta femme.

182
00:30:40,380 --> 00:30:45,773
Signe! Arrête-le
moi. J'ai tout avec moi.

183
00:30:46,700 --> 00:30:48,053
Allez.

184
00:30:49,300 --> 00:30:52,337
Hé. C'est le meilleur pour vous.

185
00:30:58,740 --> 00:31:02,016
Bien.
- Tu veux savoir ce que je signe ?

186
00:31:02,340 --> 00:31:06,128
Oui, quoi ?
- Je m'en fous !

187
00:31:20,260 --> 00:31:22,615
Apparemment tu ne sais pas
ce qui se passe en prison.

188
00:31:23,140 --> 00:31:27,736
Je viendrai. Je
acceptez votre invitation.

189
00:31:28,860 --> 00:31:33,775
je voudrais du café
boire. Je déteste Tila.

190
00:32:12,220 --> 00:32:13,414
Ce qui s'est passé?

191
00:32:13,940 --> 00:32:15,658
Rien.

192
00:32:25,860 --> 00:32:27,851
Regarde ce que je t'ai acheté.

193
00:32:31,860 --> 00:32:35,136
Hé? Aimez-vous?

194
00:32:37,980 --> 00:32:40,096
Et j'ai acheté ça.

195
00:32:43,260 --> 00:32:44,818
C'était vraiment une bonne affaire.

196
00:32:45,500 --> 00:32:47,536
Maintenant, je suis dans le secteur de l'art.

197
00:32:57,380 --> 00:33:02,090
Manuel, arrête de jouer avec cette merde,
et enfin dis-moi ce qui s'est passé.

198
00:33:02,260 --> 00:33:03,898
Rien, chérie.

199
00:33:05,700 --> 00:33:09,760
Ouah! C'est tellement cool ! Regarder! Regarder!

200
00:33:09,780 --> 00:33:11,532
Manuel.

201
00:33:12,900 --> 00:33:16,734
Manuel !
- Oui?

202
00:33:18,500 --> 00:33:21,617
D'où as-tu trouvé l'argent
acheter cette merde ?

203
00:33:22,220 --> 00:33:24,734
Rendez-le.
- Réponds-moi.

204
00:33:25,180 --> 00:33:27,853
Donnez-le ici !
- Tu devrais me répondre, Manuel !

205
00:33:28,460 --> 00:33:31,372
Tu devrais me le faire
rends, bon sang ! Allez!

206
00:33:47,300 --> 00:33:48,813
J'ai peur, Lia.

207
00:34:17,860 --> 00:34:19,851
J'y serai un peu plus tard aujourd'hui.

208
00:35:37,100 --> 00:35:38,772
Ramène ma photo, n'est-ce pas
Je vais tout couper court et petit !

209
00:35:38,940 --> 00:35:40,134
Hé, attends ! Arrêtez ça !

210
00:35:40,340 --> 00:35:43,059
Maintenant écoute attentivement parce que je dis ça
juste une fois : tu récupères ma photo,

211
00:35:43,220 --> 00:35:45,211
ou je le ferai cette fois
appelle vraiment les flics !

212
00:35:45,420 --> 00:35:47,058
Donnez-moi la guitare.

213
00:35:47,180 --> 00:35:50,775
Ou peut-être que je paierai
quelques gars pour t'avoir battu.

214
00:35:53,180 --> 00:35:55,011
Prends soin de toi!

215
00:37:15,900 --> 00:37:17,128
Occupé!

216
00:37:30,180 --> 00:37:35,971
Hé, s'il te plaît, pardonne-moi. M'entendez-vous ?

217
00:37:40,180 --> 00:37:42,011
Au fait, quel est ton nom ?

218
00:37:44,900 --> 00:37:45,889
Tania.

219
00:37:46,940 --> 00:37:50,569
Eh bien, Tania, s'il te plaît, pardonne-moi.

220
00:37:52,820 --> 00:37:58,213
Je ne sais pas non plus, je
Je n'ai pas bien réfléchi.

221
00:37:58,780 --> 00:38:01,692
Ne pensez-vous pas que ce serait le cas ?
plus facile d'aller travailler ?

222
00:38:03,260 --> 00:38:05,012
Je déteste quand les gens me demandent ça.

223
00:38:08,100 --> 00:38:10,056
Mais oui, oui, c'est plus facile.

224
00:38:10,620 --> 00:38:14,454
Bien sûr, c'est facile dans un bureau
aller y travailler pendant 8 heures

225
00:38:14,580 --> 00:38:18,539
et dis-toi que
quelqu'un qui aime le travail.

226
00:38:19,140 --> 00:38:22,052
Mais c'est aussi très simple de faire son travail
perdre à nouveau. Cela arrive très rapidement.

227
00:38:22,620 --> 00:38:24,451
Et je n'aime pas les choses simples.
- Bien sûr.

228
00:38:25,780 --> 00:38:28,533
Ce n'est donc pas facile que votre
Votre femme a payé toutes vos affaires ?

229
00:38:34,100 --> 00:38:35,499
Est-ce vraiment vrai ?

230
00:38:35,980 --> 00:38:36,537
Quoi?

231
00:38:36,740 --> 00:38:38,059
Que tu es enceinte ?

232
00:38:39,700 --> 00:38:40,655
Comment ça se fait?

233
00:38:40,980 --> 00:38:42,936
Eh bien, si l'un de vous
elles sont toutes les deux vraiment enceintes,

234
00:38:43,060 --> 00:38:44,459
nous ne serions pas expulsés d'ici.

235
00:38:44,820 --> 00:38:45,855
Je l'ai découvert.

236
00:38:46,740 --> 00:38:48,890
Comment s'appelle ta copine ?
-Lia.

237
00:38:49,700 --> 00:38:51,531
Pourquoi n'aurais-tu pas un bébé avec Lia ?

238
00:39:14,100 --> 00:39:16,295
Quel genre de visage fais-tu ?

239
00:39:18,140 --> 00:39:21,974
Hé, aujourd'hui, nous avons eu un invité.

240
00:39:22,100 --> 00:39:24,136
Oh mon Dieu, certaines personnes
sont vraiment fous.

241
00:39:24,300 --> 00:39:29,135
Eh bien, cette femme est venue vers moi et m'a demandé
demandez-moi si le jus d'orange est sucré.

242
00:39:29,620 --> 00:39:35,331
Je lui ai dit qu'il pourrait en être un
un peu sucré et lui donna un verre.

243
00:39:35,580 --> 00:39:38,697
Elle a commencé à crier
qu'il était bien trop gentil et elle

244
00:39:38,820 --> 00:39:42,449
Je suis cuisinier et je sais exactement comment
un jus d'orange doit avoir bon goût.

245
00:39:42,580 --> 00:39:45,378
J'aurais vraiment pu la tuer.

246
00:39:46,180 --> 00:39:47,249
Donne-moi un coup de main.

247
00:39:49,540 --> 00:39:55,251
Puis je lui ai donné un jus sans sucre
donné et savez-vous ce qu'elle a fait ?

248
00:39:56,020 --> 00:39:59,695
Elle a mis du sel. Sel!

249
00:40:00,300 --> 00:40:02,131
Mais ce n'était pas la chose la plus drôle.

250
00:40:02,660 --> 00:40:06,414
Alors qu'elle s'apprêtait à partir, elle se leva
s'est relevée et son t-shirt a glissé.

251
00:40:06,620 --> 00:40:10,499
Elle se tenait devant tout le monde
des gens en sous-vêtements.

252
00:40:10,700 --> 00:40:12,292
Mec, c'était tellement drôle.

253
00:40:16,380 --> 00:40:18,848
Je veux ton oreiller.

254
00:40:21,340 --> 00:40:22,853
Quoi de neuf?

255
00:40:30,900 --> 00:40:35,735
Je suis épuisé. Tellement fatigué.

256
00:40:36,900 --> 00:40:39,619
Les Chinois m'ont aujourd'hui
laissez-le fonctionner correctement.

257
00:40:53,740 --> 00:40:54,968
Ici.

258
00:41:11,540 --> 00:41:13,610
Nous devons faire quelque chose, Manuel.

259
00:41:17,060 --> 00:41:20,370
Ce type de contrôle reviendra bientôt-
viens, et puis nous sommes foutus.

260
00:41:25,580 --> 00:41:29,175
Faut-il lui donner de l'argent ?

261
00:41:30,260 --> 00:41:32,330
Devons-nous jouer au jeu des noms ?

262
00:41:32,900 --> 00:41:35,698
Manuel, est-ce que tu m'écoutes au moins ?

263
00:41:36,620 --> 00:41:37,848
Ici, je n'ai pas faim.

264
00:42:32,700 --> 00:42:34,497
Je suis si fatigué.

265
00:42:41,140 --> 00:42:42,493
D'ACCORD. D'ACCORD.

266
00:42:50,180 --> 00:42:52,011
À plus tard.

267
00:43:30,060 --> 00:43:31,175
Merde!

268
00:43:32,700 --> 00:43:34,053
Tu es fou.

269
00:43:34,660 --> 00:43:36,890
Tu ne dois pas aller travailler ?

270
00:43:42,780 --> 00:43:43,815
Tania ?

271
00:45:06,940 --> 00:45:08,214
Manuel ?

272
00:45:11,060 --> 00:45:12,891
Manuel ?

273
00:45:19,020 --> 00:45:21,215
Tu as bu.

274
00:45:22,060 --> 00:45:23,891
Oh merde.

275
00:45:24,860 --> 00:45:26,691
Attends, attends. Venez ici!

276
00:45:27,180 --> 00:45:28,499
Viens ici, viens.

277
00:45:29,020 --> 00:45:30,169
Manuel, lève-toi !

278
00:45:31,620 --> 00:45:33,656
Manuel, bon sang,
lève-toi enfin maintenant !

279
00:45:35,020 --> 00:45:36,294
Oh merde.

280
00:45:38,340 --> 00:45:40,012
Manuel, lève-toi. Manuel !
- Aide-moi.

281
00:45:40,180 --> 00:45:41,852
Ce qui s'est passé?
- Aide-moi.

282
00:45:41,980 --> 00:45:43,618
S'il vous plaît, levez-vous.

283
00:45:45,020 --> 00:45:46,214
Prudent!

284
00:45:46,780 --> 00:45:48,611
Montre-moi, montre-moi.

285
00:45:51,380 --> 00:45:53,018
Euh! Merde, mec !
- Oui, ça va ! Ce n'est rien.

286
00:45:53,220 --> 00:45:54,619
Bon sang, c'est froid.

287
00:45:58,220 --> 00:46:00,097
Manuel. Manuel !

288
00:46:04,620 --> 00:46:06,019
Je vais m'occuper de lui !

289
00:46:13,020 --> 00:46:14,851
Gardez la tête haute.

290
00:48:32,500 --> 00:48:34,297
Cette femme est le diable.

291
00:48:34,820 --> 00:48:38,779
Oh chérie. Mais dans une situation comme celle-ci
il n'y a tout simplement aucune garantie.

292
00:48:39,740 --> 00:48:41,332
Ne ressemble pas à ça, c'est comme ça.

293
00:48:41,820 --> 00:48:45,608
Je dis toujours ça au mien aussi
Nègre et il rit toujours.

294
00:48:45,860 --> 00:48:48,215
Il rit de tout ce que je dis.

295
00:48:48,460 --> 00:48:53,136
Mais je m'en fous.
Chacun comme il veut. Ou non?

296
00:48:53,660 --> 00:48:56,538
Oh! Regardez cette robe incroyable !
On dirait ce qu'elle portait

297
00:48:56,660 --> 00:48:58,298
quand elle a fait cette énorme scène !

298
00:48:58,460 --> 00:49:00,371
Avez-vous vu ça ?
- Quoi?

299
00:49:01,300 --> 00:49:03,614
Hé! Est-ce que tu m'écoutes au moins ?
à? Vous n'avez pas écouté !

300
00:49:04,060 --> 00:49:05,459
Bien sûr, j'écoute.

301
00:49:06,140 --> 00:49:08,529
Et? L'avez-vous vu ?

302
00:49:09,180 --> 00:49:10,499
Douceur! Le savon ?

303
00:49:10,660 --> 00:49:15,218
Oh oui. Alors non. Non.
Je ne l'ai pas vue.

304
00:49:16,700 --> 00:49:18,053
Oh Lia, tu l'as déjà
entendu la dernière ?

305
00:49:18,580 --> 00:49:20,252
Quoi?
- A propos de l'ouragan ?

306
00:49:20,580 --> 00:49:21,392
Ouragan?

307
00:49:21,580 --> 00:49:25,858
Oui, je le dis. Mon Dieu,
tu n'es même pas là !

308
00:49:26,060 --> 00:49:29,380
Un ouragan viendra,
explose ton toit et toi

309
00:49:29,620 --> 00:49:32,214
jeter dans les nuages, et
puis vous retombez sur terre.

310
00:49:32,860 --> 00:49:34,373
Et quel est son nom ?
- OMS?

311
00:49:34,860 --> 00:49:35,537
L'ouragan.

312
00:49:35,900 --> 00:49:42,929
Oh, euh, je ne sais pas.
Quel était le nom de l'ouragan ?

313
00:49:43,100 --> 00:49:47,332
Mais tu peux faire le chinois
demandez, il sait toujours tout.

314
00:49:47,900 --> 00:49:49,777
D'ACCORD. Attends une minute.
- Ouais, d'accord.

315
00:49:50,460 --> 00:49:56,090
C'est étrange que j'aie réellement ce nom
oublié. Quel était le nom de cette partie ?

316
00:50:03,780 --> 00:50:05,452
Clients.

317
00:50:08,500 --> 00:50:10,377
Bonjour. Accueillir.

318
00:50:11,900 --> 00:50:17,136
Par ici s'il vous plaît. Ici
Vous pouvez vous asseoir là-bas.

319
00:50:19,780 --> 00:50:21,133
S'il te plaît.

320
00:50:38,940 --> 00:50:42,400
Avez-vous d'autres plats ?
qui ne sont pas sur la carte ?

321
00:50:42,420 --> 00:50:46,732
Si tu veux quelque chose de spécial
Si tu veux, je peux demander, oui.

322
00:50:46,980 --> 00:50:53,570
Je veux savoir combien ça coûte
ça coûte quand tu me fais une pipe.

323
00:50:54,900 --> 00:50:59,690
Tu sais, je veux que tu sois ici avec moi
faire une pipe et ma femme regarde.

324
00:51:01,940 --> 00:51:04,773
Cent. Est-ce que ça te va ?

325
00:51:09,540 --> 00:51:12,850
Lequel as-tu acheté ? Non,
Je préférerais l'autre. "Hola."

326
00:51:12,980 --> 00:51:14,652
D'ACCORD? C'est ce que je préfère.

327
00:51:14,820 --> 00:51:20,337
Attends une minute. C'est exactement ce que je veux, dit-il
tout sur les acteurs et les familles royales.

328
00:51:20,500 --> 00:51:24,379
J'ai assez de temps ici
Lisez, il ne se passe jamais rien ici.

329
00:51:24,540 --> 00:51:28,692
Quoi? Oh, j'ai ça
une pile entière à la maison.

330
00:51:28,900 --> 00:51:32,360
Je connais ces choses de fond en comble.

331
00:51:32,380 --> 00:51:37,056
Il y a des chaussures et des vêtements là-dedans,
ce que vous ne pourrez jamais vous permettre de toute façon.

332
00:52:34,980 --> 00:52:43,536
J'aimerais vous demander quelque chose. Viens
un peu plus près. Je veux te demander quelque chose.

333
00:54:56,540 --> 00:54:58,371
Qu'as-tu apporté avec toi ?

334
00:55:00,980 --> 00:55:02,379
Rien.

335
00:56:25,760 --> 00:56:27,273
Manuel ?

336
00:56:36,060 --> 00:56:38,492
Manuel ! Manuel, peux-tu m'aider ?

337
00:56:45,900 --> 00:56:46,855
Manuel ?

338
00:57:24,660 --> 00:57:25,860
Manuel ?

339
00:57:36,540 --> 00:57:38,340
A qui est destinée la plaque ?

340
00:57:42,740 --> 00:57:45,379
Tania, viens manger.

341
00:57:54,500 --> 00:57:55,649
Merci.

342
00:57:58,980 --> 00:58:00,971
Que préféreriez-vous ?

343
00:58:01,540 --> 00:58:03,411
Je m'en fiche.

344
00:58:36,940 --> 00:58:38,851
Un peu d'eau ?
- Non.

345
00:58:55,820 --> 00:58:57,572
J'y vais.

346
00:59:05,020 --> 00:59:07,409
Merde, tu crois que je plaisante ?
- Bonjour.

347
00:59:07,540 --> 00:59:11,010
Oui, bon sang ! J'étais dans chacun
Pharmacie! Votre médicament n'existe pas !

348
00:59:11,660 --> 00:59:16,897
Que dois-je faire d'autre ?! Hein ? Oui, oui,
raccroche! S'il vous plaît, raccrochez ! Ciao ! Ciao !

349
00:59:17,860 --> 00:59:18,880
Etes-vous Lia ?

350
00:59:18,900 --> 00:59:20,970
Oui. Il vaut mieux venir tout de suite
le point et faire ma journée.

351
00:59:21,100 --> 00:59:23,375
Hé, vas-y doucement.

352
00:59:23,860 --> 00:59:25,213
Oh, alors il y a une bonne nouvelle ?

353
00:59:25,660 --> 00:59:27,173
Non, pas vraiment.

354
00:59:27,340 --> 00:59:29,855
Et alors ? Fini!

355
00:59:31,900 --> 00:59:38,339
D'accord, alors je n'en parlerai pas longtemps
bouillie chaude. Très bien, je vais t'en donner un peu.

356
00:59:38,900 --> 00:59:42,210
Vous avez 72 heures pour récupérer l'appartement
pour effacer. Toi et les autres.

357
00:59:42,900 --> 00:59:45,937
Mardi, écoutez attentivement
aussi, mardi je le ferai

358
00:59:46,100 --> 00:59:48,534
ici tôt le matin
frappe et te jette dehors.

359
00:59:48,660 --> 00:59:49,729
Avez-vous compris cela ?

360
00:59:50,340 --> 00:59:51,932
Clair et clair.
- Bien.

361
00:59:54,820 --> 00:59:58,859
Si tu ne le fais pas
tenez-vous bien, j'appelle les flics.

362
01:00:14,540 --> 01:00:15,370
Et maintenant ?

363
01:00:16,220 --> 01:00:17,892
Tu ne voulais pas le soudoyer ?

364
01:00:18,460 --> 01:00:20,496
Manuel, tais-toi !

365
01:00:21,020 --> 01:00:22,499
Tu ne m'as pas dit
que tout ira bien à nouveau ?

366
01:00:22,940 --> 01:00:24,498
Que rien ne se passerait cette fois ?

367
01:00:25,020 --> 01:00:27,375
C'est le tien putain
C'est de ma faute si tout le monde est devenu comme ça !

368
01:00:28,060 --> 01:00:31,769
Lia, écoute...
- Bon sang, Manuel ! Laisse-moi tranquille!

369
01:00:46,620 --> 01:00:47,939
En voudriez-vous un ?

370
01:00:49,540 --> 01:00:50,689
Merci.

371
01:01:06,220 --> 01:01:08,256
Un aussi ?

372
01:01:09,980 --> 01:01:11,811
Je sors.

373
01:01:33,820 --> 01:01:35,697
Tu ne fumes pas ?

374
01:01:38,420 --> 01:01:39,978
Parfois.

375
01:01:49,300 --> 01:01:51,291
Je vais retourner au travail.

376
01:03:26,940 --> 01:03:30,819
Êtes-vous déjà en arrêt de travail ?
Je ne travaillais pas.

377
01:03:32,780 --> 01:03:34,577
As-tu laissé la clé dedans ?

378
01:04:01,420 --> 01:04:02,614
Depuis...

379
01:04:07,180 --> 01:04:12,777
Manuel et moi sommes ensemble, avons
nous n'avons jamais dormi séparément.

380
01:04:15,940 --> 01:04:17,737
Pas une seule fois.

381
01:04:24,420 --> 01:04:26,251
Il a...

382
01:04:30,140 --> 01:04:32,290
Me serre toujours si fort dans mes bras

383
01:04:35,260 --> 01:04:37,820
que je pensais parfois qu'il
Je suis sur le point de me briser les os.

384
01:04:40,140 --> 01:04:41,812
Et maintenant...

385
01:04:45,700 --> 01:04:47,418
Je ne sais pas.

386
01:04:52,860 --> 01:04:54,816
Je ne sais vraiment pas.

387
01:05:00,380 --> 01:05:01,972
Entrons.

388
01:05:04,100 --> 01:05:05,931
Non, je vais rester ici.

389
01:05:10,140 --> 01:05:12,734
Allez. Viens avec moi.
- S'il te plaît.

390
01:05:13,540 --> 01:05:15,451
Mais que se passe-t-il si quelqu'un vous voit ?

391
01:05:21,300 --> 01:05:23,450
Vous avez besoin de dormir.

392
01:05:30,420 --> 01:05:32,012
Aide-moi.

393
01:08:14,540 --> 01:08:16,292
Laisse-moi tranquille.

394
01:08:18,260 --> 01:08:21,058
Ce qui s'est passé arrivera
cela ne se reproduira plus.

395
01:08:23,260 --> 01:08:27,697
Si je te dis pourquoi je suis avec toi
J'ai dormi, tu n'aimeras pas ça.

396
01:08:33,380 --> 01:08:35,257
Tu es si belle.

397
01:08:38,900 --> 01:08:40,492
Et Lia ?

398
01:08:50,540 --> 01:08:53,134
Il ne faut pas écouter de la musique si fort.

399
01:09:36,060 --> 01:09:38,016
Manuel est parti il ​​y a quelque temps.

400
01:10:23,700 --> 01:10:27,010
Tout le monde se souvient, les portes
et fermez bien les fenêtres !

401
01:10:27,140 --> 01:10:29,495
C'est pour votre propre sécurité !

402
01:10:30,740 --> 01:10:36,133
Et si possible, essayez
ne pas rester sur le toit !

403
01:10:38,220 --> 01:10:42,771
Partir pendant
Les ouragans ne sont pas votre maison !

404
01:10:43,460 --> 01:10:50,013
Je le répète, à tous les citoyens, veuillez prendre en compte
voir toutes les précautions de sécurité !

405
01:11:26,440 --> 01:11:27,316
Parfait.

406
01:11:27,440 --> 01:11:29,829
Regarder. j'ai aussi
on a encore trouvé des cartons.

407
01:11:30,960 --> 01:11:31,790
Attends une minute.

408
01:11:33,820 --> 01:11:34,730
Juste un instant.
- Ils sont un peu sales, mais peu importe.

409
01:11:35,300 --> 01:11:37,860
Quelle merde. Attends une minute. Ici.

410
01:11:41,660 --> 01:11:43,013
Ouvrez-vous. C'est moi, Tania.

411
01:11:43,540 --> 01:11:44,609
Ouvrez-vous.

412
01:11:45,820 --> 01:11:48,414
Ce qui s'est passé? Mon
La clé est bloquée.

413
01:11:49,140 --> 01:11:51,256
Plus de carton.
- J'en ai trouvé quelques autres.

414
01:11:52,100 --> 01:11:53,169
Donc c'est parfait.

415
01:11:54,740 --> 01:11:59,097
Ici.
- Ah merci !

416
01:12:04,660 --> 01:12:07,697
Merci, ça suffit.
- Mais j'en veux plus.

417
01:12:08,500 --> 01:12:09,979
Non, je mens...

418
01:12:12,700 --> 01:12:14,213
Qui étais-tu ?
- Dites-moi.

419
01:12:14,340 --> 01:12:15,375
Désolé.

420
01:12:16,020 --> 01:12:18,056
Que veux-tu savoir ? C'était russe.

421
01:12:18,820 --> 01:12:23,610
Les musiciens de Brême !
-Oh! Un classique ! - Tout le monde le sait.

422
01:12:24,380 --> 01:12:26,496
Non, non, ça ne marche pas comme ça !

423
01:12:27,860 --> 01:12:29,452
Oui, c'est exactement comme ça que ça marche !

424
01:12:30,820 --> 01:12:32,890
L'âne... L'âne...

425
01:12:35,300 --> 01:12:37,097
Et qu’est-ce que tu as préféré ?

426
01:12:37,660 --> 01:12:39,173
Euh, Lolek et Bolek.

427
01:12:39,900 --> 01:12:42,255
Quoi? Quelle merde ?
- Quoi? Ils étaient si mignons !

428
01:12:42,740 --> 01:12:48,292
Il y a eu un épisode où l'un d'eux
avait une grosse joue et un morceau de coton...

429
01:12:48,700 --> 01:12:51,578
Ils étaient totalement ennuyeux.
Comment as-tu pu regarder quelque chose comme ça ?

430
01:12:51,700 --> 01:12:53,895
Peut-être parce qu’ils ont beaucoup voyagé ?

431
01:12:54,300 --> 01:12:57,610
C'est ce que je pense. Comme c'est ennuyeux.
Ils ont simplement voyagé tout le temps.

432
01:12:57,780 --> 01:12:59,418
C'est pour ça que tu l'aimais, n'est-ce pas ?

433
01:13:00,020 --> 01:13:02,215
En plus, ce n'était pas russe.
- Exactement, mais en polonais. - Correct.

434
01:13:02,580 --> 01:13:03,899
Oh, c'est pareil. Même forfait.
- Non.

435
01:13:04,100 --> 01:13:05,533
Oui, je ne vois aucune différence.

436
01:13:05,940 --> 01:13:08,500
Quel genre de colis ? De quoi parles-tu?
- Eh bien, le même bouquet TV.

437
01:13:09,020 --> 01:13:12,410
Même saleté.
- C'était polonais.

438
01:13:12,620 --> 01:13:13,973
Et ils étaient stupides, chérie.

439
01:13:14,300 --> 01:13:16,768
J'ai toujours eu peur de
cette gitane, tu sais ?

440
01:13:17,820 --> 01:13:19,651
Oh, c'est absurde, pourquoi avoir peur ?

441
01:13:20,260 --> 01:13:25,254
Ce gitan de la ville de Brême
musiciens. Le chef des gitans.

442
01:13:25,780 --> 01:13:27,691
Non, non, de quoi tu parles ?
Ce n'était pas une femme !

443
01:13:27,860 --> 01:13:30,010
C'était un homme, le leader
le gitan était un homme !

444
01:13:30,180 --> 01:13:32,330
Vraiment! Il n'y en avait pas
Mme. C'était un homme.

445
01:13:32,500 --> 01:13:34,172
Oh, tu ne l'as pas reconnu !

446
01:13:34,380 --> 01:13:38,089
Vous savez, il a un problème de vision !
C'est pour ça qu'il pense que c'était un homme !

447
01:13:38,220 --> 01:13:38,891
Ne mentez pas.

448
01:13:39,060 --> 01:13:41,130
Il a été opéré, mais ensuite
il avait encore un défaut visuel !

449
01:13:41,300 --> 01:13:43,450
Arrêtez ça ! Et puis c'était un transsexuel !
- Oui, ou quelque chose comme ça !

450
01:13:43,940 --> 01:13:47,535
Oui, c'est cool ! Le Brême
Les musiciens de la ville étaient géniaux !

451
01:13:47,860 --> 01:13:49,134
Non, non.
Tout trans.

452
01:13:49,620 --> 01:13:52,453
Sérieusement, de préférence
J'ai aimé Nu Pogodi.

453
01:13:52,980 --> 01:13:54,698
Est-ce que vous plaisantez?
- Non, c'étaient les meilleurs !

454
01:13:54,980 --> 01:13:59,610
Le lapin et... ?
-Upagachi ! Chut ! Calme!

455
01:14:00,180 --> 01:14:04,253
Calme-toi, je vais t'expliquer. Il y avait
ce loup qui ressemblait à un bol

456
01:14:04,420 --> 01:14:08,254
et le lièvre avait ça
joli petit short.

457
01:14:08,500 --> 01:14:11,378
Shorts?
- Oui, un short. Il avait des shorts comme ça.

458
01:14:11,540 --> 01:14:14,373
Oui, ils étaient les meilleurs.

459
01:14:14,500 --> 01:14:18,812
À égalité avec ceux
Musiciens de la ville et les frères.

460
01:14:19,020 --> 01:14:21,978
Bolek et Lolek !
- Oui, exactement !

461
01:14:45,980 --> 01:14:47,777
J'en ai assez. Je vais à la plage.

462
01:14:56,900 --> 01:15:01,530
Va-t-elle à Basuranao ou à Guanabo ?

463
01:15:06,020 --> 01:15:06,930
Ici.

464
01:15:08,700 --> 01:15:11,851
Pendant l'ouragan
Il n'y a pas de bus.

465
01:15:18,220 --> 01:15:19,539
Lâcher.

466
01:16:12,900 --> 01:16:15,095
Ouah! Eva Maria.

467
01:16:16,860 --> 01:16:20,296
Et le soleil était si chaud,
que sa chatte a pris feu.

468
01:16:20,420 --> 01:16:23,651
Ferme ta gueule ! Connard!

469
01:16:31,900 --> 01:16:33,777
Lequel veux-tu ?

470
01:16:35,220 --> 01:16:36,858
Je veux ça.

471
01:16:46,020 --> 01:16:48,932
J'ai quelque chose pour toi.
- Oui, vraiment ?

472
01:16:59,860 --> 01:17:01,373
Ta-da !

473
01:17:04,260 --> 01:17:06,012
Ouah!

474
01:17:08,580 --> 01:17:12,698
J'ai tellement faim.
- Allez, mange quelque chose.

475
01:17:12,860 --> 01:17:15,135
J'ai faim de plage.
- Où est Tania ?

476
01:17:22,460 --> 01:17:24,291
Ici.
Qu'est-ce que c'est?

477
01:17:25,640 --> 01:17:26,868
C'est pour toi.

478
01:17:27,440 --> 01:17:28,998
Vraiment?
- Oui.

479
01:17:29,120 --> 01:17:31,714
As-tu fait ça ?
- Oui.

480
01:17:32,520 --> 01:17:34,875
Essayez-le.

481
01:17:40,580 --> 01:17:43,094
Donne-moi un coup de main.
- Viens ici...

482
01:17:51,940 --> 01:17:55,091
C'est sympa, n'est-ce pas ?
À quoi je ressemble ?

483
01:17:55,300 --> 01:17:56,892
Je ne sais pas, comme un âne.

484
01:17:57,020 --> 01:18:00,410
Espèce d'idiot ! je suis sérieux,
à quoi je ressemble ?

485
01:18:01,140 --> 01:18:04,371
Tu es magnifique.
Que puis-je dire ?

486
01:18:05,740 --> 01:18:06,889
Merci.

487
01:18:26,140 --> 01:18:28,017
Donne-moi une sardine.

488
01:18:30,540 --> 01:18:31,734
C'est délicieux.

489
01:18:31,900 --> 01:18:35,210
Vraiment dégoûtant !
- Non! Que fais-tu alors ?

490
01:18:38,220 --> 01:18:41,132
Sardines et goyave. Délicieux!

491
01:18:41,660 --> 01:18:43,059
Voudriez-vous du vin?

492
01:18:43,540 --> 01:18:44,689
Vin?
- Non.

493
01:18:45,260 --> 01:18:46,613
Et vous ?
- J'ai tellement faim !

494
01:18:46,780 --> 01:18:47,371
Vin?

495
01:18:47,940 --> 01:18:49,055
Non?

496
01:18:49,300 --> 01:18:53,578
Je veux plus de ça,
c'est vraiment bon.

497
01:18:55,500 --> 01:18:58,173
C'est mon plat préféré à partir de maintenant.

498
01:19:16,420 --> 01:19:20,254
Je dois aller aux toilettes. Tu viens avec moi ?

499
01:19:20,580 --> 01:19:21,410
D'ACCORD.

500
01:19:40,020 --> 01:19:43,217
J'ai une angoisse à Dunkeln, schon
seit ich ein kleines Guerre gentille.

501
01:19:44,220 --> 01:19:51,808
Je t'aime, quand je veux laver mes vêtements,
C'est un homme qui est là, der mich troun kommt.

502
01:19:54,660 --> 01:19:55,775
Merci.

503
01:19:57,340 --> 01:19:58,693
Pour la robe ?

504
01:20:01,900 --> 01:20:03,219
Pour ça aussi.

505
01:20:35,740 --> 01:20:37,332
Quand je suis né...

506
01:20:38,100 --> 01:20:40,739
Je suis tombé par terre...

507
01:20:42,820 --> 01:20:46,893
Mais je me suis levé à nouveau
je me suis levé et j'ai continué...

508
01:20:50,020 --> 01:20:51,851
J'ai prié...

509
01:20:52,380 --> 01:20:53,813
Dangereux...

510
01:20:55,700 --> 01:20:57,895
Je voyais, c'était du nicht siehst...

511
01:21:13,380 --> 01:21:15,735
Mon cœur est grand...

512
01:21:16,340 --> 01:21:18,854
Aber keiner hört auf es...

513
01:21:19,860 --> 01:21:21,691
je suis grand...

514
01:21:23,060 --> 01:21:25,335
Taille énorme....

515
01:21:26,460 --> 01:21:31,056
Et je ne crie plus,
parce que tu ne m'écoutes pas de toute façon...

516
01:21:38,540 --> 01:21:41,008
Les hommes n'écoutent pas...

517
01:21:45,340 --> 01:21:47,695
Les hommes ne m'écoutent pas...

518
01:21:48,740 --> 01:21:50,935
N'écoute pas, non...

519
01:21:52,140 --> 01:21:55,496
N'écoute pas, non...

520
01:22:00,860 --> 01:22:02,930
Écoute-moi...

521
01:22:05,060 --> 01:22:07,176
Écoute-moi...

522
01:22:09,260 --> 01:22:11,569
Écoute-moi...

523
01:22:23,420 --> 01:22:26,935
Les girafes...

524
01:22:32,500 --> 01:22:36,049
La chanson parle-t-elle de toi ?
- Aimez-vous?

525
01:22:37,100 --> 01:22:39,091
Manuel a beaucoup de chansons.

526
01:22:39,620 --> 01:22:40,939
Pourquoi ne le chante-t-il pas ?

527
01:22:41,100 --> 01:22:44,092
Aucune idée. Peut-être,
parce que je suis comme une girafe.

528
01:23:39,460 --> 01:23:40,529
Tu viens ?

529
01:23:45,780 --> 01:23:46,769
Non.

530
01:23:47,980 --> 01:23:49,049
Allez.

531
01:24:40,980 --> 01:24:42,538
C'est tellement calme.

532
01:24:44,860 --> 01:24:47,420
Je pense que nous sommes
dans l'oeil de l'ouragan.

533
01:24:50,380 --> 01:24:52,496
Allons dans la chambre.

534
01:24:55,140 --> 01:24:56,698
Allez.

535
01:25:03,540 --> 01:25:05,019
Tu vas.

536
01:27:41,980 --> 01:27:43,936
Quel genre de journée est-ce aujourd'hui ?

537
01:27:44,580 --> 01:27:46,252
Mardi.

