1 00:00:55,403 --> 00:00:56,968 - Hola. - Hola. 2 00:00:56,969 --> 00:00:58,535 ¿Estás listo? 3 00:00:58,536 --> 00:01:00,450 - Sí. - Correcto. 4 00:01:00,451 --> 00:01:03,106 - Ahí está ella. - Ahí está, cariño. 5 00:01:03,976 --> 00:01:07,241 Lento y constante. Mantén la calma y prepárate. 6 00:01:10,331 --> 00:01:13,160 Lento y constante. Prepárate con calma. 7 00:01:28,740 --> 00:01:31,133 Atención, miembros del elenco, el elenco inicial del Acto 1 está listo para el anuncio. 8 00:01:31,134 --> 00:01:33,093 Por favor, coloque a los actores iniciales en su lugar. 9 00:01:35,704 --> 00:01:38,489 El primer aliento, Dedicado a todo el equipo. 10 00:01:39,621 --> 00:01:41,361 - DE ACUERDO. - Una última mirada. 11 00:01:41,362 --> 00:01:43,233 - Dirígete, cariño. - vamos. 12 00:01:44,278 --> 00:01:46,976 El segundo aliento es estar en el momento presente. 13 00:01:52,503 --> 00:01:55,810 El último aliento es el amor. 14 00:03:53,233 --> 00:03:54,277 ¿Está bien? 15 00:03:54,886 --> 00:03:56,410 Está bien. 16 00:03:58,934 --> 00:04:00,326 ¿Está bien? 17 00:04:00,327 --> 00:04:03,024 Está bien. 18 00:04:03,025 --> 00:04:06,637 ¡Está bien! 19 00:04:16,560 --> 00:04:21,651 Ajá 20 00:04:21,652 --> 00:04:26,613 - Jajaja - Ajá 21 00:04:26,614 --> 00:04:31,096 Chaka, Chaka Chaka, Chaka 22 00:04:31,532 --> 00:04:35,056 allí había una vez solía ser un ferrocarril 23 00:04:35,057 --> 00:04:36,753 Ajá 24 00:04:36,754 --> 00:04:40,540 No preguntes dónde, hermano. No preguntes cuando 25 00:04:40,541 --> 00:04:41,541 Ajá 26 00:04:41,542 --> 00:04:43,891 Había un camino al infierno 27 00:04:43,892 --> 00:04:46,241 ese fue un momento dificil 28 00:04:46,242 --> 00:04:49,419 Ese es el mundo de Dios 29 00:04:50,202 --> 00:04:51,334 ¡Y hombres! 30 00:04:55,251 --> 00:04:57,818 - Esta es una vieja canción. - Esta es una vieja canción. 31 00:04:57,819 --> 00:05:00,429 esta es una vieja historia desde hace mucho tiempo 32 00:05:00,430 --> 00:05:02,953 - Esta es una vieja canción. - Esta es una vieja canción. 33 00:05:02,954 --> 00:05:05,522 vamos a cantarla de nuevo 34 00:05:06,828 --> 00:05:08,872 Dios y el hombre, ¿vale? 35 00:05:08,873 --> 00:05:12,399 Tenemos algunos dioses aquí. 36 00:05:14,009 --> 00:05:18,535 Mira el camino al infierno Había una vez un ferrocarril 37 00:05:18,927 --> 00:05:23,410 Había otras tres ancianas, todas vestidas igual. 38 00:05:23,758 --> 00:05:26,673 Siempre cantan en el fondo de tu mente 39 00:05:26,674 --> 00:05:29,197 ¡Todos se encuentran con el destino! 40 00:05:32,680 --> 00:05:36,945 Y de camino al infierno Había una vez un ferrocarril 41 00:05:37,554 --> 00:05:42,167 Otra mujer se bajó del tren. 42 00:05:42,603 --> 00:05:45,605 Lleva una maleta llena de momentos veraniegos. 43 00:05:45,606 --> 00:05:47,347 Perséfone era su nombre. 44 00:05:51,220 --> 00:05:54,091 - Si tomas ese tren - Toma ese tren 45 00:05:54,092 --> 00:05:56,703 - Si tomas ese tren - Toma ese tren 46 00:05:56,704 --> 00:06:00,447 Si tomas ese tren hasta la estación final 47 00:06:01,491 --> 00:06:05,495 El sol no llega a ese lugar. y siempre oscuro 48 00:06:06,583 --> 00:06:08,845 Allí conocerás al Rey de las Minas. 49 00:06:08,846 --> 00:06:12,327 ¡Todopoderoso Sr. Hades! 50 00:06:15,418 --> 00:06:17,506 ¿Tenemos otros dioses? 51 00:06:17,507 --> 00:06:20,335 Ah, claro, casi lo olvido. 52 00:06:20,336 --> 00:06:24,253 en el camino al infierno Solía haber una estación de tren. 53 00:06:25,080 --> 00:06:29,998 hay otro hombre plumas en los pies 54 00:06:30,346 --> 00:06:32,826 Él puede ayudarte a llegar a tu destino final. 55 00:06:32,827 --> 00:06:34,611 Señor Holmes, 56 00:06:35,525 --> 00:06:37,352 Ese soy yo. 57 00:06:40,400 --> 00:06:42,923 Mira, alguien tiene que contar una historia. 58 00:06:42,924 --> 00:06:45,491 No importa el final es bueno o malo. 59 00:06:45,492 --> 00:06:47,928 Quizás esta vez haya buenos resultados. 60 00:06:47,929 --> 00:06:50,191 en el camino al infierno en el ferrocarril 61 00:06:50,192 --> 00:06:52,889 - Esta es una canción triste. - Esta es una canción triste. 62 00:06:52,890 --> 00:06:55,152 Esta es una historia triste, esta es una tragedia. 63 00:06:55,153 --> 00:06:57,416 - Esta es una canción triste. - Esta es una canción triste. 64 00:06:57,417 --> 00:06:59,635 Cantaremos esta canción pase lo que pase. 65 00:06:59,636 --> 00:07:01,899 Oye, oye, oye. 66 00:07:03,771 --> 00:07:06,512 Ahora bien, no todo el mundo puede ser un dios. 67 00:07:06,513 --> 00:07:09,210 Y no olvides que fue un momento difícil. 68 00:07:09,211 --> 00:07:11,647 Tiempos difíciles en el mundo humano. 69 00:07:11,648 --> 00:07:13,867 Permítanme presentarles a algunos de los personajes. 70 00:07:13,868 --> 00:07:16,217 Puedes inclinarte el sombrero o dar propina. 71 00:07:16,218 --> 00:07:19,002 Dales tus monedas. Dales tus perlas. 72 00:07:19,003 --> 00:07:21,265 Son el coro que más trabaja 73 00:07:21,266 --> 00:07:23,878 ¡En el mundo todopoderoso de Dios! 74 00:07:27,838 --> 00:07:30,232 Y trabaja igual de duro para ti. 75 00:07:30,580 --> 00:07:33,540 Veamos qué puede hacer este equipo. 76 00:07:46,683 --> 00:07:47,815 bien 77 00:07:49,338 --> 00:07:50,513 bien 78 00:07:52,646 --> 00:07:56,126 en el ferrocarril en el camino al infierno 79 00:07:56,127 --> 00:07:57,780 Ajá 80 00:07:57,781 --> 00:08:01,131 Érase una vez un niño pobre Trabajando en una canción 81 00:08:01,132 --> 00:08:03,438 La la la la la la 82 00:08:03,439 --> 00:08:06,049 su madre es un amigo mio 83 00:08:06,050 --> 00:08:08,704 Y este chico es hijo de la musa 84 00:08:08,705 --> 00:08:11,707 en el ferrocarril en el camino al infierno 85 00:08:11,708 --> 00:08:14,057 Ajá 86 00:08:14,058 --> 00:08:16,973 podrías decir Hay "algo mal" con este niño 87 00:08:16,974 --> 00:08:19,541 La la la la la la la 88 00:08:19,542 --> 00:08:22,501 Después de todo, los dioses lo habían favorecido personalmente. 89 00:08:22,502 --> 00:08:26,287 Dar, dar, dar, Ríndete por Orfeo. 90 00:08:28,682 --> 00:08:29,509 Orfeo. 91 00:08:34,688 --> 00:08:37,385 hay otro El alma está en este camino. 92 00:08:37,386 --> 00:08:39,692 Chica, ven del frío. 93 00:08:39,693 --> 00:08:42,608 en el ferrocarril en el camino al infierno 94 00:08:42,609 --> 00:08:44,653 Ajá 95 00:08:44,654 --> 00:08:47,569 hay una chica joven buscando algo para comer 96 00:08:47,570 --> 00:08:49,485 Ajá 97 00:08:49,964 --> 00:08:52,487 entonces hermano Así comienza la historia. 98 00:08:52,488 --> 00:08:56,623 ¡Orfeo y Eurídice! 99 00:08:59,974 --> 00:09:02,497 - Esta es una canción de amor. - Esta es una canción de amor. 100 00:09:02,498 --> 00:09:04,847 esta es una historia de amor desde hace mucho tiempo 101 00:09:04,848 --> 00:09:07,502 - Esta es una canción triste. - Esta es una canción triste. 102 00:09:07,503 --> 00:09:09,722 Pero aun así todavía tenemos que cantar. 103 00:09:09,723 --> 00:09:12,507 - Esta es una vieja canción. - Esta es una vieja canción. 104 00:09:12,508 --> 00:09:14,857 esta es una vieja historia desde hace mucho tiempo 105 00:09:14,858 --> 00:09:17,556 queremos cantar queremos cantar 106 00:09:17,557 --> 00:09:20,908 lo volveremos a cantar si, si 107 00:09:22,649 --> 00:09:24,389 si, si 108 00:09:25,173 --> 00:09:31,614 ¡Hazlo de nuevo! 109 00:09:59,773 --> 00:10:03,341 oh oh oh oh oh oh oh oh 110 00:10:04,168 --> 00:10:07,955 oh oh oh oh oh oh oh oh 111 00:10:08,695 --> 00:10:16,050 oh oh oh oh oh oh oh oh 112 00:10:16,877 --> 00:10:21,141 Eurídice es Una joven hambrienta. 113 00:10:21,142 --> 00:10:23,447 - Un fugitivo. - Oh, oh, oh, oh 114 00:10:23,448 --> 00:10:27,191 dondequiera que ella haya estado 115 00:10:28,062 --> 00:10:30,673 Ella no es ajena a este mundo. 116 00:10:31,282 --> 00:10:33,676 No soy ajeno al viento. 117 00:10:35,722 --> 00:10:38,986 El clima ya no es el mismo que antes. 118 00:10:39,726 --> 00:10:43,425 no más primavera ni otoño 119 00:10:43,773 --> 00:10:47,734 O hace calor o hace mucho calor O el hielo que muerde 120 00:10:48,125 --> 00:10:52,956 No importa cómo sople el viento 121 00:10:53,391 --> 00:10:57,177 - No hay manera - Estás al límite de tu ingenio. 122 00:10:57,178 --> 00:11:01,269 - Cuando el clima cambia - contra ti 123 00:11:01,965 --> 00:11:05,881 Excepto salir rápido emprender un viaje 124 00:11:05,882 --> 00:11:09,669 No importa cómo sople el viento 125 00:11:10,844 --> 00:11:13,236 el viento esta viniendo Oh 126 00:11:13,237 --> 00:11:15,325 ¿Escuchas esa voz? 127 00:11:15,326 --> 00:11:19,634 - El viento viene - Mudarse a otra ciudad 128 00:11:19,635 --> 00:11:22,551 nadie se quedará 129 00:11:23,117 --> 00:11:25,596 Cuando las nubes oscuras llegan 130 00:11:25,597 --> 00:11:28,121 No importa cómo sople el viento 131 00:11:28,122 --> 00:11:29,470 Te encuentras con el destino. 132 00:11:29,471 --> 00:11:30,689 - Oh, oh, oh, oh - ¿Los recuerdas? 133 00:11:30,690 --> 00:11:31,865 ¿Alguien tiene coincidencias? 134 00:11:32,692 --> 00:11:35,694 Cantando en el fondo de tu mente todo el tiempo. 135 00:11:35,695 --> 00:11:36,696 Dame. 136 00:11:37,000 --> 00:11:41,351 No importa adónde fue esta joven, 137 00:11:41,352 --> 00:11:43,877 El destino lo siguió de cerca. 138 00:11:46,793 --> 00:11:50,318 la gente te abandonará como el viento 139 00:11:50,622 --> 00:11:54,409 Todos son solo amigos de buen tiempo. 140 00:11:55,105 --> 00:11:58,891 al final Estás mejor solo 141 00:11:58,892 --> 00:12:02,896 No importa cómo sople el viento 142 00:12:04,462 --> 00:12:08,118 - Cuando te duele el cuerpo - Acuéstate 143 00:12:08,597 --> 00:12:09,989 cuando tienes hambre y 144 00:12:09,990 --> 00:12:12,775 No es suficiente para moverte 145 00:12:13,210 --> 00:12:17,039 No hay lugar al que una chica no pueda ir 146 00:12:17,040 --> 00:12:20,740 No importa cómo sople el viento 147 00:12:22,002 --> 00:12:24,351 el viento esta viniendo Oh 148 00:12:24,352 --> 00:12:26,266 a veces piensas 149 00:12:26,267 --> 00:12:27,702 el viento esta viniendo 150 00:12:27,703 --> 00:12:30,792 Harás lo que sea necesario 151 00:12:30,793 --> 00:12:34,449 solo para una comida 152 00:12:34,928 --> 00:12:39,453 Encuentra una cama donde puedas dormir bien. 153 00:12:39,454 --> 00:12:42,283 A un lugar donde el clima no te sigue. 154 00:12:43,110 --> 00:12:45,851 no importa a donde vayas 155 00:12:45,852 --> 00:12:48,288 No importa cómo sople el viento 156 00:12:48,289 --> 00:12:52,293 Ahora, Orfeo Hijo de las Musas. 157 00:12:53,120 --> 00:12:56,471 ¿Sabes cómo son esas musas? 158 00:12:56,863 --> 00:12:58,994 oh oh oh oh 159 00:12:58,995 --> 00:13:03,303 a veces te abandonan 160 00:13:03,304 --> 00:13:04,957 Y este pobre chico, 161 00:13:04,958 --> 00:13:08,003 Mostró su corazón desnudo a todos. 162 00:13:08,004 --> 00:13:12,486 podrías decir que él Una manera demasiado ingenua de acercarse al mundo. 163 00:13:12,487 --> 00:13:14,749 Pero él tiene una manera con las palabras. 164 00:13:14,750 --> 00:13:17,578 y el ritmo y ritmo 165 00:13:17,579 --> 00:13:21,191 Su canto es como un pájaro en el hilo. 166 00:13:21,757 --> 00:13:24,237 No es porque sea amable. 167 00:13:24,238 --> 00:13:26,631 Pero su madre es un amigo mio 168 00:13:27,284 --> 00:13:29,633 Y me encanta oírlo cantar. 169 00:13:29,634 --> 00:13:33,507 Y la forma en que mira las cosas 170 00:13:33,508 --> 00:13:36,467 Así que lo tomé bajo mi protección. 171 00:13:40,645 --> 00:13:43,822 Allí es donde residió. 172 00:13:43,823 --> 00:13:46,825 Hasta que un día. 173 00:13:46,826 --> 00:13:49,088 ¿Quieres hablar con ella? 174 00:13:49,089 --> 00:13:50,655 - Sí. - Adelante. 175 00:13:51,308 --> 00:13:52,526 Orfeo. 176 00:13:52,527 --> 00:13:53,441 Sí. 177 00:13:53,920 --> 00:13:57,358 No seas demasiado fuerte. 178 00:13:58,925 --> 00:14:00,578 ven a casa conmigo 179 00:14:01,318 --> 00:14:02,666 ¿quién eres tú? 180 00:14:02,667 --> 00:14:04,234 Ese es el hombre que está a punto de casarse contigo. 181 00:14:05,366 --> 00:14:07,107 soy orfeo 182 00:14:07,455 --> 00:14:09,021 ¿Siempre es así? 183 00:14:09,022 --> 00:14:09,892 Sí. 184 00:14:10,980 --> 00:14:12,285 Soy Eurídice. 185 00:14:12,286 --> 00:14:14,374 tu nombre como una melodía 186 00:14:14,375 --> 00:14:17,421 un cantante, ¿Es esto quien eres? 187 00:14:17,987 --> 00:14:19,509 También toco el arpa. 188 00:14:19,510 --> 00:14:23,644 Oh, mentiroso, pero también jugador. 189 00:14:23,645 --> 00:14:25,689 He visto demasiados hombres como tú. 190 00:14:25,690 --> 00:14:27,562 Oh, no, yo no soy así. 191 00:14:28,258 --> 00:14:31,044 No se parece a nadie que hayas conocido. 192 00:14:31,609 --> 00:14:33,567 Cuéntale en qué estás trabajando. 193 00:14:33,568 --> 00:14:35,874 estoy escribiendo una canción 194 00:14:35,875 --> 00:14:37,876 Aún no terminado 195 00:14:37,877 --> 00:14:40,835 pero cuando esté hecho cuando lo canto 196 00:14:40,836 --> 00:14:43,664 la primavera volverá 197 00:14:43,665 --> 00:14:45,840 - ¿Vienes otra vez? - Llegará la primavera. 198 00:14:45,841 --> 00:14:49,975 ¿cuando? Nunca volví a ver la primavera ni el otoño. 199 00:14:49,976 --> 00:14:51,890 No lo recuerdo claramente. 200 00:14:51,891 --> 00:14:53,109 Esto es lo que estoy haciendo. 201 00:14:54,458 --> 00:14:56,503 Una canción que puede corregir el problema. 202 00:14:56,504 --> 00:14:59,072 Repara todo lo que esté roto 203 00:14:59,376 --> 00:15:01,725 que cancion tan hermosa 204 00:15:01,726 --> 00:15:05,816 Devuelve al mundo al camino correcto 205 00:15:05,817 --> 00:15:07,775 volver al pasado 206 00:15:07,776 --> 00:15:11,257 todas las flores florecerán 207 00:15:11,258 --> 00:15:14,609 - Cuando te conviertas en mi esposa. - Oh, está loco. 208 00:15:15,915 --> 00:15:18,351 ¿Por qué me convertí en su esposa? 209 00:15:18,352 --> 00:15:22,747 Tal vez porque puede Te hace sentir vivo. 210 00:15:23,531 --> 00:15:25,228 Aún vivo… 211 00:15:26,534 --> 00:15:27,970 Eso es muy valioso. 212 00:15:30,320 --> 00:15:31,452 ¿Qué más tienes? 213 00:15:43,029 --> 00:15:45,944 amor, dime si es posible 214 00:15:45,945 --> 00:15:48,468 ¿Quién quiere comprar un anillo de bodas? 215 00:15:48,469 --> 00:15:51,036 Así es en esta época. 216 00:15:51,037 --> 00:15:53,864 Calor sin fin y cada vez más caliente 217 00:15:53,865 --> 00:15:56,345 Amor, cuando canto mi canción 218 00:15:56,346 --> 00:15:58,739 Todos los ríos cantarán juntos 219 00:15:58,740 --> 00:16:01,524 Nos romperán los bancos 220 00:16:01,525 --> 00:16:04,049 y dar generosamente de su oro 221 00:16:04,050 --> 00:16:06,834 todo parpadea en la olla 222 00:16:06,835 --> 00:16:09,358 Moda a tu alcance 223 00:16:09,359 --> 00:16:13,059 El río nos dará anillos de boda. 224 00:16:17,193 --> 00:16:20,021 amor, dime si tienes la capacidad 225 00:16:20,022 --> 00:16:22,415 ¿Quién pondrá la mesa de la boda? 226 00:16:22,416 --> 00:16:25,070 Los tiempos son asi 227 00:16:25,071 --> 00:16:27,768 Oscuridad sin fin y más sombría 228 00:16:27,769 --> 00:16:30,162 Amor, cuando canto mi canción 229 00:16:30,163 --> 00:16:32,642 Todos los árboles cantarán 230 00:16:32,643 --> 00:16:35,428 Dejarán caer sus ramas torcidas 231 00:16:35,429 --> 00:16:37,865 dar frutos en el suelo 232 00:16:37,866 --> 00:16:40,172 almendras y manzanas 233 00:16:40,173 --> 00:16:42,913 Y azúcar de arce 234 00:16:42,914 --> 00:16:46,962 Los árboles decorarán toda la mesa del banquete de bodas. 235 00:17:05,024 --> 00:17:07,416 Entonces cuando cantas tu canción. 236 00:17:07,417 --> 00:17:09,723 El que estás escribiendo. 237 00:17:09,724 --> 00:17:11,813 La primavera volverá. 238 00:17:12,640 --> 00:17:15,034 - Sí. - ¿Entonces por qué no cantas? 239 00:17:15,599 --> 00:17:17,297 Aún no hecho. 240 00:17:17,906 --> 00:17:18,994 ¡Cantar! 241 00:17:20,561 --> 00:17:22,301 ¿Quieres llevarme a casa? 242 00:17:22,302 --> 00:17:24,217 - Sí. - Canta esta canción. 243 00:17:35,967 --> 00:17:41,886 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 244 00:17:43,845 --> 00:17:46,803 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 245 00:17:46,804 --> 00:17:52,722 - La la la la la la la. - La la la la la la la. 246 00:17:52,723 --> 00:17:56,596 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 247 00:17:56,597 --> 00:18:00,208 La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La. 248 00:18:00,209 --> 00:18:05,780 La la la la la la la 249 00:18:08,217 --> 00:18:10,524 - ¿Cómo lo hiciste? - No tengo ni idea. 250 00:18:11,568 --> 00:18:13,396 Pero la canción aún no está terminada. 251 00:18:13,744 --> 00:18:15,790 Aun así, funciona de maravilla. 252 00:18:16,356 --> 00:18:17,443 Lo sé. 253 00:18:17,444 --> 00:18:19,054 Tienes que terminarlo. 254 00:18:21,100 --> 00:18:23,884 amor, dime cuando nos casemos 255 00:18:23,885 --> 00:18:26,452 ¿Quién hará el lecho nupcial? 256 00:18:26,453 --> 00:18:29,063 Los tiempos son asi 257 00:18:29,064 --> 00:18:31,892 Calor sin fin y cada vez más caliente 258 00:18:31,893 --> 00:18:34,199 Amante, sé yo canta mi canción 259 00:18:34,200 --> 00:18:36,679 Todos los pájaros cantarán 260 00:18:36,680 --> 00:18:39,465 Vendrán de todas direcciones 261 00:18:39,466 --> 00:18:42,120 dejar sus plumas en el suelo 262 00:18:42,121 --> 00:18:44,992 Nos acostaremos debajo del edredón. 263 00:18:44,993 --> 00:18:46,821 Tenemos almohadas debajo de la cabeza. 264 00:18:47,213 --> 00:18:51,347 Los pájaros hacen camas nupciales 265 00:18:52,131 --> 00:18:57,136 Los árboles pondrán la mesa de la boda. 266 00:18:57,527 --> 00:19:01,966 El río nos dará anillos de boda. 267 00:19:03,011 --> 00:19:10,018 - Ajá - Ajá 268 00:19:27,688 --> 00:19:29,733 ¿De dónde sacaste esta melodía? 269 00:19:30,821 --> 00:19:33,345 No sé, me encontró. 270 00:19:33,346 --> 00:19:35,434 Es como siempre lo he sabido 271 00:19:35,435 --> 00:19:36,609 Tienes. 272 00:19:36,610 --> 00:19:39,133 esta es una vieja canción 273 00:19:39,134 --> 00:19:42,223 Una canción de amor de hace mucho tiempo. 274 00:19:42,224 --> 00:19:45,052 Aunque lo escuché hace mucho tiempo 275 00:19:45,053 --> 00:19:47,054 ¿Habías escuchado esta melodía antes? 276 00:19:47,055 --> 00:19:49,362 - ciertamente. - Cuéntame más. 277 00:19:50,058 --> 00:19:54,192 ¿Recuerdas la historia que te conté sobre los dioses? 278 00:19:54,193 --> 00:19:57,238 - ¿Cuales? - Hades y Perséfone. 279 00:19:57,239 --> 00:19:59,675 Recuerda lo que alguna vez fue. 280 00:19:59,676 --> 00:20:03,810 Su amor hace girar el mundo. 281 00:20:03,811 --> 00:20:09,207 Sí, ahora lo recuerdo. Pero eso fue hace mucho tiempo. 282 00:20:09,208 --> 00:20:11,253 Pero digámoslo de nuevo. 283 00:20:27,400 --> 00:20:29,619 señor de las sombras 284 00:20:32,056 --> 00:20:34,407 Señor de los muertos 285 00:20:35,234 --> 00:20:41,022 Hades es el rey del infierno. 286 00:20:45,200 --> 00:20:51,293 Pero se enamoró de una bella dama. 287 00:20:52,076 --> 00:20:57,081 Señora caminando en los campos verdes de la madre 288 00:20:59,127 --> 00:21:03,827 Se enamoró de Perséfone. 289 00:21:04,306 --> 00:21:07,831 Señora recogiendo flores al sol 290 00:21:10,269 --> 00:21:14,316 Luego la llevó a casa ser su reina 291 00:21:16,318 --> 00:21:19,668 El sol nunca brilla 292 00:21:19,669 --> 00:21:22,542 sobre cualquiera 293 00:21:24,761 --> 00:21:25,936 Adelante. 294 00:21:27,982 --> 00:21:33,335 esa señora lo ama y el reino que comparten. 295 00:21:36,251 --> 00:21:40,821 Pero ella se ha ido al suelo Ni una sola flor florecerá 296 00:21:42,083 --> 00:21:48,784 Entonces el rey Hades estuvo de acuerdo la mitad del año 297 00:21:48,785 --> 00:21:51,353 ella se quedará con el 298 00:21:51,788 --> 00:21:54,356 en su mundo subterráneo 299 00:21:57,316 --> 00:22:00,971 Pero la otra mitad ella puede caminar bajo el sol 300 00:22:02,973 --> 00:22:07,238 El sol arde intensamente e ilumina la tierra. 301 00:22:09,415 --> 00:22:13,896 De aquí vienen las estaciones 302 00:22:13,897 --> 00:22:19,989 Semillas y hoces circulando simultáneamente. 303 00:22:19,990 --> 00:22:22,558 Y la vida de las personas 304 00:22:22,993 --> 00:22:26,909 Y hay pájaros volando 305 00:22:26,910 --> 00:22:28,564 Canta... 306 00:22:31,175 --> 00:22:35,265 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 307 00:22:35,266 --> 00:22:39,052 abajo y arriba. 308 00:22:39,053 --> 00:22:43,099 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 309 00:22:43,100 --> 00:22:45,973 Armonioso y rítmico. 310 00:22:46,974 --> 00:22:53,546 - La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. -Los dioses cantaron una canción de amor. 311 00:22:54,764 --> 00:22:58,985 La la la la la la 312 00:22:58,986 --> 00:23:01,815 El mundo canta con ellos. 313 00:23:02,337 --> 00:23:04,947 Pero eso fue hace mucho tiempo 314 00:23:04,948 --> 00:23:08,691 antes de poner un pie en este camino 315 00:23:13,740 --> 00:23:16,785 Y de camino al infierno hay mucho tiempo de espera 316 00:23:16,786 --> 00:23:18,658 Ajá, esperando 317 00:23:19,049 --> 00:23:21,529 Todos esperan el tren. 318 00:23:21,530 --> 00:23:24,010 Sí, sí, esperando a esa dama—— 319 00:23:24,011 --> 00:23:26,491 esperando el tren regresa con la dama 320 00:23:26,492 --> 00:23:28,188 ¡Ajá, señora! 321 00:23:28,189 --> 00:23:30,931 Regresé de nuevo con maletas. 322 00:23:31,845 --> 00:23:33,889 Ella nunca llega temprano, siempre tarde 323 00:23:33,890 --> 00:23:35,413 espera, espera 324 00:23:35,414 --> 00:23:38,285 Hoy en día ya no se queda por largos periodos de tiempo. 325 00:23:38,286 --> 00:23:40,330 Pero para aquellos que esperan, las cosas buenas llegan a su fin. 326 00:23:40,331 --> 00:23:42,985 Ajá 327 00:23:46,076 --> 00:23:47,686 ¡Aquí viene ella! 328 00:23:47,687 --> 00:23:50,079 Bueno, tal como él dijo soy una chica al aire libre 329 00:23:50,080 --> 00:23:52,604 Y llegas tarde otra vez. 330 00:23:52,605 --> 00:23:55,084 Casarse con el rey clandestino 331 00:23:55,085 --> 00:23:57,652 Se olvidó de una cosita llamada "primavera". 332 00:23:57,653 --> 00:24:00,133 ¿Quieres saber dónde he estado? 333 00:24:00,134 --> 00:24:01,482 - ¡Sí! - ¿Dónde has estado? 334 00:24:01,483 --> 00:24:02,701 Tengo curiosidad. 335 00:24:02,702 --> 00:24:04,833 He estado en el infierno y he vuelto otra vez. 336 00:24:04,834 --> 00:24:06,966 Pero como mi mamá siempre decía 337 00:24:06,967 --> 00:24:09,403 Hermano, cuando estás abajo Estarás perdido 338 00:24:09,404 --> 00:24:11,232 cuando estás emocionado te emocionas 339 00:24:11,754 --> 00:24:14,147 Si no estuvieras a seis pies bajo tierra 340 00:24:14,148 --> 00:24:16,149 vives de ello 341 00:24:16,150 --> 00:24:18,804 No hablamos de tiempos difíciles 342 00:24:18,805 --> 00:24:21,328 Sirve el vino, es verano. 343 00:24:21,329 --> 00:24:22,938 Porque ahora así vivimos 344 00:24:22,939 --> 00:24:25,593 - ¿Cómo estamos? - Mantente vivo, mantente vivo 345 00:24:25,594 --> 00:24:27,290 Oh, hombre, justo aquí. así es como vivimos 346 00:24:27,291 --> 00:24:30,294 - ¿Dónde vivimos? - vivir de ello 347 00:24:31,165 --> 00:24:33,427 ¿Quién creó el brillante sol del verano? 348 00:24:33,428 --> 00:24:35,561 ¡Así es, Perséfone! 349 00:24:36,039 --> 00:24:38,040 ¿Quién madura el fruto de la vid? 350 00:24:38,041 --> 00:24:40,521 - ¡Perséfone! - ¡Ese soy yo! 351 00:24:40,522 --> 00:24:43,916 ¿A quién no le importa su hombre? deja que las flores vuelvan a florecer 352 00:24:43,917 --> 00:24:45,266 ¡Lo hiciste! 353 00:24:46,006 --> 00:24:47,746 ¿Quién se esfuerza por ser el mejor? 354 00:24:47,747 --> 00:24:50,139 Perséfone, ese soy yo. 355 00:24:50,140 --> 00:24:54,449 Ahora bien, algunos podrían decir El clima ya no es el que era 356 00:24:55,145 --> 00:24:59,801 Pero déjame compartir una cosa lo que mi madre dijo 357 00:24:59,802 --> 00:25:03,979 tomas lo que te mereces lo aprovechas al máximo 358 00:25:03,980 --> 00:25:06,982 - Así que ahora vivimos en - ¿Cómo estamos? 359 00:25:06,983 --> 00:25:09,985 sigue viviendo, sigue viviendo Oh, hombre, justo aquí. 360 00:25:09,986 --> 00:25:12,031 - Así es como vivimos. - ¿Dónde vivimos? 361 00:25:12,032 --> 00:25:13,773 vivir de ello 362 00:25:14,077 --> 00:25:17,253 eso fue verano En el camino al infierno. 363 00:25:17,254 --> 00:25:18,733 Ajá 364 00:25:18,734 --> 00:25:21,649 Hay una chica que ha estado huyendo. 365 00:25:21,650 --> 00:25:23,608 Ajá 366 00:25:23,609 --> 00:25:27,481 Podrías decir eso A pesar de sí misma. 367 00:25:27,482 --> 00:25:28,743 Bueno, bueno, bueno 368 00:25:28,744 --> 00:25:31,181 esa joven Decidió quedarse. 369 00:25:31,617 --> 00:25:33,879 Érase una vez un niño pobre con lira 370 00:25:33,880 --> 00:25:36,011 ¿Quién dijo que los tiempos son difíciles? 371 00:25:36,012 --> 00:25:38,100 las flores florecen, El fruto está maduro. 372 00:25:38,101 --> 00:25:40,320 Hermano, es poco tiempo. 373 00:25:40,321 --> 00:25:42,366 ¿Alguien quiere una copa? 374 00:25:42,802 --> 00:25:46,456 El mundo vuelve a estar vivo. 375 00:25:46,457 --> 00:25:47,807 ¡Vaya! 376 00:25:48,677 --> 00:25:49,504 Ey. 377 00:25:55,989 --> 00:25:57,729 - ¡Ey! - ¡Ey! 378 00:25:57,730 --> 00:26:00,646 - ¡Ey! - ¡Hoo! 379 00:26:02,604 --> 00:26:03,910 ¡Vamos, ahora! 380 00:26:05,259 --> 00:26:06,216 ¡llamar! 381 00:26:11,047 --> 00:26:13,093 oye oye. ¡Ey! 382 00:26:20,622 --> 00:26:23,233 ¡Oye, oye, oye, oye! 383 00:27:07,408 --> 00:27:09,888 No tenemos mucho ahí arriba 384 00:27:09,889 --> 00:27:12,152 pero estamos viviendo vivir en 385 00:27:12,587 --> 00:27:14,589 Lo suficiente para llenar nuestros vasos 386 00:27:15,242 --> 00:27:17,112 vivir de ello 387 00:27:17,113 --> 00:27:19,724 hermano, pasa la botella 388 00:27:19,725 --> 00:27:21,813 Porque así es como vivimos vivir en 389 00:27:21,814 --> 00:27:23,945 Que el poeta bendiga esta ronda. 390 00:27:23,946 --> 00:27:24,990 ¡Sí! 391 00:27:24,991 --> 00:27:26,949 - ¡Orfeo! - Orfeo. 392 00:27:29,604 --> 00:27:32,475 Al que otorga todo esto. diosa patrona 393 00:27:32,476 --> 00:27:33,825 ¡Perséfone! 394 00:27:33,826 --> 00:27:35,740 - ¡Escucha, escucha y mira! - ¡Escucha, escucha y mira! 395 00:27:35,741 --> 00:27:39,918 ¿Quién finalmente regresa a nosotros? Hay suficiente vino para compartir 396 00:27:39,919 --> 00:27:40,919 ¡Ajá! 397 00:27:40,920 --> 00:27:42,617 sin pedir nada a cambio 398 00:27:43,792 --> 00:27:45,445 'Excepto que deberíamos vivir 399 00:27:45,446 --> 00:27:48,754 y aprende a vivir asi Como un hermano de toda la vida 400 00:27:49,885 --> 00:27:51,843 y confiar en que ella proporcionará 401 00:27:51,844 --> 00:27:52,671 Está bien. 402 00:27:53,889 --> 00:27:56,108 Y si nadie toma demasiado. 403 00:27:56,109 --> 00:27:57,980 Siempre habrá mucho. 404 00:27:59,416 --> 00:28:02,592 - Ella siempre llenará nuestras tazas. - ¡Puedo! 405 00:28:02,593 --> 00:28:03,986 y siempre lo haremos 406 00:28:07,424 --> 00:28:08,817 Levantemos una copa. 407 00:28:15,694 --> 00:28:18,131 Al mundo de nuestros sueños... 408 00:28:19,828 --> 00:28:20,742 Y… 409 00:28:26,139 --> 00:28:28,054 El mundo en el que vivimos ahora. 410 00:28:38,281 --> 00:28:40,239 porque ahora así es como vivimos 411 00:28:40,240 --> 00:28:41,457 ¿Cómo estamos? 412 00:28:41,458 --> 00:28:43,198 sigue viviendo, sigue viviendo 413 00:28:43,199 --> 00:28:45,070 Hermano, aquí mismo así es como vivimos 414 00:28:45,071 --> 00:28:46,898 - ¿Dónde vivimos? - Escucha, te lo digo. 415 00:28:46,899 --> 00:28:49,814 Nuestro lugar está ahí arriba 416 00:28:49,815 --> 00:28:51,250 ¡Arriba! 417 00:28:51,251 --> 00:28:53,556 vivir en no pararemos 418 00:28:53,557 --> 00:28:55,471 - Mantente vivo, mantente vivo - Mantente vivo, mantente vivo 419 00:28:55,472 --> 00:28:58,083 - ¿Cómo estamos? - ¿Dónde vivimos? 420 00:28:58,084 --> 00:29:02,652 vivo, vivo vivir de ello 421 00:29:17,930 --> 00:29:20,628 Orfeo es un niño pobre. 422 00:29:22,804 --> 00:29:25,024 Pero tenía un regalo que dar. 423 00:29:25,981 --> 00:29:30,290 Él puede hacerte ver las posibilidades del mundo. 424 00:29:31,987 --> 00:29:35,861 Incluso en el mundo de hoy 425 00:29:36,339 --> 00:29:39,168 Eurídice es una niña. 426 00:29:39,821 --> 00:29:43,519 Pero ella había visto cómo era el mundo. 427 00:29:43,520 --> 00:29:47,741 cuando ella se enamora no puedo evitarlo 428 00:29:47,742 --> 00:29:50,745 Enamorarse de Orfeo. 429 00:29:51,441 --> 00:29:53,747 He estado solo por tanto tiempo 430 00:29:53,748 --> 00:29:56,707 ni siquiera lo sé resulta que estoy solo 431 00:29:59,406 --> 00:30:01,886 He estado expuesto al frío durante tanto tiempo. 432 00:30:01,887 --> 00:30:06,065 ni siquiera lo sé resulta que tengo mucho frio 433 00:30:08,632 --> 00:30:11,897 Bloquea mi cuello del viento 434 00:30:12,201 --> 00:30:15,509 Siempre ha sido así 435 00:30:16,075 --> 00:30:19,208 Todo lo que sé es cuidar de mí mismo. 436 00:30:23,909 --> 00:30:26,781 Todo lo que sé es contenerme 437 00:30:27,869 --> 00:30:31,830 Pero ahora quiero abrazarte también 438 00:30:43,276 --> 00:30:45,494 me sostienes en tus brazos 439 00:30:45,495 --> 00:30:49,717 De repente hay un sol rodeándome 440 00:30:51,023 --> 00:30:53,589 Todo es luminoso y cálido. 441 00:30:53,590 --> 00:30:58,987 Y brillando como nunca antes 442 00:31:00,554 --> 00:31:03,862 por un momento lo olvidé 443 00:31:04,471 --> 00:31:07,821 que oscuro y frio se pone 444 00:31:07,822 --> 00:31:10,781 Todo lo que sé es cuidar de mí mismo. 445 00:31:15,699 --> 00:31:19,833 Todo lo que sé es contenerme 446 00:31:19,834 --> 00:31:21,879 Pero ahora quiero abrazarte 447 00:31:21,880 --> 00:31:25,883 quiero abrazarte ahora abrazarte fuerte 448 00:31:25,884 --> 00:31:28,495 Nunca quiero dejarte ir 449 00:31:29,322 --> 00:31:33,891 quiero abrazarte ahora abrazarte fuerte 450 00:31:33,892 --> 00:31:37,243 No quiero volver y vivir una vida solitaria. 451 00:31:43,118 --> 00:31:45,598 No se como ni por que 452 00:31:45,599 --> 00:31:48,602 o quien soy yo, debería ir a abrazarte 453 00:31:51,431 --> 00:31:54,607 Pero cuando te veo parada sola contra el cielo 454 00:31:54,608 --> 00:31:56,436 Es como si siempre te hubiera conocido 455 00:32:00,919 --> 00:32:02,616 Te conocí antes de que nos conociéramos 456 00:32:04,748 --> 00:32:06,881 Y todavía no te conozco 457 00:32:07,969 --> 00:32:11,103 solo se que eres alguien que conozco bien 458 00:32:15,977 --> 00:32:19,372 solo se que eres alguien que conozco bien 459 00:32:19,850 --> 00:32:23,941 ni siquiera te conozco quiero abrazarte ahora 460 00:32:23,942 --> 00:32:25,855 abrazarte fuerte 461 00:32:25,856 --> 00:32:29,164 Nunca quiero dejarte ir 462 00:32:29,948 --> 00:32:34,342 De repente apareció el sol, brillante y cálido. 463 00:32:34,343 --> 00:32:39,392 De repente abracé al mundo en mis brazos. 464 00:33:16,298 --> 00:33:20,127 Di que me abrazarás para siempre 465 00:33:20,128 --> 00:33:23,523 Di que no seremos arrastrados por el viento 466 00:33:24,176 --> 00:33:27,005 Dijo que estaríamos ahí el uno para el otro 467 00:33:28,571 --> 00:33:32,096 Y siempre será así 468 00:33:32,097 --> 00:33:36,230 te sostendré por siempre 469 00:33:36,231 --> 00:33:39,452 la dirección del destino nunca nos traicionará 470 00:33:40,888 --> 00:33:43,978 Mientras estemos juntos 471 00:33:44,370 --> 00:33:48,677 Entonces siempre será 472 00:33:48,678 --> 00:33:53,901 así 473 00:34:09,873 --> 00:34:12,571 en el camino al infierno Había una vez una vía de ferrocarril 474 00:34:12,572 --> 00:34:13,963 Ajá 475 00:34:13,964 --> 00:34:15,748 ¡Vamos, vamos! 476 00:34:15,749 --> 00:34:18,881 Hay un tren que viene desde abajo. 477 00:34:18,882 --> 00:34:20,753 - Ajá - Ni siquiera seis meses. 478 00:34:20,754 --> 00:34:22,972 Mejor ve a hacer las maletas 479 00:34:22,973 --> 00:34:25,933 Probablemente sea hora de irse 480 00:34:26,716 --> 00:34:31,894 - Ella va a tomar ese tren. - Toma ese tren 481 00:34:31,895 --> 00:34:34,680 Ella tomará ese tren hasta el final del camino. 482 00:34:34,681 --> 00:34:36,683 Ajá 483 00:34:37,162 --> 00:34:40,077 Porque el rey de las minas esta llamando 484 00:34:40,078 --> 00:34:42,166 Ajá 485 00:34:42,167 --> 00:34:46,344 ¿Alguna vez has pensado en lo que está pasando allí abajo? 486 00:34:46,345 --> 00:34:47,910 bajar 487 00:34:47,911 --> 00:34:50,261 - por allá - ¡Justo allí! 488 00:34:50,262 --> 00:34:53,569 ¿Al otro lado de su muro? 489 00:34:54,353 --> 00:34:57,224 sigue esa proporción de dinero un largo camino hacia abajo 490 00:34:57,225 --> 00:34:59,487 lejos de la puerta del asilo 491 00:34:59,488 --> 00:35:02,011 o te vas al infierno O ir a la ciudad de Hades 492 00:35:02,012 --> 00:35:04,753 ya no hay diferencia 493 00:35:04,754 --> 00:35:06,886 Baja, la ciudad de Hades. 494 00:35:06,887 --> 00:35:10,369 muy bajo tierra 495 00:35:11,196 --> 00:35:13,458 Los perros aúllan y suenan los silbidos. 496 00:35:13,459 --> 00:35:16,243 El tren ruge y traquetea 497 00:35:16,244 --> 00:35:18,419 Todos están tratando de conseguir boletos y partir. 498 00:35:18,420 --> 00:35:21,335 Pero los que se van, no volverán. 499 00:35:21,336 --> 00:35:26,602 Baja hasta la ciudad de Hades. muy bajo tierra 500 00:35:27,908 --> 00:35:28,822 ¡Shh! 501 00:35:44,707 --> 00:35:47,274 Se acerca el invierno, el verano llega a su fin. 502 00:35:47,275 --> 00:35:49,972 Escucha esa voz alta y solitaria 503 00:35:49,973 --> 00:35:54,629 mi marido vino a mi Llévame de regreso a la ciudad de Hades 504 00:35:54,630 --> 00:35:59,592 Baja, la ciudad de Hades. muy bajo tierra 505 00:36:01,898 --> 00:36:04,291 Hay un grupo de gente rígida ahí. 506 00:36:04,292 --> 00:36:06,989 Hermano, me aburriría muchísimo. 507 00:36:06,990 --> 00:36:09,122 Todavía tengo que importar algunas cosas. 508 00:36:09,123 --> 00:36:11,994 solo para entretenerme 509 00:36:11,995 --> 00:36:14,301 Dame una lata de morfina 510 00:36:14,302 --> 00:36:17,391 Dame una caja de fruta de vid 511 00:36:17,392 --> 00:36:19,480 Necesito tomar mucha medicina 512 00:36:19,481 --> 00:36:22,135 Para sobrevivir al largo invierno 513 00:36:22,136 --> 00:36:27,315 Baja, la ciudad de Hades. muy bajo tierra 514 00:36:28,664 --> 00:36:31,188 Cada centavo en el pozo de los deseos 515 00:36:31,189 --> 00:36:33,886 Cada pequeño centavo en el tambor 516 00:36:33,887 --> 00:36:36,280 Esas pequeñas monedas brillantes 517 00:36:36,281 --> 00:36:38,369 ¿De dónde crees que vienen? 518 00:36:38,370 --> 00:36:41,241 - vienen de - Baja, la ciudad de Hades. 519 00:36:41,242 --> 00:36:43,940 muy bajo tierra 520 00:36:45,420 --> 00:36:47,900 todos tienen hambre todos estan cansados 521 00:36:47,901 --> 00:36:50,468 todo el mundo es un esclavo Mirando el sudor en mi frente 522 00:36:50,469 --> 00:36:52,948 El salario es lamentable Y es un trabajo duro 523 00:36:52,949 --> 00:36:55,777 Este es un cementerio en la ciudad de Hades. 524 00:36:55,778 --> 00:37:00,870 Baja, la ciudad de Hades. muy bajo tierra 525 00:37:18,932 --> 00:37:21,325 señor hades Es un viejo jefe malo. 526 00:37:21,326 --> 00:37:23,805 Con un silbato plateado y una escala dorada. 527 00:37:23,806 --> 00:37:25,372 ojo por ojo 528 00:37:25,373 --> 00:37:27,940 - Sopesa los costos. - Las mentiras son mentiras. 529 00:37:27,941 --> 00:37:29,594 - y vende tu alma - ¡Vendido! 530 00:37:29,595 --> 00:37:31,813 Al rey en el trono de cromo 531 00:37:31,814 --> 00:37:32,814 - ¡Tíralo! - Acceso directo a la celda de la prisión Xin Xin 532 00:37:32,815 --> 00:37:34,642 más profundo 533 00:37:34,643 --> 00:37:36,644 Donde chirría la ruedita La gran rueda gime 534 00:37:36,645 --> 00:37:39,691 será mejor que lo olvides Sobre tu pozo de los deseos 535 00:37:39,692 --> 00:37:44,523 Baja, la ciudad de Hades. muy bajo tierra 536 00:37:51,138 --> 00:37:54,706 El camino hacia el inframundo avanza Un vagón se acerca a la vía del tren. 537 00:37:54,707 --> 00:37:56,403 Ajá 538 00:37:56,404 --> 00:38:00,059 Entonces se abrió la puerta del auto Entonces salió un hombre 539 00:38:00,060 --> 00:38:01,974 Ajá 540 00:38:01,975 --> 00:38:04,150 Todos lo han visto todos lo han visto 541 00:38:04,151 --> 00:38:07,720 Este es el protagonista sobre el que han estado cantando. 542 00:38:08,198 --> 00:38:09,635 Llegas temprano. 543 00:38:10,853 --> 00:38:12,724 Te extraño mucho. 544 00:38:15,336 --> 00:38:17,946 señor hades es un rey poderoso 545 00:38:17,947 --> 00:38:20,732 debe estar haciéndolo Algunas ofertas increíblemente grandes 546 00:38:20,733 --> 00:38:23,735 es como si lo tuviera todo 547 00:38:23,736 --> 00:38:28,480 Un poco te hace preguntarte cómo se siente 548 00:38:37,619 --> 00:38:40,055 ¡Todos a bordo! 549 00:38:40,056 --> 00:38:42,971 Ah, uno, dos, ¡Uno, dos, tres, cuatro! 550 00:38:42,972 --> 00:38:52,504 Baja, la ciudad de Hades. muy bajo tierra 551 00:38:53,069 --> 00:38:56,245 muy bajo tierra 552 00:38:56,246 --> 00:39:01,730 todo el camino hacia abajo 553 00:39:03,123 --> 00:39:09,999 ¡Subterráneo! 554 00:39:26,581 --> 00:39:30,280 oh oh oh oh oh oh oh oh 555 00:39:31,281 --> 00:39:35,503 oh oh oh oh oh oh oh oh 556 00:39:36,069 --> 00:39:40,029 oh oh oh oh oh oh oh oh 557 00:39:40,334 --> 00:39:44,207 oh oh oh oh oh oh oh oh 558 00:39:44,643 --> 00:39:47,906 Sin Perséfone, Se acerca el frío. 559 00:39:47,907 --> 00:39:49,474 llegó demasiado temprano 560 00:39:49,996 --> 00:39:52,128 llegó demasiado temprano 561 00:39:52,477 --> 00:39:54,348 No debería ser así. 562 00:39:54,870 --> 00:39:58,439 Bueno, hasta que alguien vuelva a encarrilar el mundo. 563 00:40:00,310 --> 00:40:01,573 Así son las cosas. 564 00:40:03,923 --> 00:40:06,620 Orfeo tiene un regalo para él. 565 00:40:06,621 --> 00:40:08,317 Oye, ¿a dónde vas? 566 00:40:08,318 --> 00:40:11,364 Él es el elegido por los dioses. 567 00:40:11,365 --> 00:40:13,106 Tengo que terminar esta canción. 568 00:40:13,541 --> 00:40:14,847 ¡Hágalo rápidamente! 569 00:40:15,848 --> 00:40:17,545 El viento está cambiando. 570 00:40:19,547 --> 00:40:21,419 Se acerca una tormenta. 571 00:40:23,116 --> 00:40:26,031 el viento esta viniendo Oh 572 00:40:26,032 --> 00:40:27,512 Necesitamos comida. 573 00:40:27,860 --> 00:40:30,688 el viento esta viniendo Oh 574 00:40:30,689 --> 00:40:31,950 Necesitamos leña. 575 00:40:31,951 --> 00:40:34,692 Orfeo y Eurídice 576 00:40:34,693 --> 00:40:36,476 ¿Me oyes, Orfeo? 577 00:40:36,477 --> 00:40:39,610 El pobre chico está componiendo una canción. 578 00:40:39,611 --> 00:40:41,263 ¡Orfeo! 579 00:40:41,264 --> 00:40:45,006 Niña buscando comida para saciar su hambre 580 00:40:45,007 --> 00:40:47,009 Bueno, hazlo. 581 00:40:47,706 --> 00:40:50,404 Bajo una tormenta en desarrollo 582 00:41:02,721 --> 00:41:05,158 rey de plata 583 00:41:06,942 --> 00:41:08,727 rey de oro 584 00:41:10,163 --> 00:41:14,994 Todo lo que hay bajo tierra brilla 585 00:41:18,301 --> 00:41:24,133 Hades es el rey del petróleo y el carbón. 586 00:41:28,790 --> 00:41:35,404 Donde fluyen esos ríos subterráneos La riqueza esta fluyendo 587 00:41:35,405 --> 00:41:39,671 Pero este medio año Con la partida de Perséfone 588 00:41:40,628 --> 00:41:45,415 Su soledad se extendió sobre él. Tanto cruel como oscuro 589 00:41:46,852 --> 00:41:50,812 el piensa en su esposa en el abrazo del sol 590 00:41:52,205 --> 00:41:56,817 Los celos lo alimentan 591 00:41:56,818 --> 00:42:01,082 Y lo llenó de dudas sobre su regreso. 592 00:42:01,083 --> 00:42:04,172 Miedo de que ella nunca venga 593 00:42:04,173 --> 00:42:07,133 duda de su amante 594 00:42:09,701 --> 00:42:11,659 ¿Volverás? 595 00:42:14,227 --> 00:42:18,361 rey mortero rey de ladrillos 596 00:42:19,624 --> 00:42:23,932 Styx es un río de piedras. 597 00:42:24,585 --> 00:42:28,067 Hades los colocó altos y gruesos. 598 00:42:29,547 --> 00:42:33,289 Millones no son de sus manos. 599 00:42:35,117 --> 00:42:39,251 Con un millón de manos construyó un muro 600 00:42:39,252 --> 00:42:44,170 alrededor de toda la riqueza que surge de la tierra 601 00:42:45,824 --> 00:42:50,176 El pico destella y el martillo cae. 602 00:42:50,959 --> 00:42:56,050 También hay un choque y un choque. sus ríos lo rodean 603 00:42:56,051 --> 00:43:00,099 Y ahogar la música que una vez escuchó 604 00:43:00,665 --> 00:43:05,539 - La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. - Ja, ja 605 00:43:05,974 --> 00:43:16,549 - La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. - Jajajaja 606 00:43:16,550 --> 00:43:19,596 - La la la la la la - Jajajaja 607 00:43:19,597 --> 00:43:27,169 Jaja, jaja, jaja, jaja 608 00:43:27,561 --> 00:43:29,911 Jaja, jaja, jaja, jaja 609 00:43:40,487 --> 00:43:44,142 Oh, baja la cabeza Mantén la cabeza gacha. 610 00:43:44,143 --> 00:43:46,710 ¡Oh, debes mantener la cabeza gacha, uf! 611 00:43:46,711 --> 00:43:48,059 si quieres mantener la cabeza 612 00:43:48,060 --> 00:43:49,538 ¡Jajaja! 613 00:43:49,539 --> 00:43:51,324 Oh, debes mantener la cabeza gacha 614 00:43:51,933 --> 00:43:54,152 Oh, baja la cabeza Mantén la cabeza gacha. 615 00:43:54,153 --> 00:43:57,198 ¡Oh, debes mantener la cabeza gacha, uf! 616 00:43:57,199 --> 00:43:59,331 si quieres mantener la cabeza Jeje 617 00:43:59,332 --> 00:44:01,246 Oh, tienes que mantener la cabeza 618 00:44:01,247 --> 00:44:03,465 en la época más fría del año 619 00:44:03,466 --> 00:44:05,946 ¿Por qué hace tanto calor aquí? 620 00:44:05,947 --> 00:44:08,470 Más caliente que un crisol 621 00:44:08,471 --> 00:44:10,951 Esto está mal, esto no es natural. 622 00:44:10,952 --> 00:44:13,867 - Mi amor, hace mucho que te fuiste. - ¡Tos! 623 00:44:13,868 --> 00:44:15,869 Amor, estoy solo 624 00:44:15,870 --> 00:44:18,742 Entonces construí una fundición 625 00:44:18,743 --> 00:44:21,309 El inframundo bajo tus pies 626 00:44:21,310 --> 00:44:23,964 Aquí formé cosas de acero. 627 00:44:23,965 --> 00:44:26,401 Barril de petróleo y coche 628 00:44:26,402 --> 00:44:28,969 Luego seguí agregando leña a esa estufa. 629 00:44:28,970 --> 00:44:31,406 con los fósiles de los muertos 630 00:44:31,407 --> 00:44:33,974 Amor, cuando sientes ese fuego 631 00:44:33,975 --> 00:44:40,024 Piensa en ello como el fuego de mi deseo por ti. 632 00:44:40,025 --> 00:44:51,384 La la la la La la la la la la la 633 00:44:52,428 --> 00:44:56,998 La la la la la la la 634 00:44:57,520 --> 00:45:01,872 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 635 00:45:01,873 --> 00:45:05,571 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 636 00:45:05,572 --> 00:45:09,662 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 637 00:45:09,663 --> 00:45:11,751 - La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. -Oh, mira hacia abajo. 638 00:45:11,752 --> 00:45:13,361 - baja la cabeza - ¡Tos! 639 00:45:13,362 --> 00:45:15,407 - ¿Terminaste? - Tienes que inclinar la cabeza. 640 00:45:15,408 --> 00:45:17,191 - La la la la - Si quieres mantener la cabeza 641 00:45:17,192 --> 00:45:18,149 ¡Jajaja! 642 00:45:18,150 --> 00:45:19,454 aún no. 643 00:45:19,455 --> 00:45:21,195 Tienes que mantener la cabeza baja. 644 00:45:21,196 --> 00:45:23,371 - La la la la la la la. - Baja la cabeza Baja la cabeza 645 00:45:23,372 --> 00:45:25,069 ¿Siempre es así? 646 00:45:25,070 --> 00:45:27,811 - Tienes que inclinar la cabeza. - La la la la 647 00:45:27,812 --> 00:45:30,117 Mira alto y mira bajo 648 00:45:30,118 --> 00:45:34,600 Buscando la comida y la leña que necesitamos 649 00:45:34,601 --> 00:45:37,734 Y estoy mirando al cielo con un ojo 650 00:45:37,735 --> 00:45:39,648 - y trata de creer - ¡Oh, oh, oh! 651 00:45:39,649 --> 00:45:41,607 la canción que estaba escribiendo 652 00:45:41,608 --> 00:45:44,915 nos protegerá 653 00:45:44,916 --> 00:45:46,699 resistir el viento resistir el viento 654 00:45:46,700 --> 00:45:48,222 - ¡Ah-oh! - viento 655 00:45:51,749 --> 00:45:53,359 - ¡Ah-oh! - ¡Ja! 656 00:45:54,447 --> 00:45:55,622 ¡tos! 657 00:45:57,015 --> 00:45:59,233 en la época más oscura del año 658 00:45:59,234 --> 00:46:02,106 ¿Por qué hay tanta luz aquí? 659 00:46:02,107 --> 00:46:04,586 Incluso más brillante que el carnaval. 660 00:46:04,587 --> 00:46:07,546 Esto está mal, esto no es natural. 661 00:46:07,547 --> 00:46:09,940 Mi amor, hace mucho que te fuiste 662 00:46:09,941 --> 00:46:12,203 Amor, estoy solo 663 00:46:12,204 --> 00:46:14,988 Así que coloqué la cuadrícula 664 00:46:14,989 --> 00:46:17,556 La ciudad subterránea en la que te encuentras 665 00:46:17,557 --> 00:46:22,691 ¿No es esto emocionante? Cuando dejo que el neón parpadee 666 00:46:22,692 --> 00:46:25,216 rayos catódicos de pantalla 667 00:46:25,217 --> 00:46:27,522 Más brillante que la luz del día 668 00:46:27,523 --> 00:46:30,003 Amor, cuando ves esa luz deslumbrante 669 00:46:30,004 --> 00:46:36,096 Solo piensa en ello como si fuera yo para ti derramando desesperación 670 00:46:36,097 --> 00:46:38,446 - No encuentran la melodía. - Orfeo. 671 00:46:38,447 --> 00:46:41,101 - No sienten el ritmo. - ¡Orfeo! 672 00:46:41,102 --> 00:46:44,539 río embravecido de grava ahogó las orejas de Hades 673 00:46:44,540 --> 00:46:46,890 Pobre chico, escribiendo una canción. 674 00:46:46,891 --> 00:46:51,678 Un largo río de vino Los ojos cegados de Lady Perséfone 675 00:46:52,331 --> 00:46:54,071 viviendo en el olvido 676 00:46:54,072 --> 00:46:56,551 el no vio Se acerca una tormenta. 677 00:46:56,552 --> 00:47:00,947 Su oro negro fluye en el inframundo. 678 00:47:00,948 --> 00:47:04,472 Sus nubes oscuras se acercan al mundo terrenal. 679 00:47:04,473 --> 00:47:07,127 - Mira hacia arriba. - inclina la cabeza 680 00:47:07,128 --> 00:47:10,915 Por eso estamos en este camino. 681 00:47:11,393 --> 00:47:13,612 Y la temporada está mal 682 00:47:13,613 --> 00:47:16,528 Y el viento es tan fuerte 683 00:47:16,529 --> 00:47:21,186 Por eso los tiempos son tan difíciles es por los dioses 684 00:47:22,448 --> 00:47:26,016 los dioses han olvidado su canción de amor 685 00:47:26,017 --> 00:47:28,105 - Canta la la la la - Oh, mira hacia abajo. 686 00:47:28,106 --> 00:47:29,976 - La la la la - ¡Mantén la cabeza gacha, kkh! 687 00:47:29,977 --> 00:47:32,587 ¡Oh, debes tener la cabeza gacha, ja! 688 00:47:32,588 --> 00:47:34,807 Si quieres mantener la cabeza, jeje, ¡uf! 689 00:47:34,808 --> 00:47:37,810 Oh, debes mantener la cabeza gacha 690 00:47:37,811 --> 00:47:39,899 Oh, baja la cabeza Mantén la cabeza gacha. 691 00:47:39,900 --> 00:47:42,162 ¡Oh, debes mantener la cabeza gacha, uf! 692 00:47:42,163 --> 00:47:44,338 ¡La la la la la! 693 00:47:44,339 --> 00:47:46,688 mirando hacia arriba y hacia abajo 694 00:47:46,689 --> 00:47:49,300 no se puede encontrar comida 695 00:47:49,301 --> 00:47:51,911 Ya es bastante difícil mantenerse a sí mismo 696 00:47:51,912 --> 00:47:54,522 Por no hablar de otros 697 00:47:54,523 --> 00:47:56,698 trato de creer 698 00:47:56,699 --> 00:47:58,918 la canción en la que se estaba concentrando 699 00:47:58,919 --> 00:48:01,834 me protegerá 700 00:48:01,835 --> 00:48:03,357 - Protección contra el viento - viento 701 00:48:03,358 --> 00:48:06,186 Eurídice es una joven hambrienta. 702 00:48:06,187 --> 00:48:08,319 devuélveme eso 703 00:48:08,320 --> 00:48:10,538 Ella no es ajena al viento. 704 00:48:10,539 --> 00:48:12,063 Esto es todo lo que tenemos. 705 00:48:13,412 --> 00:48:15,804 Pero ella no vio nada. 706 00:48:15,805 --> 00:48:18,720 - Orfeo - ¡Oh, oh, oh! 707 00:48:18,721 --> 00:48:21,549 como una tormenta furiosa Estaba atrapada. 708 00:48:21,550 --> 00:48:22,595 ¡Orfeo! 709 00:48:23,770 --> 00:48:26,990 - protegernos - ¡Oh, oh, oh! 710 00:48:26,991 --> 00:48:28,643 Sólo tomó un minuto. 711 00:48:28,644 --> 00:48:31,516 resguardame 712 00:48:31,517 --> 00:48:33,561 Pero entre ellos reside la ira de los dioses. 713 00:48:33,562 --> 00:48:37,870 empeorando cada año ¡Hades, infierno en la tierra! 714 00:48:37,871 --> 00:48:40,568 ¿Crees que me sorprendería? 715 00:48:40,569 --> 00:48:43,006 ¿Solo por este cementerio de neón? 716 00:48:43,007 --> 00:48:45,312 Mi amor, ¿en qué te has convertido? 717 00:48:45,313 --> 00:48:48,011 Camión de carbón y tambor de petróleo 718 00:48:48,012 --> 00:48:50,839 pared del almacén Y el taller de la fábrica 719 00:48:50,840 --> 00:48:54,365 ya no te conozco 720 00:48:54,366 --> 00:48:56,845 mientras en el suelo 721 00:48:56,846 --> 00:48:59,544 Las cosechas están muertas y la gente pasa hambre. 722 00:48:59,545 --> 00:49:03,591 El mar sube y se desborda 723 00:49:03,592 --> 00:49:05,811 Esto está mal, esto no es natural. 724 00:49:05,812 --> 00:49:08,466 - ¡Ah-oh! - Amor, todo lo que hago. 725 00:49:08,467 --> 00:49:11,295 - ¡Tos! - Hago esto por amor a ti. 726 00:49:11,296 --> 00:49:13,079 Si ni siquiera quieres mi amor 727 00:49:13,080 --> 00:49:16,343 Se lo daré a quien lo quiera 728 00:49:16,344 --> 00:49:18,432 La persona que agradece al destino. 729 00:49:18,433 --> 00:49:21,479 La persona que sabe apreciar. 730 00:49:21,480 --> 00:49:23,872 Admira la comodidad de una jaula dorada. 731 00:49:23,873 --> 00:49:26,136 y no intentaré volar lejos 732 00:49:26,137 --> 00:49:29,095 Cuando la naturaleza llama 733 00:49:29,096 --> 00:49:31,358 El que le gustan estas paredes 734 00:49:31,359 --> 00:49:33,534 abrázala fuerte y garantizar su seguridad 735 00:49:33,535 --> 00:49:36,276 y consideralos mis abrazos 736 00:49:36,277 --> 00:49:38,583 - Canta bla, bla, bla. - Mantén tu mente clara 737 00:49:38,584 --> 00:49:41,673 - Mantén tu mente clara - protegernos 738 00:49:41,674 --> 00:49:44,806 considéralos mis abrazos 739 00:49:44,807 --> 00:49:46,417 - La la la la la - baja la cabeza 740 00:49:46,418 --> 00:49:49,420 - baja la cabeza - ¡Protégeme! 741 00:49:49,421 --> 00:49:54,295 considéralos mis abrazos 742 00:49:55,775 --> 00:49:57,429 para ti 743 00:50:32,333 --> 00:50:37,685 Hola pequeño pájaro cantor dame una cancion 744 00:50:37,686 --> 00:50:42,039 soy una persona ocupada Y no puedo quedarme mucho tiempo 745 00:50:43,083 --> 00:50:45,345 tengo que llamar al cliente 746 00:50:45,346 --> 00:50:49,220 tengo un pedido que completar 747 00:50:49,916 --> 00:50:56,617 Todavía tengo muros por construir. quiero sofocar el disturbio 748 00:50:56,618 --> 00:51:00,796 me metieron en el infierno Regreso al Hades 749 00:51:01,493 --> 00:51:06,541 Hola pequeño pájaro cantor El gato te atrapó la lengua 750 00:51:07,020 --> 00:51:12,198 tan hermosa y joven siempre lleno de arrepentimientos 751 00:51:12,199 --> 00:51:15,158 cuando llega la pobreza 752 00:51:15,159 --> 00:51:18,858 corta tus alas 753 00:51:20,512 --> 00:51:24,645 golpearte fuerte Hacerte completamente asfixiado 754 00:51:24,646 --> 00:51:29,608 Oye, nadie le canta al vacío 755 00:51:30,826 --> 00:51:36,135 Es extraño, la llamada de este hombre extraño 756 00:51:36,136 --> 00:51:42,359 quiero volar hacia abajo y saciado de su mano 757 00:51:42,360 --> 00:51:47,973 solo quiero uno Un lugar donde descansar tranquilamente 758 00:51:47,974 --> 00:51:51,759 quiero acostarme para siempre 759 00:51:51,760 --> 00:51:56,329 Hola pequeño pájaro cantor tienes algunas cosas buenas 760 00:51:56,330 --> 00:52:01,814 Estarás en las minas brillar como un diamante 761 00:52:03,032 --> 00:52:09,212 La elección es tuya si estás dispuesto a elegir 762 00:52:09,213 --> 00:52:14,565 ya nos vemos nada que perder 763 00:52:14,566 --> 00:52:20,745 Podría sentarme en un canario 764 00:52:20,746 --> 00:52:26,316 De repente todo es diferente 765 00:52:26,317 --> 00:52:32,322 donde estas ahora ¿Orfeo? 766 00:52:32,323 --> 00:52:37,979 ¿No deberíamos ser nosotros dos? 767 00:52:37,980 --> 00:52:41,766 ¿No nos pertenecemos el uno al otro? 768 00:52:41,767 --> 00:52:46,423 Hola pequeño pájaro cantor déjame adivinar 769 00:52:46,424 --> 00:52:52,690 él es una especie de poeta Y él no tiene un centavo 770 00:52:52,691 --> 00:52:55,040 Dale tu mano 771 00:52:55,041 --> 00:52:59,350 Pero él sólo puede dejarte ganarte la vida. 772 00:53:00,307 --> 00:53:04,789 cuando hay un corte de energía él puede escribir un poema 773 00:53:04,790 --> 00:53:10,664 Oye, ¿por qué no volar al sur durante el invierno? 774 00:53:10,665 --> 00:53:16,801 Hola pequeño pájaro cantor mira a tu alrededor 775 00:53:16,802 --> 00:53:22,503 Mira las víboras y los buitres que te rodean 776 00:53:23,330 --> 00:53:29,814 te derribarán Ellos te limpiarán 777 00:53:29,815 --> 00:53:35,907 Si persistes en tal desesperación 778 00:53:35,908 --> 00:53:41,913 Ya ves, cuando las cosas se ponen feas Todo el mundo se vuelve egoísta y malo. 779 00:53:49,661 --> 00:53:52,532 Pájaros cantores versus serpientes de cascabel. 780 00:53:52,533 --> 00:53:53,664 Ajá 781 00:53:53,665 --> 00:53:54,926 ¿Qué es? 782 00:53:54,927 --> 00:53:57,537 Eurídice es Una joven hambrienta. 783 00:53:57,538 --> 00:54:00,061 - Ajá - Tu billete. 784 00:54:00,062 --> 00:54:02,499 Hades le dio una opción. 785 00:54:02,500 --> 00:54:05,153 Mmmm mmmmm 786 00:54:05,154 --> 00:54:07,461 Un billete al infierno. 787 00:54:27,655 --> 00:54:30,048 - La vida no es fácil. - la vida no es justa 788 00:54:30,049 --> 00:54:32,790 Una chica toma lo que se merece. debe luchar 789 00:54:32,791 --> 00:54:34,879 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 790 00:54:34,880 --> 00:54:37,577 La situación es cada vez más difícil 791 00:54:37,578 --> 00:54:40,058 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 792 00:54:40,059 --> 00:54:42,234 La situación es cada vez más difícil 793 00:54:42,235 --> 00:54:45,063 - Sírvete tú mismo - Que todos se vayan al infierno. 794 00:54:45,064 --> 00:54:47,500 Incluso la persona que más te ama es 795 00:54:47,501 --> 00:54:49,937 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 796 00:54:49,938 --> 00:54:52,200 La situación es cada vez más difícil 797 00:54:52,201 --> 00:54:54,681 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 798 00:54:54,682 --> 00:54:57,205 La situación es cada vez más difícil 799 00:54:57,206 --> 00:55:02,515 Oh, me duele mucho el corazón 800 00:55:02,516 --> 00:55:04,778 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 801 00:55:04,779 --> 00:55:07,041 La situación es cada vez más difícil 802 00:55:08,435 --> 00:55:09,957 Ven aquí. 803 00:55:09,958 --> 00:55:11,003 No. 804 00:55:21,883 --> 00:55:24,494 - Toma cuando tomes - Dáselo cuando te lo den. 805 00:55:24,495 --> 00:55:27,105 No confíes en nadie más que en ti mismo 806 00:55:27,106 --> 00:55:29,151 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 807 00:55:29,717 --> 00:55:31,936 La situación es cada vez más difícil 808 00:55:31,937 --> 00:55:34,504 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 809 00:55:34,505 --> 00:55:37,028 La situación es cada vez más difícil 810 00:55:37,029 --> 00:55:39,378 - Apunta al corazón - Disparar a matar 811 00:55:39,379 --> 00:55:41,815 Si no haces esto, la otra persona lo hará. 812 00:55:41,816 --> 00:55:44,209 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 813 00:55:44,210 --> 00:55:46,820 La situación es cada vez más difícil 814 00:55:46,821 --> 00:55:49,301 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 815 00:55:49,302 --> 00:55:51,303 La situación es cada vez más difícil 816 00:55:51,304 --> 00:55:56,352 Un ganador siempre es un ganador. El perdedor está condenado a perderlo todo. 817 00:55:56,353 --> 00:56:00,573 pon tu mirada en el cielo 818 00:56:00,574 --> 00:56:02,053 Hay un cuchillo en tu espalda 819 00:56:02,054 --> 00:56:04,055 nadie es justo 820 00:56:04,056 --> 00:56:09,234 nadie esta orgulloso nadie es inocente 821 00:56:09,235 --> 00:56:11,802 La situación es cada vez más difícil 822 00:56:11,803 --> 00:56:14,500 Este momento, este momento, este momento Este momento, este momento, este momento 823 00:56:14,501 --> 00:56:16,373 La situación es cada vez más difícil 824 00:56:34,913 --> 00:56:40,134 Orfeo mi corazón es tuyo 825 00:56:40,135 --> 00:56:44,574 pasado y futuro 826 00:56:44,575 --> 00:56:47,881 Es una intuición que no puedo ignorar. 827 00:56:47,882 --> 00:56:50,231 Orfeo 828 00:56:50,232 --> 00:56:52,756 tengo hambre 829 00:56:52,757 --> 00:56:57,978 Oh, me dolerá el corazón si me quedo aquí 830 00:56:57,979 --> 00:57:01,982 Pero el cuerpo tendrá su elección. 831 00:57:01,983 --> 00:57:06,031 Oh, este camino es largo y difícil. 832 00:57:07,902 --> 00:57:11,863 tengo 833 00:57:13,255 --> 00:57:15,256 en el camino 834 00:57:41,806 --> 00:57:42,937 Me voy. 835 00:57:53,818 --> 00:57:57,473 seguir acusando 836 00:57:57,474 --> 00:57:59,344 hablar de virtud 837 00:57:59,345 --> 00:58:01,565 hablar de pecado 838 00:58:02,522 --> 00:58:05,437 ¿No has hecho lo mismo? 839 00:58:05,438 --> 00:58:08,005 en su situación 840 00:58:08,006 --> 00:58:11,879 en su papel 841 00:58:12,489 --> 00:58:15,491 puedes tener tus principios 842 00:58:15,492 --> 00:58:18,972 cuando puedes tener el estómago lleno 843 00:58:18,973 --> 00:58:23,020 Pero el hambre tiene una forma de tratar contigo. 844 00:58:23,021 --> 00:58:25,718 nada que decir 845 00:58:25,719 --> 00:58:31,246 ¿Qué vas a hacer? 846 00:58:31,943 --> 00:58:35,815 Cuando la situación se vuelve cada vez más difícil 847 00:58:35,816 --> 00:58:41,908 La situación es cada vez más difícil 848 00:58:41,909 --> 00:58:48,001 ¿Qué debes hacer ante un momento crítico? 849 00:58:48,002 --> 00:58:51,789 La situación es cada vez más difícil 850 00:59:14,681 --> 00:59:17,596 - Sr. Holmes. - Oye, gran artista. 851 00:59:17,597 --> 00:59:20,425 ¿No estás concentrado en tu obra maestra? 852 00:59:20,426 --> 00:59:23,123 - ¿Dónde está Eurídice? - Hermano, ¿qué te importa? 853 00:59:23,124 --> 00:59:25,778 Tarde o temprano encontrarás otro mito. 854 00:59:25,779 --> 00:59:28,476 - ¿Dónde está ella? - ¿Por qué quieres saberlo? 855 00:59:28,477 --> 00:59:30,958 Dondequiera que ella esté, Es donde quiero ir. 856 00:59:33,700 --> 00:59:37,007 ¿Y si dijera que ella estaba ahí abajo? 857 00:59:37,008 --> 00:59:39,096 - ¿bajo? - Abajo. 858 00:59:39,097 --> 00:59:41,925 Seis pies bajo tierra. 859 00:59:41,926 --> 00:59:44,231 Ella llamó tu nombre antes de irse. 860 00:59:44,232 --> 00:59:47,365 Pero supongo que no te diste cuenta. 861 00:59:47,366 --> 00:59:48,584 ¡No! 862 00:59:48,585 --> 00:59:51,195 Entonces, no importa qué tan lejos esté la distancia 863 00:59:51,196 --> 00:59:52,676 ¿Irás a buscarla? 864 00:59:53,981 --> 00:59:56,287 hasta el fin de los tiempos 865 00:59:56,288 --> 00:59:59,072 hasta el fin de la tierra 866 00:59:59,073 --> 01:00:00,378 ¿Tienes un boleto? 867 01:00:00,379 --> 01:00:01,858 - No. - ¿Verdad? 868 01:00:01,859 --> 01:00:03,425 No me parece. 869 01:00:03,991 --> 01:00:06,297 Por supuesto, hay otra manera, pero... 870 01:00:06,298 --> 01:00:08,604 No, no debería revelarlo. 871 01:00:08,605 --> 01:00:11,607 - ¿Otra manera? - Por detrás. 872 01:00:11,608 --> 01:00:14,392 Pero no va a ser fácil, muchacho. 873 01:00:14,393 --> 01:00:17,047 Este no es un paseo para almas frágiles. 874 01:00:17,048 --> 01:00:20,964 ¿De verdad quieres ir? 875 01:00:20,965 --> 01:00:23,140 Todo mi corazón. 876 01:00:23,141 --> 01:00:26,404 Todo tu corazón. 877 01:00:26,405 --> 01:00:27,624 Bueno... 878 01:00:28,973 --> 01:00:31,148 Este es un comienzo. 879 01:00:31,149 --> 01:00:33,106 Cómo llegar al Hades 880 01:00:33,107 --> 01:00:35,979 Aún te queda un largo camino por recorrer 881 01:00:35,980 --> 01:00:38,546 Caminando bajo tierra al amparo de la noche 882 01:00:38,547 --> 01:00:40,810 Mantenga un perfil bajo y manténgase alejado de la multitud. 883 01:00:40,811 --> 01:00:43,769 Hermano, no hay brújula. sin mapa 884 01:00:43,770 --> 01:00:46,642 solo una linea telefonica También hay una vía de ferrocarril. 885 01:00:46,643 --> 01:00:49,427 seguir adelante Y no mires atrás 886 01:00:49,428 --> 01:00:51,342 hasta llegar al hueco 887 01:00:51,343 --> 01:00:54,171 esperame 888 01:00:54,172 --> 01:00:56,477 ya voy 889 01:00:56,478 --> 01:00:58,523 espera 890 01:00:58,524 --> 01:01:02,396 yo iré contigo 891 01:01:02,397 --> 01:01:05,182 ¡Espérame! 892 01:01:05,183 --> 01:01:08,402 yo también voy yo también voy 893 01:01:08,403 --> 01:01:11,144 El río Styx es a la vez fuerte y ancho 894 01:01:11,145 --> 01:01:13,669 Lleno de bloques de cemento y alambre de púas 895 01:01:13,670 --> 01:01:15,975 muro de hierro y concreto 896 01:01:15,976 --> 01:01:18,804 Perros aullando detrás de la puerta 897 01:01:18,805 --> 01:01:21,720 El perro de tres cabezas se tumbará y se hará el muerto 898 01:01:21,721 --> 01:01:24,244 si tienes huesos si tienes pan 899 01:01:24,245 --> 01:01:27,770 Pero si todo lo que tienes son tus propias dos piernas 900 01:01:27,771 --> 01:01:29,423 Te alegrarás de poder escapar todavía. 901 01:01:29,424 --> 01:01:32,122 esperame 902 01:01:32,123 --> 01:01:34,472 ya voy 903 01:01:34,473 --> 01:01:39,607 Espera, iré contigo 904 01:01:39,608 --> 01:01:42,872 esperame 905 01:01:42,873 --> 01:01:46,485 yo también voy yo también voy 906 01:01:47,747 --> 01:01:49,140 ¿quién eres tú? 907 01:01:50,445 --> 01:01:53,143 ¿Adónde crees que puedes ir? 908 01:01:53,144 --> 01:01:55,449 ¿Quién eres? 909 01:01:55,450 --> 01:01:59,106 ¿Por qué estás solo? 910 01:01:59,846 --> 01:02:01,847 - pensaste -¿Quién eres? 911 01:02:01,848 --> 01:02:03,806 - pensaste - puedo 912 01:02:03,807 --> 01:02:07,897 ¿Es posible emprender un camino que nunca antes se ha recorrido? 913 01:02:07,898 --> 01:02:14,208 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 914 01:02:21,085 --> 01:02:26,480 - La la la la la la - La la la la la 915 01:02:26,481 --> 01:02:29,570 La la la la la la 916 01:02:29,571 --> 01:02:34,662 - La la la la la la - La la la la la la 917 01:02:34,663 --> 01:02:39,711 La la la la la la—— 918 01:02:39,712 --> 01:02:42,540 estas huyendo estás huyendo 919 01:02:42,541 --> 01:02:45,325 no reveles tu nombre no tienes nombre 920 01:02:45,326 --> 01:02:47,937 No mires a nadie a los ojos 921 01:02:47,938 --> 01:02:50,461 Esa ciudad intentará dejarte seco. 922 01:02:50,462 --> 01:02:53,203 Te drenarán el cerebro Te dejarán sin aliento 923 01:02:53,204 --> 01:02:55,988 Te arrancarán el corazón del pecho 924 01:02:55,989 --> 01:02:58,643 Te atarán Ponte el sudario más decente 925 01:02:58,644 --> 01:03:00,863 Y ponte algodon en la boca 926 01:03:00,864 --> 01:03:06,172 Espérame, ya voy. 927 01:03:06,173 --> 01:03:11,351 Espera, iré contigo 928 01:03:11,352 --> 01:03:14,485 esperame 929 01:03:14,486 --> 01:03:17,662 yo también voy ya voy 930 01:03:17,663 --> 01:03:20,883 - Estoy aquí, espérame. - ¡Espera! 931 01:03:20,884 --> 01:03:22,798 Oigo las paredes haciendo eco 932 01:03:22,799 --> 01:03:25,670 - ¡Espera! - El sonido de nuestros pies golpeando el suelo. 933 01:03:25,671 --> 01:03:28,499 suena como tambores 934 01:03:28,500 --> 01:03:30,936 - ¡Espera! - Y no estoy solo. 935 01:03:30,937 --> 01:03:33,678 - ¡Esperar! - Escucho el sonido de rocas y piedras. 936 01:03:33,679 --> 01:03:37,203 - ¡Espera! - Ecos de mi canción 937 01:03:37,204 --> 01:03:39,162 -ya voy - Próximamente 938 01:03:39,163 --> 01:03:41,905 Próximamente 939 01:05:26,052 --> 01:05:29,359 ¿Por qué construimos muros? 940 01:05:29,360 --> 01:05:32,710 mis hijos mis hijos 941 01:05:32,711 --> 01:05:35,279 ¿Por qué construimos muros? 942 01:05:38,195 --> 01:05:41,066 ¿Por qué construimos muros? 943 01:05:41,067 --> 01:05:43,895 construimos paredes para liberarnos 944 01:05:43,896 --> 01:05:46,028 Por eso construimos muros 945 01:05:46,029 --> 01:05:49,119 Construimos muros para mantenernos libres 946 01:05:49,815 --> 01:05:52,470 ¿Cómo nos liberan los muros? 947 01:05:53,166 --> 01:05:55,689 mis hijos mis hijos 948 01:05:55,690 --> 01:05:59,085 ¿Cómo nos liberan los muros? 949 01:06:01,566 --> 01:06:04,263 ¿Cómo nos liberan los muros? 950 01:06:04,264 --> 01:06:07,049 El alto muro bloquea a los enemigos extranjeros. 951 01:06:07,050 --> 01:06:09,834 Construimos un muro de libertad 952 01:06:09,835 --> 01:06:12,402 Por eso construimos muros 953 01:06:12,403 --> 01:06:16,406 Construimos muros para mantenernos libres 954 01:06:16,407 --> 01:06:18,495 ¿Quién es nuestro enemigo? 955 01:06:18,496 --> 01:06:21,889 mis hijos mis hijos 956 01:06:21,890 --> 01:06:24,589 ¿Quién es nuestro enemigo? 957 01:06:27,679 --> 01:06:30,855 ¿Quién es nuestro enemigo? 958 01:06:30,856 --> 01:06:33,292 El enemigo es la pobreza. 959 01:06:33,293 --> 01:06:36,339 Y el muro bloquea al enemigo 960 01:06:36,340 --> 01:06:39,603 Construimos muros para mantenernos libres 961 01:06:39,604 --> 01:06:41,648 Por eso construimos muros 962 01:06:41,649 --> 01:06:44,522 Construimos muros para mantenernos libres 963 01:06:45,262 --> 01:06:48,525 Porque nosotros lo tenemos y ellos no. 964 01:06:48,526 --> 01:06:51,223 mis hijos mis hijos 965 01:06:51,224 --> 01:06:54,010 Porque quieren lo que tenemos 966 01:06:56,708 --> 01:07:00,015 Porque nosotros lo tenemos y ellos no. 967 01:07:00,016 --> 01:07:02,582 Porque quieren lo que tenemos 968 01:07:02,583 --> 01:07:05,368 El enemigo es la pobreza. 969 01:07:05,369 --> 01:07:08,197 Y el muro bloquea al enemigo 970 01:07:08,198 --> 01:07:11,548 Construimos muros para mantenernos libres 971 01:07:11,549 --> 01:07:13,593 Por eso construimos muros 972 01:07:13,594 --> 01:07:17,946 Construimos muros para mantenernos libres 973 01:07:40,969 --> 01:07:43,842 ¿Qué tenemos nosotros que ellos quieran? 974 01:07:44,538 --> 01:07:47,671 mis hijos mis hijos 975 01:07:47,672 --> 01:07:50,631 ¿Qué tenemos nosotros que ellos quieran? 976 01:07:53,025 --> 01:07:55,983 ¿Qué tenemos nosotros que ellos quieran? 977 01:07:55,984 --> 01:07:59,161 Tenemos un muro en el que trabajar 978 01:07:59,162 --> 01:08:01,946 tenemos trabajos Pero no lo hicieron 979 01:08:01,947 --> 01:08:07,647 nuestro trabajo esta inacabado mis hijos mis hijos 980 01:08:07,648 --> 01:08:10,563 la guerra nunca terminará 981 01:08:10,564 --> 01:08:13,218 El enemigo es la pobreza. 982 01:08:13,219 --> 01:08:16,003 Y el muro bloquea al enemigo 983 01:08:16,004 --> 01:08:18,919 Construimos muros para mantenernos libres 984 01:08:18,920 --> 01:08:21,226 Por eso construimos muros 985 01:08:21,227 --> 01:08:26,275 Construimos muros para mantenernos libres 986 01:08:26,276 --> 01:08:29,365 construimos paredes 987 01:08:29,366 --> 01:08:32,150 para nosotros 988 01:08:32,151 --> 01:08:36,068 libertad 989 01:08:46,905 --> 01:08:49,994 Entonces Hades le dice a Eurídice... 990 01:08:49,995 --> 01:08:52,040 Hay documentos que debes firmar. 991 01:08:53,346 --> 01:08:54,607 Ven a mi oficina. 992 01:08:54,608 --> 01:08:57,872 Cerró la puerta detrás de él. 993 01:09:02,355 --> 01:09:05,750 Ahora hay muchas posibilidades detrás de la puerta. 994 01:09:08,013 --> 01:09:11,408 Eso es absolutamente cierto, hombre. Esto es cierto. 995 01:09:13,018 --> 01:09:17,196 Pero en la planta baja de la fábrica La misma corriente subterránea está surgiendo 996 01:09:17,892 --> 01:09:20,765 Cuando el capataz se dio la vuelta. 997 01:09:25,639 --> 01:09:27,119 ¿Alguien quiere una copa? 998 01:10:51,899 --> 01:10:54,380 Ven a mi oficina. 999 01:11:14,182 --> 01:11:17,054 No los conocía niños... 1000 01:11:17,055 --> 01:11:20,623 Pero si eres como yo estado dando vueltas 1001 01:11:20,624 --> 01:11:24,714 Esta vieja tapa de alcantarilla te decepcionará 1002 01:11:24,715 --> 01:11:27,935 Atrapado a seis pies bajo tierra Molesto hasta el punto de la locura. 1003 01:11:28,719 --> 01:11:32,199 La claustrofobia se está extendiendo por todas partes 1004 01:11:32,200 --> 01:11:35,508 Te estás volviendo loco, estás en problemas 1005 01:11:36,117 --> 01:11:38,903 solo necesitas un trago Luz de luna edificante 1006 01:11:39,686 --> 01:11:43,515 Puedo darte lo que deseas 1007 01:11:43,516 --> 01:11:46,953 Una pequeña muestra de los buenos viejos tiempos. 1008 01:11:46,954 --> 01:11:50,262 en el frasco aquí Todavía fingiendo estar soplando viento 1009 01:11:50,828 --> 01:11:54,004 Agua de lluvia cayendo sobre la barra Todo lo que puedas beber 1010 01:11:54,005 --> 01:11:57,442 En el estante esta cálido sol 1011 01:11:57,443 --> 01:12:01,359 por favor permítame presentarme 1012 01:12:01,360 --> 01:12:03,927 Hermano, ¿cómo me llamo? 1013 01:12:03,928 --> 01:12:05,581 mi nombre es 1014 01:12:05,582 --> 01:12:08,497 noble dama del inframundo 1015 01:12:08,498 --> 01:12:11,064 ¡Uf! Hermano, ¿cómo me llamo? 1016 01:12:11,065 --> 01:12:13,719 Nuestra Señora de Todos los Caminos 1017 01:12:13,720 --> 01:12:16,113 La emperatriz con todo tipo de medios. 1018 01:12:16,114 --> 01:12:18,724 Hermano, ¿cómo me llamo? 1019 01:12:18,725 --> 01:12:20,422 mi nombre es 1020 01:12:20,423 --> 01:12:23,251 Después de derrocar el gobierno del mundo 1021 01:12:24,078 --> 01:12:29,561 ¿Quieres saber mi nombre? te diré mi nombre 1022 01:12:29,562 --> 01:12:32,303 ¡Perséfone! 1023 01:12:45,796 --> 01:12:49,364 vamos hermano déjame adivinar 1024 01:12:49,365 --> 01:12:52,976 Son las pequeñas cosas que extrañas 1025 01:12:52,977 --> 01:12:54,891 flores de primavera 1026 01:12:54,892 --> 01:12:56,806 hojas de otoño 1027 01:12:56,807 --> 01:13:00,200 Sólo pregúntame, hombre. obtendrás 1028 01:13:00,201 --> 01:13:03,900 Quizás esto no sea suficiente 1029 01:13:03,901 --> 01:13:06,991 Quizás estés buscando algo un poco más poderoso. 1030 01:13:07,731 --> 01:13:10,864 Vi los ojos más doloridos 1031 01:13:11,865 --> 01:13:14,390 ¿Cuándo fue la última vez que viste el cielo? 1032 01:13:15,695 --> 01:13:19,394 Limpia tus lágrimas, hermano 1033 01:13:19,395 --> 01:13:23,136 Sé cómo te sientes hermano 1034 01:13:23,137 --> 01:13:25,791 Puedo ver que has hecho la vista gorda. 1035 01:13:25,792 --> 01:13:29,143 por toda esta tristeza 1036 01:13:30,362 --> 01:13:32,972 Pero mira más de cerca 1037 01:13:32,973 --> 01:13:37,934 Y todo será revelado 1038 01:13:37,935 --> 01:13:41,286 Eche un vistazo más de cerca 1039 01:13:42,983 --> 01:13:47,727 Hay una grieta en la pared 1040 01:13:51,775 --> 01:13:52,732 ¡Uf! 1041 01:14:00,392 --> 01:14:01,611 ¡llamar! 1042 01:14:14,362 --> 01:14:17,843 Damas y caballeros, ¡Daniel Higham, trombón! 1043 01:14:21,152 --> 01:14:24,589 ¡David Kadumkasa toca el violonchelo! 1044 01:14:26,897 --> 01:14:29,028 ¡Ross Stephen violín! 1045 01:14:30,857 --> 01:14:32,815 ¡Brad Weber batería! 1046 01:14:35,253 --> 01:14:36,688 ¡Beth Simmons al bajo! 1047 01:14:38,735 --> 01:14:41,301 ¡La guitarra es David Deral! 1048 01:14:43,304 --> 01:14:45,958 ¡Y Tariq Merchant es el teclista! 1049 01:14:48,788 --> 01:14:49,963 ¡llamar! 1050 01:15:00,626 --> 01:15:02,366 ¿Quieres alcanzar las estrellas? 1051 01:15:02,367 --> 01:15:04,890 tengo todo un cielo 1052 01:15:04,891 --> 01:15:08,241 Lanza una moneda en la ranura para monedas. Garantizado para ser un festín para tus ojos. 1053 01:15:08,242 --> 01:15:11,418 ¿Quieres la luna? yo tambien lo tengo 1054 01:15:11,419 --> 01:15:16,902 ella esta esperando aqui Solo paga para ver su belleza. 1055 01:15:16,903 --> 01:15:18,382 ¿Cuánto tiempo? 1056 01:15:18,383 --> 01:15:22,386 Un poco de alcohol ilegal no es pecado. 1057 01:15:22,387 --> 01:15:25,345 Dile a mi marido que se lo tome con calma. 1058 01:15:25,346 --> 01:15:31,048 Lo que el jefe no sabe Al jefe no le importará 1059 01:15:42,276 --> 01:15:43,320 ¡Ja! 1060 01:16:12,698 --> 01:16:15,221 - El acuerdo ha sido firmado. - Sí. 1061 01:16:15,222 --> 01:16:17,702 - También es hora. - Ponte en fila. 1062 01:16:17,703 --> 01:16:20,314 Hice lo que tenía que hacer. 1063 01:16:20,924 --> 01:16:22,968 Ellos hicieron lo mismo. 1064 01:16:22,969 --> 01:16:26,406 Ahora, en el Hades habia muchas almas 1065 01:16:26,407 --> 01:16:28,974 Oh, baja la cabeza, baja la cabeza 1066 01:16:28,975 --> 01:16:31,716 Haz tu mejor esfuerzo construir muros altos 1067 01:16:31,717 --> 01:16:34,763 ¡Jajaja! Oh, tienes que mantener la cabeza gacha 1068 01:16:34,764 --> 01:16:37,374 Mira, bajan la cabeza. 1069 01:16:37,375 --> 01:16:40,072 ¡Jajaja! si quieres mantener la cabeza 1070 01:16:40,073 --> 01:16:42,988 No puedes ver sus caras, ¿verdad? 1071 01:16:42,989 --> 01:16:45,512 Pero puedes oírlos cantar 1072 01:16:45,513 --> 01:16:48,211 Oh, baja la cabeza, baja la cabeza 1073 01:16:48,212 --> 01:16:51,040 empuñando sus martillos en el suelo duro y frío 1074 01:16:51,041 --> 01:16:53,825 Puedes escuchar el pico. 1075 01:16:53,826 --> 01:16:56,393 ¡Jajaja! si quieres mantener la cabeza 1076 01:16:56,394 --> 01:17:00,179 Lo llaman "libertad" 1077 01:17:00,180 --> 01:17:01,878 Soy Eurídice. 1078 01:17:03,314 --> 01:17:04,836 ¿Alguien me escuchó? 1079 01:17:04,837 --> 01:17:07,709 - Pueden oírlo. - Pero no les importa. 1080 01:17:07,710 --> 01:17:10,581 Nadie bajo tierra tiene nombre. 1081 01:17:10,582 --> 01:17:12,844 El señor Hades te libera 1082 01:17:12,845 --> 01:17:15,891 Trabaja duro hasta que colapses por el cansancio. 1083 01:17:15,892 --> 01:17:18,067 Siéntate en libertad eterna 1084 01:17:18,068 --> 01:17:20,939 - en la fábrica - También hay un almacén. 1085 01:17:20,940 --> 01:17:22,375 donde grita el silbido 1086 01:17:22,376 --> 01:17:23,899 el capataz gritó 1087 01:17:23,900 --> 01:17:26,466 - Sigue trabajando - Trabajo interminable 1088 01:17:26,467 --> 01:17:27,946 Volver al trabajo otra vez 1089 01:17:27,947 --> 01:17:29,905 Pero no puedo fichar y salir del trabajo. 1090 01:17:29,906 --> 01:17:32,690 Y estás en lo profundo del Hades 1091 01:17:32,691 --> 01:17:38,348 Baja, Hades 1092 01:17:38,349 --> 01:17:41,091 muy bajo tierra 1093 01:17:41,657 --> 01:17:43,701 ¿Por qué nadie me mira? 1094 01:17:43,702 --> 01:17:46,269 - Pueden mirar. - Pero no lo vieron. 1095 01:17:46,270 --> 01:17:49,446 - ¿Verás? - Es más fácil así. 1096 01:17:49,447 --> 01:17:51,883 Tus ojos se verán así algún día. 1097 01:17:51,884 --> 01:17:54,843 Cayendo al río del olvido 1098 01:17:54,844 --> 01:17:57,759 le das un beso de despedida a tu vida 1099 01:17:57,760 --> 01:17:59,891 manos de hades Te tengo firmemente bajo mi control 1100 01:17:59,892 --> 01:18:03,112 y te di vida eterna 1101 01:18:03,113 --> 01:18:05,680 Y horas extras interminables 1102 01:18:05,681 --> 01:18:07,072 - En la mina - en el molino 1103 01:18:07,073 --> 01:18:08,595 en el taller de maquinas 1104 01:18:08,596 --> 01:18:11,468 tu lugar en la línea de montaje 1105 01:18:11,469 --> 01:18:14,384 reemplaza todos tus recuerdos 1106 01:18:14,385 --> 01:18:22,653 Baja, Hades 1107 01:18:22,654 --> 01:18:25,917 muy bajo tierra 1108 01:18:25,918 --> 01:18:28,354 ¿Qué quieres decir con que sería así? 1109 01:18:28,355 --> 01:18:30,966 Así es olvidarlo todo. 1110 01:18:30,967 --> 01:18:33,708 - ¿Olvidaste algo? - Quién eres. 1111 01:18:33,709 --> 01:18:36,667 Y todo lo que pasó antes. 1112 01:18:36,668 --> 01:18:38,800 - ¡Tengo que irme! - ¿Adónde ir? 1113 01:18:38,801 --> 01:18:42,064 - Vuelve allí. - Ah, ¿dónde es eso? 1114 01:18:42,065 --> 01:18:45,241 Entonces, ¿di tu nombre otra vez? 1115 01:18:45,242 --> 01:18:47,635 Lo has olvidado. 1116 01:18:48,332 --> 01:18:50,637 Verás, como dije antes. 1117 01:18:50,638 --> 01:18:53,640 Pasan muchas cosas detrás de esa puerta. 1118 01:18:53,641 --> 01:18:56,208 Eurídice es Una joven hambrienta. 1119 01:18:56,209 --> 01:18:58,907 Pero ya no tenía hambre. 1120 01:18:58,908 --> 01:19:02,214 En cambio, ella está muerta. 1121 01:19:02,215 --> 01:19:04,739 Muerto para el mundo de todos modos. 1122 01:19:04,740 --> 01:19:09,700 Mira, ella va detrás de esa puerta. Firmar vendió su vida. 1123 01:19:09,701 --> 01:19:10,875 ¡Ah, oh! 1124 01:19:10,876 --> 01:19:14,357 Mira esa rueda en el cielo 1125 01:19:14,358 --> 01:19:18,056 - ¡Ja! - Escuche sonar la gran campana. 1126 01:19:18,057 --> 01:19:19,188 ¡Ah, oh! 1127 01:19:19,189 --> 01:19:22,669 muchas almas deben morir 1128 01:19:22,670 --> 01:19:26,673 para mantener las pistas oxidadas girando 1129 01:19:26,674 --> 01:19:30,939 ¡Ah, oh! Muchas almas deben ser destruidas 1130 01:19:30,940 --> 01:19:35,770 Para hacer que el inframundo funcione 1131 01:19:35,771 --> 01:19:40,775 Baja, Hades 1132 01:19:40,776 --> 01:19:41,950 ¡Ja! 1133 01:19:41,951 --> 01:19:47,042 todo el camino hacia abajo 1134 01:19:47,043 --> 01:19:51,787 suelo 1135 01:20:13,852 --> 01:20:17,508 lo que quiero es dormir 1136 01:20:18,857 --> 01:20:22,818 Cierra los ojos y desaparece 1137 01:20:24,254 --> 01:20:27,386 como pétalos en un arroyo 1138 01:20:27,387 --> 01:20:31,435 una pluma en el aire 1139 01:20:35,874 --> 01:20:37,049 lirio blanco 1140 01:20:38,137 --> 01:20:40,139 Y rojo amapola 1141 01:20:40,836 --> 01:20:46,710 estoy temblando cuando me bajó 1142 01:20:46,711 --> 01:20:49,800 Él dijo: "No sentirás nada". 1143 01:20:49,801 --> 01:20:54,675 "Cuando bajas" 1144 01:20:56,895 --> 01:21:01,508 Nada puede despertarte ahora 1145 01:21:04,120 --> 01:21:07,645 Ahora 1146 01:21:18,525 --> 01:21:21,266 Los sueños siempre son hermosos. 1147 01:21:21,267 --> 01:21:22,660 Hasta el momento de la desilusión 1148 01:21:24,357 --> 01:21:26,881 la gente es amable 1149 01:21:26,882 --> 01:21:29,405 hasta que cambien 1150 01:21:29,406 --> 01:21:31,320 florecen las flores 1151 01:21:31,321 --> 01:21:35,586 hasta que se pudran y se desintegren 1152 01:21:41,331 --> 01:21:45,725 ¿Alguien está escuchando? 1153 01:21:45,726 --> 01:21:51,949 abro la boca no sale nada 1154 01:21:51,950 --> 01:21:56,954 nada puede despertarme 1155 01:21:56,955 --> 01:22:01,481 Ahora 1156 01:22:13,711 --> 01:22:15,321 flores 1157 01:22:17,454 --> 01:22:21,936 Recuerdo el campo de flores 1158 01:22:21,937 --> 01:22:25,070 Suave bajo mis talones 1159 01:22:26,028 --> 01:22:29,944 caminar bajo el sol 1160 01:22:29,945 --> 01:22:35,080 recuerdo a alguien Hay alguien a mi lado 1161 01:22:36,212 --> 01:22:40,302 su cara se volvió hacia mí 1162 01:22:40,303 --> 01:22:42,435 Luego me di vuelta y me alejé 1163 01:22:43,871 --> 01:22:47,788 en las sombras 1164 01:22:59,931 --> 01:23:01,193 tu 1165 01:23:04,457 --> 01:23:07,417 A quien le di la espalda 1166 01:23:09,332 --> 01:23:11,987 Si vienes por aquí 1167 01:23:12,988 --> 01:23:15,511 ven a mi 1168 01:23:15,512 --> 01:23:18,994 acuéstate en esa cama 1169 01:23:19,995 --> 01:23:23,520 hice la cama 1170 01:23:43,931 --> 01:23:45,281 ven a casa conmigo 1171 01:23:46,456 --> 01:23:48,066 - Eres tú. - Soy yo. 1172 01:23:48,762 --> 01:23:49,936 Orfeo 1173 01:23:49,937 --> 01:23:51,069 Eurídice 1174 01:23:52,462 --> 01:23:53,810 Llamé tu nombre - 1175 01:23:53,811 --> 01:23:55,160 Lo sé. ¿Escuchaste eso? 1176 01:23:55,900 --> 01:23:56,988 No. 1177 01:23:57,336 --> 01:23:59,859 El señor Holmes me lo dijo. 1178 01:23:59,860 --> 01:24:02,253 no importa lo que pasó tengo una responsabilidad 1179 01:24:02,254 --> 01:24:03,298 No, no. 1180 01:24:03,299 --> 01:24:04,647 llamaste mi nombre 1181 01:24:04,648 --> 01:24:06,388 tu estas aqui 1182 01:24:06,389 --> 01:24:08,520 ¿Pero cómo llegaste aquí? 1183 01:24:08,521 --> 01:24:10,088 ¿Tomar un tren? 1184 01:24:11,089 --> 01:24:14,092 No, caminé un largo camino 1185 01:24:14,919 --> 01:24:16,616 ¿Cómo saltaste el muro? 1186 01:24:18,357 --> 01:24:22,143 canté una canción tan hermosa 1187 01:24:22,144 --> 01:24:24,711 Las piedras lloraron, abrieron paso 1188 01:24:26,322 --> 01:24:28,585 Puedo cantar de nuevo y llevarnos a casa 1189 01:24:29,977 --> 01:24:31,500 No, no puedes. 1190 01:24:31,501 --> 01:24:32,763 Sí, puedo. 1191 01:24:33,503 --> 01:24:36,027 No, no lo entiendes. 1192 01:24:36,680 --> 01:24:38,551 ¡jóvenes! 1193 01:24:43,556 --> 01:24:45,688 No creo que nos hayamos conocido antes. 1194 01:24:45,689 --> 01:24:47,429 No eres de aquí, chico. 1195 01:24:47,430 --> 01:24:49,213 No se quien eres 1196 01:24:49,214 --> 01:24:51,302 Pero sé que no perteneces aquí. 1197 01:24:51,303 --> 01:24:53,478 Estos son trabajadores, niños. 1198 01:24:53,479 --> 01:24:55,872 Ciudadanos respetuosos de la ley. 1199 01:24:55,873 --> 01:24:58,440 Vuelve al lugar de donde viniste. 1200 01:24:58,441 --> 01:25:00,572 Estás en el lado equivocado de la pared 1201 01:25:00,573 --> 01:25:02,139 Hades, conozco a este chico. 1202 01:25:02,140 --> 01:25:03,706 Uno de los desempleados. 1203 01:25:03,707 --> 01:25:06,056 - Su nombre es Orfeo. - No te metas en esto. 1204 01:25:06,057 --> 01:25:08,624 Orfeo es un niño pobre. 1205 01:25:08,625 --> 01:25:09,668 Chico, ¿me oyes? 1206 01:25:09,669 --> 01:25:11,627 Se podría decir que es ingenuo. 1207 01:25:11,628 --> 01:25:13,019 ¡Será mejor que huyas! 1208 01:25:13,020 --> 01:25:15,980 este pobre chico subió el volumen 1209 01:25:16,546 --> 01:25:18,677 Con su corazón más sincero. 1210 01:25:18,678 --> 01:25:20,158 No, Orfeo, deberías irte. 1211 01:25:21,333 --> 01:25:23,856 No volveré solo. 1212 01:25:23,857 --> 01:25:25,032 Estoy aquí para llevarla a casa. 1213 01:25:34,129 --> 01:25:36,869 ¿Quién diablos te crees que eres? 1214 01:25:36,870 --> 01:25:38,872 ¿Con quién crees que estás hablando? 1215 01:25:39,612 --> 01:25:42,658 No podría ir a ningún lado aunque quisiera. 1216 01:25:42,659 --> 01:25:45,051 No eres de aquí, chico. 1217 01:25:45,052 --> 01:25:47,097 si lo eres, entonces lo sabrás 1218 01:25:47,098 --> 01:25:52,016 lo tengo en el hades ¡Todo y todos! 1219 01:25:53,322 --> 01:25:56,629 pero solo acepto 1220 01:25:57,848 --> 01:25:59,763 Algo a lo que otros renuncian voluntariamente. 1221 01:26:02,766 --> 01:26:04,594 Ah, ¿no lo sabías? 1222 01:26:06,161 --> 01:26:08,554 Ella misma firmó el acuerdo. 1223 01:26:09,164 --> 01:26:11,165 - Ahora ella - Esto no es cierto. 1224 01:26:11,166 --> 01:26:13,515 - Me pertenece. - ¡Esto no es verdad! 1225 01:26:13,516 --> 01:26:14,777 Lo que dijo—— 1226 01:26:14,778 --> 01:26:16,171 - ¡Eurídice! - ¡Lo firmé! 1227 01:26:16,997 --> 01:26:18,520 Me ofrecí voluntario. 1228 01:26:18,521 --> 01:26:19,652 En cuanto a ti... 1229 01:26:20,784 --> 01:26:23,089 ¡Todos, acérquense! 1230 01:26:23,090 --> 01:26:25,004 ¡Esperemos y veremos! 1231 01:26:25,005 --> 01:26:29,793 Intrusos que faltan el respeto a la propiedad ¿Qué pasará? 1232 01:27:39,950 --> 01:27:42,908 ¿Por qué pelear? ¿Por qué la presión? 1233 01:27:42,909 --> 01:27:46,347 ¿Por qué causar problemas? ¿Por qué hacer tanto escándalo? 1234 01:27:46,348 --> 01:27:49,741 ¿Por qué ir contra la corriente? 1235 01:27:49,742 --> 01:27:54,703 ¿Por qué nadar contra la corriente? 1236 01:27:54,704 --> 01:27:57,401 Esto no es, esto no es no tiene sentido 1237 01:27:57,402 --> 01:27:59,490 Estás condenado, estás condenado estás destinado a perder 1238 01:27:59,491 --> 01:28:02,276 solo hazlo El callejón sin salida es irreversible 1239 01:28:02,277 --> 01:28:07,281 Así corre el río 1240 01:28:07,282 --> 01:28:11,894 Entonces ¿por qué tocar el agua? ¿Por qué sudar? 1241 01:28:11,895 --> 01:28:14,897 ¿Por qué desperdiciar tu precioso aliento? 1242 01:28:14,898 --> 01:28:18,727 ¿Por qué molestarse y arrepentirse de esto? 1243 01:28:18,728 --> 01:28:30,435 nada cambiará 1244 01:28:31,393 --> 01:28:37,049 De todos modos 1245 01:28:56,113 --> 01:28:58,071 si lo que dicen es verdad 1246 01:29:00,160 --> 01:29:02,075 si estas indefenso 1247 01:29:04,382 --> 01:29:06,428 Si esto es cierto, es demasiado tarde. 1248 01:29:08,386 --> 01:29:10,606 Y la chica que amo se ha ido 1249 01:29:12,564 --> 01:29:14,349 si lo que dicen es verdad 1250 01:29:16,916 --> 01:29:18,353 ¿Es este el mundo? 1251 01:29:21,921 --> 01:29:23,792 Golpeado y traicionado 1252 01:29:23,793 --> 01:29:26,142 y luego que te digan nada ha cambiado 1253 01:29:26,143 --> 01:29:28,406 Siempre será así 1254 01:29:29,146 --> 01:29:31,888 si lo que dicen es verdad 1255 01:29:34,586 --> 01:29:39,243 estaré en camino 1256 01:29:40,331 --> 01:29:41,245 ¡Ja! 1257 01:29:42,638 --> 01:29:44,639 El chico se giró para irse. 1258 01:29:44,640 --> 01:29:45,510 ¡Ja! 1259 01:29:46,206 --> 01:29:48,860 porque el piensa Nadie puede oírlo. 1260 01:29:48,861 --> 01:29:50,079 ¡Ja! 1261 01:29:50,080 --> 01:29:51,646 pero todo el mundo sabe 1262 01:29:51,647 --> 01:29:53,909 Las paredes divisorias tienen orejas. 1263 01:29:53,910 --> 01:29:56,041 - Los trabajadores escucharon su voz. - ¡Tos! 1264 01:29:56,042 --> 01:29:58,435 - Si lo que dicen es verdad - ¡Ja! 1265 01:29:58,436 --> 01:30:00,437 - Balancear un martillo - ¡Tos! 1266 01:30:00,438 --> 01:30:02,613 - ¿Cuál es el propósito del hombre? - ¡Ja! 1267 01:30:02,614 --> 01:30:04,572 - Dejaron lo que estaban haciendo. - ¡Tos! 1268 01:30:04,573 --> 01:30:06,791 Lo único que consiguió fue que apartara la mirada con indiferencia. 1269 01:30:06,792 --> 01:30:08,967 - cuando lo oyeron cantar - Eh 1270 01:30:08,968 --> 01:30:11,187 Solo agita tus manos 1271 01:30:11,188 --> 01:30:13,232 El martillo oscilante se detiene 1272 01:30:13,233 --> 01:30:15,060 ¿De qué sirve su columna vertebral? 1273 01:30:15,061 --> 01:30:17,541 El sonido del pico se detuvo de repente. 1274 01:30:17,542 --> 01:30:19,369 si nunca dio un paso al frente 1275 01:30:19,370 --> 01:30:21,719 Se pararon y escucharon 1276 01:30:21,720 --> 01:30:24,026 Si les da la espalda a todos 1277 01:30:24,027 --> 01:30:26,245 Canta para el pobre chico 1278 01:30:26,246 --> 01:30:28,422 Podría haber estado en el mismo lado. 1279 01:30:28,423 --> 01:30:31,338 si lo que dicen es verdad 1280 01:30:33,123 --> 01:30:37,519 estaré en camino 1281 01:30:39,608 --> 01:30:43,132 Pero ¿por qué dicen 1282 01:30:43,133 --> 01:30:44,917 ¿Decir la verdad? 1283 01:30:46,441 --> 01:30:48,703 pregunta a los que mienten 1284 01:30:48,704 --> 01:30:50,226 Ahhh 1285 01:30:50,227 --> 01:30:52,621 Es el juramento más solemne. 1286 01:30:54,840 --> 01:30:57,146 y esos Quienes están en el poder y manipulan situaciones de juego injustas. 1287 01:30:57,147 --> 01:30:58,452 si 1288 01:30:58,453 --> 01:31:01,456 Siempre diga que la tirada de los dados es justa 1289 01:31:02,935 --> 01:31:05,371 Y los crupieres que reparten las cartas. 1290 01:31:05,372 --> 01:31:06,851 repartir cartas 1291 01:31:06,852 --> 01:31:08,897 Es el ganador el que hace todos los trucos. 1292 01:31:08,898 --> 01:31:10,552 Ahhh 1293 01:31:11,204 --> 01:31:13,902 Pon tu mano sobre tu corazón y haz un juramento. 1294 01:31:13,903 --> 01:31:15,207 Ajá 1295 01:31:15,208 --> 01:31:19,473 Pero estamos jugando al juego que ellos ya han decidido. 1296 01:31:19,474 --> 01:31:21,475 Y los que hablan palabras altisonantes 1297 01:31:21,476 --> 01:31:23,215 sonido alto 1298 01:31:23,216 --> 01:31:26,001 Siempre di que este es el último juego. 1299 01:31:26,002 --> 01:31:27,524 Ajá 1300 01:31:27,525 --> 01:31:30,746 Pero no se publicarán respuestas. 1301 01:31:31,964 --> 01:31:35,010 Para preguntas que nadie hizo 1302 01:31:35,011 --> 01:31:36,926 ¡Así que quiero preguntar si es verdad! 1303 01:31:39,276 --> 01:31:41,146 te pregunto a mi y a ti 1304 01:31:41,147 --> 01:31:43,148 y tu y tu 1305 01:31:43,149 --> 01:31:45,281 Creo que nuestras respuestas son importantes. 1306 01:31:45,282 --> 01:31:47,239 más importante que lo que dicen 1307 01:31:47,240 --> 01:31:49,285 nos paramos y escuchamos 1308 01:31:49,286 --> 01:31:51,461 estamos de pie 1309 01:31:51,462 --> 01:31:53,419 Creo firmemente que mientras exista la voluntad 1310 01:31:53,420 --> 01:31:55,421 Entonces hay otra manera 1311 01:31:55,422 --> 01:31:57,641 estamos con el 1312 01:31:57,642 --> 01:31:59,687 creo que hay una manera 1313 01:31:59,688 --> 01:32:03,691 creo que estamos juntos más fuerte que nadie 1314 01:32:03,692 --> 01:32:05,823 estamos a su lado 1315 01:32:05,824 --> 01:32:07,999 a su lado 1316 01:32:08,000 --> 01:32:10,001 creo el uno en el otro 1317 01:32:10,002 --> 01:32:12,003 Somos más fuertes de lo que sabemos. 1318 01:32:12,004 --> 01:32:13,614 escuchamos lo que dijo 1319 01:32:13,615 --> 01:32:16,312 Creo que somos más fuertes de lo que piensan. 1320 01:32:16,313 --> 01:32:18,532 creo que somos la mayoría 1321 01:32:18,533 --> 01:32:20,272 creo que son una minoria 1322 01:32:20,273 --> 01:32:24,494 - estamos de pie - estamos de pie 1323 01:32:24,495 --> 01:32:26,627 En lugar de dejar que algunas personas 1324 01:32:26,628 --> 01:32:28,498 La verdad que guía a la mayoría de las personas. 1325 01:32:28,499 --> 01:32:30,761 lo entendemos 1326 01:32:30,762 --> 01:32:32,720 entonces te pregunto 1327 01:32:32,721 --> 01:32:35,113 si lo que dicen es verdad 1328 01:32:35,114 --> 01:32:36,680 de pie 1329 01:32:36,681 --> 01:32:39,204 estaré en camino 1330 01:32:39,205 --> 01:32:40,510 de pie 1331 01:32:40,511 --> 01:32:43,034 dime que hacer? 1332 01:32:43,035 --> 01:32:45,123 de pie 1333 01:32:45,124 --> 01:32:46,212 ¿Es esto cierto? 1334 01:32:47,344 --> 01:32:52,697 ¿Es cierto lo que dicen? 1335 01:33:16,373 --> 01:33:17,679 ¿De qué tienes miedo? 1336 01:33:18,462 --> 01:33:19,375 ¿Qué? 1337 01:33:19,376 --> 01:33:22,378 Es sólo un chico enamorado. 1338 01:33:22,379 --> 01:33:24,075 Tomar una copa, ¿por qué no? 1339 01:33:24,076 --> 01:33:25,600 No, ya tuve suficiente. 1340 01:33:27,689 --> 01:33:29,603 Amaba a esa chica, Hades. 1341 01:33:29,604 --> 01:33:31,474 Bueno, eso es una lástima. 1342 01:33:31,475 --> 01:33:35,914 él tiene un amor por ella Del tipo que teníamos tú y yo. 1343 01:33:37,437 --> 01:33:39,309 Esta chica no significa nada para mí. 1344 01:33:40,179 --> 01:33:44,400 Lo sé, pero ella era su todo. 1345 01:33:44,401 --> 01:33:45,228 ¿entonces? 1346 01:33:46,011 --> 01:33:47,012 déjala ir. 1347 01:33:49,275 --> 01:33:52,495 hades, mi marido 1348 01:33:52,496 --> 01:33:55,629 Hades, mi luz 1349 01:33:55,630 --> 01:34:00,199 Hades, mi oscuridad 1350 01:34:01,200 --> 01:34:05,204 Si lo escuchaste cantar esta noche 1351 01:34:06,553 --> 01:34:11,819 Te compadecerás del pobre Orfeo 1352 01:34:11,820 --> 01:34:16,824 Toda su pena desbordó su pecho 1353 01:34:16,825 --> 01:34:21,785 como un fuego ardiendo profundamente en su pecho 1354 01:34:21,786 --> 01:34:27,008 Su corazón es como un pájaro volador. Torturado profundamente en el pecho 1355 01:34:27,009 --> 01:34:31,143 cuanto tiempo cuanto tiempo cuanto tiempo 1356 01:34:31,927 --> 01:34:33,275 ¿Cuánto tiempo? 1357 01:34:33,276 --> 01:34:36,671 Mientras Yo, Hades, sigo siendo rey. 1358 01:34:38,498 --> 01:34:43,894 Como una estrella, no pasa nada si lo deseas. 1359 01:34:43,895 --> 01:34:49,031 La gente canta pero no pasa nada. 1360 01:34:50,249 --> 01:34:54,253 No importa lo arrepentidos que estén 1361 01:34:55,037 --> 01:35:00,519 dales un pedazo lo aceptarán todo 1362 01:35:00,520 --> 01:35:05,307 muéstrales una grieta Derribarán las paredes 1363 01:35:05,308 --> 01:35:09,834 escucha sus voces el reino caerá 1364 01:35:10,443 --> 01:35:14,143 el reino caerá solo por una cancion 1365 01:35:15,057 --> 01:35:21,018 ¿Qué le importa a él la lógica del rey? 1366 01:35:21,019 --> 01:35:26,416 Tus leyes del inframundo 1367 01:35:27,156 --> 01:35:32,464 solo canta por amor 1368 01:35:32,465 --> 01:35:37,687 Canta por amar a una chica. 1369 01:35:37,688 --> 01:35:42,344 tu y tu misericordia No apto para mi cama. 1370 01:35:42,345 --> 01:35:47,088 eres como el fuego Ardiendo en el hoyo de mi cama 1371 01:35:47,089 --> 01:35:52,528 Y di vueltas y vueltas en la cama Como un pájaro asado al fuego 1372 01:35:52,529 --> 01:35:57,489 cuanto tiempo ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo? 1373 01:35:57,490 --> 01:35:58,969 ¿por cuánto tiempo? 1374 01:35:58,970 --> 01:36:02,017 Mientras sigo siendo tu esposa 1375 01:36:03,714 --> 01:36:09,763 es verdad la tierra debe perecer 1376 01:36:09,764 --> 01:36:14,855 Pero entonces la tierra volvió a la vida. 1377 01:36:14,856 --> 01:36:20,861 Y el sol debe salir de nuevo 1378 01:36:20,862 --> 01:36:25,691 ¿Cómo encaja el sol en el cielo? 1379 01:36:25,692 --> 01:36:31,132 simplemente arde como el fuego en el abismo del cielo 1380 01:36:31,133 --> 01:36:36,441 la tierra es un pájaro quemado bajo el cielo 1381 01:36:36,442 --> 01:36:40,358 cuanto tiempo, cuanto tiempo 1382 01:36:40,359 --> 01:36:45,320 ¿por cuánto tiempo? 1383 01:36:55,026 --> 01:36:57,941 ahora todo el mundo lo sabe Las paredes divisorias tienen orejas. 1384 01:36:57,942 --> 01:36:59,769 - ¿Es esto cierto? - ¿Es esto cierto? 1385 01:36:59,770 --> 01:37:02,859 ¿Qué es ese sonido? 1386 01:37:02,860 --> 01:37:05,688 Las paredes también lo oyeron ¿De qué está hablando el chico? 1387 01:37:05,689 --> 01:37:08,169 - ¿Es esto cierto? - ¿Es esto cierto? 1388 01:37:08,170 --> 01:37:09,606 Es ese chico. 1389 01:37:10,563 --> 01:37:13,696 Millones de toneladas de piedra y acero 1390 01:37:13,697 --> 01:37:16,046 - ¿Es esto cierto? - ¿Es esto cierto? 1391 01:37:16,047 --> 01:37:18,483 Haciéndose eco de su estribillo 1392 01:37:23,402 --> 01:37:27,231 ¡Oh, mantén la cabeza gacha, kkh! 1393 01:37:27,232 --> 01:37:29,886 ¡Oh, tienes que mantener la cabeza gacha, kkh! 1394 01:37:29,887 --> 01:37:32,367 si quieres mantener la cabeza ¡Jajaja! 1395 01:37:32,368 --> 01:37:34,935 Oh, debes bajar la cabeza, bajar la cabeza. 1396 01:37:34,936 --> 01:37:37,328 baja la cabeza baja la cabeza 1397 01:37:37,329 --> 01:37:40,114 ¡Oh, tienes que mantener la cabeza gacha, kkh! 1398 01:37:40,115 --> 01:37:43,639 si quieres mantener la cabeza ¡Jajaja! Oh, tienes que— 1399 01:37:43,640 --> 01:37:46,903 ¿Por qué cuando el hermano sangra? ¿Damos la vuelta y nos vamos? 1400 01:37:46,904 --> 01:37:48,731 Oh, mantén la cabeza baja 1401 01:37:48,732 --> 01:37:51,690 ¿Por qué construimos muros? ¿Y llamarlo libertad? 1402 01:37:51,691 --> 01:37:53,475 Oh, mantén la cabeza baja 1403 01:37:53,476 --> 01:37:54,693 si fuéramos libres 1404 01:37:54,694 --> 01:37:56,217 dime por qué 1405 01:37:56,218 --> 01:37:58,567 No puedo mirar a mi hermano a los ojos. 1406 01:37:58,568 --> 01:38:00,177 -Mantén la cabeza despejada-- - ¡Joven! 1407 01:38:00,178 --> 01:38:01,700 tengo que dártelo 1408 01:38:01,701 --> 01:38:04,181 Supongo que no te asustas fácilmente ¿Verdad? 1409 01:38:04,182 --> 01:38:06,705 Chico, ¿eres valiente o estúpido? 1410 01:38:06,706 --> 01:38:08,229 No importa cual sea 1411 01:38:08,230 --> 01:38:10,231 Porque parece que las canciones que compusiste 1412 01:38:10,232 --> 01:38:13,147 Mi esposa quedó bastante impresionada. 1413 01:38:13,148 --> 01:38:15,932 Esto es más difícil que cantar. 1414 01:38:15,933 --> 01:38:17,761 Para mantener a una mujer en mis brazos 1415 01:38:18,283 --> 01:38:20,937 Tomado de los brazos de un hombre Un hombre que ya no es joven 1416 01:38:20,938 --> 01:38:23,592 Si quieres abrazar mujeres, niños. 1417 01:38:23,593 --> 01:38:26,073 Ponle un collar alrededor del cuello. 1418 01:38:26,074 --> 01:38:28,640 Collar elaborado en oro de muchos kilates. 1419 01:38:28,641 --> 01:38:30,904 Esposala de mano derecha a mano izquierda 1420 01:38:30,905 --> 01:38:33,210 Lleva una pulsera de plata de ley. 1421 01:38:33,211 --> 01:38:36,170 Llena sus bolsillos con piedras 1422 01:38:36,171 --> 01:38:38,694 El precioso tipo de diamante 1423 01:38:38,695 --> 01:38:41,392 Átala con joyas de oro. 1424 01:38:41,393 --> 01:38:43,612 - Lo conseguí de un anciano. - Oh 1425 01:38:43,613 --> 01:38:45,266 si subo el volumen 1426 01:38:45,267 --> 01:38:47,311 - Si subo el volumen - Si mejoro mi-- 1427 01:38:47,312 --> 01:38:48,965 inclina tu cabeza 1428 01:38:48,966 --> 01:38:51,576 - Si miro hacia arriba - Si miro hacia arriba 1429 01:38:51,577 --> 01:38:53,404 - Si miro hacia arriba - inclina la cabeza 1430 01:38:53,405 --> 01:38:55,450 ¿Puedo cambiar mi destino? 1431 01:38:55,451 --> 01:38:57,539 - ¿Puedo cambiar? - ¿Puedo cambiar mi destino? 1432 01:38:57,540 --> 01:38:58,844 inclina tu cabeza 1433 01:38:58,845 --> 01:39:00,368 ¿Qué pasa si levanto la voz? puedo 1434 01:39:00,369 --> 01:39:03,066 ¿Puedo cambiar el final original? 1435 01:39:03,067 --> 01:39:05,547 ¿Por qué dimos media vuelta y nos fuimos? ¿En lugar de estar con él? 1436 01:39:05,548 --> 01:39:07,810 Oh, baja la cabeza 1437 01:39:07,811 --> 01:39:10,813 Por qué cavamos nuestras propias tumbas ¿Solo para ganarse la vida? 1438 01:39:10,814 --> 01:39:12,728 Oh, baja la cabeza 1439 01:39:12,729 --> 01:39:15,296 Si somos libres, dime por qué. 1440 01:39:15,297 --> 01:39:17,646 Ni siquiera podemos mantenernos erguidos 1441 01:39:17,647 --> 01:39:20,344 Si somos libres dime cuando 1442 01:39:20,345 --> 01:39:22,651 podemos estar con nuestros socios 1443 01:39:22,652 --> 01:39:24,392 - baja la cabeza-- - ¡Joven! 1444 01:39:24,393 --> 01:39:26,089 yo también era joven 1445 01:39:26,090 --> 01:39:28,483 Canta una canción de amor como tú 1446 01:39:28,484 --> 01:39:31,138 Niña, yo también he sido cruelmente abandonado. 1447 01:39:31,139 --> 01:39:33,444 He experimentado demasiadas traiciones y separaciones. 1448 01:39:33,445 --> 01:39:36,012 - ¡Ah-oh! - Ahora canto otra canción. 1449 01:39:36,013 --> 01:39:38,362 ¡Tos! Una canción en la que realmente puedo confiar. 1450 01:39:38,363 --> 01:39:39,755 - ¡Ah-oh! - una canción sencilla 1451 01:39:39,756 --> 01:39:41,365 - ¡Ja! - ritmo constante 1452 01:39:41,366 --> 01:39:43,324 - ¡Tos! - música mecanizada 1453 01:39:43,325 --> 01:39:44,629 - ¡Ah-oh! - escuchaste 1454 01:39:44,630 --> 01:39:46,153 ¿Sonido de heavy metal? 1455 01:39:46,154 --> 01:39:48,851 - ¡Tos! - Sinfonía del Hades 1456 01:39:48,852 --> 01:39:51,245 - ¡Ah-oh! - En esta sinfonía mía 1457 01:39:51,246 --> 01:39:53,812 lleno de acordes poderosos con cables de alto voltaje 1458 01:39:53,813 --> 01:39:55,162 - ¡Ah-oh! - ¡Joven! 1459 01:39:55,163 --> 01:39:56,859 - Puedes tocar tu arpa. - ¡Tos! 1460 01:39:56,860 --> 01:39:58,817 Me lo puse para este mundo Una cuadrícula como la cuerda de un arpa 1461 01:39:58,818 --> 01:40:00,515 - ¡Ah-oh! - ¡Joven! 1462 01:40:00,516 --> 01:40:02,169 - ¡Ja! - Puedes cantar tu pequeña canción. 1463 01:40:02,170 --> 01:40:07,958 ¡Domino la Ciudad Eléctrica! 1464 01:40:16,532 --> 01:40:18,272 Te lo digo jovencito 1465 01:40:18,273 --> 01:40:21,101 Ya que mi esposa es fan. 1466 01:40:21,102 --> 01:40:22,972 Entonces quiero contar hasta tres. 1467 01:40:22,973 --> 01:40:25,714 y salvarte del sufrimiento 1468 01:40:25,715 --> 01:40:26,715 ¡Uno! 1469 01:40:26,716 --> 01:40:28,630 dame otra cancion 1470 01:40:28,631 --> 01:40:30,893 una canción más antes de que te destierre a 1471 01:40:30,894 --> 01:40:31,807 ¡Dos! 1472 01:40:31,808 --> 01:40:33,374 a la orilla lejana 1473 01:40:33,375 --> 01:40:35,941 Ese lugar donde nadie escucha tu canto 1474 01:40:35,942 --> 01:40:36,899 ¡Tres! 1475 01:40:36,900 --> 01:40:38,596 canta una canción para mi 1476 01:40:38,597 --> 01:40:41,382 hazme reír hazme llorar 1477 01:40:41,383 --> 01:40:45,865 Haz que el rey rejuvenezca de nuevo 1478 01:40:47,606 --> 01:40:49,259 ¡Canta! 1479 01:40:49,260 --> 01:40:55,919 Cantar para un anciano 1480 01:41:56,066 --> 01:41:58,112 señor de las sombras 1481 01:42:00,070 --> 01:42:01,767 Señor de los muertos 1482 01:42:04,161 --> 01:42:07,946 Hades es el rey del inframundo. 1483 01:42:07,947 --> 01:42:09,732 Oh, se trata de mí, ¿verdad? 1484 01:42:12,300 --> 01:42:13,431 continuar. 1485 01:42:19,524 --> 01:42:22,439 pero se enamoró 1486 01:42:22,440 --> 01:42:25,487 una bella dama 1487 01:42:27,010 --> 01:42:30,795 señora caminando sobre el suelo 1488 01:42:30,796 --> 01:42:33,234 entre los verdes campos de su madre 1489 01:42:38,674 --> 01:42:43,374 Se enamoró de Perséfone. 1490 01:42:44,462 --> 01:42:48,727 La dama recogiendo flores al sol. 1491 01:42:51,904 --> 01:42:54,211 Sé lo que se siente, porque 1492 01:42:56,257 --> 01:42:57,475 el es igual que yo 1493 01:43:00,348 --> 01:43:02,132 un hombre 1494 01:43:05,048 --> 01:43:06,658 Enamórate de una mujer. 1495 01:43:13,926 --> 01:43:16,667 cantando la la 1496 01:43:16,668 --> 01:43:21,499 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1497 01:43:23,849 --> 01:43:28,592 La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La. 1498 01:43:28,593 --> 01:43:30,029 ¿De dónde sacaste la melodía? 1499 01:43:31,030 --> 01:43:36,513 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1500 01:43:36,514 --> 01:43:37,906 Déjalo terminar, Hades. 1501 01:43:37,907 --> 01:43:41,519 La la la la la la 1502 01:43:42,520 --> 01:43:44,348 no sabes como 1503 01:43:45,044 --> 01:43:47,221 Tú tampoco sabes por qué 1504 01:43:47,743 --> 01:43:50,659 Pero sabes que quieres llevarla a casa. 1505 01:43:53,401 --> 01:43:57,318 la ves sola contra el cielo 1506 01:43:58,841 --> 01:44:03,236 Es como si ella fuera alguien que conoces 1507 01:44:03,237 --> 01:44:04,846 Oh 1508 01:44:04,847 --> 01:44:07,501 Como sostener el mundo entero 1509 01:44:07,502 --> 01:44:09,024 cuando la abrazas 1510 01:44:09,025 --> 01:44:10,025 Oh 1511 01:44:10,026 --> 01:44:12,288 como tus brazos 1512 01:44:12,289 --> 01:44:14,856 y abrazó al mundo entero 1513 01:44:14,857 --> 01:44:19,643 Las palabras ya no pueden expresar lo que sientes en el fondo 1514 01:44:19,644 --> 01:44:24,780 Entonces abriste la boca Empieza a cantar en voz alta 1515 01:44:25,476 --> 01:44:33,614 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1516 01:44:33,615 --> 01:44:34,442 ¡No! 1517 01:44:36,574 --> 01:44:41,926 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1518 01:44:41,927 --> 01:44:45,016 La la la la la la 1519 01:44:45,017 --> 01:44:50,587 - La la la la la la la. - La la la la 1520 01:44:50,588 --> 01:45:01,642 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1521 01:45:01,643 --> 01:45:05,559 - La la la la la la - La la la la la la 1522 01:45:05,560 --> 01:45:10,868 La la la la La la la la la 1523 01:45:10,869 --> 01:45:14,437 - La la la la la la - La la la la 1524 01:45:14,438 --> 01:45:17,397 La la la la la la la 1525 01:45:17,398 --> 01:45:20,313 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1526 01:45:20,314 --> 01:45:23,316 La la la la la la la 1527 01:45:23,317 --> 01:45:25,883 La la la la la la 1528 01:45:25,884 --> 01:45:29,017 - La la la la la la - La la la la la la 1529 01:45:29,018 --> 01:45:31,846 La la la la la la 1530 01:45:31,847 --> 01:45:40,898 La la la la la la la 1531 01:45:40,899 --> 01:45:42,422 Y la sinceridad de ese hombre 1532 01:45:42,423 --> 01:45:45,077 ¿En qué se ha convertido ahora? 1533 01:45:46,470 --> 01:45:48,558 la 1534 01:45:48,559 --> 01:45:52,041 El hombre se convirtió en rey. 1535 01:45:57,481 --> 01:46:01,659 El corazón de ese hombre. ¿Adónde ir ahora? 1536 01:46:03,705 --> 01:46:06,360 ahora el tiene 1537 01:46:07,970 --> 01:46:09,667 tener todo 1538 01:46:17,588 --> 01:46:19,373 Cuanto más tiene 1539 01:46:21,592 --> 01:46:23,812 Cuanto más sostiene 1540 01:46:25,074 --> 01:46:30,471 Lo que lleva sobre sus hombros La carga del mundo se vuelve más pesada 1541 01:46:32,081 --> 01:46:36,781 Vea cómo lleva una gran responsabilidad. 1542 01:46:38,522 --> 01:46:42,307 Miedo de mirar hacia arriba Miedo de dejarlo ir 1543 01:46:42,308 --> 01:46:44,441 Así que mantuvo la cabeza gacha 1544 01:46:45,007 --> 01:46:49,314 Siguió agachado 1545 01:46:49,315 --> 01:46:54,059 Tenía tanto miedo de perderlo todo. 1546 01:46:57,889 --> 01:47:00,979 Pero lo que no sabe es lo que el protege 1547 01:47:05,506 --> 01:47:06,942 desaparecido hace mucho 1548 01:47:13,688 --> 01:47:18,519 ¿Dónde se ha ido el tesoro de tu corazón? 1549 01:47:22,044 --> 01:47:24,960 ¿Dónde está tu alegría? 1550 01:47:27,266 --> 01:47:29,051 ¿Dónde está tu juventud? 1551 01:47:32,358 --> 01:47:36,231 El que tiene los brazos abiertos 1552 01:47:36,232 --> 01:47:38,452 ¿Adónde se ha ido el hombre? 1553 01:47:39,801 --> 01:47:41,759 Sólo para la mujer que amo profundamente 1554 01:47:44,545 --> 01:47:46,460 ¿Y un hombre valiente? 1555 01:47:53,336 --> 01:47:59,167 Cantando la la la la 1556 01:47:59,168 --> 01:48:06,175 la la la 1557 01:48:09,961 --> 01:48:16,315 La la la la la la—— 1558 01:48:18,666 --> 01:48:25,629 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1559 01:48:28,240 --> 01:48:32,636 La la la la la la la 1560 01:48:47,608 --> 01:48:50,087 Orfeo es un niño pobre, 1561 01:48:50,088 --> 01:48:52,307 Pero tenía un talento para compartir. 1562 01:48:52,308 --> 01:48:57,486 Este pobre niño volvió a encarrilar el mundo. Esto es lo que hizo. 1563 01:48:57,487 --> 01:49:00,054 Y Hades y Perséfone, 1564 01:49:00,055 --> 01:49:02,447 Se toman de la mano. 1565 01:49:02,448 --> 01:49:05,713 Y hermano ¿Sabes lo que hicieron? 1566 01:49:06,540 --> 01:49:07,584 Bailan juntos. 1567 01:49:38,702 --> 01:49:48,755 La la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La. 1568 01:49:48,756 --> 01:49:55,762 La la la la la la 1569 01:49:55,763 --> 01:49:57,765 La la la la la 1570 01:49:58,548 --> 01:50:01,637 la 1571 01:50:01,638 --> 01:50:06,077 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1572 01:50:07,122 --> 01:50:11,735 La la la la la 1573 01:50:16,218 --> 01:50:17,654 ¿Orfeo? 1574 01:50:18,699 --> 01:50:19,525 ¿Sí? 1575 01:50:20,265 --> 01:50:21,832 Ya terminaste. 1576 01:50:22,485 --> 01:50:23,312 Sí. 1577 01:50:25,314 --> 01:50:27,445 ¿Qué debo hacer ahora? 1578 01:50:28,796 --> 01:50:31,189 Llévame a casa contigo. 1579 01:50:31,929 --> 01:50:33,234 vamos. 1580 01:50:33,235 --> 01:50:35,279 Vámonos ahora. 1581 01:50:35,280 --> 01:50:36,978 - Está bien, vámonos. - Sí. 1582 01:50:37,674 --> 01:50:39,153 ¿Cómo volver? 1583 01:50:39,154 --> 01:50:40,981 Caminamos. 1584 01:50:40,982 --> 01:50:42,070 Ya sabes la dirección. 1585 01:50:42,679 --> 01:50:45,900 Volvamos por donde viniste. 1586 01:50:47,031 --> 01:50:51,078 es un largo camino es un largo viaje 1587 01:50:51,079 --> 01:50:53,081 De vuelta al frío y la oscuridad 1588 01:50:54,648 --> 01:50:56,301 ¿Estás seguro de que quieres volver? 1589 01:50:58,956 --> 01:51:00,479 llévame a casa. 1590 01:51:02,090 --> 01:51:06,441 No tengo el anillo de bodas correcto 1591 01:51:06,442 --> 01:51:09,706 no puedo hacer un banquete 1592 01:51:10,881 --> 01:51:13,667 no tengo colchon de plumas 1593 01:51:14,842 --> 01:51:17,452 no importa lo que prometo 1594 01:51:17,453 --> 01:51:21,456 No puedo garantizar cielos despejados 1595 01:51:21,457 --> 01:51:25,765 No puedo garantizar un viaje tranquilo 1596 01:51:25,766 --> 01:51:28,637 Pero caminaré contigo, querida. 1597 01:51:28,638 --> 01:51:31,596 No importa cómo sople el viento 1598 01:51:31,597 --> 01:51:34,599 no necesito oro No hay necesidad de dinero 1599 01:51:34,600 --> 01:51:38,995 Come pan cuando tengas hambre Hacer una fogata cuando hace frío 1600 01:51:38,996 --> 01:51:42,433 No necesitas un anillo en tu dedo 1601 01:51:42,434 --> 01:51:46,307 Todo lo que necesitas es un par de manos firmes 1602 01:51:46,308 --> 01:51:50,137 No es necesario que me prometas un día soleado 1603 01:51:50,138 --> 01:51:54,532 No es necesario garantizar un viaje tranquilo 1604 01:51:54,533 --> 01:51:57,797 Sólo camina a mi lado, cariño 1605 01:51:57,798 --> 01:52:00,756 No importa cómo sople el viento 1606 01:52:00,757 --> 01:52:02,192 ¿Qué pasa con él? 1607 01:52:02,193 --> 01:52:03,977 Él nos dejará ir. 1608 01:52:03,978 --> 01:52:05,153 Míralo. 1609 01:52:05,893 --> 01:52:07,242 No podía decir que no. 1610 01:52:08,722 --> 01:52:10,070 ¿Qué pasa con ellos? 1611 01:52:10,071 --> 01:52:11,985 Les abriremos el camino. 1612 01:52:11,986 --> 01:52:14,336 Si podemos hacerlo, Ellos también. 1613 01:52:15,816 --> 01:52:19,470 no lo sé ¿Adónde conducirá este camino? 1614 01:52:19,471 --> 01:52:23,213 Pero contigo iré de la mano 1615 01:52:23,214 --> 01:52:27,261 No puedo darte viento y sol 1616 01:52:27,262 --> 01:52:30,874 no puedo prometerte Las plantas de los pies son lisas y lisas en todo momento. 1617 01:52:31,614 --> 01:52:34,572 Pero caminaré a tu lado, cariño. 1618 01:52:34,573 --> 01:52:37,314 No importa cómo sople el viento 1619 01:52:37,315 --> 01:52:39,753 ¿Me dejarás ir contigo? 1620 01:52:41,798 --> 01:52:43,494 - Sí. - Sí. 1621 01:52:43,495 --> 01:52:45,018 Sí. 1622 01:52:45,019 --> 01:52:47,021 No importa cuál sea el camino por delante ¿Seguirán todos avanzando uno al lado del otro? 1623 01:52:49,545 --> 01:52:52,113 - lo haré - lo haré 1624 01:52:52,722 --> 01:52:56,204 nosotros lo haremos 1625 01:52:59,598 --> 01:53:04,212 Entonces el pobre niño le preguntó al rey. 1626 01:53:07,824 --> 01:53:08,912 ¿Podemos irnos? 1627 01:53:10,000 --> 01:53:12,786 Y así respondió. 1628 01:53:17,094 --> 01:53:18,530 No tengo ni idea. 1629 01:53:20,271 --> 01:53:22,664 - Asegúrate de pensar rápido - Debe salvar las apariencias 1630 01:53:22,665 --> 01:53:25,145 dilema dilema 1631 01:53:25,146 --> 01:53:27,582 ¿Qué deberías hacer? ¿Qué hacer? 1632 01:53:27,583 --> 01:53:29,976 ¿Qué hacer? ¿Qué deberías hacer ahora? 1633 01:53:29,977 --> 01:53:32,630 - Si les dices que no - Oh 1634 01:53:32,631 --> 01:53:35,198 eres una persona sin corazon 1635 01:53:35,199 --> 01:53:37,810 Lo tendrás todo en tus manos la sangre de un mártir 1636 01:53:37,811 --> 01:53:40,551 - Si lo dejas ir - Oh 1637 01:53:40,552 --> 01:53:42,553 Te convertiste en un rey cobarde 1638 01:53:42,554 --> 01:53:45,295 No lo pienses más Mantenlos en línea 1639 01:53:45,296 --> 01:53:48,081 Si lo haces, nunca te recuperarás. Si no lo haces, estarás muerto. 1640 01:53:48,082 --> 01:53:50,692 Todo el maldito país te está mirando. 1641 01:53:50,693 --> 01:53:52,520 ¿Qué deberías hacer? ¿Qué hacer? 1642 01:53:52,521 --> 01:53:55,740 ¿Qué hacer? ¿Qué deberías hacer ahora? 1643 01:53:55,741 --> 01:53:58,091 Aquí una pequeña sugerencia 1644 01:53:58,092 --> 01:54:00,180 Palabras para los sabios 1645 01:54:00,181 --> 01:54:03,400 Bueno, aquí tienes una pequeña sugerencia. 1646 01:54:03,401 --> 01:54:05,228 Los hombres son todos tontos 1647 01:54:05,229 --> 01:54:08,362 Por desgracia, todos los hombres son frágiles. 1648 01:54:08,363 --> 01:54:10,320 darles cuerda 1649 01:54:10,321 --> 01:54:16,414 se ahorcarán 1650 01:54:43,615 --> 01:54:45,922 Que el diablo se lleve a este Orfeo. 1651 01:54:49,491 --> 01:54:51,885 Y su beso de belladona. 1652 01:54:55,105 --> 01:54:56,324 Hermoso. 1653 01:54:58,282 --> 01:54:59,588 Tóxico. 1654 01:55:01,895 --> 01:55:02,896 Encantador. 1655 01:55:05,463 --> 01:55:06,508 fatal. 1656 01:55:09,163 --> 01:55:14,603 Este caballero de corazones es muy peligroso. 1657 01:55:16,474 --> 01:55:19,824 con su beso 1658 01:55:19,825 --> 01:55:22,698 causar disturbios 1659 01:55:23,525 --> 01:55:26,875 todos mis hijos nacido en la pobreza 1660 01:55:26,876 --> 01:55:29,834 clamando por cama y comida 1661 01:55:29,835 --> 01:55:33,273 ¿Por qué claman ahora? 1662 01:55:33,274 --> 01:55:34,188 libertad 1663 01:55:34,840 --> 01:55:35,754 libertad 1664 01:55:36,451 --> 01:55:39,714 ¿Me haré su rey? 1665 01:55:39,715 --> 01:55:42,804 Sólo por provocar que alguien lo mate. 1666 01:55:42,805 --> 01:55:46,199 ¿Una canción triste interpretada por algún pobre? 1667 01:55:46,200 --> 01:55:50,247 ¿Quién los dirigirá? 1668 01:55:50,944 --> 01:55:56,688 ¿Quién lo configuró? ¿El cálculo más preciso? 1669 01:55:57,341 --> 01:56:04,044 quien crea empleos ¿Para los holgazanes? 1670 01:56:31,506 --> 01:56:34,422 solo una cosa que hacer 1671 01:56:35,249 --> 01:56:36,901 déjalos ir 1672 01:56:36,902 --> 01:56:39,382 Pero hay algunos requisitos previos. 1673 01:56:39,383 --> 01:56:41,210 tienes que estar de acuerdo 1674 01:56:41,211 --> 01:56:43,648 algunas condiciones 1675 01:56:45,607 --> 01:56:48,479 Orfeo por la presente promete su consentimiento 1676 01:56:49,176 --> 01:56:53,789 no mirará atrás 1677 01:56:54,311 --> 01:56:59,968 ella esta desaparecida el se esta volviendo loco 1678 01:56:59,969 --> 01:57:03,189 Cada cobarde parece valiente 1679 01:57:03,190 --> 01:57:05,930 Escondido detrás de la red de seguridad de las masas 1680 01:57:05,931 --> 01:57:08,585 El coraje se propaga más fácilmente 1681 01:57:08,586 --> 01:57:11,980 Mientras la banda toque lo suficientemente alto 1682 01:57:11,981 --> 01:57:14,896 Puede hacer que un hombre sea valiente 1683 01:57:14,897 --> 01:57:18,857 Nada es mejor que la sonrisa de una mujer y los dedos entrelazados. 1684 01:57:19,554 --> 01:57:23,775 Pero cuando está solo Su sangre caliente se ha enfriado 1685 01:57:30,913 --> 01:57:35,439 Sobreviene la sospecha 1686 01:57:39,443 --> 01:57:41,184 La duda ataca 1687 01:57:53,240 --> 01:57:54,153 Entonces? 1688 01:57:54,154 --> 01:57:55,937 La buena noticia es, 1689 01:57:55,938 --> 01:57:58,200 Dijo que puedes irte. 1690 01:57:58,201 --> 01:57:59,114 - ¿Realmente dijo eso? - ¿Realmente dijo eso? 1691 01:57:59,115 --> 01:58:00,028 ¿Qué dijo? 1692 01:58:00,029 --> 01:58:01,595 Él es de hecho... 1693 01:58:01,596 --> 01:58:03,771 Sin embargo, hay malas noticias. 1694 01:58:03,772 --> 01:58:04,728 ¿Qué es? 1695 01:58:04,729 --> 01:58:05,990 puedes ir, 1696 01:58:05,991 --> 01:58:08,950 Pero no lo que planeaste. 1697 01:58:08,951 --> 01:58:10,952 - ¿Cuál es el significado? - ¿Por qué es diferente? 1698 01:58:10,953 --> 01:58:13,998 Pues no tienes los dedos entrelazados. 1699 01:58:13,999 --> 01:58:18,743 No puedes tomarte de la mano De lado a lado, etcétera. 1700 01:58:19,309 --> 01:58:22,137 dijo que tienes que seguir adelante 1701 01:58:22,138 --> 01:58:24,357 Tenía que seguirla de cerca. 1702 01:58:24,358 --> 01:58:25,314 ¿Por qué? 1703 01:58:25,315 --> 01:58:26,837 si te das la vuelta 1704 01:58:26,838 --> 01:58:29,623 Asegúrate de que ella siga el ritmo 1705 01:58:29,624 --> 01:58:34,671 Entonces ella regresará al Hades. No tienes elección. 1706 01:58:34,672 --> 01:58:35,716 ¿pero por qué? 1707 01:58:35,717 --> 01:58:37,587 ¿Por qué construir un muro? 1708 01:58:37,588 --> 01:58:40,112 ¿Ordenar a la gente que camine en formación? 1709 01:58:40,113 --> 01:58:42,723 Esto se llama divide y vencerás. 1710 01:58:42,724 --> 01:58:45,118 - ¿Es esto una trampa? - Esta es una prueba. 1711 01:58:45,683 --> 01:58:48,076 ¿Confían el uno en el otro? 1712 01:58:48,077 --> 01:58:51,253 - ¿Crees en ti mismo? - Sí. 1713 01:58:51,254 --> 01:58:55,650 Bueno, escucha, hombre, si quieres salir del infierno 1714 01:58:56,477 --> 01:59:01,014 debes estar entre dioses y hombres Ponte a prueba delante de mí 1715 01:59:02,178 --> 01:59:03,745 ¿Puedes hacerlo? 1716 01:59:04,876 --> 01:59:06,790 Podemos. 1717 01:59:06,791 --> 01:59:08,792 Bueno, es hora de irse. 1718 01:59:08,793 --> 01:59:10,403 Señor Holmes. 1719 01:59:10,404 --> 01:59:11,405 Sí. 1720 01:59:12,449 --> 01:59:14,146 ¿No es esto un truco? 1721 01:59:14,147 --> 01:59:15,496 ¡No! 1722 01:59:16,584 --> 01:59:18,194 Esto es una prueba. 1723 01:59:19,152 --> 01:59:21,936 El perro más malo que jamás hayas visto. 1724 01:59:21,937 --> 01:59:24,373 Ni un perro en la calle 1725 01:59:24,374 --> 01:59:27,246 Muestra sus dientes afilados Desgarrar carne y sangre 1726 01:59:27,247 --> 01:59:29,465 pero hermano Esto es lo peor que puede hacer 1727 01:59:29,466 --> 01:59:32,294 El perro al que realmente deberías tener miedo Apareciendo ahora 1728 01:59:32,295 --> 01:59:35,167 esta en tu cabeza El perro feroz que aúlla 1729 01:59:35,168 --> 01:59:37,517 es su aullido volver loca a la gente 1730 01:59:37,518 --> 01:59:39,823 Deja que tu cordura colapse por completo. 1731 01:59:39,824 --> 01:59:42,565 esperame 1732 01:59:42,566 --> 01:59:44,959 ya voy 1733 01:59:44,960 --> 01:59:49,964 Espera, iré contigo 1734 01:59:49,965 --> 01:59:52,880 esperame 1735 01:59:52,881 --> 01:59:56,231 yo también voy yo también voy 1736 01:59:56,232 --> 01:59:58,364 muéstrame el camino para que podamos ver claramente 1737 01:59:58,365 --> 02:00:00,931 mostrarle al mundo La belleza que debería haberse tenido. 1738 02:00:00,932 --> 02:00:03,543 si puedes hacerlo, ella también puede hacerlo 1739 02:00:03,544 --> 02:00:05,501 Si ella pudiera hacerlo, nosotros también podemos hacerlo 1740 02:00:05,502 --> 02:00:08,896 mostrarle al mundo La belleza que debería haberse tenido. 1741 02:00:08,897 --> 02:00:11,594 Orientación, creamos 1742 02:00:11,595 --> 02:00:13,944 seguiremos tus pasos 1743 02:00:13,945 --> 02:00:17,034 Si tu lideras el camino te seguiremos 1744 02:00:17,035 --> 02:00:18,993 - ¿Crees que lo conseguirán? - No tengo ni idea. 1745 02:00:18,994 --> 02:00:20,124 muestra el camino 1746 02:00:20,125 --> 02:00:21,561 Hades, déjalos ir. 1747 02:00:21,562 --> 02:00:23,215 muestra el camino 1748 02:00:23,216 --> 02:00:25,173 Les dejé probarlo. 1749 02:00:25,174 --> 02:00:27,654 - ¿Qué pasa con nosotros? - Muestra el camino 1750 02:00:27,655 --> 02:00:30,918 - ¿Lo intentamos de nuevo? - Muestra el camino 1751 02:00:30,919 --> 02:00:32,833 Es primavera. 1752 02:00:32,834 --> 02:00:35,009 Lo intentaremos de nuevo el próximo otoño. 1753 02:00:35,010 --> 02:00:36,924 - espérame. - Puedo. 1754 02:00:36,925 --> 02:00:40,014 esperame 1755 02:00:40,015 --> 02:00:42,538 ya voy 1756 02:00:42,539 --> 02:00:47,500 Espera, iré contigo 1757 02:00:47,501 --> 02:00:50,329 esperame 1758 02:00:50,330 --> 02:00:54,855 yo también voy yo también voy 1759 02:00:54,856 --> 02:00:57,858 ¿quién eres tú? 1760 02:00:57,859 --> 02:01:00,382 ¿Quién crees que eres? 1761 02:01:00,383 --> 02:01:02,950 ¿Quién eres? 1762 02:01:02,951 --> 02:01:06,736 ¿Por qué la guías? 1763 02:01:06,737 --> 02:01:08,782 ¿Por qué diriges a la gente? 1764 02:01:08,783 --> 02:01:11,654 - ¿Por qué - pensé que podrías 1765 02:01:11,655 --> 02:01:15,179 que tus amigos ¿Levantar la cabeza más alto? 1766 02:01:15,180 --> 02:01:17,312 Tienes un camino solitario para caminar 1767 02:01:17,313 --> 02:01:19,880 Y no sigue las vías del tren. 1768 02:01:19,881 --> 02:01:22,186 Y no es por una carretera asfaltada 1769 02:01:22,187 --> 02:01:24,841 Lo has recorrido cientos de veces. 1770 02:01:24,842 --> 02:01:27,627 Te diré dónde está el verdadero camino. 1771 02:01:27,628 --> 02:01:29,977 entre tus orejas detrás de tus ojos 1772 02:01:29,978 --> 02:01:31,892 Este es el camino al cielo 1773 02:01:31,893 --> 02:01:34,634 También es el camino a la destrucción. 1774 02:01:34,635 --> 02:01:39,682 - Espérame, ya voy. -ya voy 1775 02:01:39,683 --> 02:01:44,557 Espera, iré contigo 1776 02:01:44,558 --> 02:01:50,040 - Espérame, yo también iré. -ya voy 1777 02:01:50,041 --> 02:01:52,521 esperame 1778 02:01:52,522 --> 02:01:55,002 -ya voy -ya voy 1779 02:01:55,003 --> 02:02:00,312 -ya voy - Espera, iré contigo. 1780 02:02:00,313 --> 02:02:05,447 -ya voy - Espera, allá voy. 1781 02:02:05,448 --> 02:02:07,101 muestra el camino 1782 02:02:07,102 --> 02:02:09,625 - Estoy aquí, espérame. - Muestra el camino 1783 02:02:09,626 --> 02:02:12,193 - Escucho el eco de las paredes - Muestra el camino 1784 02:02:12,194 --> 02:02:14,543 El sonido de nuestros pies golpeando el suelo. 1785 02:02:14,544 --> 02:02:17,241 - suena como tambores - Muestra el camino 1786 02:02:17,242 --> 02:02:19,896 - No estamos solos - Muestra el camino 1787 02:02:19,897 --> 02:02:22,856 - Escucho entre los cantos rodados y la grava. - Muestra el camino 1788 02:02:22,857 --> 02:02:25,772 Haciendo eco de nuestras canciones 1789 02:02:25,773 --> 02:02:30,473 -ya voy - Viene, viene 1790 02:03:38,541 --> 02:03:44,504 La la la la la la la 1791 02:03:49,813 --> 02:03:56,124 La la la la la la la 1792 02:03:58,518 --> 02:04:01,215 La duda ataca 1793 02:04:01,216 --> 02:04:04,000 el viento esta cambiando 1794 02:04:04,001 --> 02:04:06,829 La duda ataca 1795 02:04:06,830 --> 02:04:09,745 ¡Qué frío hace el viento! 1796 02:04:09,746 --> 02:04:12,095 La duda ataca 1797 02:04:12,096 --> 02:04:15,882 Conocí a otro 1798 02:04:15,883 --> 02:04:21,148 Una chica extraña caminando sola por la carretera. 1799 02:04:21,149 --> 02:04:24,107 ¿Dónde está ella? 1800 02:04:24,108 --> 02:04:27,894 ¿Dónde está ella ahora? 1801 02:04:27,895 --> 02:04:29,896 La duda ataca 1802 02:04:29,897 --> 02:04:31,333 ¿Quién soy yo? 1803 02:04:32,508 --> 02:04:35,728 - ¿Adónde quiero ir? - La duda ataca 1804 02:04:35,729 --> 02:04:38,252 ¿Quién soy yo? 1805 02:04:38,253 --> 02:04:42,604 - ¿Por qué estoy solo? - La duda ataca 1806 02:04:42,605 --> 02:04:44,606 ¿Quién pensé que era? 1807 02:04:44,607 --> 02:04:48,523 ¿Por qué estoy seguro de que ella me seguirá? 1808 02:04:48,524 --> 02:04:50,351 ir al frio ¿Otra vez en la oscuridad? 1809 02:04:50,352 --> 02:04:53,441 ¿Dónde está ella? 1810 02:04:53,442 --> 02:04:56,879 ¿Dónde está ella ahora? 1811 02:04:56,880 --> 02:04:59,665 Orfeo 1812 02:04:59,666 --> 02:05:02,058 - ¿Puedes oírme? - ¿Puedes oírme? 1813 02:05:02,059 --> 02:05:05,192 - Estoy aquí - todos estamos aquí 1814 02:05:05,193 --> 02:05:07,890 - Persistiré hasta el final. - Persistirá hasta el final. 1815 02:05:07,891 --> 02:05:10,937 - Sobrevive a las noches más frías. - La noche más fría 1816 02:05:10,938 --> 02:05:13,461 - en el año más frío - El año más frío 1817 02:05:13,462 --> 02:05:17,552 justo antes de que llegue la primavera 1818 02:05:17,553 --> 02:05:23,080 La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. 1819 02:05:28,390 --> 02:05:34,178 La la la la la la la 1820 02:05:42,056 --> 02:05:43,536 ¿Quién soy yo? 1821 02:05:44,928 --> 02:05:47,017 ¿Quién soy yo para ir contra él? 1822 02:05:47,888 --> 02:05:49,324 ¿quien soy? 1823 02:05:50,499 --> 02:05:52,240 ¿Por qué me dejaría ganar? 1824 02:05:54,677 --> 02:05:56,678 ¿Por qué la dejó ir? 1825 02:05:56,679 --> 02:06:00,943 ¿Por qué creo que no me engañará? 1826 02:06:00,944 --> 02:06:02,858 Sólo para dejarme ir solo 1827 02:06:02,859 --> 02:06:06,035 - La duda ataca - ¿Es esto una trampa? 1828 02:06:06,036 --> 02:06:08,603 - El viento está cambiando. - ¿Es esto una trampa tendida para mí? 1829 02:06:08,604 --> 02:06:10,083 La duda ataca 1830 02:06:10,084 --> 02:06:12,085 ¿Es esto un truco...? 1831 02:06:12,086 --> 02:06:14,391 - Que oscuro esta - ...¿me estás tomando el pelo? 1832 02:06:14,392 --> 02:06:15,871 La duda ataca 1833 02:06:15,872 --> 02:06:17,786 Lo he visto antes... 1834 02:06:17,787 --> 02:06:20,049 - Conocí a otra persona - ...la belleza que el mundo debería tener 1835 02:06:20,050 --> 02:06:23,923 - Una chica extraña caminando sola por la carretera. - Pero el mundo ahora 1836 02:06:23,924 --> 02:06:25,751 Esto es lo que veo - 1837 02:06:25,752 --> 02:06:28,318 ¿Dónde está ella? 1838 02:06:28,319 --> 02:06:32,105 ¿Dónde está ella ahora? 1839 02:06:32,106 --> 02:06:34,673 Orfeo 1840 02:06:34,674 --> 02:06:36,762 no estas solo 1841 02:06:36,763 --> 02:06:40,243 Estoy justo detrás de ti 1842 02:06:40,244 --> 02:06:42,463 siempre he estado ahí 1843 02:06:42,464 --> 02:06:45,509 A través de los momentos más oscuros 1844 02:06:45,510 --> 02:06:48,251 en la noche más oscura 1845 02:06:48,252 --> 02:06:52,039 antes de venir 1846 02:06:59,612 --> 02:07:00,700 Eres tú. 1847 02:07:05,879 --> 02:07:07,228 Soy yo. 1848 02:07:11,188 --> 02:07:12,407 Orfeo 1849 02:07:18,456 --> 02:07:19,893 Eurídice 1850 02:08:02,631 --> 02:08:03,763 Está bien. 1851 02:08:10,378 --> 02:08:14,512 Esta es una vieja canción 1852 02:08:17,907 --> 02:08:21,519 Esta es una anécdota antigua. 1853 02:08:22,390 --> 02:08:26,089 en el camino de regreso 1854 02:08:27,177 --> 02:08:28,439 en ese momento 1855 02:08:32,182 --> 02:08:35,577 Esta es una vieja canción 1856 02:08:38,885 --> 02:08:42,845 Así termina la historia. 1857 02:08:45,065 --> 02:08:48,981 así es como es 1858 02:08:48,982 --> 02:08:54,683 No preguntes por qué, hermano. No preguntes por qué 1859 02:08:56,076 --> 02:08:58,992 él podría haber tenido éxito 1860 02:09:00,820 --> 02:09:02,256 Casi 1861 02:09:05,520 --> 02:09:11,700 Esta canción fue escrita hace mucho tiempo. 1862 02:09:14,137 --> 02:09:16,226 Así son las cosas. 1863 02:09:20,840 --> 02:09:23,538 esta es una canción triste 1864 02:09:27,150 --> 02:09:30,763 esta es una historia triste 1865 02:09:35,855 --> 02:09:37,813 Esto es una tragedia. 1866 02:09:41,686 --> 02:09:44,385 esta es una canción triste 1867 02:09:46,691 --> 02:09:49,694 Pero lo cantamos de todos modos. 1868 02:10:00,488 --> 02:10:02,446 Porque eso es todo. 1869 02:10:03,534 --> 02:10:05,666 sabiendo que terminará así 1870 02:10:05,667 --> 02:10:08,931 Pero todavía se canta una y otra vez. 1871 02:10:10,106 --> 02:10:13,196 Parece que esta vez habrá una consumación. 1872 02:10:14,937 --> 02:10:17,548 Lo aprendí de mis amigos. 1873 02:10:18,506 --> 02:10:21,465 Ajá 1874 02:10:27,428 --> 02:10:30,169 Mira, Orfeo es un niño pobre. 1875 02:10:30,170 --> 02:10:32,911 ¿Alguien tiene coincidencias? 1876 02:10:32,912 --> 02:10:36,131 - Pero tiene un don que compartir. - Dame. 1877 02:10:36,132 --> 02:10:40,528 Él puede dejarte ver las posibilidades del mundo. 1878 02:10:41,137 --> 02:10:44,793 Aunque de esta manera 1879 02:10:45,489 --> 02:10:47,012 ¿Puedes verlo? 1880 02:10:47,013 --> 02:10:49,405 Ajá 1881 02:10:49,406 --> 02:10:51,843 ¿Puedes oírme? 1882 02:10:51,844 --> 02:10:53,845 Ajá 1883 02:10:53,846 --> 02:10:57,762 ¿Puedes sentirlo? ¿Como un tren? 1884 02:10:58,546 --> 02:11:00,199 ¿Viene el auto? 1885 02:11:00,200 --> 02:11:02,158 ¿Está el coche a punto de entrar en la estación? 1886 02:11:02,855 --> 02:11:07,162 en un día soleado Había una vez un vagón de tren 1887 02:11:07,163 --> 02:11:11,819 Otra mujer se bajó del tren. 1888 02:11:11,820 --> 02:11:15,693 todos miran Todos lo han visto también 1889 02:11:16,433 --> 02:11:19,697 La primavera está aquí de nuevo 1890 02:11:20,350 --> 02:11:23,439 - Acompañado de una canción de amor. - Acompañado de una canción de amor. 1891 02:11:23,440 --> 02:11:24,876 Acompañado de una canción de amor. 1892 02:11:24,877 --> 02:11:26,399 tiene una historia de amor 1893 02:11:26,400 --> 02:11:29,445 desde hace mucho tiempo 1894 02:11:29,446 --> 02:11:32,709 - Esta es una canción triste. - canciones tristes 1895 02:11:32,710 --> 02:11:34,276 esta es una canción triste 1896 02:11:34,277 --> 02:11:37,976 Aun asi seguimos cantando 1897 02:11:37,977 --> 02:11:39,891 esta es una vieja canción 1898 02:11:39,892 --> 02:11:42,806 - viejos - viejos 1899 02:11:42,807 --> 02:11:46,376 esta es una vieja historia desde hace mucho tiempo 1900 02:11:48,204 --> 02:11:49,552 queremos cantarlo 1901 02:11:49,553 --> 02:11:51,815 una y otra vez 1902 02:11:51,816 --> 02:11:56,342 queremos cantar queremos cantar 1903 02:11:56,343 --> 02:11:58,561 - Esta es una canción de amor. - Esta es una canción de amor. 1904 02:11:58,562 --> 02:12:00,781 esta es una canción de amor 1905 02:12:00,782 --> 02:12:04,437 esta es una historia de amor desde hace mucho tiempo 1906 02:12:04,438 --> 02:12:05,873 esta es una canción triste 1907 02:12:05,874 --> 02:12:09,833 - Esta es una canción triste. - Esta es una canción triste. 1908 02:12:09,834 --> 02:12:13,881 Aun asi seguimos cantando 1909 02:12:13,882 --> 02:12:16,318 - Esta es una vieja canción. - Esta es una vieja canción. 1910 02:12:16,319 --> 02:12:20,366 Es una vieja canción, vieja canción, vieja canción. 1911 02:12:20,367 --> 02:12:23,804 desde hace mucho tiempo 1912 02:12:23,805 --> 02:12:25,501 queremos cantar 1913 02:12:25,502 --> 02:12:28,375 una y otra vez 1914 02:12:30,899 --> 02:12:33,946 queremos cantarlo de nuevo 1915 02:15:04,835 --> 02:15:08,012 Vierta el vino y brinde 1916 02:15:11,103 --> 02:15:15,281 Beban, hermanos. sabes como hacerlo 1917 02:15:17,457 --> 02:15:22,679 Una gota de libación a Orfeo 1918 02:15:23,811 --> 02:15:28,555 dondequiera que esté ahora 1919 02:15:31,297 --> 02:15:37,911 algunos pájaros cantan cuando el sol brilla 1920 02:15:37,912 --> 02:15:42,437 Nuestra alabanza no es para ellos. 1921 02:15:42,438 --> 02:15:44,614 pero los que cantan 1922 02:15:46,312 --> 02:15:48,662 en la oscuridad de la noche 1923 02:15:49,315 --> 02:15:55,059 Les levantamos una copa 1924 02:15:58,019 --> 02:16:01,936 No importa dónde deambule 1925 02:16:03,285 --> 02:16:07,768 solo en la tierra 1926 02:16:11,163 --> 02:16:15,341 Que todas nuestras canciones lo sigan. 1927 02:16:16,472 --> 02:16:21,434 y traerle consuelo 1928 02:16:24,698 --> 02:16:31,660 algunas flores florecen Donde crece la hierba verde 1929 02:16:31,661 --> 02:16:36,230 Nuestra alabanza no es para ellos. 1930 02:16:36,231 --> 02:16:39,625 pero esos florecen 1931 02:16:39,626 --> 02:16:42,715 en la nieve helada 1932 02:16:42,716 --> 02:16:48,417 Les levantamos una copa 1933 02:16:49,679 --> 02:16:52,639 Levantemos la copa 1934 02:16:53,901 --> 02:16:56,337 Entonces bebelo todo 1935 02:16:56,338 --> 02:17:00,254 Levantamos nuestras copas en alto 1936 02:17:00,255 --> 02:17:02,996 Entonces bebelo todo 1937 02:17:02,997 --> 02:17:06,391 A Orfeo 1938 02:17:06,392 --> 02:17:10,700 y todos nosotros 1939 02:17:11,919 --> 02:17:16,357 Buenas noches hermanos 1940 02:17:16,358 --> 02:17:17,707 buenas noches 1941 02:21:01,104 --> 02:21:02,715 Balanceándose hacia atrás—— 1942 02:21:03,019 --> 02:21:08,024 Espérame, ya voy. 1943 02:21:08,547 --> 02:21:13,420 Espera, iré contigo 1944 02:21:13,421 --> 02:21:16,336 esperame 1945 02:21:16,337 --> 02:21:18,512 yo también voy 1946 02:21:18,513 --> 02:21:20,472 ya voy ¡Espera! 1947 02:21:21,864 --> 02:21:22,951 espera 1948 02:21:22,952 --> 02:21:24,170 ¿Quizás no con tanta fuerza? 1949 02:21:24,171 --> 02:21:25,433 espera 1950 02:21:26,782 --> 02:21:27,783 espera 1951 02:21:28,523 --> 02:21:29,784 - La cuarta vez, - Ajá. 1952 02:21:29,785 --> 02:21:30,699 detener.