1 00:01:12,948 --> 00:01:14,490 Benedict. 2 00:01:14,658 --> 00:01:15,783 Kodi izi ndi zoona? 3 00:01:19,288 --> 00:01:20,997 Mwamupeza mnyamatayo? 4 00:01:22,332 --> 00:01:23,374 Inde. 5 00:01:25,627 --> 00:01:26,711 Iye sali otetezeka kuno. 6 00:01:26,879 --> 00:01:28,880 Zamkhutu, ili ndi linga. 7 00:01:29,047 --> 00:01:30,631 Zida zonse za Order... 8 00:01:30,799 --> 00:01:32,258 ...ali nazo. 9 00:01:33,969 --> 00:01:34,927 Mwaulemu... 10 00:01:35,095 --> 00:01:38,723 ...Benedict, satana yemwe akufuna mwana uyu. 11 00:01:38,891 --> 00:01:41,267 Malo amodzi okha ndi otetezeka. Amenewo ndi Malo Opatulika. 12 00:01:41,435 --> 00:01:42,852 Wokwerayo ayenera kumutenga iye. 13 00:01:43,020 --> 00:01:44,604 Mumasangalala ndi vinyo wanu, Moreau. 14 00:01:45,314 --> 00:01:46,481 M'masiku ochepa ... 15 00:01:46,648 --> 00:01:50,026 ...nthawi ya dzinja idzatha ndipo pamodzi ndi icho ora la chinenero. 16 00:01:50,194 --> 00:01:52,111 Ndiye mwanayo adzakhala alibe ntchito kwa aliyense. 17 00:01:52,905 --> 00:01:53,821 Pa nthawi imeneyo... 18 00:01:53,989 --> 00:01:55,114 ...brother... 19 00:01:55,324 --> 00:01:56,908 ...nonse mudzakhala akufa. 20 00:01:58,285 --> 00:02:00,244 Kukambiranaku kwatha. 21 00:02:18,055 --> 00:02:19,096 Ali mkati! 22 00:02:51,630 --> 00:02:52,505 Pitani! 23 00:02:55,968 --> 00:02:56,759 Nadya! 24 00:02:59,972 --> 00:03:00,680 ndikhoza kukuthandizani! 25 00:03:01,932 --> 00:03:03,349 Zisiyeni. Danny! 26 00:03:03,725 --> 00:03:05,726 Ndikhoza kukutetezani! 27 00:03:18,866 --> 00:03:20,241 Ali kuti? 28 00:03:21,994 --> 00:03:23,619 Khalani chete! 29 00:03:31,169 --> 00:03:31,919 Wangwiro. 30 00:03:54,318 --> 00:03:55,568 Kodi munthu uyu ndi ndani? 31 00:04:09,499 --> 00:04:10,958 Chotsani izi. 32 00:04:15,088 --> 00:04:15,755 Bakha! 33 00:04:41,073 --> 00:04:43,532 Zilibe kanthu kuti muthamanga bwanji. 34 00:04:43,700 --> 00:04:47,203 Pali ziwanda zina sungathe kuthawa. 35 00:04:47,412 --> 00:04:49,121 Dzina langa ndine Johnny Blaze. 36 00:04:51,375 --> 00:04:53,125 Ndinkakwera njinga yamoto kuti ndipeze ndalama. 37 00:04:53,293 --> 00:04:54,794 Ndinachita bulu, 360 ... 38 00:04:54,961 --> 00:04:57,672 ...katatu chakumbuyo pamaso pa anthu 22,000. 39 00:04:59,383 --> 00:05:02,093 Ndizoseketsa. Ndili pa YouTube. Onani. 40 00:05:02,344 --> 00:05:04,720 Koma bambo anga atadwala... 41 00:05:04,888 --> 00:05:07,807 ...ndinachitapo kanthu wopenga kuposa pamenepo. 42 00:05:13,313 --> 00:05:15,564 Mukuwoneka ngati mungathe gwiritsani ntchito thandizo pang'ono. 43 00:05:15,941 --> 00:05:17,525 Kodi ndinu okonzeka kupanga mgwirizano ... 44 00:05:18,944 --> 00:05:19,694 ...John? 45 00:05:20,779 --> 00:05:22,071 Attaboy. 46 00:05:22,531 --> 00:05:23,280 Chitani izo. 47 00:05:23,448 --> 00:05:24,198 Sungani moyo wake. 48 00:05:25,117 --> 00:05:25,783 Chitani izo! 49 00:05:25,951 --> 00:05:30,621 Eya, ndiko kulondola. ndine munthu amene anapanga mgwirizano ndi mdierekezi. 50 00:05:30,789 --> 00:05:32,123 Ndikudziwa zomwe mukuganiza. 51 00:05:32,290 --> 00:05:36,752 Kodi mwana ameneyu saonera mafilimu? Kodi izi zimayenda bwino? 52 00:05:36,920 --> 00:05:40,464 Tiyeni tingonena chiweruzo chabwino sanali ndendende mwayi wanga. 53 00:05:40,632 --> 00:05:43,467 Ndinagwidwa ndi chiwanda chakale. 54 00:05:43,802 --> 00:05:47,513 pamaso pa zoyipa, ndikusintha kukhala chilombo ... 55 00:05:47,681 --> 00:05:49,014 ...ndipo ndinapita... 56 00:05:49,224 --> 00:05:50,307 ...pa oyipa... 57 00:05:50,475 --> 00:05:53,602 ...ndipo ndikuyamwa miyoyo yawo. 58 00:05:53,770 --> 00:05:55,938 Ndipo simukufuna kukhala pafupi pamene izo zichitika. 59 00:05:56,106 --> 00:05:58,816 Mwaona, muli zabwino ndi zoipa mwa ife tonse. 60 00:05:58,984 --> 00:06:00,693 Ndipo mwina sindiwe wakupha... 61 00:06:00,861 --> 00:06:04,655 ...koma munachitapo kanthu inu simukanafuna Wokwerayo awone. 62 00:06:04,823 --> 00:06:08,033 Bodza loyera, kutsitsa kosaloledwa. 63 00:06:09,077 --> 00:06:11,871 Nanga iwe? Nanunso? 64 00:06:12,914 --> 00:06:15,958 Ndayesera kulimbana nazo, kuziletsa ... 65 00:06:16,251 --> 00:06:20,796 ...koma mdima mkati mwanga zimangokulirakulira. 66 00:06:21,423 --> 00:06:22,965 Chifukwa chake ndidayenera kuthamanga ... 67 00:06:23,925 --> 00:06:26,135 ... pafupi ndi dziko lonse lapansi. 68 00:06:29,139 --> 00:06:30,222 Ndipo ndikuthamangabe. 69 00:06:53,288 --> 00:06:55,206 Ndinu ndani? 70 00:06:55,373 --> 00:06:57,416 Dzina langa ndine Moreau. Abale anga anafa... 71 00:06:57,584 --> 00:07:02,087 ...momwe ndiyenera kukhalira, ngati si chifukwa cha kulowererapo kwa Mulungu. 72 00:07:05,717 --> 00:07:06,926 Ndipo ndiwe John Blaze. 73 00:07:07,385 --> 00:07:09,386 Chokani. 74 00:07:13,308 --> 00:07:15,100 sindingathe kuchita zimenezo. 75 00:07:31,868 --> 00:07:32,701 Ndimakonda... 76 00:07:32,869 --> 00:07:33,786 ...malo amdima. 77 00:07:33,954 --> 00:07:35,996 sindikudziwa zomwe ukunena. 78 00:07:38,708 --> 00:07:39,375 Wokwera. 79 00:07:46,925 --> 00:07:49,468 Munkaganiza kuti mungathe kuzilamulira. 80 00:07:49,928 --> 00:07:52,388 Chitani ntchito kwa inu, hu? 81 00:07:52,556 --> 00:07:54,265 Kuti unali wamphamvu... 82 00:07:54,432 --> 00:07:57,142 ...kuposa chinthu chakuya, chanjala ichi? 83 00:07:57,310 --> 00:07:58,143 Izi... 84 00:07:58,395 --> 00:07:59,311 ...matenda. 85 00:08:01,022 --> 00:08:01,814 N'chifukwa chiyani muli pano? 86 00:08:02,315 --> 00:08:02,982 Inu muma... 87 00:08:03,149 --> 00:08:04,650 ...ukufuna kwa ine? 88 00:08:05,193 --> 00:08:08,571 Ndikufuna thandizo lanu ndipo muyenera moyo wanu. 89 00:08:08,864 --> 00:08:11,031 Ndiye timapangana. 90 00:08:11,199 --> 00:08:13,909 Mukudziwa za kupanga ma deal, sichoncho, Johnny? 91 00:08:18,790 --> 00:08:20,124 Bicycle yabwino. 92 00:08:24,880 --> 00:08:26,297 Mwana uyu. 93 00:08:27,799 --> 00:08:30,217 Ali pachiwopsezo... 94 00:08:30,385 --> 00:08:32,469 ... komanso kuposa moyo wake. 95 00:08:32,637 --> 00:08:34,638 Mudzamupulumutsa. 96 00:08:39,603 --> 00:08:40,394 sindi... 97 00:08:41,271 --> 00:08:44,690 ...pulumutsani anthu. 98 00:08:47,360 --> 00:08:50,779 Chinakutulutsani kuno ndi chiyani, Johnny Blaze? 99 00:08:50,947 --> 00:08:53,449 Makilomita zikwizikwi kuchokera komwe unabadwira... 100 00:08:54,993 --> 00:08:56,493 ... ndi kubadwanso kwanu kwamdima. 101 00:08:58,288 --> 00:09:00,122 Munabweretsedwa kuno chifukwa cha izi. 102 00:09:02,417 --> 00:09:06,462 Mwana wamng'ono uyu, mukuganiza kuti ndingamupeze ndi chiyani? 103 00:09:07,088 --> 00:09:09,924 Mwamuna uyu yemwe mudakumana naye zaka zapitazo zimenezo zinaika themberero... 104 00:09:10,091 --> 00:09:11,425 ...pa inu? 105 00:09:11,718 --> 00:09:13,260 Roarke. 106 00:09:13,428 --> 00:09:15,429 Mdierekezi ali ndi mayina ambiri. 107 00:09:15,597 --> 00:09:18,724 Iye ndiye ulalo womwe umakulumikizani kwa mwana uyu. 108 00:09:19,517 --> 00:09:22,686 Lolani Wokwerayo atsatire kununkha kwake. Ndidzakutsogolerani kwa mnyamatayo. 109 00:09:23,480 --> 00:09:25,940 Mwanenapo kanthu za mgwirizano. 110 00:09:26,232 --> 00:09:29,234 Mpingo wa ambuye anga ndi chakale. 111 00:09:31,279 --> 00:09:36,533 Ndife okonzeka kukupatsani inu chinthu chimodzi chomwe mukufuna kwambiri padziko lapansi. 112 00:09:37,827 --> 00:09:43,082 Tibweretsereni mnyamatayo, ndipo tidzachotsa temberero lanu. 113 00:10:08,775 --> 00:10:09,608 Moni. 114 00:10:09,901 --> 00:10:11,193 Moni. 115 00:10:11,736 --> 00:10:16,240 Ndinaona kuti mukundiyang'ana. 116 00:10:16,533 --> 00:10:18,534 -Inde? -Ndili? 117 00:10:21,746 --> 00:10:23,539 Suti yabwino. 118 00:10:24,040 --> 00:10:25,457 O, zikomo kwambiri. 119 00:10:25,625 --> 00:10:26,959 Ndi.... 120 00:10:29,713 --> 00:10:33,215 Ndinu Aromani? 121 00:10:33,383 --> 00:10:34,842 Gypsy? 122 00:10:35,010 --> 00:10:36,218 Mukufunsa chifukwa chiyani? 123 00:10:36,970 --> 00:10:38,679 Chabwino, zomwe anthu amanena .... 124 00:10:38,972 --> 00:10:40,180 Chiyani? 125 00:10:42,642 --> 00:10:44,143 Mvetserani... 126 00:10:45,562 --> 00:10:48,063 ...ndine wochita bizinesi. 127 00:10:48,231 --> 00:10:49,398 Ndili ndi ndalama zambiri. 128 00:10:49,899 --> 00:10:50,941 Eya? 129 00:10:51,109 --> 00:10:52,693 - Ndipo.... -Ndipo? 130 00:10:52,861 --> 00:10:55,320 Hei, Amayi. Adadi ali kuti? 131 00:10:56,740 --> 00:10:59,742 -l.... Pepani. - Ayi, ayi, ayi. 132 00:10:59,909 --> 00:11:01,035 -zili bwino. -Ayi, kwenikweni. 133 00:11:01,202 --> 00:11:02,703 Ayi, kwenikweni, l.... Eya. 134 00:11:02,996 --> 00:11:04,496 Pepani. 135 00:11:18,928 --> 00:11:21,930 Wina adzatero zambiri zofotokozera kuchita. 136 00:11:25,185 --> 00:11:26,935 Sitiyenera kuchita izi nthawi zonse. 137 00:11:27,103 --> 00:11:28,228 Chabwino? 138 00:11:31,399 --> 00:11:33,525 ndikufuna kupanga moyo kwa inu. 139 00:11:33,902 --> 00:11:35,277 Uwu ndi moyo. 140 00:11:38,323 --> 00:11:40,157 Mukudziwa kuti ndimakukondani kwambiri kuposa chilichonse. 141 00:11:40,325 --> 00:11:42,242 Inenso ndimakukondani, Amayi. 142 00:12:06,059 --> 00:12:10,437 Nthawi zambiri ine ndayesera kusunga Wokwerayo kuchoka, koma usikuuno ... 143 00:12:10,605 --> 00:12:12,189 ...ndikumufuna. 144 00:12:33,086 --> 00:12:34,044 Gwiritsitsani! 145 00:12:37,132 --> 00:12:37,965 Chinachitika ndi chiyani? 146 00:12:38,967 --> 00:12:40,467 Gwiritsitsani. 147 00:13:36,691 --> 00:13:38,358 Khalani mkati ndi kutseka zitseko. 148 00:13:44,282 --> 00:13:45,949 Nadya. 149 00:13:48,203 --> 00:13:48,911 Ayi! 150 00:13:55,376 --> 00:13:56,126 Ndakhala... 151 00:13:56,294 --> 00:13:57,711 ...nthawi yayitali, dzungu. 152 00:13:57,879 --> 00:13:58,545 Carrigan. 153 00:13:59,964 --> 00:14:01,757 ndikuwona iwe ukadali wosakhulupirira ... 154 00:14:01,925 --> 00:14:02,925 ...kuwawa kwa bulu. 155 00:14:04,510 --> 00:14:06,470 Onani, ndatengera anthu Danny ndi ine... 156 00:14:06,638 --> 00:14:08,430 ...ndiye ndingondisiya. 157 00:14:08,598 --> 00:14:10,057 Ndiloleni ndipite! 158 00:14:13,019 --> 00:14:15,354 Ndine anthu pambuyo panu. 159 00:14:17,148 --> 00:14:18,023 Ayi! 160 00:14:20,151 --> 00:14:21,276 Osamugwira! 161 00:14:21,444 --> 00:14:22,653 Tsikani! 162 00:14:28,660 --> 00:14:29,576 Imilirani. 163 00:14:44,884 --> 00:14:46,426 Zosakhulupirira. 164 00:14:47,095 --> 00:14:49,137 Akadali womenya. 165 00:14:50,390 --> 00:14:51,056 Carrigan. 166 00:14:54,644 --> 00:14:56,770 -Inde? -Chonde. 167 00:14:59,107 --> 00:15:01,149 Iye ndi mwana wanga. 168 00:15:01,567 --> 00:15:03,151 Ndikudziwa. 169 00:15:04,487 --> 00:15:06,280 Koma iye si wanga. 170 00:15:08,449 --> 00:15:09,408 Ndipo gawo lanu... 171 00:15:09,575 --> 00:15:11,451 ... ndinayenera kudziwa kuti mwina kutha chonchi. 172 00:16:19,771 --> 00:16:20,479 Chabwino, chiphani icho. 173 00:17:00,561 --> 00:17:02,354 Njala. 174 00:17:03,022 --> 00:17:04,689 O, Mulungu! 175 00:17:22,375 --> 00:17:24,042 Slugthrowers, tsopano. 176 00:17:45,940 --> 00:17:46,898 Osayang'ana pa izo. 177 00:18:30,067 --> 00:18:32,569 Ayi! 178 00:18:46,667 --> 00:18:48,043 Pezani. 179 00:18:52,048 --> 00:18:53,256 Sunthani, tsopano! 180 00:18:55,259 --> 00:18:56,426 Mtengereni mgalimoto. 181 00:18:56,594 --> 00:18:57,594 Lowani! 182 00:18:58,304 --> 00:18:59,596 Danny! 183 00:19:27,375 --> 00:19:30,085 -O, mwadzuka. -Moni. 184 00:19:31,212 --> 00:19:34,589 ndizoseketsa, chifukwa pamene mudalowa ... 185 00:19:34,757 --> 00:19:36,591 ...ndinkaganiza kuti ndikulotabe. 186 00:19:37,551 --> 00:19:38,927 Kodi muli ndi masomphenya? 187 00:19:39,095 --> 00:19:41,221 Ayi, ayi, bambo, sindikuwoneratu. 188 00:19:41,389 --> 00:19:43,765 Taonani, ndikukopana nanu. 189 00:19:43,933 --> 00:19:44,808 Ndinu okongola. 190 00:19:48,104 --> 00:19:48,979 Chabwino. 191 00:19:49,146 --> 00:19:50,105 Morphine? 192 00:19:50,273 --> 00:19:51,273 Muli ndi morphine iliyonse? 193 00:19:51,440 --> 00:19:53,900 Ayi, ayi, morphine, muli nazo kale. 194 00:19:54,068 --> 00:19:55,443 Dilaudid, Valium? Chani? 195 00:19:55,778 --> 00:19:56,861 Zilonda zako.... 196 00:19:57,697 --> 00:19:58,405 Zodabwitsa kwambiri... 197 00:19:58,572 --> 00:19:59,698 ...bambo. 198 00:20:01,242 --> 00:20:04,577 Apolisi akufuna kuyankhula nanu mukadzuka. ndiwauza kuti mwadzuka. 199 00:20:04,745 --> 00:20:05,412 Ayi! 200 00:20:06,497 --> 00:20:07,789 Chonde. 201 00:20:29,061 --> 00:20:30,520 ndili bwino. Ndiloleni ndipite! 202 00:21:00,051 --> 00:21:01,051 Tengani piss. 203 00:21:17,526 --> 00:21:18,693 Carrigan. 204 00:21:18,861 --> 00:21:22,405 Ndapeza phukusi lanu, koma mtengo wake zopanga bizinesi ndi ine zinangokwera. 205 00:21:22,573 --> 00:21:23,823 sindikumvetsa. 206 00:21:23,991 --> 00:21:25,533 Zomwe simuyenera kuzimvetsa? 207 00:21:26,035 --> 00:21:29,162 Ndikufuna zambiri. Inu mukumvetsa zimenezo? 208 00:21:29,747 --> 00:21:31,414 Tinali ndi mgwirizano, Carrigan. 209 00:21:31,582 --> 00:21:36,002 Kusintha mawu omwe afotokozedwa a mgwirizano ndi chinthu chomwe sitichita. 210 00:21:36,170 --> 00:21:39,297 Munandiuza kuti nditenge mwana. Osati vuto. 211 00:21:39,465 --> 00:21:41,341 Ndinawachitira anthu zimenezo kale. 212 00:21:41,759 --> 00:21:44,052 Ndipo ndili ndi mbiri ndi mayi ake... 213 00:21:44,220 --> 00:21:47,555 ...ndiye palibe munthu wabwinoko pantchitoyo. Koma zomwe sunandiuze... 214 00:21:47,723 --> 00:21:50,934 ... ndiye kuti ndikhala ndikuyenda pakati ya filimu yoopsa kwambiri. 215 00:21:52,895 --> 00:21:53,853 O, izi ndizoseketsa... 216 00:21:54,021 --> 00:21:55,063 ...kwa inu? 217 00:21:55,648 --> 00:21:58,316 Atatu mwa anyamata anga adatembenuka pamitengo ya machesi usiku watha... 218 00:21:58,484 --> 00:22:01,694 ..ndi munthu pa njinga yamoto mutu wake uli pamoto. 219 00:22:05,825 --> 00:22:06,908 Bweranso? 220 00:22:07,076 --> 00:22:09,160 Munandimva. Ndawonapo zinthu... 221 00:22:09,328 --> 00:22:11,871 ...zinthu zodabwitsa, zoipa. 222 00:22:12,039 --> 00:22:14,582 Koma chinthu chimenecho usiku watha? Ayi. 223 00:22:14,792 --> 00:22:17,419 - Ayi, ayi, ayi. -Muyike mnyamatayo pafoni. 224 00:22:19,463 --> 00:22:22,048 Kulankhula. 225 00:22:22,216 --> 00:22:25,260 Danny, ukundimva? 226 00:22:26,303 --> 00:22:27,429 ndikufuna kuti mumvetsere... 227 00:22:27,596 --> 00:22:30,723 ...pafupi kwambiri. Tandimverani. 228 00:22:56,000 --> 00:22:57,667 Kodi gehenayo inali chiyani? 229 00:22:57,835 --> 00:23:02,755 Ganizirani za mwanayo ngati kompyuta. Mumadziwa makompyuta, sichoncho? 230 00:23:02,923 --> 00:23:06,009 Ndangotsitsa pulogalamu yaying'ono. 231 00:23:06,177 --> 00:23:08,720 A firewall. 232 00:23:08,888 --> 00:23:13,391 Mnzathu pa njinga yamoto sadzakhala ndikutha kumuzindikira tsopano, kumulondola. 233 00:23:13,976 --> 00:23:16,019 Inde, iye akhozabe ... 234 00:23:16,187 --> 00:23:19,189 ... kuti ndikupezeni, ndiye ndikupangira kuti muzisuntha. 235 00:23:22,109 --> 00:23:23,443 Moni? 236 00:24:22,711 --> 00:24:23,836 Ndani wakutuma kuti undipeze? 237 00:24:24,838 --> 00:24:28,383 Ndi satana? Mdierekezi amene amayenda pakati pa anthu? 238 00:24:29,218 --> 00:24:31,427 Kodi mdierekezi mwini wake? Ndiyankheni! 239 00:24:32,137 --> 00:24:36,391 Mwana, Danny. Iye ndi mwana wanu? 240 00:24:39,019 --> 00:24:41,396 Zipolopolo sizingakuvulazeni pamene mukuyenda ndi chiwanda. 241 00:24:41,564 --> 00:24:43,648 Koma iwo adzachita zomwe amayenera kuchita... 242 00:24:43,816 --> 00:24:45,149 ...pomwepo. 243 00:24:46,527 --> 00:24:48,403 Ndiuzeni chifukwa chake ndingakudalireni. 244 00:24:49,029 --> 00:24:50,697 Simungathe. 245 00:24:51,323 --> 00:24:53,283 Koma ngati sindimupeza mwana wanu ... 246 00:24:54,702 --> 00:24:56,077 ...ndinangofa basi. 247 00:24:57,538 --> 00:24:58,204 Ndiye ngati inu... 248 00:24:58,372 --> 00:24:59,038 ... ndikufuna kukoka ... 249 00:24:59,206 --> 00:24:59,998 ... choyambitsa icho... 250 00:25:02,376 --> 00:25:03,918 ...chitani. 251 00:25:05,129 --> 00:25:06,379 Chonde. 252 00:25:15,055 --> 00:25:16,598 Munatilondola usiku watha. 253 00:25:18,392 --> 00:25:20,184 Kodi mungathe kuchitanso? 254 00:25:22,146 --> 00:25:24,188 Ndinamumva kale. 255 00:25:24,356 --> 00:25:27,317 Ndinkatha kumumva kenako palibe. 256 00:25:29,528 --> 00:25:33,615 Ayi, ayi, iye sanafe, watsekedwa basi. 257 00:25:39,330 --> 00:25:41,122 Koma inu mukudziwa chinachake. 258 00:25:44,168 --> 00:25:45,793 Tiyeni tizipita. 259 00:25:48,464 --> 00:25:50,965 Eya, chabwino, ndiroleni ine basi kupeza chinachake chowongoka. 260 00:25:51,133 --> 00:25:54,594 Mnyamata yemwe adabedwa Danny ndikuyesera kukupha ndikundiphulitsa ... 261 00:25:55,387 --> 00:25:57,096 ... ndi ma grenade ... 262 00:25:58,557 --> 00:26:00,683 ... inu awiri munali ngati chibwenzi, chibwenzi? 263 00:26:02,728 --> 00:26:06,397 Carrigan anali wowombera mfuti, wogulitsa mankhwala osokoneza bongo, wandalama. 264 00:26:06,565 --> 00:26:09,067 sindinasamale zimenezo. Ndangowona tikiti yatuluka. 265 00:26:09,234 --> 00:26:11,152 Chabwino, ndiye Danny ali…? 266 00:26:11,320 --> 00:26:12,987 Danny, mwana wa Carrigan ndi chiyani? 267 00:26:15,074 --> 00:26:15,740 Ayi. 268 00:26:19,244 --> 00:26:19,911 Pamene mudakumana ... 269 00:26:20,120 --> 00:26:22,455 ...wonyenga, anakupatsani chinachake. 270 00:26:22,956 --> 00:26:26,542 Inde. Moyo wa abambo anga. 271 00:26:27,336 --> 00:26:28,795 Shocker, ananama. 272 00:26:29,213 --> 00:26:31,464 Kwa ine, ndinali ndekha. 273 00:26:33,342 --> 00:26:36,052 Anayenera kukhala wamkulu kwa Carrigan, koma zidayenda bwino. 274 00:26:36,887 --> 00:26:38,554 Ndinazipanga zenera la pansanjika yachitatu. 275 00:26:40,057 --> 00:26:41,432 Ndinkatsamwitsidwa ndi magazi anga omwe. 276 00:26:42,851 --> 00:26:44,477 Ndinkadziwa kuti ndifa. 277 00:26:44,853 --> 00:26:47,063 ndimatha kuzimva. Ndipo ndipamene anandipeza. 278 00:26:47,648 --> 00:26:50,983 Mukuwoneka ngati mungathe gwiritsani ntchito thandizo pang'ono. 279 00:26:53,696 --> 00:26:55,154 Roarke. 280 00:26:55,406 --> 00:26:57,907 Analonjeza kuti adzachotsa ululu... 281 00:26:58,075 --> 00:26:59,701 ...kupulumutsa moyo wanga. 282 00:27:01,787 --> 00:27:04,330 Koma anapempha kuti amubwezere. 283 00:27:06,125 --> 00:27:07,583 Mwana? 284 00:27:08,335 --> 00:27:11,129 -Mwina simungamvetse. - Ayi, ndamva. 285 00:27:11,547 --> 00:27:13,631 Ndiwe mayi wamwana wa mdierekezi. 286 00:27:14,675 --> 00:27:16,426 Ndikuganiza kuti zikufotokozera chifukwa chake Moreau ... 287 00:27:16,593 --> 00:27:17,969 ... akufuna ... 288 00:27:18,387 --> 00:27:20,346 ...Danny moyipa kwambiri. 289 00:27:20,514 --> 00:27:22,056 -Moreau? -Inde. 290 00:27:22,224 --> 00:27:24,684 Wansembe wakuda, wachi French, woledzera, ndi diki. Mukumudziwa? 291 00:27:25,894 --> 00:27:28,104 Anayesetsa kutithandiza. sindinamulole. 292 00:27:28,772 --> 00:27:31,399 Chabwino, tonse tigwira ntchito pakupanga zisankho zathu. 293 00:27:32,484 --> 00:27:33,860 Munalowera kuti? 294 00:27:34,027 --> 00:27:35,445 Wina wake ndikumudziwa. 295 00:27:35,696 --> 00:27:39,407 Amagwira ntchito zonyansa za Carrigan. Adziwa komwe angamupeze. 296 00:27:45,622 --> 00:27:49,000 Chifukwa chiyani mdierekezi amayenda padziko lapansi m'mawonekedwe aumunthu? 297 00:27:49,752 --> 00:27:50,710 ndilibe lingaliro. 298 00:27:51,545 --> 00:27:52,962 Mwinanso sakudziwa. 299 00:27:53,130 --> 00:27:53,880 Mwina basi... 300 00:27:54,339 --> 00:27:56,883 ... amadutsa kuchokera ku thupi kupita ku thupi ... 301 00:27:57,050 --> 00:27:59,302 ...kupyolera mu mbiriyakale, kuyembekezera zoyenera. 302 00:28:00,637 --> 00:28:01,846 Koma ndikudziwa chinthu chimodzi: 303 00:28:02,473 --> 00:28:04,557 Padziko lapansi, iye ndi wofooka. 304 00:28:05,225 --> 00:28:06,559 Mphamvu zake zili ndi malire. 305 00:28:06,727 --> 00:28:09,061 Akufuna nthumwi... 306 00:28:09,229 --> 00:28:10,438 ...kuti agwire ntchito yake yonyansa ... 307 00:28:10,606 --> 00:28:15,109 ...ndiye amawapeza kapena kuwapanga pogwiritsa ntchito mphamvu zake zazikulu: 308 00:28:15,277 --> 00:28:16,986 Mphamvu ya... 309 00:28:18,530 --> 00:28:20,114 ...mgwirizano. 310 00:28:30,584 --> 00:28:32,168 Kodi ndingatsegule zenera? 311 00:28:34,713 --> 00:28:36,130 Mukuganiza kuti mumangoyankhula? 312 00:28:37,758 --> 00:28:41,719 Amayi ako amaganiza kuti angolankhula, mpaka ndinakankhira nkhope yake ya Gypsy mkati. 313 00:29:23,846 --> 00:29:24,595 Mgwireni iye. 314 00:29:34,898 --> 00:29:36,524 Ndichotseni-- Ndichotseni muno! 315 00:29:37,067 --> 00:29:39,068 Ndinakuuzani kuti musiye kudya Twinkies. 316 00:29:39,236 --> 00:29:41,362 -Ndichotseni pano! -Chokani kwa ine. 317 00:29:43,115 --> 00:29:44,615 Bwana! 318 00:30:10,934 --> 00:30:12,560 Bwerani kuno. 319 00:30:12,728 --> 00:30:14,437 Yesaninso, mwana wamng'ono iwe.... 320 00:30:17,065 --> 00:30:17,982 Chiyani? 321 00:30:18,358 --> 00:30:20,234 Bwenzi, chachitika ndi chiyani? 322 00:30:20,402 --> 00:30:21,986 Mumalankhula Chingerezi? 323 00:30:22,154 --> 00:30:23,154 Inde. Chinachitika ndi chiyani? 324 00:30:23,822 --> 00:30:25,031 Ndi van yako? 325 00:30:28,243 --> 00:30:30,244 -Inde. -Kodi imathamanga? 326 00:30:30,412 --> 00:30:31,829 Inde. 327 00:31:05,864 --> 00:31:06,781 Pamene ife tifika... 328 00:31:06,949 --> 00:31:10,701 ...komwe tikupita, Wokwerayo atuluka. 329 00:31:11,328 --> 00:31:13,037 Ndipo pamene iye atero... 330 00:31:14,206 --> 00:31:17,792 ...adzawononga aliyense amene wabwera. 331 00:31:19,044 --> 00:31:22,088 Nadya, izi ... 332 00:31:23,298 --> 00:31:26,926 ... palibe chifukwa, palibe chikumbumtima ... 333 00:31:27,094 --> 00:31:29,428 ...njala basi. 334 00:31:31,098 --> 00:31:32,098 ndi maso ake... 335 00:31:34,685 --> 00:31:37,061 ...simuli wosiyana ndi Carrigan. 336 00:31:38,063 --> 00:31:40,106 Inu simuli wosiyana ndi aliyense wa iwo. 337 00:31:41,858 --> 00:31:43,651 sindikuopani. 338 00:31:43,819 --> 00:31:46,654 Eya? Chabwino, muyenera kukhala. 339 00:32:03,338 --> 00:32:05,464 Ndiye mnyamatayo? Amawoneka ngati amagwira ntchito ... 340 00:32:05,632 --> 00:32:06,924 ...pa sitima yapamadzi. 341 00:32:08,510 --> 00:32:10,136 Kodi ndinong'oneza bondo kukutengani? 342 00:32:12,472 --> 00:32:14,849 Inde, mwina. 343 00:32:20,188 --> 00:32:21,397 Werengani dola iliyonse! 344 00:32:21,565 --> 00:32:23,274 sindikufuna zitsiru izi kundibera. 345 00:32:23,442 --> 00:32:24,442 Aliyense akundibera! 346 00:32:24,609 --> 00:32:26,235 Zimapangitsa mipira yanga kuwawa! 347 00:32:31,533 --> 00:32:32,533 Hello, Vasil. 348 00:32:35,996 --> 00:32:36,787 Nthawi yayitali, Nadya. 349 00:32:37,164 --> 00:32:37,997 Mukuwoneka bwino. 350 00:32:38,165 --> 00:32:40,583 Khalani chete. 351 00:32:41,835 --> 00:32:42,960 Iye analankhula ndi Carrigan. 352 00:32:43,211 --> 00:32:45,963 Masiku angapo apitawa ndipo maola angapo apitawo. 353 00:32:47,257 --> 00:32:47,923 Yohane? 354 00:32:50,552 --> 00:32:52,094 Munalankhula ndi Carrigan? 355 00:32:52,262 --> 00:32:55,056 ndimalankhula ndi anthu ambiri. Ndili ndi zomwe mukufunikira pamasewera ... 356 00:32:55,223 --> 00:32:56,348 ...nzanga. 357 00:32:59,269 --> 00:33:00,603 Carrigan ayenera kuti anakuuzani ... 358 00:33:00,771 --> 00:33:03,731 ...za chinthu chomwe chinapha anthu ake usiku watha. Eya? 359 00:33:03,899 --> 00:33:04,690 Chinthu chimenecho... 360 00:33:04,858 --> 00:33:06,776 ...ndi mkati mwanga. Onani... 361 00:33:06,943 --> 00:33:11,030 ...ndiwe munthu woyipa ndipo izi, Wokwerapo, amadya anthu oipa. 362 00:33:11,198 --> 00:33:13,991 Ndipo ali ndi njala. Ali ndi njala kuposa momwe wakhala ali mu zaka. 363 00:33:14,159 --> 00:33:16,285 Chifukwa chake ndikugwedezeka! Chifukwa nokha ... 364 00:33:16,453 --> 00:33:19,455 ...chinthu chokhacho chayima pakati panu ndi Wokwerapo ndi ine. 365 00:33:19,623 --> 00:33:21,791 Ndipo ali-- Iye ali-- 366 00:33:23,835 --> 00:33:26,045 Akusepula pakhomo. Kukwapula... 367 00:33:26,213 --> 00:33:26,962 ...pakhomo! 368 00:33:30,842 --> 00:33:31,884 ngati simundiuza... 369 00:33:32,052 --> 00:33:35,179 ... zomwe ndikufuna kudziwa, Ndimutulutsa. 370 00:33:39,392 --> 00:33:43,437 Ndipo pamene iye adzatha ndi inu, sipadzakhala kukhala kalikonse kotsala, mukumvetsa? 371 00:33:43,605 --> 00:33:47,108 Kodi mukumvetsetsa? Gwirani mutu inde kapena ayi. Zabwino. 372 00:33:47,275 --> 00:33:48,567 Mtsikana wabwino. 373 00:33:48,735 --> 00:33:50,194 Carrigan ali kuti? 374 00:33:52,155 --> 00:33:54,240 Ndikufuna mwana! Mwana Carrigan ali! 375 00:33:54,407 --> 00:33:55,533 Mudzandiuza... 376 00:33:55,700 --> 00:33:58,369 kapena ndidya mzimu wanu wonunkha! 377 00:33:58,537 --> 00:34:01,872 The miyala. Kwa mfuti zambiri, amuna ambiri. Akupanga pamodzi... 378 00:34:02,040 --> 00:34:04,208 -...a goddamn army. -Ndikudziwa malowo. 379 00:34:05,085 --> 00:34:07,253 Simunena izi kulankhula ndi aliyense? 380 00:34:07,420 --> 00:34:09,171 Ayi, ayi, ayi. 381 00:34:09,339 --> 00:34:11,507 Inde. Chabwino, chabwino, limenelo linali yankho labwino. 382 00:34:12,425 --> 00:34:13,259 - Inde, chabwino. -Yohane. 383 00:34:15,971 --> 00:34:18,389 Tiyenera kupita. Tiyenera kupita, tiyenera kupita. 384 00:35:40,513 --> 00:35:44,433 FGM-148 Javelin. 385 00:35:44,601 --> 00:35:47,478 Tsekani, moto ndi kuyiwala. 386 00:35:51,358 --> 00:35:52,733 American bunker buster. 387 00:35:53,652 --> 00:35:54,860 Kuphulika kwa magawo awiri. 388 00:35:55,320 --> 00:35:56,779 Yoyamba imapanga ... 389 00:35:56,947 --> 00:35:58,405 ...apamwamba vacuum. 390 00:35:58,573 --> 00:36:00,574 Zimayamwa mpweya wochokera mumlengalenga. 391 00:36:02,661 --> 00:36:04,578 -Zotsatira-- - Ndikudziwa zomwe zimachita. 392 00:36:04,746 --> 00:36:06,956 Ndipatseni zinayi za izo, ndi mitu yowonjezera. 393 00:36:08,083 --> 00:36:09,750 Ndi amuna angati omwe mumalimbana nawo? 394 00:36:10,543 --> 00:36:12,002 Mmodzi yekha. 395 00:36:18,802 --> 00:36:20,678 Danny? 396 00:36:20,845 --> 00:36:22,972 -Amayi? -Kodi muli bwino? 397 00:36:23,974 --> 00:36:27,643 Pepani kwambiri. Pepani kwambiri. Ndikuchotsani pano. 398 00:36:32,232 --> 00:36:34,149 -Chani? -Ndikuganiza kuti bondo langa lathyoka. 399 00:36:34,317 --> 00:36:36,068 Bwerani, gwiritsitsani. 400 00:36:56,256 --> 00:36:56,922 O, ayi. 401 00:37:03,638 --> 00:37:05,514 Bwerani, gwirani kwa ine. 402 00:37:07,225 --> 00:37:08,559 Nthawi yachiwonetsero. 403 00:37:09,394 --> 00:37:10,644 Hei! 404 00:37:17,193 --> 00:37:18,485 Ndi chiyani? 405 00:37:19,195 --> 00:37:20,362 sindisamala. 406 00:37:21,031 --> 00:37:21,905 Ndipatseni chinthu chimenecho. 407 00:37:22,073 --> 00:37:23,615 -Ndipatseni. -Tsopano. 408 00:37:46,264 --> 00:37:47,556 Zoyipa! 409 00:37:50,727 --> 00:37:51,560 Izo zinali zodabwitsa. 410 00:38:02,947 --> 00:38:05,115 Kwezaninso. Ingotsitsaninso. 411 00:38:57,293 --> 00:38:58,794 Ndipatseni ine zimenezo. 412 00:39:01,005 --> 00:39:02,214 Chabwino. 413 00:39:24,904 --> 00:39:27,197 Pepani, zidandipweteka? 414 00:39:27,574 --> 00:39:28,532 Zinkawoneka ngati ... 415 00:39:28,700 --> 00:39:29,700 ...zinatero. 416 00:40:50,490 --> 00:40:51,198 Inu. 417 00:40:51,366 --> 00:40:52,449 Tiyeni tizipita. 418 00:41:11,553 --> 00:41:12,970 Fulumirani! 419 00:41:27,485 --> 00:41:31,071 Pepani. Kodi zimapweteka? 420 00:41:31,489 --> 00:41:33,740 Zikuwoneka ngati zimatero. 421 00:41:33,908 --> 00:41:36,702 Mukuyembekezera chiyani? Chitani izo! Chitani izo! 422 00:41:50,675 --> 00:41:51,925 Iye akubwera. 423 00:42:17,076 --> 00:42:17,909 Ndiloleni ndipite. 424 00:42:28,546 --> 00:42:29,921 Zokwanira. 425 00:42:31,007 --> 00:42:34,301 Musiye apite. 426 00:43:18,554 --> 00:43:21,598 Chotero izo zinachitika. 427 00:43:49,293 --> 00:43:50,419 Ndi zimenezotu. 428 00:43:57,301 --> 00:44:02,222 Inali njuchi. ndimaganiza kuti ndi ndiluma nkhope yako. 429 00:44:04,851 --> 00:44:06,393 Chabwino, mukumva bwino? 430 00:44:08,438 --> 00:44:10,772 Mwendo wanu wonse wachira, eti? 431 00:44:10,940 --> 00:44:13,900 Monga zonse zokha. 432 00:44:14,277 --> 00:44:16,027 Ndizodabwitsa. 433 00:44:18,030 --> 00:44:19,281 Amayi anga ali kuti? 434 00:44:19,657 --> 00:44:21,700 Akuwotcha galimoto. 435 00:44:24,495 --> 00:44:27,873 Ndikudziwa kuti ndizovuta pang'ono. 436 00:44:28,541 --> 00:44:31,793 Ndikuyenda ndi inu anyamata. Ndikutanthauza, pambuyo pa chilichonse chomwe mwakhala nacho ... 437 00:44:31,961 --> 00:44:33,462 -...ndadutsa. -Bwana. 438 00:44:33,629 --> 00:44:36,214 Ndiwe wozizira kuposa anyamata nthawi zambiri amacheza naye. 439 00:44:39,802 --> 00:44:41,344 Hei. 440 00:44:56,652 --> 00:44:58,403 Ndiye, chotsatira ndi chiyani? 441 00:44:59,447 --> 00:45:02,032 Moreau akuganiza kuti ngoziyo zidzadutsa m'masiku ochepa. 442 00:45:02,200 --> 00:45:04,034 Ngati tingopeza Danny pamalo otetezeka ... 443 00:45:04,202 --> 00:45:06,286 ...malo oyera, kumene anthu ake angatiteteze... 444 00:45:06,454 --> 00:45:07,871 ...ndiye tikhoza kukwera. 445 00:45:08,831 --> 00:45:10,248 Chabwino. 446 00:45:10,416 --> 00:45:14,085 Ndalumikizana kale ndi Moreau. Adzatipeza panjira. 447 00:45:17,465 --> 00:45:22,093 Ife tiyenera kuyenda mofulumira chifukwa iwo amene akutisaka, sanathe. 448 00:45:24,722 --> 00:45:28,141 Komanso, ndili ndi zina zanga Ndikufuna kukonzedwa. 449 00:45:39,403 --> 00:45:41,613 Simunathe, Carrigan. 450 00:45:42,490 --> 00:45:45,200 Unali kundibweretsera mwana wa Nadya. 451 00:45:45,910 --> 00:45:48,620 Ndikuyembekeza kuti mudzakwaniritsa udindo wanu. 452 00:45:50,790 --> 00:45:56,419 S.... S.... S.... Pepani, jackass... 453 00:45:59,423 --> 00:46:01,299 ... koma ndafa. 454 00:46:05,012 --> 00:46:07,222 Zosasangalatsa. 455 00:46:55,897 --> 00:46:57,647 Munandichita chiyani? 456 00:46:59,317 --> 00:47:01,651 Anakupatsani mwayi wachiwiri. 457 00:47:02,695 --> 00:47:05,780 Ndinu wocheperapo kuposa moyo tsopano. 458 00:47:08,159 --> 00:47:10,118 Komanso zambiri. 459 00:47:11,454 --> 00:47:16,249 Mukuona, ine ndakupatsani inu mphamvu. 460 00:47:16,417 --> 00:47:19,377 Mphamvu ya... 461 00:47:19,545 --> 00:47:21,504 ... kuwonongeka. 462 00:47:23,883 --> 00:47:25,842 Wa mdima. 463 00:48:01,337 --> 00:48:04,297 Ndikufuna mnyamata ameneyo, Carrigan. 464 00:48:05,007 --> 00:48:07,342 Tsopano mulibe... 465 00:48:07,510 --> 00:48:09,094 ...ziwiringula. 466 00:48:13,557 --> 00:48:14,724 Makina usiku watha? 467 00:48:15,309 --> 00:48:16,184 Eya? 468 00:48:16,352 --> 00:48:18,019 Mwachisintha. 469 00:48:18,562 --> 00:48:19,479 Ndi momwe zimagwirira ntchito. 470 00:48:19,647 --> 00:48:22,565 Chilichonse chomwe amakwera chimasintha ndi iye. 471 00:48:23,609 --> 00:48:25,694 Nanga bwanji ngati atakwera taxi? 472 00:48:28,114 --> 00:48:29,823 sindikudziwa. sindikudziwa. Chifukwa chiyani? 473 00:48:29,991 --> 00:48:32,367 Kapena roller coaster kapena ski lift kapena ngamira kapena a-- 474 00:48:32,785 --> 00:48:34,160 Bwenzi. 475 00:48:35,246 --> 00:48:37,914 Bwanji ngati muyenera kukodza ukuyaka moto? 476 00:48:39,667 --> 00:48:42,836 O, ndi zodabwitsa. Ndili ngati woponya moto, mukudziwa? Zili ngati: 477 00:49:05,234 --> 00:49:08,778 Mukasintha, mukakhala iye... 478 00:49:09,864 --> 00:49:11,614 ...mukumva bwino? 479 00:49:14,410 --> 00:49:15,827 Nthawi zina. 480 00:49:16,996 --> 00:49:19,622 Zikutanthauza chiyani? Kodi ndife oipa? 481 00:49:20,875 --> 00:49:22,333 Ayi. 482 00:49:25,004 --> 00:49:28,423 Mphamvu iyi yomwe tili nayo amachokera kumalo amdima... 483 00:49:28,591 --> 00:49:30,884 ...koma si amene ndife. 484 00:49:31,385 --> 00:49:32,510 sindidzakhala. 485 00:49:33,095 --> 00:49:36,014 Ndipo titha kuzigwiritsa ntchito kuchita zabwino ... 486 00:49:36,182 --> 00:49:37,724 ... kuthandiza anthu. 487 00:49:40,019 --> 00:49:42,062 Monga ndikuthandiza inu ndi amayi anu. 488 00:49:43,022 --> 00:49:44,272 Ndikudziwa chifukwa chake mukundithandiza. 489 00:49:45,608 --> 00:49:47,692 Akuti mukufuna kuchotsa. 490 00:49:49,320 --> 00:49:51,237 Sindingachite zimenezo. 491 00:50:00,289 --> 00:50:04,667 Pa, Nadya. Ndikhulupilira mwatero anamaliza kundiwombera! 492 00:50:10,049 --> 00:50:11,174 Hei. 493 00:50:11,634 --> 00:50:13,676 Mukufuna kusangalala? 494 00:50:30,194 --> 00:50:31,611 Yembekezanibe. 495 00:51:27,293 --> 00:51:29,169 Ndizodabwitsa kwambiri. 496 00:52:20,930 --> 00:52:24,015 Ndiye awa, malo osangalatsa a Moreau. 497 00:52:25,392 --> 00:52:26,768 Anyamata awa adzachotsa temberero langa? 498 00:52:27,686 --> 00:52:29,896 Alibe ngakhale nsapato. 499 00:52:46,372 --> 00:52:49,123 Amene. 500 00:52:59,093 --> 00:53:00,134 Musamachite mantha. 501 00:53:01,262 --> 00:53:03,012 Anali Mulungu amene anakutsogolerani inu kuno. 502 00:53:08,352 --> 00:53:09,519 Kwagwanji? 503 00:53:13,941 --> 00:53:15,817 Ndikudziwa. Pang'ono... 504 00:53:15,985 --> 00:53:17,277 ...momwemo. Osati zoipa ... 505 00:53:17,444 --> 00:53:19,404 ...mukangowadziwa. 506 00:53:19,571 --> 00:53:20,238 Tsopano pitirirani. 507 00:53:21,865 --> 00:53:22,699 Iwo atenga... 508 00:53:22,866 --> 00:53:24,575 -...kukusamalirani bwino. -Nanga bwanji... 509 00:53:24,743 --> 00:53:25,576 ... inu awiri? 510 00:53:25,744 --> 00:53:30,456 Tidzalumikizana nanu pambuyo pake. tili nazo malonda kuti amalize pakati pathu. 511 00:53:30,666 --> 00:53:32,166 Ndinalonjeza kwa iwe, Yohane. 512 00:53:36,547 --> 00:53:38,715 Chifukwa chiyani sangabwere nafe? 513 00:53:38,882 --> 00:53:40,341 -Ayi! -Danny. 514 00:53:41,677 --> 00:53:42,343 Danny... 515 00:53:42,511 --> 00:53:44,178 ...muli bwino kuno. 516 00:53:44,513 --> 00:53:46,014 Tinakwanitsa. 517 00:53:46,724 --> 00:53:51,144 Chinthu chokha chomwe chingapweteke iwe ndi amayi ako tsopano... 518 00:53:51,312 --> 00:53:53,021 519 00:53:53,355 --> 00:53:55,857 Ndiyenera kuonetsetsa izo sizidzachitika konse. 520 00:53:57,318 --> 00:53:58,985 zikhala bwino. 521 00:53:59,862 --> 00:54:01,362 l lonjezo. 522 00:54:02,323 --> 00:54:03,364 Mulimonse. 523 00:54:03,532 --> 00:54:04,699 Inu. 524 00:54:09,204 --> 00:54:10,371 Mukutsimikiza za izi? 525 00:54:13,417 --> 00:54:14,250 Inu. 526 00:54:16,337 --> 00:54:19,422 -Tikupita kuti? -Kuchipinda chomwe ndimakonda. 527 00:54:20,132 --> 00:54:23,509 Ngati pali chinthu chimodzi ana aakazi awa akudziwa... 528 00:54:23,677 --> 00:54:25,345 ...ndi vinyo. 529 00:54:29,767 --> 00:54:33,144 Botolo ili lingatenge 50,000 mayuro pamsika wogulitsa. 530 00:54:35,022 --> 00:54:36,022 Moreau. 531 00:54:36,190 --> 00:54:37,231 Inde. 532 00:54:37,399 --> 00:54:39,859 -Ndi chiyani? -ndi-- 533 00:54:40,027 --> 00:54:43,988 Chinthu ichi mkati mwanga. Ndikufuna kudziwa tisanati... 534 00:54:44,865 --> 00:54:46,449 ...yamba. 535 00:54:49,828 --> 00:54:53,539 Zaratos anali mngelo ... 536 00:54:54,708 --> 00:54:56,751 ...Mzimu Wachilungamo. 537 00:55:01,048 --> 00:55:04,092 Anatumizidwa kuti ateteze dziko la anthu. 538 00:55:04,385 --> 00:55:07,053 Koma adanyengedwa ... 539 00:55:08,806 --> 00:55:09,806 ...anagwidwa... 540 00:55:11,183 --> 00:55:13,393 ...kugwetsedwa ku gehena... 541 00:55:14,103 --> 00:55:15,353 ...oipitsidwa. 542 00:55:21,276 --> 00:55:22,110 Wapenga. 543 00:55:26,907 --> 00:55:30,326 Ntchito yake yoteteza osalakwa anapotozedwa... 544 00:55:30,494 --> 00:55:32,537 ...kulakalaka kulanga... 545 00:55:32,704 --> 00:55:33,788 ...olakwa. 546 00:55:33,956 --> 00:55:35,415 Iye anakhala... 547 00:55:36,667 --> 00:55:38,960 ...Mzimu Wakubwezera. 548 00:55:39,545 --> 00:55:43,464 Inde, koma angelo, Mzimu Wachilungamo... 549 00:55:43,632 --> 00:55:45,133 ...ali moyo mmenemo? 550 00:55:45,926 --> 00:55:47,718 Kwinakwake? 551 00:55:47,886 --> 00:55:49,679 Iye akhoza kukhala. 552 00:55:52,224 --> 00:55:53,850 Kodi mumamumva? 553 00:55:59,857 --> 00:56:01,274 Ayi. 554 00:56:04,153 --> 00:56:07,864 Chenjerani munthu wanga. Posachedwapa mudzakhala mfulu. 555 00:56:08,699 --> 00:56:10,700 Botolo ili.... 556 00:56:12,578 --> 00:56:17,039 Izi ndi zaka zoposa 2000. 557 00:56:17,708 --> 00:56:20,126 Ndakhala ndikuyang'anitsitsa kwa kanthawi. 558 00:56:24,756 --> 00:56:25,923 Izi zikatha... 559 00:56:29,094 --> 00:56:30,887 ...tigawana, eti? 560 00:56:34,308 --> 00:56:35,975 Pali chinachakenso. 561 00:56:38,020 --> 00:56:41,731 Izi zomwe Roarke wakuchitirani sichimasinthidwa mosavuta. 562 00:56:43,400 --> 00:56:45,109 Mutha kufa. 563 00:56:46,612 --> 00:56:48,279 Zoyipa kuposa imfa. 564 00:56:53,285 --> 00:56:54,202 Muyenera kuvomereza ... 565 00:56:55,329 --> 00:56:59,790 ...chinthu chimodzi chovuta kwambiri kuti muyankhule. 566 00:57:15,849 --> 00:57:17,266 Bambo anga. 567 00:57:18,810 --> 00:57:20,645 sindinamuchitire iye. 568 00:57:22,564 --> 00:57:24,607 Ndidapangana ndi ine. 569 00:57:27,528 --> 00:57:29,278 Sindinathe kumusiya apite. 570 00:57:30,739 --> 00:57:32,823 Ndinali wodzikonda. 571 00:57:34,993 --> 00:57:37,203 Iye anali wokonzeka kufa. 572 00:57:38,205 --> 00:57:40,206 Iye ankadziwa kuti inali nthawi yake. 573 00:57:41,124 --> 00:57:43,042 Ndipo ndimaganiza kuti nditha kusintha. 574 00:57:45,254 --> 00:57:46,671 Pepani. 575 00:57:56,723 --> 00:58:00,518 Uyu ndi Mwanawankhosa wa Mulungu... 576 00:58:00,686 --> 00:58:04,772 ^zimene zimachotsa machimo onse kuchokera kudziko lapansi. 577 00:58:06,650 --> 00:58:09,819 Odala ndi amenewo amene aitanidwa kudzamlandira Iye. 578 00:58:12,364 --> 00:58:14,615 Mukunena kuti simuli woyenera kuti amulandire. 579 00:58:14,783 --> 00:58:15,908 sindine. 580 00:58:16,076 --> 00:58:18,327 Chabwino, izo nzabwino mokwanira. 581 00:58:20,622 --> 00:58:22,373 Thupi la Khristu. 582 00:58:24,626 --> 00:58:25,793 Amene. 583 00:58:30,215 --> 00:58:34,218 Inu mwanyamula mkate uwu mozungulira kwa kanthawi. 584 00:58:37,598 --> 00:58:42,852 Mulungu akutsogolereni inu m’moyo wosatha. 585 00:58:43,228 --> 00:58:48,232 Ndiko kuti, Yohane, ngati lero, kwenikweni, wanu wotsiriza. 586 00:58:50,569 --> 00:58:54,196 Kumene mukupita tsopano, sindingathe kutsatira. 587 00:58:54,698 --> 00:58:56,324 Mwakonzeka? 588 00:59:03,206 --> 00:59:09,253 Moni? 589 00:59:11,131 --> 00:59:11,797 Hei. 590 00:59:25,354 --> 00:59:27,021 Khrisimasi yabwino, abulu inu! 591 00:59:32,694 --> 00:59:33,361 Pangani mgwirizano. 592 01:00:19,408 --> 01:00:28,666 Moreau! 593 01:00:29,543 --> 01:00:31,210 Mwachita! 594 01:00:33,463 --> 01:00:39,427 Moreau! 595 01:00:41,096 --> 01:00:42,638 Zinagwira ntchito. 596 01:00:42,806 --> 01:00:44,932 Ayi! Ndiloleni ndipite! 597 01:00:45,100 --> 01:00:46,225 Ndithandizeni! 598 01:00:47,436 --> 01:00:49,395 -Hey! Mukutani? -Chokani kwa ine! 599 01:00:50,564 --> 01:00:52,064 Ndiloleni ndipite! 600 01:00:53,650 --> 01:00:55,109 Mukutani? 601 01:00:56,736 --> 01:00:58,362 Zomwe zidzachitike. 602 01:01:02,033 --> 01:01:03,909 Tsiku la uneneri ndi mawa. 603 01:01:04,077 --> 01:01:07,413 Tinayenera kumugwira mnyamatayo mpaka ngozi itadutsa. 604 01:01:07,581 --> 01:01:10,082 Zowopsa sizingadutse, Moreau. 605 01:01:10,250 --> 01:01:11,917 Bola mwanayu alipo... 606 01:01:12,961 --> 01:01:13,752 ...mphamvu... 607 01:01:13,920 --> 01:01:16,005 ... adzakhala mkati mwake nthawi zonse. 608 01:01:20,260 --> 01:01:21,760 Munandinamiza. 609 01:01:21,928 --> 01:01:23,471 Munandinamiza! 610 01:01:24,306 --> 01:01:26,765 Mwana ameneyu ayenera kuwonongedwa. 611 01:01:26,933 --> 01:01:29,977 Ayi! 612 01:01:30,145 --> 01:01:34,356 Mwina mwatsutsa pamene mwanayo anali kubadwa. 613 01:01:34,900 --> 01:01:38,068 Tsopano nthawi yatha. 614 01:01:46,161 --> 01:01:47,912 Achotseni... 615 01:01:48,079 --> 01:01:49,622 ...mpaka chinthucho chitachitika! 616 01:01:52,209 --> 01:01:53,375 Pitani! 617 01:01:53,877 --> 01:01:57,171 Moyo wa Danny ukhoza kupulumutsidwabe! 618 01:01:57,339 --> 01:02:00,090 Mnyamata ameneyo ndi mmodzi wa ana a Mulungu! 619 01:02:00,425 --> 01:02:01,926 Ayi! 620 01:02:03,512 --> 01:02:05,262 Iye sali. 621 01:03:15,584 --> 01:03:16,792 Zowoneka bwino, huh? 622 01:03:32,809 --> 01:03:34,226 Mtendere, m'bale. 623 01:03:50,660 --> 01:03:52,286 Asa. 624 01:03:53,580 --> 01:03:55,914 Bet ndinu okondwa kundiwona. 625 01:04:23,318 --> 01:04:24,568 Kodi Danny anachita izi? 626 01:04:24,986 --> 01:04:27,988 Ayi. Winawake wafika pano asanathe-- 627 01:04:28,156 --> 01:04:29,907 Pele bakali kumujaya. 628 01:04:30,075 --> 01:04:31,950 Palibe chizindikiro cha iye. 629 01:04:32,118 --> 01:04:33,410 Amene anachita izi amafuna... 630 01:04:33,578 --> 01:04:35,079 -...ali moyo. - Ndikuganiza tonse ... 631 01:04:35,246 --> 01:04:37,998 ... khalani ndi lingaliro labwino kwambiri ameneyo angakhale ndani, Moreau. 632 01:04:38,375 --> 01:04:39,333 Inde. Ndiye tsopano iye... 633 01:04:39,501 --> 01:04:41,960 ... ndi Roarke. Ena oteteza inu munakhala. 634 01:04:42,295 --> 01:04:44,630 Kodi Roarke amachita chiyani? mukuganizira za Danny? 635 01:04:44,798 --> 01:04:48,592 Kodi zolinga zake ndi zotani kwa mwana wake? ls iye kuyika ndalama ku koleji? Chani? 636 01:04:49,552 --> 01:04:50,469 Ndilo tsiku... 637 01:04:50,637 --> 01:04:51,970 ...zaulosi. 638 01:04:52,597 --> 01:04:54,890 Monga tsiku lomwe Danny anabadwa. 639 01:04:55,642 --> 01:04:57,393 Mwanayo ayenera kukhala m'chaka chake cha 1 3th ... 640 01:04:57,560 --> 01:05:00,229 ...mwambo usanachitike mbandakucha wa dzinja. 641 01:05:00,605 --> 01:05:01,730 Mwambo. 642 01:05:03,942 --> 01:05:07,653 Roarke anabala mwanayo ngati chotengera, monga chotengera cha mphamvu zake. 643 01:05:07,821 --> 01:05:10,739 Mwambowu udzasintha chikhalidwe chake ... 644 01:05:10,907 --> 01:05:13,242 ...mzimu wake mwa mnyamata. 645 01:05:13,660 --> 01:05:15,577 Sipadzakhalanso Danny. 646 01:05:16,204 --> 01:05:17,913 -Roarke yekha. -Ayi! 647 01:05:18,081 --> 01:05:20,290 -N'chifukwa chiyani simunatiuze zimenezi? -Ayi. 648 01:05:20,458 --> 01:05:22,418 Mwapangana ndi Roarke! 649 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Nonse a inu! Chinachake chomwe sindikanachita. 650 01:05:26,214 --> 01:05:28,924 Ulosiwo unayenera kuchitika m’bandakucha wa tsiku latsopano. 651 01:05:29,092 --> 01:05:30,426 Mwina nthawi idakalipo. 652 01:05:30,593 --> 01:05:32,886 -Kodi ukudziwa komwe Roarke ali naye? -ndikuganiza choncho. 653 01:05:33,096 --> 01:05:34,888 Bwanji, ndiye tsopano mukufuna kusewera ngwazi? 654 01:05:35,306 --> 01:05:37,349 Mwapeza zomwe mumafuna. 655 01:05:37,684 --> 01:05:39,810 Inde, ndinatero. 656 01:05:40,228 --> 01:05:42,521 Zikomo poyimirira mapeto anu a malonda. 657 01:05:42,731 --> 01:05:44,231 Mwalandilidwa. 658 01:05:44,441 --> 01:05:45,858 Nditha kukhala tsiku langa lomaliza ... 659 01:05:46,025 --> 01:05:47,943 ...monga mfulu wopanda temberero... 660 01:05:48,111 --> 01:05:49,486 ...pamutu panga, nditenga. 661 01:05:50,363 --> 01:05:52,239 Koma ndinalonjeza Danny kuti adzakhala otetezeka. 662 01:05:52,991 --> 01:05:54,783 Ndipo ngati ndichokapo tsopano... 663 01:05:54,951 --> 01:05:57,369 ...ndikungochita malonda chiwanda chimodzi kwa chimzake. 664 01:05:58,204 --> 01:05:59,413 Ndiye tiyeni. 665 01:06:28,318 --> 01:06:30,360 -Kodi panali kukayikira kulikonse? -Osati... 666 01:06:30,528 --> 01:06:31,945 ...ndigwireni. 667 01:06:32,113 --> 01:06:34,865 Kuzidula pang'ono, sichoncho? 668 01:06:38,870 --> 01:06:40,162 Muli ndi lingaliro... 669 01:06:40,830 --> 01:06:43,207 ... zomwe ndimayenera kudutsa ... 670 01:06:44,584 --> 01:06:45,876 ...kuti mutenge kachidutswa kakang'ono aka? 671 01:06:48,755 --> 01:06:49,671 Yang'anani... 672 01:06:49,839 --> 01:06:53,300 ...mapulaneti sakugwirizana ndi zanu phwando lachikunja mpaka mbandakucha mawa. 673 01:06:53,468 --> 01:06:57,095 Ndiye chokani pamabulu anga chifukwa ndinganene kuti ndatsala pang'ono. 674 01:07:00,225 --> 01:07:01,391 Danny. 675 01:07:03,311 --> 01:07:06,855 Kodi mukudziwa kuti ndine ndani? 676 01:07:08,441 --> 01:07:11,276 Chabwino, ine ndikukhulupirira kuti amayi anu anakuuzani inu... 677 01:07:11,444 --> 01:07:13,403 ...zinthu zambiri za ine. 678 01:07:14,197 --> 01:07:15,781 Chavuta ndi chiyani ndi nkhope yanu? 679 01:07:22,789 --> 01:07:26,208 Uzak Gökten. Malo akutali kwambiri ndi kumwamba. 680 01:07:26,709 --> 01:07:31,463 Kumeneko ndi kumene mwambo uyenera kuchitika. monga mwa ulosi, ndithudi. 681 01:07:32,173 --> 01:07:33,590 Kumene. 682 01:07:33,758 --> 01:07:37,553 Popanda Wokwerayo, timayima mwayi wochepa kwambiri motsutsana ndi Roarke. 683 01:07:37,720 --> 01:07:39,346 Inu mumayenera kukhala nacho chikhulupiriro. 684 01:07:39,514 --> 01:07:40,848 ndichita. 685 01:07:41,015 --> 01:07:44,893 Koma komanso, Ndikuganiza kuti tiyenera kukhala ndi zida. 686 01:07:47,272 --> 01:07:48,564 Mfuti... 687 01:07:48,731 --> 01:07:50,065 ... ndi vinyo. 688 01:07:51,150 --> 01:07:52,818 Ansembe opusa. 689 01:07:54,028 --> 01:07:56,446 Ndikuyambanso kukukondani, Moreau. 690 01:08:00,660 --> 01:08:03,579 Inu mumafuna kudziwa chifukwa chiyani ndikuwoneka chonchi. 691 01:08:07,375 --> 01:08:08,709 Ganizilani za... 692 01:08:09,377 --> 01:08:10,752 ... wowotcha moto. 693 01:08:18,928 --> 01:08:20,637 Ndi zoseketsa? 694 01:08:23,099 --> 01:08:24,808 Chabwino. 695 01:08:24,976 --> 01:08:28,729 Woponya moto zopangidwa ndi papier-mâché. 696 01:08:30,940 --> 01:08:32,190 Zonse izo... 697 01:08:32,358 --> 01:08:33,901 ...mphamvu. 698 01:08:34,611 --> 01:08:37,404 Koma yesetsani kuzigwiritsa ntchito, mumapsa. 699 01:08:38,489 --> 01:08:40,699 Thupi ili ndikukhalamo... 700 01:08:40,867 --> 01:08:44,494 ...ndi ofooka munthu. 701 01:08:45,496 --> 01:08:47,331 Ndikufa. 702 01:08:48,124 --> 01:08:51,585 Sindinapangidwe kuti ndichite zinthu zomwe ndingathe kuchita. 703 01:08:51,753 --> 01:08:53,295 Koma inu... 704 01:08:54,672 --> 01:08:57,549 ...ndiwe munthu chabe. 705 01:08:57,717 --> 01:09:01,470 Muli ndi mphamvu zonse zomwe ndili nazo mkati mwanu. 706 01:09:02,639 --> 01:09:04,723 Monga bambo, ngati mwana. 707 01:09:04,891 --> 01:09:06,058 Koma izi ... 708 01:09:06,225 --> 01:09:07,100 ...corporeal... 709 01:09:07,268 --> 01:09:08,727 ... form... 710 01:09:08,895 --> 01:09:12,940 ... akhoza kugwiritsa ntchito mphamvu osadzitentha. 711 01:09:22,158 --> 01:09:22,866 Kuti ndikuthandizeni... 712 01:09:23,034 --> 01:09:23,700 ...pumulani. 713 01:09:34,170 --> 01:09:37,422 Zimenezo zidzamukhazika mtima pansi mpaka mwambowu. 714 01:09:52,897 --> 01:09:54,189 Iwo ndi ndani? 715 01:09:54,941 --> 01:09:57,901 Andale, akupha, anthu amphamvu. 716 01:09:58,861 --> 01:10:00,904 Asilikali a Mdierekezi. 717 01:10:01,406 --> 01:10:03,407 Iwo ayenda padziko lonse lapansi ... 718 01:10:03,574 --> 01:10:06,284 ...kuchitira umboni kudzoza wa mfumu yatsopano. 719 01:10:06,452 --> 01:10:08,036 Mfumu yatsopano. 720 01:10:09,330 --> 01:10:10,664 Chonde. 721 01:10:10,832 --> 01:10:12,582 lf Roarke akuchita bwino ... 722 01:10:12,750 --> 01:10:16,378 ...adzakhala ndi mawonekedwe atsopano, mmodzi wamphamvu kwambiri kuposa iye ankadziwika konse. 723 01:10:16,754 --> 01:10:20,716 Ndipo mthunzi udzagwa pa dziko lapansi. 724 01:11:07,430 --> 01:11:08,346 Makumi awiri ndi asanu... 725 01:11:08,514 --> 01:11:10,849 ...30 amuna. Zambiri mkati. 726 01:11:11,017 --> 01:11:12,642 Mwambo wayamba kale. 727 01:11:12,935 --> 01:11:15,187 Moyo wa Danny udzatayika kwamuyaya ... 728 01:11:15,354 --> 01:11:19,066 ...kucha mbandakucha. Apa ndi pamene Roarke ali wofooka kwambiri. 729 01:11:22,987 --> 01:11:24,446 Nadya? 730 01:11:33,915 --> 01:11:35,582 Chabwino? 731 01:11:43,591 --> 01:11:46,176 Ndalakwitsa kwambiri, Blaze. 732 01:11:46,844 --> 01:11:47,844 Koma Danny.... 733 01:11:52,725 --> 01:11:54,810 Danny ndiye.... 734 01:11:55,895 --> 01:11:58,063 Chinthu chabwino ... 735 01:12:00,316 --> 01:12:02,109 ...ndinachitapo. 736 01:12:03,111 --> 01:12:06,947 Chabwino, ndi choncho ... 737 01:12:07,115 --> 01:12:11,159 ....ife tionetsetse kuti satero kukhala Wokana Kristu. 738 01:12:59,917 --> 01:13:01,918 Chabwino. Osati nthawi yochuluka. 739 01:13:02,086 --> 01:13:03,211 Ndi pulani yotani? 740 01:13:03,379 --> 01:13:06,214 Mukukonzekera kupita, mugwire mnyamatayo, umathamanga ndipo suyima. 741 01:13:06,883 --> 01:13:08,049 Nanga iwe? 742 01:13:09,343 --> 01:13:12,888 Ine? ndidutsa kutsogolo. 743 01:13:14,724 --> 01:13:16,016 Chabwino. 744 01:13:21,230 --> 01:13:21,980 Osayipa kwenikweni. 745 01:13:26,027 --> 01:13:29,154 Izi zitha kukhala zabwino pa saladi. 746 01:13:30,448 --> 01:13:31,198 Johnny Blaze! 747 01:13:37,079 --> 01:13:38,079 Pitani. 748 01:13:50,176 --> 01:13:51,593 Mugwire iyi, hu? 749 01:13:54,555 --> 01:13:56,681 Kumeneko kunali kuwononga vinyo wabwino kwambiri! 750 01:15:09,171 --> 01:15:10,338 Zimenezo ndinamva bwino. 751 01:15:19,015 --> 01:15:19,931 Inu. 752 01:15:35,865 --> 01:15:37,282 Danny, mvetsera kwa ine. 753 01:15:37,450 --> 01:15:39,367 Sindikadayenera kusiya za mphamvu. 754 01:15:39,535 --> 01:15:41,077 Ndikudziwa zimenezo tsopano. 755 01:15:41,245 --> 01:15:42,620 Akufufuta, Danny. 756 01:16:03,601 --> 01:16:04,768 Moreau. 757 01:16:09,315 --> 01:16:11,858 Ndikukuwonabe kuwala! 758 01:16:25,164 --> 01:16:26,623 Ndizoipa. 759 01:16:27,291 --> 01:16:29,584 Mulibe mphamvu, Blaze. 760 01:16:30,378 --> 01:16:32,087 Simuli kanthu koma tizilombo... 761 01:16:32,630 --> 01:16:34,339 ...monga ena onse. 762 01:16:34,673 --> 01:16:35,840 Zakudya zamagayo... 763 01:16:36,008 --> 01:16:37,342 ...wa ku gehena. 764 01:16:47,269 --> 01:16:50,855 Ayi. 765 01:16:51,023 --> 01:16:52,357 Pakali pano. 766 01:17:12,044 --> 01:17:13,169 O, mukufuna kuyang'ana? 767 01:17:18,801 --> 01:17:21,719 Apulosi samaola kutali ndi mtengo! 768 01:17:24,807 --> 01:17:26,015 Danny. 769 01:17:29,061 --> 01:17:32,439 Izi si zomwe inu muli. 770 01:17:34,859 --> 01:17:35,525 Sindi... 771 01:17:35,693 --> 01:17:37,068 ...zidzakhala. 772 01:17:41,240 --> 01:17:44,951 Mphamvu zanga ndi zanu ndizofanana. Ndi zomwe mwanena. 773 01:17:46,454 --> 01:17:47,620 Kulondola? 774 01:17:48,247 --> 01:17:49,789 Adadi? 775 01:17:50,749 --> 01:17:52,917 Monga bambo, ngati mwana. 776 01:18:13,355 --> 01:18:14,898 Chitani izo. 777 01:18:21,489 --> 01:18:23,364 Ayi! 778 01:21:48,862 --> 01:21:49,696 Bwerani kuno. 779 01:22:36,785 --> 01:22:37,952 Zokwanira! 780 01:23:05,689 --> 01:23:08,065 Sindinachite mantha nanu. 781 01:23:30,923 --> 01:23:32,256 Njira. 782 01:24:53,046 --> 01:24:54,714 Inu! 783 01:24:56,008 --> 01:25:00,386 Mgwirizano woyipa kwambiri womwe ndidapangapo. 784 01:25:08,604 --> 01:25:10,354 Pitani kunyumba. 785 01:25:52,981 --> 01:25:54,690 Danny! 786 01:27:18,233 --> 01:27:19,108 Mngelo. 787 01:27:20,819 --> 01:27:21,610 Moreau... 788 01:27:21,778 --> 01:27:26,115 ...adatero Wokwera anali mngelo amene anapenga. 789 01:27:28,326 --> 01:27:29,577 ndimamumva... 790 01:27:30,537 --> 01:27:32,121 ...mngelo. 791 01:27:35,208 --> 01:27:37,334 Ndikhoza kumumva. 792 01:27:51,433 --> 01:27:55,102 Danny? 793 01:27:59,608 --> 01:28:00,941 Kodi tinapambana? 794 01:28:04,905 --> 01:28:06,530 Nditi inde. 795 01:28:09,201 --> 01:28:11,118 Gehena, inde. 796 01:28:13,747 --> 01:28:16,499 Dzina langa ndine Johnny Blaze. 797 01:28:18,835 --> 01:28:20,419 Ndine Ghost Rider.