1
00:00:57,691 --> 00:01:00,194
Hal kuring geus
geus nanya ka diri sorangan
2
00:01:00,360 --> 00:01:04,672
naon jenis individu gering
ngaran jalan Edgewood Way
3
00:01:04,731 --> 00:01:07,575
sarta anjeunna nempatkeun eta satengah mil jauh
ti Edgewood Lane?
4
00:01:08,335 --> 00:01:09,370
Hah?
5
00:01:10,871 --> 00:01:12,077
Éta gélo.
6
00:01:12,239 --> 00:01:18,952
Anjeun ngagaduhan kuring kaluar di dieu
creepy, ngabingungkeun burit suburb.
7
00:01:20,747 --> 00:01:25,059
Abdi serius, sanajan. Kuring ngarasa
kawas jempol nyeri kaluar dieu.
8
00:01:26,920 --> 00:01:29,764
Muhun, orok. Muhun,
Abdi badé ngobrol sareng anjeun.
9
00:01:30,190 --> 00:01:31,191
Dadah.
10
00:01:32,926 --> 00:01:35,964
Oké, jadi ieu Rhine Ave.
11
00:01:39,866 --> 00:01:42,437
Ieu kawas bangsat
pager hirup maze kaluar dieu.
12
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
Wétan...
13
00:01:47,274 --> 00:01:51,620
Terus lempeng terus
Jigana ceuk kénca on ...
14
00:01:51,778 --> 00:01:53,917
Naon éta? Merak?
15
00:01:54,081 --> 00:01:58,086
Lurus terus belok ka kenca...
16
00:02:13,734 --> 00:02:14,906
0K3'!
17
00:02:15,068 --> 00:02:16,911
Muhun,
terus leumpang, bruh.
18
00:02:17,070 --> 00:02:18,777
Ulah ngalakukeun nanaon 'bodo.
19
00:02:18,939 --> 00:02:20,282
Teruskeun wae...
20
00:02:22,809 --> 00:02:25,585
Bangsat ieu. Abdi bangsat
g0 cara séjén kuring datang.
21
00:02:26,146 --> 00:02:28,649
Teu kiwari. Henteu kuring.
22
00:02:29,516 --> 00:02:33,259
Anjeun terang kumaha aranjeunna resep ngalakukeun
motherfuckers kaluar dieu, lalaki. Abdi angkat.
23
00:02:40,160 --> 00:02:43,107
Yo... Hayu, baraya,
ieu...
24
00:02:43,163 --> 00:02:45,200
Yo! Yo! Héy!
25
00:06:39,399 --> 00:06:41,003
Sid, Sid, Sid.
26
00:06:41,067 --> 00:06:42,341
Kumaha kabarna di dinya?
27
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
Alus.
28
00:06:46,106 --> 00:06:48,052
Anjeun ngagaduhan sikat huntu anjeun?
29
00:06:48,541 --> 00:06:49,542
Cék.
30
00:06:49,876 --> 00:06:51,947
Dupi anjeun gaduh deodorant anjeun?
31
00:06:52,112 --> 00:06:53,557
Cék.
32
00:06:53,780 --> 00:06:55,384
Dupi anjeun gaduh baju nyaman anjeun?
33
00:06:56,082 --> 00:06:57,254
Gaduh éta.
34
00:07:00,086 --> 00:07:01,724
Dupi anjeun masihan kuring sakedap, Sid?
35
00:07:01,955 --> 00:07:04,231
Urang kudu pry hal
kaluar ti bapa anjeun.
36
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
Naon?
37
00:07:16,069 --> 00:07:19,050
Naha aranjeunna terang kuring hideung?
38
00:07:21,608 --> 00:07:22,609
No.
39
00:07:25,111 --> 00:07:26,215
Kedah aranjeunna?
40
00:07:28,949 --> 00:07:34,331
Sigana mah kitu
Anjeun meureun hoyong, anjeun terang,
41
00:07:36,323 --> 00:07:37,393
sesebutan.
42
00:07:37,457 --> 00:07:40,734
"Ema sareng Bapa, kabogoh urang hideung"
43
00:07:40,794 --> 00:07:42,398
"bakal datang sabtu minggu ieu"
44
00:07:42,495 --> 00:07:44,099
"Sareng kuring henteu
hoyong anjeun kaget"
45
00:07:45,098 --> 00:07:46,577
"Éta anjeunna lalaki hideung."
46
00:07:48,668 --> 00:07:50,712
Anjeun nyarios kuring anu munggaran
lalaki hideung anjeun kantos tanggal.
47
00:07:50,736 --> 00:07:51,737
Hehehehe, jadi naon?
48
00:07:51,804 --> 00:07:53,609
Hehehehe, s0 ieu uncharted
wewengkon pikeun aranjeunna.
49
00:07:53,673 --> 00:07:56,520
Anjeun terang, abdi henteu hoyong diudag
kaluar padang rumput hejo jeung shotgun a.
50
00:07:56,576 --> 00:07:57,987
Anjeun teu bade.
Anu mimiti,
51
00:07:58,144 --> 00:08:01,091
bapa kuring bakal geus milih pikeun Obama
katilu kalina lamun manéhna bisa fire.
52
00:08:01,781 --> 00:08:03,590
Sapertos, cinta éta nyata pisan.
53
00:08:03,650 --> 00:08:05,561
Abdi ngan ukur nyarios ka anjeun
éta 'sabab anjeunna pasti
54
00:08:05,585 --> 00:08:07,030
hoyong ngobrol
ka anjeun ngeunaan éta.
55
00:08:07,053 --> 00:08:09,299
Sareng éta pasti bakal nyeuseup.
56
00:08:09,356 --> 00:08:13,202
Tapi éta sabab anjeunna lumpuh
bapa leuwih ti nanaon sejenna.
57
00:08:13,994 --> 00:08:15,837
Aranjeunna henteu rasis.
58
00:08:17,797 --> 00:08:19,799
Henteu kunanaon. Abdi parantos nyarios ka anjeun.
59
00:08:20,867 --> 00:08:22,813
Abdi henteu
mawa anjeun ka imah aranjeunna.
60
00:08:22,936 --> 00:08:25,247
Hehehehe, hehehehe, hehehehe. Pikirkeun
éta pikeun, siga, dua detik.
61
00:08:25,271 --> 00:08:26,341
Abdi mikir.
62
00:08:26,439 --> 00:08:27,509
Hehehehe, hehehehe, hehehehe. Alus.
63
00:08:40,787 --> 00:08:42,198
Henteu, henteu, henteu.
64
00:08:42,355 --> 00:08:44,198
Hayu, kuring geus dewasa.
Ah maenya.
65
00:08:44,290 --> 00:08:45,291
Anjeun megatkeun roko kuring.
66
00:08:47,360 --> 00:08:49,000
Serius, anjeun ngan
dialungkeun kaluar jandela?
67
00:08:49,029 --> 00:08:51,440
Kawas dollar. Anjeun dasarna
threw dollar a kaluar jandela. Hebat.
68
00:08:51,464 --> 00:08:53,342
Éta hiji dollar anjeun mutuskeun
méakkeun on nikotin.
69
00:08:53,366 --> 00:08:54,470
Hehehehe. Bako.
70
00:08:54,634 --> 00:08:56,204
Tahan, abdi kedah nelepon Rod.
71
00:08:56,369 --> 00:08:57,848
Duh, Rod.
72
00:08:58,004 --> 00:08:59,483
Ulah kitu.
73
00:09:02,475 --> 00:09:03,476
'Sup?
74
00:09:03,710 --> 00:09:04,745
Anjeun nuju damel?
75
00:09:04,878 --> 00:09:06,221
Hehehehe, nuhun, Pm di gawe.
76
00:09:06,379 --> 00:09:08,689
Tingali, Chris, wartosan kuring ieu, oke?
77
00:09:08,848 --> 00:09:10,054
Kumaha carana abdi tiasa kasulitan
78
00:09:10,216 --> 00:09:14,062
keur patting handap hiji nona heubeul?
Éta prosedur standar.
79
00:09:14,220 --> 00:09:16,496
Garyjust mikir 'sabab
bangsat sepuh nyaéta manula,
80
00:09:16,656 --> 00:09:18,329
manehna teu bisa ngabajak euweuh
pesawat motherfucking.
81
00:09:18,491 --> 00:09:20,091
C, antosan, antosan, antosan.
Abdi terang anjeun iaughini.
82
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
Abdi serius, lalaki. 9/11 salajengna
83
00:09:21,728 --> 00:09:23,207
bakal on
sababaraha sial geriatric.
84
00:09:23,363 --> 00:09:24,398
Leres.
85
00:09:24,564 --> 00:09:27,204
Tingali, lalaki, hatur nuhun pikeun
pilari sanggeus Sid sabtu minggu ieu.
86
00:09:27,367 --> 00:09:28,903
Inget, euweuh dahareun manusa.
87
00:09:29,069 --> 00:09:30,412
Anjeunna ngagaduhan IBS.
88
00:09:30,570 --> 00:09:32,010
sial, C.
Pasihan abdi sababaraha jinis kiridit.
89
00:09:32,072 --> 00:09:34,018
Muhun, abdi teu hilap telek.
Anjeun ngalakukeun.
90
00:09:34,174 --> 00:09:35,744
Hehehehe, hehehehe, hehehehe.
Muhun, muhun.
91
00:09:35,909 --> 00:09:38,515
Henteu, abdi nampi hapunten anjeun.
Éta sadayana saé.
92
00:09:38,912 --> 00:09:40,255
Kumaha Little Miss Rosie lakukeun '?
93
00:09:40,547 --> 00:09:41,890
Manehna alus. Manehna keur nyetir.
94
00:09:42,048 --> 00:09:43,186
Dupi abdi tiasa ngobrol anjeunna? No.
95
00:09:43,349 --> 00:09:44,760
Abdi hoyong ngobrol sareng anjeunna, mangga.
96
00:09:45,418 --> 00:09:46,761
Tahan, tahan.
97
00:09:47,720 --> 00:09:49,199
Hi, Rod! ROD: Ayeuna, kasampak di dieu.
98
00:09:49,355 --> 00:09:50,995
Anjeun terang anjeun milih
lalaki nu salah, katuhu'?
99
00:09:51,057 --> 00:09:53,901
Hehehehe, tangtu kuring nyaho éta. Ieu
éta sadayana ngan hiji ploy pikeun meunang ka anjeun.
100
00:09:54,060 --> 00:09:55,704
Teu telat keur urang.
Oké, meunang gadis anjeun sorangan.
101
00:09:55,728 --> 00:09:56,729
sial.
102
00:09:56,863 --> 00:09:58,874
& Lt; i & gt; Anjeunna sadayana gélo ka anjeun 'sabab
Anjeun pernah nyandak nasehat abdi.
103
00:09:58,898 --> 00:09:59,898
Kawas naon?
104
00:09:59,933 --> 00:10:01,935
Siga don? Pindah ka
imah kolot budak awéwé bodas.
105
00:10:02,402 --> 00:10:04,362
Naon anu anjeunna lakukeun? ngaletak
bal anjeun atanapi naon waé?
106
00:10:04,938 --> 00:10:06,938
Hehehehe, aduh. Anjeun
terang naon anu kuring nyarios, Chris?
107
00:10:07,707 --> 00:10:08,708
Chris.
108
00:10:09,709 --> 00:10:10,710
Chri...
109
00:10:11,945 --> 00:10:13,447
Bajingan ieu ngagantung kuring.
110
00:10:16,382 --> 00:10:17,383
Anjeun sirik.
111
00:10:17,450 --> 00:10:19,293
Abdi henteu sirik.
Kuring nyieun anjeun timburu?
112
00:10:19,419 --> 00:10:21,099
Abdi henteu sirik ka Rod. Ieu Rod!
113
00:10:35,802 --> 00:10:37,975
Kanjut. Anjeun henteu kunananon?
114
00:10:38,138 --> 00:10:39,215
Hehehehe, éta sieun
sial kaluar kuring.
115
00:10:39,239 --> 00:10:40,309
Anjeun? Hehehehe, abdi teu kunanaon.
116
00:10:40,406 --> 00:10:41,407
Henteu kunanaon.
117
00:10:41,474 --> 00:10:42,578
Ya Allah.
118
00:10:52,986 --> 00:10:54,590
Kanjut.
119
00:11:02,128 --> 00:11:03,835
Cicing di dieu. Naon?
120
00:11:04,497 --> 00:11:05,840
Naon anu anjeun lakukeun?
121
00:11:08,501 --> 00:11:10,139
Abdi henteu terang.
122
00:11:11,838 --> 00:11:13,647
Muhun, meureun manéhna geus indit, anjeun nyaho?
123
00:11:19,612 --> 00:11:20,613
Chris.
124
00:12:09,662 --> 00:12:13,166
Ku kituna, dina mangsa nu bakal datang, jumlah t0
Telepon nyaéta Layanan Kontrol Sato.
125
00:12:13,333 --> 00:12:17,076
Sumuhun. Hampura ngeunaan éta.
Kuring ngan disoriented.
126
00:12:17,537 --> 00:12:20,040
Jadi anjeun guys
datang ti kota?
127
00:12:20,206 --> 00:12:23,085
Heuh heuh. Kolot mah
ti wewengkon Tasik Pontaco.
128
00:12:23,243 --> 00:12:25,245
Urang nuju nuju ka luhur
aya keur sabtu minggu.
129
00:12:26,045 --> 00:12:27,854
Pak, abdi tiasa ningali
lisénsi anjeun, mangga?
130
00:12:28,014 --> 00:12:29,084
Antosan, naha?
131
00:12:29,249 --> 00:12:31,229
Hehehehe. Kuring boga ID kaayaan.
132
00:12:31,384 --> 00:12:33,557
Henteu, henteu, henteu. Anjeunna henteu nyetir.
133
00:12:33,720 --> 00:12:36,257
Abdi henteu naros saha anu nyetir.
Kuring nanya ningali KTP na.
134
00:12:36,422 --> 00:12:39,699
Hehehehe, naha? Éta henteu
make akal pikiran wae. HGFG.
135
00:12:39,859 --> 00:12:41,937
Henteu, henteu, henteu. Bangsat éta. Anjeun
teu kedah masihan anjeunna KTP anjeun
136
00:12:41,961 --> 00:12:43,539
'sabab anjeun teu boga
ngalakukeun nanaon salah.
137
00:12:43,563 --> 00:12:44,865
Orok, teu kunanaon. Kadieu.
138
00:12:44,931 --> 00:12:48,037
Iraha waé aya kajadian,
urang boga hak nanya...
139
00:12:48,101 --> 00:12:49,102
Éta omong kosong.
140
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
Bu...
141
00:12:57,243 --> 00:12:58,854
Sadayana, Ryan?
142
00:13:01,447 --> 00:13:02,949
Hehehehe, kuring alus.
143
00:13:08,054 --> 00:13:09,089
Meunangkeun lampu utama éta.
144
00:13:09,589 --> 00:13:10,624
Jeung eunteung éta.
145
00:13:11,624 --> 00:13:13,126
Hatur nuhun, Patugas.
146
00:13:22,268 --> 00:13:23,303
Naon?
147
00:13:23,503 --> 00:13:24,948
Éta panas.
148
00:13:25,104 --> 00:13:27,812
Muhun, abdi moal
hayu saha bangsat jeung lalaki kuring.
149
00:13:29,142 --> 00:13:30,951
Kuring ningali éta. Oké.
150
00:13:32,845 --> 00:13:34,153
Kami di dieu.
151
00:13:52,131 --> 00:13:53,508
Ieu groundskeeper.
152
00:14:01,174 --> 00:14:02,175
Anjeun siap?
153
00:14:13,486 --> 00:14:14,624
Hai!
154
00:14:14,721 --> 00:14:15,859
Budak leutik kuring! Kadieu!
155
00:14:17,023 --> 00:14:19,902
Kumaha damang? Abdi ogé bogoh ka anjeun.
Abdi kangen anjeun.
156
00:14:20,059 --> 00:14:21,538
Ieu bapa abdi, Dean.
Ieu Chris.
157
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
Nelepon kuring Mr. Armitage.
158
00:14:23,229 --> 00:14:24,373
Tangtosna. Kumaha damang'?
159
00:14:24,397 --> 00:14:27,378
Abdi bogoh! Anjeun nelepon kuring Dean.
Sareng anjeun nangkeup kuring, lalaki kuring.
160
00:14:27,533 --> 00:14:29,035
Kumaha damang?
Abdi séhat. Kumaha damang?
161
00:14:29,202 --> 00:14:30,545
Urang huggers. Sumuhun.
162
00:14:30,703 --> 00:14:31,903
Ieu indung kuring. Ieu Chris.
163
00:14:32,004 --> 00:14:33,381
Hai, wilujeng sumping.
164
00:14:34,674 --> 00:14:36,381
Resep pendak sareng anjeun.
165
00:14:36,676 --> 00:14:38,314
Bapa anjeun meunang
bungah pisan, tapi...
166
00:14:38,878 --> 00:14:40,915
Atoh, nuhun. Abdi Missy.
167
00:14:42,048 --> 00:14:44,050
Sumuhun. Mangga lebet.
Di jero.
168
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
Janten kumaha drive anjeun?
169
00:14:51,357 --> 00:14:53,860
Éta henteu kunanaon.
Urang sabenerna pencét kijang.
170
00:14:54,026 --> 00:14:55,562
Naon'? Oh, henteu.
171
00:14:55,728 --> 00:14:57,071
Dupi éta maot? Hehehehe.
172
00:14:57,230 --> 00:14:59,073
Éta pikareueuseun.
Naha anjeun henteu kunanaon?
173
00:14:59,232 --> 00:15:01,269
Hehehehe. Ieu ngan fruck kami kaluar.
174
00:15:01,401 --> 00:15:02,401
Éta?
175
00:15:02,435 --> 00:15:04,380
Hehehehe. Ieu sumping outta nowhere.
Simkuring meunang eta geulis alus.
176
00:15:04,404 --> 00:15:07,112
Hehehehe, eta kudu boga
frucked anjeun kaluar, waktos badag.
177
00:15:07,273 --> 00:15:10,584
Ngahuleng aneh. Muhun, anjeun
terang naon anu kuring nyarios?
178
00:15:10,743 --> 00:15:13,451
Kuring nyebutkeun hiji handap, sababaraha
saratus rébu indit.
179
00:15:13,546 --> 00:15:14,547
Dekan. Pa.
180
00:15:14,614 --> 00:15:16,892
Henteu, abdi henteu hartosna naek kana abdi
kuda tinggi, tapi kuring nyarioskeun ka anjeun,
181
00:15:16,916 --> 00:15:20,090
Abdi henteu resep ka kijang. Abdi geuring.
Aranjeunna nuju nyandak alih.
182
00:15:20,186 --> 00:15:22,632
Siga beurit. Éta
ngaruksak ékosistem.
183
00:15:22,722 --> 00:15:25,067
Kuring ningali hiji kijang maot di sisi
tina jalan, kuring pikir kuring sorangan,
184
00:15:25,091 --> 00:15:26,434
"Éta mimiti."
185
00:15:26,959 --> 00:15:28,267
Abdi henteu ngartos éta.
186
00:15:28,361 --> 00:15:29,438
Abdi nyungkeun hapunten. Kuring ngan sayin '.
187
00:15:29,462 --> 00:15:32,739
Anjeun terang naon, lam bersyukur
pikeun naon anu anjeun lakukeun ayeuna.
188
00:15:32,932 --> 00:15:34,275
Abdi henteu resep.
189
00:15:34,434 --> 00:15:35,538
Kami ngagaduhan éta.
190
00:15:35,601 --> 00:15:36,636
Oké. Hehehehe.
191
00:15:36,736 --> 00:15:39,808
Muhun, anjeun guys
kasampak jadi musnah.
192
00:15:39,972 --> 00:15:41,610
Hehehehe, saeutik. Hehehehe.
193
00:15:42,275 --> 00:15:45,279
Janten sabaraha lami ieu
geus lumangsung? Ieu...
194
00:15:45,778 --> 00:15:46,779
Teuing ieu?
195
00:15:48,648 --> 00:15:49,922
Sakumaha lami?
196
00:15:50,817 --> 00:15:51,818
Opat bulan.
197
00:15:52,452 --> 00:15:53,590
Opat bulan?
198
00:15:54,420 --> 00:15:56,491
Mmm. Lima bulan, sabenerna.
199
00:15:57,290 --> 00:15:58,633
Anjeunna leres, abdi lepat.
200
00:15:58,791 --> 00:16:00,964
Attaboy. Hadé meunang
biasa ngomong kitu.
201
00:16:03,296 --> 00:16:04,775
Punten, hapunten pisan.
202
00:16:04,931 --> 00:16:06,968
Enya, hapunten.
Anjeunna leres, abdi lepat.
203
00:16:07,600 --> 00:16:08,601
Ningali'?
204
00:16:09,001 --> 00:16:11,140
Naha anjeunna gaduh tombol pareum?
Ieu nyapekeun.
205
00:16:11,304 --> 00:16:12,784
Abdi terang. Abdi hoyong masihan anjeun wisata.
206
00:16:13,005 --> 00:16:14,643
Aranjeunna kakara meunang ...
Dupi urang ngabongkar heula?
207
00:16:14,807 --> 00:16:17,310
Anjeun hoyong ngabongkar?
Sateuacan wisata?
208
00:16:19,178 --> 00:16:22,625
Ieu kantor Missy. Manéhna
nyandak pasini di dinya.
209
00:16:22,682 --> 00:16:24,093
Anjeunna ahli terapi, leres?
210
00:16:24,150 --> 00:16:25,322
Psikiater, yeuh.
211
00:16:25,485 --> 00:16:26,759
Tétéla jalma nepi dieu
212
00:16:26,819 --> 00:16:28,630
anu sagampil messed up dina
sirah sakumaha aranjeunna di kota.
213
00:16:28,654 --> 00:16:29,928
Ieu Jeremy.
214
00:16:30,156 --> 00:16:32,295
Éta lanceukna Rose.
Aya anjeunna.
215
00:16:32,358 --> 00:16:34,167
Kuring geus ngadéngé carita.
216
00:16:34,327 --> 00:16:35,670
Hehehehe, kuring bet anjeun boga.
217
00:16:35,862 --> 00:16:39,207
Anjeunna nuju diajar kedokteran ayeuna. Hayang
jadi kawas lalaki heubeul na.
218
00:16:39,365 --> 00:16:40,969
Anjeun bakal pendak sareng anjeunna.
Henteu kunanaon. Tiis.
219
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
Kuring ngajemput ieu di Bali.
220
00:16:46,105 --> 00:16:51,384
Ieu geulis eclectic. Abdi a
traveler jeung Abdi teu tiasa mantuan eta.
221
00:16:52,345 --> 00:16:55,189
Kuring terus mawa souvenir deui.
222
00:16:56,182 --> 00:16:57,718
Ieu hak husus pikeun bisa
223
00:16:57,850 --> 00:16:59,386
ngalaman
budaya batur.
224
00:16:59,519 --> 00:17:00,839
Anjeun terang naon anu kuring nyarios?
Mmm-hmm.
225
00:17:02,021 --> 00:17:03,694
Oh, anjeun bakal resep ieu.
226
00:17:03,789 --> 00:17:05,393
dads abdi ngaku Kinérja.
227
00:17:05,892 --> 00:17:07,633
Anjeunna keok ku Jesse Owens
228
00:17:07,693 --> 00:17:11,197
dina babak kualifikasi pikeun
Olimpiade Berlin taun 1936.
229
00:17:11,364 --> 00:17:13,375
Éta anu mana ...
Owens meunang di hareup Hitler.
230
00:17:13,399 --> 00:17:14,969
Hehehehe, sakedap.
Sakedapan.
231
00:17:15,134 --> 00:17:19,549
Maksad abdi, Hitler aya di dinya sareng sadayana
omong kosong ras Arya anu sampurna.
232
00:17:19,705 --> 00:17:20,877
Si hideung ieu datang,
233
00:17:20,973 --> 00:17:23,078
ngabuktikeun anjeunna salah di hareup
ti sakumna dunya.
234
00:17:23,242 --> 00:17:24,414
Endah.
235
00:17:24,577 --> 00:17:25,885
Istirahat tangguh pikeun bapa anjeun.
236
00:17:26,045 --> 00:17:27,149
Hehehehe.
237
00:17:27,747 --> 00:17:29,590
Anjeunna ampir meunang leuwih eta.
238
00:17:31,551 --> 00:17:33,997
Éta basement.
Urang kedah ngégél éta.
239
00:17:34,153 --> 00:17:35,996
Urang meunang sababaraha hideung
kapang handap aya.
240
00:17:36,389 --> 00:17:40,098
Indung kuring resep dapurna, kitu
urang nyimpen sapotong nya di dieu.
241
00:17:42,061 --> 00:17:44,837
Georgina, ieu Chris.
Ieu kabogoh Roses.
242
00:17:44,897 --> 00:17:45,898
Hai.
243
00:17:46,732 --> 00:17:48,040
Halo.
244
00:17:48,901 --> 00:17:51,609
Sampah asup ka handapeun tilelep,
245
00:17:51,771 --> 00:17:56,242
jeung anyar {atanapi kuring
piéce de résistansi,
246
00:18:01,447 --> 00:18:02,755
widang maén.
247
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
Abdi resep pisan éta.
248
00:18:05,751 --> 00:18:08,630
Imah pangdeukeutna
aya di peuntas danau.
249
00:18:09,922 --> 00:18:11,265
Éta privasi total.
250
00:18:19,465 --> 00:18:20,944
Abdi terang naon anu anjeun pikirkeun.
251
00:18:21,100 --> 00:18:22,101
Naon?
252
00:18:22,201 --> 00:18:23,441
Hayu, kuring ngarti.
253
00:18:24,437 --> 00:18:27,043
Kulawarga bodas, pagawé hideung.
254
00:18:28,107 --> 00:18:29,211
Éta klise total.
255
00:18:29,375 --> 00:18:30,535
Abdi henteu badé angkat ka dinya.
256
00:18:30,610 --> 00:18:32,283
Muhun, anjeun teu kudu.
Percanten ka abdi'
257
00:18:33,546 --> 00:18:34,786
No.
258
00:18:35,114 --> 00:18:39,392
Urang hired Georgina jeung Walter
pikeun mantuan miara kolot kuring.
259
00:18:40,386 --> 00:18:41,387
Nalika aranjeunna maot,
260
00:18:43,122 --> 00:18:46,399
Abdi henteu tahan
hayu aranjeunna balik. Maksad abdi...
261
00:18:46,492 --> 00:18:49,666
Tapi, budak, kuring hate cara Hlooks.
262
00:18:50,630 --> 00:18:52,268
Hehehehe' Kuring nyaho naon maksudna.
263
00:18:54,967 --> 00:18:59,177
Ku jalan kitu, kuring bakal milih
Obama pikeun istilah katilu lamun kuring bisa.
264
00:18:59,338 --> 00:19:01,614
Présidén pangalusna dina hirup abdi.
Leungeun turun.
265
00:19:02,808 --> 00:19:04,151
Abdi satuju. Hehehehe.
266
00:19:11,484 --> 00:19:13,486
Janten naon anu anjeun lakukeun
kolotna ngalakukeun, Chris?
267
00:19:13,953 --> 00:19:15,489
Euh...
268
00:19:15,588 --> 00:19:17,329
Bapa kuring henteu
bener dina gambar.
269
00:19:17,490 --> 00:19:19,265
indung kuring lulus
jauh nalika kuring 11.
270
00:19:19,425 --> 00:19:21,427
Duh, hapunten. Kumaha manéhna maot?
271
00:19:21,594 --> 00:19:22,800
A pencét jeung ngajalankeun.
272
00:19:22,928 --> 00:19:24,134
DEKAN; Éta uih.
273
00:19:24,296 --> 00:19:26,333
Hehehehe, abdi hapunten ngadangu éta.
Anjeun éta ngora.
274
00:19:26,432 --> 00:19:30,141
Sabenerna mah teu apal a
loba ti jaman harita, jadi...
275
00:19:31,937 --> 00:19:34,144
Muhun, teu kunanaon. Kami henteu
kudu ngobrol ngeunaan éta.
276
00:19:39,311 --> 00:19:40,688
Anjeun ngaroko, Chris?
277
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
Mmm-hmm.
278
00:19:42,782 --> 00:19:44,459
Anjeun jonesing
saeutik di dinya, huh'?
279
00:19:44,483 --> 00:19:45,484
Abdi lirén.
280
00:19:45,651 --> 00:19:48,359
Pa, ieu naha kuring teu mawa
jalma ka imah deui.
281
00:19:48,521 --> 00:19:51,024
Teu kunanaon. Kami henteu ngahukum.
Kami henteu.
282
00:19:51,190 --> 00:19:52,692
Éta kabiasaan nasty, sanajan.
283
00:19:54,994 --> 00:19:56,874
Anjeun kedah nyandak Missy
ngurus éta pikeun anjeun.
284
00:19:57,663 --> 00:19:58,664
Kumaha?
285
00:19:58,831 --> 00:19:59,832
Hipnotis.
286
00:19:59,965 --> 00:20:02,912
Anjeunna ngembangkeun metode, sareng kuring
ngabejaan Anjeun, gawéna kawas pesona a.
287
00:20:04,537 --> 00:20:05,538
Wah, emh...
288
00:20:06,038 --> 00:20:07,382
Sababaraha urang teu hayang strangers
289
00:20:07,406 --> 00:20:08,850
ngaco di
sirah maranéhanana, guys.
290
00:20:08,874 --> 00:20:11,887
Dengekeun, Chris, panginten
éta total omong kosong.
291
00:20:12,044 --> 00:20:14,354
Kuring ngaroko
salila 15 taun.
292
00:20:14,480 --> 00:20:16,756
Kuring dipikacinta unggal
puff sial kuring nyandak.
293
00:20:16,849 --> 00:20:18,157
Anjeunna nempatkeun kuring sakali ...
294
00:20:18,884 --> 00:20:20,764
Panempoan roko
ngajadikeun kuring hayang utah.
295
00:20:23,222 --> 00:20:24,724
Oké, balik deui, Dean.
296
00:20:24,890 --> 00:20:26,995
Éta mangrupikeun jasa anu kami nyayogikeun.
297
00:20:28,561 --> 00:20:30,165
Abdi saé, saleresna.
298
00:20:30,229 --> 00:20:31,339
Sumuhun. Hatur nuhun, sanajan.
299
00:20:31,363 --> 00:20:33,375
Muhun, perokok atanapi henteu, urang
bungah gaduh anjeun di dieu
300
00:20:33,399 --> 00:20:35,072
keur silaturahmi badag. Hehehehe.
301
00:20:35,234 --> 00:20:37,077
Antosan, sial.
Éta sabtu minggu ieu?
302
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
Enya, sabtu minggu ieu.
303
00:20:38,404 --> 00:20:39,906
Kumpul naon? Ya Allah.
304
00:20:40,072 --> 00:20:41,380
Hatur nuhun, George.
305
00:20:41,841 --> 00:20:44,754
Éta pésta akina Rose.
306
00:20:45,211 --> 00:20:48,192
Bapa kuring badé ngalungkeun
shindig sataun sakali.
307
00:20:48,347 --> 00:20:50,054
Kumpulkeun kabéh babaturanana,
308
00:20:50,216 --> 00:20:52,253
bola bocce, badminton...
309
00:20:52,418 --> 00:20:54,523
Antosan, naha anjeun henteu
guys ngabejaan kuring ngeunaan ieu?
310
00:20:54,954 --> 00:20:56,956
Muhun, éta dinten anu sami
unggal taun, sayang.
311
00:20:57,223 --> 00:20:58,759
Henteu, éta henteu. MISSY: Ehmmm...
312
00:20:59,091 --> 00:21:00,365
Éta. Sabenerna, éta.
313
00:21:00,426 --> 00:21:01,426
Bener kitu?
314
00:21:01,460 --> 00:21:03,571
- Hehehehe, éta dimana anjeun bakal salah.
- Leres.
315
00:21:03,595 --> 00:21:07,133
Urang ngan diteundeun up sabab sanggeus
aranjeunna maot, éta karasaeun ...
316
00:21:07,199 --> 00:21:08,940
Urang ngajaga aranjeunna caket sareng urang.
317
00:21:09,101 --> 00:21:10,444
Leres, aranjeunna tetep sareng urang.
318
00:21:10,603 --> 00:21:12,879
Kuring ngan hayang
gaduh sabtu minggu tiis.
319
00:21:13,239 --> 00:21:14,616
Hurung kawas senang, sabenerna.
320
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
Oh, Georgina.
321
00:21:18,110 --> 00:21:19,214
Hapunten.
322
00:21:19,311 --> 00:21:20,381
Teu kunanaon.
323
00:21:21,046 --> 00:21:24,255
Naha anjeun henteu ngagolér?
Istirahat waé.
324
00:21:27,953 --> 00:21:30,058
Sumuhun, Jigana bakal.
325
00:21:30,456 --> 00:21:31,935
Alus.
326
00:21:37,797 --> 00:21:38,969
Duh Gusti, pasti pisan...
327
00:21:39,131 --> 00:21:40,439
'Sumuhun, bapa!
328
00:21:41,133 --> 00:21:42,305
Hei, Jar-Bear.
329
00:21:42,468 --> 00:21:44,106
Hi, sayang. Héy, sobat.
330
00:21:44,737 --> 00:21:46,808
Taya nu ngajawab
panto sabudeureun dieu?
331
00:21:47,740 --> 00:21:48,912
Hejo, Rosie.
332
00:21:49,408 --> 00:21:50,585
Naha Abdi bohong, hah?
333
00:21:50,609 --> 00:21:51,610
Abdi resep pisan éta!
334
00:21:54,513 --> 00:21:56,789
Naha anjeunna nyarioskeun ka anjeun
koleksi kuku suku nya?
335
00:21:56,949 --> 00:21:58,451
Naon? Ya Allah!
336
00:21:58,918 --> 00:22:01,797
Manehna biasa ngegel 'em off, ngabandungan on
'Ém, sareng simpen' dina kotak perhiasan.
337
00:22:03,322 --> 00:22:05,859
Henteu, abdi henteu. Abdi henteu terang
naon nu nuju ngawangkong ngeunaan.
338
00:22:06,025 --> 00:22:07,185
Nu jadi disgusting.
339
00:22:07,326 --> 00:22:08,361
Abdi bogoh ka anjeun.
340
00:22:08,460 --> 00:22:10,098
Oké, ieu hiji alus.
341
00:22:10,162 --> 00:22:13,473
Eh, hayu rne nyetel adegan.
Ieu taun SMP urang.
342
00:22:13,632 --> 00:22:16,306
Rose naksir lalaki ieu,
Conner Garfield.
343
00:22:16,468 --> 00:22:17,469
Conner Garfield.
344
00:22:17,536 --> 00:22:18,674
Henteu. Ibu?
345
00:22:18,838 --> 00:22:21,011
Henteu, Jeremy, eureun.
346
00:22:21,140 --> 00:22:22,949
Henteu, henteu, ieu saé.
347
00:22:23,108 --> 00:22:24,143
Abdi hoyong ngadangu aranjeunna.
348
00:22:24,310 --> 00:22:26,051
Hehehehe, Rose,
mana tatakrama anjeun?
349
00:22:26,212 --> 00:22:28,283
Tamu urang hayang
ngadangu carita, mangga.
350
00:22:28,347 --> 00:22:29,347
JEREMY; Hatur nuhun.
351
00:22:29,381 --> 00:22:32,157
Janten Connefls ti tim lacrosse kuring, leres?
Budak badag, kawas 6'3 ".
352
00:22:32,318 --> 00:22:34,821
Sarta anjeunna geulis belet, katuhu?
Janten urang ngalungkeun pésta ieu.
353
00:22:34,887 --> 00:22:36,025
Anjeun ngalungkeun pésta.
354
00:22:37,523 --> 00:22:39,503
Jigana kolot mah
éta di Yunani atawa hal.
355
00:22:39,658 --> 00:22:42,002
Urang raided kabinét alkohol maranéhanana
sareng urang sadayana sial.
356
00:22:42,161 --> 00:22:43,162
Kawas 15 urang.
357
00:22:43,329 --> 00:22:45,502
Duh Gusti. Bejakeun
Ieu teu bener, Rose.
358
00:22:46,365 --> 00:22:47,366
Hehehehe.
359
00:22:49,034 --> 00:22:50,911
Kuring ngeusian likur
botol jeung cai ...
360
00:22:51,503 --> 00:22:52,573
Na hayu atuh rengse?
361
00:22:52,838 --> 00:22:55,216
Heueuh. Teruskeun. Abdi panasaran.
362
00:22:55,307 --> 00:23:01,155
Ku kituna kuring di luhur hooking up kalawan
awéwé hottest di kelas, Jean Deely.
363
00:23:01,213 --> 00:23:02,214
Duh Gusti.
364
00:23:02,348 --> 00:23:03,884
Anjeun sadar anjeun
kaluar salaku, kawas,
365
00:23:04,016 --> 00:23:05,552
dunya urang
douchebag pangbadagna, katuhu?
366
00:23:07,987 --> 00:23:11,264
Jadi Conner mimiti banging
dina panto kamar mandi, katuhu?
367
00:23:11,490 --> 00:23:12,901
Kuring mukakeunana
368
00:23:13,058 --> 00:23:15,868
jeung bloocfs gushing tina sungut-Na.
Sareng anjeunna ngajerit,
369
00:23:16,028 --> 00:23:18,508
"Adina anjeun
ngegel létah kuring!"
370
00:23:18,664 --> 00:23:20,268
Anjeun bit anjeunna? MISSY: Naon?
371
00:23:20,432 --> 00:23:23,174
Oke, pikeun adil,
éta ciuman munggaran kuring
372
00:23:23,335 --> 00:23:26,077
sarta anjeunna slipped sababaraha basa
sarta kuring teu nyangka eta.
373
00:23:26,238 --> 00:23:28,912
Ieu refleks a. Abdi nyungkeun hapunten.
374
00:23:29,008 --> 00:23:31,284
Refleks anu kuring gaduh
saprak meunang leupas tina.
375
00:23:31,443 --> 00:23:33,088
Hehehehe. DEAN: Leres, anjeun
leuwih hadé ati-ati.
376
00:23:33,112 --> 00:23:35,558
Hehehehe, kuring ati pisan ayeuna.
377
00:23:36,348 --> 00:23:41,422
Abdi badé nyandak dessert. Sareng, Dean,
meureun ngabersihan deui ngan saeutik?
378
00:23:47,593 --> 00:23:50,540
Janten, Chris, naon olahraga anjeun?
Maén bal? Baseball?
379
00:23:50,896 --> 00:23:52,807
Baskét, lolobana mah.
380
00:23:52,965 --> 00:23:54,239
Anjeun hiji kipas MMA?
381
00:23:54,800 --> 00:23:55,904
Sobat.
382
00:23:56,068 --> 00:23:57,069
"Kang" naon?
383
00:23:58,604 --> 00:23:59,605
Naon?
384
00:23:59,772 --> 00:24:03,151
Hei, Jeremy, naha urang henteu ngantep batur
lain boga lantai sadetik?
385
00:24:05,277 --> 00:24:07,450
Anjeun bobogohan sareng adi kuring, leres?
386
00:24:09,448 --> 00:24:11,826
Anjeunna bobogohan sareng adi kuring.
Anjeun boga kasempetan Anjeun.
387
00:24:12,718 --> 00:24:14,391
Abdi henteu tiasa kenal sareng lalaki?
388
00:24:18,490 --> 00:24:19,662
Maksud anjeun kawas UFO?
389
00:24:21,393 --> 00:24:22,394
Sumuhun.
390
00:24:22,461 --> 00:24:24,134
Nah, brutal teuing pikeun kuring.
391
00:24:27,232 --> 00:24:29,234
Anjeun kantos lebet kana
tawuran jalanan keur budak?
392
00:24:30,002 --> 00:24:32,608
Abdi judo saatos sakola,
kelas munggaran.
393
00:24:32,972 --> 00:24:34,149
Aw... Anjeun kedah ningali kuring.
394
00:24:34,173 --> 00:24:35,277
Judo?
395
00:24:38,177 --> 00:24:40,817
Sabab kalawan pigura Anjeun
sareng makeup genetik anjeun,
396
00:24:41,347 --> 00:24:43,657
upami anjeun leres-leres ngadorong awak anjeun,
397
00:24:44,984 --> 00:24:46,463
sareng abdi hartosna leres-leres ngalatih,
anjeun terang?
398
00:24:46,952 --> 00:24:50,331
Taya pussyfooting sabudeureun.
Anjeun bakal sato galak.
399
00:24:52,257 --> 00:24:53,793
Kue wortel!
400
00:24:53,859 --> 00:24:55,338
Ooh! Hai.
401
00:24:55,961 --> 00:24:56,962
Kue wortel.
402
00:24:58,530 --> 00:24:59,531
Naon anu kuring sono?
403
00:25:01,767 --> 00:25:03,337
Sakumpulan nanaon.
404
00:25:03,635 --> 00:25:06,479
Ngan ngobrol ngeunaan olahraga.
Leres?
405
00:25:06,538 --> 00:25:07,539
Hehehehe.
406
00:25:08,007 --> 00:25:09,008
Éta kakupingna saé.
407
00:25:09,208 --> 00:25:12,382
Jadi hal ngeunaan jiu-jitsu téh
408
00:25:14,279 --> 00:25:17,624
kakuatan teu masalah, katuhu?
Ieu sadayana ngeunaan ieu.
409
00:25:19,518 --> 00:25:23,022
Ieu kaulinan strategis
kawas catur.
410
00:25:23,722 --> 00:25:27,534
Éta sadayana ngeunaan janten dua,
tilu, opat ngalir payun.
411
00:25:31,497 --> 00:25:32,498
Tiis.
412
00:25:38,137 --> 00:25:39,480
Tatih.
413
00:25:39,571 --> 00:25:41,881
Jeremy, henteu karate
dina méja makan.
414
00:25:42,041 --> 00:25:43,179
Sanes karate, Ma.
415
00:25:43,342 --> 00:25:45,583
Yo, kuring ngagaduhan aturan. No
ulin-tarung jeung dudes mabok.
416
00:25:45,677 --> 00:25:46,678
Abdi henteu maén, kuring ngan ukur ...
417
00:25:46,845 --> 00:25:48,188
Jeremy.
418
00:25:57,256 --> 00:25:59,099
Abdi henteu badé nganyenyeri anjeunna.
419
00:26:08,767 --> 00:26:12,044
Anjeunna badé nempatkeun anjeun
dina headlock bangsat.
420
00:26:12,571 --> 00:26:13,777
Naon masalahna?
421
00:26:13,939 --> 00:26:16,044
Anjeunna henteu kantos ngubaran
salah sahiji kabogoh kuring kitu.
422
00:26:16,208 --> 00:26:17,414
Kantos, kantos, kantos.
423
00:26:17,509 --> 00:26:18,510
Mmm-hmm.
424
00:26:18,744 --> 00:26:22,089
Ya Allah. Terus bapa kuring
kalayan barang "lalaki abdi".
425
00:26:22,514 --> 00:26:23,720
"Lalaki kuring, lalaki kuring."
426
00:26:23,882 --> 00:26:27,193
Kuring teu nyangka anjeunna pernah ngadéngé éta
atawa ceuk eta. Sareng ayeuna anjeunna ngan ...
427
00:26:27,352 --> 00:26:28,422
Éta sadayana anjeunna nyarios.
428
00:26:28,554 --> 00:26:29,589
Leres.
429
00:26:29,755 --> 00:26:31,735
Oh, sareng indung kuring
kurang ajar ka Georgina?
430
00:26:31,790 --> 00:26:34,100
Naon bangsat éta ngeunaan?
Éta jadi gélo.
431
00:26:37,596 --> 00:26:38,904
Maksad abdi...
432
00:26:38,964 --> 00:26:41,308
Kumaha aranjeunna béda
ti éta pulisi?
433
00:26:43,602 --> 00:26:45,002
Éta bangsat
bummer sadayana.
434
00:26:47,306 --> 00:26:48,307
Mmm-hmm.
435
00:26:49,274 --> 00:26:50,275
Mmm-hmm?
436
00:26:50,609 --> 00:26:53,385
Aya deui anu anjeun hoyong tambahkeun?
437
00:26:57,316 --> 00:26:59,125
Abdi nyarios ka anjeun, sapertos ...
438
00:27:03,455 --> 00:27:04,798
Abdi henteu hoyong nyarios.
439
00:27:04,957 --> 00:27:06,957
Abdi henteu hoyong nyarios.
Abdi henteu hoyong nyarios kitu.
440
00:27:07,426 --> 00:27:09,099
Abdi henteu resep salah.
441
00:27:09,261 --> 00:27:10,262
Kuring geus noticed nu.
442
00:27:10,329 --> 00:27:11,330
Tapi hapunten.
443
00:27:11,497 --> 00:27:14,103
Henteu, henteu, henteu.
Antosan. Kadieu. Kadieu.
444
00:27:14,266 --> 00:27:15,904
Abdi nyungkeun hapunten. Ieu lebay.
445
00:27:16,068 --> 00:27:17,513
Naon? Naha anjeun nyarios "punten"?
446
00:27:18,770 --> 00:27:21,080
'Sabab kuring mawa anjeun ka dieu sareng
Abdi aya hubunganana sareng sadayana.
447
00:27:21,240 --> 00:27:22,776
Henteu, henteu kunanaon. Teu kunanaon.
448
00:27:23,242 --> 00:27:24,778
Leres? Leres?
449
00:27:24,910 --> 00:27:26,856
Heueuh. Kumaha anjeun tenang?
450
00:27:27,012 --> 00:27:28,992
Jujur, teu nanaon.
451
00:27:29,815 --> 00:27:32,022
Abdi resep ka anjeun
aliran ras, sanajan.
452
00:27:33,418 --> 00:27:34,988
Ieu aliran ras?
Aliran ras.
453
00:27:35,154 --> 00:27:36,234
Naha kuring ngarasa aliran ras?
454
00:27:36,355 --> 00:27:38,028
Hehehehe, anjeun
ngarasa flowy ras.
455
00:27:51,803 --> 00:27:54,044
Duh, bangsat. Partéi.
456
00:27:55,040 --> 00:27:56,144
Kumaha goréng éta tiasa?
457
00:27:56,308 --> 00:27:58,811
Maranéhna jadi bodas.
Kawas, jadi bodas!
458
00:27:58,977 --> 00:28:00,012
Éta sadayana saé.
459
00:28:00,179 --> 00:28:01,283
Leres? Hehehehe.
460
00:28:03,448 --> 00:28:05,291
Anjeun terang,
kalayan makeup genetik kuring,
461
00:28:05,450 --> 00:28:07,327
sial bakal turun.
462
00:28:07,486 --> 00:28:09,227
Abdi sato galak. Abdi sato galak!
463
00:30:59,791 --> 00:31:01,702
Naha anjeun sadar kumaha
bahaya roko téh?
464
00:31:07,866 --> 00:31:08,901
Hehehehe.
465
00:31:09,000 --> 00:31:10,070
Asup jeung diuk jeung kuring.
466
00:31:10,302 --> 00:31:11,303
Punten?
467
00:31:12,070 --> 00:31:14,550
Ngan sakedap. Punten.
468
00:31:15,874 --> 00:31:16,875
Hatur nuhun.
469
00:31:23,682 --> 00:31:25,252
Janten anjeun
cukup nyaman, katuhu?
470
00:31:25,417 --> 00:31:26,691
Ieu sampurna. hatur nuhun.
471
00:31:27,052 --> 00:31:28,053
Mang.
472
00:31:36,094 --> 00:31:37,903
Anjeun hoyong terang kumaha jalanna?
473
00:31:44,336 --> 00:31:47,374
Anjeun ngan ngagantungkeun arloji saku
hareupeun beungeut jalma? Éta éta?
474
00:31:49,074 --> 00:31:51,520
Anjeun lalajo loba TV.
475
00:31:51,676 --> 00:31:53,553
Euh... Waktu keur budak.
476
00:31:54,112 --> 00:31:56,058
Ayeuna anjeun ngarasa saré pisan.
477
00:31:57,682 --> 00:32:00,288
Urang kadang ngagunakeun titik fokus
478
00:32:00,852 --> 00:32:04,595
pikeun nungtun batur kana kaayaan
tina suggestibility heightened.
479
00:32:04,756 --> 00:32:06,394
"Ngaronjatkeun saran."
480
00:32:06,558 --> 00:32:08,435
Éta leres. Éta leres.
481
00:32:13,098 --> 00:32:15,635
Naha anjeun ngaroko di hareup
putri abdi?
482
00:32:18,036 --> 00:32:19,310
Abdi badé lirén. Abdi janji.
483
00:32:19,471 --> 00:32:21,542
Éta budak kuring. Éta budak kuring.
484
00:32:21,706 --> 00:32:22,707
Anjeun ngartos?
485
00:32:28,113 --> 00:32:29,285
Kumaha upami indung anjeun?
486
00:32:33,718 --> 00:32:35,755
Kumaha nya? Antosan, urang ...
487
00:32:36,288 --> 00:32:37,961
Dimana anjeun nalika anjeunna maot?
488
00:32:45,230 --> 00:32:46,971
Abdi henteu hoyong
pikir ngeunaan éta.
489
00:32:55,474 --> 00:32:58,318
Imah. Nonton tipi.
490
00:32:58,477 --> 00:33:01,424
Anjeun ngadangu TV?
Naon anu anjeun ngadangu?
491
00:33:02,113 --> 00:33:03,114
Hujan.
492
00:33:03,281 --> 00:33:04,783
Hujan. Ieu hujan.
493
00:33:05,984 --> 00:33:06,985
Hmm.
494
00:33:08,119 --> 00:33:09,154
Anjeun ngadenge hujan?
495
00:33:14,159 --> 00:33:15,160
Mmm-hmm...
496
00:33:15,994 --> 00:33:18,167
Anjeun ngadangu eta? Panggihan.
497
00:33:20,599 --> 00:33:22,306
Béjakeun ka kuring nalika anjeun mendakanana.
498
00:33:33,945 --> 00:33:35,686
Kadieu, Chris. Tingali abdi.
499
00:33:39,150 --> 00:33:40,151
Kuring manggihan eta.
500
00:33:40,685 --> 00:33:42,187
Dimana ibu anjeun?
501
00:33:52,297 --> 00:33:54,868
Manéhna datang ka imah
jeung manéhna teu imah.
502
00:33:56,535 --> 00:33:57,536
Ti pagawean?
503
00:33:57,669 --> 00:33:58,670
Hmm.
504
00:33:59,337 --> 00:34:00,338
Hmm.
505
00:34:04,876 --> 00:34:06,685
Sareng naon anu anjeun lakukeun?
506
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
Euweuh nanaon.
507
00:34:14,386 --> 00:34:15,387
Euweuh nanaon.
508
00:34:17,188 --> 00:34:18,724
Kuring ngan diuk di dinya.
509
00:34:19,391 --> 00:34:21,200
Anjeun teu nelepon saha? No.
510
00:34:21,259 --> 00:34:22,260
Naha henteu?
511
00:34:26,064 --> 00:34:27,873
Abdi henteu terang.
512
00:34:29,668 --> 00:34:32,842
Kuring ngan mikir yén lamun kuring ngalakukeun,
eta bakal nyieun nyata.
513
00:34:33,438 --> 00:34:34,439
Hmm.
514
00:34:42,180 --> 00:34:43,420
Anjeun sieun pisan.
515
00:34:45,183 --> 00:34:46,753
Anjeun pikir éta lepat anjeun.
516
00:34:52,090 --> 00:34:53,592
Kumaha perasaan anjeun ayeuna?
517
00:34:55,860 --> 00:34:57,100
Abdi henteu tiasa ngalih.
518
00:34:59,364 --> 00:35:00,741
Anjeun teu bisa mindahkeun.
519
00:35:00,899 --> 00:35:02,105
Naha kuring teu bisa mindahkeun?
520
00:35:02,934 --> 00:35:04,311
Anjeun lumpuh.
521
00:35:04,936 --> 00:35:06,882
Sapertos dinten éta
nalika anjeun teu nanaon.
522
00:35:07,038 --> 00:35:08,278
Anjeun teu nanaon.
523
00:35:13,044 --> 00:35:14,045
Ayeuna,
524
00:35:15,914 --> 00:35:17,052
tilelep kana lantai.
525
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
Antosan, antosan, antosan. Tilelep.
526
00:36:34,159 --> 00:36:36,537
Ayeuna anjeun di Tempat Sunken.
527
00:38:45,190 --> 00:38:46,635
'Sup, lalaki?
528
00:38:48,193 --> 00:38:50,366
Aranjeunna nuju workin 'anjeun
alus di dieu, huh?
529
00:38:59,003 --> 00:39:01,005
Euweuh nu teu hayang
keur ngalakukeun.
530
00:39:04,042 --> 00:39:05,180
Hehehehe.
531
00:39:07,212 --> 00:39:11,388
Abdi henteu tiasa pendak sareng anjeun,
sabenerna, deukeut. Abdi Chris.
532
00:39:11,850 --> 00:39:13,227
Abdi terang saha anjeun.
533
00:39:14,519 --> 00:39:16,055
Anjeunna geulis, sanés?
534
00:39:17,989 --> 00:39:18,990
Mawar?
535
00:39:21,226 --> 00:39:22,500
Hehehehe, manéhna.
536
00:39:22,694 --> 00:39:25,538
Hiji-hijina. Puncak garis.
537
00:39:26,998 --> 00:39:29,171
A panangtu doggone nyata.
538
00:39:32,370 --> 00:39:33,713
Leres.
539
00:39:36,574 --> 00:39:38,178
Hampura ngeunaan tadi peuting.
540
00:39:38,243 --> 00:39:39,244
Naon?
541
00:39:40,044 --> 00:39:41,148
Latihan kuring.
542
00:39:41,212 --> 00:39:43,214
Abdi henteu hartosna nyingsieunan anjeun.
543
00:39:45,884 --> 00:39:48,091
Hehehehe. Hehehehe.
544
00:39:48,553 --> 00:39:50,089
Sareng naha éta tiasa dianggo? Naha damel naon?
545
00:39:50,188 --> 00:39:53,533
Anjeun aya di Ibu Armitage
kantor keur rada lila.
546
00:39:55,727 --> 00:39:56,899
Oh muhun.
547
00:39:59,063 --> 00:40:00,064
Hmm?
548
00:40:00,598 --> 00:40:02,509
Kuring nebak kuring kungsi teuing
anggur nu tadi peuting.
549
00:40:02,567 --> 00:40:04,171
Teu apal pisan. Hapunten.
550
00:40:05,837 --> 00:40:10,616
Nya, kuring kedah uih deui
gawé jeung pikiran bisnis kuring sorangan.
551
00:40:31,763 --> 00:40:33,572
Jigana mom anjeun hipnotis
kuring tadi peuting.
552
00:40:35,133 --> 00:40:36,305
Naon?
553
00:40:37,235 --> 00:40:38,236
Iraha?
554
00:40:38,569 --> 00:40:42,449
Kuring indit kaluar pikeun sababaraha hawa panungtungan
peuting, sarta kuring ngajalankeun kana dirina.
555
00:40:44,108 --> 00:40:45,951
Jeung kuring bieu
inget nanaon,
556
00:40:46,110 --> 00:40:48,430
tapi ayeuna pikiran roko
ngajadikeun kuring hayang muntah.
557
00:40:50,315 --> 00:40:51,316
Ya Allah.
558
00:40:53,584 --> 00:40:56,428
Abdi nyungkeun hapunten. Abdi henteu percanten
manéhna ngalakukeun éta ka anjeun.
559
00:40:56,487 --> 00:40:58,489
Sareng kuring ngagaduhan impian anu kacau.
560
00:40:58,656 --> 00:40:59,964
Naon! Anjeun ngimpi?
561
00:41:00,124 --> 00:41:03,799
Kuring éta dina liang atawa hal. Jeung
Abdi henteu tiasa ngalih. Éta sapertos ...
562
00:41:03,962 --> 00:41:05,908
Duh Gusti. Éta sora dahsyat.
563
00:41:06,064 --> 00:41:07,134
Abdi nyungkeun hapunten.
564
00:41:08,232 --> 00:41:11,975
Hei, eh, naon urusan Walter?
565
00:41:12,770 --> 00:41:14,147
Naon anu anjeun hartosna "perjanjian na"?
566
00:41:14,472 --> 00:41:16,918
Kuring ngan ngobrol jeung manéhna.
Sakabeh vibe Dude urang mumusuhan.
567
00:41:16,975 --> 00:41:18,318
Naha anjeunna nyarios nanaon?
568
00:41:20,912 --> 00:41:23,188
Ieu teu naon manéhna nyebutkeun.
Éta kumaha anjeunna nyarios, anjeun terang?
569
00:41:24,782 --> 00:41:25,783
Hmm.
570
00:41:28,753 --> 00:41:30,323
Meureun manéhna diaku anjeun.
571
00:41:31,422 --> 00:41:34,028
Meureun manéhna cemburu
atawa naon. Abdi henteu ...
572
00:41:35,526 --> 00:41:36,937
Anjeun bangsat sareng abdi?
573
00:41:36,995 --> 00:41:37,996
No.
574
00:41:40,498 --> 00:41:42,478
Janten anjeun pikir kuring ngagaduhan
kasempetan sareng anjeunna?
575
00:41:43,835 --> 00:41:46,441
Muhun, anjeun ngagaduhan guyonan.
Putin kecap alus?
576
00:41:46,604 --> 00:41:48,015
Hebat. Heueuh, lucu.
577
00:41:48,172 --> 00:41:50,516
Abdi badé ngobrol sareng bapa ngeunaan éta.
Éta henteu ...
578
00:41:50,675 --> 00:41:52,315
Henteu, tong ngobrol sareng bapak anjeun.
Ieu teu tiis.
579
00:41:52,343 --> 00:41:54,288
Henteu kunanaon, éta henteu ageung
deal-Ieu teu deal badag.
580
00:41:54,312 --> 00:41:56,349
Poho deui. Geus rengse.
581
00:41:56,881 --> 00:41:57,882
0K3'!-
582
00:42:00,018 --> 00:42:01,019
Duh, budak.
583
00:42:08,793 --> 00:42:10,204
On, lalaki.
584
00:42:11,295 --> 00:42:12,501
Ieu dimimitian.
585
00:42:12,663 --> 00:42:14,336
Anjeun siap pikeun ieu?
586
00:42:14,499 --> 00:42:15,705
Hehehehe, abdi.
587
00:42:15,833 --> 00:42:16,834
Abdi henteu.
588
00:42:17,869 --> 00:42:19,815
Aya aranjeunna. Duh!
589
00:42:21,472 --> 00:42:23,975
saé pisan. Kumaha damang?
590
00:42:24,709 --> 00:42:26,382
Ngan ukur seuri. Seuri? Henteu kunanaon.
591
00:42:26,544 --> 00:42:27,579
Kumaha anjeun ngalakukeun éta deui?
592
00:42:27,678 --> 00:42:29,419
Hehehehe, ngan seuri sepanjang waktos.
593
00:42:29,647 --> 00:42:31,320
Hehehehe, aya anjeun balik. Aya éta.
594
00:42:33,518 --> 00:42:35,555
Oh, tingali, éta Greenes.
595
00:42:35,720 --> 00:42:37,028
Gordon sareng Emily, ieu Chris.
596
00:42:37,088 --> 00:42:38,726
Chris, ieu Gordon
jeung Emily Greene.
597
00:42:38,890 --> 00:42:39,994
Chris. Resep pendak sareng anjeun.
598
00:42:40,058 --> 00:42:42,402
Senang pendak sareng anjeun, Chris.
Senang pendak sareng anjeun.
599
00:42:42,560 --> 00:42:43,595
Oh, éta rada cekelan.
600
00:42:43,694 --> 00:42:44,729
Hatur nuhun. Anjeun oge, lalaki.
601
00:42:44,862 --> 00:42:46,432
Anjeun, eh, kantos maén golf?
602
00:42:46,731 --> 00:42:49,041
Mmm, sakali, sababaraha taun ka tukang.
Abdi henteu saé pisan.
603
00:42:50,001 --> 00:42:52,538
Gordon éta profésional
pamaen golep pikeun taun.
604
00:42:52,904 --> 00:42:54,076
Oh, anjeun bodo?
605
00:42:54,172 --> 00:42:57,085
Muhun, abdi teu tiasa rada ayun teh
hips kawas I dipaké pikeun, sanajan.
606
00:42:57,241 --> 00:42:59,221
Tapi, eh, kuring terang Tiger.
607
00:42:59,277 --> 00:43:00,278
Duh.
608
00:43:01,112 --> 00:43:03,058
Oh, éta hébat. Super.
609
00:43:03,581 --> 00:43:04,855
Gordon mikanyaah Lodaya.
610
00:43:05,016 --> 00:43:06,359
Oh, anu pangsaéna anu kuring kantos ningali.
611
00:43:06,517 --> 00:43:08,224
Kantos. Leungeun turun.
612
00:43:08,386 --> 00:43:10,889
Janten, Chris, eh,
hayu urang tingali formulir anjeun.
613
00:43:12,590 --> 00:43:14,228
Ieu Nelson jeung Lisa.
614
00:43:14,392 --> 00:43:15,598
Hei, kumaha damang?
615
00:43:15,760 --> 00:43:18,468
Janten, kumaha ganteng anjeunna?
616
00:43:19,363 --> 00:43:21,240
Aing teu nyaho, anjeun ganteng?
617
00:43:23,734 --> 00:43:24,735
0K3'!-
618
00:43:25,103 --> 00:43:28,607
Duh! Lumayan. Eh, Nelson?
619
00:43:31,609 --> 00:43:33,782
Janten, naha leres?
620
00:43:36,114 --> 00:43:37,115
Éta hadé?
621
00:43:37,215 --> 00:43:38,216
Heueuh.
622
00:43:38,583 --> 00:43:39,584
Wow.
623
00:43:40,084 --> 00:43:43,964
kulit fairer geus di ni'mat pikeun
kaliwat, naon, sababaraha ratusan taun '?
624
00:43:44,555 --> 00:43:46,728
Tapi ayeuna pendulum
geus ngayun deui.
625
00:43:47,258 --> 00:43:49,067
Hideung dina fashion.
626
00:43:53,264 --> 00:43:55,437
Hapunten abdi, abdi bade
nyandak sababaraha gambar.
627
00:43:55,600 --> 00:43:56,806
Yakin.
628
00:44:23,594 --> 00:44:25,267
Aya anjeunna. ALL: Oh!
629
00:45:00,865 --> 00:45:03,038
Hadé ningali anu sanés
adi sabudeureun dieu.
630
00:45:06,003 --> 00:45:10,042
Hai. Sumuhun, tangtu éta.
631
00:45:12,376 --> 00:45:13,878
Aya anu lepat?
632
00:45:14,812 --> 00:45:16,018
Aya anjeun.
633
00:45:17,815 --> 00:45:19,317
Ngalakukeun hal kalawan ieu.
634
00:45:19,483 --> 00:45:20,484
Ah, enya, enya.
635
00:45:20,551 --> 00:45:24,089
Oh, halo. Abdi Philomena.
Sareng anjeun?
636
00:45:25,556 --> 00:45:27,558
Chris. kabogoh Rose.
637
00:45:27,725 --> 00:45:29,068
Hebat pisan.
638
00:45:29,227 --> 00:45:31,730
Anjeun dua nyieun pasangan denok.
639
00:45:32,697 --> 00:45:33,732
hatur nuhun.
640
00:45:33,898 --> 00:45:35,343
Duh, mana tatakrama kuring?
641
00:45:35,499 --> 00:45:37,740
Logan. Raja Logan.
642
00:45:38,536 --> 00:45:40,038
Chris ngan ukur nyarios ka kuring
kumaha rasana
643
00:45:40,104 --> 00:45:42,084
leuwih nyaman
kalayan kuring aya di dieu.
644
00:45:43,241 --> 00:45:44,242
Éta saé.
645
00:45:45,910 --> 00:45:49,756
Logan, kuring henteu resep nyéépkeun anjeun
jauh, dear, tapi
646
00:45:49,847 --> 00:45:51,588
éta Wincotts éta
nanya ngeunaan anjeun.
647
00:45:51,749 --> 00:45:53,092
Ah, ehmmm.
648
00:45:54,685 --> 00:45:56,631
Nya, éta saé
pendak sareng anjeun, Chris.
649
00:46:01,259 --> 00:46:03,239
Dadah.
650
00:46:19,944 --> 00:46:21,981
Naon bangsat?
651
00:46:39,964 --> 00:46:41,068
Kabodoan.
652
00:46:42,967 --> 00:46:43,967
WHO?
653
00:46:44,001 --> 00:46:45,480
Sadayana.
654
00:46:45,603 --> 00:46:48,948
Aranjeunna hartosna saé tapi aranjeunna henteu gaduh
gagasan naon jalma nyata ngaliwatan.
655
00:46:51,909 --> 00:46:53,684
Jim Hudson. Chris.
656
00:46:53,811 --> 00:46:54,846
Abdi terang saha anjeun.
657
00:46:56,080 --> 00:46:59,789
Kami hiji admirer karya anjeun.
Anjeun gaduh panon hébat.
658
00:46:59,950 --> 00:47:03,796
Tungguan, Jim Hudson?
Galeri Hudson?
659
00:47:04,755 --> 00:47:08,828
Percanten ka abdi, ironi janten a
dealer seni buta teu leungit dina kuring.
660
00:47:09,994 --> 00:47:11,837
Kumaha anjeun ngalakukeun eta?
661
00:47:12,430 --> 00:47:16,674
Asisten kuring ngajelaskeun
damel ka kuring sacara rinci pisan.
662
00:47:17,668 --> 00:47:19,011
Anjeun gaduh hiji hal.
663
00:47:19,170 --> 00:47:23,277
Gambar anu anjeun candak.
Jadi brutal, jadi melankolis.
664
00:47:24,475 --> 00:47:26,648
Ieu barang kuat, jigana.
665
00:47:27,511 --> 00:47:28,819
Hatur nuhun. Hmm.
666
00:47:29,447 --> 00:47:33,293
Biasana ngejat sorangan,
padang lolobana.
667
00:47:34,285 --> 00:47:39,394
Abdi nyerah ka Nat Geo 14 kali sateuacanna
sadar kuring teu boga panon.
668
00:47:39,623 --> 00:47:43,196
Kuring mimiti nguruskeun. Lajeng, tina
Tangtu, visi kuring indit ka shit.
669
00:47:43,527 --> 00:47:44,528
Bangsat.
670
00:47:45,529 --> 00:47:48,703
Abdi terang. Kahirupan bisa jadi lulucon gering.
671
00:47:49,500 --> 00:47:51,844
Hiji poé, anjeun ngembang
prints dina darkroom nu.
672
00:47:52,002 --> 00:47:54,539
Isukna,
anjeun hudang dina poék.
673
00:47:55,706 --> 00:47:57,344
Kasakit genetik.
674
00:47:57,808 --> 00:47:59,185
Sial teu adil, lalaki.
675
00:47:59,343 --> 00:48:01,983
Oh, anjeun leres.
Sial teu adil.
676
00:48:59,403 --> 00:49:00,404
Héy.
677
00:49:01,572 --> 00:49:02,778
Kadieu, kadieu.
678
00:49:04,575 --> 00:49:06,782
Naon bangsat?
Anjeun ninggalkeun kuring kaluar dinya.
679
00:49:06,944 --> 00:49:08,787
Tingali ieu.
680
00:49:11,449 --> 00:49:12,553
Manéhna cabut colokan telepon kuring.
681
00:49:12,650 --> 00:49:13,651
WHO?
682
00:49:13,751 --> 00:49:16,755
Georgina. Kuring datang ka dieu pikeun ngobrol
mun Rod, na kuring teu meunang jus.
683
00:49:16,921 --> 00:49:18,958
Jadi anjeun pikir manehna
ngalakukeun éta kusabab ...
684
00:49:19,390 --> 00:49:21,893
Meureun manehna teu resep
685
00:49:23,794 --> 00:49:25,603
kanyataan yén kuring sareng anjeun.
686
00:49:29,066 --> 00:49:30,306
Leres?
687
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Éta nanaon.
688
00:49:32,403 --> 00:49:36,351
Ku kituna anjeun jadi seksi yén jalma
ngan cabut telepon anjeun?
689
00:49:38,742 --> 00:49:39,743
Hilapkeun waé. Henteu kunanaon.
690
00:49:39,810 --> 00:49:41,812
Henteu, henteu, henteu. Eureun, ulah...
691
00:49:42,980 --> 00:49:44,653
Ulah kitu. ulah...
692
00:49:44,815 --> 00:49:47,261
Oké, oké, hapunten.
Éta sadayana saé, sanés?
693
00:50:01,332 --> 00:50:03,107
Aranjeunna ngagaduhan anjeun
tampilan ayeuna, huh?
694
00:50:03,267 --> 00:50:05,543
Aneh, lalaki.
Jeung éta jalma di dieu, teuing.
695
00:50:05,636 --> 00:50:08,248
Siga nu teu panggih jeung si hideung
jalma nu teu dianggo pikeun 'em.
696
00:50:08,272 --> 00:50:09,683
Yep, anjeun di dinya.
697
00:50:09,840 --> 00:50:11,148
Jeung, sial...
698
00:50:11,675 --> 00:50:13,177
Kuring malah teu hayang ngabejaan Anjeun.
699
00:50:13,344 --> 00:50:14,345
Naon?
700
00:50:15,846 --> 00:50:17,519
Abdi dihipnotis tadi wengi.
701
00:50:17,848 --> 00:50:19,350
Nigga, kaluar ti dieu.
702
00:50:20,017 --> 00:50:21,860
Henteu. Yo, yo.
Hehehehe, eureun ngaroko.
703
00:50:22,019 --> 00:50:24,363
Tapi éta ibu Rose
psikiater, janten ...
704
00:50:24,522 --> 00:50:27,196
Bruh, kuring henteu paduli upami bangsat
nyaeta lyanla Vanzant, oke?
705
00:50:27,358 --> 00:50:30,134
Anjeunna teu tiasa ngalereskeun kahirupan motherfuckin kuring.
Anjeun teu gettin 'dina sirah kuring.
706
00:50:30,528 --> 00:50:32,201
Abdi terang. Manéhna nyekel kuring
teu waspada, bener?
707
00:50:32,363 --> 00:50:37,244
Tapi éta keren sabab
Abdi kapok. Éta digawé.
708
00:50:37,401 --> 00:50:39,574
Bruh, kumaha damang
teu sieun ieu, lalaki?
709
00:50:39,737 --> 00:50:41,948
Tingali, aranjeunna tiasa ngadamel anjeun
ngalakukeun sagala jinis sial.
710
00:50:41,972 --> 00:50:44,282
Aranjeunna bakal gaduh anjeun bangsat '
ngagorowok kawas anjing,
711
00:50:44,542 --> 00:50:46,222
ngalayang
kawas anjeun japati iuckin ',
712
00:50:46,377 --> 00:50:47,378
Sigana konyol, oke?
713
00:50:47,545 --> 00:50:49,855
Atanapi, abdi henteu terang
upami anjeun terang ieu,
714
00:50:50,014 --> 00:50:52,058
jalma bodas resep makin '
jalma budak sex jeung shit.
715
00:50:53,250 --> 00:50:55,594
Hehehehe, kuring cukup yakin aranjeunna
lain kulawarga kelamin kinky, dawg.
716
00:50:55,753 --> 00:50:59,257
Tingali, Jeffrey Dahmer ieu dahar teh
sial kaluar sirah niggas. Oké?
717
00:50:59,423 --> 00:51:01,334
Tapi éta sanggeus
anjeunna bangsat huluna.
718
00:51:01,392 --> 00:51:03,099
Naha anjeun pikir aranjeunna
ningal éta orok datang?
719
00:51:03,260 --> 00:51:04,432
Naraka henteu.
720
00:51:04,595 --> 00:51:06,370
Muhun? Aranjeunna cumin '
di dinya kawas,
721
00:51:06,530 --> 00:51:09,238
"Kuring ngan ukur nyedot kontol saeutik,
meureun ngagogogkeun sababaraha bal sareng sial."
722
00:51:09,400 --> 00:51:11,243
No. Aranjeunna teu meunang
kasempetan pikeun jiggle shit
723
00:51:11,402 --> 00:51:13,202
sabab sirah maranéhanana
geus kaluar awak bangsat maranéhanana.
724
00:51:13,237 --> 00:51:15,215
Leres, aranjeunna masih nyedot kontol,
tapi tanpa huluna maranéhanana.
725
00:51:15,239 --> 00:51:17,048
Éta aneh,
sirah leupas.
726
00:51:17,107 --> 00:51:18,787
Anjeun terang, éta
usaha Jeffrey Dahmer urang.
727
00:51:20,044 --> 00:51:21,788
Sareng hatur nuhun pikeun éta
gambar katuhu aya, lalaki.
728
00:51:21,812 --> 00:51:24,022
Héy, lalaki, sanés ngadamel ieu.
Kuring nempo dina AandE, lalaki.
729
00:51:24,081 --> 00:51:25,081
Lamun hirup nyata.
730
00:51:25,115 --> 00:51:26,393
Yo, sareng éta jalma hideung
kaluar dieu, teuing.
731
00:51:26,417 --> 00:51:28,294
Éta sapertos sadayana
lasut gerakan.
732
00:51:28,452 --> 00:51:30,295
& Lt; i & gt; 'Sabab maranéhna meureun hipnotis.
733
00:51:32,756 --> 00:51:35,134
Tingali, bruh, sadayana anu kuring laksanakeun
keur nyambungkeun titik-titik.
734
00:51:35,292 --> 00:51:37,431
Abdi nyandak naon anjeun
dibere ka kuring, oke?
735
00:51:37,595 --> 00:51:39,541
Abdi nyarioskeun ka anjeun ieu.
Jigana éta ibu
736
00:51:39,597 --> 00:51:40,874
nyaeta puttin 'sadayana
dina trance,
737
00:51:40,898 --> 00:51:42,375
sareng anjeunna bangsat
telek kaluar tina 'em.
738
00:51:42,399 --> 00:51:43,639
Hatur nuhun, Rod, aduh.
739
00:51:44,902 --> 00:51:46,609
Halo. Kanjut. Hai.
740
00:51:50,608 --> 00:51:52,952
Kuring ngahutang anjeun hiji apology.
741
00:51:53,744 --> 00:51:56,588
Kumaha kurang ajar kuring geus keuna
barang anjeun tanpa nanya.
742
00:51:57,648 --> 00:51:58,752
Dina...
743
00:51:58,816 --> 00:52:01,296
Henteu, éta keren.
Kuring ngan bingung.
744
00:52:01,452 --> 00:52:05,923
Nya, kuring tiasa ngajamin anjeun,
teu aya urusan lucu.
745
00:52:06,490 --> 00:52:08,629
Ngidinan kuring ngajelaskeun.
746
00:52:08,792 --> 00:52:12,934
Abdi angkat telepon sélulér anjeun
ngusap lemari baju,
747
00:52:13,464 --> 00:52:15,808
sarta eta ngahaja datang undone.
748
00:52:15,966 --> 00:52:18,276
Hehehehe, ceuk kuring ... Tinimbang
campur deui eta,
749
00:52:18,669 --> 00:52:20,342
Kuring ninggalkeun eta cara.
750
00:52:21,338 --> 00:52:23,011
Kumaha bodo kuring.
751
00:52:24,842 --> 00:52:28,312
Teu kunanaon.
Abdi henteu nyobian snitch.
752
00:52:30,014 --> 00:52:31,015
Snitch?
753
00:52:31,949 --> 00:52:33,155
Beurit anjeun kaluar.
754
00:52:35,486 --> 00:52:36,794
Tattletale.
755
00:52:38,122 --> 00:52:39,123
Hehehehe.
756
00:52:40,491 --> 00:52:42,493
Oh, tong hariwang ngeunaan éta.
757
00:52:43,694 --> 00:52:45,367
Abdi tiasa ngajamin anjeun,
758
00:52:46,630 --> 00:52:49,008
Kuring teu ngajawab ka saha.
759
00:52:49,933 --> 00:52:51,003
Leres.
760
00:52:51,669 --> 00:52:53,546
Sadaya anu kuring terang kadang
761
00:52:54,705 --> 00:52:57,151
upami seueur teuing urang bule,
Abdi gugup, anjeun terang?
762
00:53:23,233 --> 00:53:25,474
Duh. Duh!
763
00:53:25,536 --> 00:53:29,211
Henteu.
764
00:53:29,907 --> 00:53:33,411
Henteu, henteu, henteu, henteu.
765
00:53:34,545 --> 00:53:36,354
Anjeun teu nanaon?
766
00:53:37,548 --> 00:53:39,186
Éta sanés pangalaman abdi.
767
00:53:39,717 --> 00:53:41,253
Henteu pisan.
768
00:53:43,387 --> 00:53:47,335
Armitages saé pisan pikeun urang.
769
00:53:49,226 --> 00:53:51,069
Aranjeunna ngarawat urang sapertos kulawarga.
770
00:54:07,444 --> 00:54:08,923
Jalang ieu gélo.
771
00:54:10,614 --> 00:54:12,093
Bangsat gélo.
772
00:54:19,089 --> 00:54:20,432
Oh, hey, antosan. Chris.
773
00:54:20,924 --> 00:54:22,767
Chris, abdi hoyong ngenalkeun anjeun
ka sababaraha babaturan.
774
00:54:23,093 --> 00:54:25,369
Ieu David
jeung Marcia Wincott,
775
00:54:25,429 --> 00:54:27,204
Ronald sareng Celia Jeffries,
776
00:54:27,264 --> 00:54:28,470
Hiroki Tanaka,
777
00:54:28,565 --> 00:54:30,602
jeung Jessika jeung Fredrich Walden.
778
00:54:33,704 --> 00:54:35,775
Seueur teuing nami anu teu diinget, tapi hi.
779
00:54:36,874 --> 00:54:39,480
Naha anjeun mendakan éta
keur Afrika-Amérika
780
00:54:40,110 --> 00:54:45,287
ngabogaan leuwih kaunggulan atawa
disadvantage di dunya modern?
781
00:54:45,582 --> 00:54:46,583
Heueuh!
782
00:54:48,552 --> 00:54:49,963
Ieu hiji tangguh.
783
00:54:52,823 --> 00:54:54,962
Hehehehe, um, abdi henteu terang, lalaki.
784
00:54:56,627 --> 00:54:57,731
Héy.
785
00:54:58,295 --> 00:54:59,899
Yo, lalaki kuring.
786
00:55:00,063 --> 00:55:02,108
Aranjeunna naroskeun ka kuring ngeunaan éta
Expeflence Afrika-Amérika.
787
00:55:02,132 --> 00:55:03,475
Panginten anjeun tiasa nyandak anu ieu.
788
00:55:04,434 --> 00:55:05,435
Duh.
789
00:55:06,303 --> 00:55:09,978
Nya, kuring mendakan éta
pangalaman Afrika-Amérika
790
00:55:10,140 --> 00:55:13,485
keur kuring geus, keur
lolobana, sae pisan.
791
00:55:13,644 --> 00:55:16,648
Sanajan kuring manggihan hésé
pikeun lebet kana detil
792
00:55:16,814 --> 00:55:20,921
sabab kuring henteu ngagaduhan seueur kahayang
ninggalkeun imah sakeudeung.
793
00:55:21,585 --> 00:55:22,996
Kami geus jadi homebodies sapertos.
794
00:55:23,153 --> 00:55:24,689
Enya, enya.
795
00:55:24,788 --> 00:55:28,031
Tapi sanajan anjeun lebet kana
kota, Kuring geus ngan teu boga minat.
796
00:55:28,692 --> 00:55:30,763
The chores geus jadi
sanctuary abdi.
797
00:55:34,698 --> 00:55:36,678
sial.
798
00:55:47,044 --> 00:55:48,045
Kaluar.
799
00:55:50,013 --> 00:55:51,686
Hampura, lalaki. Logan.
800
00:55:51,782 --> 00:55:53,557
Kaluar! Yo!
801
00:55:54,351 --> 00:55:56,058
Yo, tiis, lalaki. Kaluar!
802
00:55:56,220 --> 00:55:58,331
Kaluar ti dieu! Kaluar ti dieu!
Tiis! Cicing, lalaki! Tiis!
803
00:55:58,355 --> 00:55:59,959
Meunang bangsat kaluar ti dieu! Tiis!
804
00:56:08,398 --> 00:56:11,504
Seizures nyiptakeun kahariwang
nu bisa memicu agresi.
805
00:56:11,668 --> 00:56:14,171
Hehehehe, tapi acak
nyerang batur?
806
00:56:14,338 --> 00:56:15,749
Teu sambarangan.
807
00:56:15,906 --> 00:56:19,080
Anjeun terang, éta lampu kilat anjeun.
Éta naon set anjeunna off.
808
00:56:20,310 --> 00:56:21,380
Héy. Muhun...
809
00:56:21,545 --> 00:56:23,650
Kumaha damang?
Anjeunna langkung saé.
810
00:56:27,050 --> 00:56:30,930
Kuring ngabayangkeun yén kuring ngahutang
anjeun sadayana hapunten.
811
00:56:31,088 --> 00:56:32,431
Henteu, henteu, henteu.
812
00:56:32,589 --> 00:56:35,229
Kami bagja pisan
yén anjeun sorangan deui.
813
00:56:35,392 --> 00:56:36,928
Sumuhun. Sumuhun, lam. Hmm.
814
00:56:37,027 --> 00:56:39,871
Sareng abdi hatur Gusti
keur anjeun keur calming kuring badut.
815
00:56:41,732 --> 00:56:44,576
Kuring terang yén kuring kedah sieun
anjeun sadayana rada saeutik.
816
00:56:45,068 --> 00:56:46,342
Utamana anjeun, Chris.
817
00:56:47,504 --> 00:56:49,177
Henteu. Hapunten.
818
00:56:50,107 --> 00:56:51,245
Lampu kilat. Abdi henteu terang.
819
00:56:52,075 --> 00:56:54,248
Nya kantenan henteu.
Kumaha anjeun tiasa gaduh?
820
00:56:54,411 --> 00:56:56,584
Sareng anjeun henteu kedah
geus nginum, boh.
821
00:56:56,947 --> 00:56:58,187
Sumuhun.
822
00:56:59,616 --> 00:57:01,061
Muhun, abdi kedah
hayu anjeun sadayana gél on
823
00:57:01,118 --> 00:57:03,428
sésana peuting tanpa
bantosan abdi anu luar biasa.
824
00:57:04,855 --> 00:57:08,098
Sakabeh cobaan geus nyieun kuring
rada béak.
825
00:57:08,258 --> 00:57:10,431
Logan 'anjeun ngan ukur istirahat.
826
00:57:13,430 --> 00:57:15,432
Ieu nice papanggih anjeun, Chris.
827
00:57:16,700 --> 00:57:17,770
Hehehehe.
828
00:57:19,303 --> 00:57:21,544
Hiji hal pikeun lighten mood?
829
00:57:21,705 --> 00:57:24,948
Sumuhun! Hehehehe, hayu urang meunang ieu
pihak deui dina jalur.
830
00:57:25,108 --> 00:57:27,952
Kumaha ngeunaan sparklers na Bingo?
831
00:57:30,981 --> 00:57:32,619
Urang badé jalan-jalan.
832
00:57:33,116 --> 00:57:34,288
Anjeun yakin?
833
00:57:37,254 --> 00:57:38,255
Hayu atuh?
834
00:57:40,057 --> 00:57:41,263
Misan kuring épilepsi.
835
00:57:41,325 --> 00:57:42,895
Éta sanés rebutan, leres?
836
00:57:44,728 --> 00:57:46,298
Bapa abdi ahli bedah saraf.
837
00:57:46,463 --> 00:57:48,608
Tur éta naon cenah éta.
Abdi condong percanten ...
838
00:57:48,632 --> 00:57:50,805
Éta sanés rebutan.
Naon éta lajeng?
839
00:57:50,968 --> 00:57:52,311
Sabaraha lami anjeun
terang lalaki éta?
840
00:57:53,403 --> 00:57:55,144
Kuring patepung anjeunna dinten. Naha?
841
00:57:59,076 --> 00:58:01,022
Lalaki, ieu bakal disada aneh,
842
00:58:02,679 --> 00:58:04,590
tapi nalika anjeunna sumping ka kuring,
843
00:58:05,682 --> 00:58:07,355
eta ngarasa kawas kuring kenal anjeunna.
844
00:58:09,987 --> 00:58:11,989
Siga anjeun kantos tepang sareng Logan?
845
00:58:12,155 --> 00:58:14,315
Henteu, abdi henteu terang Logan. abdi
terang lalaki anu sumping ka kuring.
846
00:58:23,867 --> 00:58:28,179
Jigana mom anjeun ngagaduhan dina sirah kuring, sadayana
leres'? Jigana manéhna meunang dina sirah kuring.
847
00:58:28,338 --> 00:58:29,942
Leres, sareng éta damel,
Abdi panginten...
848
00:58:30,007 --> 00:58:33,113
Henteu, éta henteu. Teu hasil.
849
00:58:33,176 --> 00:58:34,280
Anjeunna asup kana sirah kuring,
850
00:58:34,344 --> 00:58:37,424
sareng ayeuna kuring mikir sadayana ieu bangsat
sial anu kuring henteu hoyong pikirkeun.
851
00:58:39,049 --> 00:58:40,687
Sapertos naon?
852
00:58:54,231 --> 00:58:55,369
Abdi ngan kedah angkat.
853
00:59:03,540 --> 00:59:04,883
Anjeun hoyong angkat? Mmm-hmm.
854
00:59:07,210 --> 00:59:08,348
Tanpa abdi?
855
00:59:09,713 --> 00:59:10,714
Naon waé anu Anjeun hoyongkeun.
856
01:00:23,954 --> 01:00:26,730
Abdi nyarioskeun ka anjeun ngeunaan éta
peuting indung kuring maot.
857
01:00:26,890 --> 01:00:29,962
Nalika kuring henteu nelepon 911,
teu kaluar neangan manehna.
858
01:00:31,561 --> 01:00:32,562
Hehehehe.
859
01:00:33,463 --> 01:00:37,639
Hiji jam kaliwat,
lajeng dua, lajeng tilu,
860
01:00:39,636 --> 01:00:41,411
na kuring ngan diuk di dinya.
861
01:00:43,473 --> 01:00:45,646
Kuring ngan ukur ningali TV.
862
01:00:46,977 --> 01:00:48,479
Teu aya nanaon
Anjeun bisa geus dipigawé.
863
01:00:48,645 --> 01:00:52,252
Abdi terang engké yén, eh,
864
01:00:52,315 --> 01:00:54,659
manéhna geus salamet
hit mimiti.
865
01:00:59,656 --> 01:01:02,967
Manéhna ngagolér di dinya getihan
di sisi jalan,
866
01:01:03,126 --> 01:01:05,003
tiis jeung nyalira.
867
01:01:08,131 --> 01:01:11,340
Éta kumaha manéhna maot dina
isuk-isuk, tiis sareng nyalira.
868
01:01:13,470 --> 01:01:15,177
Sareng kuring ningali TV.
869
01:01:18,008 --> 01:01:21,455
Aya waktos. Aya waktos.
Anjeun ngan budak leutik.
870
01:01:22,479 --> 01:01:23,856
Aya waktos.
871
01:01:25,448 --> 01:01:27,093
Aya waktos, upami batur
keur néangan manéhna.
872
01:01:27,117 --> 01:01:30,189
Aya waktos, tapi teu saurang ogé,
taya nu nempo.
873
01:01:40,497 --> 01:01:42,170
Anjeun sadaya anu abdi gaduh.
874
01:01:42,332 --> 01:01:45,711
Abdi moal angkat ka dieu tanpa anjeun.
Abdi moal ninggalkeun anjeun, oke?
875
01:01:47,537 --> 01:01:49,141
Anjeun henteu?
876
01:01:49,306 --> 01:01:51,013
Henteu, henteu, abdi henteu.
877
01:02:02,152 --> 01:02:03,722
Ya Allah.
878
01:02:04,654 --> 01:02:06,361
Anjeun sieun kuring.
879
01:02:10,227 --> 01:02:12,002
Hayu urang balik.
880
01:02:13,196 --> 01:02:14,539
Naon?
881
01:02:14,698 --> 01:02:17,611
Hayu urang balik. Ieu lebay.
882
01:02:19,336 --> 01:02:20,838
Ieu lebay. Hayu urang balik.
883
01:02:20,904 --> 01:02:22,440
Kuring bakal nyieun hiji hal.
884
01:02:24,608 --> 01:02:26,281
Abdi bogoh ka anjeun.
885
01:02:27,177 --> 01:02:28,918
Abdi bogoh ka anjeun ogé, orok.
886
01:02:46,630 --> 01:02:47,631
Wilujeng wengi. Hatur nuhun.
887
01:02:47,797 --> 01:02:49,105
Hayu, manis.
888
01:02:51,034 --> 01:02:53,537
Wilujeng wengi, Chris!
Ieu hébat pendak sareng anjeun.
889
01:03:59,135 --> 01:04:00,375
Bangsat.
890
01:04:04,174 --> 01:04:05,175
Yo!
891
01:04:05,308 --> 01:04:06,616
Éta Dre.
892
01:04:06,776 --> 01:04:07,811
garing;?
893
01:04:07,877 --> 01:04:10,619
Andre Hayworth. Anjeunna dipaké
pikeun kick eta kalawan Veronica.
894
01:04:10,680 --> 01:04:11,681
Veronica ti naon?
895
01:04:11,848 --> 01:04:14,294
adina Teresa urang, nu digawé di
bioskop dina kadalapan!
896
01:04:15,785 --> 01:04:18,231
Sumuhun, éta anjeunna!
Éta anjeunna! Tapi antosan...
897
01:04:18,388 --> 01:04:21,198
Ieu gélo pisan!
898
01:04:21,358 --> 01:04:23,201
Yo, anjeunna béda.
899
01:04:23,360 --> 01:04:25,704
Taya sial. Naha anjeunna
dibaju kitu?
900
01:04:25,862 --> 01:04:27,705
Henteu éta, éta sadayana.
901
01:04:27,864 --> 01:04:30,504
Anjeunna sumping ka pésta kalayan bodas
awéwé 30 taun heubeul ti anjeunna.
902
01:04:30,667 --> 01:04:33,876
Budak séks! Ah waduk!
903
01:04:34,037 --> 01:04:35,815
Chris, anjeun kedah nampi éta
bangsat nepi kaluar ti dinya, lalaki!
904
01:04:35,839 --> 01:04:38,649
Anjeun dina sababaraha situasi Panon Wide Cicing.
Ninggalkeun, bangsat.
905
01:04:38,875 --> 01:04:39,876
halo?
906
01:04:40,076 --> 01:04:42,488
Anjeun bakal janten ... Halo? Chris?
907
01:04:42,645 --> 01:04:45,353
Ah waduk. Batréna
urang kudu maot.
908
01:04:47,317 --> 01:04:49,024
Héy, ganteng. Anjeun bungkusan?
909
01:04:49,185 --> 01:04:50,255
Rose, urang kudu indit.
910
01:04:50,420 --> 01:04:51,660
Urang kudu indit ayeuna.
911
01:04:52,555 --> 01:04:53,863
OKEY-OKEY-
912
01:04:54,023 --> 01:04:55,161
Éta sadayana oke?
913
01:04:55,225 --> 01:04:57,501
Kuring gé ngabejaan Anjeun dina mobil.
Tapi urang kudu indit ayeuna.
914
01:04:57,594 --> 01:04:59,164
Éta oke? Oké, nuhun.
915
01:04:59,662 --> 01:05:01,573
Euh, hayu atuh angkat tas. Oké.
916
01:05:02,198 --> 01:05:03,199
0K3'!-
917
01:05:06,936 --> 01:05:07,937
sial.
918
01:06:41,264 --> 01:06:42,334
Hei, anjeun siap?
919
01:06:43,333 --> 01:06:46,109
Hehehehe, kuring ngan pilari
pikeun kaméra kuring.
920
01:06:46,169 --> 01:06:47,170
Euh...
921
01:06:49,439 --> 01:06:50,440
Ieu di dieu.
922
01:06:50,607 --> 01:06:53,018
Dupi anjeun ngagaduhan konci '? Abdi badé nempatkeun
kantong dina kalapa nyata gancang.
923
01:06:53,042 --> 01:06:54,043
0K3'!-
924
01:06:54,210 --> 01:06:57,191
Euh, enya.
Aranjeunna di dieu wae.
925
01:06:57,347 --> 01:06:59,156
Ieu ngan masalah
manggihan aranjeunna.
926
01:06:59,215 --> 01:07:00,216
Anjeun oke?
927
01:07:00,617 --> 01:07:01,960
Hehehehe. Hehehehe.
928
01:07:02,018 --> 01:07:03,122
0K3'!-
929
01:07:04,354 --> 01:07:05,856
Bisa nyandak kuring sadetik.
930
01:07:06,523 --> 01:07:08,230
Héy...
931
01:07:09,192 --> 01:07:10,637
Naon, anjeun teu bisa manggihan eta konci?
932
01:07:10,793 --> 01:07:12,204
Henteu. Abdi henteu kantos mendakan aranjeunna-
933
01:07:12,228 --> 01:07:13,366
Hayu urang ngalakukeun ieu dina pindah.
934
01:07:13,796 --> 01:07:14,797
Hehehehe.
935
01:07:20,470 --> 01:07:22,416
Chris? Kéngingkeun konci.
936
01:07:22,572 --> 01:07:24,313
Yo. Yo, lalaki.
937
01:07:24,374 --> 01:07:26,414
Bade kamana? Partéi
ieu ngan ngamimitian.
938
01:07:26,476 --> 01:07:28,149
Ngan nempatkeun kantong
dina mobil, lalaki.
939
01:07:28,311 --> 01:07:29,881
Aya anu hoyong tea?
940
01:07:30,046 --> 01:07:31,446
Nah, kuring sae.
Urang leavin ', sabenerna.
941
01:07:31,581 --> 01:07:33,891
Leres? Naha? Aya nu lepat?
942
01:07:34,250 --> 01:07:36,662
Mawar? Anjingna gering pisan.
943
01:07:36,819 --> 01:07:39,231
Janten anjeunna kedah di vet
hal kahiji isuk-isuk.
944
01:07:39,889 --> 01:07:40,890
gering. Hehehehe.
945
01:07:41,057 --> 01:07:42,502
Oh, kumaha dahsyat.
946
01:07:43,893 --> 01:07:45,736
Rose' konci. ROSE: Néangan.
947
01:07:50,433 --> 01:07:51,434
Mawar?
948
01:08:00,743 --> 01:08:03,087
Naon tujuan anjeun, Chris?
949
01:08:04,714 --> 01:08:05,715
Naon?
950
01:08:08,284 --> 01:08:11,094
Dina kahirupan, naon tujuan anjeun?
951
01:08:12,288 --> 01:08:13,289
Ayeuna,
952
01:08:14,023 --> 01:08:15,764
éta mendakan konci éta.
953
01:08:16,559 --> 01:08:19,267
Seuneu.
954
01:08:20,029 --> 01:08:22,270
Ieu cerminan
tina mortality urang sorangan.
955
01:08:22,432 --> 01:08:25,379
Urang dilahirkeun, urang ngambekan,
jeung urang maot.
956
01:08:25,435 --> 01:08:26,436
Mawar?
957
01:08:28,271 --> 01:08:29,272
Abdi milarian.
958
01:08:30,473 --> 01:08:33,454
Malah panonpoé bakal maot someday.
959
01:08:34,310 --> 01:08:35,948
Tapi kami ketuhanan.
960
01:08:37,280 --> 01:08:40,784
Kami dewa
kakurung dina kepompong.
961
01:08:40,950 --> 01:08:42,327
Mawar...
962
01:08:43,386 --> 01:08:44,729
Abdi henteu terang dimana aranjeunna.
963
01:08:44,887 --> 01:08:45,888
Mawar?
964
01:08:46,489 --> 01:08:48,799
Mawar! Rose, pasihan abdi konci éta!
965
01:08:49,792 --> 01:08:51,135
Rose, pasihan abdi...
966
01:08:51,227 --> 01:08:54,140
Pasihan abdi éta konci.
Rose, ayeuna! Ayeuna, konci!
967
01:08:56,132 --> 01:08:57,304
Ati-ati, bro.
968
01:08:57,467 --> 01:08:58,639
Naon bangsat?
969
01:08:59,335 --> 01:09:00,814
Abdi henteu ngalakukeun nanaon.
970
01:09:00,970 --> 01:09:03,416
Naon bangsat anu lumangsung?
971
01:09:11,147 --> 01:09:12,649
Dimana éta konci, Rose?
972
01:09:16,853 --> 01:09:18,764
Anjeun terang kuring teu tiasa masihan anjeun
kenop, bener, babe?
973
01:09:36,506 --> 01:09:37,541
Kadieu.
974
01:09:47,183 --> 01:09:48,856
J EREMYI Oh, sial.
975
01:09:49,018 --> 01:09:51,521
Naha anjeunna cilaka?
Naha anjeun ningali anjeunna turun?
976
01:09:51,688 --> 01:09:54,191
Enya atuh.
Jeremy, cekel sukuna, mangga.
977
01:09:54,357 --> 01:09:56,064
Bawa manéhna ka handap.
Dean, tulungan anjeunna.
978
01:09:56,225 --> 01:09:57,533
Abdi tiasa nyandak anjeunna nyalira.
979
01:09:57,694 --> 01:09:58,866
Henteu, anjeun moal tiasa.
980
01:09:59,028 --> 01:10:00,172
Anjeun geus geus
ruksak anjeunna cukup.
981
01:10:00,196 --> 01:10:01,539
Oké, alus.
982
01:10:02,799 --> 01:10:03,800
0K3'!-
983
01:10:05,535 --> 01:10:08,311
Siap'? Pikirkeun sirahna. Punten.
984
01:10:17,380 --> 01:10:18,552
Rvussv: Gampang.
985
01:10:18,715 --> 01:10:19,835
Anjeun bakal leupaskeun anjeunna.
986
01:10:19,882 --> 01:10:20,986
Henteu, abdi henteu.
987
01:10:21,384 --> 01:10:22,984
Anjeun moal masihan kuring
kiridit saeutik?
988
01:10:23,586 --> 01:10:24,894
Oké, éta lepat abdi.
989
01:10:28,891 --> 01:10:30,666
Anjeun salah sahiji karesep kuring.
990
01:10:32,662 --> 01:10:34,664
Anjeun ngadéngé éta, Chris? Hah?
991
01:10:34,731 --> 01:10:36,438
Anjeun salah sahiji paporit nya. Chris?
992
01:11:01,591 --> 01:11:02,601
Héy, éta Chris.
993
01:11:02,625 --> 01:11:05,936
Fm boh jauh tina telepon atawa kuring
ngan teu hayang ngobrol jeung anjeun. Damai.
994
01:11:13,236 --> 01:11:14,237
Chris!
995
01:11:24,947 --> 01:11:25,958
Héy, éta Chris.
996
01:11:25,982 --> 01:11:29,122
Pm boh jauh ti telepon atawa I
ngan teu hayang tafk ka anjeun. Damai.
997
01:11:33,823 --> 01:11:34,961
Hehehehe.
998
01:11:35,958 --> 01:11:36,959
Abdi ogé.
999
01:11:37,126 --> 01:11:38,298
Dana kuliah.
1000
01:11:38,394 --> 01:11:41,136
Pikiran téh a pikasieuneun
barang runtah.
1001
01:11:41,297 --> 01:11:44,642
& Lt; i & gt; Biaya mififons Amérika!
Balukar tina sepuh.
1002
01:12:21,337 --> 01:12:22,839
Duh, sial.
1003
01:13:11,888 --> 01:13:13,231
Ah waduk!
1004
01:13:41,217 --> 01:13:46,758
Aya nanaon
leuwih geulis ti sunrise a?
1005
01:13:49,425 --> 01:13:52,770
Hay. Abdi Romawi Armitage.
1006
01:13:52,929 --> 01:13:57,105
Sareng upami anjeun ningali ieu, anjeun leres
meureun wondering naon anu lumangsung.
1007
01:13:57,433 --> 01:13:59,413
Teu kedah hariwang.
1008
01:13:59,568 --> 01:14:01,104
Hayu urang jalan-jalan.
1009
01:14:04,273 --> 01:14:07,743
Anjeun dipilih sabab
tina kaunggulan fisik
1010
01:14:07,910 --> 01:14:10,413
Anjeun geus ngarasakeun
sapanjang hirup anjeun.
1011
01:14:10,579 --> 01:14:13,924
Kalayan kado alam anjeun
jeung tekad urang,
1012
01:14:14,083 --> 01:14:16,825
Urang bisa duanana
bagian tina hal nu leuwih gede.
1013
01:14:16,986 --> 01:14:18,932
Anu sampurna.
1014
01:14:22,091 --> 01:14:27,837
Prosedur Coagula
nyaéta kaajaiban jieunan manusa.
1015
01:14:28,965 --> 01:14:32,970
Pesenan kami geus ngembang
geus mangtaun-taun,
1016
01:14:33,135 --> 01:14:36,344
sareng kuring! Teu dugi
nembe disampurnakeun
1017
01:14:37,406 --> 01:14:41,320
Ku daging jeung getih kuring sorangan.
1018
01:14:42,144 --> 01:14:48,823
& Lt; i & gt; Abdi sareng kulawarga ngahormatan pikeun nawiskeun éta
salaku palayanan ka anggota grup urang.
1019
01:14:48,985 --> 01:14:51,488
& Lt; i & gt; Don 'Kuring runtah kakuatan anjeun,
ulah coba ngalawan eta.
1020
01:14:51,654 --> 01:14:55,659
Anjeun tiasa! Ngeureunkeun dilawan.
Sareng saha anu terang?
1021
01:14:56,625 --> 01:15:02,473
Meureun hiji poé, anjeun?! ngarasakeun
jadi anggota kulawarga.
1022
01:15:05,701 --> 01:15:07,339
Tingali,
1023
01:15:09,171 --> 01:15:10,548
Coagula.
1024
01:15:23,686 --> 01:15:25,188
Naon bangsat?
1025
01:15:40,369 --> 01:15:41,973
Hello, Mr...
1026
01:15:42,238 --> 01:15:44,514
Euh, Williams. Rod Williams.
1027
01:15:44,907 --> 01:15:45,977
Ti TSA?
1028
01:15:46,042 --> 01:15:47,214
Leres, Bu.
1029
01:15:49,245 --> 01:15:52,351
Anjeun terang sadayana masalah TSA kedah dibawa
up kalawan patugas authorizing Anjeun.
1030
01:15:52,415 --> 01:15:54,520
Leres, Bu, tapi ieu
sanes bisnis TSA.
1031
01:15:54,583 --> 01:15:58,053
Oke, tong nelepon kuring "Bu-"
Othemise urang moal akur.
1032
01:15:59,588 --> 01:16:02,159
Kumaha abdi tiasa ngabantosan anjeun,
Rod Williams ti TSA?
1033
01:16:02,224 --> 01:16:03,828
Muhun, di dieu éta. Mmm.
1034
01:16:06,362 --> 01:16:08,399
Budak kuring, Chris, parantos
leungit salila dua poé.
1035
01:16:09,231 --> 01:16:10,335
putra anjeun leungit?
1036
01:16:10,399 --> 01:16:14,176
Oh, henteu. Henteu putra abdi,
sobat kuring. Anjeunna 26.
1037
01:16:14,236 --> 01:16:16,238
Ngaranna Chris Washington.
1038
01:16:19,742 --> 01:16:23,053
Anjeunna ditinggalkeun dina Jumaah kalawan
kabogohna, Rose Armitage.
1039
01:16:25,081 --> 01:16:26,082
Anjeunna bodas.
1040
01:16:28,918 --> 01:16:29,953
Henteu kunanaon. Terus.
1041
01:16:30,119 --> 01:16:32,279
Tingali, Chris sakuduna dituju
mun balik dina Minggu, katuhu?
1042
01:16:32,421 --> 01:16:34,924
Sareng kuring parantos ningali anjingna, Sid.
1043
01:16:36,058 --> 01:16:37,059
Éta Sid.
1044
01:16:37,126 --> 01:16:38,469
Imut, leres?
1045
01:16:39,261 --> 01:16:42,606
Janten Chris ngirimkeun ieu ka kuring ti anjeunna
imah kolot kabogoh urang.
1046
01:16:42,932 --> 01:16:44,639
Tingali, éta Andre Hayworth.
1047
01:16:44,800 --> 01:16:46,780
Oké? Batur anu urang kenal
ti harita.
1048
01:16:46,936 --> 01:16:50,315
Tétéla, manéhna geus leungit pikeun
genep bulan di sababaraha suburb makmur.
1049
01:16:51,373 --> 01:16:53,375
Nya, anjeunna henteu katingali
jadi sono ka kuring.
1050
01:16:53,442 --> 01:16:55,547
Éta sabab urang
kapanggih anjeunna, katuhu?
1051
01:16:55,611 --> 01:16:57,251
Tapi ceuk Chris
anjeunna akting nyata béda.
1052
01:16:57,646 --> 01:16:58,750
Beda kumaha?
1053
01:16:58,814 --> 01:16:59,894
Dude ieu ti Brooklyn.
1054
01:17:00,382 --> 01:17:02,089
Hah? Anjeunna henteu pakéan sapertos kieu.
1055
01:17:02,451 --> 01:17:04,124
Abdi henteu biasa pakéan sapertos kieu.
1056
01:17:04,487 --> 01:17:06,763
Ditambah anjeunna nikah ka a
awéwé bodas dua kali umur na.
1057
01:17:07,123 --> 01:17:09,160
Jeung nu bakal ngajelaskeun
baju. Henteu kunanaon.
1058
01:17:11,293 --> 01:17:14,103
Duh Gusti! Rod Williams
ti TSA.
1059
01:17:14,163 --> 01:17:15,164
Abdi terang, abdi terang, abdi terang.
1060
01:17:15,264 --> 01:17:17,141
Oké, abdi nyobian
dianggo nuju ieu.
1061
01:17:17,833 --> 01:17:20,006
Tingali, naon anu kuring badé laksanakeun
ngabejaan Anjeun gonna disada gélo.
1062
01:17:20,469 --> 01:17:21,971
Anjeun siap? Henteu kunanaon.
1063
01:17:23,072 --> 01:17:24,142
Coba kuring.
1064
01:17:24,573 --> 01:17:27,315
Kuring yakin maranéhna geus
nyulik jalma hideung,
1065
01:17:27,476 --> 01:17:31,117
brainwashing 'em, nyieun' maranéhna gawé
pikeun sakumaha budak séks jeung sial.
1066
01:17:31,647 --> 01:17:32,727
Oh, hapunten ngeunaan "sial".
1067
01:17:33,516 --> 01:17:34,517
Hapunten.
1068
01:17:41,490 --> 01:17:42,491
Tahan sakedap.
1069
01:17:42,591 --> 01:17:44,302
Lajeng anjeunna dikirim kuring sababaraha
gambar aneh jeung kuring kawas,
1070
01:17:44,326 --> 01:17:45,771
"Oh, lalaki,
éta Andre Hayworth."
1071
01:17:45,828 --> 01:17:47,305
Dude ieu leungit
salila genep bulan, katuhu?
1072
01:17:47,329 --> 01:17:49,649
Ku kituna kuring ngalakukeun sagala panalungtikan kuring, anjeun
terang, 'sabab salaku agén TSA ...
1073
01:17:49,698 --> 01:17:52,110
Anjeun guys detektif? Kuring meunang
latihan sarua, anjeun terang?
1074
01:17:52,168 --> 01:17:53,772
Urang bisa nyaho leuwih
ti anjeun kadang.
1075
01:17:53,936 --> 01:17:55,814
'Sabab urang nungkulan'
sababaraha teroris, jadi ...
1076
01:17:55,838 --> 01:17:57,149
Tapi éta hiji
carita sagemblengna béda.
1077
01:17:57,173 --> 01:17:59,779
Janten, tingali, kuring badé ngalakukeun
karya detektif kuring, bener?
1078
01:17:59,942 --> 01:18:01,888
Sareng kuring ngamimitian nempatkeun
potongan babarengan.
1079
01:18:01,977 --> 01:18:03,457
Jeung 'tingali, ieu
naon atuh datang nepi ka.
1080
01:18:03,512 --> 01:18:08,120
Éta meureun nyulik jalma hideung,
brainwashing 'em sarta nyieun' em budak.
1081
01:18:08,284 --> 01:18:11,788
Atawa budak séks. Henteu ngan biasa
budak, tapi budak sex jeung shit.
1082
01:18:11,954 --> 01:18:17,028
Tingali, kuring henteu terang upami éta hipnotis
Éta ngajantenkeun budak atanapi naon waé,
1083
01:18:17,560 --> 01:18:20,734
tapi kabeh kuring nyaho aranjeunna geus
ngagaduhan dua sadulur urang terang,
1084
01:18:20,829 --> 01:18:23,400
tur aya bisa jadi kebat sakabeh
ti baraya aranjeunna ngagaduhan geus.
1085
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
Naon lengkah saterusna?
1086
01:18:36,579 --> 01:18:39,992
Jeung ulah sok, sok ngomong kitu
Abdi henteu ngalakukeun nanaon pikeun anjeun.
1087
01:18:44,386 --> 01:18:47,333
Duh! Budak awéwé bodas.
Oh, aranjeunna meunang anjeun unggal waktu.
1088
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
Duh!
1089
01:18:54,363 --> 01:18:55,364
Sihir henteu nyata.
1090
01:18:57,199 --> 01:18:59,042
Taya sial ieu asup akal.
1091
01:19:12,581 --> 01:19:13,582
Halo?
1092
01:19:14,617 --> 01:19:15,618
Chris?
1093
01:19:16,018 --> 01:19:17,088
Yo, emh...
1094
01:19:17,186 --> 01:19:21,191
Hei, naon deui?
Rose, éta kuring, Rod.
1095
01:19:21,357 --> 01:19:22,358
Hay.
1096
01:19:23,926 --> 01:19:24,961
Dimana Chris?
1097
01:19:26,395 --> 01:19:28,705
Anjeunna angkat dua dinten kapengker.
1098
01:19:28,764 --> 01:19:29,936
Anjeunna ninggalkeun?
1099
01:19:30,366 --> 01:19:34,405
Hehehehe. Anjeunna ngagaduhan sadayana paranoid,
lajeng anjeunna freaked kaluar on kuring.
1100
01:19:34,737 --> 01:19:37,946
Lajeng anjeunna ngan meunang
dina taksi jeung ninggalkeun teleponna.
1101
01:19:38,607 --> 01:19:40,917
Antosan. Anjeun teu acan ningali anjeunna?
1102
01:19:41,076 --> 01:19:42,817
Henteu, anjeunna henteu kantos uih deui ka dieu.
1103
01:19:43,112 --> 01:19:44,819
On, Gusti abdi.
1104
01:19:45,648 --> 01:19:48,788
Tingali, tingali, kuring parantos nelepon
teleponna sababaraha kali.
1105
01:19:48,884 --> 01:19:50,420
Kanyataanna,
Kuring indit ka pulisi.
1106
01:19:51,720 --> 01:19:53,063
Anjeun nyarios naon?
1107
01:19:53,422 --> 01:19:54,799
Kuring ngan nyebutkeun anjeunna leungit.
1108
01:19:54,890 --> 01:19:57,097
Oh, alus. Euh.-.
1109
01:19:58,794 --> 01:20:00,102
Hayu atuh nanya ka anjeun somethin '.
1110
01:20:01,463 --> 01:20:05,070
Perusahaan taksi naon
naha anjeunna, eh, biasa ninggalkeun'?
1111
01:20:05,134 --> 01:20:06,306
Duh, aduh.
1112
01:20:07,403 --> 01:20:10,680
Abdi henteu terang. jigana mah
meureun hiji lokal.
1113
01:20:10,773 --> 01:20:13,583
Atanapi kuring nyangka anjeunna tiasa
disebut Uber?
1114
01:20:14,109 --> 01:20:16,646
Emh, antosan. Kuring jadi bingung.
1115
01:20:17,846 --> 01:20:19,757
Oh, anjeun bingung? Oké.
1116
01:20:20,616 --> 01:20:22,095
Anjeun terang hiji hal? Abdi ogé.
1117
01:20:22,251 --> 01:20:23,753
Naha anjeun tiasa tahan sadetik?
Oké.
1118
01:20:23,919 --> 01:20:25,125
Oké. Cekelan.
1119
01:20:26,955 --> 01:20:31,165
Anjeun bangsat. Manehna teh lyin 'kawas
bajingan. Abdi terang éta...
1120
01:20:31,460 --> 01:20:34,669
Ooh, éta TSA sial tingles.
Ieu bangsat bohong.
1121
01:20:36,465 --> 01:20:38,502
Oké, kuring meunang anjeun.
Abdi badé ngarékam burit anjeun.
1122
01:20:39,301 --> 01:20:40,939
L'mma ngarekam telek kaluar tina anjeun.
1123
01:20:41,003 --> 01:20:43,677
Anjeun ngobrol teuing goddamn.
Anjeun badé nyarios nanaon.
1124
01:20:43,839 --> 01:20:45,443
Cekelan. Rékam.
1125
01:20:46,608 --> 01:20:47,780
Speaker.
1126
01:20:48,510 --> 01:20:49,614
Leupaskeun.
1127
01:20:51,347 --> 01:20:52,348
Euh, Rose?
1128
01:20:52,514 --> 01:20:54,050
Heueuh? Emh...
1129
01:20:54,950 --> 01:20:58,022
Jadi panungtungan waktu kuring ngobrol jeung Chris, anjeunna
ngawartoskeun kuring mama anjeun hipnotis anjeunna.
1130
01:20:59,688 --> 01:21:01,292
Rod, ngan eureun.
1131
01:21:01,990 --> 01:21:02,991
Hah';?
1132
01:21:06,362 --> 01:21:07,705
Abdi terang kunaon anjeun nelepon.
1133
01:21:08,330 --> 01:21:09,365
Kunaon éta?
1134
01:21:10,833 --> 01:21:12,904
Ieu rada jelas,
teu nyangka?
1135
01:21:13,869 --> 01:21:14,870
Naon?
1136
01:21:16,038 --> 01:21:17,915
Nu aya naon
antara urang.
1137
01:21:18,407 --> 01:21:20,767
Henteu. Naon anu anjeun nyarioskeun, mojang?
Kuring nelepon anjeun ngeunaan Chris.
1138
01:21:21,076 --> 01:21:24,523
Henteu, Rod, iraha waé urang badé kaluar,
Abdi émut anjeun ningali kuring.
1139
01:21:24,580 --> 01:21:26,753
Naon sih anjeun...
Henteu! Chris téh sobat pangalusna kuring.
1140
01:21:26,849 --> 01:21:28,126
& Lt; i & gt; Tingali, lamun kitu
nanaon 'ka anjeunna.._...
1141
01:21:28,150 --> 01:21:30,528
Kuring nyaho anjeun mikir ngeunaan
bangsat kuring, Rod.
1142
01:21:30,586 --> 01:21:33,198
Teu aya anu nginten ngémutan anjeun.
Naha anjeun bakal nyebutkeun sababaraha shit bodo?
1143
01:21:33,222 --> 01:21:35,862
Naon... Burit! Bangsat anjeun!
Abdi henteu hoyong ...
1144
01:21:35,924 --> 01:21:37,335
Bangsat anjeun! aduh!
1145
01:21:38,360 --> 01:21:39,430
sial!
1146
01:21:40,662 --> 01:21:43,074
Gusti! Manéhna jadi...
Anjeunna bangsat ... Anjeunna ...
1147
01:21:43,399 --> 01:21:44,400
Manehna teh genius.
1148
01:22:19,935 --> 01:22:21,278
Antosan, antosan, antosan, antosan.
1149
01:22:25,607 --> 01:22:26,779
Héy, Chris.
1150
01:22:27,242 --> 01:22:28,619
Kumaha damang, sobat?
1151
01:22:30,312 --> 01:22:33,088
Anjeun tiasa ngajawab. Aya
hiji interkom di mom.
1152
01:22:34,917 --> 01:22:36,555
Dimana Rose?
1153
01:22:36,718 --> 01:22:38,288
Oh, anjing kotor.
1154
01:22:39,955 --> 01:22:42,561
Anjeun salah sahiji anu untung,
percanten ka abdi.
1155
01:22:42,624 --> 01:22:46,333
Metoda wrangling Jeremy
disada cara kirang pikaresepeun.
1156
01:22:46,762 --> 01:22:50,107
Abdi kedah ngajawab
sagala patarosan beredar,
1157
01:22:50,265 --> 01:22:52,745
kahariwang nu bisa jadi {an.
1158
01:22:52,801 --> 01:22:57,011
& Lt; i & gt; Tétéla, urang umum
ngarti kana prosés
1159
01:22:57,139 --> 01:23:00,143
ngabogaan dampak positif kana
tingkat kasuksésan prosedur.
1160
01:23:04,613 --> 01:23:06,923
& Lt; i & gt; Anjeun bisa masihan shit,
leres? Oké.
1161
01:23:07,316 --> 01:23:09,922
Lei kuring ngan tel! Anjeun naon éta.
1162
01:23:10,686 --> 01:23:14,361
Fase kahiji nya éta hipnotis
1163
01:23:14,456 --> 01:23:16,299
Éta kumaha aranjeunna nenangkeun anjeun.
1164
01:23:16,358 --> 01:23:18,429
Fase dua ieu.
1165
01:23:18,494 --> 01:23:22,203
Mema! Persiapan. K urang dasarna
pra-op psikologis.
1166
01:23:24,633 --> 01:23:25,703
Pie-mp';?
1167
01:23:26,001 --> 01:23:27,378
Pikeun fase tilu.
1168
01:23:28,837 --> 01:23:30,646
Cangkok.
1169
01:23:33,509 --> 01:23:35,318
Muhun, parsial, sabenerna.
1170
01:23:35,377 --> 01:23:39,621
Potongan otak anjeun nyambung
kana sistim saraf Anjeun
1171
01:23:39,681 --> 01:23:44,357
kudu tetep, ngajaga eta
sambungan ruwet gembleng.
1172
01:23:45,053 --> 01:23:47,966
Jadi anjeun moal musna,
teu sagemblengna.
1173
01:23:48,023 --> 01:23:52,233
A sliver anjeun wili masih aya di dinya.
Kamana wae. Kasadaran kawates.
1174
01:23:56,899 --> 01:23:59,311
Anjeun tiasa ningali sareng ngadangu
1175
01:24:01,003 --> 01:24:02,311
kumaha awak anjeun lakukeun,
1176
01:24:03,205 --> 01:24:06,584
tapi ayana anjeun
bakal jadi panumpang.
1177
01:24:11,513 --> 01:24:13,891
Hiji panongton. Anjeun?! cicing di ...
1178
01:24:13,982 --> 01:24:15,723
The Sunken Tempat.
1179
01:24:16,218 --> 01:24:18,220
Ayeuna anjeun di Tempat Sunken.
1180
01:24:22,824 --> 01:24:25,395
Hehehehe. Éta naon manéhna nyebut eta.
1181
01:24:26,595 --> 01:24:30,065
Ayeuna mah?! ngadalikeun motor
fungsi, jadi kuring?! janten...
1182
01:24:30,165 --> 01:24:31,166
Abdi.
1183
01:24:33,268 --> 01:24:34,611
Anjeun bakal kuring.
1184
01:24:35,737 --> 01:24:37,410
Alus, alus.
1185
01:24:37,906 --> 01:24:40,079
Maneh indit! Éta gancang. Hatur nuhun.
1186
01:24:41,777 --> 01:24:43,256
Naha urang, huh?
1187
01:24:46,181 --> 01:24:47,854
Naha jalma hideung?
1188
01:24:51,186 --> 01:24:52,597
Saha nu terang?
1189
01:24:53,589 --> 01:24:56,729
Jalma hayang robah.
Sababaraha urang hayang jadi kuat,
1190
01:24:57,092 --> 01:24:59,766
leuwih gancang, leuwih tiis.
1191
01:24:59,928 --> 01:25:01,771
Hideung dina fashion.
1192
01:25:02,431 --> 01:25:06,777
Bur punten ulah lump kuringm jeung éta. abdi
bisa mere nyaho naon warna anjeun.
1193
01:25:06,935 --> 01:25:11,145
Henteu. Naon anu kuring hoyongkeun nyaéta deepen.
1194
01:25:13,108 --> 01:25:16,646
Abdi hoyong panon anjeun, lalaki
1195
01:25:18,614 --> 01:25:21,254
Abdi hoyong eta hal
Anjeun ningali ngaliwatan.
1196
01:25:23,452 --> 01:25:25,159
Ieu gélo.
1197
01:25:27,889 --> 01:25:29,129
Oké, kuring geus rengse.
1198
01:26:06,161 --> 01:26:07,834
Henteu, henteu, henteu, henteu.
1199
01:29:02,103 --> 01:29:03,707
Jeremy?
1200
01:31:24,145 --> 01:31:25,317
Bangsat!
1201
01:31:25,981 --> 01:31:26,982
Anjeun bangsat.
1202
01:31:32,354 --> 01:31:34,664
Bangsat anjeun!
1203
01:31:37,258 --> 01:31:39,499
Kadieu! Kadieu!
1204
01:31:42,530 --> 01:31:46,171
Hiji Mississippi.
Dua Mississippi.
1205
01:31:46,868 --> 01:31:50,145
Tilu Mississippi.
Opat Mississippi.
1206
01:33:19,761 --> 01:33:21,372
911. Naon darurat anjeun?
1207
01:33:21,396 --> 01:33:24,275
Abdi di imah Armitage.
Ngaran abdi Chris.
1208
01:33:24,399 --> 01:33:26,106
Hapunten, Pak,
Dupi anjeun tiasa ngulang deui?
1209
01:33:26,935 --> 01:33:28,575
Abdi di Armitage...
1210
01:33:42,617 --> 01:33:44,824
Henteu, henteu, henteu.
Entong ngalakukeun éta, henteu ngalakukeun éta.
1211
01:33:44,986 --> 01:33:47,262
Ulah ngalakukeun eta. Ngan bangsat 'go.
1212
01:34:10,078 --> 01:34:11,352
Nini.
1213
01:34:26,661 --> 01:34:30,165
Anjeun ngarusak imah kuring!
1214
01:35:14,142 --> 01:35:15,553
Kéngingkeun anjeunna, Embah.
1215
01:35:33,394 --> 01:35:34,600
Belegug siah!
1216
01:35:54,115 --> 01:35:55,526
Hayu atuh ngalakukeun eta.
1217
01:37:06,487 --> 01:37:09,866
Chris, hapunten saé.
1218
01:37:11,626 --> 01:37:12,832
Éta abdi.
1219
01:37:15,263 --> 01:37:16,640
Sareng abdi bogoh ka anjeun.
1220
01:37:16,998 --> 01:37:18,341
Abdi bogoh ka anjeun.
1221
01:37:20,001 --> 01:37:21,344
Abdi bogoh ka anjeun.
1222
01:38:10,218 --> 01:38:12,391
Tulung. Tulung.
1223
01:38:13,721 --> 01:38:15,758
Tulung. Tulungan abdi.
1224
01:38:22,897 --> 01:38:24,001
Ah waduk!
1225
01:38:28,903 --> 01:38:29,904
Chris!
1226
01:39:06,774 --> 01:39:09,482
Maksad abdi nyarios ka anjeun
teu asup ka imah éta.
1227
01:39:14,482 --> 01:39:15,790
Maksad abdi...
1228
01:39:21,389 --> 01:39:23,062
Kumaha anjeun mendakan kuring?
1229
01:39:28,896 --> 01:39:32,002
Abdi T-S-moiherfuckiw-A.
1230
01:39:33,267 --> 01:39:34,803
Urang nanganan sial.
1231
01:39:35,436 --> 01:39:37,109
Éta naon urang ngalakukeun.
1232
01:39:39,607 --> 01:39:43,077
Pertimbangkeun kaayaan ieu
bangsat 'diurus.