1 00:00:11,240 --> 00:00:12,240 pogledaj, 2 00:01:00,220 --> 00:01:01,476 dobivate pola minute u gotovini. 3 00:01:01,500 --> 00:01:03,460 Sazoveš sastanak, odbrojavaš novac. 4 00:01:03,500 --> 00:01:03,500 Što? 5 00:01:04,140 --> 00:01:05,720 Charlie i ja smo odlučili da je sada vrijeme. 6 00:01:07,560 --> 00:01:08,560 što ti misliš 7 00:01:08,940 --> 00:01:09,940 Griješimo li sada? 8 00:01:10,100 --> 00:01:11,900 Gledaj, nas troje znamo da je zabrana ide. 9 00:01:12,120 --> 00:01:15,460 Planiramo staviti kombinaciju u kockarski rad i posao s novcem jednog dana. 10 00:01:15,660 --> 00:01:17,460 I vas dvoje ste odlučili ići bez sile reci tako. 11 00:01:17,461 --> 00:01:19,220 Poanta je da ste trebali čekati mene. 12 00:01:19,380 --> 00:01:21,094 Sada, poanta je u tome usred smo ovoga 13 00:01:21,118 --> 00:01:22,956 rat političara, Benny, i ne čekaju nas. 14 00:01:22,980 --> 00:01:25,460 I moramo se kretati, moramo postati veći kako bi preživjeli. 15 00:01:25,900 --> 00:01:29,036 Charlie, na dva kata više, možeš vikati kroz prozor ako telefon ne radi. 16 00:01:29,060 --> 00:01:29,700 Zvala sam te, Benny. 17 00:01:29,960 --> 00:01:31,116 Bio si prezauzet da siđeš. 18 00:01:31,140 --> 00:01:32,376 Nisi mi rekao što je to s tobom. 19 00:01:32,400 --> 00:01:32,920 Nisi htio čuti. 20 00:01:33,160 --> 00:01:34,160 Oprosti, Michael. 21 00:01:34,460 --> 00:01:36,469 Bene, od sada više neću razgovarati o bilo čemu s vama kao 22 00:01:36,470 --> 00:01:38,900 sve dok imaš neki debi vrijeme koje zauzima tvoju drugu godinu. 23 00:01:39,080 --> 00:01:40,820 Nema više razgovora o poslu pred Damom. 24 00:01:40,980 --> 00:01:41,980 Ja to više ne radim. 25 00:01:43,260 --> 00:01:44,260 Uzmi telefon. 26 00:01:44,480 --> 00:01:46,856 Uvijek puštaš svoj osobni život ometati posao. 27 00:01:46,880 --> 00:01:47,440 G. Ross je vani. 28 00:01:47,460 --> 00:01:48,996 Krate vaše poslovno vrijeme. 29 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 Da, čekaj, Waltere. 30 00:01:50,800 --> 00:01:53,081 Što si provjeravamo krevet plahte sada, Charlie? 31 00:01:53,260 --> 00:01:55,140 Waltere, kada je ona... 32 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 Da, pa... 33 00:02:00,640 --> 00:02:02,080 Ne, prvi put čujem za to. 34 00:02:03,480 --> 00:02:05,280 Vidi, znaš da bih ti rekao više kad bih znao više. 35 00:02:06,140 --> 00:02:08,480 Znam da ti dugujem za ono što si mi rekao o Roswellu. 36 00:02:12,020 --> 00:02:13,500 Javit ću ti ako nešto čujem. 37 00:02:17,880 --> 00:02:20,460 Osoba je posuđena policiji, upravo je izribao Petera Colea. 38 00:02:23,940 --> 00:02:25,980 Vinnie će doći još teže shills sada. 39 00:02:26,120 --> 00:02:28,276 Ako znamo gdje je Dutch, možda bismo trebali da ga sada nazovem. 40 00:02:28,300 --> 00:02:29,300 Pa, to je ideja. 41 00:02:29,520 --> 00:02:31,120 Ne miješati se u rat je bolja ideja. 42 00:02:31,880 --> 00:02:34,320 Naučite koristiti odvjetnika i računovođu kao dobro kao što koristiš pištolj. 43 00:02:35,100 --> 00:02:37,296 Nismo više djeca, ne moramo nositi jedno drugo. 44 00:02:37,320 --> 00:02:38,680 Oh, je li to ono što smo radili? 45 00:02:38,820 --> 00:02:40,220 Eto gdje ju je to dovelo. 46 00:02:51,160 --> 00:02:52,820 Charlie, nosio sam te s Maseraijem. 47 00:02:57,580 --> 00:02:58,580 Znam Bena. 48 00:03:00,000 --> 00:03:01,380 Zvučalo je kao da si zaboravio. 49 00:03:12,980 --> 00:03:14,420 Natrag gore do žena? 50 00:03:17,840 --> 00:03:19,380 Broad gore slavi. 51 00:03:20,160 --> 00:03:21,600 Stella je za njega kad ima problema. 52 00:03:22,680 --> 00:03:23,680 Ide kući. 53 00:03:29,300 --> 00:03:31,360 Znaš, Stella, nitko nije nečiji ranjavanje. 54 00:03:31,540 --> 00:03:31,920 Boli je. 55 00:03:32,520 --> 00:03:33,640 Dobiva još jedan zub. 56 00:03:33,920 --> 00:03:35,480 Rekao sam ti to jučer telefonom. 57 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Da. 58 00:03:43,180 --> 00:03:44,180 To je dobra ideja. 59 00:03:45,640 --> 00:03:46,640 Samo naprijed, samo naprijed. 60 00:03:46,940 --> 00:03:49,420 Dat ću joj više od toga. 61 00:03:50,940 --> 00:03:51,940 dušo. 62 00:03:52,020 --> 00:03:53,020 Kako to, tatice? 63 00:03:53,160 --> 00:03:54,180 To su Michael i Charlie. 64 00:03:55,200 --> 00:03:56,720 Znate, tri tipa su odrasla zajedno. 65 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 I oni su prijatelji. 66 00:03:59,780 --> 00:04:01,500 I njih dvojica ustaju na drugu jedna. 67 00:04:03,320 --> 00:04:04,380 Da, posao što? 68 00:04:06,040 --> 00:04:08,600 Ne, pa, samo su donijeli neke odluke a da me prije nije pitao. 69 00:04:09,300 --> 00:04:10,676 Mislim, čak ću i zaraditi nešto novca na dogovor. 70 00:04:10,700 --> 00:04:11,700 Još uvijek je to velika stvar. 71 00:04:11,900 --> 00:04:12,900 Oh, Benny. 72 00:04:13,720 --> 00:04:15,080 Prijatelji su ljudi koje odaberete. 73 00:04:15,320 --> 00:04:17,560 Dođu i odu i mogu učiniti sve što žele. 74 00:04:18,060 --> 00:04:19,740 Ali obitelj je zauvijek. 75 00:04:21,260 --> 00:04:23,060 Pretpostavljam da ne možeš promijeniti svoju obitelj, točno? 76 00:04:24,960 --> 00:04:26,740 Tvoja te se obitelj ne može riješiti. 77 00:04:27,160 --> 00:04:28,160 ja znam 78 00:04:28,260 --> 00:04:29,860 Ti se drži, mali. 79 00:04:29,980 --> 00:04:31,140 Još ništa nisi vidio. 80 00:04:33,800 --> 00:04:40,100 A jeste li znali da je 28. veljače najveći odmor u godini u ovoj kući? 81 00:04:40,660 --> 00:04:40,720 Oh. 82 00:04:41,640 --> 00:04:44,440 Pa, moj rođendan je... Da, tvoj rođendan. 83 00:04:46,160 --> 00:04:47,240 Još uvijek starim. 84 00:04:48,060 --> 00:04:49,060 Bit će 26. 85 00:04:50,780 --> 00:04:52,632 Imat ćeš punu kosu kad 86 00:04:52,633 --> 00:04:55,421 tvoj djed i Još uvijek ću te voljeti. 87 00:05:02,780 --> 00:05:06,300 Vidiš, najgore što dobiješ od obitelji je marelica u kosi. 88 00:05:08,980 --> 00:05:10,180 I moje cure. 89 00:05:10,620 --> 00:05:11,660 Što da radim za svoje cure? 90 00:05:12,080 --> 00:05:13,080 Više ovoga. 91 00:05:14,780 --> 00:05:17,460 I nismo mi jedina obitelj koju imaš, znate. 92 00:05:18,240 --> 00:05:20,660 Imaš brata koji može ići na koledž ako ti mu pomozi. 93 00:05:21,520 --> 00:05:23,800 Imam brata koji ti može pomoći ako pomozi mu, Benny. 94 00:05:24,600 --> 00:05:25,500 Možeš mu vjerovati. 95 00:05:25,620 --> 00:05:26,160 Daveyeva obitelj. 96 00:05:26,380 --> 00:05:27,240 Stvarno, baš nam se sviđaš. 97 00:05:27,400 --> 00:05:27,900 Možeš mu vjerovati. 98 00:05:28,320 --> 00:05:30,196 On ne bi vozio za mene da nisam vjeruj mu. 99 00:05:30,220 --> 00:05:32,260 Znam, ali kakve on novce ima voziti? 100 00:05:33,460 --> 00:05:36,316 Pa, dušo, znam da izgleda loše, ali prvo mora naučiti posao. 101 00:05:36,340 --> 00:05:37,340 to je sve 102 00:05:37,560 --> 00:05:38,560 Pravo? 103 00:05:39,900 --> 00:05:42,900 Želim nešto učiniti s tobom gore što ne želim raditi s Daveyjem. 104 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Je li noć, gospodine? 105 00:05:46,120 --> 00:05:47,120 Upravo sada. 106 00:05:47,300 --> 00:05:48,300 Upravo sada. 107 00:05:52,520 --> 00:05:53,740 Volite li zeleno? 108 00:05:54,180 --> 00:05:54,320 Da. 109 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Zašto? 110 00:05:56,660 --> 00:05:56,980 hajde 111 00:05:57,280 --> 00:05:58,320 Što moraš? 112 00:06:00,620 --> 00:06:02,660 Hej, mali, što je s tobom? 113 00:06:02,880 --> 00:06:05,660 Odmakni se od auta, kloni se iz auta. 114 00:06:09,700 --> 00:06:10,980 Znaš li voziti ovu stvar? 115 00:06:12,300 --> 00:06:13,560 Valjda da, zašto? 116 00:06:14,880 --> 00:06:16,420 Zato što sam ga kupio za tebe. 117 00:06:18,580 --> 00:06:19,580 Kako to? 118 00:06:21,100 --> 00:06:22,100 Kako to? 119 00:06:22,300 --> 00:06:22,560 Da. 120 00:06:22,800 --> 00:06:23,840 Zašto ne, kako to? 121 00:06:25,680 --> 00:06:26,980 Ne zezam se, Dutch. 122 00:06:27,640 --> 00:06:30,980 Želiš da me Charlie vidi kako prolazim ja u autu, pa ćemo me slijediti natrag. 123 00:06:31,100 --> 00:06:32,140 Da ti kažem nešto. 124 00:06:32,200 --> 00:06:33,800 Nije sve oko Charlieja Luciana. 125 00:06:34,820 --> 00:06:37,480 Samo sam htio da se provozaš zemlju, ako želite. 126 00:06:41,420 --> 00:06:42,420 Je li stvarno za mene? 127 00:06:43,280 --> 00:06:44,280 Svaka čast. 128 00:06:45,120 --> 00:06:47,996 Znam da ti nikad ništa nije kupio nije želio koristiti za svoj posao. 129 00:06:48,020 --> 00:06:49,500 Čak ni to nije razlog zašto sam ga kupio za tebe. 130 00:06:50,860 --> 00:06:52,100 Kupio sam ga za tebe. 131 00:06:53,180 --> 00:06:55,040 Jer, jer ti si ti. 132 00:06:55,940 --> 00:06:57,700 Vidi, čak ima i tepih u prtljažniku. 133 00:07:05,500 --> 00:07:07,500 Cole je upotrijebio šiljke za led na njemu. 134 00:07:09,060 --> 00:07:10,420 Ovaj čovjek je moj vojnik. 135 00:07:10,700 --> 00:07:11,700 Trebao ga je upucati. 136 00:07:11,840 --> 00:07:13,200 Oh, kakva je razlika? 137 00:07:13,201 --> 00:07:15,740 To čini razliku. 138 00:07:17,120 --> 00:07:18,120 To su pravila. 139 00:07:20,800 --> 00:07:21,860 Luciano može čekati. 140 00:07:24,460 --> 00:07:26,100 Ovo sam sam ispravio. 141 00:07:31,280 --> 00:07:33,800 Znaš, mislio sam da će stvari biti lakše bez nogu. 142 00:07:34,800 --> 00:07:37,380 Zašto bi Seaburyju bilo stalo do nekoga kao noge dijamant? 143 00:07:37,860 --> 00:07:39,680 Seaburyju je stalo do jahanja naslovi. 144 00:07:40,420 --> 00:07:42,500 A nogama je dijamantova smrt dala banner naslov. 145 00:07:43,860 --> 00:07:45,560 Charlie, morat ću se povući. 146 00:07:46,560 --> 00:07:48,000 Ma daj, o čemu pričaš? 147 00:07:48,100 --> 00:07:51,280 Umirovljeni pomoćnik načelnika policije neće dati Seaburyju naslov. 148 00:07:52,480 --> 00:07:54,366 Kao, zar ne Seabury razumjeti što pokušava 149 00:07:54,367 --> 00:07:56,541 upropastiti je jedina stvar to je ikada učinilo da politika funkcionira? 150 00:07:57,160 --> 00:07:59,780 Tammany je govorio, reformatori su kao jutarnje slave. 151 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Cvjetaju i umiru. 152 00:08:01,460 --> 00:08:03,440 Samo naša loša sreća Seabury je u punom cvatu sada. 153 00:08:03,800 --> 00:08:04,500 Reci mi nešto, Leo. 154 00:08:04,700 --> 00:08:06,260 Tko juri nas političare? 155 00:08:06,600 --> 00:08:06,840 Političari. 156 00:08:07,580 --> 00:08:09,480 Ali reformistički pokret bi se mogao izvući kontrola. 157 00:08:09,840 --> 00:08:11,380 Idite dalje od političara i pređite na sebe. 158 00:08:11,920 --> 00:08:13,180 Trebao bi se povući, Charlie. 159 00:08:13,320 --> 00:08:14,320 Trebao bih se povući. 160 00:08:14,500 --> 00:08:16,100 I dok ideš, reci to Dutchu Schulzu. 161 00:08:16,360 --> 00:08:17,830 Ide pucati Vinny Call i svi a 162 00:08:17,831 --> 00:08:19,520 iznenadni ovi ljudi reforme sići nam na glavu. 163 00:08:19,940 --> 00:08:21,740 Oh, trebamo imati neke ambicije političar. 164 00:08:21,860 --> 00:08:23,620 To je Tom Dewey, pomoćnik SAD-a odvjetnik. 165 00:08:23,880 --> 00:08:25,000 Jednom sam mu to predstavio. 166 00:08:25,100 --> 00:08:25,740 Čuvaj ga se, Charlie. 167 00:08:25,900 --> 00:08:26,500 On je gladan čovjek. 168 00:08:26,820 --> 00:08:28,176 Nisam toliko zabrinuta za njega, Leo. 169 00:08:28,200 --> 00:08:29,616 Ako ikad bude dovoljno visoko, dosegnut će njegova ruka. 170 00:08:29,640 --> 00:08:30,320 To će ga srediti. 171 00:08:30,380 --> 00:08:32,600 Možda, ali dok se on penje, on je opasan. 172 00:08:32,940 --> 00:08:33,240 Pogledajte Roosevelta. 173 00:08:33,920 --> 00:08:35,136 Bacio je oko na Bijelu kuću. 174 00:08:35,160 --> 00:08:37,980 I boji se da će izgledati kao prevarant ostatak zemlje ako nazove 175 00:08:37,981 --> 00:08:39,980 Seabury od gradonačelnika Walkera i Tammanyja Dvorana. 176 00:08:41,160 --> 00:08:42,160 Političari. 177 00:08:44,290 --> 00:08:45,290 Što je s tobom, Leo? 178 00:08:46,030 --> 00:08:47,510 Brinete li se za mirovinu? 179 00:08:48,170 --> 00:08:49,650 Dobivam dvije tisuće godišnje mirovine. 180 00:08:50,350 --> 00:08:51,970 Michael me stavio pod neke ATandT dionice. 181 00:08:52,650 --> 00:08:55,630 Izgubio sam malo kad je banka odustala, ali bio si vrlo velikodušan, Charlie. 182 00:08:56,090 --> 00:08:57,090 Zahvaljujem ti za sve. 183 00:08:58,970 --> 00:09:00,470 Odjel gubi dobrog čovjeka. 184 00:09:00,830 --> 00:09:01,830 Šteta, Leo. 185 00:09:01,870 --> 00:09:02,870 Ah, ne brinem se. 186 00:09:03,410 --> 00:09:06,570 Nakon nekog vremena, posao ne znači kao kao što to činite za one koje volite. 187 00:09:09,130 --> 00:09:10,390 On je ljupka dama, Charlie. 188 00:09:10,750 --> 00:09:11,750 Ti si sretan čovjek. 189 00:09:13,230 --> 00:09:14,230 Želiš je natrag? 190 00:09:16,250 --> 00:09:18,531 Ono što želim i ono što trebam je dvoje različite stvari, Leo. 191 00:09:25,670 --> 00:09:26,670 Što je to? 192 00:09:31,260 --> 00:09:31,380 Što je to? 193 00:09:31,381 --> 00:09:31,420 Što je to? 194 00:09:31,421 --> 00:09:31,520 Što je to? 195 00:09:32,060 --> 00:09:38,840 Što je to? 196 00:09:39,600 --> 00:09:40,600 Osobna stvar? 197 00:09:42,820 --> 00:09:46,400 Vito, ako muškarac postane opsjednut ženom, može zaboraviti što mora učiniti u pogledu poštovanja. 198 00:09:46,600 --> 00:09:48,280 Čak i ako se sjeća riječi poštovanja. 199 00:09:48,820 --> 00:09:51,220 Sada si došao čak u gornji grad da mi kažeš da ne možeš biti. 200 00:09:51,440 --> 00:09:53,420 Nemoj biti toliko pun Gine da zaboraviš poštovanje. 201 00:09:54,540 --> 00:09:55,860 Znam kako postupiti ispravno. 202 00:09:57,600 --> 00:09:59,320 Vitu nikad nisam morao naređivati Genovese. 203 00:10:00,780 --> 00:10:03,100 Predlažem da ne stavljate svoj osobni život prije posla. 204 00:10:05,420 --> 00:10:08,800 Vito, molim te razumi, ovo je samo a prijedlog kao prijatelji. 205 00:10:09,240 --> 00:10:11,000 Hej, znamo da ćeš učiniti pravu stvar. 206 00:10:11,740 --> 00:10:12,740 Hvala, hvala. 207 00:10:13,340 --> 00:10:13,580 U redu. 208 00:10:13,900 --> 00:10:14,900 Isperi svoj stil, Leo. 209 00:10:15,560 --> 00:10:16,560 Vikala si. 210 00:10:26,530 --> 00:10:30,410 Bankari, vlasnici rudnika, željeznica operateri, nisu mogli jesti bolju hranu. 211 00:10:30,670 --> 00:10:33,630 U tome nisu mogli nositi finija odijela poštovanje i ništa drugačiji od nas. 212 00:10:33,870 --> 00:10:34,870 Oh, bogati smo. 213 00:10:35,150 --> 00:10:36,150 Jako smo bogati. 214 00:10:36,690 --> 00:10:37,970 Ali nismo bogati u svojim glavama. 215 00:10:38,290 --> 00:10:40,070 Imamo problem s novcem glave. 216 00:10:40,950 --> 00:10:43,030 Tommy, reci im o gegovima. 217 00:10:43,870 --> 00:10:46,990 Ima stroj za izradu limenih kutija i lopatu kreatori koji rade na depresiji. 218 00:10:48,250 --> 00:10:49,550 Zakopao je svoj novac, ha? 219 00:10:49,770 --> 00:10:50,770 U dvorištu. 220 00:10:52,730 --> 00:10:54,850 Bogati ljudi, oni nemaju problema s novcem. 221 00:10:54,950 --> 00:10:57,350 Prodaju novac za kamate, postaju još bogatiji. 222 00:10:57,930 --> 00:10:59,530 Moramo pokazati dečkima kako se to radi. 223 00:11:00,790 --> 00:11:01,790 Tommy? 224 00:11:02,290 --> 00:11:03,730 Tamo je 100.000 dolara. 225 00:11:04,010 --> 00:11:06,190 Želim da ga posudiš ljudima, to je 6 dolara za 5 dolara. 226 00:11:06,930 --> 00:11:07,930 To je 20% tjedno. 227 00:11:09,010 --> 00:11:10,910 Ben, Michael i ja želimo 2% tjedno. 228 00:11:11,610 --> 00:11:13,630 To vam ostavlja dobit od 18%. obitelji. 229 00:11:14,590 --> 00:11:15,590 Vrlo je velikodušno. 230 00:11:15,830 --> 00:11:18,470 Želimo da dečki izađu iz prohibicije kao samostalno poslovanje. 231 00:11:19,310 --> 00:11:20,750 Mislimo da će im se svidjeti ovaj posao. 232 00:11:21,010 --> 00:11:22,274 Ostale će obitelji vidjeti kako dobro radi, i 233 00:11:22,275 --> 00:11:24,211 otići će u svoje dvorište i iskopati njihov novac. 234 00:11:24,630 --> 00:11:27,486 Što ako tip koji posuđuje ne posuđuje vraćati njegove kamate svaki tjedan? 235 00:11:27,510 --> 00:11:28,190 Hoćemo li ovo uvaliti? 236 00:11:28,450 --> 00:11:29,450 Ne, ne. 237 00:11:29,510 --> 00:11:30,510 To nije u redu. 238 00:11:30,810 --> 00:11:34,010 Ako posudba zaostane, pustit ćemo ga da nađe posuditi dok mu plaćamo proviziju. 239 00:11:34,750 --> 00:11:36,230 Loš račun pretvaramo u prodavača. 240 00:11:36,231 --> 00:11:37,990 Pa, sprijateljili smo se. 241 00:11:38,710 --> 00:11:42,351 Leppe, dobit ćeš pola milijuna dolara za industriju odjeće. 242 00:11:42,770 --> 00:11:43,770 Reci da jesam. 243 00:11:44,690 --> 00:11:46,380 Charlie, volio bih raditi s Leppeom i 244 00:11:46,381 --> 00:11:49,371 Gora u ruhu industrija također o tome. 245 00:11:55,740 --> 00:11:56,740 Naravno. 246 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Gora, nastavi. 247 00:11:59,420 --> 00:11:59,680 Dobro. 248 00:11:59,880 --> 00:12:01,860 Trebamo više ovoga kombinacija. 249 00:12:03,280 --> 00:12:05,080 Pa, proizvođači odjeće ne trebaju posuditi. 250 00:12:05,900 --> 00:12:08,456 Leppe i Tommy će reći vozači i rezači snage. 251 00:12:08,480 --> 00:12:09,740 Stvorite da trebate posuditi. 252 00:12:10,000 --> 00:12:11,320 To je sjajna ideja, Bene. 253 00:12:11,940 --> 00:12:12,940 Hvala. 254 00:12:13,320 --> 00:12:14,440 Vražja ideja, Ben. 255 00:12:16,520 --> 00:12:17,760 To je jako dobra ideja, Michael. 256 00:12:18,140 --> 00:12:19,140 Zovu štrajk. 257 00:12:19,880 --> 00:12:20,880 Vlasnici ne mogu prodati. 258 00:12:21,000 --> 00:12:21,480 Moraju posuditi. 259 00:12:21,740 --> 00:12:22,756 Štrajkači ne dobivaju plaću. 260 00:12:22,780 --> 00:12:23,300 Moraju posuditi. 261 00:12:23,440 --> 00:12:24,440 Uzimamo s obje glave. 262 00:12:25,220 --> 00:12:26,720 Oni dominiraju cijelom industrijom. 263 00:12:28,960 --> 00:12:30,480 Imaš sve protiv toga, Michael? 264 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 br. 265 00:12:33,060 --> 00:12:35,043 Samo se pobrinite da i Tommy koristi novac, a ne 266 00:12:35,044 --> 00:12:36,780 mišić kad si radeći u ladici za krpe. 267 00:12:36,781 --> 00:12:37,781 U redu. 268 00:12:37,880 --> 00:12:38,880 U redu. 269 00:12:39,200 --> 00:12:44,180 Je li u redu sa svima ako radimo isto s krznarima i klobučarima? 270 00:12:44,660 --> 00:12:46,420 Nema razloga zašto to ne možemo učiniti posvuda. 271 00:12:46,920 --> 00:12:47,960 Ipak je to jedna iznimka. 272 00:12:48,200 --> 00:12:49,760 Postoji tvrtka koja se zove Goodman Hats. 273 00:12:50,340 --> 00:12:52,940 Nitko ne posluje s g. Goodmanom osim po šeširima. 274 00:12:53,620 --> 00:12:53,980 Dogovoreno? 275 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Osobni čovjek. 276 00:12:56,220 --> 00:12:57,220 Nema veze. 277 00:12:58,280 --> 00:12:59,280 Naravno. 278 00:13:01,280 --> 00:13:02,460 Samo se sprijatelji, znaš. 279 00:13:03,840 --> 00:13:05,040 Iskoristite novac za sklapanje prijateljstava. 280 00:13:05,720 --> 00:13:07,840 I nemojmo izgubiti prijatelje koje imamo već dobio. 281 00:13:08,400 --> 00:13:09,420 U poslu i izvan njega. 282 00:13:27,300 --> 00:13:28,420 Moram to ispustiti. 283 00:13:29,260 --> 00:13:31,060 Oh, graciozan kao vol. 284 00:13:33,100 --> 00:13:33,540 Oh. 285 00:13:34,080 --> 00:13:34,520 Povareem. 286 00:13:34,860 --> 00:13:36,600 Gospodine, kako mislite vol? 287 00:13:38,120 --> 00:13:39,120 Pa kao bik. 288 00:13:45,320 --> 00:13:46,320 Zaštitite se. 289 00:13:54,340 --> 00:13:56,000 Gina, jesi li sigurna? 290 00:13:56,560 --> 00:13:57,500 Što je ovo, Chez? 291 00:13:57,501 --> 00:13:58,300 sta je ovo 292 00:13:58,301 --> 00:13:59,840 Oprosti s ulice. 293 00:14:00,160 --> 00:14:03,540 Učinilo mi se da sam vidio kako te netko napada, mašući rukama. 294 00:14:09,420 --> 00:14:10,700 Nisam znala. 295 00:14:11,160 --> 00:14:12,440 Nitko me nije napao. 296 00:14:13,060 --> 00:14:15,520 Vidjeli ste ovog čovjeka kako mi vješa zavjese kad si špijunirao. 297 00:14:16,480 --> 00:14:16,840 Ništa od toga. 298 00:14:17,160 --> 00:14:19,340 Vaš muž je učinio prirodnu stvar za a čovjek. 299 00:14:20,440 --> 00:14:22,760 Došao vas je zaštititi svojom golom bojom rukama. 300 00:14:23,600 --> 00:14:24,900 Trebala bi biti ponosna, Gina. 301 00:14:28,980 --> 00:14:30,920 Donio sam ti konfete, i Gina. 302 00:14:30,921 --> 00:14:33,320 Volim vas, gospodine. 303 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Sastoji se? 304 00:14:37,900 --> 00:14:38,900 Hvala. 305 00:14:44,810 --> 00:14:46,230 Bili smo ljudi iz našeg sela. 306 00:14:48,090 --> 00:14:49,690 Trebali bi znati za Cheza i njegovu hrabrost. 307 00:14:50,730 --> 00:14:52,050 Ne bi bilo dobro, Chez u tome. 308 00:14:53,110 --> 00:14:54,230 Ne može mi se reći. 309 00:14:55,250 --> 00:14:57,490 Ovi ljudi, oni okreću istinu zlonamjerno ogovaranje. 310 00:14:58,690 --> 00:14:59,870 Uđi, mortri-vam. 311 00:15:01,310 --> 00:15:04,810 Uzimaju sve što je čisto i nevin i ispljunuti prljavštinu. 312 00:15:07,930 --> 00:15:08,990 Daju mi ​​riječ. 313 00:15:10,350 --> 00:15:14,290 Stat ću na kraj ovom traču obeščašćuje nas. 314 00:15:15,570 --> 00:15:16,610 učinit ću da to prestane. 315 00:15:30,980 --> 00:15:31,980 Preko reda? 316 00:15:36,260 --> 00:15:37,260 U redu, sami smo. 317 00:15:37,440 --> 00:15:38,440 Što te izjeda? 318 00:15:38,580 --> 00:15:40,940 Večeras smo počeli ulagati novac kreditno poslovanje. 319 00:15:41,480 --> 00:15:43,761 Na kraju vidimo da ćemo kontrolirati odjevna industrija. 320 00:15:44,100 --> 00:15:45,180 Ne vidim ništa loše. 321 00:15:45,440 --> 00:15:46,060 Jednostavno se dogodi. 322 00:15:46,260 --> 00:15:47,180 Kao da je novac napravio svoj vlastiti novac. 323 00:15:47,220 --> 00:15:48,220 To je ono što nije u redu. 324 00:15:48,340 --> 00:15:49,600 Dopuštamo da nas novac kontrolira. 325 00:15:49,880 --> 00:15:50,700 Nismo o tome razmišljali. 326 00:15:50,880 --> 00:15:52,160 A to nas može jako povrijediti. 327 00:15:52,380 --> 00:15:54,198 Koja je razlika između preuzimanja monopola i 328 00:15:54,199 --> 00:15:56,261 alkohol i preuzimanje monopola u poslu s odjećom? 329 00:15:57,480 --> 00:15:59,120 Charlie, svi su uvijek išli u piće. 330 00:15:59,260 --> 00:16:00,260 Prodali smo im naše. 331 00:16:00,560 --> 00:16:02,292 Uzmi industriju, ti uzeti sindikat od ljudi, 332 00:16:02,293 --> 00:16:04,441 uzimaš nešto koji njima pripada. 333 00:16:04,560 --> 00:16:06,080 Ponekad nas možda samo žele vani. 334 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 Želi biti voljen. 335 00:16:07,760 --> 00:16:08,760 Ne, ne, ne ljubav. 336 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 Samo nemoj to mrziti. 337 00:16:10,940 --> 00:16:12,940 Mike, puno ljudi radi u odjeći industrija. 338 00:16:13,960 --> 00:16:17,040 Tjeramo vlasnike da prepoznaju svoje sindikate, i nosimo puno glasova sa sobom u 339 00:16:17,041 --> 00:16:18,940 Demokratska konvencija, ako Leftyju dopusti nas. 340 00:16:19,980 --> 00:16:20,980 Razgovarat ću s Tommyjem. 341 00:16:21,500 --> 00:16:24,340 Pobrinut ću se da on i gubavci junaci do sindikatima i vlasnicima. 342 00:16:28,520 --> 00:16:30,080 Možemo ga zaštititi od Colina Schultza. 343 00:16:56,070 --> 00:16:57,070 Pogledaj to. 344 00:16:57,310 --> 00:16:57,690 čuješ li to 345 00:16:57,890 --> 00:16:59,130 To je mama koja svira klavir. 346 00:17:00,250 --> 00:17:01,490 Bok, Joe. 347 00:17:03,110 --> 00:17:04,190 Voliš glazbu. 348 00:17:06,070 --> 00:17:07,070 Bok, Rodey. 349 00:17:08,650 --> 00:17:10,010 Dakle, recite nam dobre vijesti. 350 00:17:11,170 --> 00:17:13,559 Pa, dr. Hendrickson je bio radeći s metalurškim 351 00:17:13,560 --> 00:17:16,050 inženjer, razvoj bakra sati za ortopedski aparatić. 352 00:17:16,970 --> 00:17:18,610 Ovo je prava legura, pravi aparatić. 353 00:17:18,930 --> 00:17:20,891 Noga ovog malog bi mogla biti prevarena sama po sebi. 354 00:17:22,010 --> 00:17:23,190 Samo vrijeme za okrepu. 355 00:17:23,970 --> 00:17:24,970 to je sve 356 00:17:26,810 --> 00:17:27,810 Kenahora. 357 00:17:28,050 --> 00:17:29,050 Što to znači? 358 00:17:30,230 --> 00:17:31,750 To znači da ne bi trebalo biti tako. 359 00:17:33,910 --> 00:17:35,830 Charlie me nije toliko naučio, jidiš. 360 00:17:38,490 --> 00:17:39,850 Želi znati kako si. 361 00:17:40,830 --> 00:17:42,190 Pa, jako mi nedostaje. 362 00:17:44,210 --> 00:17:47,350 Reci mi ako dr. Hendrickson ikada izumi tableta za izlječenje nemogućeg. 363 00:17:51,570 --> 00:17:55,030 Pa, drago mi je što sam danas odabrao da posjetim najbračniji par u New Yorku. 364 00:17:56,070 --> 00:17:59,050 To su sjajne vijesti o Richieju. 365 00:18:01,770 --> 00:18:03,650 Pa sad ću vas sve izljubiti i ostaviti na to. 366 00:18:05,510 --> 00:18:06,510 Ruth, bok. 367 00:18:06,850 --> 00:18:07,850 Vidimo se opet. 368 00:18:07,930 --> 00:18:08,946 Otpratit ću te do vrata. 369 00:18:08,970 --> 00:18:09,970 Hvala. 370 00:18:20,210 --> 00:18:21,310 Lijepo te je vidjeti, svakako. 371 00:18:22,170 --> 00:18:23,190 Vrati se, u redu? 372 00:18:23,191 --> 00:18:26,130 Volio bih znati da će Ruth glumiti a opet klavir. 373 00:18:28,490 --> 00:18:29,490 Michael. 374 00:18:30,990 --> 00:18:32,470 Priča li Charlie o meni? 375 00:18:33,970 --> 00:18:36,090 Mislim, kako se osjeća? 376 00:18:38,490 --> 00:18:39,630 Pa, on boli. 377 00:18:41,470 --> 00:18:42,990 Drži tvoju sliku u apartmanu. 378 00:18:44,870 --> 00:18:46,230 Hoćeš da mu nešto kažem? 379 00:18:48,630 --> 00:18:49,630 ne znam 380 00:18:50,970 --> 00:18:52,170 Gdje sam ja s Charliejem? 381 00:18:54,390 --> 00:18:55,390 On zna da te nema. 382 00:18:55,690 --> 00:18:56,690 to je sve 383 00:18:58,840 --> 00:19:01,400 Pa, morat ću to tako ostaviti i izdržati. 384 00:19:02,820 --> 00:19:03,820 osjećam te. 385 00:19:21,740 --> 00:19:23,140 Hoćeš mi pomoći da ga stavim u krevet? 386 00:19:26,400 --> 00:19:29,161 Nemoj vjerovati da ti mogu dati novac bez njega lebdeći da uzme više? 387 00:19:29,580 --> 00:19:31,260 Dajem ti novac da možeš zaraditi novac. 388 00:19:33,100 --> 00:19:34,780 To je više nego što je moj otac ikada učinio. 389 00:19:35,960 --> 00:19:36,920 Greenie ti kupuje farmu. 390 00:19:36,921 --> 00:19:39,682 Rekao bih, Hersh i moji sinovi, zaustavili bismo rat kako biste mogli zaraditi. 391 00:19:40,220 --> 00:19:42,940 To bi značilo kombinaciju s mafija kako biste mogli zaraditi. 392 00:19:43,560 --> 00:19:44,560 Ja nisam tvoj otac. 393 00:19:45,220 --> 00:19:46,493 Nisam ja od starih zemlja ili psovka koja 394 00:19:46,494 --> 00:19:48,941 odsjeći glavu za izgledajući bogato i sretno. 395 00:19:49,500 --> 00:19:51,740 Ako kažete da imamo moxie, koristiti ga. 396 00:19:52,340 --> 00:19:53,340 Ben je u pravu. 397 00:19:53,540 --> 00:19:56,320 Ta Michaelova ideja da bismo trebali posuditi novac je super ideja. 398 00:20:02,840 --> 00:20:04,000 Kad idemo na vožnju, Derry? 399 00:20:04,860 --> 00:20:07,260 Michael ne bi imao ideju da ti nisam imao prvu okladu. 400 00:20:08,460 --> 00:20:11,100 Ne govoriš to samo zato što jesi moj brate, ne, ti si? 401 00:20:53,360 --> 00:20:56,360 Da, Estelle je igrala jednu od ovih stvari, Mike. 402 00:20:58,580 --> 00:20:59,900 Mislim da ću joj kupiti jedan. 403 00:21:02,260 --> 00:21:03,260 Što nije u redu s tobom? 404 00:21:12,530 --> 00:21:14,130 Želim da mi kažeš da je to istina. 405 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 U redu? 406 00:21:17,890 --> 00:21:18,890 Daj meni i Charlieju. 407 00:21:18,930 --> 00:21:20,730 Hodali smo rame uz rame zajedno. 408 00:21:20,870 --> 00:21:23,026 Sada ti i Charlie, ostavljate mi korak i pol iza. 409 00:21:23,050 --> 00:21:24,266 Ne govoriš mi kamo ideš. 410 00:21:24,290 --> 00:21:25,366 Ne znam idemo li zajedno. 411 00:21:25,390 --> 00:21:26,390 Pa, ne više djeca. 412 00:21:27,910 --> 00:21:28,910 Trebamo li biti djeca? 413 00:21:29,370 --> 00:21:31,466 Ne, ali Charlie provodi sve svoje vrijeme s ova mafijaška stvar. 414 00:21:31,490 --> 00:21:32,930 Ellie je veća mafija nego što je on ikada bio. 415 00:21:32,990 --> 00:21:34,910 Mafija je dugo imala svoje načine, zatim. 416 00:21:35,110 --> 00:21:36,310 Nekad je bio drugačiji, Mike. 417 00:21:37,910 --> 00:21:38,910 hajde 418 00:21:39,630 --> 00:21:41,586 Znate što bi se dogodilo kad bi napravili on i Dom? 419 00:21:41,610 --> 00:21:42,610 To je ono što je želio. 420 00:21:44,010 --> 00:21:45,010 On ima svoje. 421 00:21:45,430 --> 00:21:47,070 I želiš svoju stvar dolje na Kubi. 422 00:21:47,790 --> 00:21:50,726 I svi u Americi će otići dolje i igrajte blackjack u kokosove orahe. 423 00:21:50,750 --> 00:21:51,750 tako je. 424 00:21:52,210 --> 00:21:55,250 Imat ću svoj casino jer Ulažem novac u sigurnosnu kopiju tista. 425 00:21:56,290 --> 00:21:57,930 To je mjesto za sve na Kubi, Benny. 426 00:21:58,350 --> 00:21:59,366 Pa, Mike, što je sa mnom? 427 00:21:59,390 --> 00:21:59,830 Što imam? 428 00:21:59,950 --> 00:22:01,510 Dobio sam hrpu slamera poput Greenieja. 429 00:22:01,630 --> 00:22:03,390 Želim tražiti nešto sam, Mike. 430 00:22:03,510 --> 00:22:04,710 Ne tražim dopuštenje. 431 00:22:05,090 --> 00:22:07,630 Ne tražim tebe i Charlieja da odlučim pravu stvar za mene. 432 00:22:07,770 --> 00:22:08,770 To je dobro. 433 00:22:09,310 --> 00:22:10,310 U redu, to je dobro. 434 00:22:11,470 --> 00:22:12,470 Bolje da je dobro. 435 00:22:13,290 --> 00:22:14,410 Nešto za sebe, Mike. 436 00:22:15,030 --> 00:22:16,950 I želim odvjetnika i želim računovođa također. 437 00:22:17,610 --> 00:22:21,830 S odvjetnikom i računovođom ne znam, Naučit ću tebe pa ćeš ti naučiti njih. 438 00:22:23,530 --> 00:22:26,150 Gledaj, Charlieju bi bilo drago da ideš i sami. 439 00:22:27,390 --> 00:22:29,726 Svaki od nas će se pobrinuti za drugoga dvoje ide sa snagom. 440 00:22:29,750 --> 00:22:31,270 I idemo, idemo s prijateljima. 441 00:22:32,130 --> 00:22:35,010 Čak i ako živimo u istom gradu, idi u ista emisija, radi na istom mjestu. 442 00:22:35,550 --> 00:22:36,550 U redu? 443 00:22:43,520 --> 00:22:44,520 Uzalud se brinem. 444 00:22:51,300 --> 00:22:52,300 Papančićeva gomila? 445 00:22:52,880 --> 00:22:53,880 Tko želi znati? 446 00:22:55,280 --> 00:22:58,020 Bo Weinberg, kao da ne znaš, Davey Levine. 447 00:22:59,560 --> 00:23:02,480 Dobivaš sve od šanka osim savjeti? 448 00:23:02,860 --> 00:23:04,140 Ne zoveš ga tako. 449 00:23:05,500 --> 00:23:07,620 Taj vic mi dobro počinje. 450 00:23:08,080 --> 00:23:09,180 Mogu si to priuštiti. 451 00:23:10,940 --> 00:23:12,940 Javi mi ako ikada budeš htio. 452 00:23:15,220 --> 00:23:16,220 Idemo. 453 00:23:17,320 --> 00:23:19,100 Pustit ćemo ovog čovjeka da na miru razmisli. 454 00:23:22,140 --> 00:23:23,140 Malo 455 00:23:37,670 --> 00:23:39,330 kao Bo Weinberg meni. 456 00:23:40,070 --> 00:23:42,510 Nešto sam pitao, gdje je muzej ovdje u povijest? 457 00:23:45,930 --> 00:23:46,990 Carter je stvarno uspio. 458 00:23:47,450 --> 00:23:49,310 On je bio mali dućan, a ja sam bio klinac. 459 00:23:50,190 --> 00:23:51,190 Hajde, ide. 460 00:24:05,390 --> 00:24:06,390 Zdravo, g. Carter. 461 00:24:08,030 --> 00:24:09,710 Dolazio sam ovdje često kad sam bio klinac. 462 00:24:10,970 --> 00:24:11,570 sjećaš me se 463 00:24:11,730 --> 00:24:12,730 Penny Single? 464 00:24:13,370 --> 00:24:14,510 Moja kći nije ovdje. 465 00:24:15,170 --> 00:24:16,210 Ona sada ne radi ovdje. 466 00:24:18,070 --> 00:24:19,970 Ne vjerujem da sam te ikada upoznao kći. 467 00:24:20,250 --> 00:24:21,690 I oženjen sam vrlo lijepom djevojkom. 468 00:24:22,210 --> 00:24:23,810 To sam vjerojatno ja, moj šogor, David. 469 00:24:25,550 --> 00:24:25,950 Bok. 470 00:24:25,951 --> 00:24:27,330 Sjećam se još jednog novčića. 471 00:24:28,930 --> 00:24:30,990 Moja kćer se sjeća svakog njenog dana života. 472 00:24:32,190 --> 00:24:34,163 G. Carter, ako vi i poslujem zajedno, 473 00:24:34,164 --> 00:24:36,511 ti mi reci ako želiš ovo drugo nađeno. 474 00:24:36,890 --> 00:24:37,890 Reci mi osobno. 475 00:24:40,050 --> 00:24:43,150 Gledaj, kad sada dođeš ovamo, jesi tražeći da se smjeste za šankom. 476 00:24:43,730 --> 00:24:45,250 Pobrinite se da vaš posao radi u miru. 477 00:24:46,750 --> 00:24:49,190 Želim s tobom razgovarati o trudu odnosi u uniji ovdje. 478 00:24:49,790 --> 00:24:50,870 Neću u sindikat. 479 00:24:53,570 --> 00:24:54,850 Možda bi ti bilo bolje. 480 00:24:57,690 --> 00:25:00,090 Želim s tobom razgovarati o nečemu želim da razmislite. 481 00:25:03,820 --> 00:25:05,340 Što je s tobom, njim i njegovom kćeri? 482 00:25:06,220 --> 00:25:07,220 Ništa. 483 00:25:07,280 --> 00:25:08,280 Krivo si se sjetio. 484 00:25:08,640 --> 00:25:11,560 Stella ne mora znati za a bezbrižno se sjeća krivo, zar ne? 485 00:25:11,640 --> 00:25:11,920 Pravo. 486 00:25:12,560 --> 00:25:13,560 Paziti. 487 00:25:13,640 --> 00:25:14,640 Pogledajte kako voze. 488 00:25:16,860 --> 00:25:21,421 Benny, sve stvari koje si vidio su zapele malo o tome da su sindikalni uredi naši? 489 00:25:21,820 --> 00:25:22,820 Još nisu naši? 490 00:25:23,940 --> 00:25:25,260 Ne, znam da još nisu naši. 491 00:25:25,820 --> 00:25:28,420 Vidite, Carter bi rekao ne da sam rekao oni još nisu bili naši. 492 00:25:28,900 --> 00:25:29,900 Vidi, Davide. 493 00:25:30,300 --> 00:25:32,340 Ne mogu ti ovo dati ako ne naučiš kako razmišljati. 494 00:25:32,740 --> 00:25:33,480 Ne možeš misliti. 495 00:25:33,640 --> 00:25:34,680 Moram dati zeleno. 496 00:25:35,200 --> 00:25:36,200 Pravo? 497 00:25:36,400 --> 00:25:37,400 mogu misliti. 498 00:25:42,460 --> 00:25:43,660 U redu. 499 00:25:45,870 --> 00:25:49,810 Njujorški radnici pokosili su i posijali 60 % Američka odjeća. 500 00:25:50,830 --> 00:25:54,210 Ukupna vrijednost plaća i dobiti bila je previsoka da bi se zanemarila. 501 00:25:55,270 --> 00:25:57,030 Sindikati su se borili za prepoznavanje. 502 00:25:58,110 --> 00:26:00,530 Neki radnički vođe borili su se da zadrže gangsteri van. 503 00:26:01,270 --> 00:26:03,330 Drugi su ih, previše svojevoljno, pustili unutra. 504 00:26:04,110 --> 00:26:05,110 Zbogom, Sam. 505 00:26:07,010 --> 00:26:10,730 Moj prijatelj, Sam Lewis, on posjeduje ovo vrijeme dao odijela. 506 00:26:13,450 --> 00:26:14,450 Kako mu ide posao? 507 00:26:15,950 --> 00:26:18,910 Prije jučer, bilo je dobro s obzirom na to depresija. 508 00:26:19,790 --> 00:26:21,930 Sad ima štrajk, mora posuđivati gotovina. 509 00:26:23,290 --> 00:26:26,550 Sada su Lepki, Tommy, Lukasi i Gagliano njegov posao. 510 00:26:28,430 --> 00:26:30,390 Charlie Luciano je njegov posao. 511 00:26:31,870 --> 00:26:34,710 Mora li Charlie Luciano biti moj prijateljski posao? 512 00:26:36,010 --> 00:26:37,730 Možemo mu ponuditi mir od sindikata. 513 00:26:38,390 --> 00:26:39,390 Mir je dobar. 514 00:26:40,150 --> 00:26:42,030 Rad i kapital trebaju biti u miru. 515 00:26:43,650 --> 00:26:48,030 Ali Charlie Luciano uzima mir od duša čovjeka poput Sama Lewisa. 516 00:26:49,970 --> 00:26:52,090 Bit će mu bolje kad vidi što je razuman. 517 00:26:54,190 --> 00:26:57,570 Je li to obećanje meni ili laž Charlie Luciano? 518 00:27:01,530 --> 00:27:03,350 Znam da mi ne lažeš. 519 00:27:31,730 --> 00:27:37,210 Dr. Schultz, Majko Božja, g. Dewey, ima mjedena crijeva. 520 00:27:41,160 --> 00:27:43,780 Charlie, divna je publika. 521 00:27:44,840 --> 00:27:46,140 Toliko poznatih lica. 522 00:27:46,920 --> 00:27:47,920 Tako malo političara. 523 00:27:48,980 --> 00:27:50,820 Vidiš, Barry sve plaši ljude govori. 524 00:27:52,120 --> 00:27:53,400 On je prava pilula, Charlie. 525 00:28:04,560 --> 00:28:06,276 Vidiš, Barry, provizija je puna pilule. 526 00:28:06,300 --> 00:28:06,560 To je to. 527 00:28:06,680 --> 00:28:09,360 Jako je skupo imati političare plakati na sva ramena. 528 00:28:09,900 --> 00:28:11,536 A možda ćete platiti previše za svoje odjeća. 529 00:28:11,560 --> 00:28:14,400 Mogu ti se dogoditi i gore stvari, Charlie, nego vidjeti, Barry, provizija. 530 00:28:15,780 --> 00:28:17,100 Bi li to bilo u redu s tobom? 531 00:28:17,880 --> 00:28:19,240 Zašto me ne pitaš da li i kada? 532 00:28:20,280 --> 00:28:21,280 Ako si u blizini. 533 00:28:23,380 --> 00:28:24,720 Večeras izgledaš jako lijepo. 534 00:28:25,740 --> 00:28:26,740 Oh, i sviđa ti se? 535 00:28:26,940 --> 00:28:27,940 Sviđa li ti se, Charlie? 536 00:28:28,720 --> 00:28:29,760 Da, mislio sam da hoćeš. 537 00:28:30,420 --> 00:28:32,580 Voliš sva svoja stara sjećanja, zar ne, stari prijatelji? 538 00:28:34,500 --> 00:28:35,780 Imao sam ljude koji su te pokušavali pronaći. 539 00:28:36,820 --> 00:28:37,840 Kako god, Charlie. 540 00:28:39,320 --> 00:28:40,600 Recimo, za stara vremena. 541 00:28:40,880 --> 00:28:42,800 Oh, ti si samo sentimentalan tip. 542 00:28:43,560 --> 00:28:44,560 Ti, Charlie. 543 00:28:44,800 --> 00:28:45,800 Da, zar nisi znao? 544 00:28:45,960 --> 00:28:47,520 Učinit ćeš sve za stara vremena. 545 00:28:50,540 --> 00:28:52,680 Još si postao partner g. Goodmana, Charlie. 546 00:28:55,260 --> 00:28:56,820 Čujem da vrlo dobro posluje. 547 00:28:57,440 --> 00:28:58,640 Dobili ste dio akcije. 548 00:29:00,720 --> 00:29:02,240 Ovdje ste da razgovarate o dodiru starih vremena. 549 00:29:04,000 --> 00:29:04,400 br. 550 00:29:04,401 --> 00:29:05,401 br. 551 00:29:05,700 --> 00:29:07,100 Ovdje sam da uzmem tvoj novac. 552 00:29:11,770 --> 00:29:14,870 Reći ću ti nešto, imaš priliku moji stolovi. 553 00:29:15,770 --> 00:29:17,282 A ako pobijediš, ti mogu kupiti neke svijeće 554 00:29:17,283 --> 00:29:20,051 svjetlo za tipa koji pozivi zaglavljeni u vašem automobilu. 555 00:29:20,990 --> 00:29:24,170 Ako imaš bilo kakav poziv, ti si užasan čovječe, Charlie. 556 00:29:27,900 --> 00:29:29,460 Lijepo se provedite u klubu jarebica. 557 00:29:47,310 --> 00:29:49,410 U redu, častit će me pićem. 558 00:29:52,670 --> 00:29:53,910 Vrati pištolj u ladicu. 559 00:29:53,970 --> 00:29:55,086 Nećeš ga morati koristiti. 560 00:29:55,110 --> 00:29:56,110 Nisam donio. 561 00:29:57,070 --> 00:29:57,890 o cemu pricas 562 00:29:57,970 --> 00:29:58,410 Nisi donio. 563 00:29:58,550 --> 00:30:00,046 Što ćeš učiniti ako postanemo bučni tamo dolje? 564 00:30:00,070 --> 00:30:00,590 Sarah, nisam završio. 565 00:30:00,750 --> 00:30:01,310 Hajde, Charlie. 566 00:30:01,710 --> 00:30:02,870 Ne biste to dopustili. 567 00:30:02,950 --> 00:30:03,950 A nisi. 568 00:30:10,660 --> 00:30:11,900 Je li izgledalo kao da sam ustuknuo? 569 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 br. 570 00:30:15,120 --> 00:30:16,440 Ni trupe neće tako misliti. 571 00:30:17,080 --> 00:30:18,960 Mislit će da ti to kontroliraš jer jesi. 572 00:30:19,540 --> 00:30:20,540 Vojske. 573 00:30:21,880 --> 00:30:23,830 Oni misle da sam ja toliko u kontroli koju su ispustili 574 00:30:23,831 --> 00:30:26,020 njihov stražar i pustili su Schultza uđite u ovaj klub. 575 00:30:26,021 --> 00:30:28,200 Schultz i Chris su me vrijeđali, Michael. 576 00:30:28,320 --> 00:30:29,556 Vrijeđali su me zbog gospodina Goodmana. 577 00:30:29,580 --> 00:30:30,360 Idu predaleko. 578 00:30:30,500 --> 00:30:32,060 Htio sam to učiniti osobnom stvari. 579 00:30:32,280 --> 00:30:33,280 Nisi mu dopustio. 580 00:30:34,560 --> 00:30:35,720 Izgubio je dolje. 581 00:30:36,880 --> 00:30:38,120 Želiš da on pobijedi ovdje? 582 00:30:39,180 --> 00:30:40,180 U tvojoj glavi? 583 00:30:50,440 --> 00:30:51,440 Što radiš ovdje? 584 00:30:51,640 --> 00:30:52,640 Zalupam. 585 00:30:53,120 --> 00:30:54,240 Slumming je gdje god se nalazili. 586 00:31:07,030 --> 00:31:08,030 Bugsy Segal. 587 00:31:08,590 --> 00:31:11,270 Odabrao si dobru noć da me odvedeš na obilazak Underwooda. 588 00:31:12,310 --> 00:31:14,370 Što je s trećim vlasnikom Partridge Club? 589 00:31:15,130 --> 00:31:16,130 Je li to bio Lenzer? 590 00:31:16,330 --> 00:31:17,330 Michael Lasker. 591 00:31:17,630 --> 00:31:18,750 Vjerojatno je u uredu. 592 00:31:19,970 --> 00:31:21,701 Znate g. Duryja, najizuzetnija stvar 593 00:31:21,702 --> 00:31:24,391 o odlasku Schultza u je da je izašao. 594 00:31:24,570 --> 00:31:26,930 Hoćeš mi reći da si ti bio ovdje i on otišao iz života? 595 00:31:27,110 --> 00:31:28,906 Reći ću vam nešto, samo nema pravila pucanja za Schultza. 596 00:31:28,930 --> 00:31:30,410 U njoj je licenca Roberta Nosesa. 597 00:31:30,490 --> 00:31:31,950 Biste li prestali biti toliki Sicilijanac? 598 00:31:33,470 --> 00:31:34,470 Što si bio danas? 599 00:31:34,970 --> 00:31:36,330 Preuzeo pekarnicu peciva u centru grada. 600 00:31:36,790 --> 00:31:37,790 Ovratnici. 601 00:31:37,950 --> 00:31:39,630 Prodan Collar Union koji se ne traži veće plaće. 602 00:31:39,631 --> 00:31:41,250 Sindikatu sam garantirao radna mjesta. 603 00:31:41,970 --> 00:31:42,970 Bilo je lako. 604 00:31:43,350 --> 00:31:45,750 Green uopće nije trebao nikoga udariti osim jednog sindikalca. 605 00:31:45,830 --> 00:31:46,830 Svejedno je to bio komentar. 606 00:31:47,270 --> 00:31:48,270 To je ono što se dogodilo. 607 00:31:48,590 --> 00:31:49,130 Što ti znaš 608 00:31:49,490 --> 00:31:50,490 Netko je imao dobar dan. 609 00:31:51,070 --> 00:31:51,730 Što očekujete uzeti? 610 00:31:51,970 --> 00:31:52,970 Kasnije o poslu. 611 00:31:53,330 --> 00:31:54,791 Vidi, želim znati poslije Ulazi Schultz, koji je 612 00:31:54,792 --> 00:31:56,931 pored imati otvorenu kuću u klubu Partridge? 613 00:31:57,130 --> 00:31:58,990 Buster iz Chicaga sa svojom kutijom za violinu? 614 00:31:59,770 --> 00:32:00,810 Jesse James i njegov konj? 615 00:32:01,730 --> 00:32:02,730 Da. 616 00:32:03,670 --> 00:32:04,670 Hvala. 617 00:32:06,170 --> 00:32:07,170 Imate li neki poziv? 618 00:32:07,830 --> 00:32:08,830 Bez konja. 619 00:32:09,690 --> 00:32:10,690 Charlie? 620 00:32:14,790 --> 00:32:15,790 Idemo polako. 621 00:32:32,430 --> 00:32:33,670 Nekome ovdje nije dobro, javi se. 622 00:32:35,930 --> 00:32:36,930 Naravno da jest. 623 00:32:37,290 --> 00:32:38,710 Jednako dobar kao što je upravo bio Schultzov. 624 00:32:44,510 --> 00:32:46,030 Nismo htjeli njega, ne želimo tebe. 625 00:32:46,830 --> 00:32:48,310 Onda možeš izaći kako god želiš. 626 00:32:51,170 --> 00:32:52,170 ooh 627 00:32:52,690 --> 00:32:55,070 Želiš hard, hard heeb, ha? 628 00:32:57,510 --> 00:32:58,510 hajde 629 00:32:58,690 --> 00:33:00,470 To je tvoj tepih, tvoja će utroba biti cijela. 630 00:33:01,270 --> 00:33:03,150 I dobro ćeš jer sam upravo propustio nizozemski Schultz. 631 00:33:03,350 --> 00:33:04,750 Moraš okrenuti kotač koji dolazi. 632 00:33:05,710 --> 00:33:07,590 Samo sam propustio poziv u kući ako nitko želi. 633 00:33:10,390 --> 00:33:11,390 Vinny? 634 00:33:14,230 --> 00:33:15,630 Zašto ne dođeš u moj ured? 635 00:33:24,180 --> 00:33:25,200 Vi ste svi ludi. 636 00:33:46,890 --> 00:33:50,690 Mislim da možeš izdržati piće i jesi hladno u isto vrijeme. 637 00:33:54,470 --> 00:33:55,470 Smith i Wesson. 638 00:33:58,870 --> 00:34:00,190 Upravo si se popela mojim stepenicama. 639 00:34:01,010 --> 00:34:02,390 Jednom ste se popeli Maranzanovim stepenicama. 640 00:34:03,690 --> 00:34:04,690 Sada skroz gore. 641 00:34:05,090 --> 00:34:06,327 Ima ih cijela hrpa od glasne buke tamo gore 642 00:34:06,328 --> 00:34:08,951 i puno žestokih momaka dotrčati dolje. 643 00:34:09,050 --> 00:34:10,710 Pa sam shvatio... 644 00:34:12,110 --> 00:34:14,290 Čuješ da ti je Maranzano dao ugovor za ubiti me? 645 00:34:17,450 --> 00:34:18,450 Da. 646 00:34:19,110 --> 00:34:21,391 Pa, ne mogu si priuštiti da me odbiju posao, znaš. 647 00:34:22,790 --> 00:34:23,806 Maranzanova hrana za crve. 648 00:34:23,830 --> 00:34:25,950 Morao bih biti lud da bih održao ugovor s njim mrtvac. 649 00:34:28,050 --> 00:34:29,050 Samo posao, ha? 650 00:34:35,160 --> 00:34:36,320 Žao mi je zbog tvog brata. 651 00:34:48,400 --> 00:34:50,080 Pravila bez pravila, nešto će se dati. 652 00:34:50,540 --> 00:34:52,556 Više pazim preko ramena nego ikad sada. 653 00:34:52,580 --> 00:34:53,900 Nitko te neće uhvatiti, Vinny. 654 00:34:55,460 --> 00:34:57,680 Pa, nakon sinoć će se samo smijati samo na ovo. 655 00:34:57,880 --> 00:34:58,880 Zašto se onda truditi? 656 00:34:59,020 --> 00:35:00,020 Michael kaže da smo pobijedili. 657 00:35:00,680 --> 00:35:02,200 Pobijedila su pravila koja smo postavili u Chicagu. 658 00:35:03,280 --> 00:35:05,240 Shultz i Call ušli su razmaženi da ubiju netko. 659 00:35:05,560 --> 00:35:07,240 Nedostajali su jedno drugom, nisu dobili nas. 660 00:35:07,660 --> 00:35:10,220 Nismo izgubili ni kap krvi, nismo izgubili ni novčića, nismo izgubili 661 00:35:10,221 --> 00:35:12,221 vrijeme od poslovnog skrivanja i kupnje svjedoci. 662 00:35:13,780 --> 00:35:14,780 Mir radi. 663 00:35:15,500 --> 00:35:17,080 Znate, to je dobro za posao. 664 00:35:19,640 --> 00:35:20,640 U pravu je, znaš. 665 00:35:20,920 --> 00:35:21,920 u pravu sam 666 00:35:23,240 --> 00:35:24,240 Što si to dobio? 667 00:35:25,740 --> 00:35:28,620 Vinny, reci posluzi u sobu gdje mogu nabavi kvalitetniju torbu, ha? 668 00:35:36,120 --> 00:35:37,140 Dobro jutro, Vito. 669 00:35:37,340 --> 00:35:37,980 Dobro jutro, Vito. 670 00:35:37,981 --> 00:35:38,480 Dobro jutro, Vito. 671 00:35:38,900 --> 00:35:40,060 Hej, Vito, kako si? 672 00:35:42,140 --> 00:35:43,140 Popio sam kavu. 673 00:35:43,560 --> 00:35:45,040 Da, slušaj, pogledaj ovo. 674 00:35:48,160 --> 00:35:51,680 Kako ja to vidim, Charlie, Europa je u puhati do neba. 675 00:35:52,540 --> 00:35:53,540 On je nacist. 676 00:35:54,280 --> 00:35:57,420 Michael, momci poput tebe i Bennyja, momci na našem poslu u Njemačkoj, 677 00:35:57,680 --> 00:35:58,000 što je bilo 678 00:35:58,120 --> 00:36:01,240 Imaju iste takve dogovore o tome da ne udaramo političare? 679 00:36:01,960 --> 00:36:03,560 Svi oni nisu tipovi kao mi u Njemačkoj. 680 00:36:09,330 --> 00:36:11,714 Možda imate gangstera sada sindikat iza tebe, 681 00:36:11,715 --> 00:36:13,770 ali još uvijek mogu pucati ti što si kasnio. 682 00:36:14,030 --> 00:36:15,170 Žao mi je, g. Kotler. 683 00:36:15,730 --> 00:36:18,237 Zgrabile su me dvije gorile na ulici i rekao mi, 684 00:36:18,238 --> 00:36:20,991 reci Kotleru taj Nizozemac ne voli svoje bagele. 685 00:36:21,210 --> 00:36:22,330 Rekli su mi, reci svima. 686 00:36:29,250 --> 00:36:31,190 Zrnati šešir sa Schultzom, bez ovratnika moje. 687 00:36:31,830 --> 00:36:33,390 To su znali samo naši u toj utakmici. 688 00:36:34,310 --> 00:36:35,870 Imate liniju pa mogu nazvati Charlieja. 689 00:36:42,680 --> 00:36:43,680 Pravila! 690 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 Mir! 691 00:36:45,400 --> 00:36:47,080 Cole ima hrabrosti doći u ovaj klub. 692 00:36:47,360 --> 00:36:49,240 Dutch Schultz dolazi plesati valcer s njim Chris. 693 00:36:49,660 --> 00:36:51,180 I digne u zrak ovu Bennyjevu stvar. 694 00:36:51,440 --> 00:36:52,520 Colin Schultz uvijek je krvario. 695 00:36:52,680 --> 00:36:53,420 Razumiješ li to, Mike? 696 00:36:53,600 --> 00:36:54,360 Vidiš li to? 697 00:36:54,361 --> 00:36:54,940 Vidim to. 698 00:36:55,220 --> 00:36:56,300 Da vidimo što smo napravili. 699 00:36:57,300 --> 00:36:58,440 Počeli smo posuđivati ​​novac. 700 00:36:58,620 --> 00:36:59,620 Bavimo se trgovinom krpama. 701 00:36:59,780 --> 00:37:01,060 Učinili smo da naša pravila funkcioniraju, Charlie. 702 00:37:02,140 --> 00:37:03,980 Ubijanje nogu pokrenulo je reformatore jači. 703 00:37:04,320 --> 00:37:06,896 Sve što tražim je što dobivamo i što mi izgubiti udarivši Schultza i Colea. 704 00:37:06,920 --> 00:37:07,500 Recimo što dobivamo. 705 00:37:07,640 --> 00:37:09,200 Ono što dobivamo je kraj rata, dobro? 706 00:37:09,420 --> 00:37:11,380 Ne govorim o ubijanju nas samih. 707 00:37:11,680 --> 00:37:12,780 Stavili smo neprijatelja na neprijatelja. 708 00:37:13,020 --> 00:37:14,420 Za određenu cijenu, Cole će udariti Schultza. 709 00:37:14,740 --> 00:37:15,180 To je to. 710 00:37:15,400 --> 00:37:17,560 Zašto to stvarno želiš nazvati hitom? Schultz, Charlie? 711 00:37:17,660 --> 00:37:19,700 Što predlažeš da pošaljem Bennyja van? nakon njega? 712 00:37:19,760 --> 00:37:21,480 To je u potpunosti poslovna odluka, točno? 713 00:37:21,700 --> 00:37:23,510 Ne izbacujem Bennyja na ulici s pištoljem na 714 00:37:23,534 --> 00:37:25,540 njegova ruka, to je osobno, to je osobno i poslovno. 715 00:37:25,860 --> 00:37:26,896 Što je s ubojstvom Schultza? 716 00:37:26,920 --> 00:37:28,120 Kakva je to odluka? 717 00:37:33,460 --> 00:37:34,460 Samo naprijed, Charlie. 718 00:37:36,220 --> 00:37:37,220 Poziv bilo kojeg poziva. 719 00:37:44,390 --> 00:37:45,470 Hajde, Charlie. 720 00:37:47,890 --> 00:37:50,890 Ubija li Nizozemca zbog pekare ili je o Chrisu Brennanu? 721 00:37:59,220 --> 00:38:00,220 U redu. 722 00:38:02,480 --> 00:38:03,480 Pričekat ću dok ne budem siguran. 723 00:38:12,000 --> 00:38:13,780 Gospodine, mogu ići k vragu. 724 00:38:16,140 --> 00:38:20,360 Znaš Aldo, ako si viđen sa mnom, i ti si nevidljiv. 725 00:38:21,180 --> 00:38:22,180 Nitko me ne gleda u oči. 726 00:38:23,320 --> 00:38:25,000 Svejedno idemo u Kaliforniju. 727 00:38:27,160 --> 00:38:28,620 Zašto ne pođeš sa mnom, Charlie? 728 00:38:29,260 --> 00:38:30,340 Uzmi novo ime. 729 00:38:31,340 --> 00:38:32,380 Dishonner, moj otac. 730 00:38:33,200 --> 00:38:34,200 Dishonner, moja žena. 731 00:38:35,080 --> 00:38:36,460 Zaboravljam svoje ptice. 732 00:38:54,910 --> 00:38:57,710 Hvala ti što si moj prijatelj, Aldo. 733 00:38:58,290 --> 00:39:00,490 Ali nemoj me pitati za Dishonner, moja žena. 734 00:39:01,310 --> 00:39:04,200 Ako odem u Kaliforniju s tobom je moja žena 735 00:39:04,201 --> 00:39:06,991 još uvijek udana žena u očima crkve. 736 00:39:23,290 --> 00:39:26,850 Jeste li sigurni tko su bili sa svojim lica, što su bili od davljenja? 737 00:39:27,370 --> 00:39:29,250 Tu je samo susjed, a Aldo se seli. 738 00:39:29,590 --> 00:39:31,816 Vi ljudi vežite svaki drugi gore s užadima 739 00:39:31,817 --> 00:39:34,811 pa si zadavljen sebi lijepo i polako. 740 00:39:34,870 --> 00:39:36,390 Ljudi koji su ovo učinili nisu moji ljudi. 741 00:39:37,750 --> 00:39:38,750 Ja nisam kao oni. 742 00:39:39,290 --> 00:39:42,590 Tada ćete pronaći osobu koja je zvala nas u nas, ali nije dao svoje ime. 743 00:39:43,330 --> 00:39:44,410 Onda ćeš naći svjedoke. 744 00:39:45,050 --> 00:39:46,670 Sigurno hoćeš, Petroment Katanya. 745 00:39:47,910 --> 00:39:48,910 Naći ću svjedoka. 746 00:39:49,570 --> 00:39:52,154 Kad svjedok može biti siguran da će počinitelj biti 747 00:39:52,155 --> 00:39:54,630 uhitili i priveli sudac koji se ne može kupiti. 748 00:39:55,890 --> 00:39:56,890 Jesam li pretjerao? 749 00:39:58,070 --> 00:39:59,210 Tko bi to učinio? 750 00:40:00,010 --> 00:40:02,950 Dva krova udaljena od Genoveseea Trgovačko poduzeće. 751 00:40:04,450 --> 00:40:05,850 Tko ti kupuje šešir? 752 00:40:10,590 --> 00:40:11,590 to 753 00:40:43,830 --> 00:40:45,490 nije moja majka. 754 00:40:54,430 --> 00:40:56,250 Da, Benny, vidio si Franka kako ulazi. 755 00:40:56,850 --> 00:40:58,050 Ne, ne, sve je u redu. 756 00:40:58,190 --> 00:40:58,630 razgovarat ću s tobom. 757 00:40:58,990 --> 00:40:59,990 Pravo. 758 00:41:00,510 --> 00:41:01,510 Neki Vito. 759 00:41:02,270 --> 00:41:03,270 Što se događa? 760 00:41:03,370 --> 00:41:04,570 Ovaj Aldo, je li namjestio? 761 00:41:05,070 --> 00:41:06,210 Nema šanse da mi je rečeno. 762 00:41:06,690 --> 00:41:08,590 Ovaj Aldo je bio samo prijatelj šaha podizanje. 763 00:41:09,190 --> 00:41:12,990 Ugošćujemo ljude na dodatnom pojasu a ovaj Aldo nije imao sreće. 764 00:41:13,390 --> 00:41:15,470 Reći ću ti što se događa, Franky. 765 00:41:15,810 --> 00:41:17,930 Vito napravi skandal i on se spusti na mene. 766 00:41:18,070 --> 00:41:18,770 To je ono što se događa. 767 00:41:19,070 --> 00:41:20,426 Sada želim ovu stvar preko noći. 768 00:41:20,450 --> 00:41:20,850 Želim autsajdera. 769 00:41:21,250 --> 00:41:23,346 Netko izvan obitelji, možete Albert niz stepenice. 770 00:41:23,370 --> 00:41:23,370 U redu? 771 00:41:23,930 --> 00:41:24,930 Večeras završava. 772 00:41:29,190 --> 00:41:30,190 Hej, Aldo. 773 00:41:30,290 --> 00:41:31,290 Vito. 774 00:41:38,610 --> 00:41:39,610 smiješno je 775 00:41:40,290 --> 00:41:41,770 Išao sam danas na ispovijed, ha? 776 00:41:43,230 --> 00:41:45,110 Svećenik mi je odbio dati odrješenje. 777 00:41:51,270 --> 00:41:52,630 Ti si izvan susjedstva, Al. 778 00:41:53,310 --> 00:41:55,110 Moramo polako, Charlie i Frank. 779 00:41:59,730 --> 00:42:01,050 Trebao bih ovo odnijeti Gini. 780 00:42:02,390 --> 00:42:03,510 Nema vremena za tog Vita. 781 00:42:06,410 --> 00:42:08,330 Volio bih da mi je svećenik dao odrješenje. 782 00:42:09,230 --> 00:42:11,230 Možda će kiša oprati moje grijehe, ha? 783 00:42:17,270 --> 00:42:19,790 Slušaj, nemam mira sa sobom, ali radiš prave stvari. 784 00:42:20,170 --> 00:42:21,250 Provjerite me u autu, zar ne? 785 00:42:44,230 --> 00:42:48,050 Vito, čekam te ovdje. 786 00:42:56,640 --> 00:42:57,640 Ovamo, Vito. 787 00:43:29,610 --> 00:43:30,610 Ti se ispričaj. 788 00:43:32,690 --> 00:43:33,790 Dodat ću to na popis. 789 00:43:44,660 --> 00:43:49,580 Ova afera srca s Ginom Barone, je skandal talijanske zajednice, 790 00:43:50,300 --> 00:43:51,300 s tvojom ženom živi. 791 00:43:52,240 --> 00:43:56,200 To je i dalje skandal nakon vašeg žena umire, zbog ovoga Cesarea. 792 00:43:56,620 --> 00:44:00,200 I tada skandal postaje najgori sve, jer ste ubili ovog Cesarea. 793 00:44:01,280 --> 00:44:02,280 Ti si ispod mene, Vito. 794 00:44:02,840 --> 00:44:03,900 Skandal dolazi na mene. 795 00:44:06,320 --> 00:44:07,360 Želiš nešto reći? 796 00:44:08,460 --> 00:44:09,780 Bolje da bude ono što želim čuti. 797 00:44:20,770 --> 00:44:21,770 žao mi je 798 00:44:22,290 --> 00:44:23,290 žao ti je 799 00:44:25,170 --> 00:44:27,730 Pa, nekako će cijeli New York znaj da ti je žao. 800 00:44:28,930 --> 00:44:31,690 Vjerujem da otkad je Rose umrla, nisam u pravu. 801 00:44:33,890 --> 00:44:34,890 Nisam mislio. 802 00:44:34,930 --> 00:44:35,930 Ne, nisi mislio. 803 00:44:36,170 --> 00:44:39,270 Niste razmišljali o problemima koje ste namjeravali stvoriti za mene, jer sada 804 00:44:39,271 --> 00:44:43,191 ljudi me povezuju s daviteljem, i to je upravo ono što bih ti trebao učiniti. 805 00:44:43,310 --> 00:44:44,310 zadaviti te! 806 00:44:54,740 --> 00:44:57,400 Frankie, kakve su šanse idiota biti moj podšef, ha? 807 00:45:00,700 --> 00:45:01,860 Izgledi nisu bitni. 808 00:45:02,140 --> 00:45:03,140 Problem se. 809 00:45:04,840 --> 00:45:05,580 Reći ću ti nešto. 810 00:45:05,760 --> 00:45:06,862 Vito Genovese nije bit će problem 811 00:45:06,863 --> 00:45:09,381 više, jer ti jesi oženit ću ovu Ginu. 812 00:45:09,700 --> 00:45:10,916 Odmah ćeš je oženiti. 813 00:45:10,940 --> 00:45:11,640 Ne, čekaj malo, Charlie. 814 00:45:11,800 --> 00:45:12,856 Tu je problem, u redu? 815 00:45:12,880 --> 00:45:13,520 Želiš da nešto učinim? 816 00:45:13,760 --> 00:45:14,100 Ja ću to učiniti. 817 00:45:14,520 --> 00:45:15,960 Želiš da se ubijem, Charlie? 818 00:45:16,080 --> 00:45:16,820 Ne, neću to učiniti. 819 00:45:17,100 --> 00:45:18,460 Ne moraš izvoditi šaradu. 820 00:45:19,140 --> 00:45:20,820 Ne ideš redovito u crkvu, točno, boo? 821 00:45:21,180 --> 00:45:22,980 I bračne trake, oni će biti objavljeni 822 00:45:22,981 --> 00:45:25,081 u tri tjedna prije nego što su obaviti bilo kakvu ceremoniju. 823 00:45:25,280 --> 00:45:26,480 Ne mogu protiv crkve. 824 00:45:26,560 --> 00:45:27,860 I to u gradskoj vijećnici. 825 00:45:28,280 --> 00:45:31,220 Crkva neće priznati brak u očima crkve sa 826 00:45:31,221 --> 00:45:33,460 živi i grijeh, a Jean ne ide ići za tim. 827 00:45:33,700 --> 00:45:35,440 Stalno mi govoriš što ne možeš učiniti, Vito. 828 00:45:35,540 --> 00:45:37,180 Ali Jean će me sada ubiti, Charlie. 829 00:45:54,100 --> 00:45:57,720 Velika je sreća što je Frank moj rođak, Yeti, jer da je drugi muškarac moj 830 00:45:57,721 --> 00:46:00,500 bratić, Yeti, možda je ostao kod kuće i dao mi drugačiji savjet. 831 00:46:06,740 --> 00:46:07,740 U redu, polako. 832 00:46:07,920 --> 00:46:09,440 Gledajte, uvijek postoji način da se to zaobiđe. 833 00:46:09,620 --> 00:46:11,320 Uvijek postoji način da se stvari zaobiđu. 834 00:46:11,540 --> 00:46:12,540 Nadam se kako god mogu. 835 00:46:15,840 --> 00:46:17,215 I ti ćeš otići natrag u selo, i 836 00:46:17,216 --> 00:46:19,341 reći ćeš to Jeanu ona će ti biti žena. 837 00:46:19,940 --> 00:46:21,300 I ti ćeš ostati s njom. 838 00:46:21,620 --> 00:46:22,860 Ti ćeš joj biti muž. 839 00:46:23,200 --> 00:46:25,080 I ovaj put ćeš biti vjeran, Vito. 840 00:46:26,180 --> 00:46:28,129 I nikada nećeš podići svoju ruku joj, jer ako ti 841 00:46:28,153 --> 00:46:30,460 kad god podignete ruku, mi smo opet će napraviti skandal. 842 00:46:33,320 --> 00:46:34,320 Ali reci mi nemoj. 843 00:46:37,140 --> 00:46:38,140 Jeviš. 844 00:46:39,980 --> 00:46:40,980 Jeviš. 845 00:46:48,550 --> 00:46:49,750 Hvala na blagoslovu, Jean. 846 00:46:58,680 --> 00:46:59,816 Prepustit ću to tebi, Frankie. 847 00:46:59,840 --> 00:47:01,000 Vito se odmah oženio. 848 00:47:01,980 --> 00:47:03,260 Dobro, neće biti lako. 849 00:47:03,480 --> 00:47:04,480 Što je lako? 850 00:47:04,700 --> 00:47:05,700 Udaje se odmah. 851 00:47:06,140 --> 00:47:07,180 U redu, u redu. 852 00:47:07,940 --> 00:47:10,500 Kad sam ja radio ovaj posao, Vito, želiš sjediti s Michaelom i Benom? 853 00:47:11,720 --> 00:47:12,720 ne znam 854 00:47:13,520 --> 00:47:15,160 Moglo bi stvoriti probleme između njih i nas. 855 00:47:16,620 --> 00:47:18,860 Da, pa, poštujem Michaela i Bena. 856 00:47:19,440 --> 00:47:21,840 Ali postoji jedna stvar, ovaj problem sa čolt i ugljen. 857 00:47:23,500 --> 00:47:25,785 I koliko god poštujem tvoja odluka da čekaš, 858 00:47:25,786 --> 00:47:28,881 Kažem ti, ove dečki su kao rak. 859 00:47:29,320 --> 00:47:30,480 I ne izrezujemo ih. 860 00:47:30,720 --> 00:47:31,720 Ubit će nas. 861 00:47:34,960 --> 00:47:37,040 Hej, Charlie, moraš odlučiti. 862 00:47:38,280 --> 00:47:39,820 I moraš uskoro odlučiti. 863 00:47:41,580 --> 00:47:42,580 Buonas ere. 864 00:47:43,480 --> 00:47:44,480 Belite, Frankie. 865 00:47:52,870 --> 00:47:57,630 Charlie Luciano, Michael Lasker, i Ben Siegel bili su okorjeli kriminalci. 866 00:47:58,610 --> 00:48:00,090 Živjeli su u nasilnom svijetu. 867 00:48:00,890 --> 00:48:04,110 Kao i drugi na tom svijetu, živjeli su od oružja. 868 00:48:04,910 --> 00:48:08,150 I to okrutnošću koja će jednog dana uništi ih. 869 00:48:22,210 --> 00:48:26,510 Kasnije večeras u The Best of Carson, Johnny dočekuje duhovitog čovjeka Richarda Pryora. 870 00:48:27,170 --> 00:48:29,703 Onda su Bee Gees voditelji Ponoćnog specijala 871 00:48:29,704 --> 00:48:32,270 s gošćom Cherie Lee Lewis i Gladys Knight and the Pips. 872 00:48:32,830 --> 00:48:34,658 Sutra navečer, pridružite se Barbara Mandrell i 873 00:48:34,659 --> 00:48:36,970 Mandrell Sisters i gost Tennessee Ernie Ford. 874 00:48:36,971 --> 00:48:42,030 A o BJ-u i Medvjedu, BJ se ne sjeća tko je on ili zašto ga ubojice traže. 875 00:48:42,390 --> 00:48:44,270 Slijedi pješačenje do svih, sutra.