1
00:00:01,334 --> 00:00:05,071
यहाँ आओ यहाँ

2
00:00:06,272 --> 00:00:07,874
क्या आप वापस आ गये?

3
00:00:08,007 --> 00:00:09,609
क्या आप वापस आ गये पापा?

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,145
अंदर आओ

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,348
नमस्ते

6
00:00:17,217 --> 00:00:18,018
नमस्ते

7
00:00:23,089 --> 00:00:28,161
वह अगले महीने तक वहीं रहेंगे

8
00:00:30,830 --> 00:00:35,635
यह मेरी पत्नी है

9
00:00:36,302 --> 00:00:37,771
मेरा बेटा

10
00:00:42,042 --> 00:00:46,713
आपकी पत्नी बहुत सुन्दर है

11
00:00:51,251 --> 00:00:55,388
पिता
हम घर पर अंग्रेजी नहीं बोल सकते. यह ठीक है क्या?

12
00:00:55,922 --> 00:00:58,191

हालाँकि, वह हमारी भाषा सीखने आये थे।

13
00:00:58,858 --> 00:01:00,193
मैं एक-दूसरे से बात करने का तरीका ढूंढूंगा।

14
00:01:01,127 --> 00:01:02,996
मुझे घर देखने दो

15
00:01:03,396 --> 00:01:05,665
साथ चलो

16
00:01:08,334 --> 00:01:12,072
मेरे पति को मेरे बॉस ने आदेश दिया था.

17
00:01:12,472 --> 00:01:15,942
अमेरिका से आए सैम की देखभाल के लिए

18
00:01:16,209 --> 00:01:19,813
उसे अगले महीने तक रहने दो

19
00:01:20,346 --> 00:01:23,550
यह कहानी की शुरुआत है.

20
00:01:26,086 --> 00:01:28,888
यह आपका कमरा है

21
00:01:35,695 --> 00:01:37,564
एक निंजा की तरह

22
00:01:38,631 --> 00:01:39,699
निंजा?

23
00:01:40,767 --> 00:01:41,701
हाँ निंजा

24
00:01:42,235 --> 00:01:44,504
जो तलवार लेकर चलते हैं

25
00:01:45,038 --> 00:01:49,576
मैं कभी किसी विदेशी से नहीं मिला.

26
00:01:49,976 --> 00:01:52,112
मैं बहुत चिंतित हूं

27
00:02:26,412 --> 00:02:30,683

क्षमा करें, क्या आप चॉपस्टिक का उपयोग नहीं कर सकते?

28
00:02:32,152 --> 00:02:33,887
पहले मुझे प्रयास करने दीजिए

29
00:02:36,289 --> 00:02:38,024
उसे एक कांटा दो

30
00:02:38,958 --> 00:02:40,293
समझ आता है

31
00:02:43,763 --> 00:02:45,632
बहुत अच्छा

32
00:03:03,116 --> 00:03:05,251
सोबा नूडल्स कैसे हैं?

33
00:03:06,186 --> 00:03:09,923
ऐसा लगता है कि यह पसंद है

34
00:03:10,723 --> 00:03:12,725
भूख लगी होगी

35
00:03:19,933 --> 00:03:22,068
आप कैसे कहते हैं?

36
00:03:32,879 --> 00:03:34,480
सैम

37
00:03:34,747 --> 00:03:37,550
आइए सागा को थोड़ा आज़माएं।

38
00:03:39,819 --> 00:03:42,622
जापानी खातिर

39
00:03:48,628 --> 00:03:50,096
अच्छा

40
00:03:50,363 --> 00:03:52,899
मैं पहले से ही मोहित हूँ.

41
00:03:57,303 --> 00:03:59,172
धन्यवाद

42
00:04:15,188 --> 00:04:17,190
धन्यवाद

43
00:04:18,658 --> 00:04:21,194
विभिन्न भाषाओं से बात करने के लिए

44
00:04:21,461 --> 00:04:23,997
लेकिन क्या हुआ

45
00:04:24,397 --> 00:04:28,001
सैम धीरे-धीरे हमारे घर में प्रवेश कर रहा है।

46
00:04:31,738 --> 00:04:33,473
आप ठीक हैं

47
00:04:33,740 --> 00:04:35,475
बिल्कुल भी अच्छा नहीं लग रहा है.

48
00:04:35,742 --> 00:04:37,210
कल बहुत पी ली

49
00:04:37,343 --> 00:04:38,945
अमरूद पीने में बहुत अच्छा होता है.

50
00:04:39,212 --> 00:04:40,680
मैं जा रहा हूँ

51
00:04:40,813 --> 00:04:42,015
सामान मत भूलना

52
00:04:42,949 --> 00:04:44,817
गाड़ी से सावधान रहें

53
00:05:06,572 --> 00:05:08,708
देर हो चुकी है

54
00:05:09,242 --> 00:05:11,244
क्या आप उसे जगायेंगे?

55
00:07:06,025 --> 00:07:07,093
नहीं

56
00:07:07,360 --> 00:07:09,896
ऐसा कभी नहीं देखा

57
00:12:17,002 --> 00:12:19,672
गंध बहुत बुरी है..

58
00:13:03,315 --> 00:13:09,455
सबसे अच्छा
सचमुच बढ़िया

59
00:13:22,668 --> 00:13:24,804
सच में इसे चाटने का मन कर रहा है.

60
00:15:31,730 --> 00:15:33,198
सुप्रभात

61
00:15:34,266 --> 00:15:36,268
नाश्ता तैयार है.

62
00:15:38,404 --> 00:15:40,005
नाश्ता

63
00:15:42,541 --> 00:15:44,276
धन्यवाद

64
00:16:28,587 --> 00:16:32,591
विदेशी सामान बड़ा नहीं होता

65
00:16:33,258 --> 00:16:34,860
लेकिन यह बड़ा है

66
00:17:06,358 --> 00:17:09,962
सैम का बड़ा है.

67
00:17:10,095 --> 00:17:12,097
ऐसे तो महिलाओं को जरूर पसंद आएगा ना?

68
00:17:13,165 --> 00:17:14,900
क्या तुम समझ रहे हो?

69
00:17:37,990 --> 00:17:40,659
आपको पहले से ही पता होगा कि इसका मतलब क्या है.

70
00:17:53,739 --> 00:17:55,607
हमें क्या दिक्कत है

71
00:17:56,275 --> 00:17:57,876
सैम को ऐसे देखें.

72
00:17:58,010 --> 00:17:59,878
चेतना अब तुम्हारे साथ नहीं है.

73
00:18:03,749 --> 00:18:05,484
वह कैसा है?

74
00:18:08,687 --> 00:18:11,356
वह रुक सकता है.

75
00:18:11,757 --> 00:18:13,492
क्या आप उसकी मदद कर सकते हैं?

76
00:18:15,360 --> 00:18:17,229
उसके बॉस ने ऐसा कहा?

77
00:18:17,362 --> 00:18:19,231
ठीक है

78
00:18:32,711 --> 00:18:35,247
शुभ रात्रि

79
00:18:58,737 --> 00:19:00,606
मेरा मन

80
00:19:00,873 --> 00:19:05,277
सैम मोटा है और...

81
00:25:29,928 --> 00:25:32,197
मैंने अभी उस पर ध्यान दिया

82
00:25:32,330 --> 00:25:36,868
मैंने खुद को बचा लिया है.

83
00:25:38,069 --> 00:25:41,273
यह एक फूल की तरह है

84
00:25:43,408 --> 00:25:46,344
आंख

85
00:25:48,880 --> 00:25:52,484
मुँह

86
00:25:54,085 --> 00:25:56,755
मुँह

87
00:25:57,822 --> 00:26:00,225
हाँ मुँह

88
00:26:01,159 --> 00:26:08,900
यहाँ पेट

89
00:26:11,836 --> 00:26:13,972
यहाँ हाथ

90
00:26:14,639 --> 00:26:17,175
हाथ

91
00:26:17,442 --> 00:26:22,113
यहाँ कान

92
00:26:25,584 --> 00:26:27,052
आप भी जल्दी करो.

93
00:26:31,723 --> 00:26:34,659
धन्यवाद

94
00:26:40,665 --> 00:26:42,400
अगर कोई धन्यवाद कहता है

95
00:26:42,667 --> 00:26:45,470
आप भी उसे रिप्लाई करें.

96
00:27:08,159 --> 00:27:11,096
जब आपको मदद की जरूरत हो

97
00:27:20,438 --> 00:27:21,906
जब आपको सिरदर्द हो

98
00:27:22,173 --> 00:27:25,243
क्या आप माँ के लिए खरीदारी करने जा सकते हैं?

99
00:27:26,311 --> 00:27:27,912
मैं उसे पढ़ा रहा हूं.

100
00:27:28,580 --> 00:27:30,582
पैसे ले लो

101
00:27:30,982 --> 00:27:32,584
खरीदने लायक चीज़ें
यह सब लिखा.

102
00:27:32,984 --> 00:27:35,253
और स्टेशन के सामने वाली दुकान पर भी जाओ

103
00:27:36,321 --> 00:27:38,723
वापस जाने में एक घंटा हो गया.

104
00:27:39,124 --> 00:27:40,458
तो फिर जल्दी करो और जाओ

105
00:27:42,327 --> 00:27:44,062
मेरे लिए रुको

106
00:28:31,176 --> 00:28:32,777
क्या ग़लत है?

107
00:28:39,984 --> 00:28:41,720
क्यों

108
00:28:42,787 --> 00:28:44,656
क्या आप बीमार हैं?

109
00:28:49,861 --> 00:28:51,196
सैम

110
00:28:54,532 --> 00:28:56,668
मैं इसे आपके साथ करना चाहता हूं

111
00:29:00,805 --> 00:29:02,941
क्या?

112
00:29:07,345 --> 00:29:09,748
मैं चाहता हूं कि मुझे ले जाया जाए

113
00:29:10,548 --> 00:29:11,883
मुझे पकड़ो?

114
00:29:15,754 --> 00:29:17,222
छाती

115
00:30:21,286 --> 00:30:23,688
यह अब बड़ा है

116
00:31:22,680 --> 00:31:24,949
मुझे देखने दो

117
00:32:59,844 --> 00:33:03,047
लाओ
मुझे बहुत इच्छा हो रही है

118
00:34:12,850 --> 00:34:15,653
इतना बड़ा मुंह पहली बार है.

119
00:34:33,404 --> 00:34:36,607
कितना अच्छा।

120
00:35:39,212 --> 00:35:41,434
पहले बैठो

121
00:38:04,664 --> 00:38:05,624
क्या आप उत्साहित हैं?

122
00:38:50,561 --> 00:38:52,680
अधिक

123
00:38:58,942 --> 00:39:00,133
पहले ही टूट जाएगा

124
00:42:02,253 --> 00:42:03,587
सबसे अच्छा

125
00:43:47,558 --> 00:43:49,293
मैं वास्तव में यह चाहता हूँ.

126
00:43:58,102 --> 00:43:59,837
पुनः

127
00:44:33,470 --> 00:44:35,205
मैं सचमुच चाहता हूं

128
00:44:47,007 --> 00:44:49,737
यहाँ

129
00:44:57,094 --> 00:44:59,496
इसे अंदर डालो

130
00:46:00,491 --> 00:46:02,359
सबसे अच्छा

131
00:47:10,279 --> 00:47:15,676
यह अद्भुत है

132
00:49:09,168 --> 00:49:13,454
क्या आप उत्साहित हैं?

133
00:58:04,147 --> 00:58:05,348
मैं

134
00:58:05,748 --> 00:58:09,619
अंत में अंतर्ज्ञान का पालन किया

135
00:58:10,019 --> 00:58:14,290
एक क्रूर जानवर की तरह

136
00:58:19,762 --> 00:58:20,964
यह क्योटो है.

137
00:58:21,364 --> 00:58:25,768
यहां कई मंदिर और धार्मिक स्थल हैं।

138
00:58:27,504 --> 00:58:29,506
क्योटो बहुत खूबसूरत है.

139
00:58:29,772 --> 00:58:30,573
हाँ बहुत सुंदर

140
00:58:30,974 --> 00:58:34,043
वहाँ बहुत सारे मंदिर हैं

141
00:58:34,577 --> 00:58:36,713
मुझे क्या कहना चाहिए?

142
00:58:37,247 --> 00:58:40,049
इसे कुंगकाकू मंदिर कहा जाता है।

143
00:58:40,316 --> 00:58:43,653
अपरिभाषित
अपरिभाषित

144
00:58:44,854 --> 00:58:46,456
अपरिभाषित

145
00:58:46,589 --> 00:58:48,992
अपरिभाषित

146
00:58:49,659 --> 00:58:52,595
अपरिभाषित

147
00:58:56,065 --> 00:58:58,868
अपरिभाषित

148
00:58:59,269 --> 00:59:01,671
अपरिभाषित

149
00:59:05,141 --> 00:59:07,410
अपरिभाषित

150
00:59:07,810 --> 00:59:09,812
अपरिभाषित

151
00:59:10,079 --> 00:59:11,681
अपरिभाषित

152
00:59:12,482 --> 00:59:14,751
अपरिभाषित

153
00:59:15,685 --> 00:59:17,954
अपरिभाषित

154
00:59:18,354 --> 00:59:19,822
अपरिभाषित

155
00:59:20,757 --> 00:59:21,958
अपरिभाषित

156
00:59:23,159 --> 00:59:24,227
अपरिभाषित

157
00:59:25,562 --> 00:59:27,564
अपरिभाषित

158
00:59:29,832 --> 00:59:33,036
अपरिभाषित

159
00:59:33,570 --> 00:59:36,372
अपरिभाषित

160
00:59:37,173 --> 00:59:39,175
अपरिभाषित

161
00:59:41,978 --> 00:59:44,647
अपरिभाषित

162
00:59:45,715 --> 00:59:50,119
अपरिभाषित

163
00:59:53,590 --> 00:59:57,193
अपरिभाषित

164
01:00:14,544 --> 01:00:17,614
अपरिभाषित

165
01:00:18,948 --> 01:00:22,952
अपरिभाषित

166
01:00:24,554 --> 01:00:26,422
अपरिभाषित

167
01:00:26,556 --> 01:00:31,494
अपरिभाषित

168
01:00:35,231 --> 01:00:37,233
अपरिभाषित

169
01:00:40,703 --> 01:00:42,839
अपरिभाषित

170
01:00:43,373 --> 01:00:46,309
अपरिभाषित

171
01:00:47,110 --> 01:00:48,444
अपरिभाषित

172
01:00:49,245 --> 01:00:52,715
अपरिभाषित
अपरिभाषित

173
01:00:55,518 --> 01:00:56,986
अपरिभाषित

174
01:00:57,387 --> 01:00:59,656
अपरिभाषित

175
01:01:00,056 --> 01:01:00,990
अपरिभाषित

176
01:01:01,524 --> 01:01:03,259
अपरिभाषित

177
01:01:03,526 --> 01:01:05,395
अपरिभाषित

178
01:01:06,062 --> 01:01:07,930
अपरिभाषित

179
01:01:08,197 --> 01:01:09,532
अपरिभाषित

180
01:02:25,074 --> 01:02:29,078
अपरिभाषित

181
01:02:29,212 --> 01:02:34,550
अपरिभाषित
अपरिभाषित

182
01:02:35,752 --> 01:02:39,889
अपरिभाषित

183
01:21:02,057 --> 01:21:05,527
अपरिभाषित
अपरिभाषित

184
01:21:05,794 --> 01:21:08,597
अपरिभाषित

185
01:21:11,132 --> 01:21:13,802
अपरिभाषित

186
01:21:25,814 --> 01:21:27,148
अपरिभाषित

187
01:21:37,959 --> 01:21:40,896
अपरिभाषित

188
01:21:41,296 --> 01:21:43,031
अपरिभाषित

189
01:21:43,431 --> 01:21:46,101
अपरिभाषित

190
01:21:47,168 --> 01:21:49,170
अपरिभाषित

191
01:22:03,985 --> 01:22:08,123
अपरिभाषित
अपरिभाषित

192
01:22:08,523 --> 01:22:11,326
अपरिभाषित

193
01:22:15,063 --> 01:22:19,067
अपरिभाषित

194
01:22:20,001 --> 01:22:21,202
अपरिभाषित

195
01:22:21,870 --> 01:22:24,940
अपरिभाषित

196
01:22:25,206 --> 01:22:26,942
अपरिभाषित

197
01:22:27,208 --> 01:22:28,944
अपरिभाषित

198
01:22:31,212 --> 01:22:33,481
अपरिभाषित

199
01:22:33,748 --> 01:22:36,685
अपरिभाषित

200
01:22:44,426 --> 01:22:46,294
अपरिभाषित

201
01:22:51,633 --> 01:22:53,501
अपरिभाषित

202
01:22:58,707 --> 01:23:00,842
अपरिभाषित

203
01:23:42,884 --> 01:23:44,619
अपरिभाषित

204
01:24:07,575 --> 01:24:09,444
अपरिभाषित

205
01:33:48,689 --> 01:33:50,958
अपरिभाषित

206
01:35:41,602 --> 01:35:44,805
अपरिभाषित

207
01:57:34,247 --> 01:57:36,382
अपरिभाषित

208
01:58:06,012 --> 01:58:08,681
अपरिभाषित
अपरिभाषित

209
02:01:09,332 --> 02:01:12,904
अपरिभाषित

210
02:01:13,799 --> 02:01:17,136
अपरिभाषित

211
02:01:17,270 --> 02:01:18,871
अपरिभाषित

212
02:01:19,538 --> 02:01:21,407
अपरिभाषित

213
02:01:21,807 --> 02:01:23,276
अपरिभाषित

214
02:01:23,542 --> 02:01:26,479
अपरिभाषित

215
02:01:27,546 --> 02:01:30,349
अपरिभाषित

216
02:01:42,495 --> 02:01:44,497
अपरिभाषित

217
02:01:44,764 --> 02:01:46,899
अपरिभाषित

218
02:01:48,901 --> 02:01:50,903
अपरिभाषित

219
02:01:57,310 --> 02:02:00,513
अपरिभाषित

220
02:02:00,913 --> 02:02:07,853
अपरिभाषित