1 00:00:13,305 --> 00:00:20,312 ♪ Nibusu kwaheri na uniandikie nikiwa nimeenda ♪ 2 00:00:21,605 --> 00:00:28,612 ♪ Kwaheri, mpenzi wangu Habari, Vietnam ♪ 3 00:00:29,780 --> 00:00:36,620 ♪ Amerika imesikia wito wa hitilafu 4 00:00:38,038 --> 00:00:44,503 ♪ Na unajua inatuhusu sisi sote ♪ 5 00:00:46,297 --> 00:00:53,304 ♪ Sidhani kwamba vita vitawahi kuisha ♪ 6 00:00:54,513 --> 00:01:01,520 ♪ Kuna mapigano ambayo yatatuvunja tena ♪ 7 00:01:02,646 --> 00:01:09,653 ♪ Kwaheri, mpenzi wangu Habari, Vietnam ♪ 8 00:01:10,905 --> 00:01:17,912 ♪ Mlima wa kuchukua, vita vya kushinda I 9 00:01:19,079 --> 00:01:26,086 ♪ Nibusu kwaheri na uniandikie nikiwa nimeenda ♪ 10 00:01:27,338 --> 00:01:34,345 ♪ Kwaheri, mpenzi wangu Habari, Vietnam ♪ 11 00:01:37,932 --> 00:01:41,477 Mimi ni Gunnery Sajenti Hartman, mwalimu wako mkuu wa mazoezi. 12 00:01:41,560 --> 00:01:44,730 Kuanzia sasa, utazungumza tu wakati unazungumza, 13 00:01:44,813 --> 00:01:48,484 na maneno ya kwanza na ya mwisho kutoka kwa mifereji yako ya maji machafu itakuwa "bwana." 14 00:01:48,567 --> 00:01:50,527 Hivi nyie funza mnaelewa hilo? 15 00:01:50,611 --> 00:01:51,904 Bwana, ndiyo, bwana. 16 00:01:51,987 --> 00:01:55,407 Bullshit. Siwezi kukusikia. Sauti kama una jozi. 17 00:01:55,491 --> 00:01:56,909 Bwana, ndiyo, bwana. 18 00:01:56,992 --> 00:02:01,455 Ikiwa nyinyi wanawake mnaondoka kwenye kisiwa changu, ikiwa utanusurika kwenye mafunzo ya kuajiri, 19 00:02:01,538 --> 00:02:02,957 utakuwa silaha. 20 00:02:03,040 --> 00:02:06,168 Utakuwa waziri wa kifo kuomba kwa ajili ya vita. 21 00:02:06,251 --> 00:02:09,129 Lakini hadi siku hiyo, wewe ni pukes. 22 00:02:09,213 --> 00:02:11,674 Wewe ndiye aina ya chini kabisa ya maisha Duniani. 23 00:02:11,757 --> 00:02:14,218 Hata wewe si binadamu wa kufoka. 24 00:02:14,301 --> 00:02:19,223 Wewe si chochote ila huna mpangilio, vipande vya grabasstic vya amphibian shit. 25 00:02:19,431 --> 00:02:22,309 Kwa sababu mimi ni mgumu, hautanipenda. 26 00:02:22,393 --> 00:02:25,187 Lakini kadiri unavyonichukia, zaidi utajifunza. 27 00:02:25,270 --> 00:02:27,439 Mimi ni mgumu lakini nina haki. 28 00:02:27,523 --> 00:02:29,900 Hakuna ubaguzi wa rangi hapa. 29 00:02:29,984 --> 00:02:34,196 Siwadharau wahuni, kikes, wops au greasers. 30 00:02:34,279 --> 00:02:36,824 Hapa ninyi nyote hamna thamani sawa. 31 00:02:36,907 --> 00:02:39,868 Na maagizo yangu ni kupalilia wote wasio wadukuzi 32 00:02:39,952 --> 00:02:42,997 ambao hawapaki gia kuhudumu katika Kikosi changu kipendwa. 33 00:02:43,080 --> 00:02:45,165 Hivi nyie funza mnaelewa hilo? 34 00:02:45,249 --> 00:02:46,583 Bwana, ndiyo, bwana. 35 00:02:46,667 --> 00:02:48,460 Bullshit. Siwezi kukusikia. 36 00:02:48,544 --> 00:02:50,629 Bwana, ndio, bwana! 37 00:02:50,713 --> 00:02:54,049 - Jina lako ni nani, scumbag? - Bwana, Binafsi Brown, bwana! 38 00:02:54,133 --> 00:02:56,802 Bullshit. Kuanzia sasa, wewe ni Mpira wa theluji wa Kibinafsi. 39 00:02:56,885 --> 00:02:59,263 - Unapenda jina hilo? - Bwana, ndio, bwana! 40 00:02:59,388 --> 00:03:02,182 Naam, kuna jambo moja ambayo hautapenda, mpira wa theluji: 41 00:03:02,266 --> 00:03:04,518 Hawapewi kuku wa kukaanga na tikiti maji 42 00:03:04,601 --> 00:03:06,812 kila siku katika ukumbi wangu wa fujo. 43 00:03:06,895 --> 00:03:08,439 Bwana, ndio, bwana! 44 00:03:08,522 --> 00:03:12,151 Je, huyo ni wewe, John Wayne? Je, huyu ni mimi? 45 00:03:12,276 --> 00:03:14,069 Nani alisema hivyo? 46 00:03:14,153 --> 00:03:16,196 Nani kasema hivyo? 47 00:03:16,280 --> 00:03:19,825 Ni nani shit mdogo wa kikomunisti, jogoo mwenye vidole vidogo hapa chini 48 00:03:19,908 --> 00:03:22,619 nani ametia saini hati yake ya kifo? 49 00:03:22,953 --> 00:03:24,997 Hakuna mtu, huh? 50 00:03:25,080 --> 00:03:28,876 Yule mama wa kifalme alisema hivyo. Nje-ya-kusimama. 51 00:03:28,959 --> 00:03:31,670 Nitafanya P.T. nyie wote mpaka mfe jamani. 52 00:03:31,754 --> 00:03:34,590 Nitakuwa P.T. wewe mpaka punda zako wananyonya tindi. 53 00:03:34,673 --> 00:03:37,634 - Je! ni wewe, mchumba mdogo? - Bwana, hapana, bwana. 54 00:03:37,718 --> 00:03:41,013 Wewe kipande cha shit. Unaangalia kama mdudu mdudu. I'll bet ni wewe. 55 00:03:41,096 --> 00:03:44,475 - Bwana, hapana, bwana. - Bwana, nilisema, bwana. 56 00:03:45,934 --> 00:03:48,395 Naam, hakuna shit. 57 00:03:48,479 --> 00:03:51,899 Tumepata nini hapa? Mchekeshaji mtupu. Joker ya kibinafsi. 58 00:03:51,982 --> 00:03:53,984 Napenda uaminifu wako. 59 00:03:54,068 --> 00:03:57,571 Kuzimu, nakupenda. Unaweza kuja juu nyumbani kwangu na kumchumbia dada yangu. 60 00:03:59,198 --> 00:04:03,452 Wewe mpuuzi mdogo. Nina jina lako. Nina punda wako. 61 00:04:03,577 --> 00:04:05,704 Hutacheka. Hutalia. 62 00:04:05,788 --> 00:04:08,040 Utajifunza kwa nambari. nitakufundisha. 63 00:04:08,499 --> 00:04:10,834 Sasa inuka. Nenda kwa miguu yako. 64 00:04:10,918 --> 00:04:15,672 Ni bora ujifungue mwenyewe au nifungue kichwa yako na shit chini ya shingo yako. 65 00:04:15,798 --> 00:04:19,259 - Bwana, ndio, bwana. - Joker Binafsi, kwa nini ulijiunga na Corps yangu? 66 00:04:19,343 --> 00:04:21,512 - Bwana, kuua, bwana. - Kwa hivyo wewe ni muuaji? 67 00:04:21,595 --> 00:04:24,556 - Bwana, ndio, bwana. - Acha nione uso wako wa vita. 68 00:04:24,640 --> 00:04:27,059 - Bwana? - Je! una uso wa vita? 69 00:04:27,142 --> 00:04:30,604 Ah! Hiyo ni sura ya vita. Sasa, wacha nione uso wako wa vita. 70 00:04:32,356 --> 00:04:36,777 Bullshit. Hukunishawishi. Acha nione sura yako halisi ya vita. 71 00:04:37,569 --> 00:04:39,613 Hunitishi. Kazi juu yake. 72 00:04:39,696 --> 00:04:41,365 Bwana, ndio, bwana! 73 00:04:41,448 --> 00:04:42,783 Udhuru wako ni nini? 74 00:04:42,866 --> 00:04:44,326 Mheshimiwa, udhuru kwa nini, bwana? 75 00:04:44,409 --> 00:04:47,329 Ninauliza maswali ya kijinga, ya kibinafsi. Je, unaelewa? 76 00:04:47,412 --> 00:04:49,540 - Bwana, ndio, bwana. - Naam, asante sana. 77 00:04:49,623 --> 00:04:52,251 - Je, ninaweza kuwa msimamizi kwa muda? - Bwana, ndio, bwana. 78 00:04:52,334 --> 00:04:55,587 - Je, umeshtuka? Una wasiwasi? - Bwana, mimi ndiye, bwana. 79 00:04:55,671 --> 00:04:57,798 - Je! ninakufanya uwe na wasiwasi? - Bwana ... 80 00:04:57,881 --> 00:05:00,676 Bwana nini? Ulikuwa karibu kuniita mpuuzi? 81 00:05:00,759 --> 00:05:03,178 - Bwana, hapana, bwana. - Una urefu gani, wa kibinafsi? 82 00:05:03,262 --> 00:05:04,805 Bwana, 5'9", bwana. 83 00:05:04,888 --> 00:05:07,766 futi tano-9. sikujua wameweka vitu vya juu sana. 84 00:05:07,850 --> 00:05:10,269 Unajaribu kubana inchi moja juu yangu mahali fulani? 85 00:05:10,352 --> 00:05:13,438 - Bwana, hapana, bwana. - Bullshit. Inaonekana kama sehemu bora zaidi yako 86 00:05:13,522 --> 00:05:17,276 alikimbia kwenye ufa wa punda wa mama yako na kuishia kuwa doa kwenye godoro. 87 00:05:17,484 --> 00:05:18,735 Nadhani umetapeliwa. 88 00:05:19,236 --> 00:05:21,113 Unatoka wapi, mtu binafsi? 89 00:05:21,196 --> 00:05:23,782 - Bwana, Texas, bwana. - Mbwa mtakatifu. Texas? 90 00:05:23,866 --> 00:05:26,994 Waongozaji na wawindaji tu kuja kutoka Texas, Private Cowboy. 91 00:05:27,077 --> 00:05:30,664 Na hauonekani kama mtu anayeongoza kwangu, kwa hivyo aina hiyo huipunguza. 92 00:05:30,747 --> 00:05:32,833 - Je, unanyonya viboko? - Bwana, hapana, bwana. 93 00:05:32,916 --> 00:05:35,294 - Je, wewe ni peter puffer? - Bwana, hapana, bwana. 94 00:05:35,377 --> 00:05:37,921 I'll bet ungekuwa kutomba mtu kwenye punda 95 00:05:38,005 --> 00:05:41,717 na hata kuwa na goddamn kawaida kwa hisani ya kumpa ufikiaji karibu. 96 00:05:41,800 --> 00:05:43,927 Nitakuwa nikikutazama. 97 00:05:45,596 --> 00:05:47,764 Je, wazazi wako walikuwa na watoto wowote aliyeishi? 98 00:05:47,848 --> 00:05:50,142 - Bwana, ndio, bwana. - I'll bet wanajuta kwamba. 99 00:05:50,225 --> 00:05:53,270 Wewe ni mbaya sana unaweza kuwa kazi bora ya kisasa. 100 00:05:53,353 --> 00:05:56,023 - Jina lako ni nani, mwili wa mafuta? - Bwana, Leonard Lawrence, bwana. 101 00:05:56,106 --> 00:05:57,900 Lawrence? Lawrence nini, wa Uarabuni? 102 00:05:57,983 --> 00:06:01,695 - Bwana, hapana, bwana. - Jina hilo linasikika kama mrahaba. Wewe mrahaba? 103 00:06:01,778 --> 00:06:03,822 - Bwana, hapana, bwana. - Je, unanyonya viboko? 104 00:06:03,906 --> 00:06:06,950 - Bwana, hapana, bwana. - Bullshit. Nitaweka dau kuwa unaweza kunyonya mpira wa gofu 105 00:06:07,034 --> 00:06:09,036 - kupitia hose ya bustani. - Bwana, hapana, bwana. 106 00:06:09,119 --> 00:06:10,662 Sipendi jina la Lawrence. 107 00:06:10,746 --> 00:06:12,998 Fagots na mabaharia tu wanaitwa Lawrence. 108 00:06:13,081 --> 00:06:15,792 - Kuanzia sasa wewe ni Gomer Pyle. - Bwana, ndio, bwana. 109 00:06:15,876 --> 00:06:18,587 Je, unafikiri mimi ni mrembo, Pyle ya Kibinafsi? Unafikiri mimi ni mcheshi? 110 00:06:18,670 --> 00:06:21,882 - Bwana, hapana, bwana. - Futa tabasamu hilo la kuchukiza usoni mwako. 111 00:06:21,965 --> 00:06:23,926 Bwana, ndiyo, bwana. 112 00:06:24,009 --> 00:06:26,220 Kweli, wakati wowote, mpenzi. 113 00:06:26,678 --> 00:06:30,140 - Bwana, ninajaribu, bwana. - Pyle ya kibinafsi, nitakupa sekunde tatu, 114 00:06:30,224 --> 00:06:32,392 sekunde tatu kabisa, 115 00:06:32,476 --> 00:06:35,145 kuifuta ile miguno ya kijinga kutoka kwa uso wako, 116 00:06:35,229 --> 00:06:39,316 au nitang'oa mboni za macho yako na kukutomba fuvu. 117 00:06:39,399 --> 00:06:42,027 Moja. Mbili. Tatu. 118 00:06:42,110 --> 00:06:46,782 - Bwana, siwezi kujizuia, bwana. - Bullshit. Piga magoti, scumbag. 119 00:06:48,242 --> 00:06:50,494 Sasa jikaze mwenyewe. 120 00:06:51,662 --> 00:06:54,706 Goddamn it, kwa mkono wangu, numb-nuts. 121 00:06:55,332 --> 00:06:58,961 Usivute mkono wangu wa kutisha pale. Nikasema, jikaze. 122 00:06:59,044 --> 00:07:01,922 Sasa, konda mbele na ujisonge. 123 00:07:04,841 --> 00:07:07,928 - Je, umepitia tabasamu? - Bwana, ndio, bwana. 124 00:07:08,011 --> 00:07:09,680 Bullshit. Siwezi kukusikia. 125 00:07:10,681 --> 00:07:12,057 Bwana, ndiyo, bwana. 126 00:07:12,140 --> 00:07:16,061 Bullshit. Bado sijakusikia. Sauti kama una jozi. 127 00:07:16,144 --> 00:07:18,063 Bwana, ndiyo, bwana. 128 00:07:18,146 --> 00:07:21,066 Inatosha. Nenda kwa miguu yako. 129 00:07:24,027 --> 00:07:28,699 Pyle, ulikuwa na sehemu bora ya mraba ya punda wako na anza kunichafua viungo vya Tiffany, 130 00:07:28,782 --> 00:07:31,451 au hakika nitakuchosha. 131 00:07:31,535 --> 00:07:33,537 Bwana, ndiyo, bwana. 132 00:07:34,746 --> 00:07:38,208 Kushoto, kulia, kushoto, kulia, kushoto, kulia, kushoto. 133 00:07:38,292 --> 00:07:40,711 Kushoto, kulia, kushoto, kulia, kushoto. 134 00:07:40,794 --> 00:07:42,504 Kushoto, kulia, kushoto, kulia, kushoto ... 135 00:07:42,587 --> 00:07:45,299 Kisiwa cha Parris, Carolina Kusini, 136 00:07:45,382 --> 00:07:48,719 Jeshi la Wanamaji la Marekani Kuajiri Depo. 137 00:07:48,802 --> 00:07:52,514 Chuo cha wiki nane kwa wale wasio na ujinga na wajasiri wazimu. 138 00:07:52,597 --> 00:07:55,517 Mama na baba walikuwa wamelala kitandani 139 00:07:55,600 --> 00:07:58,437 Mama na baba walikuwa wamelala kitandani 140 00:07:58,520 --> 00:08:01,440 Mama akajikunja Na hivi ndivyo alivyosema 141 00:08:01,523 --> 00:08:03,984 Mama akajikunja, hivi ndivyo alivyosema 142 00:08:04,067 --> 00:08:07,112 - Ah, nipe, nipe - Ah, nipe, nipe 143 00:08:07,195 --> 00:08:08,572 - P.T. - P.T. 144 00:08:08,655 --> 00:08:10,073 - P.T. - P.T. 145 00:08:10,157 --> 00:08:11,575 - Nzuri kwako - Nzuri kwako 146 00:08:11,658 --> 00:08:13,201 - Na nzuri kwangu - Na nzuri kwangu 147 00:08:13,285 --> 00:08:14,661 - Mmm, nzuri - Mmm, nzuri 148 00:08:14,745 --> 00:08:17,581 Asubuhi hadi jua linachomoza 149 00:08:17,664 --> 00:08:20,250 Asubuhi hadi jua linachomoza 150 00:08:20,334 --> 00:08:23,170 Nitakimbia siku nzima hadi kukimbia kukamilika 151 00:08:23,253 --> 00:08:26,465 Nitakimbia siku nzima hadi kukimbia kukamilika 152 00:08:26,548 --> 00:08:29,468 Ho Chi Minh ni mtoto wa bitch 153 00:08:29,551 --> 00:08:32,095 Ho Chi Minh ni mtoto wa bitch 154 00:08:32,179 --> 00:08:35,140 Nilipata mipira ya bluu, kaa Na kuwasha kwa miaka saba 155 00:08:35,223 --> 00:08:38,393 Nilipata mipira ya bluu, kaa Na kuwasha kwa miaka saba 156 00:08:38,477 --> 00:08:42,105 Kushoto, kulia, kushoto, kulia, kushoto. 157 00:08:42,189 --> 00:08:45,484 Bega lako la kushoto. Hah. 158 00:08:46,068 --> 00:08:49,821 Kushoto, kulia, kushoto. Bandari. Hah. 159 00:08:50,864 --> 00:08:54,159 Kushoto, kulia. Shambulio. Sitisha. 160 00:08:55,827 --> 00:08:58,455 Bega la kushoto. Hah. 161 00:09:01,124 --> 00:09:04,002 Private Pyle, unajaribu kufanya nini kwa Kikosi changu kipenzi? 162 00:09:04,086 --> 00:09:06,630 - Bwana, sijui, bwana. - Wewe ni bubu, Pyle ya kibinafsi, 163 00:09:06,713 --> 00:09:10,050 lakini unatarajia niamini kwamba hujui kushoto kutoka kulia? 164 00:09:10,133 --> 00:09:12,594 - Bwana, hapana, bwana. - Kisha ulifanya hivyo kwa makusudi. 165 00:09:12,677 --> 00:09:15,680 - Unataka kuwa tofauti. - Bwana, hapana, bwana. 166 00:09:15,764 --> 00:09:18,683 - Ni upande gani huo, Private Pyle? - Bwana, upande wa kushoto, bwana. 167 00:09:18,767 --> 00:09:22,437 Una uhakika, Pyle ya Kibinafsi? - Bwana, ndio, bwana. 168 00:09:22,521 --> 00:09:26,191 - Ni upande gani huo, Private Pyle? - Bwana, upande wa kulia, bwana. 169 00:09:26,274 --> 00:09:28,693 Usicheze nami tena, Pyle. 170 00:09:28,777 --> 00:09:30,529 Chukua kifuniko chako. 171 00:09:30,612 --> 00:09:31,905 Bwana, ndiyo, bwana. 172 00:09:31,988 --> 00:09:35,242 Bega lako la kushoto. Hah. 173 00:09:35,826 --> 00:09:39,496 Kushoto, kulia, kushoto. Bandari. Hah. 174 00:09:40,580 --> 00:09:43,625 Bega la kushoto. Hah. 175 00:09:44,709 --> 00:09:47,838 Bega lako la kulia. Hah. 176 00:09:49,005 --> 00:09:54,386 Kushoto, kulia, kushoto, kulia. Bega lako la kushoto. Hah. 177 00:09:55,095 --> 00:09:57,764 Kushoto, mbili, tatu, nne. 178 00:09:57,848 --> 00:10:00,934 Bega lako la kulia. Hah. 179 00:10:03,186 --> 00:10:07,232 Usiku wa leo pukes utalala na bunduki zako. 180 00:10:07,315 --> 00:10:10,902 Utaipa bunduki yako jina la msichana. 181 00:10:10,986 --> 00:10:16,283 Kwa sababu hii ndiyo pussy pekee ninyi watu mtapata. 182 00:10:16,366 --> 00:10:20,912 Siku zako za kugonga vidole mzee Mary Jane Rottencrotch 183 00:10:20,996 --> 00:10:25,250 kupitia chupi yake ya rangi ya waridi iliyosafishwa imeisha. 184 00:10:25,333 --> 00:10:27,502 Umeolewa na kipande hiki. 185 00:10:27,586 --> 00:10:30,338 Silaha hii ya chuma na kuni. 186 00:10:30,422 --> 00:10:33,675 Na utakuwa mwaminifu. 187 00:10:34,426 --> 00:10:36,761 Silaha. Hah. 188 00:10:38,305 --> 00:10:40,557 Jitayarishe kupanda. 189 00:10:44,478 --> 00:10:46,104 Mlima. 190 00:10:51,401 --> 00:10:53,528 Bandari. Hah. 191 00:10:57,324 --> 00:10:58,575 Omba. 192 00:10:59,242 --> 00:11:01,328 Hii ni bunduki yangu. 193 00:11:01,411 --> 00:11:04,998 Wapo wengi kama hayo, lakini huyu ni wangu. 194 00:11:05,081 --> 00:11:07,834 Bunduki yangu ni rafiki yangu mkubwa. 195 00:11:07,918 --> 00:11:09,628 Ni maisha yangu. 196 00:11:09,711 --> 00:11:14,132 Mimi lazima bwana yake kama ni lazima kuyatawala maisha yangu. 197 00:11:14,216 --> 00:11:17,302 Bila mimi, bunduki yangu haina maana. 198 00:11:17,385 --> 00:11:20,263 Bila bunduki yangu, sina maana. 199 00:11:20,555 --> 00:11:23,350 Lazima nipige bunduki yangu kweli. 200 00:11:23,433 --> 00:11:27,562 Lazima nipige risasi moja kwa moja kuliko adui yangu, ambaye anajaribu kuniua. 201 00:11:27,646 --> 00:11:30,690 Lazima nimpige risasi kabla hajanipiga. 202 00:11:30,774 --> 00:11:32,400 nitafanya. 203 00:11:32,484 --> 00:11:35,237 Mbele za Mungu, naapa kanuni hii ya imani. 204 00:11:35,320 --> 00:11:39,115 Bunduki yangu na mimi ni watetezi wa nchi yangu. 205 00:11:39,199 --> 00:11:41,535 Sisi ni mabwana wa adui yetu. 206 00:11:41,618 --> 00:11:44,162 Sisi ni waokoaji wa maisha yangu. 207 00:11:44,246 --> 00:11:48,583 Basi iwe mpaka kusiwe na adui, bali amani. 208 00:11:48,667 --> 00:11:50,460 Amina. 209 00:11:50,544 --> 00:11:53,088 Mkono. Hah. 210 00:11:56,550 --> 00:11:58,218 Kwa urahisi. 211 00:11:59,135 --> 00:12:00,637 Usiku mwema, wanawake. 212 00:12:00,720 --> 00:12:03,431 Usiku mwema bwana. 213 00:12:03,807 --> 00:12:06,393 - Piga, mpenzi. - Bwana, ndio, ndio, bwana. 214 00:12:06,851 --> 00:12:10,480 Bega la kulia. Hah. 215 00:12:13,692 --> 00:12:17,487 Hiyo sivyo bunduki ya baba yako, Cowboy. 216 00:12:19,114 --> 00:12:22,367 Bega la kushoto. Hah. 217 00:12:24,119 --> 00:12:29,541 Sogeza bunduki kuzunguka kichwa chako, sio kichwa chako kuzunguka bunduki. 218 00:12:31,459 --> 00:12:33,628 Bandari. Hah. 219 00:12:35,505 --> 00:12:40,051 Inchi nne kutoka kifua chako, Pyle. Inchi nne. 220 00:12:40,552 --> 00:12:43,221 Hii ni bunduki yangu, hii ni bunduki yangu 221 00:12:43,305 --> 00:12:45,890 Hii ni kwa ajili ya kupigana, hii ni kwa ajili ya kujifurahisha 222 00:12:45,974 --> 00:12:48,518 Hii ni bunduki yangu, hii ni bunduki yangu 223 00:12:48,602 --> 00:12:51,062 Hii ni kwa ajili ya kupigana, hii ni kwa ajili ya kujifurahisha 224 00:12:51,146 --> 00:12:53,732 Hii ni bunduki yangu, hii ni bunduki yangu 225 00:12:53,815 --> 00:12:56,359 Hii ni kwa ajili ya kupigana, hii ni kwa ajili ya kujifurahisha 226 00:12:56,443 --> 00:12:58,945 Hii ni bunduki yangu, hii ni bunduki yangu 227 00:12:59,029 --> 00:13:01,573 Hii ni kwa ajili ya kupigana, hii ni kwa ajili ya kujifurahisha 228 00:13:01,656 --> 00:13:04,075 Hii ni bunduki yangu, hii ni bunduki yangu 229 00:13:04,159 --> 00:13:06,995 Hii ni kwa ajili ya kupigana, hii ni kwa ajili ya kujifurahisha 230 00:13:12,125 --> 00:13:13,918 Unadunda. 231 00:13:29,684 --> 00:13:30,977 Sekunde kumi za kuchekesha. 232 00:13:31,061 --> 00:13:36,024 Inapaswa kukuchukua si chini ya 10 sekunde chache za kujadili kikwazo hiki. 233 00:13:36,107 --> 00:13:37,651 Haraka, uhamishe nje. 234 00:13:37,859 --> 00:13:41,488 Hakuna swinging-Dick moja ya faragha katika kikosi hiki watahitimu 235 00:13:41,571 --> 00:13:45,909 mpaka waweze kupata kikwazo hiki chini hadi chini ya sekunde 10. 236 00:14:09,391 --> 00:14:11,434 Sifa mbili zinazofuata. Haraka. 237 00:14:11,518 --> 00:14:14,312 Vunja kikwazo hicho cha mungu. Isogeze. 238 00:14:14,437 --> 00:14:16,606 Sifa mbili zinazofuata. Haraka. 239 00:14:16,690 --> 00:14:18,149 Fanya haraka. Inuka hapo juu. 240 00:14:18,233 --> 00:14:20,985 - Joker binafsi, wewe ni muuaji? - Bwana, ndio, bwana. 241 00:14:21,069 --> 00:14:22,862 Acha nisikie kilio chako cha vita. 242 00:14:24,114 --> 00:14:26,950 Faragha mbili zinazofuata, nenda. Haraka. 243 00:14:27,033 --> 00:14:29,244 Pata punda wako mnene huko, Pyle ya Kibinafsi. 244 00:14:29,327 --> 00:14:31,162 Oh, hiyo ni kweli, Private Pyle. 245 00:14:31,246 --> 00:14:35,208 Usifanye bidii yoyote kupata hadi juu ya kikwazo fucking. 246 00:14:35,291 --> 00:14:39,838 Ikiwa Mungu angekutaka huko juu, angefanya hivyo amefanya miujiza punda wako hadi sasa, sivyo? 247 00:14:39,963 --> 00:14:42,799 - Bwana, ndio, bwana. - Pata punda wako wa mafuta huko, Pyle. 248 00:14:42,882 --> 00:14:45,176 - Bwana, ndio, bwana. - Je! una shida gani? 249 00:14:45,260 --> 00:14:49,514 Nitaweka dau ikiwa kulikuwa na pussy huko juu juu ya kikwazo hicho, unaweza kufika hapo juu. 250 00:14:49,597 --> 00:14:51,391 - Hukuweza? - Bwana, ndio, bwana. 251 00:14:51,474 --> 00:14:55,770 Punda wako anaonekana kama pauni 150 ya gum ya bubble iliyotafunwa. Je, unajua hilo? 252 00:14:55,854 --> 00:14:57,313 Bwana, ndiyo, bwana. 253 00:14:59,733 --> 00:15:02,068 Moja kwa kamanda. 254 00:15:03,153 --> 00:15:05,280 Moja kwa Corps. 255 00:15:05,989 --> 00:15:09,200 Inuka hapo juu. Vuta. 256 00:15:09,826 --> 00:15:13,121 Nadhani Corps hawapati yao. Njoo pale, Pyle. 257 00:15:13,204 --> 00:15:16,332 Vuta. Vuta, Pyle, vuta. 258 00:15:16,416 --> 00:15:19,043 Kuvuta-up moja, Pyle. Njoo, vuta. 259 00:15:19,127 --> 00:15:22,797 Lazima unidharau, Pyle. Inua punda wako huko juu. 260 00:15:22,881 --> 00:15:26,634 Unamaanisha kuniambia kuwa huwezi kufanya moja kuvuta-up? 261 00:15:26,718 --> 00:15:31,181 Wewe ni kipande cha uchafu, Pyle. Ondoka usoni mwangu. 262 00:15:31,264 --> 00:15:33,308 Inuka huko, Mpira wa theluji. 263 00:15:34,392 --> 00:15:36,144 Inuka hapa, kijana mnene. 264 00:15:36,227 --> 00:15:39,564 Haraka. Isogeze juu. Isogeze juu, Pyle. Isogeze juu. 265 00:15:39,647 --> 00:15:43,943 Unapanda vizuizi kama watu wa zamani. Je! unajua hilo, Private Pyle? 266 00:15:44,027 --> 00:15:47,405 Inuka hapa. Wewe ni polepole sana. Isogeze. Isogeze. 267 00:15:47,489 --> 00:15:51,117 Pyle ya Kibinafsi, chochote unachofanya, usianguka chini. 268 00:15:51,201 --> 00:15:53,495 Hiyo ingevunja moyo wangu mbaya. 269 00:15:53,578 --> 00:15:57,123 Haraka. Juu na tena. Juu na tena. 270 00:15:57,207 --> 00:16:00,835 Kweli, unangojea nini, Pyle ya kibinafsi? 271 00:16:00,919 --> 00:16:04,756 Inuka na tena. Isogeze, isogeze, isogeze. 272 00:16:04,839 --> 00:16:07,425 Je, unaacha juu yangu? 273 00:16:07,509 --> 00:16:09,636 Naam, wewe ni? 274 00:16:09,719 --> 00:16:14,098 Basi acha, wewe slimy fucking kipande cha uchafu kinachoonekana kama walrus. 275 00:16:14,182 --> 00:16:16,768 Ondoa kikwazo changu. 276 00:16:16,851 --> 00:16:19,687 Ondoa kutomba kutoka kwa kizuizi changu. 277 00:16:19,771 --> 00:16:22,065 Sasa. Isogeze. 278 00:16:22,148 --> 00:16:27,612 Nitang'oa mipira yako ili wewe haiwezi kuchafua dunia nzima. 279 00:16:27,695 --> 00:16:30,406 Nitakuhimiza, Pyle ya Kibinafsi, 280 00:16:30,490 --> 00:16:35,119 kama ni short-dicks kila cannibal huko Kongo. 281 00:16:36,120 --> 00:16:38,790 Wachukue na uwaweke chini, Pyle. 282 00:16:38,873 --> 00:16:41,000 Haraka. Isogeze nje. 283 00:16:41,084 --> 00:16:45,797 Ulizaliwa mnene, mwembamba, scumbag puke kipande cha shit, Pyle Private? 284 00:16:45,880 --> 00:16:48,299 Au ulilazimika kuifanyia kazi? 285 00:16:48,383 --> 00:16:52,053 Isogeze juu. Haraka. Hustle up. 286 00:16:52,136 --> 00:16:56,808 Vita vya kijinga vitakwisha kwa wakati tunatoka huko, sivyo, Pyle ya Kibinafsi? 287 00:16:56,891 --> 00:16:58,476 Isogeze. 288 00:16:58,601 --> 00:17:02,856 Je, utakufa kwa fucking, Pyle? Je, utakufa juu yangu? 289 00:17:02,939 --> 00:17:05,066 Fanya hivyo sasa. 290 00:17:05,149 --> 00:17:08,653 Isogeze juu. Hustle it up. Haraka, haraka, haraka. 291 00:17:09,737 --> 00:17:12,323 Je, unahisi kizunguzungu? 292 00:17:12,407 --> 00:17:14,784 Je, unahisi kuzimia? 293 00:17:15,535 --> 00:17:20,498 Yesu H. Kristo, nadhani una hali ngumu. 294 00:17:22,166 --> 00:17:26,170 Haraka, wanawake. Punda na viwiko. Isogeze nje. 295 00:17:26,254 --> 00:17:27,881 Inuka hapa. 296 00:17:27,964 --> 00:17:31,676 Isogeze. Isogeze, isogeze, isogeze. 297 00:17:32,302 --> 00:17:33,845 Haraka. 298 00:17:33,928 --> 00:17:37,807 Haraka. Inuka hapa. Fanya haraka. Isogeze nje. 299 00:17:51,654 --> 00:17:54,073 Reveille. Reveille. Reveille. 300 00:17:54,157 --> 00:17:56,117 Acha majogoo yako na kunyakua soksi zako. 301 00:17:56,200 --> 00:17:59,203 Leo ni Jumapili. Ibada ya kimungu katika 0800. 302 00:17:59,287 --> 00:18:01,748 Tengeneza vitanda vyako na uvae sare zako. 303 00:18:01,831 --> 00:18:04,876 Simu ya polisi itaanza baada ya dakika mbili. 304 00:18:04,959 --> 00:18:06,419 Cowboy binafsi, Joker binafsi. 305 00:18:06,502 --> 00:18:08,171 - Bwana, ndio, bwana. - Bwana, ndio, bwana. 306 00:18:08,254 --> 00:18:11,883 Mara tu unapomaliza vitanda vyako, Nataka nyinyi wawili msafishe kichwa. 307 00:18:11,966 --> 00:18:15,136 - Bwana, ndio, ndio, bwana. - Nataka kichwa hicho kiwe safi sana 308 00:18:15,219 --> 00:18:19,390 kwamba Bikira Maria mwenyewe angekuwa fahari kuingia huko na kuchukua dampo. 309 00:18:19,474 --> 00:18:20,892 - Bwana, ndio, bwana. - Bwana, ndio, bwana. 310 00:18:20,975 --> 00:18:23,311 Binafsi Joker, unaamini katika Bikira Maria? 311 00:18:23,394 --> 00:18:25,229 Bwana, hapana, bwana. 312 00:18:28,441 --> 00:18:32,111 Kweli, Joker wa kibinafsi, Siamini nilikusikia kwa usahihi. 313 00:18:32,195 --> 00:18:34,489 Bwana, mtu binafsi alisema, "Hapana, bwana," bwana. 314 00:18:34,572 --> 00:18:37,825 Mbona funza mdogo. Unanifanya nitake. 315 00:18:37,909 --> 00:18:42,205 Wewe mpagani wa kikomunisti mungu. Sauti kwamba unampenda Bikira Maria, 316 00:18:42,288 --> 00:18:44,582 au nitaondoa matumbo yako. 317 00:18:44,666 --> 00:18:47,085 Sasa, unampenda Bikira Maria, sivyo? 318 00:18:47,168 --> 00:18:48,503 Bwana, hasi, bwana. 319 00:18:48,586 --> 00:18:51,172 Binafsi Joker, unajaribu kuniudhi? 320 00:18:51,255 --> 00:18:52,674 Bwana, hasi, bwana. 321 00:18:52,757 --> 00:18:55,927 Mheshimiwa, mtu binafsi anaamini hivyo jibu lolote atakalotoa litakuwa si sahihi, 322 00:18:56,010 --> 00:18:59,931 na mwalimu mkuu wa kuchimba visima atafanya kumpiga zaidi kama yeye reverse mwenyewe, bwana. 323 00:19:00,014 --> 00:19:01,724 Kiongozi wa kikosi chako ni nani, mpuuzi? 324 00:19:01,808 --> 00:19:04,727 Mheshimiwa, kiongozi wa kikosi binafsi ni Binafsi Snowball, bwana. 325 00:19:04,811 --> 00:19:06,771 Mpira wa theluji wa kibinafsi. 326 00:19:06,854 --> 00:19:09,607 Bwana, mpira wa theluji wa kibinafsi kuripoti kama ilivyoagizwa, bwana. 327 00:19:09,691 --> 00:19:13,444 Theluji ya faragha, umefukuzwa kazi. Joker binafsi anapandishwa cheo na kuwa kiongozi wa kikosi. 328 00:19:13,528 --> 00:19:16,072 - Bwana, ndio, ndio, bwana. - Kutoweka, scumbag. 329 00:19:16,155 --> 00:19:18,950 - Bwana, ndio, ndio, bwana. - Pyle ya kibinafsi. 330 00:19:19,033 --> 00:19:22,036 - Mheshimiwa, Private Pyle kuripoti kama ilivyoagizwa, bwana. - Kuanzia sasa, 331 00:19:22,120 --> 00:19:25,540 Joker ya Kibinafsi ndiye kiongozi wako mpya wa kikosi nawe utalala naye. 332 00:19:25,623 --> 00:19:26,958 Atakufundisha kila kitu. 333 00:19:27,041 --> 00:19:29,377 - Atakufundisha jinsi ya kukojoa. - Bwana, ndio, bwana. 334 00:19:29,460 --> 00:19:33,631 Joker binafsi ni mjinga na hana ufahamu, lakini ana matumbo na matumbo yanatosha. 335 00:19:33,715 --> 00:19:35,550 Sasa, enyi wanawake, endeleeni. 336 00:19:35,633 --> 00:19:37,885 Bwana, ndio, ndio, bwana. 337 00:19:44,350 --> 00:19:47,854 Bolt. Bolt huenda kwenye mpokeaji. 338 00:19:51,357 --> 00:19:53,651 Ushughulikiaji wa fimbo ya uendeshaji. 339 00:19:53,735 --> 00:19:56,237 Mwongozo wa fimbo ya uendeshaji. 340 00:19:56,654 --> 00:19:59,949 Na kushoto juu ya kulia. 341 00:20:00,033 --> 00:20:02,160 Kulia moja juu ya kushoto. 342 00:20:04,537 --> 00:20:06,873 Kushoto moja juu ya kulia. 343 00:20:06,956 --> 00:20:09,292 Ya kulia juu ya kushoto. 344 00:20:12,795 --> 00:20:15,089 Tupa tu mguu wako mwingine juu. 345 00:20:19,969 --> 00:20:21,596 Attaboy. 346 00:20:22,764 --> 00:20:27,643 Ni hayo tu. Sasa vuta tu inayofuata na uko nyumbani bila malipo. 347 00:20:28,603 --> 00:20:30,146 Tayari? 348 00:20:35,234 --> 00:20:37,153 Tu kutupa juu. 349 00:20:44,577 --> 00:20:45,828 Attaboy. 350 00:20:46,120 --> 00:20:47,955 Weka chini. 351 00:20:50,792 --> 00:20:52,293 Sawa? 352 00:20:53,419 --> 00:20:55,338 Haya basi. 353 00:20:56,923 --> 00:20:59,175 Hongera, Leonard. 354 00:20:59,258 --> 00:21:00,885 Ulifanya hivyo. 355 00:21:01,719 --> 00:21:04,722 Kunja blanketi na karatasi kurudi pamoja. 356 00:21:04,806 --> 00:21:07,183 Fanya folda ya inchi nne. 357 00:21:07,892 --> 00:21:10,103 Sawa? Umeelewa? 358 00:21:10,186 --> 00:21:12,146 Wewe fanya hivyo. 359 00:21:13,981 --> 00:21:16,067 Bega la kulia. Hah. 360 00:21:16,150 --> 00:21:18,903 Bega lako la kushoto. Hah. 361 00:21:21,739 --> 00:21:23,449 Bandari. Hah. 362 00:21:27,954 --> 00:21:29,747 Agizo. Hah. 363 00:21:52,311 --> 00:21:55,565 Bega lako la kulia. Hah. 364 00:21:59,694 --> 00:22:01,195 Mraba silaha hizi mbali. 365 00:22:01,445 --> 00:22:04,365 Mikono ya Corps yangu inapaswa kuwa sambamba na... 366 00:22:07,034 --> 00:22:09,787 Silaha mbaya zaidi duniani 367 00:22:09,871 --> 00:22:13,833 ni Marine na bunduki yake. 368 00:22:13,916 --> 00:22:17,503 Ni silika yako ya Killer ambayo lazima itumike 369 00:22:17,587 --> 00:22:21,757 ikiwa unatarajia kuishi katika vita. 370 00:22:21,841 --> 00:22:25,469 Bunduki yako ni chombo tu. 371 00:22:25,553 --> 00:22:28,139 Ni moyo mgumu unaoua. 372 00:22:28,931 --> 00:22:33,811 Ikiwa silika yako ya Muuaji sio safi na yenye nguvu, 373 00:22:33,895 --> 00:22:37,023 utasitasita wakati wa ukweli. 374 00:22:37,106 --> 00:22:39,192 Hutaua. 375 00:22:39,275 --> 00:22:41,736 Utakuwa wafu-Marine. 376 00:22:41,819 --> 00:22:45,239 Na kisha utakuwa katika ulimwengu wa shit. 377 00:22:45,323 --> 00:22:47,158 Kwa sababu Majini 378 00:22:47,241 --> 00:22:50,912 hawaruhusiwi kufa bila ruhusa. 379 00:22:50,995 --> 00:22:52,747 Hivi nyie funza mnaelewa? 380 00:22:52,830 --> 00:22:54,415 Bwana, ndiyo, bwana. 381 00:22:55,958 --> 00:22:58,836 Ninapenda kufanya kazi kwa mjomba Sam 382 00:22:58,920 --> 00:23:01,756 Ninapenda kufanya kazi kwa mjomba Sam 383 00:23:01,839 --> 00:23:04,675 Nijulishe mimi ni nani 384 00:23:04,759 --> 00:23:07,678 Nijulishe mimi ni nani 385 00:23:07,762 --> 00:23:10,681 Moja, mbili, tatu, nne Jeshi la Wanamaji la Marekani 386 00:23:10,765 --> 00:23:13,684 Moja, mbili, tatu, nne Jeshi la Wanamaji la Marekani 387 00:23:13,768 --> 00:23:16,687 Moja, mbili, tatu, nne Ninapenda Jeshi la Wanamaji 388 00:23:16,771 --> 00:23:19,690 Moja, mbili, tatu, nne Ninapenda Jeshi la Wanamaji 389 00:23:19,774 --> 00:23:21,192 - Vikosi vyangu - Vikosi vyangu 390 00:23:21,275 --> 00:23:22,693 - Vikosi vyako - Vikosi vyako 391 00:23:22,777 --> 00:23:24,153 - Kikosi chetu - Kikosi chetu 392 00:23:24,237 --> 00:23:25,738 - Kikosi cha Wanamaji - Kikosi cha Wanamaji 393 00:23:25,821 --> 00:23:28,741 Sijui, lakini nimeambiwa 394 00:23:28,824 --> 00:23:31,786 Sijui, lakini nimeambiwa 395 00:23:31,869 --> 00:23:34,705 Pussy ya Eskimo ni baridi kali 396 00:23:34,789 --> 00:23:37,708 Pussy ya Eskimo ni baridi kali 397 00:23:37,792 --> 00:23:39,210 - Mmm, nzuri - Mmm, nzuri 398 00:23:39,293 --> 00:23:40,711 - Anahisi vizuri - Anahisi vizuri 399 00:23:40,795 --> 00:23:42,213 - Ni nzuri - Ni nzuri 400 00:23:42,296 --> 00:23:43,714 - Nzuri kweli - Nzuri kweli 401 00:23:43,798 --> 00:23:45,216 - Ladha nzuri - Ladha nzuri 402 00:23:45,299 --> 00:23:46,717 - Nzuri sana - Nzuri sana 403 00:23:46,801 --> 00:23:48,219 - Nzuri kwako - Nzuri kwako 404 00:23:48,302 --> 00:23:49,762 - Nzuri kwangu - Nzuri kwangu 405 00:23:52,348 --> 00:23:53,849 Zipunguze. 406 00:23:56,852 --> 00:23:58,604 Jam ya vidole. 407 00:24:01,482 --> 00:24:03,359 Punguza malengelenge hayo. 408 00:24:12,034 --> 00:24:14,912 Yesu H. Kristo. 409 00:24:15,871 --> 00:24:19,125 Pyle ya Kibinafsi, kwa nini kitanzi chako cha miguu kimefunguliwa? 410 00:24:19,208 --> 00:24:20,459 Bwana, sijui, bwana. 411 00:24:20,543 --> 00:24:24,088 Pyle ya kibinafsi, ikiwa kuna jambo moja katika ulimwengu huu ninaouchukia, 412 00:24:24,171 --> 00:24:27,591 ni kifurushi kilichofunguliwa. Unajua hilo, sivyo? 413 00:24:27,675 --> 00:24:30,303 - Bwana, ndio, bwana. - Ikiwa haikuwa kwa dickheads kama wewe, 414 00:24:30,386 --> 00:24:33,055 kusingekuwa na wizi duniani, je! 415 00:24:33,139 --> 00:24:35,141 - Bwana, hapana, bwana. - Nenda chini. 416 00:24:39,520 --> 00:24:43,357 Vema, sasa, hebu tuone kama kuna kitu kinakosekana. 417 00:24:45,943 --> 00:24:48,154 Yesu Mtakatifu. 418 00:24:48,237 --> 00:24:50,114 Hiyo ni nini? 419 00:24:50,197 --> 00:24:52,908 jamani ni nini hiyo? 420 00:24:52,992 --> 00:24:54,785 Hiyo ni nini, Private Pyle? 421 00:24:54,869 --> 00:24:56,203 Bwana, donati ya jeli, bwana. 422 00:24:56,287 --> 00:24:58,748 - Jelly donut? - Bwana, ndio, bwana. 423 00:24:58,831 --> 00:25:02,043 - Imefikaje hapa? - Bwana, niliichukua kutoka kwa ukumbi wa fujo, bwana. 424 00:25:02,126 --> 00:25:04,295 Je, chow inaruhusiwa kwenye kambi, Pyle ya Kibinafsi? 425 00:25:04,378 --> 00:25:08,174 - Bwana, hapana, bwana. - Je, unaruhusiwa kula donuts za jeli? 426 00:25:08,257 --> 00:25:10,718 - Bwana, hapana, bwana. - Na kwa nini sivyo, Pyle ya Kibinafsi? 427 00:25:10,801 --> 00:25:12,553 Mheshimiwa, kwa sababu mimi ni mzito sana, bwana. 428 00:25:12,636 --> 00:25:17,767 - Kwa sababu wewe ni mwili wa kuchukiza wa mafuta. - Bwana, ndio, bwana. 429 00:25:17,850 --> 00:25:21,479 Basi kwa nini ulificha donut ya jelly katika footlocker yako, Private Pyle? 430 00:25:21,562 --> 00:25:23,647 Bwana, kwa sababu nilikuwa na njaa, bwana. 431 00:25:23,731 --> 00:25:26,859 Kwa sababu ulikuwa na njaa. 432 00:25:30,279 --> 00:25:34,116 Private Pyle amejivunjia heshima 433 00:25:34,200 --> 00:25:36,911 na kukivunjia heshima kikosi hicho. 434 00:25:36,994 --> 00:25:41,040 Nimejaribu kumsaidia, lakini nimeshindwa. 435 00:25:41,123 --> 00:25:46,128 nimeshindwa kwa sababu hukunisaidia. 436 00:25:46,212 --> 00:25:50,341 Nyie watu hamjatoa Private Pyle 437 00:25:50,424 --> 00:25:52,676 motisha inayofaa. 438 00:25:53,386 --> 00:25:58,391 Kwa hivyo kuanzia sasa, wakati wowote Private Pyle anajisumbua, 439 00:25:58,474 --> 00:26:00,851 Sitamwadhibu. 440 00:26:00,935 --> 00:26:03,479 nitawaadhibu ninyi nyote. 441 00:26:03,562 --> 00:26:05,731 Na jinsi ninavyoiona, wanawake, 442 00:26:05,815 --> 00:26:08,984 unanidai kwa donati moja ya jeli. 443 00:26:09,068 --> 00:26:11,821 Sasa jiinamishe. 444 00:26:13,197 --> 00:26:14,990 Fungua mdomo wako. 445 00:26:15,074 --> 00:26:17,618 Wanalipia, wewe kula. 446 00:26:17,701 --> 00:26:20,204 Tayari, mazoezi. 447 00:26:20,287 --> 00:26:22,998 Moja, mbili, tatu, nne 448 00:26:23,082 --> 00:26:25,626 Ninapenda Jeshi la Wanamaji 449 00:26:25,709 --> 00:26:28,212 Moja, mbili, tatu, nne 450 00:26:28,295 --> 00:26:30,756 Ninapenda Jeshi la Wanamaji 451 00:26:30,840 --> 00:26:33,384 Moja, mbili, tatu, nne 452 00:26:33,467 --> 00:26:35,886 Ninapenda Jeshi la Wanamaji 453 00:26:35,970 --> 00:26:38,556 Moja, mbili, tatu, nne 454 00:26:38,639 --> 00:26:41,058 Ninapenda Jeshi la Wanamaji 455 00:26:41,142 --> 00:26:43,519 Moja, mbili, tatu, nne ... 456 00:26:44,812 --> 00:26:47,731 Unaonekana kama shit kweli leo, Leonard. 457 00:26:54,071 --> 00:26:55,823 Joker. 458 00:26:58,200 --> 00:27:00,995 Kila mtu ananichukia sasa. 459 00:27:03,539 --> 00:27:05,374 Hata wewe. 460 00:27:08,419 --> 00:27:10,754 Hakuna mtu anayekuchukia, Leonard. 461 00:27:11,213 --> 00:27:13,466 Wewe endelea tu kufanya makosa. 462 00:27:13,549 --> 00:27:15,885 Kuweka kila mtu katika shida. 463 00:27:18,804 --> 00:27:21,390 Siwezi kufanya chochote sawa. 464 00:27:23,893 --> 00:27:25,811 Nahitaji msaada. 465 00:27:29,398 --> 00:27:31,692 Ninajaribu kukusaidia, Leonard. 466 00:27:33,402 --> 00:27:35,571 Ninajaribu kweli. 467 00:27:37,740 --> 00:27:39,867 Weka shati lako ndani. 468 00:27:44,205 --> 00:27:46,290 Moja, mbili, tatu, 19. 469 00:27:46,373 --> 00:27:48,501 Moja, mbili, tatu, 20. 470 00:27:48,584 --> 00:27:50,753 Moja, mbili, tatu, 21. 471 00:27:50,836 --> 00:27:52,963 Moja, mbili, tatu, 22. 472 00:27:53,047 --> 00:27:55,049 Moja, mbili, tatu, 23. 473 00:27:55,132 --> 00:27:57,259 Moja, mbili, tatu, 24. 474 00:27:57,343 --> 00:27:59,428 Moja, mbili, tatu, 25. 475 00:27:59,512 --> 00:28:01,472 Moja, mbili, tatu, 26. 476 00:28:01,555 --> 00:28:03,682 Moja, mbili, tatu, 27. 477 00:28:03,766 --> 00:28:05,851 Moja, mbili, tatu, 28. 478 00:28:05,935 --> 00:28:07,978 Moja, mbili, tatu, 29. 479 00:28:08,062 --> 00:28:10,564 Moja, mbili, tatu, 30. 480 00:29:36,358 --> 00:29:37,901 Fanya hivyo. 481 00:29:37,985 --> 00:29:39,236 Fanya hivyo. 482 00:29:48,537 --> 00:29:51,707 Kumbuka, ni ndoto mbaya tu, kijana mnene. 483 00:29:57,755 --> 00:29:58,756 Lo! 484 00:30:20,027 --> 00:30:22,237 Bandari. Hah. 485 00:30:23,572 --> 00:30:26,492 Bega la kushoto. Hah. 486 00:30:28,327 --> 00:30:31,538 Bega la kulia. Hah. 487 00:30:34,708 --> 00:30:36,877 Bandari. Hah. 488 00:30:39,338 --> 00:30:42,299 Je, tunawapenda Wanajeshi wetu tunaowapenda, wanawake? 489 00:30:42,383 --> 00:30:46,804 Semper fi, fanya au ufe. Gung ho. Gung ho. Gung ho. 490 00:30:46,887 --> 00:30:49,056 Ni nini kinachofanya nyasi kukua? 491 00:30:49,306 --> 00:30:51,225 Damu, damu, damu. 492 00:30:51,308 --> 00:30:54,144 Tunafanya kazi gani, wanawake? 493 00:30:54,228 --> 00:30:55,979 Kuua, kuua, kuua. 494 00:30:56,063 --> 00:30:57,773 Siwezi kukusikia. 495 00:30:57,856 --> 00:30:59,650 Kuua, kuua, kuua. 496 00:30:59,733 --> 00:31:02,861 Bullshit. Bado sijakusikia. 497 00:31:02,945 --> 00:31:04,613 Kuua, kuua, kuua. 498 00:31:05,572 --> 00:31:09,326 Je, yeyote kati yenu mnamjua Charles Whitman alikuwa nani? 499 00:31:10,828 --> 00:31:13,330 Hakuna hata mmoja wenu punda-bubu anayejua? 500 00:31:13,997 --> 00:31:15,708 Cowboy binafsi. 501 00:31:15,791 --> 00:31:20,254 Bwana, ndiye aliyewapiga risasi wote hao watu kutoka kwenye mnara huo huko Austin, Texas, bwana. 502 00:31:20,337 --> 00:31:23,257 Huo ni uthibitisho. Charles Whitman aliua watu 12 503 00:31:23,340 --> 00:31:27,636 kutoka kwa mnara wa uchunguzi wa hadithi 28 katika Chuo Kikuu cha Texas. 504 00:31:27,720 --> 00:31:30,639 Kutoka umbali wa hadi yadi 400. 505 00:31:31,390 --> 00:31:34,685 Kuna mtu anajua Lee Harvey Oswald alikuwa nani? 506 00:31:34,768 --> 00:31:35,894 Mpira wa theluji wa kibinafsi. 507 00:31:36,645 --> 00:31:38,397 Bwana, alimpiga risasi Kennedy, bwana. 508 00:31:38,522 --> 00:31:41,400 Hiyo ni kweli. Na unajua alikuwa mbali kiasi gani? 509 00:31:41,483 --> 00:31:45,154 Bwana, alikuwa mbali sana. Kutoka kwa jengo hilo la nyongeza ya vitabu, bwana. 510 00:31:45,237 --> 00:31:48,073 Vema, piga mbali. 511 00:31:48,157 --> 00:31:50,159 Futi mia mbili na hamsini. 512 00:31:50,242 --> 00:31:54,538 Alikuwa umbali wa futi 250 na kupiga risasi kwenye shabaha inayosonga. 513 00:31:54,621 --> 00:32:00,294 Oswald alitoka raundi tatu na mzee Bunduki ya bolt ya Italia katika sekunde sita pekee 514 00:32:00,377 --> 00:32:03,922 na alifunga hits mbili, ikiwa ni pamoja na risasi ya kichwa. 515 00:32:04,006 --> 00:32:08,218 Je, yeyote kati yenu watu anajua wapi hawa watu walijifunza kupiga risasi? 516 00:32:09,094 --> 00:32:10,804 Joker ya kibinafsi. 517 00:32:10,888 --> 00:32:12,890 Mheshimiwa, katika Majini, bwana. 518 00:32:12,973 --> 00:32:15,601 Katika Majini. Bora. 519 00:32:15,684 --> 00:32:20,731 Watu hao walionyesha ni nini motisha Marine na bunduki yake inaweza kufanya. 520 00:32:20,814 --> 00:32:23,484 Na kabla nyinyi wanawake kuondoka kisiwa changu, 521 00:32:23,567 --> 00:32:26,904 nyote mtaweza kufanya kitu kimoja. 522 00:32:27,237 --> 00:32:31,408 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 523 00:32:31,492 --> 00:32:35,746 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 524 00:32:35,829 --> 00:32:40,834 ♪ Furaha ya kuzaliwa, Yesu mpendwa ♪ 525 00:32:40,918 --> 00:32:45,547 ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪ 526 00:32:47,007 --> 00:32:48,759 Leo 527 00:32:48,842 --> 00:32:51,094 ni Krismasi. 528 00:32:51,178 --> 00:32:55,516 Kutakuwa na onyesho la uchawi kwa 0930. 529 00:32:56,767 --> 00:33:00,395 Chaplain Charlie atakuambia 530 00:33:00,479 --> 00:33:05,108 kuhusu jinsi ulimwengu huru ataushinda ukomunisti 531 00:33:05,192 --> 00:33:09,279 kwa msaada wa Mungu na Majini wachache. 532 00:33:10,405 --> 00:33:14,409 Mungu ana ugumu kwa Wanamaji 533 00:33:14,493 --> 00:33:19,248 kwa sababu tunaua kila kitu tunachokiona. 534 00:33:19,331 --> 00:33:21,792 Anacheza michezo yake, 535 00:33:21,875 --> 00:33:24,670 tunacheza yetu. 536 00:33:24,753 --> 00:33:29,716 Ili kuonyesha shukrani zetu kwa nguvu nyingi, 537 00:33:29,800 --> 00:33:34,972 tunaweka mbingu zikiwa na roho mpya. 538 00:33:35,889 --> 00:33:39,977 Mungu alikuwa hapa kabla ya Jeshi la Wanamaji. 539 00:33:40,060 --> 00:33:43,146 Kwa hivyo unaweza kumpa Yesu moyo wako, 540 00:33:43,230 --> 00:33:47,025 lakini punda wako ni wa Kikosi. 541 00:33:47,109 --> 00:33:49,152 Hivi wanawake mnaelewa? 542 00:33:49,236 --> 00:33:52,322 - Bwana, ndio, bwana. - Siwezi kukusikia. 543 00:33:52,406 --> 00:33:54,283 Bwana, ndiyo, bwana. 544 00:34:00,080 --> 00:34:03,375 Imepigwa na kupigwa mswaki. 545 00:34:04,751 --> 00:34:06,545 Kila kitu... 546 00:34:07,462 --> 00:34:09,298 ni safi. 547 00:34:13,176 --> 00:34:14,970 Mrembo. 548 00:34:16,555 --> 00:34:19,182 Ili iweze kuteleza kikamilifu. 549 00:34:21,560 --> 00:34:22,811 Nzuri. 550 00:34:25,105 --> 00:34:27,274 Kila kitu safi. 551 00:34:28,108 --> 00:34:29,693 Imetiwa mafuta. 552 00:34:32,070 --> 00:34:34,948 Ili hatua yako iwe nzuri. 553 00:34:38,911 --> 00:34:41,163 Charlene laini. 554 00:35:03,352 --> 00:35:05,896 Leonard anazungumza na bunduki yake. 555 00:35:08,148 --> 00:35:09,775 Ndiyo. 556 00:35:17,157 --> 00:35:20,202 Sidhani kama Leonard anaweza kuhack tena. 557 00:35:21,495 --> 00:35:24,164 Nadhani Leonard ni sehemu ya nane. 558 00:35:27,751 --> 00:35:29,711 Hainishangazi. 559 00:35:40,263 --> 00:35:43,558 Nataka kuingiza steak yangu kwenye dada yako. 560 00:35:46,645 --> 00:35:48,855 Utachukua nini katika biashara? 561 00:35:51,066 --> 00:35:52,985 Una nini? 562 00:36:07,582 --> 00:36:09,292 Bora, Pyle ya Kibinafsi. 563 00:36:09,376 --> 00:36:12,129 Nadhani hatimaye tumepata kitu ambacho unafanya vizuri. 564 00:36:12,212 --> 00:36:14,131 Bwana, ndiyo, bwana. 565 00:36:17,509 --> 00:36:19,344 Je, agizo lako la sita ni lipi? 566 00:36:19,428 --> 00:36:21,972 Mheshimiwa, amri ya sita ya jumla ni kupokea na kutii 567 00:36:22,055 --> 00:36:24,599 na kupita kwa mlinzi nani ananisaidia... 568 00:36:24,683 --> 00:36:26,518 maagizo yote... 569 00:36:26,601 --> 00:36:28,478 Mheshimiwa, jenerali wa sita binafsi... 570 00:36:28,562 --> 00:36:31,064 Mtu binafsi ameagizwa, lakini hajui. 571 00:36:31,148 --> 00:36:34,484 Wewe mpuuzi mwembamba, nenda usoni unipe 25. 572 00:36:34,568 --> 00:36:36,737 Bwana, ndio, ndio, bwana. 573 00:36:40,949 --> 00:36:43,285 Ni wangapi wanaohesabiwa katika harakati hizo umetekeleza tu? 574 00:36:43,368 --> 00:36:46,663 - Bwana, hesabu nne, bwana. - Ni wazo gani la kuangalia kwenye chumba? 575 00:36:46,747 --> 00:36:51,126 Mheshimiwa, kudhamini binafsi si kutoa afisa mkaguzi silaha iliyosheheni, bwana. 576 00:36:51,209 --> 00:36:52,794 Je, agizo lako la tano la jumla ni lipi? 577 00:36:52,878 --> 00:36:57,007 Mheshimiwa, amri ya tano ya jumla ni kuacha wadhifa wangu tu wakati umetolewa vizuri, bwana. 578 00:36:57,090 --> 00:36:58,967 Jina la silaha hii, Pyle ya kibinafsi ni nini? 579 00:36:59,051 --> 00:37:01,970 Bwana, jina la silaha ya kibinafsi ni Charlene, bwana. 580 00:37:02,054 --> 00:37:04,890 Pyle Binafsi, hakika umezaliwa upya kwa bidii. 581 00:37:04,973 --> 00:37:08,685 Kuzimu, naweza kukuruhusu kutumika kama mpiga bunduki katika kikosi changu kipenzi. 582 00:37:08,769 --> 00:37:10,896 Bwana, ndiyo, bwana. 583 00:37:13,315 --> 00:37:16,026 Sitaki malkia kijana 584 00:37:16,109 --> 00:37:18,820 Sitaki malkia kijana 585 00:37:18,904 --> 00:37:21,656 Nataka M14 yangu tu 586 00:37:21,740 --> 00:37:24,409 Nataka M14 yangu tu 587 00:37:24,493 --> 00:37:27,287 Ikiwa nitakufa katika eneo la mapigano 588 00:37:27,370 --> 00:37:30,040 Ikiwa nitakufa katika eneo la mapigano 589 00:37:30,123 --> 00:37:32,751 Niwekee sanduku na unisafirishe nyumbani 590 00:37:32,834 --> 00:37:35,545 Niwekee sanduku na unisafirishe nyumbani 591 00:37:35,629 --> 00:37:38,381 Bandika medali zangu kwenye kifua changu 592 00:37:38,465 --> 00:37:41,134 Bandika medali zangu kwenye kifua changu 593 00:37:41,218 --> 00:37:43,887 Mwambie mama yangu nilifanya bora yangu 594 00:37:43,970 --> 00:37:46,515 Mwambie mama yangu nilifanya bora yangu 595 00:37:48,016 --> 00:37:51,686 Siku chache tu kuhitimu, 596 00:37:51,770 --> 00:37:56,399 na walioajiriwa wa Platoon 3092 ni chumvi. 597 00:37:56,483 --> 00:38:00,529 Wako tayari kula matumbo yao wenyewe na kuuliza kwa sekunde. 598 00:38:01,071 --> 00:38:06,535 Wakufunzi wa mazoezi wanajivunia kuona kwamba tunakua nje ya uwezo wao. 599 00:38:06,868 --> 00:38:10,330 Kikosi cha Wanamaji hakitaki roboti. 600 00:38:10,413 --> 00:38:13,458 Jeshi la Wanamaji linataka Wauaji. 601 00:38:13,542 --> 00:38:17,420 Kikosi cha Wanamaji kinataka kujenga wanaume wasioweza kuharibika. 602 00:38:17,504 --> 00:38:19,714 Wanaume bila hofu. 603 00:38:22,300 --> 00:38:26,888 Leo, ninyi si funza tena. 604 00:38:28,390 --> 00:38:32,018 Leo, nyinyi ni Wanamaji. 605 00:38:32,561 --> 00:38:35,438 Wewe ni sehemu ya undugu. 606 00:38:35,522 --> 00:38:39,693 Kuanzia sasa, hadi siku ya kufa kwako, 607 00:38:39,818 --> 00:38:42,195 popote ulipo, 608 00:38:42,279 --> 00:38:45,824 kila Majini ni ndugu yako. 609 00:38:46,908 --> 00:38:50,078 Wengi wenu mtaenda Vietnam. 610 00:38:50,162 --> 00:38:53,456 Baadhi yenu hamtarudi. 611 00:38:53,540 --> 00:38:55,834 Lakini kumbuka hii kila wakati: 612 00:38:55,917 --> 00:38:57,878 Majini wanakufa. 613 00:38:57,961 --> 00:39:00,589 Hiyo ndiyo sababu tuko hapa. 614 00:39:00,672 --> 00:39:03,842 Lakini Jeshi la Wanamaji linaishi milele, 615 00:39:03,925 --> 00:39:08,722 na hiyo inamaanisha unaishi milele. 616 00:39:12,601 --> 00:39:14,311 - Peckett. - Bwana, ndio, bwana. 617 00:39:14,394 --> 00:39:16,146 0300, Jeshi la watoto wachanga. 618 00:39:16,229 --> 00:39:17,898 - Jam ya vidole. - Bwana, ndio, bwana. 619 00:39:17,981 --> 00:39:19,900 0300, Jeshi la watoto wachanga. 620 00:39:20,025 --> 00:39:21,818 - Adams. - Bwana, ndio, bwana. 621 00:39:21,902 --> 00:39:23,653 1800, Wahandisi. 622 00:39:23,737 --> 00:39:25,363 Unatoka na kutafuta migodi. 623 00:39:25,447 --> 00:39:27,324 - Cowboy. - Bwana, ndio, bwana. 624 00:39:27,407 --> 00:39:30,952 - 0300, Jeshi la watoto wachanga. Taylor. - Bwana, ndio, bwana. 625 00:39:31,036 --> 00:39:32,913 0300, Jeshi la watoto wachanga. 626 00:39:32,996 --> 00:39:34,664 - Joker. - Bwana, ndio, bwana. 627 00:39:34,748 --> 00:39:38,001 4212, Uandishi wa Habari wa Msingi wa Kijeshi. 628 00:39:38,084 --> 00:39:40,212 Lazima unidharau, Joker. 629 00:39:40,295 --> 00:39:41,922 Unafikiri wewe ni Mickey Spillane? 630 00:39:42,005 --> 00:39:44,090 Unafikiri wewe ni mwandishi wa aina fulani? 631 00:39:44,174 --> 00:39:46,676 Mheshimiwa, niliandika kwa gazeti langu la shule ya upili, bwana. 632 00:39:46,760 --> 00:39:50,513 Yesu H. Kristo. Wewe si mwandishi, wewe ni muuaji. 633 00:39:50,597 --> 00:39:51,932 Muuaji, ndio, bwana. 634 00:39:52,015 --> 00:39:53,683 Gomer Pyle. 635 00:39:53,767 --> 00:39:56,478 - Gomer Pyle. - Bwana, ndio, bwana. 636 00:39:56,561 --> 00:40:00,565 Umesahau jina lako la utani? 0300, Jeshi la watoto wachanga. Umefanikiwa. 637 00:40:00,649 --> 00:40:02,817 - Perkins. - Bwana, ndio, bwana. 638 00:40:06,988 --> 00:40:09,866 Usiku wetu wa mwisho kwenye kisiwa. 639 00:40:09,950 --> 00:40:12,577 Ninachora saa ya moto. 640 00:41:15,348 --> 00:41:18,476 Habari, Joker. 641 00:41:40,457 --> 00:41:44,002 Je hizo ni raundi za moja kwa moja? 642 00:41:50,008 --> 00:41:53,845 Saba-sita-milimita mbili. 643 00:41:55,472 --> 00:41:58,892 Jacket kamili ya chuma. 644 00:42:07,442 --> 00:42:09,444 Leonard, 645 00:42:09,527 --> 00:42:12,697 kama Hartman atakuja hapa na kutushika... 646 00:42:14,616 --> 00:42:17,660 sote tutakuwa katika ulimwengu wa shit. 647 00:42:20,955 --> 00:42:23,249 Mimi ni... 648 00:42:24,584 --> 00:42:26,961 katika dunia... 649 00:42:28,505 --> 00:42:31,049 ya uchafu. 650 00:42:34,302 --> 00:42:36,471 Bega la kushoto. Hah. 651 00:42:38,098 --> 00:42:40,100 Bega la kulia. Hah. 652 00:42:42,602 --> 00:42:43,853 Funga na upakie. 653 00:42:48,650 --> 00:42:50,735 Agizo. Hah. 654 00:42:52,862 --> 00:42:54,697 Hii ni bunduki yangu. 655 00:42:54,781 --> 00:42:57,575 Wapo wengi kama hayo, lakini huyu ni wangu. 656 00:42:58,868 --> 00:43:02,205 Bunduki yangu ni rafiki yangu mkubwa. Ni maisha yangu. 657 00:43:02,288 --> 00:43:04,874 Rudi kwenye bunks zako. 658 00:43:04,958 --> 00:43:07,210 Shit hii ya Mickey Mouse ni nini? 659 00:43:07,293 --> 00:43:12,257 Je, katika jina la Yesu H. Kristo wewe ni wanyama katika kichwa changu? 660 00:43:12,340 --> 00:43:15,760 Kwa nini Private Pyle yuko nje ya bunk yake baada ya taa kuzima? 661 00:43:15,844 --> 00:43:18,763 Kwa nini Private Pyle ameshikilia hiyo silaha? 662 00:43:18,847 --> 00:43:22,308 Kwa nini usikanyage matumbo ya Private Pyle? 663 00:43:22,392 --> 00:43:25,687 Mheshimiwa, ni jukumu la mtu binafsi kumjulisha mkufunzi mkuu wa mazoezi 664 00:43:25,770 --> 00:43:30,525 kwamba Private Pyle ana jarida kamili na amefunga na kupakia, bwana. 665 00:43:38,116 --> 00:43:41,911 Sasa, unanisikiliza, Pyle ya Kibinafsi, 666 00:43:41,995 --> 00:43:44,789 na unasikiliza vizuri. 667 00:43:45,206 --> 00:43:47,542 Nataka hiyo silaha, 668 00:43:47,625 --> 00:43:50,295 na ninaitaka sasa. 669 00:43:50,795 --> 00:43:55,091 Utaweka bunduki hiyo kwenye staha kwenye miguu yako 670 00:43:55,175 --> 00:43:58,052 na kurudi nyuma kutoka humo. 671 00:44:05,518 --> 00:44:09,063 Ni nini ulemavu wako mkuu, numb-nuts? 672 00:44:09,147 --> 00:44:13,443 Mama na baba hawakukuonyesha umakini wa kutosha ulipokuwa mtoto? 673 00:44:39,010 --> 00:44:41,095 Rahisi, Leonard. 674 00:44:44,557 --> 00:44:46,601 Nenda rahisi, mtu. 675 00:45:12,210 --> 00:45:13,545 Hapana! 676 00:45:41,948 --> 00:45:45,994 ♪ Unaendelea kusema 'una kitu' kwa ajili yangu ♪ 677 00:45:47,787 --> 00:45:51,207 ♪ Kitu unachokiita upendo, lakini nikiri mimi 678 00:45:53,334 --> 00:45:57,255 ♪ Umekuwa messin' Ambapo haukupaswa kuwa a-messin'and 679 00:45:58,756 --> 00:46:02,844 ♪ Na sasa mtu mwingine anakuletea kila uwezalo ♪ 680 00:46:04,554 --> 00:46:07,473 ♪ Viatu hivi vimetengenezwa kwa walkin' ♪ 681 00:46:07,557 --> 00:46:09,892 ♪ Na hivyo ndivyo watakavyonifanyia 682 00:46:10,643 --> 00:46:13,938 ♪ Moja ya siku hizi buti zita... ♪ 683 00:46:14,022 --> 00:46:18,943 Habari, mtoto. Je! una mpenzi Vietham? 684 00:46:19,027 --> 00:46:21,738 Sio dakika hii tu. 685 00:46:21,821 --> 00:46:25,241 Naam, mtoto, mimi hivyo horny. 686 00:46:25,325 --> 00:46:27,577 Mimi hivyo horny. 687 00:46:27,660 --> 00:46:30,246 Nakupenda kwa muda mrefu. 688 00:46:30,788 --> 00:46:32,081 Wewe karamu? 689 00:46:32,165 --> 00:46:34,375 Ndio, tunaweza sherehe. 690 00:46:34,459 --> 00:46:37,337 - Kiasi gani? - Dola kumi na tano. 691 00:46:37,420 --> 00:46:41,549 - Dola kumi na tano kwa sisi sote. - Hapana. Kila mmoja $15. 692 00:46:41,633 --> 00:46:43,635 Nakupenda kwa muda mrefu. 693 00:46:43,718 --> 00:46:46,429 Mimi hivyo horny. 694 00:46:46,512 --> 00:46:48,931 Dola kumi na tano pia uzuri. 695 00:46:49,015 --> 00:46:52,352 - Dola tano kila moja. - Mimi ni mnyonge. 696 00:46:52,435 --> 00:46:55,063 Nakupenda kupita kiasi. 697 00:46:56,481 --> 00:46:59,817 Dola tano zote ni mama yangu inaniruhusu kutumia. 698 00:46:59,901 --> 00:47:02,945 Sawa. Dola kumi kila moja. 699 00:47:03,029 --> 00:47:05,615 Tunapata nini kwa $10? 700 00:47:05,698 --> 00:47:08,576 Kila kitu unachotaka. 701 00:47:08,660 --> 00:47:11,871 - Kila kitu? - Kila kitu. 702 00:47:12,914 --> 00:47:14,832 Kweli, rafiki mzee, 703 00:47:14,916 --> 00:47:17,043 kujisikia kama matumizi baadhi ya pesa ulizochuma kwa bidii? 704 00:47:17,126 --> 00:47:19,087 Dakika moja tu. 705 00:47:19,420 --> 00:47:23,299 Unajua, nusu ya makahaba hawa wanahudumu maafisa katika Vietcong. 706 00:47:23,383 --> 00:47:25,468 Nusu nyingine wana TB. 707 00:47:26,302 --> 00:47:28,388 Kuwa na uhakika wewe kutomba tu wale wanaokohoa. 708 00:47:28,471 --> 00:47:32,141 ♪ Na anachojua, hukuwa na wakati wa kujifunza ♪ 709 00:47:37,522 --> 00:47:39,941 ♪ Na hivyo ndivyo watakavyonifanyia 710 00:47:40,024 --> 00:47:45,196 ♪ Moja ya siku hizi buti Nitatembea juu yako ♪ 711 00:48:17,562 --> 00:48:20,857 Yule mnyonyaji alikuwa naye kweli baadhi huhamia kwake, sivyo? 712 00:48:20,940 --> 00:48:22,650 Ndiyo. 713 00:48:24,485 --> 00:48:27,113 Unajua kinachonikera sana kuhusu watu hawa? 714 00:48:27,196 --> 00:48:28,573 Je! 715 00:48:28,781 --> 00:48:32,660 Tunapaswa kuwasaidia, na wanatuchafua kila wanachopata. 716 00:48:32,744 --> 00:48:34,787 Siwezi tu kuangazia hilo. 717 00:48:34,871 --> 00:48:38,374 Usichukue ngumu sana, Rafterman. Ni biashara tu. 718 00:48:40,168 --> 00:48:43,588 Namchukia Da Nang, Joker. Nataka kwenda shambani. 719 00:48:43,671 --> 00:48:45,715 Nimekuwa nchini karibu miezi mitatu, 720 00:48:45,798 --> 00:48:48,676 na ninachofanya ni kushikana mikono kwenye sherehe za tuzo. 721 00:48:48,760 --> 00:48:51,888 Ungepoteza siku yako ya kwanza uwanjani na itakuwa kosa langu. 722 00:48:51,971 --> 00:48:54,348 Msichana wa shule ya upili angeweza kufanya kazi yangu. 723 00:48:54,432 --> 00:48:56,309 Nataka kutoka kwenye shit. 724 00:48:56,392 --> 00:48:59,020 Nataka kupata wakati wa kuchochea. 725 00:48:59,937 --> 00:49:03,483 Ukiuawa, mama yako atanipata baada ya kuzunguka nyuma ya ulimwengu 726 00:49:03,566 --> 00:49:05,401 na atanishinda mimi. 727 00:49:05,485 --> 00:49:08,029 Hiyo ni hasi, Rafterman. 728 00:49:10,782 --> 00:49:14,744 Sawa, wavulana. Wacha tuiweke fupi na tamu leo. Je, kuna mtu yeyote ana jipya? 729 00:49:17,079 --> 00:49:20,750 Kuna uvumi unaozunguka hilo usitishaji mapigano wa Tet utaghairiwa. 730 00:49:21,209 --> 00:49:22,877 Paranoia ya nyuma-echelon. 731 00:49:22,960 --> 00:49:27,215 Ndugu katika akili anasema Charlie anaweza kujaribu kuvuta kitu kikubwa wakati wa Tet. 732 00:49:27,298 --> 00:49:29,842 Wanasema kitu kimoja kila mwaka. 733 00:49:29,926 --> 00:49:31,761 Kuna maneno mengi juu yake, bwana. 734 00:49:31,844 --> 00:49:33,763 Nisingepoteza usingizi juu yake. 735 00:49:33,846 --> 00:49:38,100 Likizo ya Tet ni kama tarehe Nne ya Julai, Krismasi na Mwaka Mpya vyote vimevingirwa kuwa moja. 736 00:49:38,184 --> 00:49:41,646 Kila zipperhead katika Nam, Kaskazini na Kusini, kutakuwa na gongo, 737 00:49:41,729 --> 00:49:44,106 kubweka kwa mwezi na kuwatembelea jamaa zake waliokufa. 738 00:49:45,066 --> 00:49:48,444 Sawa. Ann-Margret na wasaidizi wako hapa wiki ijayo. 739 00:49:48,528 --> 00:49:51,906 Nataka mtu pale kwenye uwanja wa ndege na ushikamane naye kwa siku kadhaa. 740 00:49:51,989 --> 00:49:54,492 - Rafterman, unaichukua. - Ndio, bwana. 741 00:49:54,575 --> 00:49:56,410 Na upate vitu vyema vya pembe ya chini. 742 00:49:56,494 --> 00:50:00,623 Usifanye iwe wazi sana, lakini nataka kuona manyoya na umande wa asubuhi. 743 00:50:00,706 --> 00:50:03,084 - Ndiyo, bwana. - "Wanadiplomasia katika dungarees. 744 00:50:03,167 --> 00:50:06,963 Wahandisi wa baharini wanatoa mkono wa kusaidia kujenga upya kijiji cha Dong Phuc hivi karibuni..." 745 00:50:07,046 --> 00:50:10,424 Chili, ikiwa tutahamia Kivietinamu, ni wahamishwaji. 746 00:50:10,508 --> 00:50:13,678 Ikiwa watakuja kwetu kuhamishwa, ni wakimbizi. 747 00:50:13,761 --> 00:50:15,596 Nitaandika juu yake, bwana. 748 00:50:16,264 --> 00:50:18,808 "Askari wa NVA anaondoka baada ya kusoma vipeperushi. 749 00:50:18,891 --> 00:50:23,020 Kijana mdogo wa Jeshi la Vietnam Kaskazini, ambaye aligundua kuwa upande wake haungeweza kushinda, 750 00:50:23,104 --> 00:50:25,982 alijitenga na kitengo chake baada ya kusoma Vipeperushi vya Open Arms." 751 00:50:26,065 --> 00:50:29,277 Hiyo ni nzuri, Dave. Lakini kwa nini kusema Jeshi la Vietnam Kaskazini mara kwa mara? 752 00:50:29,360 --> 00:50:33,155 Je, kuna isiyo ya kawaida? Vipi kuhusu askari wa Jeshi la Vietnam Kaskazini? 753 00:50:33,239 --> 00:50:34,365 Nitairekebisha, bwana. 754 00:50:34,782 --> 00:50:36,993 Lawrence Welk Show itatoka kwenye TV baada ya wiki mbili. 755 00:50:37,076 --> 00:50:38,202 Dave, fanya maneno 100 juu yake. 756 00:50:38,286 --> 00:50:40,872 - AFTV itakupa mambo ya mandharinyuma. - Bwana. 757 00:50:40,955 --> 00:50:42,832 "Si wakati tunakula. 758 00:50:42,915 --> 00:50:45,251 NVA ilijifunza Majini kwenye misheni ya kutafuta-na-kuharibu 759 00:50:45,334 --> 00:50:48,045 usipende kuingiliwa wakati wa kula chow." 760 00:50:48,129 --> 00:50:52,091 Tafuta-na-haribu. Lo, tunayo mpya maelekezo kutoka kwa MAF kuhusu hili. 761 00:50:52,341 --> 00:50:56,888 Katika siku zijazo, badala ya kutafuta-na-kuharibu, badala ya maneno kufagia-na-wazi. 762 00:50:56,971 --> 00:51:00,308 - Fagia-na-wazi, umeipata? - Nimeipata. Inavutia sana. 763 00:51:01,142 --> 00:51:03,436 Na, Joker, wapi weenie? 764 00:51:03,978 --> 00:51:05,062 Bwana? 765 00:51:05,771 --> 00:51:09,650 mauaji, Joker. mauaji. Namaanisha, moto huo wote, miguno lazima imegonga kitu. 766 00:51:09,734 --> 00:51:11,110 Sikuwaona. 767 00:51:12,153 --> 00:51:15,573 Joker, nimekuambia, tunaendesha hadithi mbili za msingi hapa. 768 00:51:15,656 --> 00:51:19,201 Grunts ambao hutoa nusu ya malipo yao kununua gooks mswaki na deodorants. 769 00:51:19,285 --> 00:51:21,662 Ushindi wa mioyo na akili. Sawa? 770 00:51:21,746 --> 00:51:25,416 Na kupambana na hatua ambayo husababisha kuua. Kushinda vita. 771 00:51:25,499 --> 00:51:29,253 Sasa, lazima uwe umeona njia za damu. Buruta alama? 772 00:51:29,337 --> 00:51:31,088 Mvua ilikuwa inanyesha bwana. 773 00:51:31,589 --> 00:51:34,467 Naam, ndiyo maana Mungu alipitisha sheria ya uwezekano. 774 00:51:34,550 --> 00:51:37,720 Sasa, iandike upya na uipe mwisho mwema. Sema, uh, mmoja Ameuawa. 775 00:51:37,803 --> 00:51:40,222 Ifanye kuwa sapper au afisa. Ambayo? 776 00:51:40,723 --> 00:51:42,058 Chochote unachosema. 777 00:51:42,141 --> 00:51:44,685 Miguno kama kusoma kuhusu maafisa waliokufa. 778 00:51:44,769 --> 00:51:47,021 Sawa, afisa. Vipi kuhusu jenerali? 779 00:51:48,564 --> 00:51:49,899 Joker... 780 00:51:49,982 --> 00:51:53,486 labda ungependa watu wetu kusoma karatasi na kujisikia vibaya. 781 00:51:53,569 --> 00:51:56,781 Namaanisha, ikiwa hukujua, hii si vita maarufu sana. 782 00:51:56,864 --> 00:51:59,075 Sasa, ni kazi yetu kuripoti habari 783 00:51:59,158 --> 00:52:02,286 kwamba hawa kwa nini-tuko-hapa waandishi wa habari wa kiraia wanapuuza. 784 00:52:03,162 --> 00:52:06,707 Mheshimiwa, labda unapaswa kwenda nje kwenye baadhi ya ops mwenyewe. 785 00:52:06,791 --> 00:52:10,544 Nina hakika unaweza kupata mengi zaidi njia za damu na alama za kuvuta. 786 00:52:11,170 --> 00:52:13,214 Joker, nimekuwa na punda wangu kwenye nyasi. 787 00:52:13,297 --> 00:52:15,341 Siwezi kusema niliipenda sana. 788 00:52:15,424 --> 00:52:18,511 Wadudu wengi na hatari sana. 789 00:52:18,594 --> 00:52:21,722 Inapotokea, majukumu yangu ya sasa niweke mahali ninapostahili, 790 00:52:21,806 --> 00:52:23,766 nyuma na gia. 791 00:52:25,559 --> 00:52:31,649 ♪ Nenda kwenye kanisa Na tutafunga ndoa ♪ 792 00:52:31,732 --> 00:52:34,610 Tet. Mwaka wa tumbili. 793 00:52:34,694 --> 00:52:37,905 Mkesha wa Mwaka Mpya wa Lunar wa Vietnam. 794 00:52:37,989 --> 00:52:43,119 Chini katika Dogpatch, gooks ni kurusha fataki kusherehekea. 795 00:52:43,536 --> 00:52:46,914 ♪ Nitaolewa ♪ 796 00:52:46,998 --> 00:52:49,166 ♪ Nenda kwenye kanisa... ♪ 797 00:52:51,836 --> 00:52:55,506 Nimechoka hadi kufa, jamani. 798 00:52:56,090 --> 00:52:58,634 Lazima nirudi kwenye shit. 799 00:52:58,718 --> 00:53:01,846 Sijasikia risasi ikipigwa kwa hasira kwa wiki kadhaa. 800 00:53:02,638 --> 00:53:04,015 Joker ni ngumu sana ... 801 00:53:04,265 --> 00:53:06,642 angeweza kula boogers kutoka katika pua ya mtu aliyekufa, 802 00:53:06,726 --> 00:53:09,729 kisha uliza kwa sekunde. 803 00:53:10,229 --> 00:53:12,314 Sikiliza, msafiri. 804 00:53:12,398 --> 00:53:16,944 Siku bila damu ni kama siku isiyo na jua. 805 00:53:17,445 --> 00:53:18,779 Shit. 806 00:53:18,863 --> 00:53:22,825 Joker anadhani kichaka kibaya kiko kati miguu ya mama-san mzee. 807 00:53:22,908 --> 00:53:24,952 Hajawahi kuwa kwenye shit. 808 00:53:25,036 --> 00:53:27,830 Ni vigumu kuzungumza juu yake, mtu. Ni kama kwenye Hastings. 809 00:53:27,913 --> 00:53:30,541 Hukuwa umewasha Operesheni Hastings, Malipo. 810 00:53:30,624 --> 00:53:33,377 - Hata hukuwa nchini. - Kula shit na kufa, 811 00:53:33,461 --> 00:53:36,422 wewe fucking Kihispania-American. Poge wewe jamani. 812 00:53:36,505 --> 00:53:38,007 Nilikuwa pale jamani. 813 00:53:38,090 --> 00:53:39,842 Nilikuwa kwenye shit na miguno. 814 00:53:39,925 --> 00:53:43,804 Usisikilize ujinga wowote wa Payback, Rafterman. 815 00:53:43,888 --> 00:53:47,391 Wakati mwingine anafikiri yeye ni John Wayne. 816 00:53:48,100 --> 00:53:51,395 Unasikiliza Joker, mtu mpya. Anajua ti ti. 817 00:53:51,479 --> 00:53:53,105 Kidogo sana. 818 00:53:53,189 --> 00:53:56,067 Unajua hajawahi kuwa kwenye shit. Yeye hana macho. 819 00:53:56,150 --> 00:53:59,779 - Kuangalia? - Utazamaji wa yadi elfu. 820 00:53:59,862 --> 00:54:02,948 Marine anaipata baada ya amekuwa kwenye shit kwa muda mrefu sana. 821 00:54:03,032 --> 00:54:04,617 Ni kama-- 822 00:54:04,992 --> 00:54:06,911 Ni kama unaona zaidi. 823 00:54:07,661 --> 00:54:08,913 Nimeipata. 824 00:54:08,996 --> 00:54:10,915 Wanamaji wote wa uwanjani waliipata. 825 00:54:10,998 --> 00:54:12,583 Na utakuwa nayo pia. 826 00:54:12,666 --> 00:54:14,043 nitafanya? 827 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Habari, Malipo. 828 00:54:15,878 --> 00:54:19,006 Unawazuiaje watu weusi watano kutoka kwa kubaka kifaranga mweupe? 829 00:54:19,632 --> 00:54:22,259 - Fuck wewe, Stork. - Wape mpira wa kikapu. 830 00:54:27,515 --> 00:54:29,642 - Zinazoingia. - Oh, shit. 831 00:54:31,310 --> 00:54:33,187 Wanatoka. 832 00:54:35,147 --> 00:54:37,399 - Hiyo sio nje. - Hiyo sio nje. 833 00:54:37,483 --> 00:54:39,193 Sasa, nimesema nini tu? 834 00:55:17,273 --> 00:55:20,568 Halo, natumai wanatutania tu. 835 00:55:20,651 --> 00:55:23,946 - Siko tayari kwa shit hii. - Amina. 836 00:56:16,874 --> 00:56:18,792 Acha moto. 837 00:56:22,755 --> 00:56:25,007 - Zima moto. - Zima moto. 838 00:56:28,636 --> 00:56:30,638 Acha moto. 839 00:56:41,607 --> 00:56:42,816 Adui... 840 00:56:43,734 --> 00:56:45,736 ina udanganyifu sana ... 841 00:56:46,403 --> 00:56:48,989 imechukua fursa ya kusitisha mapigano ya Tet... 842 00:56:49,448 --> 00:56:51,992 kuanzisha mashambulizi nchi nzima. 843 00:56:53,160 --> 00:56:56,872 Kufikia sasa, tumekuwa nayo rahisi sana hapa. 844 00:56:56,956 --> 00:56:59,166 Lakini tunaonekana kuwa ubaguzi. 845 00:56:59,917 --> 00:57:04,713 Charlie amepiga kila shabaha kuu ya kijeshi huko Vietnam na kuwapiga sana. 846 00:57:04,797 --> 00:57:10,761 Katika Saigon, Ubalozi wa Marekani imezidiwa na vikosi vya kujitoa mhanga. 847 00:57:10,844 --> 00:57:12,888 - Shit. - Yesu Kristo, mwanadamu. 848 00:57:12,972 --> 00:57:16,225 Khe Sanh amesimama karibu na kupigiwa kura. 849 00:57:17,810 --> 00:57:20,396 Pia tuna ripoti kwamba mgawanyiko wa NVA 850 00:57:20,479 --> 00:57:25,526 imechukua jiji lote la Hue kusini mwa Mto Perfume. 851 00:57:25,609 --> 00:57:28,737 Kwa maneno ya kimkakati, Charlie alikata nchi katikati, 852 00:57:28,821 --> 00:57:31,699 vyombo vya habari vya kiraia vinakaribia kulowesha suruali zao, 853 00:57:31,782 --> 00:57:36,245 na tumesikia hata ya Cronkite nitasema vita sasa haiwezi kushinda. 854 00:57:37,371 --> 00:57:38,664 Kwa maneno mengine... 855 00:57:39,206 --> 00:57:44,086 ni sandwich kubwa, na sisi sote tutalazimika kula kidogo. 856 00:57:46,964 --> 00:57:48,716 Bwana. 857 00:57:49,049 --> 00:57:51,885 Je, hii ina maana kwamba Ann-Margret ya si kuja? 858 00:57:56,724 --> 00:58:01,061 Joker, nataka uende moja kwa moja hadi Phu Bai. 859 00:58:01,562 --> 00:58:04,773 Kapteni January atahitaji watu wake wote. 860 00:58:04,857 --> 00:58:07,234 - Ndio, Bwana. - Na, Joker, 861 00:58:07,318 --> 00:58:10,404 utaondoa kifungo hicho cha kusikitisha. 862 00:58:10,487 --> 00:58:13,991 Itakuwaje kama utauawa amevaa alama ya amani? 863 00:58:14,074 --> 00:58:17,328 Bwana, ruhusa ya kwenda na Joker? 864 00:58:18,662 --> 00:58:20,664 - Ruhusa imetolewa. - Asante, bwana. 865 00:58:20,748 --> 00:58:23,792 Bwana, ruhusa ya kutomchukua Rafterman pamoja nami? 866 00:58:23,876 --> 00:58:26,045 Bado uko hapa? 867 00:58:26,128 --> 00:58:29,840 Vanish, Joker, tick zaidi, na umchukue Rafterman pamoja nawe. 868 00:58:29,923 --> 00:58:31,800 Unawajibika kwake. 869 00:59:08,128 --> 00:59:09,797 Pata baadhi. 870 00:59:10,631 --> 00:59:12,341 Pata baadhi. 871 00:59:14,968 --> 00:59:17,846 Pata baadhi. Pata baadhi. Ndiyo. Ndiyo. 872 00:59:18,847 --> 00:59:22,601 Pata baadhi. Pata baadhi. Njoo. Njoo. 873 00:59:26,647 --> 00:59:28,232 Pata baadhi. 874 00:59:34,947 --> 00:59:37,908 Ha-ha! Pata, mtoto. 875 00:59:38,242 --> 00:59:40,661 Pata baadhi. Pata baadhi. Pata baadhi. 876 00:59:41,662 --> 00:59:44,331 Pata baadhi. Pata, njoo. Ipate, njoo. 877 00:59:44,415 --> 00:59:46,959 Pata baadhi. Pata baadhi. Ndio, ndio, ndio. 878 00:59:47,042 --> 00:59:49,336 Nimekupata, mama. 879 00:59:51,171 --> 00:59:52,673 Ha-ha! 880 00:59:54,174 --> 00:59:57,302 Mtu yeyote anayeendesha ni VC. 881 00:59:57,845 --> 01:00:00,431 Yeyote anayesimama 882 01:00:00,514 --> 01:00:02,850 ni VC mwenye nidhamu. 883 01:00:05,436 --> 01:00:09,106 Mnapaswa kufanya hadithi kuhusu mimi wakati fulani. 884 01:00:10,232 --> 01:00:13,318 Kwa nini tufanye hadithi kuhusu wewe? 885 01:00:13,694 --> 01:00:15,821 Kwa sababu mimi ni mzuri sana. 886 01:00:15,904 --> 01:00:18,115 Hiyo si shit wala. 887 01:00:18,198 --> 01:00:22,744 Nimemaliza kuuawa gooks 157 waliokufa. 888 01:00:22,828 --> 01:00:25,706 Na nyati 50 wa maji pia. 889 01:00:25,789 --> 01:00:28,667 Wote wamethibitishwa. 890 01:00:28,750 --> 01:00:31,670 Wanawake au watoto wowote? 891 01:00:32,171 --> 01:00:33,797 Wakati mwingine. 892 01:00:34,923 --> 01:00:38,635 Unawezaje kuwapiga risasi wanawake na watoto? 893 01:00:39,219 --> 01:00:40,596 Rahisi. 894 01:00:40,679 --> 01:00:43,098 Huwaongoi sana. 895 01:00:44,641 --> 01:00:46,602 Je, si kuzimu ya vita? 896 01:01:23,180 --> 01:01:25,349 Juu, tunataka kuingia kwenye shit. 897 01:01:25,432 --> 01:01:27,142 Chini ya barabara. Mbili-Tano. 898 01:01:27,226 --> 01:01:29,937 Mbili-Tano. Bora. Asante, Juu. 899 01:01:54,670 --> 01:01:56,338 Samahani. 900 01:01:56,421 --> 01:01:57,881 Bwana. 901 01:01:57,965 --> 01:02:01,176 Tunatafuta Platoon ya 1, Hoteli ya Mbili na Tano. 902 01:02:01,260 --> 01:02:02,761 Nilipata kaka mmoja anaitwa Cowboy pale. 903 01:02:02,844 --> 01:02:04,346 Nyinyi watu mmoja-mmoja? 904 01:02:04,429 --> 01:02:06,807 Hapana, bwana. Sisi ni waandishi wa habari kutoka Stars na Stripes. 905 01:02:06,890 --> 01:02:08,809 - Nyota na Kupigwa? - Ndio, Bwana. 906 01:02:08,892 --> 01:02:11,019 Mimi ni kamanda wa kikosi cha Cowboy. 907 01:02:11,103 --> 01:02:13,981 Cowboy yuko njiani tu katika eneo la kikosi. 908 01:02:14,064 --> 01:02:17,818 - Unajali ikiwa tutafuatana, bwana? - Hakuna shida. Karibu ndani. 909 01:02:17,901 --> 01:02:21,196 Kwa njia, jina langu ni Schinoski. Walter J. Schinoski. 910 01:02:21,280 --> 01:02:23,615 Watu wangu wananiita Bwana Touchdown. 911 01:02:23,699 --> 01:02:25,284 Nilicheza mpira kwa Notre Dame. 912 01:02:25,367 --> 01:02:26,743 - Notre Dame? - Ndio. 913 01:02:26,827 --> 01:02:29,621 - Sawa. - Wewe hapa kufanya Cowboy maarufu? 914 01:02:29,705 --> 01:02:31,373 Kamwe kutokea, bwana. 915 01:02:31,456 --> 01:02:35,836 Kweli, ikiwa ninyi watu mlikuja kutafuta hadithi, hii ni siku yako ya bahati. 916 01:02:35,919 --> 01:02:39,172 Tulipata Hali Nyekundu na hakika tunatarajia mvua. 917 01:02:39,256 --> 01:02:42,092 Bora, bwana. Tunashughulikia biashara? 918 01:02:42,175 --> 01:02:43,760 Kweli, NVA imechimbwa kwa kina. 919 01:02:43,844 --> 01:02:46,471 Kampuni ya Hoteli bado inafanya kazi upande huu wa mto, 920 01:02:46,555 --> 01:02:48,849 mtaa kwa mtaa na nyumba kwa nyumba. 921 01:02:48,932 --> 01:02:51,018 Hakika Charles alipata shida yake, 922 01:02:51,101 --> 01:02:53,437 lakini bado tunapata mauaji ya heshima hapa. 923 01:02:53,520 --> 01:02:57,816 Tulisikia scuttlebutt, bwana, kuhusu NVA inawanyonga raia wengi wakorofi. 924 01:02:57,899 --> 01:02:59,401 Huo ni uthibitisho. 925 01:02:59,484 --> 01:03:03,238 Niliona miili mingine karibu nusu ya kubofya upande huu wa Phu Cam Canal. 926 01:03:03,322 --> 01:03:05,532 Utanionyesha wapi, bwana? 927 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Hapa kuna mfereji. 928 01:03:32,434 --> 01:03:35,604 Wafu wamefunikwa na chokaa. 929 01:03:36,813 --> 01:03:39,691 Wafu wanajua jambo moja tu: 930 01:03:40,359 --> 01:03:42,903 Ni bora kuwa hai. 931 01:03:49,201 --> 01:03:50,827 Samahani? 932 01:03:50,911 --> 01:03:53,288 - Habari za asubuhi, Luteni. - Asubuhi. 933 01:03:53,372 --> 01:03:57,000 Ninaifanya 20. Hiyo ndiyo hesabu rasmi ya bodi, bwana? 934 01:03:57,084 --> 01:03:58,627 nyie wanaume mmevaa nguo gani? 935 01:03:58,710 --> 01:04:00,879 Mheshimiwa, sisi ni waandishi wa habari kutoka Stars na Stripes. 936 01:04:01,129 --> 01:04:02,714 - Ah, naona. - Mimi ni Sajini Joker, 937 01:04:02,798 --> 01:04:05,175 na mpiga picha huyu ni Rafterman. 938 01:04:05,258 --> 01:04:07,969 Mimi ni Luteni Cleves na ninatoka Hartford, Connecticut. 939 01:04:08,053 --> 01:04:11,056 - Je! una hesabu ya mwili, bwana? - Tunadhani ni 20. 940 01:04:11,139 --> 01:04:13,266 Unajua jinsi ilivyokuwa, bwana? 941 01:04:13,642 --> 01:04:17,479 Kweli, inaonekana NVA iliingia na orodha ya majina ya gook. 942 01:04:17,562 --> 01:04:22,192 Maafisa wa serikali, polisi, Maafisa wa ARVIN, walimu wa shule. 943 01:04:22,275 --> 01:04:24,361 Walizunguka kwenye nyumba zao kwa heshima kabisa 944 01:04:24,444 --> 01:04:27,823 na kuwataka watoe taarifa siku iliyofuata kwa mafunzo ya kisiasa. 945 01:04:28,323 --> 01:04:30,659 Kila mtu aliyejitokeza alipigwa risasi. 946 01:04:30,742 --> 01:04:32,411 Wengine waliwazika wakiwa hai. 947 01:04:32,619 --> 01:04:33,954 Tayari. 948 01:04:35,539 --> 01:04:36,957 Kanali. 949 01:04:38,500 --> 01:04:41,253 Majini, ni kifungo gani hicho kwenye silaha za mwili wako? 950 01:04:41,336 --> 01:04:42,671 Alama ya amani, bwana. 951 01:04:42,754 --> 01:04:45,424 - Ulipata wapi? - Sikumbuki, bwana. 952 01:04:45,841 --> 01:04:47,759 Imeandikwa nini kwenye kofia yako? 953 01:04:47,843 --> 01:04:49,344 Born to Kill, bwana. 954 01:04:49,594 --> 01:04:52,597 Unaandika kuzaliwa kuua kwenye kofia yako na kuvaa kifungo cha amani. 955 01:04:52,681 --> 01:04:55,100 Hiyo inapaswa kuwa nini, aina fulani ya utani mgonjwa? 956 01:04:55,183 --> 01:04:57,853 - Hapana, bwana. - Inapaswa kumaanisha nini? 957 01:04:57,936 --> 01:04:59,354 sijui bwana. 958 01:04:59,438 --> 01:05:01,022 - Hujui mengi. - Hapana, bwana. 959 01:05:01,106 --> 01:05:04,443 Unganisha kichwa chako na punda wako pamoja au nitakuchukulia poa. 960 01:05:04,526 --> 01:05:06,361 - Ndiyo, bwana. - Sasa, jibu swali langu, 961 01:05:06,445 --> 01:05:08,864 au utakuwa umesimama mbele ya mwanaume huyo. 962 01:05:08,947 --> 01:05:12,033 Nilikuwa najaribu kupendekeza kitu kuhusu uwili wa mwanadamu, bwana. 963 01:05:12,117 --> 01:05:15,746 - Nini? - Uwili wa mwanadamu. Jambo la Jungian, bwana. 964 01:05:16,955 --> 01:05:19,207 - Uko upande wa nani, mwanangu? - Upande wetu, bwana. 965 01:05:19,291 --> 01:05:21,042 - Unapenda nchi yako? - Ndiyo, bwana. 966 01:05:21,126 --> 01:05:22,794 Vipi kuhusu kupata na programu? 967 01:05:22,878 --> 01:05:25,380 Nenda kwenye timu na uingie kwa ushindi mkubwa. 968 01:05:25,464 --> 01:05:26,673 Ndiyo, bwana. 969 01:05:26,757 --> 01:05:31,219 Nilichoomba kwa Wanajeshi wangu ni wao watii amri zangu kama vile wangefanya neno la Mungu. 970 01:05:31,303 --> 01:05:33,138 Tuko hapa kusaidia Wavietnamu, 971 01:05:33,221 --> 01:05:37,225 kwa sababu ndani ya kila gongo kuna Mmarekani anayejaribu kutoka. 972 01:05:37,309 --> 01:05:39,060 Ni ulimwengu wa mpira mkali, mwanangu. 973 01:05:39,144 --> 01:05:42,898 Tunapaswa kujaribu kuweka vichwa vyetu mpaka huu msiba wa amani upite. 974 01:05:42,981 --> 01:05:44,024 Ndio, bwana. 975 01:05:54,493 --> 01:05:58,246 Habari, kaka. Tunatafuta kwa Platoon ya 1, Hoteli ya Mbili-Tano. 976 01:05:58,330 --> 01:06:00,207 Kuzunguka nyuma. 977 01:06:08,799 --> 01:06:11,510 - Kikosi cha kwanza? - Ndio, kupitia huko. 978 01:06:13,720 --> 01:06:15,013 ♪ Mnyanyasaji Mnyonge ♪ 979 01:06:15,639 --> 01:06:16,932 ♪ Itazame, sasa, itazame ♪ 980 01:06:18,141 --> 01:06:19,935 ♪ Inakuja, inakuja ♪ 981 01:06:23,772 --> 01:06:25,398 ♪ Itazame, jamani, anapata ♪ 982 01:06:32,906 --> 01:06:34,991 ♪ Mattie alimwambia Hattie ♪ 983 01:06:35,617 --> 01:06:37,661 Habari, Lone Ranger. 984 01:06:39,538 --> 01:06:41,623 ♪ Alikuwa na pembe mbili kubwa ♪ 985 01:06:41,706 --> 01:06:45,377 - Shit takatifu. Ni Joker. - Wewe mzee mama. 986 01:06:47,796 --> 01:06:50,340 - ♪ Mnyanyasaji wa Kinyonge ♪ - ♪ Ndio, endesha ♪ 987 01:06:50,423 --> 01:06:51,466 Nini kinatokea? 988 01:06:51,550 --> 01:06:55,428 Nilidhani sitakuona tena, wewe kipande cha shit. 989 01:06:55,929 --> 01:06:57,514 Nini kinatokea jamani? 990 01:06:57,597 --> 01:07:01,101 Oh, kusubiri tu kurudi kwa nchi ya PX kubwa. 991 01:07:01,184 --> 01:07:03,228 Ndio? Naam, kwa nini kurudi? 992 01:07:03,311 --> 01:07:04,896 Hapa au pale, sawa-sawa. 993 01:07:05,021 --> 01:07:06,815 - Umepata yoyote? - Dada yako tu. 994 01:07:06,898 --> 01:07:11,027 Kweli, dada yangu bora kuliko mama yangu, ingawa mama yangu sio mbaya. 995 01:07:11,611 --> 01:07:14,281 Halo, Nguruwe, sikilizeni. 996 01:07:14,364 --> 01:07:17,617 Huyu ni kaka yangu, Joker, kutoka Kisiwani, na hii ni...? 997 01:07:17,701 --> 01:07:19,744 - Rafterman. - Rafterman. 998 01:07:19,828 --> 01:07:22,706 Wanatoka Stars na Stripes. Watakufanya uwe maarufu. 999 01:07:22,789 --> 01:07:24,207 - Kukasirika A. - Ndio. 1000 01:07:24,291 --> 01:07:26,334 Sisi ni Kikosi cha Lusthog. 1001 01:07:26,418 --> 01:07:29,045 Sisi ni wachukuaji maisha na wavunja moyo. 1002 01:07:29,129 --> 01:07:32,674 Tunawapiga risasi kamili ya mashimo na kuzijaza zikiwa na risasi. 1003 01:07:37,137 --> 01:07:39,806 Wewe mpiga picha? 1004 01:07:41,141 --> 01:07:43,810 Hapana, mimi ni mwandishi wa mapigano. 1005 01:07:44,811 --> 01:07:47,272 Oh, umeona vita nyingi? 1006 01:07:50,066 --> 01:07:52,444 Kweli, nimeona kidogo kwenye TV. 1007 01:07:56,781 --> 01:07:59,534 Wewe ni mcheshi kweli. 1008 01:08:00,827 --> 01:08:03,538 - Kweli, wananiita Joker. - Ooh... 1009 01:08:04,831 --> 01:08:07,334 Naam, nimepata mzaha kwako. 1010 01:08:07,417 --> 01:08:10,712 - Nitakurarua punda mpya. - Lo! 1011 01:08:13,924 --> 01:08:15,842 Naam, msafiri... 1012 01:08:15,926 --> 01:08:20,472 tu baada ya kula karanga nje ya shit yangu. 1013 01:08:26,519 --> 01:08:28,605 Unaongea mazungumzo. 1014 01:08:29,814 --> 01:08:32,651 - Je, unatembea kutembea? - Oh... 1015 01:08:37,030 --> 01:08:38,531 Sasa, unaweza usiamini... 1016 01:08:38,949 --> 01:08:44,037 lakini chini ya moto, Mama Mnyama ni mmoja wa binadamu bora zaidi duniani. 1017 01:08:44,120 --> 01:08:48,291 Anachohitaji ni mtu wa kutupa mabomu ya kurusha kwa mkono yakimlenga maisha yake yote. 1018 01:08:48,416 --> 01:08:51,586 Huyo ni roger, njoo. Keti chini. Njoo, mtu mpya. 1019 01:08:51,670 --> 01:08:54,005 ♪ Mnyanyasaji mbaya ♪ 1020 01:08:55,382 --> 01:08:57,676 Hujambo, bunny wa msituni. 1021 01:08:57,759 --> 01:09:00,637 Asante Mungu kwa seli mundu, huh? 1022 01:09:00,720 --> 01:09:02,597 Ndio, Mama. 1023 01:09:03,890 --> 01:09:05,684 Halo, mpiga picha. 1024 01:09:07,060 --> 01:09:09,104 Unataka kuchukua picha nzuri? 1025 01:09:10,397 --> 01:09:11,815 Hapa jamani. 1026 01:09:12,148 --> 01:09:13,608 Chukua hii. 1027 01:09:15,026 --> 01:09:16,861 ♪ Njoo ujifunze kucheza ♪ 1028 01:09:16,945 --> 01:09:20,156 ♪ Mnyanyasaji mbaya ♪ 1029 01:09:20,240 --> 01:09:21,616 ♪ Mnyanyasaji mbaya ♪ 1030 01:09:22,492 --> 01:09:25,245 Huyu ni kaka yangu. 1031 01:09:25,328 --> 01:09:27,414 ♪ Mnyanyasaji mbaya Mnyanyasaji mbaya ♪ 1032 01:09:27,497 --> 01:09:29,457 ♪ Itazame, sasa, itazame, itazame; 1033 01:09:34,921 --> 01:09:37,090 Hiki ndicho chama chake. 1034 01:09:37,173 --> 01:09:39,384 Yeye ndiye mgeni wa heshima. 1035 01:09:40,301 --> 01:09:42,971 Leo ni siku yake ya kuzaliwa. 1036 01:09:43,596 --> 01:09:46,391 Heri ya kuzaliwa, zipperhead. 1037 01:09:47,392 --> 01:09:49,811 Sitasahau siku hii. 1038 01:09:49,894 --> 01:09:55,275 Siku nilipokuja Hue City na kupigana na goki milioni 1 za NVA. 1039 01:09:55,734 --> 01:09:59,029 Nawapenda wanaharamu wadogo, jamani, Ninafanya kweli. 1040 01:09:59,487 --> 01:10:02,741 Miguno hii ya adui ni ngumu sana kama walimu wa kuchimba visima wenye macho mshazari. 1041 01:10:04,701 --> 01:10:07,662 Hizi ni siku nzuri tunazoishi, ndugu. 1042 01:10:08,788 --> 01:10:12,834 Sisi ni majitu ya kijani kibichi, kutembea duniani na bunduki. 1043 01:10:13,585 --> 01:10:16,004 Watu hawa tuliwapotezea hapa leo 1044 01:10:16,087 --> 01:10:18,715 ndio wanadamu bora kabisa ambao tutawahi kujua. 1045 01:10:18,798 --> 01:10:20,592 ♪ Itazame, sasa, itazame Inakuja ♪ 1046 01:10:21,176 --> 01:10:22,886 Baada ya sisi kuzunguka nyuma kwa ulimwengu, 1047 01:10:22,969 --> 01:10:26,306 tutakosa kukosa mtu yeyote karibu ambaye anafaa kupigwa risasi. 1048 01:11:32,580 --> 01:11:35,458 - Kaa, weka vichwa vyako chini. - Kaa mahali. 1049 01:11:35,542 --> 01:11:37,252 Kaa sawa. 1050 01:11:52,392 --> 01:11:54,477 Shit. 1051 01:12:02,360 --> 01:12:05,864 Delta Sita Halisi, huyu ni Murphy. Zaidi. 1052 01:12:07,574 --> 01:12:11,244 Delta Sita Halisi, huyu ni Murphy. Zaidi. 1053 01:12:12,287 --> 01:12:13,705 Delta Sita. 1054 01:12:13,788 --> 01:12:17,041 Delta Sita, tunapokea moto unaoingia kutoka kwa villa. 1055 01:12:17,500 --> 01:12:19,127 Luteni yuko chini. 1056 01:12:19,210 --> 01:12:22,213 Tutaishia hapa na angalia kilicho mbele yetu. Zaidi. 1057 01:12:27,886 --> 01:12:30,346 Sawa, Kikosi cha Lusthog, sikiliza. 1058 01:12:31,055 --> 01:12:33,183 Nitasonga juu ya barabara hizi mbili na angalia vill. 1059 01:12:33,266 --> 01:12:35,727 Nataka timu ya tatu kwenye barabara hii hapa. 1060 01:12:35,810 --> 01:12:38,897 Kikosi cha zima moto cha kwanza na cha pili nyuma yangu juu ya barabara hii nyingine, sawa? 1061 01:12:38,980 --> 01:12:42,358 - Sawa. - Twende. Hebu tufanye. 1062 01:15:43,373 --> 01:15:45,583 ♪ Ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1063 01:15:45,666 --> 01:15:48,002 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Ndege ni neno ♪ 1064 01:15:48,086 --> 01:15:50,338 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Kweli, ndege ni neno ♪ 1065 01:15:50,421 --> 01:15:52,590 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1066 01:15:52,673 --> 01:15:54,926 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Kweli, ndege ni neno ♪ 1067 01:15:55,009 --> 01:15:57,303 ♪ Naam, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1068 01:15:57,387 --> 01:15:59,639 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1069 01:15:59,722 --> 01:16:01,974 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Kweli, ndege ni neno ♪ 1070 01:16:02,058 --> 01:16:04,102 ♪ Naam, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1071 01:16:04,185 --> 01:16:06,687 ♪ Naam, hujui kuhusu ndege huyo? ♪ 1072 01:16:06,771 --> 01:16:09,023 ♪ Naam, kila mtu anajua kwamba ndege ni neno ♪ 1073 01:16:09,107 --> 01:16:11,442 ♪ Naam, ndege, ndege Ndege ni ndege ♪ 1074 01:16:16,155 --> 01:16:19,158 ♪ Naam, kila mtu amesikia kuhusu ndege ♪ 1075 01:16:19,242 --> 01:16:20,910 ♪ Ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1076 01:16:20,993 --> 01:16:23,162 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1077 01:16:23,246 --> 01:16:25,498 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1078 01:16:25,581 --> 01:16:27,875 ♪ Naam, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1079 01:16:27,959 --> 01:16:30,211 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1080 01:16:30,294 --> 01:16:32,505 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1081 01:16:32,588 --> 01:16:34,882 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1082 01:16:34,966 --> 01:16:37,218 ♪ Naam, ndege, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1083 01:16:37,301 --> 01:16:39,429 ♪ Naam, hujui kuhusu ndege huyo? ♪ 1084 01:16:39,512 --> 01:16:41,973 ♪ Naam, kila mtu anazungumza kuhusu ndege ♪ 1085 01:16:42,056 --> 01:16:44,350 ♪ Naam, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1086 01:16:45,393 --> 01:16:47,979 ♪ Ndege anayeteleza kwenye mawimbi ♪ 1087 01:17:10,293 --> 01:17:13,045 Je, huyo ni wewe, John Wayne? Je, huyu ni mimi? 1088 01:17:13,129 --> 01:17:16,382 Halo, anza kamera. - Sinema. 1089 01:17:16,466 --> 01:17:18,926 Ndio, Joker anaweza kuwa John Wayne, Nitakuwa farasi. 1090 01:17:19,010 --> 01:17:21,637 - T.H.E. Mwamba unaweza kuwa mwamba. - Nitakuwa Ann-Margret. 1091 01:17:21,888 --> 01:17:23,848 Mama Mnyama anaweza kuwa nyati mwenye kichaa. 1092 01:17:23,931 --> 01:17:26,517 - Nitakuwa Jenerali Custer. - Nani atakuwa Mhindi? 1093 01:17:26,601 --> 01:17:29,687 Haya, tutawaacha wahuni wacheze Wahindi. 1094 01:17:40,406 --> 01:17:42,617 ♪ Naam, hujui kuhusu ndege huyo? ♪ 1095 01:17:42,700 --> 01:17:44,994 ♪ Naam, kila mtu anajua kwamba ndege ni neno ♪ 1096 01:17:45,077 --> 01:17:47,288 ♪ Naam, ndege, ndege Neno la ndege ♪ 1097 01:18:07,850 --> 01:18:09,852 Unaenda nyumbani sasa. 1098 01:18:13,856 --> 01:18:15,691 Semper fi. 1099 01:18:18,653 --> 01:18:21,280 Sisi ni Marines mbaya, bwana. 1100 01:18:24,617 --> 01:18:26,786 Nenda rahisi, ndugu. 1101 01:18:30,915 --> 01:18:32,959 Bora wewe kuliko mimi. 1102 01:18:36,671 --> 01:18:39,340 Kweli, angalau walikufa kwa sababu nzuri. 1103 01:18:40,132 --> 01:18:42,385 Hiyo ilikuwa sababu gani? 1104 01:18:43,886 --> 01:18:45,471 Uhuru. 1105 01:18:46,264 --> 01:18:49,183 Osha kofia yako, mtu mpya. 1106 01:18:50,893 --> 01:18:53,771 Unafikiri tunapoteza mali kwa ajili ya uhuru? 1107 01:18:54,897 --> 01:18:57,108 Hii ni kuchinja. 1108 01:18:58,317 --> 01:19:01,862 Ikiwa nitapata mipira yangu kupigwa kwa neno... 1109 01:19:02,947 --> 01:19:05,825 neno langu ni poon tang. 1110 01:19:08,578 --> 01:19:11,330 Mapumziko magumu kwa Kazi ya Mkono. 1111 01:19:12,206 --> 01:19:15,668 Alikuwa tayari kusafirishwa kwa matibabu. 1112 01:19:17,211 --> 01:19:19,171 Kulikuwa na shida gani kwake? 1113 01:19:21,507 --> 01:19:24,719 Alikuwa akipumua mara 10 kwa siku. 1114 01:19:25,845 --> 01:19:29,432 Sio shit. Angalau mara 10 kwa siku. 1115 01:19:31,350 --> 01:19:36,689 Wiki iliyopita alitumwa Da Nang kuona shrinker ya kichwa cha Navy. 1116 01:19:37,106 --> 01:19:41,193 Yule kichaa anaanza kutikisa katika chumba cha kusubiri. 1117 01:19:41,694 --> 01:19:44,280 Sehemu ya Nane ya Papo hapo. 1118 01:19:44,947 --> 01:19:48,367 Alikuwa anasubiri tu kwa karatasi zake kufuta Idara. 1119 01:19:50,870 --> 01:19:53,748 Uko tayari? Geuza. 1120 01:19:55,291 --> 01:19:57,585 Mahojiano ya Hue City, safu ya 34. 1121 01:19:59,712 --> 01:20:03,758 Kweli, kama - kama unavyoona, unajua, ni mji mkuu, 1122 01:20:03,841 --> 01:20:07,428 kwa hivyo lazima tushambulie, uh, mizinga, tunabingiria mitaani. 1123 01:20:07,511 --> 01:20:10,014 Kwa hivyo wanatupeleka kwanza kuchuchumaa, 1124 01:20:10,097 --> 01:20:13,893 hakikisha kuwa hakuna, uh, kidogo ... 1125 01:20:15,019 --> 01:20:18,272 Hakuna Kivietinamu anayesubiri na roketi za B-40 kulipua mizinga. 1126 01:20:18,356 --> 01:20:20,941 Kwa hivyo tunaiondoa na tunaingiza mizinga ndani 1127 01:20:21,025 --> 01:20:23,402 na kimsingi pigo mahali pa kuzimu. 1128 01:20:24,028 --> 01:20:27,657 Tunapokuwa Hue, tukiwa Hue City, 1129 01:20:27,740 --> 01:20:29,784 ni kama vita, unajua, 1130 01:20:29,867 --> 01:20:31,869 kama nini-- Nini-- 1131 01:20:31,952 --> 01:20:35,039 Nilichofikiria juu ya vita, kile nilichofikiria ni vita - 1132 01:20:35,122 --> 01:20:37,625 Unajua, ilipaswa kuwa. 1133 01:20:37,708 --> 01:20:41,045 Lo, kuna adui, unawaua. 1134 01:20:41,629 --> 01:20:44,799 Naam, sidhani kama kuna swali lolote kuhusu hilo. I mean, sisi ni bora. 1135 01:20:44,882 --> 01:20:47,134 Ninamaanisha, ujinga huo wote kuhusu Air Cav ... 1136 01:20:47,218 --> 01:20:49,428 Shida ikipiga shabiki, wanaita nani? 1137 01:20:49,512 --> 01:20:52,890 Wanamwita Mama Green na mashine yake ya kuua. 1138 01:20:52,973 --> 01:20:56,060 Nadhani Amerika ni ya Vietnam? Um... 1139 01:20:56,727 --> 01:21:00,648 sijui. Mimi ni wa Vietnam, nitakuambia hivyo. 1140 01:21:00,731 --> 01:21:03,067 Je, ninaweza kunukuu LBJ? 1141 01:21:04,610 --> 01:21:08,155 "Sitatuma wavulana wa Amerika 1142 01:21:08,239 --> 01:21:10,574 8 au 10,000 maili duniani kote 1143 01:21:10,658 --> 01:21:14,912 kufanya kazi ambayo wavulana wa Asia wanapaswa kufanya kwa ajili yao wenyewe." 1144 01:21:16,789 --> 01:21:21,168 Binafsi nadhani hawana kweli wanataka kushiriki katika vita hivi, 1145 01:21:21,252 --> 01:21:25,089 unajua, namaanisha, kama wao-- Ni kama ... 1146 01:21:25,631 --> 01:21:29,051 walituondolea uhuru wetu na akawapa washikaji, unajua. 1147 01:21:29,135 --> 01:21:30,803 Lakini hawataki. 1148 01:21:30,886 --> 01:21:33,389 Afadhali wawe hai kuliko kuwa huru, nadhani, unajua. 1149 01:21:33,472 --> 01:21:35,516 Maskini, wanaharamu bubu. 1150 01:21:36,392 --> 01:21:41,188 Naam, wale ninapigana nao ni baadhi pretty-- Pretty mbaya wavulana. 1151 01:21:41,272 --> 01:21:43,065 Mimi sio kweli, uh ... 1152 01:21:44,233 --> 01:21:47,111 Sipendezwi sana na baadhi ya hawa jamaa 1153 01:21:47,194 --> 01:21:50,698 ambazo ziko upande wetu. 1154 01:21:50,781 --> 01:21:53,659 Ninaendelea kukutana nao wakija kwa njia nyingine. 1155 01:21:55,745 --> 01:21:56,787 Ndiyo. 1156 01:21:57,329 --> 01:21:59,582 I mean, sisi ni kupata kuuawa kwa watu hawa, 1157 01:21:59,665 --> 01:22:01,876 na hata hawathamini. 1158 01:22:02,543 --> 01:22:04,503 Wanafikiri ni mzaha mkubwa. 1159 01:22:05,129 --> 01:22:07,131 Kweli, ukiniuliza, uh ... 1160 01:22:07,590 --> 01:22:09,633 tunapiga risasi vibaya. 1161 01:22:10,092 --> 01:22:13,679 Naam, inategemea hali hiyo. Ninamaanisha, niko hapa kuchukua picha za mapigano. 1162 01:22:13,763 --> 01:22:17,349 Lakini ikiwa shiti inakuwa nene sana, Namaanisha, nitaenda kwenye bunduki. 1163 01:22:18,350 --> 01:22:21,187 Ninawaza nini Ushiriki wa Amerika katika vita? 1164 01:22:21,270 --> 01:22:23,063 Naam, nadhani tunapaswa kushinda. 1165 01:22:23,689 --> 01:22:25,733 Ninachukia Vietnam. 1166 01:22:25,816 --> 01:22:27,943 Hakuna farasi mmoja katika nchi hii yote. 1167 01:22:28,027 --> 01:22:30,237 Hawana farasi mmoja nchini Vietnam. 1168 01:22:30,321 --> 01:22:32,990 Kuna kitu kimsingi kibaya na hilo. 1169 01:22:34,366 --> 01:22:36,410 Kweli, ikiwa wangetutumia wavulana zaidi, labda, 1170 01:22:36,494 --> 01:22:40,539 na kulipua kuzimu kutoka Kaskazini, wanaweza kukata tamaa. 1171 01:22:41,332 --> 01:22:46,879 Nilitaka kuona Vietnam ya kigeni, kito cha Kusini-mashariki mwa Asia. 1172 01:22:46,962 --> 01:22:51,133 Mimi, uh-- nilitaka kukutana na kuvutia na kuchochea watu wa utamaduni wa kale ... 1173 01:22:52,009 --> 01:22:53,302 na kuwaua. 1174 01:22:53,719 --> 01:22:58,557 Nilitaka kuwa mtoto wa kwanza kwenye block yangu ili kupata Kill iliyothibitishwa. 1175 01:23:17,243 --> 01:23:19,411 Kibanda kumi. 1176 01:23:21,205 --> 01:23:22,790 - Sawa. - Wangu, oh, wangu. 1177 01:23:22,873 --> 01:23:25,876 - Habari za asubuhi, msichana mdogo wa shule. - Angalia mwanamke huyu. 1178 01:23:25,960 --> 01:23:28,087 Mimi ni mvulana mdogo wa shule pia. 1179 01:23:28,462 --> 01:23:29,755 Yangu, yangu, yangu. 1180 01:23:30,339 --> 01:23:33,634 - Una nini hapo, mkuu? - Je! unataka nambari ya kwanza? 1181 01:23:33,759 --> 01:23:34,844 Oh, ndiyo. 1182 01:23:34,927 --> 01:23:37,680 Halo, yeyote kati yenu wavulana unataka namba moja jamani? 1183 01:23:37,763 --> 01:23:40,266 Nina hasira sana, Siwezi hata kupata kipande cha mkono. 1184 01:23:40,349 --> 01:23:43,644 - Nataka kunyonya. - Sucky, fucky, moshi sigara kwenye pussy yake. 1185 01:23:43,727 --> 01:23:46,313 Anakupa kila kitu unachotaka, kwa muda mrefu. 1186 01:23:46,522 --> 01:23:50,484 Kila kitu unachotaka. Haya, ngapi hapo mkuu? 1187 01:23:50,568 --> 01:23:52,903 - Dola kumi na tano kila moja. - Hapana. 1188 01:23:53,028 --> 01:23:55,155 - Nambari 10. - Uh-uh. 1189 01:23:55,239 --> 01:23:57,950 Pesa ya urembo ya dola kumi na tano. 1190 01:23:58,033 --> 01:23:59,326 Dola tano kila moja. 1191 01:23:59,451 --> 01:24:01,328 Njoo, anakupenda mzuri. 1192 01:24:01,412 --> 01:24:03,038 Boom-boom muda mrefu. 1193 01:24:03,122 --> 01:24:04,915 - Dola kumi. - Dola tano. 1194 01:24:04,999 --> 01:24:06,500 Hapana. Dola kumi. 1195 01:24:06,625 --> 01:24:08,919 Furahia kukufanyia biashara ya bunduki za ARVIN. 1196 01:24:09,003 --> 01:24:11,171 Sijawahi kufukuzwa kazi na kuachwa mara moja tu. 1197 01:24:12,756 --> 01:24:14,550 Sawa, $5. Wewe nipe. 1198 01:24:14,675 --> 01:24:17,052 - Sawa, sawa. - Sawa. 1199 01:24:18,304 --> 01:24:19,430 Hebu tupande. 1200 01:24:25,102 --> 01:24:26,687 Kuna kitu kibaya hapo mkuu? 1201 01:24:26,770 --> 01:24:28,856 Anasema hakuna boom-boom na roho ndugu. 1202 01:24:28,939 --> 01:24:30,566 Mama jamani nini? 1203 01:24:30,649 --> 01:24:33,277 Anasema kaka wa roho pia mrembo, pia uzuri. 1204 01:24:33,360 --> 01:24:34,737 Hii ni nini, jamani? 1205 01:24:34,862 --> 01:24:38,866 Nadhani anachojaribu kukuambia nyie wavulana weusi mnapakia nyama nyingi sana. 1206 01:24:40,993 --> 01:24:43,704 Mrembo sana, mrembo sana. 1207 01:24:43,787 --> 01:24:45,539 Oh, shit. 1208 01:24:45,623 --> 01:24:49,418 Mtoto-san huyu anaonekana kama angeweza kunyonya chrome mbali na hitch trela. 1209 01:24:49,501 --> 01:24:52,671 Anasema pia mrembo, mrembo sana. 1210 01:24:52,755 --> 01:24:54,715 Samahani, bibie. 1211 01:24:55,424 --> 01:24:57,468 Tulicho nacho hapa, dada mdogo wa manjano, 1212 01:24:57,551 --> 01:25:02,014 ni kielelezo cha ajabu ya nyoka safi ya Alabama. 1213 01:25:02,222 --> 01:25:04,808 Lakini sio urembo wa mungu sana. 1214 01:25:05,851 --> 01:25:08,312 Sawa, sawa. 1215 01:25:08,395 --> 01:25:11,607 Sawa, sawa. 1216 01:25:11,774 --> 01:25:14,068 Sawa. Ndiyo. Hii ni boogie yangu. 1217 01:25:14,151 --> 01:25:16,445 - Halo, tunahitaji agizo la kupiga. - Ninaenda kwanza. 1218 01:25:16,528 --> 01:25:20,032 Rudi nyuma, mkate mweupe. Usiingie kati ya mbwa na nyama yake. 1219 01:25:20,115 --> 01:25:23,494 Wote niggers fucking lazima fucking hang. 1220 01:25:23,577 --> 01:25:26,789 Halo, Mnyama, mtu. Wewe mwana wa-- 1221 01:25:26,872 --> 01:25:31,085 Halo, sitachukua muda mrefu. Nitaruka uchezaji wa mbele. 1222 01:25:31,168 --> 01:25:33,545 - Sitaki baada yako. - Fuck wewe. 1223 01:26:06,745 --> 01:26:09,081 Ujasusi ulipitisha neno chini 1224 01:26:09,164 --> 01:26:12,793 kwamba wakati wa usiku NVA ilikuwa imejiondoa katika eneo letu 1225 01:26:12,876 --> 01:26:15,963 kwa nafasi ng'ambo ya Mto Perfume. 1226 01:26:16,046 --> 01:26:20,467 Kikosi chetu kinatumwa kwenye doria kuangalia ripoti. 1227 01:26:51,957 --> 01:26:54,710 Uso nje na ujifunike. Fanya hivyo. 1228 01:27:08,182 --> 01:27:09,725 Shit. 1229 01:27:18,317 --> 01:27:20,194 Hatafanikiwa. 1230 01:27:23,113 --> 01:27:24,740 Shit. 1231 01:27:31,246 --> 01:27:34,500 Hotel One Halisi, huyu ni Cowboy. 1232 01:27:35,959 --> 01:27:39,463 Hotel One Halisi, huyu ni Cowboy. 1233 01:27:40,339 --> 01:27:41,882 Hoteli Moja. Zaidi. 1234 01:27:41,965 --> 01:27:44,051 Murph, huyu ni Cowboy. 1235 01:27:44,134 --> 01:27:47,513 Wimbo wa mambo. Mtego wa booby. 1236 01:27:48,722 --> 01:27:50,432 Subiri, Moja. 1237 01:27:51,600 --> 01:27:56,063 Sawa. Wewe ni NCO mwandamizi, Cowboy. Wewe ndiye unayesimamia. 1238 01:27:56,355 --> 01:27:58,107 - Endelea na doria, - Shit. 1239 01:27:58,190 --> 01:28:00,484 - Na piga simu katika kituo cha ukaguzi kinachofuata. - Shit. 1240 01:28:00,567 --> 01:28:03,362 Roger. Nje. 1241 01:28:09,743 --> 01:28:11,620 Mimi ni kiongozi wa kikosi. 1242 01:28:14,623 --> 01:28:17,042 Kufuata wewe popote, scumbag. 1243 01:28:18,127 --> 01:28:19,711 Sawa. 1244 01:28:20,504 --> 01:28:22,047 Amekufa. 1245 01:29:03,172 --> 01:29:04,715 Cowboy. 1246 01:29:11,513 --> 01:29:12,764 Kuna nini? 1247 01:29:13,056 --> 01:29:16,310 Nadhani tulifanya makosa kwenye kituo cha ukaguzi cha mwisho. 1248 01:29:16,393 --> 01:29:18,854 Hapa, angalia unachofikiria. 1249 01:29:20,939 --> 01:29:23,317 Nadhani tuko hapa... 1250 01:29:24,526 --> 01:29:27,446 na tunapaswa kuwa hapa. 1251 01:29:29,072 --> 01:29:31,241 - Tuko hapa? - Ndio. 1252 01:29:31,325 --> 01:29:34,620 - Tunapaswa kuwa hapa? - Ndio. Ndiyo, hiyo ni kweli. 1253 01:29:40,792 --> 01:29:42,502 Fuck. 1254 01:29:47,841 --> 01:29:49,468 Unafikiri nini? 1255 01:29:51,136 --> 01:29:53,889 Naam, nadhani tunapaswa kubadili mwelekeo. 1256 01:30:07,819 --> 01:30:09,404 Sawa. 1257 01:30:10,030 --> 01:30:12,074 Tutabadilisha mwelekeo. 1258 01:30:22,709 --> 01:30:24,336 Kuna nini? 1259 01:30:24,419 --> 01:30:26,380 Badilisha katika mwelekeo. 1260 01:30:27,089 --> 01:30:28,382 Sisi ni nini, tumepotea? 1261 01:30:28,465 --> 01:30:31,593 Joker, nyamaza jazba. 1262 01:30:31,885 --> 01:30:34,054 Sawa, sikiliza. 1263 01:30:34,137 --> 01:30:36,348 - Je! unaweza kunisikia? - Ndio. 1264 01:30:36,431 --> 01:30:38,350 Sawa, tunabadilisha mwelekeo. 1265 01:30:38,433 --> 01:30:40,227 Tunaelekea huko. 1266 01:30:40,310 --> 01:30:43,563 Eightball itakwenda huko na kuona anaweza kupata njia ya kupitia. 1267 01:30:44,064 --> 01:30:46,483 - Umeipata? - Nimeipata. 1268 01:30:47,192 --> 01:30:50,195 Mpira wa nane, tucheze. 1269 01:30:50,737 --> 01:30:53,031 Weka nigger nyuma ya kichochezi. 1270 01:31:54,134 --> 01:31:55,677 Fuck. 1271 01:32:11,401 --> 01:32:12,819 Acha moto. 1272 01:32:12,903 --> 01:32:14,905 Acha moto, goddamn it. 1273 01:32:14,988 --> 01:32:17,616 Poa, mungu. Ipoze. Acha moto. 1274 01:32:17,699 --> 01:32:19,326 - Shikilia. - Zima moto. 1275 01:32:19,409 --> 01:32:20,702 - Zima moto. - Zima moto. 1276 01:32:20,786 --> 01:32:24,414 Sawa, sikiliza. Je, kuna mtu yeyote aliyemwona mdunguaji? Je, kuna mtu yeyote aliyeona chochote? 1277 01:32:24,498 --> 01:32:26,249 Kuna mtu yeyote anayemwona mdunguaji? 1278 01:32:26,333 --> 01:32:27,918 - Hakuna. - Hasi. 1279 01:32:28,001 --> 01:32:30,962 Sawa, kisha hifadhi ammo yako. Hakuna mtu moto mpaka niambie. 1280 01:32:32,881 --> 01:32:34,091 Mpira wa nane. 1281 01:32:34,174 --> 01:32:36,843 Hapana, hapana. Acha moto. Acha moto. 1282 01:32:36,927 --> 01:32:38,720 Mnyama, acha moto. 1283 01:32:38,804 --> 01:32:41,014 Cowboy, ni Sajenti Murphy. 1284 01:32:41,098 --> 01:32:42,682 Huyu ni Cowboy. Zaidi. 1285 01:32:42,766 --> 01:32:46,311 Huyu ni Murphy. Nini msimamo wako kwa sasa? Zaidi. 1286 01:32:46,395 --> 01:32:48,772 Murph, tunapokea moto wa adui wa sniper. 1287 01:32:48,855 --> 01:32:50,190 Mpira wa nane umeshuka. 1288 01:32:50,273 --> 01:32:53,276 Msimamo wetu ni kama nusu ya kubofya kaskazini mwa Checkpoint Nne. 1289 01:32:53,360 --> 01:32:57,155 Amini iwezekanavyo, majeshi ya adui yenye nguvu kumiliki majengo mbele yetu. 1290 01:32:57,239 --> 01:33:00,784 Omba msaada wa tank mara moja. Zaidi. 1291 01:33:01,284 --> 01:33:02,702 Roger. Elewa. 1292 01:33:02,786 --> 01:33:05,372 Nitaona ninachoweza kufanya. Zaidi. 1293 01:33:05,455 --> 01:33:07,916 Roger. Juu na nje. 1294 01:33:07,999 --> 01:33:10,335 - Kaa karibu. - Nimeipata. 1295 01:33:11,002 --> 01:33:15,048 Sawa, sikiliza. Nadhani tunaandaliwa kwa ajili ya kuvizia. 1296 01:33:15,132 --> 01:33:18,802 Nadhani kunaweza kuwa na nguvu za adui kwenye majengo yale. 1297 01:33:18,885 --> 01:33:20,846 Nimeomba msaada wa tanki. 1298 01:33:20,929 --> 01:33:24,266 Tutakaa vizuri hadi itakapokuja, lakini fungua macho yako. 1299 01:33:24,349 --> 01:33:27,269 Wakiamua kutupiga, itabidi turudi nyuma haraka. 1300 01:33:29,479 --> 01:33:32,232 Goddamn it. Sitisha. Acha moto wako, Mama. 1301 01:33:32,315 --> 01:33:34,317 - Acha moto wako wa kutisha. - Cowboy. 1302 01:33:34,401 --> 01:33:36,236 - Je! - Hatuwezi kumwacha huko nje. 1303 01:33:36,319 --> 01:33:39,114 Hatutamuacha, tutampata wakati tank inakuja. 1304 01:33:39,322 --> 01:33:41,992 Amepigwa mara tatu. Hawezi kusubiri kwa muda mrefu hivyo. 1305 01:33:42,117 --> 01:33:44,244 Nimeona hii kabla. 1306 01:33:44,327 --> 01:33:47,164 Huyo mpiga risasi anajaribu tu kutunyonya ndani, moja kwa wakati. 1307 01:33:49,458 --> 01:33:52,669 Goddamn it. Hapana. 1308 01:33:52,752 --> 01:33:55,755 - Mungu, acha moto. Acha moto. - Mwanadamu, fuck hii-- 1309 01:33:55,839 --> 01:33:58,049 Fuck hii shit. Naingia kumtoa nje. 1310 01:33:58,133 --> 01:34:01,720 - Hapana, unakaa chini, goddamn it. - Nifunike. 1311 01:34:17,652 --> 01:34:22,199 Acha moto, yupo. Acha moto, yupo. 1312 01:34:22,282 --> 01:34:24,576 Acha moto. 1313 01:34:35,962 --> 01:34:37,297 Shikilia moto wako. 1314 01:34:37,380 --> 01:34:39,508 Shikilia moto wako. 1315 01:34:39,591 --> 01:34:42,177 Acha moto, huwezi kumwona mpiga risasi. 1316 01:34:42,260 --> 01:34:46,681 Okoa risasi. Hakuna mtu moto mpaka niambie. Hakuna mtu. 1317 01:34:52,103 --> 01:34:53,939 Shikilia moto wako. 1318 01:34:54,606 --> 01:34:57,108 Tunafanya nini sasa, Cowboy? 1319 01:34:58,360 --> 01:35:00,362 Nipe hiyo redio jamani. 1320 01:35:04,574 --> 01:35:07,202 Murph? Huyu ni Cowboy. Zaidi. 1321 01:35:07,285 --> 01:35:08,828 Huyu ni Murphy. Zaidi. 1322 01:35:08,912 --> 01:35:11,373 Murph, tuko kwenye uchafu mwingi. Nilipata wanaume wawili chini. 1323 01:35:11,456 --> 01:35:14,459 Kuna hadithi gani kwenye tanki hilo la kuogofya? Zaidi. 1324 01:35:15,502 --> 01:35:19,005 Samahani, Cowboy. Hakuna bahati hadi sasa na tanki. 1325 01:35:19,089 --> 01:35:21,424 Atashauri. Zaidi. 1326 01:35:22,425 --> 01:35:24,386 Roger. Nje. 1327 01:35:24,803 --> 01:35:27,138 Wanaharamu wenye ganzi. 1328 01:35:27,222 --> 01:35:30,350 - Sawa, sikiliza. - Sikiliza. 1329 01:35:31,226 --> 01:35:33,353 Siwezi kumudu kusubiri tanki. 1330 01:35:33,436 --> 01:35:35,438 Nadhani watatupiga dakika yoyote. 1331 01:35:35,522 --> 01:35:37,816 Wanapofanya hivyo, hatutakuwa na wakati wa kujiondoa. 1332 01:35:37,899 --> 01:35:40,944 Tunapaswa kuifanya sasa. Hebu tujiandae kuhama. 1333 01:35:41,027 --> 01:35:43,321 - Tayari kujiondoa. - Subiri kidogo. Shikilia. 1334 01:35:43,780 --> 01:35:47,534 Shikilia, hakuna mtu anayejiondoa. Kuna sniper mmoja tu wa kutisha huko nje. 1335 01:35:47,617 --> 01:35:49,035 Rudi nyuma, Mama. 1336 01:35:49,119 --> 01:35:52,122 Ninaita tamthilia. Ninasema tunavuta nje. 1337 01:35:52,205 --> 01:35:54,082 Naam, vipi kuhusu Doc Jay na Eightball? 1338 01:35:54,207 --> 01:35:58,044 Najua ni jambo gumu kufanya, lakini hatuwezi kukataa kukubaliana na hali hiyo. 1339 01:35:58,128 --> 01:36:00,547 Ndio, hatuondoki Doc Jay na Eightball huko nje. 1340 01:36:00,630 --> 01:36:02,549 Doc Jay na Eightball zimepotea bure. 1341 01:36:02,632 --> 01:36:05,427 - Unajua hilo. - Bullshit. Haya, nyie. 1342 01:36:05,510 --> 01:36:08,013 Tunapaswa kuwarudisha. Wacha tuwachukue, tufanye. 1343 01:36:08,096 --> 01:36:10,557 Simama chini, Mama. Hiyo ni amri ya moja kwa moja. 1344 01:36:14,769 --> 01:36:18,898 Fuck wewe, Cowboy. Shindani punda wote. 1345 01:36:21,026 --> 01:36:24,070 - Goddamn yake. - Mtoto wa kuchumbia. 1346 01:36:24,154 --> 01:36:26,906 Wewe mama jamani. 1347 01:36:42,547 --> 01:36:45,300 Dokta. Dokta. Dokta. 1348 01:36:47,135 --> 01:36:49,054 Yuko wapi mdunguaji? 1349 01:36:52,057 --> 01:36:55,226 Dokta, mdunguaji yuko wapi? 1350 01:37:03,902 --> 01:37:05,654 Shit. 1351 01:37:07,238 --> 01:37:09,783 Shit. Fuck. 1352 01:37:24,089 --> 01:37:25,715 Fuck. 1353 01:37:57,372 --> 01:37:59,499 Halo, Cowboy. 1354 01:37:59,833 --> 01:38:01,626 Ndio? 1355 01:38:02,460 --> 01:38:05,964 Doc Jay na Eightball zimepotea bure. 1356 01:38:06,589 --> 01:38:10,093 Kuna mpiga risasi mmoja tu, hakuna kingine. 1357 01:38:10,468 --> 01:38:14,305 Sogeza kikosi, uko wazi hadi hapa. 1358 01:38:15,140 --> 01:38:16,641 Njoo. 1359 01:38:19,269 --> 01:38:21,479 Mwana wa mbwembwe. 1360 01:38:25,233 --> 01:38:27,819 - Sawa, sikiliza. - Sikiliza. 1361 01:38:28,820 --> 01:38:33,074 Hakuna-Doze, Stutten, Donlon, Rock, njoo nami, tutaangalia. 1362 01:38:33,491 --> 01:38:35,952 Nyie wengine kaeni sawa na kufunika punda wetu. 1363 01:38:36,035 --> 01:38:38,872 Tunaweza kuwa tunarudi kwa haraka sana. 1364 01:38:39,748 --> 01:38:42,125 - Ninaenda nawe. - Ninakuja pia. 1365 01:38:42,208 --> 01:38:44,127 Sawa. 1366 01:38:44,210 --> 01:38:45,962 - Uko tayari? - Ndio. 1367 01:38:46,045 --> 01:38:47,130 Hebu tuondoke. 1368 01:38:47,505 --> 01:38:48,840 Hebu tufanye. 1369 01:39:26,753 --> 01:39:28,129 Halo, Cowboy. 1370 01:39:28,213 --> 01:39:30,757 Juu ya jengo jeusi, kuzunguka kona. 1371 01:39:50,527 --> 01:39:53,238 Donlon, nipe redio hiyo. 1372 01:39:55,740 --> 01:39:57,492 Murphy, huyu ni Cowboy. Zaidi. 1373 01:40:08,002 --> 01:40:10,380 - Cowboy. - Mdunguaji huyo amepata risasi safi. 1374 01:40:10,588 --> 01:40:11,840 Mwondoe hapa. 1375 01:40:19,180 --> 01:40:21,933 - Sina huduma ya kwanza. - Siamini hii shit. 1376 01:40:22,016 --> 01:40:24,185 - Nipe mkono wako. - Nyamaza. 1377 01:40:24,310 --> 01:40:25,979 - Chukua rahisi, Cowboy. - Usisogee. 1378 01:40:26,062 --> 01:40:27,480 - Shit. - Huyo mtoto wa mbuzi. 1379 01:40:27,564 --> 01:40:29,482 - Utakuwa sawa. - Unaenda nyumbani. 1380 01:40:29,566 --> 01:40:32,485 - Nyamaza. - Usinidharau. 1381 01:40:32,569 --> 01:40:36,281 Unajua sitakuchafua, jamani. Wewe ni mchungaji wangu ninayependa zaidi. 1382 01:40:36,906 --> 01:40:38,116 Njoo. Rahisi. 1383 01:40:38,491 --> 01:40:39,617 Haya basi. 1384 01:40:41,327 --> 01:40:45,248 - Cowboy. - Subiri, mtu. Subiri. 1385 01:40:49,085 --> 01:40:52,130 Ninaweza kuihack. Ninaweza kuihack. 1386 01:40:58,177 --> 01:41:01,639 - Naweza kuihack. - Unaweza kuikata, mtu. 1387 01:41:57,695 --> 01:42:00,239 Twende tukapate malipo. 1388 01:42:06,162 --> 01:42:07,747 Sawa. 1389 01:42:13,878 --> 01:42:15,630 Sawa. 1390 01:42:23,054 --> 01:42:25,181 Tazama shimo hilo la kutisha. 1391 01:42:26,432 --> 01:42:27,684 Tupa moshi. 1392 01:42:44,200 --> 01:42:45,994 Sawa, tayari? 1393 01:43:26,993 --> 01:43:30,747 Donlon, Rock, kwa njia hiyo. Ninyi wawili, pamoja nami. 1394 01:43:35,793 --> 01:43:38,463 Joker, mle ndani. Mwanaume mpya. 1395 01:45:42,461 --> 01:45:45,423 Tumepata mpiga risasi! 1396 01:46:19,123 --> 01:46:20,625 Joker? 1397 01:46:21,167 --> 01:46:22,668 Yo. 1398 01:46:23,002 --> 01:46:24,587 Kuna nini? 1399 01:46:26,047 --> 01:46:28,216 Tulipata mpiga risasi. 1400 01:46:40,770 --> 01:46:42,772 Niliokoa punda wa Joker. 1401 01:46:42,855 --> 01:46:44,732 Nilipata mpiga risasi. 1402 01:46:44,815 --> 01:46:47,526 Nilimfukuza. 1403 01:46:48,361 --> 01:46:50,321 Je, mimi ni mbaya? 1404 01:46:50,947 --> 01:46:54,951 Je, mimi ni mtu wa kuchukua maisha? Je, mimi ni mvunja moyo? 1405 01:47:12,510 --> 01:47:14,679 Anasema nini? 1406 01:47:18,307 --> 01:47:20,142 Anaomba. 1407 01:47:24,021 --> 01:47:27,316 Hakuna boom-boom zaidi kwa mtoto-san huyu. 1408 01:47:30,194 --> 01:47:32,655 Hakuna tunachoweza kumfanyia. 1409 01:47:34,198 --> 01:47:36,325 Yeye ni nyama iliyokufa. 1410 01:47:40,788 --> 01:47:42,206 Sawa. 1411 01:47:43,541 --> 01:47:45,710 Hebu tuondoe ujinga hapa. 1412 01:47:50,214 --> 01:47:52,049 Vipi kuhusu yeye? 1413 01:47:55,845 --> 01:47:57,513 Fuck yake. 1414 01:47:58,848 --> 01:48:00,558 Mwache aoze. 1415 01:48:16,866 --> 01:48:19,201 Hatuwezi tu kumwacha hapa. 1416 01:48:22,413 --> 01:48:24,290 Hey, punda. 1417 01:48:24,749 --> 01:48:27,001 Cowboy imepotea. 1418 01:48:27,460 --> 01:48:30,046 Umetoka kwa marafiki. 1419 01:48:31,130 --> 01:48:33,007 Ninakiendesha kikosi hiki sasa, 1420 01:48:33,090 --> 01:48:37,428 na nasema tuache gook kwa panya wanaopenda mama. 1421 01:48:41,265 --> 01:48:44,310 Sijaribu kukiendesha kikosi hiki. 1422 01:48:46,145 --> 01:48:50,107 Nasema tu hatuwezi kumuacha hivi. 1423 01:48:59,617 --> 01:49:02,620 Nipige risasi. 1424 01:49:04,538 --> 01:49:06,582 Risasi... 1425 01:49:07,083 --> 01:49:08,667 mimi. 1426 01:49:09,251 --> 01:49:11,337 Risasi... 1427 01:49:11,837 --> 01:49:13,464 mimi. 1428 01:49:13,923 --> 01:49:15,925 Risasi. 1429 01:49:17,593 --> 01:49:19,303 Risasi. 1430 01:49:20,471 --> 01:49:23,808 Ikiwa unataka kumpoteza, endelea ... 1431 01:49:25,643 --> 01:49:27,812 kumpoteza. 1432 01:49:27,895 --> 01:49:29,563 Risasi... 1433 01:49:31,732 --> 01:49:33,150 mimi. 1434 01:49:37,279 --> 01:49:40,032 Nipige risasi. 1435 01:49:41,992 --> 01:49:43,202 Risasi... 1436 01:49:44,495 --> 01:49:46,205 mimi. 1437 01:49:46,455 --> 01:49:48,666 Risasi... 1438 01:49:49,375 --> 01:49:50,835 mimi. 1439 01:49:51,419 --> 01:49:53,629 Risasi. 1440 01:49:55,256 --> 01:49:57,299 Risasi. 1441 01:50:00,928 --> 01:50:02,471 Risasi. 1442 01:50:03,472 --> 01:50:05,057 Risasi. 1443 01:50:42,386 --> 01:50:44,263 Joker, 1444 01:50:44,346 --> 01:50:49,143 itabidi tukuweke kwa ajili ya medali ya Congress of Ugly. 1445 01:50:52,897 --> 01:50:55,065 Ngumu-msingi, mtu. 1446 01:50:57,067 --> 01:50:59,570 Fucking ngumu-msingi. 1447 01:51:16,587 --> 01:51:21,634 Tumetaja majina yetu katika kurasa za historia ya kutosha kwa leo. 1448 01:51:22,259 --> 01:51:26,931 Tunashuka hadi kwenye Mto wa Perfume kuweka kwa usiku. 1449 01:51:31,602 --> 01:51:35,981 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1450 01:51:36,065 --> 01:51:40,486 ♪ Tunacheza kwa haki na tunafanya kazi kwa bidii Na tuko katika maelewano ♪ 1451 01:51:40,569 --> 01:51:44,323 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1452 01:51:44,406 --> 01:51:46,617 - ♪ Mickey Mouse ♪ - ♪ Mickey Mouse! ♪ 1453 01:51:46,700 --> 01:51:49,078 - ♪ Mickey Mouse ♪ - ♪ Mickey Mouse! ♪ 1454 01:51:49,161 --> 01:51:53,707 ♪ Acha tushike bendera yetu juu milele Juu! Juu! Juu! ♪ 1455 01:51:53,791 --> 01:51:58,254 ♪ Wavulana na wasichana kutoka mbali na karibu Karibu uwezavyo ♪ 1456 01:51:58,337 --> 01:52:02,675 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1457 01:52:02,758 --> 01:52:05,386 ♪ Nani kiongozi wa klabu...? 1458 01:52:05,469 --> 01:52:09,682 Mawazo yangu yanarudi nyuma kuinua-nipple ndoto mvua 1459 01:52:09,765 --> 01:52:15,980 Kuhusu Mary Jane Rottencrotch na fantasia kubwa ya kuja nyumbani. 1460 01:52:16,605 --> 01:52:19,358 Nina furaha kuwa niko hai, 1461 01:52:19,441 --> 01:52:22,987 kwa kipande kimoja na kifupi. 1462 01:52:23,654 --> 01:52:27,032 Niko katika ulimwengu wa shiti, ndio, 1463 01:52:27,116 --> 01:52:29,118 lakini niko hai. 1464 01:52:29,493 --> 01:52:31,495 Na siogopi. 1465 01:52:31,579 --> 01:52:33,831 ♪ Na ujiunge na familia yetu ♪ 1466 01:52:33,914 --> 01:52:38,210 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1467 01:52:38,294 --> 01:52:42,840 ♪ Nani kiongozi wa klabu Hiyo imeundwa kwa ajili yako na mimi? ♪ 1468 01:52:42,923 --> 01:52:47,303 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1469 01:52:47,386 --> 01:52:51,682 ♪ Hujambo, habari, ho huko Unakaribishwa kadri uwezavyo ♪ 1470 01:52:51,765 --> 01:52:55,519 ♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪ 1471 01:52:55,603 --> 01:52:57,479 - ♪ Mickey Mouse ♪ - ♪ Mickey Mouse! ♪ 1472 01:53:12,494 --> 01:53:17,541 ♪ Ninaona mlango mwekundu na ninataka upakwe rangi nyeusi ♪ 1473 01:53:18,584 --> 01:53:23,589 ♪ Hakuna rangi tena, ninataka ziwe nyeusi ♪ 1474 01:53:24,548 --> 01:53:29,553 ♪ Ninaona wasichana wakipita Wakiwa wamevalia nguo zao za kiangazi ♪ 1475 01:53:30,596 --> 01:53:35,893 ♪ Lazima nigeuze kichwa changu hadi giza litoweke ♪ 1476 01:53:36,685 --> 01:53:41,732 ♪ Ninaona safu ya magari na yote yamepakwa rangi nyeusi ♪ 1477 01:53:42,733 --> 01:53:47,696 ♪ Na maua na upendo wangu Wote wawili hawatarudi tena ♪ 1478 01:53:48,739 --> 01:53:53,577 ♪ Ninaona watu wakigeuza vichwa vyao Na uangalie mbali haraka ♪ 1479 01:53:54,787 --> 01:53:59,667 ♪ Kama mtoto mchanga, hutokea kila siku ♪ 1480 01:54:00,876 --> 01:54:05,756 ♪ Ninajitazama na kuona moyo wangu ni mweusi ♪ 1481 01:54:06,924 --> 01:54:11,762 ♪ Ninaona mlango wangu mwekundu, lazima nipakwe rangi nyeusi ♪ 1482 01:54:12,930 --> 01:54:17,643 ♪ Labda basi nitafifia Na sio lazima kukabiliana na ukweli ♪ 1483 01:54:18,977 --> 01:54:23,774 ♪ Si rahisi kutazama juu Wakati ulimwengu wako wote ni mweusi ♪ 1484 01:54:25,067 --> 01:54:29,988 ♪ Hakuna tena bahari yangu ya kijani kibichi Nenda kwenye rangi ya samawati zaidi ♪ 1485 01:54:31,365 --> 01:54:36,286 ♪ Sikuweza kuona jambo hili likitokea kwako ♪ 1486 01:54:37,621 --> 01:54:42,292 ♪ Nikitazama kwa bidii vya kutosha kwenye jua la machweo ♪ 1487 01:54:43,627 --> 01:54:48,507 ♪ Mpenzi wangu atacheka nami Kabla asubuhi haijafika ♪ 1488 01:54:49,675 --> 01:54:54,513 ♪ Ninaona mlango mwekundu na ninataka upakwe rangi nyeusi ♪ 1489 01:54:55,764 --> 01:55:00,477 ♪ Hakuna rangi tena, nataka ziwe nyeusi mimi 1490 01:55:01,770 --> 01:55:06,400 ♪ Ninaona wasichana wakipita Wakiwa wamevalia nguo zao za kiangazi ♪ 1491 01:55:07,860 --> 01:55:12,656 ♪ Lazima nigeuze kichwa changu hadi giza litoweke ♪ 1492 01:55:36,555 --> 01:55:40,392 ♪ Ninataka kuiona imechorwa Imepakwa rangi nyeusi ♪ 1493 01:55:40,476 --> 01:55:43,270 ♪ Nyeusi kama usiku, nyeusi kama makaa ya mawe ♪ 1494 01:55:43,353 --> 01:55:45,939 ♪ Nataka kuona jua ♪ 1495 01:55:46,023 --> 01:55:47,900 ♪ Imefutwa kutoka angani ♪ 1496 01:55:48,567 --> 01:55:53,906 ♪ Ninataka kuiona imepakwa rangi, imepakwa rangi, imepakwa rangi Imepakwa rangi nyeusi ♪ 1497 01:55:53,989 --> 01:55:54,990 ♪ Ndio ♪