1
00:00:14,920 --> 00:00:18,440
جنين، السلطة الفلسطينية
2
00:01:19,960 --> 00:01:21,800
الأسلحة إلى أسفل! تحت!
3
00:01:21,880 --> 00:01:23,480
على الارض! لا أحد يتحرك!
4
00:01:23,560 --> 00:01:25,160
على الارض! الآن!
5
00:01:25,240 --> 00:01:26,760
حسنًا، لا تطلق النار!
6
00:01:27,600 --> 00:01:29,720
كفى كلام! لا تتحرك!
7
00:01:29,800 --> 00:01:30,880
إيلي، ضع في اعتبارك،
8
00:01:30,960 --> 00:01:32,400
أحتاج على الأقل واحد منهم على قيد الحياة،
9
00:01:32,480 --> 00:01:33,520
تذكر ذلك.
10
00:01:33,600 --> 00:01:35,160
نوريت، اذهبي إلى موقعك.
11
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
أنا هنا.
12
00:01:40,920 --> 00:01:43,040
ماذا يوجد في الصندوق؟
افتح الصندوق!
13
00:01:43,200 --> 00:01:45,880
- لا تطلق النار، سأفعل ما تقوله.
- اسرع!
14
00:01:45,960 --> 00:01:47,656
- ارحمني، لدي عائلة...
- اصمت وافتحه!
15
00:01:47,680 --> 00:01:49,680
لا تطلق النار.
16
00:01:56,800 --> 00:01:58,640
العودة إلى الوراء!
17
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
على الارض!
18
00:02:08,880 --> 00:02:11,080
- التراجع!
- لا تطلق النار! لا تطلق النار!
19
00:02:11,160 --> 00:02:12,800
- دعه يذهب!
- لا تطلق النار!
20
00:02:15,640 --> 00:02:16,640
قف!
21
00:02:17,360 --> 00:02:18,480
- منير!
- سأقبض عليه!
22
00:02:18,560 --> 00:02:20,040
- عد إلى هنا!
- قف!
23
00:02:20,120 --> 00:02:22,480
متابعة ساجي
أحد الأعداء.
24
00:02:22,560 --> 00:02:24,000
لدي قتيل واحد وجريح واحد.
25
00:02:24,120 --> 00:02:26,960
إيلي، قم بإجلاء الجرحى في أسرع وقت ممكن
قبل أن يرد المعسكر بأكمله.
26
00:02:27,040 --> 00:02:27,880
ساعدني!
27
00:02:27,960 --> 00:02:30,280
سأوجهك إلى ساجي.
ساجي، أين أنت؟
28
00:02:30,360 --> 00:02:32,600
- ابحث عنه.
- أنا على ذلك.
29
00:02:32,680 --> 00:02:35,040
اتالف، انه يقترب
الإحداثيات.
30
00:02:35,120 --> 00:02:36,560
ساجي، هل تنسخ؟
أين أنت؟
31
00:02:36,640 --> 00:02:38,480
أنا في الشارع الموازي.
32
00:02:38,560 --> 00:02:40,240
لقد فقدته لكنه موجود في مكان ما هنا.
33
00:02:44,480 --> 00:02:45,760
- اذهب!
- اذهبي نوريت!
34
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
أنا بحاجة له على قيد الحياة.
35
00:02:47,520 --> 00:02:49,200
اللعنة، هو
فقدان الكثير من الدم.
36
00:02:49,800 --> 00:02:51,440
- أين ساجي؟
- دانا، أين هو؟
37
00:02:51,520 --> 00:02:53,720
إنه في الشارع
بالتوازي معك. قم بالقيادة بشكل مستقيم.
38
00:02:53,800 --> 00:02:56,400
أستطيع القبض عليه.
لا بد أنه يختبئ في المنطقة،
39
00:02:56,480 --> 00:02:57,360
لم يستطع الذهاب بعيدًا.
40
00:02:57,440 --> 00:03:00,080
<ط> ساجي، العودة
إلى الطريق الرئيسي، لا تدخل وحدك.
41
00:03:00,160 --> 00:03:01,280
ايلي...
42
00:03:02,440 --> 00:03:04,000
…لقد رحل، لقد مات.
43
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
عليك اللعنة.
44
00:03:05,880 --> 00:03:07,800
الرجل الجريح ميت.
لقد فقدناه.
45
00:03:08,120 --> 00:03:10,800
إنه الوحيد
لدينا، اسمحوا لي أن القبض عليه.
46
00:03:10,880 --> 00:03:12,320
ساجي، عد إلى الطريق الرئيسي
47
00:03:12,400 --> 00:03:13,640
الشارع بأكمله خطير.
48
00:03:17,880 --> 00:03:19,040
اللعنة!
49
00:03:19,120 --> 00:03:21,560
دانا، إنهم يرشقون الحجارة
وزجاجات المولوتوف على الشاحنة
50
00:03:21,640 --> 00:03:24,240
علينا تفريغ الجثة
وأخرج ساجي وإلا سيتم أخذه.
51
00:03:24,320 --> 00:03:25,480
نوريت، توقفي هنا!
52
00:03:26,840 --> 00:03:29,040
- دانا، علينا تفريغ الحمولة.
- البقاء في الشاحنة.
53
00:03:29,120 --> 00:03:30,296
الشارع كله بعدك.
54
00:03:30,320 --> 00:03:33,160
<ط> أنا لن أترك ساجي.
قم بتوجيه نوريت إلى نقطة الالتقاء.
55
00:03:33,240 --> 00:03:35,880
ساجي ابقى في مكانك
نحن قادمون خلفك
56
00:03:36,360 --> 00:03:38,280
<ط> ليست فرصة،
سوف نفقده!
57
00:03:39,520 --> 00:03:41,360
اخرج من هنا!
ابق بعيدا!
58
00:03:41,440 --> 00:03:44,840
نوريت، تابع
الشمال الشرقي، ابقَ على المحيط.
59
00:03:48,360 --> 00:03:49,400
ساجي ابقى في مكانك
60
00:03:49,480 --> 00:03:51,120
نحن في طريقنا إليك.
61
00:03:51,200 --> 00:03:52,640
أستطيع القبض عليه!
62
00:03:52,760 --> 00:03:55,160
هناك رجال مسلحون في كل مكان، ساغي!
63
00:03:55,280 --> 00:03:56,760
ساجي، أنا أفقدك.
64
00:03:56,880 --> 00:03:59,600
إيلي، ليس لدي أي رؤية لساغي،
انضم إلى نوريت في أسرع وقت ممكن.
65
00:04:00,080 --> 00:04:01,776
<ط> يمكنك قطع
من خلال المبنى الذي على يمينك،
66
00:04:01,800 --> 00:04:03,680
هناك طريق للخروج من الزقاق الخلفي.
67
00:04:03,760 --> 00:04:06,440
نوريت، الدور الرابع
هناك زقاق.
68
00:04:06,520 --> 00:04:09,120
- انضم إلى إيلي وستيف هناك.
- أنا في طريقي.
69
00:04:11,200 --> 00:04:13,000
- إعادة التحميل!
- عليك اللعنة!
70
00:04:15,160 --> 00:04:17,080
أيها القائد، ما هو الوقت المتوقع لوصولك؟
71
00:04:17,160 --> 00:04:18,560
انتهى ثلاث دقائق.
72
00:04:19,040 --> 00:04:21,040
فريق التدخل السريع في الطريق.
73
00:04:34,880 --> 00:04:37,480
لا بأس، لا بأس.
74
00:04:43,160 --> 00:04:45,680
إيلي، على اليسار
هناك مخرج إلى الجزء الخلفي من الشارع.
75
00:04:45,760 --> 00:04:47,160
نوريت تنتظرك هناك.
76
00:04:48,360 --> 00:04:49,800
انا ذاهب!
77
00:04:53,120 --> 00:04:57,240
لقد حددت
اللقيط. لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.
78
00:04:57,320 --> 00:04:59,560
<ط> انسخ ذلك. ساجي، أراك الآن.
79
00:04:59,640 --> 00:05:02,560
دخل إيلي، ساغي المبنى
بالقرب من الطريق الرئيسي.
80
00:05:26,520 --> 00:05:28,680
نوريت،
إيلي وستيف قاب قوسين أو أدنى.
81
00:05:28,760 --> 00:05:29,680
أراهم.
82
00:05:29,760 --> 00:05:31,880
- هل يمكنك رؤية نوريت؟
- لقد التقينا بها.
83
00:05:33,560 --> 00:05:35,200
أسرع، أسرع!
84
00:05:36,640 --> 00:05:39,920
اللقيط يهرب.
أين أنت؟
85
00:05:43,280 --> 00:05:44,280
قف!
86
00:05:44,760 --> 00:05:46,200
دانا، هل ترينه؟
87
00:05:46,480 --> 00:05:48,840
إنه على بعد شارعين منك،
إنه على الهدف.
88
00:05:48,920 --> 00:05:50,120
توقف!
89
00:05:50,360 --> 00:05:52,040
<ط> أين هو؟ دانا؟
90
00:05:52,120 --> 00:05:54,000
اتجهي إلى اليمين يا نوريت، اتجهي إلى اليمين بشدة!
91
00:05:54,760 --> 00:05:56,200
نوريت، توقفي!
92
00:05:58,760 --> 00:06:00,720
جيش الدفاع الإسرائيلي هنا!
93
00:06:03,920 --> 00:06:05,560
- يذهب!
- اذهبي نوريت!
94
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
عليك اللعنة!
95
00:06:10,080 --> 00:06:12,480
من أجل اللعنة! نوريت، دعونا نذهب.
96
00:06:44,960 --> 00:06:48,080
أنت تعيش في شارع الشفاء، أليس كذلك؟
97
00:06:50,600 --> 00:06:52,960
لا توجد مياه جارية
98
00:06:54,080 --> 00:06:56,240
لا توجد كهرباء، ولا يكاد يوجد أي شيء.
99
00:06:57,440 --> 00:07:00,160
أختك، مع أطفالها،
يعيش معك.
100
00:07:00,240 --> 00:07:01,960
والدك لا يعمل.
101
00:07:02,800 --> 00:07:06,760
المنزل السيئ الذي قمت ببنائه
يمكن أن تنهار في أي لحظة.
102
00:07:09,000 --> 00:07:10,640
ومع ذلك، أنت وأصدقاؤك
103
00:07:10,720 --> 00:07:13,840
سرق 200 ألف شيكل
من السلطة الفلسطينية.
104
00:07:14,680 --> 00:07:17,840
أربع عمليات سطو متتالية
ومازلت تعيش في مكب نفايات؟
105
00:07:21,920 --> 00:07:22,800
نعم؟
106
00:07:22,880 --> 00:07:25,680
<ط>جمال ليس مجرد
جندي عشوائي من الأمن الوقائي
107
00:07:25,760 --> 00:07:27,720
يعمل في مكتب أبو أسامة
108
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
ابو اسامة ؟
109
00:07:28,880 --> 00:07:30,720
هل تفعل ذلك من أجل المتعة فقط؟
110
00:07:30,800 --> 00:07:31,880
هل أنت متأكد؟
111
00:07:31,960 --> 00:07:33,040
100%.
112
00:07:34,560 --> 00:07:38,840
أين تذهب كل الأموال؟ هاه جمال ؟
113
00:08:03,960 --> 00:08:08,000
لذا أيها الرقيب. جمال مصالحة
من الأمن الوقائي،
114
00:08:09,680 --> 00:08:11,800
توقف أبو أسامة عن الدفع لكم يا رفاق؟
115
00:08:16,360 --> 00:08:17,880
أين تذهب الأموال؟
116
00:08:22,200 --> 00:08:25,800
أو تفضل مناقشته
مع رئيسك أبو أسامة؟
117
00:08:29,960 --> 00:08:31,200
أرى.
118
00:08:31,280 --> 00:08:33,760
أنت غبي كما تبدو.
119
00:08:38,400 --> 00:08:40,760
هل أنت طفل، تلعب فينيكس؟
120
00:08:41,400 --> 00:08:43,560
لقد سئمت من الضرب
يا رفاق في لعبة الطاولة.
121
00:08:43,640 --> 00:08:44,720
- أوه نعم؟
- نعم.
122
00:08:44,800 --> 00:08:46,680
احصل على مجموعة لعبة الطاولة.
123
00:08:46,760 --> 00:08:48,720
- أنت لا تعرف من ألعب ضده؟
- من؟
124
00:08:48,800 --> 00:08:50,960
رقم واحد في دبي
بطل الإمارات،
125
00:08:51,040 --> 00:08:52,440
لا ندف لي.
126
00:08:52,520 --> 00:08:54,640
مهلا، لا تزعجه، إنه يلعب
ضد البطل
127
00:08:55,480 --> 00:08:56,680
دبي.
128
00:08:58,520 --> 00:09:00,520
مهلا ، دمية ،
لم يكن لديك يوم عطلة اليوم؟
129
00:09:00,600 --> 00:09:03,200
ألا ينبغي أن تستعد
ليوم غد؟
130
00:09:04,680 --> 00:09:06,560
كيف يمكنني أن أترككما وحدكما؟
131
00:09:06,640 --> 00:09:08,160
أنتم يا رفاق قديمة، أقسم.
132
00:09:08,240 --> 00:09:10,600
عتيق؟
على الأقل نحن لسنا أغبياء مثلك،
133
00:09:10,680 --> 00:09:13,960
الركض مباشرة إلى مخيم اللاجئين وحده.
134
00:09:14,960 --> 00:09:16,320
أنت معتوه.
135
00:09:19,080 --> 00:09:20,280
أين نوريت؟
136
00:09:21,120 --> 00:09:23,520
- هل تخلت عنك؟
- ها هي تستعد .
137
00:09:24,000 --> 00:09:26,080
- أتمنى أن تخسر لعبتك.
- هممم
138
00:09:36,760 --> 00:09:38,680
كفى، إنساه.
139
00:09:40,760 --> 00:09:42,280
أعطني ثانية.
140
00:09:42,760 --> 00:09:45,920
هيا، لقد حاولنا بما فيه الكفاية.
يقوم بفحص مكالماته.
141
00:09:46,520 --> 00:09:48,440
لذلك قد يجيبني.
142
00:09:49,360 --> 00:09:51,640
هل تفكر حقًا في دورون؟
143
00:09:53,040 --> 00:09:55,480
اعتقدت أنك سوف تفكر
عن أشياء أخرى.
144
00:09:56,840 --> 00:09:59,600
- ما الذي يجب أن أفكر فيه؟
- "ما الذي يجب أن أفكر فيه؟"
145
00:10:01,160 --> 00:10:03,760
يا شباب، تعالوا إلى هنا!
146
00:10:22,200 --> 00:10:23,480
[ صهيل الحصان
147
00:11:03,320 --> 00:11:04,760
أسرع يا أخي.
148
00:11:07,400 --> 00:11:08,520
قبض عليه.
149
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
يا!
150
00:11:11,160 --> 00:11:13,360
اتركها وشأنها، فهي خائفة.
151
00:11:15,560 --> 00:11:18,360
أم غير ذلك؟ من أنت؟
152
00:11:19,600 --> 00:11:22,400
لا أريد المتاعب. اخرج من هنا.
153
00:11:23,680 --> 00:11:25,040
أنظر يا جدي،
154
00:11:26,600 --> 00:11:28,480
إذا كنت لا تريد المتاعب،
155
00:11:28,800 --> 00:11:30,120
العودة إلى المنزل.
156
00:11:31,240 --> 00:11:32,640
أنا في المنزل.
157
00:11:35,160 --> 00:11:36,160
موظر!
158
00:11:47,480 --> 00:11:49,960
قلت لك، اذهب إلى المنزل!
159
00:11:54,880 --> 00:11:56,880
جنين، مقر الأمن الوقائي
160
00:11:57,000 --> 00:11:58,680
أبو أسامة توسلت إلينا
161
00:11:58,760 --> 00:12:02,520
لمساعدتك في القبض على الناس
من كان يسرقه منك
162
00:12:02,600 --> 00:12:06,600
وماذا أكتشف؟
إنهم رجالك يا أبو أسامة.
163
00:12:07,080 --> 00:12:09,400
هل هناك أي شيء
هل تريد أن تخبرني؟
164
00:12:09,960 --> 00:12:13,360
كل شيء واضح بيننا.
أنت تعرف ذلك.
165
00:12:14,760 --> 00:12:16,280
وأما اللص
166
00:12:16,680 --> 00:12:21,600
سوف نقوم باستجوابه
بأكثر الطرق شمولاً الممكنة.
167
00:12:22,160 --> 00:12:23,880
اسمع يا ابو اسامة
168
00:12:23,960 --> 00:12:26,760
أن الأموال تذهب نحو الإرهاب.
169
00:12:26,840 --> 00:12:29,720
أنت مسؤول
لكل ما يجري هنا.
170
00:12:30,200 --> 00:12:32,600
وما زلت لا أعرف ما الذي يخمر،
171
00:12:33,440 --> 00:12:36,840
ولكن بمجرد أن تنفجر،
سوف تنفجر في وجهك.
172
00:12:38,960 --> 00:12:41,920
بالطبع يا عزيزي. أنا أفهم تماما.
173
00:12:42,880 --> 00:12:44,680
أنا لست عزيزتك.
174
00:12:45,120 --> 00:12:49,360
وإذا سمعت أي شيء،
اتصل بي على الفور.
175
00:12:57,960 --> 00:13:00,360
<ط> بسم الله،
الرحمن الرحيم.
176
00:13:00,880 --> 00:13:03,480
وسبحانه الرحمن الرحيم
الرحمن الرحيم
177
00:13:04,880 --> 00:13:06,640
واستغفر الله .
178
00:13:07,680 --> 00:13:09,680
لقد أعطانا القرآن
179
00:13:09,760 --> 00:13:12,520
ليبين لنا ما هو الإيمان
وما هي البدعة.
180
00:13:12,800 --> 00:13:15,560
ما هو طريق الحق
وما هو طريق الشيطان .
181
00:13:16,720 --> 00:13:18,400
إن الله شديد الانتقام.
182
00:13:18,480 --> 00:13:19,800
تعال بسرعة
183
00:13:20,520 --> 00:13:23,520
قال الله تعالى في كتابه الكريم
184
00:13:24,680 --> 00:13:28,880
"إذا عاقبتهم، عاقبهم
بنفس القدر الذي جرحوك به،
185
00:13:29,920 --> 00:13:31,120
وإذا كنت تؤمن..."
186
00:13:47,960 --> 00:13:50,200
حي مولينبيك، بروكسل
187
00:14:47,640 --> 00:14:49,920
- ما الأمر يا عمر؟
- السلام عليكم.
188
00:15:06,200 --> 00:15:07,960
حسنًا يا شباب، ما هذا؟
189
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
نحن في القرف العميق.
وقبضوا على جمال في جنين.
190
00:15:13,640 --> 00:15:15,680
من، الهيئة؟
191
00:15:15,760 --> 00:15:20,040
لا، اليهود. مكافحة الإرهاب.
أمسك بهم في شاحنة نقل النقود.
192
00:15:20,600 --> 00:15:22,120
ماذا عن عابد وحمدي؟
193
00:15:22,200 --> 00:15:24,680
رحم الله قتلوهم
وتركوهم هناك كالكلاب.
194
00:15:25,160 --> 00:15:26,320
اللعنة على هذا العالم.
195
00:15:31,800 --> 00:15:35,040
- فماذا نفعل الآن؟
- الحاج علي قرر نكمل.
196
00:15:35,120 --> 00:15:38,560
مهمتنا مهمة للغاية.
إنه الوقت المثالي لضرب اليهود.
197
00:15:42,840 --> 00:15:45,800
الشرطة
198
00:15:48,280 --> 00:15:51,120
- اللعنة.
- أسرع.
199
00:15:57,800 --> 00:16:00,920
- لنوصلك إلى السيارة.
- لا يا غابي، مستحيل.
200
00:16:01,400 --> 00:16:03,960
أقسم أنه كان يجب أن أبقيك في السجن.
201
00:16:04,640 --> 00:16:08,120
أنت خطر على الجمهور.
ذلك اللص لديه أربعة أضلاع مكسورة،
202
00:16:08,200 --> 00:16:09,440
وكسر في جمجمته..
203
00:16:09,520 --> 00:16:11,440
- من أنت يا رامبو؟
- كان يسرق.
204
00:16:11,520 --> 00:16:12,840
اسكت!
205
00:16:13,160 --> 00:16:14,960
هيا، اصعد إلى السيارة.
206
00:16:24,600 --> 00:16:26,160
لماذا أنت هكذا يا صديقي؟
207
00:16:28,880 --> 00:16:31,640
العيش هناك وحيدًا،
في مزرعة
208
00:16:31,720 --> 00:16:33,480
عدم الرد على أي مكالمات هاتفية.
209
00:16:34,720 --> 00:16:36,960
تحدث مع أصدقائك من وحدتك.
210
00:16:37,920 --> 00:16:40,400
- إنهم إخوانك.
- نعم.
211
00:16:40,520 --> 00:16:44,240
عائلتك، الأشخاص الذين يحبونك.
لماذا تتجاهلهم؟
212
00:16:44,720 --> 00:16:45,640
أتجاهلهم؟
213
00:16:45,720 --> 00:16:47,456
لقد أصبح في الماضي الآن،
الماء تحت الجسر.
214
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
دعها تذهب.
215
00:16:49,400 --> 00:16:52,840
الليلة لديك فرصة
لإظهار وجهك الجميل.
216
00:16:53,000 --> 00:16:57,200
سوف تجعلهم سعداء. لذا تعال،
ربما تأخذ حماما، هممم.
217
00:16:58,360 --> 00:17:00,320
افعل شيئًا معقولًا من أجل التغيير.
218
00:17:05,400 --> 00:17:08,200
ألا تشعر بالخجل أيها الوغد؟
219
00:17:10,200 --> 00:17:13,200
لقد قمت بتجنيدك، يا ابن العاهرة.
220
00:17:14,000 --> 00:17:15,920
لقد دعمت عائلتك.
221
00:17:17,080 --> 00:17:20,360
هل نسيت من أنت
ومن أنا أيها القرف الصغير؟
222
00:17:22,840 --> 00:17:24,440
ماذا تعتقد؟
223
00:17:26,240 --> 00:17:29,120
هل يمكنك إخفاء أي شيء عني؟
224
00:17:31,080 --> 00:17:32,680
أين ذهبت الأموال؟
225
00:17:43,480 --> 00:17:45,240
منشأة شين بيت (GSS).
226
00:17:45,360 --> 00:17:46,960
دودي، أنا أضعك في المسؤولية،
227
00:17:47,080 --> 00:17:48,720
- أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به.
- نعم.
228
00:17:48,800 --> 00:17:49,880
يتمسك.
229
00:17:51,240 --> 00:17:52,600
مرحبًا؟
230
00:18:00,200 --> 00:18:01,240
بالطبع.
231
00:18:02,280 --> 00:18:04,800
- كان ذلك أبو أسامة.
- نعم؟ ماذا قال؟
232
00:18:04,880 --> 00:18:07,880
بدأ جمال يتحدث. أعطاهم
عنوان في مخيم اللاجئين،
233
00:18:07,960 --> 00:18:10,000
مخبأ.
أحتاجك هناك الليلة.
234
00:18:10,080 --> 00:18:11,560
نعم.
235
00:18:13,000 --> 00:18:15,320
بروكسل
236
00:18:36,320 --> 00:18:37,800
هل هذه السيارة نظيفة؟
237
00:18:38,400 --> 00:18:41,680
هل أنت تمزح؟ إنه نظيف للغاية،
يبدو الأمر كما لو أنه غير موجود.
238
00:18:42,960 --> 00:18:44,160
على ما يرام.
239
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
ماذا فعلت؟!
240
00:19:10,280 --> 00:19:11,520
رأى وجوهنا.
241
00:19:12,600 --> 00:19:15,280
- ماذا نفعل بالجسد؟
- رميها في السقيفة.
242
00:19:15,360 --> 00:19:17,560
وبحلول الوقت الذي يتم العثور عليه،
سنكون خارج بلجيكا.
243
00:20:30,440 --> 00:20:32,720
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
244
00:20:32,800 --> 00:20:35,960
انظر من هنا، الساعة الواحدة.
انظروا من قرر أن يأتي.
245
00:20:41,600 --> 00:20:45,040
- ما هذا؟
- لا شيء، لقد جرحتني السقاطة في المزرعة.
246
00:20:45,120 --> 00:20:47,680
نعم، سقاطة.
247
00:20:49,440 --> 00:20:51,120
ماذا عن الأطفال،
هل هم في بوسطن؟
248
00:20:51,200 --> 00:20:53,960
نعم، أبناء عمومتي يفسدونهم الفاسدين.
249
00:20:54,040 --> 00:20:57,080
- ألا تقوم بمراجعة Instagram الخاص بـ Noga؟
- أنا لست على Instagram.
250
00:20:59,320 --> 00:21:00,640
دورون!
251
00:21:02,840 --> 00:21:04,800
أخي لقد مرت سنتين
252
00:21:04,880 --> 00:21:07,320
- لقد اشتقت لك، وإخوانه.
- رائع.
253
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
- هذا أنت، أليس كذلك؟ انا لست...
- نعم.
254
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
أهلاً.
255
00:21:13,960 --> 00:21:16,760
من الجيد رؤيتك. لقد أخبرت ستيف أنك ستأتي
لكنه لم يصدقني.
256
00:21:16,840 --> 00:21:19,600
كاذب، قلت أن هناك بوفيه مفتوح،
لذلك بالطبع سيأتي.
257
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
لن تفوت.
258
00:21:21,520 --> 00:21:23,880
- أوه، انظر، إيتامار ابن غابي.
- يا!
259
00:21:24,480 --> 00:21:26,360
- انظر إليك، إيتامار.
- ما أخبارك؟
260
00:21:26,440 --> 00:21:29,200
ماذا يطعمونك هناك في عتليت؟
أنت كل العضلات.
261
00:21:30,320 --> 00:21:33,800
ليس علينا أن نقول له،
ليس الآن.
262
00:21:34,800 --> 00:21:37,080
- أين والدك؟
- في الداخل مع العروسين.
263
00:21:37,160 --> 00:21:39,760
- إعطائهم إحاطة أخيرة.
- أرى.
264
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
ما أخبارك؟
265
00:21:59,800 --> 00:22:01,200
ما الأمر يا رجل؟
266
00:22:01,440 --> 00:22:04,000
- كيف حالك؟
- تمام.
267
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
أنظر إليك!
268
00:22:09,000 --> 00:22:10,760
من فضلكم رحبوا بالعريس!
269
00:22:22,120 --> 00:22:23,560
هنا تأتي العروس!
270
00:23:00,640 --> 00:23:02,000
الضيوف الكرام،
271
00:23:03,040 --> 00:23:06,160
عائلة العريس,
عائلة العروس,
272
00:23:06,240 --> 00:23:09,800
والعائلة المهمة الأخرى أيضًا،
هذه الوحدة المذهلة
273
00:23:10,480 --> 00:23:12,880
الذي كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأكون جزءًا منه
274
00:23:12,960 --> 00:23:15,960
عندما لا يزال بإمكاني مواكبة لهم
في الأزقة.
275
00:23:16,040 --> 00:23:18,400
شوشان...بسرعه.
276
00:23:20,160 --> 00:23:22,200
العروس والعريس
لقد طلبت أن أقول بضع كلمات.
277
00:23:22,320 --> 00:23:23,600
نوريت؟
278
00:23:26,320 --> 00:23:29,320
مرحباً جميعاً. ثانية واحدة.
279
00:23:30,960 --> 00:23:32,760
أنت تعرف كيف في حفلات الزفاف
280
00:23:32,840 --> 00:23:36,880
يتحدث الناس دائمًا عن كيفية القيام بذلك
العروس والعريس التقيا لأول مرة؟
281
00:23:37,720 --> 00:23:39,680
أردت أن أفعل ذلك،
282
00:23:39,760 --> 00:23:41,400
لكنني كنت خاضعة للرقابة.
283
00:23:44,200 --> 00:23:47,400
ساجي، نحن الاثنان
284
00:23:47,800 --> 00:23:50,240
لقد كنا معا...
285
00:23:52,160 --> 00:23:53,280
من خلال سميكة ورقيقة.
286
00:23:53,960 --> 00:23:56,320
لقد تعلمنا
أن الحياة جوهرة مقدسة
287
00:23:58,480 --> 00:24:00,880
وأن كل يوم هدية.
288
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
وأيضا...
289
00:24:05,040 --> 00:24:09,240
...أردت أن أذكر هؤلاء
الذين ليسوا هنا معنا اليوم،
290
00:24:09,320 --> 00:24:11,760
ولكنها ستظل دائمًا جزءًا من حياتنا.
291
00:24:12,720 --> 00:24:14,000
بوعز،
292
00:24:15,080 --> 00:24:16,320
مورينو،
293
00:24:17,480 --> 00:24:18,560
افيهاي.
294
00:24:21,640 --> 00:24:24,760
أعلم أنه أينما كانوا، ساجي،
295
00:24:25,640 --> 00:24:27,880
إنهم يسخرون من ملابسك اليوم.
296
00:24:31,560 --> 00:24:32,640
وأنا أحبك.
297
00:24:33,200 --> 00:24:34,520
أحبك أيضًا.
298
00:24:41,200 --> 00:24:44,560
مخيم جنين للاجئين
299
00:24:57,080 --> 00:24:58,680
المضي قدما، التحرك!
300
00:25:22,920 --> 00:25:26,080
الأمر مسعدة، من القائد تسوكيم،
المنزل واضح.
301
00:25:26,160 --> 00:25:28,040
مات أربعة أعداء.
302
00:25:28,120 --> 00:25:30,960
روجر، انسخ.
هذا هو الأمر مسعدة، أنت واضح.
303
00:25:31,040 --> 00:25:32,360
جيش الدفاع الإسرائيلي
304
00:25:46,280 --> 00:25:48,120
جميل يا أزولاي عمل جيد جدا.
305
00:25:48,200 --> 00:25:49,720
أحسنت.
306
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
نعم؟
307
00:25:59,080 --> 00:26:01,760
أبو أسامة لم يكن يهذي بنا،
وكانت معلوماته دقيقة.
308
00:26:01,840 --> 00:26:04,840
إنهم يقومون بتخزين الأسلحة بشكل كبير
والتكنولوجيا.
309
00:26:04,920 --> 00:26:06,680
إنه على مستوى مختلف
310
00:26:10,080 --> 00:26:11,760
مازيل توف!
311
00:26:17,200 --> 00:26:18,200
اضربها يا غابي!
312
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
هنا لدورون!
313
00:27:42,760 --> 00:27:44,480
لا، استمع لي.
314
00:27:46,840 --> 00:27:48,760
عادل، أنا لم أقل أي شيء.
315
00:27:49,640 --> 00:27:50,640
لم أقل أي شيء.
316
00:28:23,560 --> 00:28:25,240
انظر من هنا.
317
00:28:25,960 --> 00:28:28,840
حسنًا، أنت تنظف جيدًا.
318
00:28:28,920 --> 00:28:31,680
لقد كنت أستعد طوال اليوم.
319
00:28:33,880 --> 00:28:35,440
هل يمكنك تصديق ذلك؟
320
00:28:36,160 --> 00:28:38,200
بوفيه نباتي. إلى الجحيم معهم.
321
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
ما هذا؟
322
00:28:42,480 --> 00:28:46,360
سرقة يوم أمس
وجدنا مخبأ اللصوص.
323
00:28:46,440 --> 00:28:48,760
وكان لديهم أجهزة كمبيوتر وهواتف تعمل بالأقمار الصناعية.
324
00:28:49,960 --> 00:28:54,520
لم تكن حماس، وهذا ليس أسلوبهم.
إنه منظم، إنه هادئ.
325
00:28:55,520 --> 00:28:58,680
هناك شيء ما هناك، غابي،
شيء لا نعرف عنه.
326
00:28:59,880 --> 00:29:01,880
أنا أؤمن بك يا عزيزي،
أنا لست قلقا.
327
00:29:03,040 --> 00:29:05,800
أنا سعيد لأنك لست قلقا.
أعاني من نوبة ذعر.
328
00:29:06,840 --> 00:29:11,000
دانا، انتقلت إلى الفرع الدولي
لأنني كنت أعرف أنك سوف تحل محل لي.
329
00:29:11,080 --> 00:29:14,240
لا يوجد أحد في هذا العالم
أنا أثق أكثر منك
330
00:29:14,320 --> 00:29:16,160
والجميع يعرف ذلك.
331
00:29:18,160 --> 00:29:19,360
انتظر ثانية.
332
00:29:20,360 --> 00:29:22,640
جابي، لديك مكالمة من الرقم 51.
333
00:29:22,800 --> 00:29:24,040
ضعه من خلال.
334
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
مرحبًا؟
335
00:29:27,480 --> 00:29:28,600
كابتن
336
00:29:29,440 --> 00:29:32,120
لقد حصلنا على ما يرام.
نحن نمضي قدما.
337
00:29:33,240 --> 00:29:34,320
يتحدث.
338
00:29:34,400 --> 00:29:36,200
لكن استمع
339
00:29:36,680 --> 00:29:38,880
لدي شعور سيء حول هذا.
340
00:29:39,120 --> 00:29:41,200
تحدث يا صديقي، أنا أستمع.
341
00:29:42,840 --> 00:29:45,240
لا أعلم، أعتقد أنهم يلاحقونني.
342
00:29:45,320 --> 00:29:46,960
ربما هو أنا فقط، ولكن...
343
00:29:47,040 --> 00:29:50,360
أنا خائف يا كابتن، أنا خائف.
344
00:29:50,440 --> 00:29:52,800
عمر، يا صديقي، استرخ.
345
00:29:54,840 --> 00:29:57,760
أنت تعرف مدى أهمية أنت
لهم، أليس كذلك؟
346
00:29:57,840 --> 00:30:01,000
إذا كان هناك من يستطيع تنفيذ هذا الأمر، فهو أنت.
347
00:30:01,120 --> 00:30:05,960
كيف يساعدني ذلك؟ إذا وجدوني،
سوف يذبحونني مثل الكلب.
348
00:30:06,040 --> 00:30:07,960
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، أيها الكابتن،
أنا آسف.
349
00:30:08,040 --> 00:30:11,760
يجب أن أغادر بروكسل.
أعطيتك ما أردت. أنا خارج.
350
00:30:11,840 --> 00:30:13,920
حسنا، استمع لي.
351
00:30:14,000 --> 00:30:18,560
<ط> لقد عملنا بجد على هذا.
حياة الكثير من الناس تعتمد عليك.
352
00:30:18,640 --> 00:30:21,080
عليك الصمود لفترة أطول قليلاً.
353
00:30:22,760 --> 00:30:25,320
أعطني 24 ساعة، وسوف آتي لرؤيتك.
354
00:30:25,400 --> 00:30:26,200
لا.
355
00:30:26,280 --> 00:30:30,200
لا تفعل ذلك. ليس فقط ما أحتاجه الآن.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
356
00:30:31,120 --> 00:30:35,920
أعدك أنني لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.
357
00:30:36,560 --> 00:30:38,560
أنت مثل الابن بالنسبة لي.
358
00:30:40,560 --> 00:30:43,120
لا بد لي من شنق.
359
00:30:43,560 --> 00:30:47,480
<ط> حسنا، الأصدقاء. اعتني بنفسك.
360
00:30:47,560 --> 00:30:51,080
غدًا سأكون هناك
ولا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.
361
00:30:51,160 --> 00:30:52,360
حسنا.
362
00:30:56,680 --> 00:30:58,600
يتمسك. دورون!
363
00:30:58,680 --> 00:31:01,800
- نحن نلتقط صورة.
- تفضل، لا بأس.
364
00:31:01,880 --> 00:31:05,080
يقول لي: "لا بأس".
تعال هنا، أيها الخاسر.
365
00:31:06,080 --> 00:31:09,840
- أدخله لاحقًا بالفوتوشوب.
- انسى ذلك. هيا، فقط التقط صورة واحدة.
366
00:31:09,920 --> 00:31:11,960
- لا، ليس الآن.
- ولم لا؟
367
00:31:12,040 --> 00:31:14,456
وأخيرا خرج من مؤخرته
للاحتفال مع العروس والعريس.
368
00:31:14,480 --> 00:31:16,040
- إنها مجرد صورة واحدة.
- كافٍ!
369
00:31:21,280 --> 00:31:22,960
أنا آسف يا أخي.
370
00:31:33,760 --> 00:31:36,680
- دورون!
- أخبرهم أنني آسف لأنني اضطررت للذهاب.
371
00:31:36,760 --> 00:31:38,360
دورون، انتظر لحظة.
372
00:31:38,560 --> 00:31:40,760
- دورون!
- ماذا تريد يا غابي؟ قف.
373
00:31:43,400 --> 00:31:45,440
قلت لك لا ينبغي أن أكون هنا.
374
00:31:48,360 --> 00:31:51,360
حسنًا، استمع.
يجب أن أسافر إلى بلجيكا صباح الغد
375
00:31:51,440 --> 00:31:54,160
لمقابلة أحد مصادري
الذي أصبح فجأة باردًا.
376
00:31:54,240 --> 00:31:58,040
لقد اخترق خلية لحزب الله
الاستعداد لمهاجمة أهداف إسرائيلية.
377
00:31:58,640 --> 00:32:00,360
إذا انسحب الآن
378
00:32:00,680 --> 00:32:03,080
نخسر عملاً يعادل سنة.
أريدك أن تأتي معي.
379
00:32:04,440 --> 00:32:05,920
لماذا بلجيكا يا غابي؟
380
00:32:06,000 --> 00:32:08,560
سيكون من الجيد لك الخروج
ويكون مشغولا.
381
00:32:08,640 --> 00:32:10,960
هل بدأت في اختراع الوظيفة الآن؟!
382
00:32:11,040 --> 00:32:13,760
غابي، بجدية كل شيء على ما يرام،
أنا بخير. أخبرتك.
383
00:32:13,840 --> 00:32:15,600
أنا لا أخترع أي شيء.
384
00:32:15,680 --> 00:32:18,440
أحتاج إلى حارس أمن شخصي
وهذا ما تفعله بشكل أفضل.
385
00:32:19,560 --> 00:32:22,960
علاوة على ذلك، توقف عن الهراء، فأنت لست بخير.
ألق نظرة على نفسك.
386
00:32:36,440 --> 00:32:37,520
الشرع.
387
00:32:40,320 --> 00:32:42,920
لقد أخافتني أيها الحمار.
388
00:32:43,440 --> 00:32:45,560
هل ظننت أنهم اليهود؟
389
00:32:49,160 --> 00:32:50,800
ما هذا؟
390
00:32:50,880 --> 00:32:53,040
لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.
لا بد لي من المغادرة قريبا.
391
00:32:53,120 --> 00:32:55,600
جئت فقط لأقول أنني لا أستطيع العودة إلى المنزل.
392
00:32:56,640 --> 00:32:59,680
- تذكر ما تحدثنا عنه؟
- بالطبع أفعل يا حبيبتي.
393
00:32:59,760 --> 00:33:02,080
لا تعود هنا.
سوف يبحثون عنك.
394
00:33:02,160 --> 00:33:05,120
ولا تثق بأحد. أي شخص.
395
00:33:06,120 --> 00:33:10,120
وعدني أنك سوف تعتني بنفسك
وافعل كل ما يتطلبه الأمر، حسنًا؟
396
00:33:12,840 --> 00:33:15,000
هل تريد رؤية كريم لبعض الوقت؟
397
00:33:15,080 --> 00:33:17,600
لا، دعه ينام يا حبيبي.
398
00:33:21,480 --> 00:33:24,040
لن يكون الأمر سهلاً، كما تعلمون.
399
00:33:25,360 --> 00:33:29,680
لو كان والدك على قيد الحياة
سيكون فخوراً بك جداً.
400
00:33:30,200 --> 00:33:32,360
أنا لا أفعل هذا من أجل والدي.
401
00:33:33,000 --> 00:33:34,640
إنه لكريم
402
00:33:34,720 --> 00:33:37,560
حتى يحظى بالطفولة
ومستقبل مثل أي شخص آخر.
403
00:33:45,840 --> 00:33:47,000
أحبك.
404
00:33:57,920 --> 00:34:01,520
بروكسل
405
00:34:11,760 --> 00:34:15,080
مهما كانت تكلفة الحقيبة
العجلات دائما غزر.
406
00:34:16,520 --> 00:34:17,520
كابتن
407
00:34:17,600 --> 00:34:19,240
الأصدقاء، كيف حالك؟
408
00:34:20,360 --> 00:34:21,720
هل وصلت؟
409
00:34:21,800 --> 00:34:23,240
نعم، أنا هنا.
410
00:34:24,120 --> 00:34:25,960
شكرًا لك يا كابتن، شكرًا لك.
411
00:34:26,040 --> 00:34:30,560
من دواعي سروري يا صديقي.
سوف أراك الليلة، حسنا؟
412
00:34:31,000 --> 00:34:34,880
سأرسل لك العنوان، احفظه
وحذفه كالمعتاد، حسنا؟
413
00:34:34,960 --> 00:34:36,200
بالطبع.
414
00:34:37,080 --> 00:34:39,400
حسنًا يا صديقي، لا تقلق.
415
00:34:39,480 --> 00:34:43,160
أنا هنا.
سترى أن كل شيء سيكون على ما يرام.
416
00:34:43,240 --> 00:34:44,320
إن شاء الله.
417
00:34:44,400 --> 00:34:45,880
أراك لاحقا يا فتى العزيز.
418
00:34:46,880 --> 00:34:48,040
أرك لاحقًا.
419
00:34:55,200 --> 00:34:57,320
ما هذا يا حشرة؟ ماذا تريد؟
420
00:34:58,560 --> 00:35:01,680
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان
أنت تتحدث إلى ابنك أو مصدرك.
421
00:35:01,760 --> 00:35:02,960
بدا وكأنه الجنس عبر الهاتف.
422
00:35:06,280 --> 00:35:09,640
هذا الطفل هو حقا ابن،
على الأقل بالنسبة لي هو.
423
00:35:09,720 --> 00:35:12,840
عمر الطوالبة.
ابن ايهاد طوالبة من جنين
424
00:35:12,920 --> 00:35:15,720
الذي سلم كامل
قيادة الجهاد الإسلامي عام 2002
425
00:35:15,800 --> 00:35:16,960
بما في ذلك شقيقه.
426
00:35:17,040 --> 00:35:18,680
ايهاد طوالبة، أنا أعرفه.
427
00:35:18,760 --> 00:35:21,560
على أية حال، حصلت لهم على الأوراق
له ولعائلته
428
00:35:21,640 --> 00:35:24,400
ونقلهم إلى الرملة،
لقد اعتنيت بهم،
429
00:35:24,480 --> 00:35:26,680
لكن عمر كان مشروعاً خاصاً.
430
00:35:26,760 --> 00:35:29,640
لقد وعدت بعد هذه المهمة،
سأخرجه من هذه الفوضى
431
00:35:30,240 --> 00:35:33,120
- له الأخير.
- هذا يكفي.
432
00:35:33,680 --> 00:35:35,280
هذا كل شيء؟
433
00:35:35,440 --> 00:35:37,520
- آسف على التأخر.
- جميل يا أيوب.
434
00:35:58,760 --> 00:35:59,760
مرحبا؟
435
00:35:59,840 --> 00:36:02,280
فنايدك، شمال لبنان
436
00:36:02,360 --> 00:36:03,200
مرحبا؟
437
00:36:03,280 --> 00:36:05,120
مرحبًا عزيزتي، هذا أنا.
438
00:36:06,120 --> 00:36:08,720
عمر، كنت قلقة عليك.
439
00:36:08,800 --> 00:36:10,920
كان من المفترض أن تتصل قبل يومين.
440
00:36:11,000 --> 00:36:14,240
حاولت الاتصال بنزار،
وهو لا يجيب أيضًا.
441
00:36:14,360 --> 00:36:15,480
لا تقلق.
442
00:36:15,560 --> 00:36:17,040
لا تقلق بشأني.
443
00:36:17,120 --> 00:36:19,160
يبدو أنك بعيد جدًا. أين أنت؟
444
00:36:19,240 --> 00:36:22,880
لا بأس، أنا أنهي بعض العمل هنا
والعودة إليك.
445
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
ما هذا؟
446
00:36:24,680 --> 00:36:26,720
أشعر أن هناك خطأ ما.
447
00:36:27,160 --> 00:36:30,240
لا، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.
أحبك،
448
00:36:30,320 --> 00:36:34,240
وعندما أعود سنكون معًا،
فقط نحن الاثنان.
449
00:36:37,120 --> 00:36:38,120
أعدك.
450
00:36:38,640 --> 00:36:42,640
<ط> أنا أفكر فيك، حبي.
سأتصل كلما استطعت.
451
00:36:42,720 --> 00:36:43,800
حبي.
452
00:36:56,840 --> 00:37:00,600
السفارة الإسرائيلية، بروكسل
453
00:37:20,440 --> 00:37:22,000
رجلي الطيب.
454
00:37:22,320 --> 00:37:26,120
- هذا دورون كابيليو.
- أنا إيفري، رئيس الفرع.
455
00:37:26,200 --> 00:37:27,360
بروكسل، هاه؟
456
00:37:28,160 --> 00:37:32,240
الوافل البلجيكي، الشوكولاتة البلجيكية،
الملل البلجيكي، كل شيء يغلق عند السادسة.
457
00:37:32,320 --> 00:37:34,880
في الواقع، هذا الفرع
هو التحضير الجيد للتقاعد.
458
00:37:34,960 --> 00:37:37,240
نأمل أن تكون الصدمة أقل.
459
00:37:39,320 --> 00:37:41,040
الكلاسيكية الأوروبية تناسبك.
460
00:37:41,720 --> 00:37:44,720
مكتب جميل. جدا... بيج.
461
00:37:46,160 --> 00:37:49,280
هذان يوسي وموتي.
462
00:37:49,360 --> 00:37:53,120
سيكونون فريقك في اجتماعك
الليلة، مع إيدو، الذي التقيت به.
463
00:37:53,200 --> 00:37:54,520
أين سنجتمع الليلة؟
464
00:37:54,600 --> 00:37:57,920
في إحدى شققنا
في شارع دوليز، على بعد 15 دقيقة.
465
00:37:58,000 --> 00:37:59,680
هل يمكنني التحقق من ذلك؟
466
00:38:01,600 --> 00:38:05,720
وأود أن أظهر لك،
لكننا على جدول زمني ضيق،
467
00:38:05,800 --> 00:38:07,720
وقمنا بفحص المبنى.
468
00:38:08,280 --> 00:38:11,720
دورون، نحن نعرف ما نفعله.
لقد فحصنا
469
00:38:11,800 --> 00:38:15,400
المداخل والمخارج،
جميع الطرق من وإلى.
470
00:38:16,000 --> 00:38:18,560
صدقني، إنه مؤمن.
471
00:38:19,160 --> 00:38:22,000
- هل يمكنني الحصول على القهوة، ربما البريوش؟
- سأطلب بعض.
472
00:38:22,080 --> 00:38:24,320
- أي شيء للشرب؟
- لا، شكرا لك.
473
00:39:28,640 --> 00:39:30,000
عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟
474
00:39:30,080 --> 00:39:31,696
- ما الذي تفعله هنا؟
- لا تلمس سيارتي.
475
00:39:31,720 --> 00:39:33,840
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تريد مني؟
476
00:39:34,080 --> 00:39:37,000
- مهلا، مهلا، ماذا تفعل هنا؟
- لا تلمسني! اتركني وحدي!
477
00:39:39,200 --> 00:39:41,256
ماذا تفعل؟
لماذا تراقب السفارة؟
478
00:39:41,280 --> 00:39:43,360
- أنا أعيش هنا.
- رأيتك تراقب السفارة.
479
00:39:43,440 --> 00:39:45,960
ماذا يحدث هنا؟ دورون، ما هو؟
480
00:39:46,040 --> 00:39:48,120
لا شيء،
هذا الأحمق يبحث عن المتاعب.
481
00:39:48,200 --> 00:39:50,920
رجال الأمن التافهين هؤلاء لا يستطيعون رؤيته،
لقد كان يراقبنا!
482
00:39:51,000 --> 00:39:53,280
حسنًا، سأتولى الأمر، حسنًا؟ شكرًا.
483
00:40:01,440 --> 00:40:02,800
هل بامكاني أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟
484
00:40:08,640 --> 00:40:10,440
تناول بعض الماء.
485
00:40:17,920 --> 00:40:19,280
فماذا الآن يا صديقي؟
486
00:40:19,880 --> 00:40:22,520
أنا الأمن، أليس كذلك؟
لقد فعلت ذلك.
487
00:40:23,080 --> 00:40:26,120
هل رأيت هؤلاء المهرجين؟
ذلك الرجل كان يراقب المبنى
488
00:40:27,640 --> 00:40:32,000
ماذا عن الليلة، بعد لقائي
مع عمر نخرج على المدينة؟
489
00:40:32,560 --> 00:40:35,680
صديقي نبيل لديه مكان
بالقرب من مولينبيك، سوف يذهلك.
490
00:40:36,560 --> 00:40:39,760
وغدا قبل الرحلة
سوف نختار شيئا للأطفال.
491
00:40:39,840 --> 00:40:41,280
ربما بعض البونبون لجالي.
492
00:40:44,520 --> 00:40:47,040
- ًيبدو جيدا.
- اجلس، أنا لم انتهي.
493
00:40:53,200 --> 00:40:55,880
ماذا عن الرجال؟
هل ستتحدث معهم؟
494
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
من أنت، وحدة الانكماش الآن، غابي؟
495
00:40:58,440 --> 00:40:59,960
إنهم يهتمون بك.
496
00:41:00,920 --> 00:41:04,200
- نعم، أنا متأكد من أن إيلي يهتم.
- لماذا لا تستطيعان أن تتصالحا؟
497
00:41:04,280 --> 00:41:06,840
هذه القضية لها وزنها الثقيل
على كلاكما، هل تعلم ذلك؟
498
00:41:06,920 --> 00:41:09,400
ماكياج؟
لقد طردني من الوحدة.
499
00:41:09,480 --> 00:41:11,120
فهو لم يطردك
كقائد للفريق
500
00:41:11,160 --> 00:41:12,896
كان عليه أن يشهد
إلى لجنة التحقيق.
501
00:41:12,920 --> 00:41:16,480
أنني لا أستطيع أن أكون في الوحدة،
هذا ما قاله، أنني لم أكن لائقًا.
502
00:41:16,560 --> 00:41:19,760
- ويأكله في الداخل.
- حسنا، شهية طيبة.
503
00:41:22,920 --> 00:41:25,160
كما تعلم، دورون، أنا أكبر منك،
504
00:41:25,240 --> 00:41:29,160
لقد رأيت أشياء لا يمكنك حتى تخيلها،
ولكن لا يزال بإمكاني النوم ليلا،
505
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
أستيقظ في الصباح وأقوم بإعداد شنيتزل
لأطفالي ويكون أبا وصديقا
506
00:41:33,680 --> 00:41:36,320
لأنني أعرف كيف أحافظ على حياتي
منفصلة عن هذا العمل النتن.
507
00:41:36,760 --> 00:41:38,480
أليس لديك أي خجل؟
508
00:41:38,560 --> 00:41:41,120
هل هناك أحد
التي لم تستخدمها يا أيوب؟
509
00:41:41,200 --> 00:41:43,200
رأيت كيف تحدثت
إلى ذلك المصدر،
510
00:41:43,280 --> 00:41:46,040
ذلك الملقب بـ "الطفل اللطيف"
لقد أثارت، من المفترض.
511
00:41:51,320 --> 00:41:53,280
أنت جاحد جدًا.
512
00:41:54,280 --> 00:41:56,640
لا يمكنك حتى أن ترى
نحن نحاول المساعدة.
513
00:41:56,720 --> 00:41:58,440
من يحاول مساعدتي؟ أنت؟
514
00:41:59,080 --> 00:42:02,520
تذكر عندما أردت
لمغادرة الوحدة؟ لقد طلبت منك.
515
00:42:02,920 --> 00:42:04,760
وقلت، "دورون، واحد فقط آخر،
516
00:42:04,840 --> 00:42:06,760
قتل آخر، قتل أخير."
517
00:42:07,400 --> 00:42:09,960
عندما أردتني، كنت تعرف
كيف تحافظ علي.
518
00:42:10,040 --> 00:42:11,560
بالطبع تنام جيدًا في الليل،
519
00:42:11,640 --> 00:42:14,000
ليس لأنك أب جيد
أو صديق،
520
00:42:14,080 --> 00:42:16,360
ولكن لأنك لا تهتم!
521
00:42:17,280 --> 00:42:19,240
لأنك لم تطلق النار قط!
522
00:42:19,320 --> 00:42:22,240
تأكدت
نحن من نضغط الزناد!
523
00:42:23,920 --> 00:42:27,920
بالتأكيد، نم هانئًا وهادئًا، أيوب،
نحن أطفالك.
524
00:42:28,640 --> 00:42:31,120
الأطفال الذين ربيتهم ورميتهم!
525
00:42:38,760 --> 00:42:40,200
هل تعتقد أنك مميز؟
526
00:42:42,320 --> 00:42:43,480
أنت لست.
527
00:42:44,360 --> 00:42:47,360
أنت مجرد طفل يشفق على نفسه.
مجرد صبي.
528
00:42:52,200 --> 00:42:55,920
يا رفاق، السيارات جاهزة.
529
00:43:20,200 --> 00:43:22,800
في سبيل الله،
لماذا لا يجيب؟
530
00:43:27,760 --> 00:43:28,680
مرحبا؟
531
00:43:28,760 --> 00:43:30,680
أين أنت يا صديقي؟
532
00:43:34,360 --> 00:43:35,600
عمر ؟
533
00:43:36,000 --> 00:43:37,640
عذرًا، لست متواجدًا في الشقة.
534
00:43:38,680 --> 00:43:42,280
ماذا تقصد؟ أين أنت؟
535
00:43:42,360 --> 00:43:46,880
أنا آسف، كنت خائفًا من المغادرة.
أخشى أن يتم ملاحقتي.
536
00:43:47,000 --> 00:43:51,160
هل مازلت في المنزل؟
لم تغادر بعد؟
537
00:43:51,680 --> 00:43:55,320
عذرًا أيها الكابتن،
آسف لخذلانك.
538
00:43:55,480 --> 00:43:57,360
حسنًا، استمع جيدًا.
539
00:43:58,840 --> 00:44:00,600
كل شيء سيكون على ما يرام.
540
00:44:01,480 --> 00:44:05,760
أنا على بعد 15 دقيقة منك.
ابقى في مكانك، سوف آتي إليك.
541
00:44:05,840 --> 00:44:07,640
حسنًا، شكرًا لك.
542
00:44:07,720 --> 00:44:10,520
تغيير الموقع.
سأرسل لك العنوان الجديد.
543
00:44:11,400 --> 00:44:13,960
غابي، هذا مخالف للبروتوكول.
يجب أن تمر عبر إيفري.
544
00:44:14,040 --> 00:44:15,680
لا بأس، سأتحدث معه. يذهب.
545
00:44:15,760 --> 00:44:17,840
منذ متى مصدر
تقرر الموقع؟
546
00:44:17,920 --> 00:44:20,320
دورون، بحق الجحيم،
لا تخبرني كيف أقوم بعملي اللعين.
547
00:44:20,400 --> 00:44:22,920
سمعتك،
فهمت، فهمت. فقط قم بالقيادة.
548
00:44:24,440 --> 00:44:27,880
موتي، تغيير العنوان.
نعم، أنا أرسله.
549
00:45:00,960 --> 00:45:02,720
شكرا لحضورك، الكابتن.
550
00:45:02,840 --> 00:45:04,080
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
551
00:45:04,680 --> 00:45:06,320
لقد اشتقت لك حقا.
552
00:45:06,520 --> 00:45:10,320
وكذلك أنا.
لم نرى بعضنا البعض منذ زمن.
553
00:45:12,280 --> 00:45:15,880
لقد قمت بالترقية منذ الأيام
الرملة ولبنان، أليس كذلك؟
554
00:45:16,440 --> 00:45:20,200
سأعود بكل سرور إلى هناك.
لا أستطيع تحمل هذا الطقس البارد.
555
00:45:24,200 --> 00:45:25,720
لقد كبرت.
556
00:45:27,160 --> 00:45:28,240
واكتسبت وزنا.
557
00:45:32,440 --> 00:45:35,760
آسف بشأن هذه الفوضى يا كابتن
أعني ذلك.
558
00:45:36,360 --> 00:45:39,560
ننسى ذلك، الأصدقاء.
الشيء الرئيسي هو أنني هنا الآن.
559
00:45:41,440 --> 00:45:43,960
هذا لك.
شيئا قليلا من المنزل.
560
00:45:44,080 --> 00:45:45,240
- بلح؟
- نعم.
561
00:45:45,560 --> 00:45:46,560
شكرًا لك.
562
00:45:46,600 --> 00:45:47,760
عمر.
563
00:45:51,040 --> 00:45:53,240
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
564
00:45:55,240 --> 00:45:56,160
ثلاثة أشهر.
565
00:45:56,240 --> 00:45:59,000
ولم يكن لديك الوقت
لتعليق الستائر؟
566
00:46:00,560 --> 00:46:02,960
تجاهل رجل الأمن، فهو غريب الأطوار.
توقف عن العمل.
567
00:46:06,920 --> 00:46:08,120
ثانية واحدة.
568
00:46:13,120 --> 00:46:14,560
- ما هو الخطأ؟
- غابي...
569
00:46:14,640 --> 00:46:18,440
دورون، دعني أقوم بعملي.
فقط انتظرني في الطابق السفلي.
570
00:46:19,360 --> 00:46:21,280
أنا بحاجة له أن يبقى هادئا.
571
00:46:23,560 --> 00:46:24,760
سأكون في الطابق السفلي.
572
00:46:30,880 --> 00:46:32,240
تحدث معي يا صديقي.
573
00:46:49,080 --> 00:46:51,200
إيدو، كيف يبدو المدخل الخلفي؟
574
00:46:51,280 --> 00:46:53,520
هادئ. كيف حالك؟
575
00:46:53,600 --> 00:46:54,680
هادئ.
576
00:46:54,760 --> 00:46:56,080
موتي، كيف هي الأمور في الطابق العلوي؟
577
00:46:58,920 --> 00:47:00,160
كل شيء جيد هنا.
578
00:47:14,360 --> 00:47:18,040
دانا! يتمسك. أنا سعيد
لقد أمسكت بك.
579
00:47:18,640 --> 00:47:21,960
لقد حصلت للتو على النصوص من الملفات
استخرجناها من الكمبيوتر
580
00:47:22,040 --> 00:47:25,040
في المخبأ. رسائل البريد الإلكتروني، والقوائم،
إنهم يستعدون لشيء كبير.
581
00:47:25,120 --> 00:47:26,120
تمام.
582
00:47:26,160 --> 00:47:29,600
العملية برمتها
يديره عادل الطوالبة .
583
00:47:29,840 --> 00:47:32,680
ضابط أبو أسامة الذي ذبح جمال
واختفى.
584
00:47:32,760 --> 00:47:34,080
اللقيط.
585
00:47:34,160 --> 00:47:38,080
وجدنا أيضًا رسائل بريد إلكتروني مرسلة من جنين
إلى عنوان IP في بروكسل.
586
00:47:40,040 --> 00:47:43,520
- غابي يحتاج إلى معرفة هذا الأمر.
- وانتظر، هذا ليس كل شيء.
587
00:47:45,440 --> 00:47:48,520
عندما أدخل غرفة، الجميع يصمت.
588
00:47:48,640 --> 00:47:51,760
بغض النظر عما أقول لهم،
لا أحد يجادل معي.
589
00:47:52,120 --> 00:47:55,920
أومئوا جميعًا كما لو كانوا على متن الطائرة،
لكنهم ليسوا كذلك.
590
00:47:59,960 --> 00:48:02,880
هل سمعتهم يذكرون
عملية سطو على بنك في جنين؟
591
00:48:05,400 --> 00:48:07,200
في سبيل الله...
592
00:48:10,240 --> 00:48:12,560
نوا لانج؟ لا تكن سخيفا.
593
00:48:12,640 --> 00:48:15,240
أنا لست كذلك، لقد اشتروه
لخمسة ملايين.
594
00:48:15,320 --> 00:48:17,640
اليوم يستحق أربعة أضعاف ذلك.
595
00:48:25,880 --> 00:48:27,120
ابق هنا.
596
00:48:33,200 --> 00:48:34,200
[تصويب البندقية]
597
00:49:08,920 --> 00:49:10,720
- مرحبا؟
- دورون، أين غابي؟
598
00:49:10,800 --> 00:49:12,160
إنه لا يرد على هاتفه.
599
00:49:12,960 --> 00:49:14,320
إنه معي، ما المشكلة؟
600
00:49:14,400 --> 00:49:16,440
أنا بحاجة للتحدث معه،
يتعلق الأمر بعمر.
601
00:49:17,920 --> 00:49:20,640
يوسي، هل أنت هناك؟
602
00:49:27,560 --> 00:49:28,760
اللعنة!
603
00:50:00,000 --> 00:50:01,240
غابي؟
604
00:50:12,360 --> 00:50:13,520
غابي؟
605
00:50:15,840 --> 00:50:17,040
غابي!
606
00:51:10,560 --> 00:51:13,440
ترجمة الترجمة بواسطة: هاجيت هرئيل