1
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
ฉันไม่รู้.

2
00:00:48,300 --> 00:00:49,860
ฉันสงสัยว่าเขากำลังพูดถึงอะไร

3
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
มานี่..

4
00:00:58,060 --> 00:00:58,739
มานี่..

5
00:00:58,740 --> 00:00:59,960
มานี่.. มานี่..

6
00:01:00,220 --> 00:01:03,120
มานี่.. มานี่.. มานี่..

7
00:01:14,850 --> 00:01:17,330
เฮ้ ฉันถึงบ้านแล้ว

8
00:01:22,330 --> 00:01:27,350
ฉันถึงบ้านแล้ว

9
00:01:37,090 --> 00:01:38,230
สวัสดีตอนเย็น.

10
00:01:38,470 --> 00:01:39,470
ฉันพาเพื่อนร่วมงานมา

11
00:01:40,030 --> 00:01:42,550
ทำบางสิ่งบางอย่าง ทำบางสิ่งบางอย่าง

12
00:01:43,820 --> 00:01:45,660
ดีดีดี เข้ามา เข้ามา

13
00:01:47,300 --> 00:01:53,920
นั่งลงนั่งลง

14
00:01:54,920 --> 00:02:01,260
ฉันดื่มมาก,

15
00:02:01,260 --> 00:02:02,720
แต่ฉันยังคงจะดื่ม

16
00:02:04,120 --> 00:02:05,220
ฉันยังคงจะดื่ม

17
00:02:06,060 --> 00:02:07,820
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ ที่ต้อง
ไปกับคุณ

18
00:02:09,380 --> 00:02:10,400
ไม่ มันเป็นความผิดของฉัน

19
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
เบียร์จากตู้เย็น

20
00:02:13,450 --> 00:02:14,450
คุณไปดื่มที่ไหน?

21
00:02:14,630 --> 00:02:17,650
ฉันดื่มใกล้ออฟฟิศในเซนดากายะ

22
00:02:18,670 --> 00:02:19,790
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?

23
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
คุณไม่ได้ไปเหรอ?

24
00:02:21,090 --> 00:02:25,430
ฉันไปเที่ยวชินจูกุตอนกลางคืน คุณ
ไปชินจูกุเหรอ? คุณดื่มอันนั้นแล้วหรือยัง

25
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
มาก?

26
00:02:26,810 --> 00:02:27,970
ฉันยังสามารถดื่มได้

27
00:02:28,850 --> 00:02:31,890
คุณยังไม่ลืมอะไรมี
คุณ?

28
00:02:32,550 --> 00:02:34,550
เหมือนคุณทำโทรศัพท์มือถือหายหรือของคุณ
กระเป๋าสตางค์

29
00:02:35,210 --> 00:02:36,210
หยุดมัน.

30
00:02:36,490 --> 00:02:37,530
บางทีฉันอาจจะไม่มีกุญแจบ้าน

31
00:02:38,890 --> 00:02:39,930
คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม?

32
00:02:40,430 --> 00:02:41,430
รอสักครู่.

33
00:02:42,170 --> 00:02:43,210
ฉันคิดว่าน่าจะอยู่ที่นี่

34
00:02:44,110 --> 00:02:45,110
ฉันไม่เชื่อมัน

35
00:02:45,890 --> 00:02:48,810
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร มันอยู่นั่น มันอยู่
ที่นั่น เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น?

36
00:02:51,910 --> 00:02:53,590
มันอยู่ที่นั่น มันอยู่ที่นั่น เกิดอะไรขึ้นถ้ามัน
ไม่ได้อยู่ที่นั่นเหรอ?

37
00:02:56,190 --> 00:02:57,350
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น?

38
00:02:57,950 --> 00:02:59,070
ฉันแน่ใจว่ามันอยู่ที่นี่

39
00:03:00,090 --> 00:03:01,090
มันอยู่ที่นี่

40
00:03:02,650 --> 00:03:03,529
มันอยู่ที่นี่

41
00:03:03,530 --> 00:03:04,228
มันอยู่ที่นี่

42
00:03:04,230 --> 00:03:05,230
มันอยู่ที่นี่

43
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
มันอยู่ที่นี่

44
00:03:07,770 --> 00:03:08,810
มันอยู่ที่นี่

45
00:03:09,030 --> 00:03:09,829
มันอยู่ที่นี่

46
00:03:09,830 --> 00:03:10,830
มันอยู่ที่นี่

47
00:03:12,240 --> 00:03:13,820
ฉันมีกระเป๋าสตางค์ของฉัน

48
00:03:14,680 --> 00:03:15,800
แน่นอนคุณทำ

49
00:03:17,200 --> 00:03:19,160
ทุกสิ่งทุกอย่างน่ารักมาก

50
00:03:21,460 --> 00:03:22,460
ใช้ได้.

51
00:03:22,600 --> 00:03:23,259
ใช้ได้.

52
00:03:23,260 --> 00:03:24,260
มันอยู่ในครัว

53
00:03:25,000 --> 00:03:26,020
ใช้ได้.

54
00:03:27,300 --> 00:03:28,520
ใช้ได้.

55
00:03:28,760 --> 00:03:29,920
ใช้ได้. ใช้ได้.

56
00:03:30,620 --> 00:03:32,000
ใช้ได้.

57
00:03:33,140 --> 00:03:34,140
ใช้ได้.

58
00:03:36,280 --> 00:03:39,800
ใช้ได้.

59
00:03:58,990 --> 00:03:59,990
มันร้อนใช่มั้ย?

60
00:04:00,390 --> 00:04:01,630
ฉันจะนำมันทันที

61
00:04:01,830 --> 00:04:03,110
ฉันเสียใจ.

62
00:04:07,470 --> 00:04:08,850
ฉันขอโทษที่ฉันปล่อยให้คุณรอ

63
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

64
00:04:12,570 --> 00:04:13,570
มากินกันเถอะ

65
00:04:20,190 --> 00:04:26,210
คุณไม่ดื่มเหรอ?

66
00:04:28,240 --> 00:04:29,240
ฉันสบายดี.

67
00:04:29,440 --> 00:04:30,880
ฉันเสียใจ.

68
00:04:35,860 --> 00:04:42,660
คุณจะนอนแบบนั้นเหรอ?

69
00:04:43,520 --> 00:04:44,660
อย่าแตะต้องชุดของฉัน

70
00:04:46,980 --> 00:04:48,460
อย่าแตะต้องชุดของฉัน

71
00:04:49,380 --> 00:04:51,260
ฉันสบายดี.

72
00:05:02,800 --> 00:05:05,220
มาโกโตะ! คุณกำลังทำอะไร?

73
00:05:06,520 --> 00:05:09,060
พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของคุณ

74
00:05:09,820 --> 00:05:11,800
หยุดมัน!

75
00:05:12,100 --> 00:05:13,180
คุณกำลังทำอะไร?

76
00:05:14,000 --> 00:05:17,140
หยุดมัน! หยุดมัน!

77
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
หยุดมัน! หยุดมัน! หยุดมัน! หยุดมัน!

78
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
หยุดมัน!

79
00:05:22,340 --> 00:05:23,340
หยุดมัน!

80
00:05:46,289 --> 00:05:47,289
ฉันไม่รู้.

81
00:42:55,820 --> 00:42:56,820
คุณกำลังทำอะไร?

82
00:42:59,680 --> 00:43:03,420
คุณกำลังทำอะไร?

83
00:43:03,940 --> 00:43:04,940
เฮ้!

84
00:43:06,040 --> 00:43:07,420
คุณกำลังทำอะไร?

85
00:43:09,540 --> 00:43:10,540
นากาโนะ!

86
00:43:49,620 --> 00:43:51,660
รีบหน่อย! รีบหน่อย!

87
00:44:06,080 --> 00:44:08,880
ฉันกลับมาแล้ว!

88
00:44:10,740 --> 00:44:13,380
คุณกำลังทำอะไร? ฉันเสียใจ.

89
00:44:14,220 --> 00:44:19,460
คุณอยู่ที่ไหน

90
00:44:22,670 --> 00:44:27,390
จริงๆแล้วฉันดื่มแต่รถไฟ
วิ่งออกไป

91
00:44:28,830 --> 00:44:30,350
ฉันคิดว่าฉันจะหยุดมันตอนนี้เพราะมัน
ดูน่ารัก

92
00:44:34,230 --> 00:44:37,470
ฉันเสียใจ. ฉันลืมไปว่าเมื่อฉัน
ดื่ม

93
00:44:38,370 --> 00:44:39,770
ขออนุญาต.

94
00:44:41,030 --> 00:44:42,910
ฉันกำลังกลับบ้าน คุณสบายดีไหม?

95
00:44:44,050 --> 00:44:45,250
ฉันจะเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง

96
00:44:45,950 --> 00:44:47,550
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

97
00:44:48,630 --> 00:44:50,790
กรุณานั่งลงชั่วคราว

98
00:44:51,930 --> 00:44:52,930
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

99
00:44:53,070 --> 00:44:54,730
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

100
00:44:55,530 --> 00:44:57,870
คุณจะดื่มอะไรคุณอากาวะ?

101
00:45:00,210 --> 00:45:01,210
ฉันไม่รู้.

102
00:45:02,650 --> 00:45:04,410
อะไรก็ได้ไม่เป็นไร อะไรก็ได้ไม่เป็นไร

103
00:45:05,550 --> 00:45:07,830
แล้วชาหรืออะไรล่ะ?

104
00:45:08,610 --> 00:45:10,030
ชา? ใช่.

105
00:45:10,650 --> 00:45:11,650
คุณมีมันใช่ไหม?

106
00:45:12,450 --> 00:45:13,450
ฉันไม่มีมัน

107
00:45:14,510 --> 00:45:15,510
ฉันมีมัน

108
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
แล้วคุณอากาวะล่ะ?

109
00:45:17,950 --> 00:45:19,310
คุณหิวไหม?

110
00:45:19,770 --> 00:45:20,770
คุณหิวไหม?

111
00:45:21,680 --> 00:45:23,060
ถูกต้องแล้ว ฉันสบายดีกับทุกสิ่ง

112
00:45:24,140 --> 00:45:28,080
ฉันจะเตรียมบางอย่างสำหรับคุณ ฉัน
ขอโทษ.

113
00:45:28,420 --> 00:45:29,420
ขอบคุณมาก.

114
00:45:30,220 --> 00:45:34,100
เราอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน ดังนั้นเราจึงเคยเป็น
ร่วมกันเป็นเวลานาน

115
00:45:35,980 --> 00:45:36,980
ขวา?

116
00:45:39,960 --> 00:45:44,240
วันก่อนคุณดื่มกับฉันไหม?
ถูกต้องแล้ว

117
00:45:45,380 --> 00:45:47,260
คุณอยากดื่มไหม?

118
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
คุณสบายดีไหม?

119
00:45:54,480 --> 00:45:56,440
พรุ่งนี้ฉันจะหยุดพักผ่อน ฉันก็เลย
จะไปดื่ม

120
00:45:56,980 --> 00:45:57,980
ถูกต้องแล้ว

121
00:45:59,280 --> 00:46:02,300
เพราะเหตุนี้ฉันจึงขอให้คุณมี
อาหารเช้าพรุ่งนี้

122
00:46:03,080 --> 00:46:04,080
ตกลง.

123
00:46:04,440 --> 00:46:05,440
คุณอยากกินอะไร?

124
00:46:05,820 --> 00:46:07,100
คุณสามารถมีขนมปังปิ้งตามปกติ

125
00:46:08,140 --> 00:46:09,140
จริงหรือ ปกติเหรอ?

126
00:46:09,280 --> 00:46:10,720
ใช่. คุณสบายดีใช่ไหม?

127
00:46:12,840 --> 00:46:13,840
ฉันโอเคกับอะไรก็ได้

128
00:46:14,100 --> 00:46:15,098
ฉันโอเคกับขนมปังปิ้ง

129
00:46:15,100 --> 00:46:18,400
ฉันโอเคกับทุกสิ่งจริงๆ ฉันเห็น.

130
00:46:18,640 --> 00:46:19,640
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

131
00:46:20,480 --> 00:46:21,560
ใช่ว่าเป็นจริง

132
00:46:23,540 --> 00:46:24,800
แต่วันนี้ฉันดื่มเยอะมาก

133
00:46:25,320 --> 00:46:26,320
มันดีจริงๆ

134
00:46:27,200 --> 00:46:28,460
พรุ่งนี้คุณโอเคไหม?

135
00:46:28,980 --> 00:46:29,980
คุณจะปวดหัว.

136
00:46:30,760 --> 00:46:31,900
ใช่แล้ว ฉันควรทำอย่างไร?

137
00:46:32,400 --> 00:46:33,400
ถ้าฉันปวดหัว.

138
00:46:35,140 --> 00:46:38,680
คุณอัครา ขออาบน้ำหน่อยได้ไหม?

139
00:46:38,960 --> 00:46:40,660
ใช่ ไปอาบน้ำเถอะ

140
00:46:41,120 --> 00:46:42,820
ไม่ นั่นไม่ดี

141
00:46:43,840 --> 00:46:45,680
ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม

142
00:46:45,980 --> 00:46:46,899
เตรียมตัวให้พร้อม

143
00:46:46,900 --> 00:46:48,280
เตรียมตัวให้พร้อม เตรียมตัวให้พร้อม

144
00:46:49,230 --> 00:46:50,570
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.

145
00:46:51,030 --> 00:46:53,030
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ
เดินละเมอ

146
00:46:53,350 --> 00:46:54,350
ไม่เป็นไร.

147
00:46:54,450 --> 00:46:55,990
ฉันสามารถนอนที่นั่นได้

148
00:46:57,170 --> 00:46:58,170
แต่คุณกำลังเหงื่อออก

149
00:46:58,450 --> 00:46:59,550
ฉันกำลังเหงื่อออก

150
00:47:00,130 --> 00:47:01,130
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่รังเกียจ

151
00:47:02,130 --> 00:47:03,130
ไม่เป็นไรถ้าคุณแค่อยากนอน

152
00:47:03,390 --> 00:47:04,390
กรุณาอาบน้ำ.

153
00:47:04,490 --> 00:47:05,810
ดีดีดี

154
00:47:06,110 --> 00:47:07,110
ฉันจะไปนอนแล้ว

155
00:47:07,330 --> 00:47:09,990
คุณจะไปนอนหรือยัง? คุณก็ทำได้
สิ่งที่คุณต้องการ

156
00:47:10,330 --> 00:47:12,650
คุณสามารถอาบน้ำได้

157
00:47:13,470 --> 00:47:14,750
คุณสามารถนอนหลับได้

158
00:47:19,020 --> 00:47:20,420
ฉันสบายดี. คุณจะไปนอนหรือยัง?

159
00:47:21,220 --> 00:47:22,220
อย่านอนแบบนั้นนะ

160
00:47:22,600 --> 00:47:23,499
ใช้ได้.

161
00:47:23,500 --> 00:47:24,580
คุณจะขาวขึ้น

162
00:47:25,320 --> 00:47:26,259
ใช้ได้.

163
00:47:26,260 --> 00:47:27,260
ถอดเสื้อของคุณออก

164
00:47:27,700 --> 00:47:28,700
ตกลง.

165
00:47:31,280 --> 00:47:32,280
ใช้ได้.

166
00:48:18,620 --> 00:48:19,660
อ๊ะ! เอ้า เฮ้!

167
00:48:20,040 --> 00:48:21,200
เฮ้! มันคืออะไร?

168
00:48:22,020 --> 00:48:23,640
คุณจะไปนอนแล้วไม่ใช่เหรอ?

169
00:48:24,140 --> 00:48:25,900
ใช่. นอนตรงนั้นนะ

170
00:48:26,160 --> 00:48:27,160
ฉันง่วงนอน.

171
00:48:27,240 --> 00:48:28,740
มีไฟฟ้าอยู่ที่ผนัง เลี้ยวซะ
มันปิด

172
00:56:49,200 --> 00:56:50,200
โอ้.

173
01:02:05,880 --> 01:02:07,240
โอ้พระเจ้า

174
01:06:32,430 --> 01:06:33,430
ฉันไม่รู้ว่าชีวิตคุณตลกแค่ไหน

175
01:15:42,150 --> 01:15:44,250
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

176
01:15:44,250 --> 01:15:51,152
เฮ้.

177
01:18:37,350 --> 01:18:39,210
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

178
01:18:39,610 --> 01:18:41,610
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

179
01:19:25,930 --> 01:19:26,769
ฉันเอาโอคุระมา

180
01:19:26,770 --> 01:19:27,870
มาดื่มข้างในกันเถอะ

181
01:19:29,090 --> 01:19:32,290
โอคุระซัง? อ่อ ขอโทษครับ ผมก็อยู่เหมือนกัน
แผนกเช่นเดียวกับคุณ

182
01:19:32,530 --> 01:19:35,510
ฉันชื่อโอคุระ ทาคาซาวะซัง ฉันชื่อโอคุระซัง
ฉันชื่อโอคุระซัง

183
01:19:36,350 --> 01:19:38,950
คุณดื่มมากไปหรือเปล่า?

184
01:19:39,610 --> 01:19:41,990
พอดีผมไปมาสักพักแล้ว
ดื่มกับโอคุระ

185
01:19:44,810 --> 01:19:45,810
โอ้จริงเหรอ?

186
01:19:46,090 --> 01:19:47,090
ฉันดื่มเยอะมาก

187
01:19:49,550 --> 01:19:50,970
มีขนมอยู่ข้างในใช่ไหม?

188
01:19:51,890 --> 01:19:53,490
มีของว่างอยู่ข้างใน แต่...

189
01:19:57,980 --> 01:19:58,980
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันดื่มเหมือน
นี้

190
01:19:59,880 --> 01:20:01,440
มันเป็นก

191
01:20:01,440 --> 01:20:16,840
ยาว

192
01:20:16,840 --> 01:20:17,840
เวลาตั้งแต่ฉันดื่มแบบนี้

193
01:20:37,910 --> 01:20:40,710
ฉันไม่

194
01:20:40,710 --> 01:20:45,970
รู้

195
01:21:06,970 --> 01:21:07,970
โอ้จริงเหรอ?

196
01:21:08,590 --> 01:21:09,590
นั่นไม่ดีเลย

197
01:21:10,010 --> 01:21:12,630
แต่ฉันเคยเต้นบ่อยมากตอนฉันยังเป็นเด็ก
นักเรียน

198
01:21:14,210 --> 01:21:15,390
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดมัน

199
01:21:16,810 --> 01:21:18,350
ไม่เล่นกีฬาแล้วเหรอ?

200
01:21:19,230 --> 01:21:21,730
ฉันเหนื่อยเกินไปและฉันหิวมาก

201
01:21:22,650 --> 01:21:24,330
หากคุณทำเช่นนี้คุณจะได้รับกลับมาที่
ปกติ

202
01:21:25,810 --> 01:21:28,110
ไม่ ที่นี่น่าทึ่งมาก

203
01:21:29,230 --> 01:21:30,790
มันคงจะมหัศจรรย์มากตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
นักเรียน

204
01:21:35,020 --> 01:21:37,080
คุณดื่มมากใช่ไหม? ฉันรัก
แอลกอฮอล์

205
01:21:37,860 --> 01:21:40,680
วันนี้คุณดื่มไปเท่าไรแล้ว? เท่าไหร่
ฉันดื่มหรือเปล่า?

206
01:21:41,260 --> 01:21:45,440
ฉันดื่มเบียร์ไปกี่ขวด?
ประมาณ 5 หรือ 6 ขวด

207
01:21:45,800 --> 01:21:46,619
ขนาดนั้นเลยเหรอ?

208
01:21:46,620 --> 01:21:47,620
ไม่ ฉันไม่ดื่มมากขนาดนั้น

209
01:21:48,960 --> 01:21:49,960
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

210
01:21:51,140 --> 01:21:53,820
คุณดื่มแอลกอฮอล์มากไหมนาย...
โอกุระ?

211
01:21:55,700 --> 01:21:58,000
ไม่ ฉันไม่ดื่มมากขนาดนั้น

212
01:21:59,580 --> 01:22:00,580
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

213
01:22:01,680 --> 01:22:03,400
ฉันดื่มค่อนข้างมาก

214
01:22:04,270 --> 01:22:05,270
อาจเป็นเพราะฉันไม่อยู่ใน
อารมณ์ที่ถูกต้อง

215
01:22:05,530 --> 01:22:07,050
ปกติฉันไม่ค่อยไปเที่ยวกับสาวๆ

216
01:22:07,470 --> 01:22:08,470
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

217
01:22:08,910 --> 01:22:11,770
ฉันจะกิน.

218
01:22:12,470 --> 01:22:14,090
โอ้ ฉันขอโทษ

219
01:22:14,310 --> 01:22:15,108
ฉันมีแค่นี้

220
01:22:15,110 --> 01:22:16,110
โอ้ ไม่เป็นไร

221
01:22:16,230 --> 01:22:17,230
เอาล่ะ.

222
01:22:23,050 --> 01:22:24,050
มันอร่อย.

223
01:22:41,390 --> 01:22:42,390
ฉันกำลังกลับบ้าน

224
01:22:43,130 --> 01:22:44,850
ไม่เป็นไร แค่อยู่ที่นี่

225
01:22:45,550 --> 01:22:46,950
คุณไม่มีแบตเตอรี่เหลืออีกแล้ว
ใช่มั้ย?

226
01:22:47,730 --> 01:22:48,910
เพียงแค่อยู่ที่นี่

227
01:22:49,170 --> 01:22:50,170
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

228
01:22:50,470 --> 01:22:51,810
โอเค ฉันจะไปนอนแล้ว

229
01:22:52,710 --> 01:22:55,510
โอเค แค่อยู่ที่นี่

230
01:22:58,210 --> 01:22:59,210
ใช้ได้.

231
01:22:59,450 --> 01:23:00,450
ใช้ได้.

232
01:23:01,250 --> 01:23:02,250
ใช้ได้.

233
01:23:03,410 --> 01:23:04,410
มันเป็นสีฟ้า

234
01:23:07,950 --> 01:23:09,050
ฉันเสียใจ.

235
01:23:11,530 --> 01:23:12,329
ฉันสบายดี.

236
01:23:12,330 --> 01:23:15,270
แต่คุณไม่มีมือเลยใช่ไหม?

237
01:23:15,550 --> 01:23:18,630
ฉันไม่มีมือเลย แต่... มันเป็น
โอเค

238
01:23:19,530 --> 01:23:24,290
ฉันจะวางมันไว้ในห้องน้ำ

239
01:23:25,010 --> 01:23:26,190
ฉันจะวางมันไว้ในห้องน้ำ

240
01:23:26,510 --> 01:23:27,990
ไม่ ฉันกลัว

241
01:23:28,350 --> 01:23:30,190
ใช้ได้. กรุณารอสักครู่.

242
01:24:06,600 --> 01:24:08,160
ฉันขอโทษ กรุณารอสักครู่.

243
01:24:49,570 --> 01:24:51,270
เฮ้ ชุดนอนอยู่ไหน?

244
01:24:52,370 --> 01:24:54,570
ฉันอยู่บนเตียงของฉันตอนนี้ รอสักครู่.

245
01:24:54,810 --> 01:24:56,570
มานี่.. ชุดนอนอยู่ไหน?

246
01:24:57,350 --> 01:24:59,070
รอสักครู่. ฉันไม่รู้.

247
01:25:01,570 --> 01:25:05,270
ฉันเสียใจ.

248
01:25:05,750 --> 01:25:08,170
ฉันอยู่บนเตียงของฉันตอนนี้ รอสักครู่.

249
01:25:08,810 --> 01:25:09,810
ชุดนอนอยู่ไหน?

250
01:25:10,030 --> 01:25:12,130
บอกฉัน. ชุดนอนอยู่ตรงนั้น

251
01:25:12,830 --> 01:25:14,870
มันอยู่ที่ไหน? มันอยู่ตรงนั้น

252
01:25:15,250 --> 01:25:16,250
ที่นี่?

253
01:25:16,510 --> 01:25:17,510
มันอยู่ตรงนั้น

254
01:25:24,340 --> 01:25:27,140
ฉันไม่

255
01:25:27,140 --> 01:25:32,960
ทราบ.

256
01:25:54,600 --> 01:25:55,240
โอ้พระเจ้า

257
01:25:55,240 --> 01:26:05,420
พระเจ้า.

258
01:26:33,040 --> 01:26:34,040
อะไร

259
01:28:41,450 --> 01:28:43,230
มีฟูกอยู่บนพื้น

260
01:28:45,150 --> 01:28:46,350
กรุณามีที่นั่ง

261
01:28:49,290 --> 01:28:53,910
ได้ไหม

262
01:28:53,910 --> 01:29:01,630
ดื่ม

263
01:29:01,630 --> 01:29:02,630
อีกหน่อยเหรอ?

264
01:29:26,670 --> 01:29:28,530
น้องออยหลับแล้วเหรอ?

265
01:29:29,590 --> 01:29:32,150
ดูเหมือนเธอจะเมามาก

266
01:29:34,350 --> 01:29:38,370
บางที...ผมเข้าใจแล้ว

267
01:29:39,530 --> 01:29:41,970
บางทีเธออาจจะยังตื่นอยู่

268
01:30:17,130 --> 01:30:19,410
โอคุซัง ฉันคิดว่าเราต้องทำความสะอาดเรื่องนี้
ขึ้น

269
01:30:19,890 --> 01:30:20,890
โอ้ใช่

270
01:30:22,470 --> 01:30:24,850
ชุน ฉันขอพักตรงนี้ได้ไหม?

271
01:38:47,020 --> 01:38:48,020
อืม.

272
01:58:11,020 --> 01:58:12,020
ฉันหายใจไม่ออก

273
01:58:12,520 --> 01:58:13,520
ฉันกระหายน้ำ

274
01:58:15,100 --> 01:58:16,420
ให้ฉันน้ำ.